1 00:00:00,375 --> 00:00:02,268 Код Јахимова немам Знао сам одакле да почнем. 2 00:00:02,269 --> 00:00:04,936 Ја ћу довести породицу и имати више времена. 3 00:00:04,937 --> 00:00:07,306 Надам се да је Рохан дај ми стан, 4 00:00:07,307 --> 00:00:09,276 јер је пензија пакао. 5 00:00:10,852 --> 00:00:12,051 Кучкин син! 6 00:00:12,052 --> 00:00:15,115 Овде сам да пратим транспорт Жељка Чубрича. 7 00:00:18,866 --> 00:00:19,921 Где је Жељко? 8 00:00:19,922 --> 00:00:21,221 Други ауто! 9 00:00:22,810 --> 00:00:24,725 Послујете са Кинезима? 10 00:00:25,091 --> 00:00:26,660 Не, више са Вијетнамцима. 11 00:00:29,748 --> 00:00:32,032 Извини, мој енглески није добар. 12 00:00:33,122 --> 00:00:35,290 Рохан почиње нова јединица у Устима. 13 00:00:35,544 --> 00:00:37,504 Не знам да ли се тако осећам. 14 00:00:37,750 --> 00:00:42,004 Да ли се забављаш шпијунирајући? јадни неверни мужеви? 15 00:00:42,005 --> 00:00:43,243 Сукња! 16 00:00:43,586 --> 00:00:45,153 Не могу да нађем гаћице. 17 00:00:45,690 --> 00:00:47,614 Да. Црна рупа. 18 00:00:48,228 --> 00:00:50,051 Можете ли ми рећи... 19 00:00:50,052 --> 00:00:52,452 ...шта је са шефом са овим Жељком? 20 00:00:52,681 --> 00:00:54,388 Жељко је убио свог брата. 21 00:00:54,915 --> 00:00:58,025 могу да рачунам са вашим немешањем? 22 00:00:58,426 --> 00:00:59,860 наравно. 23 00:01:00,254 --> 00:01:02,487 Проналажење Бога је добар избор... 24 00:01:02,596 --> 00:01:03,964 Хоћу свештеника! 25 00:01:04,431 --> 00:01:06,173 Моли се Богу. 26 00:01:06,174 --> 00:01:08,824 Бог ће ти дати снаге... 27 00:01:08,825 --> 00:01:11,438 ...да савлада све препреке. 28 00:01:13,243 --> 00:01:15,175 Не знам, нешто је пошло по злу. 29 00:01:15,176 --> 00:01:17,325 Чини се да они мењали су кола. 30 00:01:17,326 --> 00:01:18,997 Како је наш посао? 31 00:01:18,998 --> 00:01:21,248 Чекамо првих 15 конзерви. 32 00:01:21,455 --> 00:01:23,517 Ја сам са твојим ћелијем. 33 00:01:25,793 --> 00:01:27,255 Хеј! 34 00:01:27,256 --> 00:01:28,388 Ово место је моје. 35 00:01:29,118 --> 00:01:30,485 Јеси ли рекао нешто? 36 00:01:31,696 --> 00:01:33,409 Требаш ми овде, Кунес. 37 00:01:33,410 --> 00:01:35,227 Не кажем да ће бити брзо, 38 00:01:35,228 --> 00:01:36,998 али рачунам на место за тебе. 39 00:01:36,999 --> 00:01:39,433 Газда је скоро у пензији, Зашто не може да оде? 40 00:01:39,700 --> 00:01:41,060 Он ми краде чај! 41 00:01:41,061 --> 00:01:42,987 Хоћете ли и ви мало чаја, шефе? 42 00:01:42,988 --> 00:01:44,571 Не радиш више овде! 43 00:01:46,349 --> 00:01:48,373 Газда! Узми га. 44 00:01:48,374 --> 00:01:50,598 Господине Газда, зар не? 45 00:01:50,599 --> 00:01:53,002 Тачно на време, Кунес. 46 00:01:53,003 --> 00:01:54,824 Ваш сто је празан. 47 00:01:54,825 --> 00:01:56,350 Да ли је ово нормално овде? 48 00:01:56,733 --> 00:01:59,286 Не, само када јесмо правећи простор за некога. 49 00:02:02,149 --> 00:02:06,423 ПЕНЗИЈА МИНИСТАРСТВА УНУТРАШЊИХ ПОСЛОВА УСТИ НАД ЛАБЕМ 50 00:02:11,516 --> 00:02:13,433 Ви ово зовете хотелом? 51 00:02:13,724 --> 00:02:16,870 То је привремено решење док не нађемо простор на другом месту. 52 00:02:17,604 --> 00:02:18,905 шта је ово? 53 00:02:20,204 --> 00:02:21,708 Колиба за Украјинце? 54 00:02:22,060 --> 00:02:24,912 Стари магацин Државне безбедности Усти. 55 00:02:26,645 --> 00:02:28,815 Није тако лоше као што изгледа. 56 00:02:29,371 --> 00:02:31,418 Значи ти и Марта такође живите овде? 57 00:02:31,602 --> 00:02:33,553 Марта је остала у Јахимову. 58 00:02:33,705 --> 00:02:36,289 Треба нам мало времена једни од других. 59 00:02:36,679 --> 00:02:39,126 Резервисао сам цео спрат за тебе. 60 00:02:39,859 --> 00:02:43,697 Тамо живи Слепичкова, Лупанек, ево, Мацха, тамо... 61 00:02:44,853 --> 00:02:46,942 Живим тачно изнад тебе. 62 00:02:46,943 --> 00:02:48,101 Ево. 63 00:02:49,002 --> 00:02:50,871 Сада, врхунац... 64 00:02:55,675 --> 00:02:57,177 После тебе. 65 00:02:59,000 --> 00:03:05,074 Овде рекламирајте свој производ или бренд разговарајте са ввв.СубтитлеДБ.орг данас 66 00:03:25,539 --> 00:03:27,258 Не можеш бити озбиљан. 67 00:03:29,117 --> 00:03:32,212 Кунес, нико осим што си се жалио. 68 00:03:33,313 --> 00:03:37,150 Штавише, морате имати практична тачка гледишта. 69 00:03:38,151 --> 00:03:40,053 Сви ћете живети заједно. 70 00:03:40,854 --> 00:03:42,589 Ово је само добра ствар за тебе. 71 00:03:43,168 --> 00:03:45,158 Сада, неке формалности. 72 00:03:45,368 --> 00:03:50,564 Две трећине ваше стандардне плате као полицајац... 73 00:03:51,531 --> 00:03:54,234 ...биће одбијен за рефундацију налога о извршењу. 74 00:03:54,521 --> 00:03:57,804 Можете ли ми рећи како Да ли сте успели тако лоше? 75 00:03:58,238 --> 00:04:01,441 То је сасвим једноставно. То је наследство од моје бивше жене, 76 00:04:02,376 --> 00:04:04,345 плус Јоханине студије у Енглеској, 77 00:04:04,346 --> 00:04:07,114 и, наравно, моја неспособност да обузда моје трошкове. 78 00:04:07,848 --> 00:04:11,377 Требаће ми други посао, нешто ноћно. 79 00:04:11,378 --> 00:04:13,554 Мислим да можете лако игнорисати... 80 00:04:13,555 --> 00:04:16,790 ...неколико недостатака овог смештаја. 81 00:04:17,023 --> 00:04:18,659 Уосталом, то је бесплатно. 82 00:05:15,141 --> 00:05:20,011 ВАТРА 83 00:05:29,253 --> 00:05:34,993 СЕЗОНА 2 ЕПИЗОДА 2 84 00:05:53,727 --> 00:05:55,689 Сваки рат има своју цену. 85 00:06:10,047 --> 00:06:14,841 ПРЕДЛИЦЕ КОМИСИЈА УСТИ НАД ЛАБЕМ 86 00:06:22,985 --> 00:06:24,184 Хеил! 87 00:06:44,843 --> 00:06:48,375 Кад сам имао осам година и цела земља... 88 00:06:48,909 --> 00:06:53,747 ...брао бих ротквице сваке суботе, 89 00:06:54,937 --> 00:06:56,765 мој отац и ја смо били на трибинама, 90 00:06:56,789 --> 00:06:58,373 навијам за наш Спартак! 91 00:06:58,852 --> 00:07:01,788 Мој отац је умро када сам имао 11 година. 92 00:07:02,279 --> 00:07:04,491 Али нисам полудела! 93 00:07:05,158 --> 00:07:07,194 Стајао сам на тим клупама! 94 00:07:07,861 --> 00:07:10,263 Поред мене, много виши момци! 95 00:07:10,814 --> 00:07:14,901 А ја сам викнуо: "Иди, Спартак!" 96 00:07:15,602 --> 00:07:17,971 — Иди, Спартак! 97 00:07:19,739 --> 00:07:21,675 Јирка Балек! 98 00:07:22,909 --> 00:07:24,412 Иард Пилоуц! 99 00:07:24,413 --> 00:07:28,315 Били су прави играчи, Не као данашњи идиоти! 100 00:07:28,506 --> 00:07:30,318 Сеп, када си имао 11 година, 101 00:07:30,319 --> 00:07:32,286 Спартак је био у другој лиги, зар не? 102 00:07:32,287 --> 00:07:34,088 Не знаш ништа. 103 00:07:34,089 --> 00:07:35,655 Зачепи уста. 104 00:07:36,930 --> 00:07:39,225 Можда јесмо у другој дивизији, 105 00:07:39,626 --> 00:07:41,695 али радимо вредно! 106 00:07:42,220 --> 00:07:44,331 И ушли смо први! 107 00:07:47,267 --> 00:07:50,938 И тих дана, играчи су били захвални... 108 00:07:50,939 --> 00:07:55,375 ...сваком детету на трибинама бодрејући их! 109 00:07:56,109 --> 00:07:57,978 А данас? 110 00:08:01,445 --> 00:08:03,283 Као што је Адолф Хитлер рекао, 111 00:08:04,250 --> 00:08:06,119 "Свет верује само у успех!" 112 00:08:06,984 --> 00:08:08,569 И да ли је наш тим успешан? 113 00:08:08,570 --> 00:08:09,623 бр. 114 00:08:09,624 --> 00:08:11,391 Желим да те чујем! 115 00:08:12,707 --> 00:08:14,395 Да ли је Спартак успешан? 116 00:08:14,396 --> 00:08:15,863 Не! 117 00:08:15,864 --> 00:08:17,197 А зашто не? 118 00:08:17,743 --> 00:08:21,801 Јер има неких срања у тиму који зарађују превише. 119 00:08:22,455 --> 00:08:26,140 Роман Шлапко мора да буде пример... 120 00:08:26,141 --> 00:08:29,342 ...као упозорење другим играчима, 121 00:08:29,773 --> 00:08:32,078 ко збуњује фудбалски тим... 122 00:08:32,545 --> 00:08:35,615 ...са геј јахтом Елтона Џона? 123 00:08:35,807 --> 00:08:38,652 �! 124 00:08:39,319 --> 00:08:42,789 СТАДИОН ФК СПАРТАК УСТИ НАД ЛАБЕМ 125 00:08:44,059 --> 00:08:45,192 Ево га. 126 00:08:45,193 --> 00:08:48,362 Уместо тренинга, Шлапко опија се са проституткама. 127 00:08:48,363 --> 00:08:52,866 Ове свиње ће платити за ово. Хајде да их казнимо! 128 00:08:53,147 --> 00:08:55,402 Мало је касно за то, Драги Станда. 129 00:08:55,902 --> 00:08:59,915 Зарадио сам милионе буџета су били за овај стадион. 130 00:08:59,916 --> 00:09:01,675 Нећу се сада повредити! 131 00:09:01,676 --> 00:09:03,310 И шта могу да урадим? 132 00:09:03,311 --> 00:09:06,146 Већина ових момака Имају уговоре о акцијама! 133 00:09:08,876 --> 00:09:10,850 Исусе Христе, погледај! 134 00:09:15,490 --> 00:09:18,649 Шта је то било? Јеси ли још пијан или шта? 135 00:09:18,650 --> 00:09:20,528 - Можеш отићи! - Шта? зашто ја... 136 00:09:20,529 --> 00:09:22,662 То је лаж! Претварао се! 137 00:09:24,000 --> 00:09:25,733 Боље да верујеш! 138 00:09:25,734 --> 00:09:29,502 У12 је јединица... 139 00:09:30,203 --> 00:09:33,338 ...лојалних, чија је дужност да спрече... 140 00:09:33,339 --> 00:09:35,942 несрећа која је учињена против фудбала Усти! 141 00:09:39,218 --> 00:09:40,780 Операција Офсајд! 142 00:09:41,514 --> 00:09:44,184 Сеп, и чињеница да је забрањен приступ студију? 143 00:09:45,153 --> 00:09:50,723 желим добродошлицу новом У12 кандидату, Влади Кризу! 144 00:09:51,328 --> 00:09:52,892 Здраво, ја сам Влада. 145 00:09:53,200 --> 00:09:54,527 Влада... 146 00:09:55,390 --> 00:09:57,831 ...ради на одржавању стадиона. 147 00:09:58,432 --> 00:10:00,600 И то је наша карта за утакмицу! 148 00:10:01,079 --> 00:10:03,204 - Супер! - �! 149 00:10:03,205 --> 00:10:04,671 - Сиег! - Хеил! 150 00:10:04,750 --> 00:10:06,806 Хајдемо по муницију! 151 00:10:15,095 --> 00:10:17,494 Овај идиот То је обесхрабрило цео тим! 152 00:10:17,495 --> 00:10:19,326 Задавићу овог идиота! 153 00:10:22,239 --> 00:10:24,424 Потпуковниче! Овуда. 154 00:10:25,642 --> 00:10:26,642 ко је то? 155 00:10:27,575 --> 00:10:29,648 Он је нови шеф криминалистичке полиције. 156 00:10:29,649 --> 00:10:32,599 Позвао сам га на игру, да имате добре односе, разумете? 157 00:10:34,839 --> 00:10:36,670 потпуковник, 158 00:10:36,671 --> 00:10:39,572 Станда Чвојка, власница екипе. 159 00:10:39,755 --> 00:10:42,008 Рохан. Надам се да ћеш победити данас. 160 00:10:42,309 --> 00:10:44,210 Добродошли у наш студио. 161 00:10:44,442 --> 00:10:46,912 нажалост, Данас је све прилично патетично. 162 00:10:46,913 --> 00:10:48,180 Против нас је један-нула. 163 00:10:48,213 --> 00:10:50,885 мени је свеједно, а не знам ни ко је ко. 164 00:10:50,886 --> 00:10:53,721 Знам само типа по имену Пелта. 165 00:10:53,722 --> 00:10:55,889 За који тим игра? 166 00:10:56,214 --> 00:10:57,525 Извините нас, 167 00:10:57,526 --> 00:10:59,892 Морам да разговарам насамо са одборником. 168 00:10:59,893 --> 00:11:01,294 наравно. 169 00:11:06,287 --> 00:11:10,036 Када сам дошао у Усти, Хтео сам нешто. 170 00:11:10,937 --> 00:11:13,540 Адекватни услови за живот за мој народ. 171 00:11:13,825 --> 00:11:15,438 А ви их немате? 172 00:11:15,439 --> 00:11:18,382 Његово седиште је недавно реновирано. 173 00:11:18,383 --> 00:11:20,548 ја говорим смештаја, одборник. 174 00:11:20,549 --> 00:11:22,215 Да, па шта? 175 00:11:22,352 --> 00:11:25,477 Уместо истраге злочина, Чујем жалбе... 176 00:11:25,478 --> 00:11:28,627 ...запослених о квалитету смештаја сваки дан. 177 00:11:28,628 --> 00:11:30,023 Нема топле воде. 178 00:11:30,549 --> 00:11:32,792 Буђ на зидовима. А намештај? 179 00:11:32,982 --> 00:11:35,281 Они су из златног доба Хуска. 180 00:11:35,282 --> 00:11:37,765 нисам знао. Требало је да ме контактираш. 181 00:11:37,766 --> 00:11:40,633 Покушавао сам да уђем у твојој канцеларији пре две недеље. 182 00:11:42,500 --> 00:11:44,404 Сматрајте да је ваш захтев испуњен. 183 00:11:48,249 --> 00:11:50,310 Боже мој. Каква гомила идиота! 184 00:11:56,130 --> 00:11:58,051 Идемо! 185 00:11:58,330 --> 00:12:01,187 Хајде, хајде! Горе! 186 00:12:20,070 --> 00:12:23,453 Има ли пића унутра? Мора да се шалиш! 187 00:12:23,454 --> 00:12:26,333 Губи се одавде! Он стиже! Губи се! 188 00:12:26,334 --> 00:12:27,789 Шта је проклети проблем? 189 00:12:27,790 --> 00:12:30,150 Идемо! Јеби се! 190 00:12:30,151 --> 00:12:32,552 погледај га, Потпуно је пијан! 191 00:12:35,812 --> 00:12:37,154 Исусе! 192 00:12:37,155 --> 00:12:39,892 Како сјајно! 193 00:12:39,893 --> 00:12:43,062 Позови ме кад будеш имао кабину. Вратићу се са задовољством. 194 00:12:49,210 --> 00:12:51,210 Кретинци! 195 00:13:18,131 --> 00:13:19,217 Схлапко! 196 00:13:19,707 --> 00:13:21,124 шта гледаш? 197 00:13:21,125 --> 00:13:22,512 Не дајем аутограме! 198 00:13:22,513 --> 00:13:23,671 Ти говно! 199 00:13:23,672 --> 00:13:26,072 Да ли сте пример? за младост? 200 00:13:26,239 --> 00:13:27,408 Ти си ништа! 201 00:13:27,409 --> 00:13:29,108 Ви сте срамота за овај тим! 202 00:13:29,336 --> 00:13:31,599 на линији фронта, Био бих стрељан због тога! 203 00:13:59,555 --> 00:14:01,730 Кучкин сине, стани! 204 00:14:01,731 --> 00:14:03,676 Стани, кучкин сине! 205 00:14:04,382 --> 00:14:07,080 Стани, стани одмах! Имбецил! 206 00:14:12,055 --> 00:14:14,389 ДРАЦХНИНИ КОМИСИЈА УСТИ НАД ЛАБЕМ 207 00:15:05,234 --> 00:15:07,473 Према речима сведока, Дошло је до уличне туче... 208 00:15:07,474 --> 00:15:09,742 ...између две групе екстремистичких навијача. 209 00:15:09,988 --> 00:15:12,211 Увек су били овде после утакмице. 210 00:15:12,480 --> 00:15:15,048 - Ко је играо јуче? - Спартак и Викторка. 211 00:15:15,474 --> 00:15:18,385 Када је резултат био 3-0, Принео сам пластичну чашу глави. 212 00:15:18,386 --> 00:15:20,020 Да ли идете на фудбалске утакмице? 213 00:15:20,021 --> 00:15:22,068 Презирем фудбал свом душом. 214 00:15:22,792 --> 00:15:25,335 Али захваљујући вашем гунђању против пензије, 215 00:15:25,336 --> 00:15:27,493 инфилтрирао сам се у обласној скупштини. 216 00:15:27,836 --> 00:15:29,354 Хвала! 217 00:15:29,355 --> 00:15:30,837 Поздрав, докторе! 218 00:15:33,919 --> 00:15:35,200 Шта има ново? 219 00:15:35,201 --> 00:15:36,602 У животу или у смрти? 220 00:15:37,713 --> 00:15:41,441 морам признати, Био сам спреман да убацим пешкир, 221 00:15:41,466 --> 00:15:43,506 али твој повратак ми је дао... 222 00:15:43,531 --> 00:15:45,490 ...сјајне перспективе новог рада. 223 00:15:45,518 --> 00:15:46,717 Убоден? 224 00:15:46,718 --> 00:15:49,482 Нож је погодио његове виталне органе. 225 00:15:49,483 --> 00:15:51,484 Смрт је била скоро тренутна. 226 00:15:52,731 --> 00:15:54,030 Да ли знамо ко је он био? 227 00:15:54,031 --> 00:15:55,254 Владимир Криж. 228 00:15:55,812 --> 00:15:57,323 Управо је напунио 18 година. 229 00:15:57,895 --> 00:15:59,793 Возило Он доводи своју мајку. 230 00:15:59,794 --> 00:16:01,794 Ако је из Усти, 231 00:16:02,210 --> 00:16:05,132 убица мора бити логично на другој страни реке. 232 00:16:05,133 --> 00:16:06,971 Постоји ли нешто што можемо да искористимо? 233 00:16:07,399 --> 00:16:09,836 Не још. Свака ствар у своје време. 234 00:16:10,177 --> 00:16:12,038 Као да не знаш. 235 00:16:12,432 --> 00:16:14,141 Било му је на зглобу. Осим тога... 236 00:16:14,142 --> 00:16:16,343 Тек после обдукције, зар не, докторе? 237 00:16:16,344 --> 00:16:18,178 Мацха, шта је са бициклом? 238 00:16:18,179 --> 00:16:20,613 не знам. Лежао је тамо. 239 00:16:20,876 --> 00:16:23,348 Али могло би да припада важном сведоку, 240 00:16:23,349 --> 00:16:25,018 или чак убицу, зар не? 241 00:16:25,019 --> 00:16:26,019 Наравно! 242 00:16:26,020 --> 00:16:28,121 Управљач овновског рога, тркачке гуме... 243 00:16:28,347 --> 00:16:31,190 Типично превозно средство за фудбалске екстремисте. 244 00:16:31,399 --> 00:16:33,527 Осећам се као да јеси извесну љутњу према мени, шефе. 245 00:16:33,528 --> 00:16:35,229 Шта предлажеш, Кунес? 246 00:16:35,230 --> 00:16:36,762 Шта предлажем? 247 00:16:37,143 --> 00:16:39,733 Тај неко, рецимо Чепичкова, иди доле у болницу. 248 00:16:39,734 --> 00:16:43,836 Јер, очигледно, Некоме је овде било потребно лечење. 249 00:16:44,486 --> 00:16:48,245 Особа коју тражите је на одељењу 10 са тешким потресом мозга. 250 00:16:48,246 --> 00:16:51,980 Био је без свести сатима, Тако да понекад говори чудне ствари. 251 00:16:51,981 --> 00:16:54,348 Али не мислим да сам један од њих. 252 00:16:54,349 --> 00:16:56,116 Мислим да је ту било случајно. 253 00:16:56,117 --> 00:16:58,285 Да ли је синоћ било више повређених? 254 00:16:58,286 --> 00:17:00,653 Једва смо успели држите игле на месту... 255 00:17:00,692 --> 00:17:02,689 са толико људи са сломљеном лобањом овде. 256 00:17:02,793 --> 00:17:04,832 Евиденција о третману је довољна. 257 00:17:04,857 --> 00:17:06,659 Ја ћу их припремити. 258 00:17:11,246 --> 00:17:12,764 потпоручник Чепичкова. 259 00:17:12,765 --> 00:17:15,234 Морам да разговарам неке ствари са тобом. 260 00:17:17,939 --> 00:17:21,507 Хтео бих да пријавим губитак бицикла. 261 00:17:22,569 --> 00:17:24,744 И где си га изгубио, овај бицикл? 262 00:17:24,957 --> 00:17:27,914 Био је практично нов, и коштао је две хиљаде евра. 263 00:17:28,222 --> 00:17:30,216 - Бицикл? - Да, бицикл. 264 00:17:30,704 --> 00:17:33,085 И где си га изгубио, овај бицикл? 265 00:17:35,788 --> 00:17:38,758 тамо горе, на коловозу у Драчнини. 266 00:17:40,363 --> 00:17:42,061 У борби екстремиста. 267 00:17:43,777 --> 00:17:46,074 Зато не поричите да је било тамо, 268 00:17:46,075 --> 00:17:48,034 који је учествовао у борби. 269 00:17:49,816 --> 00:17:51,015 па... 270 00:17:51,016 --> 00:17:53,039 Видео сам борбу, 271 00:17:53,799 --> 00:17:55,688 где су секли... 272 00:17:55,689 --> 00:17:56,777 Сечење? 273 00:17:56,778 --> 00:17:58,278 Као, борба, 274 00:17:58,279 --> 00:18:01,981 а онда сам стао далеко, па могу да узмем... 275 00:18:02,405 --> 00:18:04,183 Пуцати у шта? 276 00:18:04,957 --> 00:18:07,185 Не снимајте, већ фотографишите, снимајте. 277 00:18:07,186 --> 00:18:08,488 Филм. 278 00:18:08,489 --> 00:18:10,623 Да. Имам мали камера на бициклу, 279 00:18:10,764 --> 00:18:14,138 ГоПро, то је... зове се, и... 280 00:18:14,794 --> 00:18:17,530 Снимам док ходам... 281 00:18:18,698 --> 00:18:21,221 Али онда су ствари кренуле наопако, 282 00:18:21,222 --> 00:18:23,903 а скинхедси су ме окружили. 283 00:18:25,237 --> 00:18:28,541 кроз камеру, Није изгледало тако опасно. 284 00:18:28,956 --> 00:18:31,331 Тако да сам се некако изгубио тренутно и... 285 00:18:31,332 --> 00:18:34,246 - Шта радиш овде, говно једно? - И, бум... 286 00:18:36,741 --> 00:18:39,518 Да ли сте приметили некога у несвести на поду? 287 00:18:41,165 --> 00:18:42,655 Само ја. 288 00:18:42,838 --> 00:18:44,390 Колико је сати било? 289 00:18:46,359 --> 00:18:49,095 Ишао сам кући после посла, дакле... око 21 сат? 290 00:18:49,366 --> 00:18:51,330 - Добро. - �. 291 00:18:51,766 --> 00:18:53,099 молим те... 292 00:18:55,401 --> 00:18:57,436 Можете ли пронаћи мој бицикл? 293 00:18:58,867 --> 00:19:00,906 Даћемо све од себе. 294 00:19:04,120 --> 00:19:06,345 Видимо се ускоро, момци. 295 00:19:08,424 --> 00:19:11,751 Госпођо Крижова, знам што ти је сада веома тешко, 296 00:19:12,524 --> 00:19:15,923 али треба да добијемо највише информација, 297 00:19:15,924 --> 00:19:18,292 јер ако не сазнамо у наредних неколико сати, 298 00:19:18,293 --> 00:19:20,393 никада нећемо успети сустићи. 299 00:19:20,744 --> 00:19:22,762 Не знам шта да кажем. 300 00:19:23,176 --> 00:19:25,799 Рецимо, какав је био твој син? 301 00:19:25,800 --> 00:19:27,933 Да ли је икада бирао борбе? 302 00:19:28,318 --> 00:19:29,550 Влада? 303 00:19:29,551 --> 00:19:30,750 Никада. 304 00:19:30,751 --> 00:19:32,571 Чињеница да сте се придружили... 305 00:19:33,238 --> 00:19:35,874 ... екстремистичкој групи То није нешто што се дешава ниоткуда. 306 00:19:35,875 --> 00:19:38,011 То се не дешава преко ноћи. 307 00:19:38,012 --> 00:19:39,945 Ове групе су затворене. 308 00:19:41,131 --> 00:19:44,984 Мора да је барем био Безусловни навијач домаћег тима. 309 00:19:46,824 --> 00:19:48,721 Мој син није имао пријатеља. 310 00:19:50,950 --> 00:19:52,525 Лупанек, јеси ли добио фотографије? 311 00:19:55,481 --> 00:19:57,797 погледај добро, Да ли препознајете некога? 312 00:20:03,105 --> 00:20:05,438 Мора да је завршио у фудбалу некако. 313 00:20:05,884 --> 00:20:08,422 После техничке школе, није нашао посао. 314 00:20:08,423 --> 00:20:11,044 Тражили су некога за одржавање стадиона. 315 00:20:11,045 --> 00:20:12,945 Да ли је био запослен у студију? 316 00:20:14,005 --> 00:20:16,148 Није прошло ни годину дана! 317 00:20:17,983 --> 00:20:20,394 Дакле, било је само овде да се повезао са екстремистима. 318 00:20:21,320 --> 00:20:22,588 гђо Крижова, 319 00:20:23,727 --> 00:20:25,224 Знате ли шта је ово? 320 00:20:26,746 --> 00:20:28,227 Стари сат. 321 00:20:29,766 --> 00:20:33,466 Он је донео кући ове ствари из неке војне чаршије. 322 00:20:34,477 --> 00:20:36,869 Потрошио је скоро све плата у томе. 323 00:20:37,520 --> 00:20:38,904 То ми је сметало. 324 00:20:39,320 --> 00:20:42,608 Хтео сам да он допринесе кући. 325 00:20:43,187 --> 00:20:44,745 Да будем врло конкретан, 326 00:20:44,746 --> 00:20:47,880 То је пилотски сат Луфтвафеа Другог светског рата. 327 00:20:48,715 --> 00:20:51,050 И знаш који чаршију је добио? 328 00:20:51,558 --> 00:20:52,752 Могу ли га задржати? 329 00:20:54,136 --> 00:20:56,289 Након завршетка истраге, сигурно. 330 00:20:57,890 --> 00:21:00,450 Мацха, да ли стварно желиш уради нешто? 331 00:21:00,521 --> 00:21:02,629 Пролазим кроз чешаљ са финим зупцима на месту злочина! 332 00:21:02,630 --> 00:21:04,064 Лупанек, 333 00:21:04,065 --> 00:21:08,234 сазнајте колико продавница војних старина има у Устима. 334 00:21:08,438 --> 00:21:10,403 То је то, шефе. 335 00:21:10,755 --> 00:21:13,306 Ово је најинтригантније. Сеп из војске. 336 00:21:14,089 --> 00:21:16,742 Власник је Јосеф Дворачек, 337 00:21:17,633 --> 00:21:20,279 наведен као вођа на сајту екстремиста Усти. 338 00:21:20,706 --> 00:21:23,716 Зову га Сеп. 339 00:21:29,234 --> 00:21:30,724 Са стране нациста, 340 00:21:30,725 --> 00:21:34,026 Била је то добро осмишљена тактика током проба. 341 00:21:34,193 --> 00:21:38,350 изјавио је Рудолф Хес неколико пута којих се није сећао... 342 00:21:38,351 --> 00:21:41,497 ...ничега што је било бити оптужен, 343 00:21:41,498 --> 00:21:44,203 а да није свестан да је починио... 344 00:21:44,517 --> 00:21:46,373 ...нема злочина против човечности. 345 00:21:46,374 --> 00:21:50,376 Чак се правио да не препознаје његов колега Геринг. 346 00:21:50,517 --> 00:21:52,679 Ова тактика је деловала неко време. 347 00:21:52,680 --> 00:21:55,849 Чак је оставио утисак намерне преваре. 348 00:21:55,850 --> 00:21:58,051 Али како кажу, све има времена да се заврши. 349 00:21:58,052 --> 00:22:01,621 Нису могли да побегну оптужбе за највеће злочине... 350 00:22:01,622 --> 00:22:05,590 ...против човечанства без правичне казне. 351 00:22:05,591 --> 00:22:08,658 Њихова суровост, ма колико она била био сакривен ратом, 352 00:22:08,747 --> 00:22:10,728 Нисам могао да останем некажњен. 353 00:22:10,729 --> 00:22:13,733 Британски судија водио суд... 354 00:22:14,333 --> 00:22:15,434 Шта је то било? 355 00:22:15,555 --> 00:22:17,194 Не знате како да читате? Затворени смо! 356 00:22:17,195 --> 00:22:19,043 Не говорим немачки. 357 00:22:19,044 --> 00:22:20,906 Мислим да си га управо отворио. 358 00:22:22,448 --> 00:22:24,076 Чекај, долазим. 359 00:22:25,794 --> 00:22:29,166 Херман Геринг је побегао са вешала, међутим. 360 00:22:29,167 --> 00:22:32,855 Ноћ пре његовог погубљења, прогутао пилулу цијанида. 361 00:22:32,856 --> 00:22:34,120 Првог октобра 1946. године... 362 00:22:34,121 --> 00:22:36,456 Слушај, ако је у питању Хитлеров рођендан, 363 00:22:36,457 --> 00:22:38,323 јавићу ти... 364 00:22:38,324 --> 00:22:41,260 ...који ми је адвокат забранио да причам о томе. 365 00:22:41,261 --> 00:22:42,261 Шта је добио? 366 00:22:43,190 --> 00:22:44,720 Шта је ко победио? 367 00:22:44,721 --> 00:22:46,432 Хитлер, рођендан. 368 00:22:48,519 --> 00:22:50,202 Да се ​​ниси усудио да ми сметаш. 369 00:22:51,352 --> 00:22:52,551 шта је ово? 370 00:22:52,552 --> 00:22:54,707 Теплице кошуља, протектората? 371 00:22:55,276 --> 00:22:56,539 Овај... 372 00:22:56,540 --> 00:22:59,979 То је мајица Шалкеа из 1941. године. 373 00:23:00,261 --> 00:23:02,128 Макс Мајер је играо са њом. 374 00:23:02,448 --> 00:23:03,621 И није на продају. 375 00:23:06,978 --> 00:23:07,978 Крис... 376 00:23:09,575 --> 00:23:11,123 Да. Цруз. То је крст. 377 00:23:12,375 --> 00:23:14,070 И ако желиш купи нешто, 378 00:23:14,588 --> 00:23:16,595 дођи у 9 ујутру, Тада га отворим. 379 00:23:17,184 --> 00:23:18,640 Владимир Криж... 380 00:23:18,641 --> 00:23:19,840 Да ли сте га познавали? 381 00:23:19,841 --> 00:23:20,966 бр. 382 00:23:21,512 --> 00:23:22,558 Стварно? 383 00:23:23,119 --> 00:23:24,236 Погледајте. 384 00:23:25,395 --> 00:23:26,972 Имамо много времена. 385 00:23:27,905 --> 00:23:29,241 Знам овог типа. 386 00:23:30,211 --> 00:23:32,545 Он долази овде, прелистајте полице ту и тамо, 387 00:23:33,221 --> 00:23:35,412 па чак и купити нешто. Зашто желиш да знаш? 388 00:23:35,413 --> 00:23:36,528 Зато што је мртав. 389 00:23:38,218 --> 00:23:39,652 Како то мислиш "мртав"? 390 00:23:40,328 --> 00:23:42,822 Искрварио до смрти после неколико убода ножем. 391 00:23:43,177 --> 00:23:44,557 Нашли смо ово са њим. 392 00:23:45,183 --> 00:23:47,026 Овај сат је из ваше продавнице. 393 00:23:47,736 --> 00:23:49,528 Продао сам му га. 394 00:23:50,020 --> 00:23:51,430 У реду је, надам се? 395 00:23:51,823 --> 00:23:54,033 Нема више игара, у реду, Сеп? 396 00:23:55,567 --> 00:23:59,438 Реци нам шта се десило после Викторкине утакмице у Драчнином. 397 00:24:01,885 --> 00:24:03,042 Лени, 398 00:24:03,760 --> 00:24:06,111 реци господи шта смо радили јуче! 399 00:24:06,385 --> 00:24:07,746 шта ти мислиш? 400 00:24:13,314 --> 00:24:16,385 Недостаје велики екстремистички шеф на домаћу утакмицу за твој тим... 401 00:24:16,592 --> 00:24:18,924 Мислим, чуо сам да постоји мала борба... 402 00:24:19,591 --> 00:24:21,160 ...и такође да су људи умрли. 403 00:24:21,394 --> 00:24:23,429 Али чињеница да је био тамо... 404 00:24:23,978 --> 00:24:25,230 Крис... 405 00:24:26,727 --> 00:24:27,907 ...што нисам знао... 406 00:24:28,580 --> 00:24:31,036 Недавно смо то прихватили. 407 00:24:31,417 --> 00:24:32,417 У чему? 408 00:24:32,936 --> 00:24:34,340 У У12. 409 00:24:34,866 --> 00:24:36,266 А шта је У12? 410 00:24:37,190 --> 00:24:38,490 У12... 411 00:24:39,778 --> 00:24:40,989 ... је наше јединство. 412 00:24:40,990 --> 00:24:43,282 Мислим, то је наш покрет. 413 00:24:43,490 --> 00:24:45,041 Ја сам га створио. 414 00:24:45,042 --> 00:24:47,720 је тип "Аперкат 12", ударац у браду. 415 00:24:48,187 --> 00:24:50,155 А „12“ је година када смо је основали. 416 00:24:50,447 --> 00:24:51,757 Како паметно. 417 00:24:56,954 --> 00:25:01,200 Ово је оригинални Ваффен-СС бодеж, Викинг Дивисион. 418 00:25:02,710 --> 00:25:04,169 Могу ти га продати... 419 00:25:04,400 --> 00:25:06,939 ...за 2,500, ако хоћеш. 420 00:25:07,806 --> 00:25:09,842 Сеп, то је копија, и вреди 400. 421 00:25:11,510 --> 00:25:13,779 Ниси нам много допринео, Сеп. 422 00:25:14,699 --> 00:25:17,383 Мислим да ћемо морати да те одведемо у полицијску станицу. 423 00:25:17,974 --> 00:25:19,309 Наравно! 424 00:25:19,908 --> 00:25:22,087 Класично полицијско узнемиравање... 425 00:25:24,000 --> 00:25:25,658 Држаће ме у замци за два дана, 426 00:25:25,659 --> 00:25:27,826 Онда ћеш ме морати пустити. 427 00:25:28,234 --> 00:25:29,862 Навикла сам на то. 428 00:25:30,034 --> 00:25:31,797 Сеп, требају ми имена. 429 00:25:32,018 --> 00:25:34,166 Занима ме на Викторка екстремисти. 430 00:25:35,173 --> 00:25:36,635 Нисам доушник! 431 00:25:37,070 --> 00:25:39,705 Један од њених чланова је мртав, пробуди се... 432 00:25:42,486 --> 00:25:43,797 Хајде, Сеп... 433 00:25:44,629 --> 00:25:46,219 Имена, хајде... 434 00:25:48,742 --> 00:25:49,915 Имена! 435 00:25:54,162 --> 00:25:56,121 То ће морати да буде довољно. 436 00:25:56,883 --> 00:25:59,025 Већина Викторкиних навијача су још увек овде. 437 00:25:59,026 --> 00:26:01,560 Њихов бенд ће данас направити наступ код Ратејне. 438 00:26:02,417 --> 00:26:03,629 Софин? 439 00:26:05,230 --> 00:26:06,799 Солу��о финале! 440 00:26:07,825 --> 00:26:09,935 Мацха, јеси ли сигурна да је било овде? 441 00:26:10,532 --> 00:26:12,438 не знам. Мора да је... 442 00:26:14,034 --> 00:26:16,875 Ко зна, ко зна? и помоћи ми? 443 00:26:17,350 --> 00:26:19,361 Како би ово требало да изгледа? 444 00:26:19,362 --> 00:26:20,379 Унесите... 445 00:26:20,872 --> 00:26:22,481 ...мала црна кутија. 446 00:26:22,721 --> 00:26:24,083 Мала црна кутија... 447 00:26:25,389 --> 00:26:27,243 Већ сте погледали овде, зар не? 448 00:26:27,244 --> 00:26:28,578 Сим... 449 00:26:28,579 --> 00:26:30,089 Веома! 450 00:26:30,300 --> 00:26:31,300 Сим... 451 00:26:34,491 --> 00:26:36,395 Имам три вести! 452 00:26:37,572 --> 00:26:39,698 Прво, нашао сам камеру. 453 00:26:43,762 --> 00:26:45,871 - Покварен је. - Да, то је други. 454 00:26:46,518 --> 00:26:48,397 - Рекао је да има три. - Сим. 455 00:26:48,807 --> 00:26:50,809 Снимање није на овој камери. 456 00:26:51,414 --> 00:26:52,878 То је камера у облаку... 457 00:26:53,610 --> 00:26:56,649 Да, то је моја камера. 458 00:26:58,528 --> 00:27:00,819 А бицикл, јесте ли га нашли? 459 00:27:00,979 --> 00:27:04,223 Снимак је у облаку. Желим приступ томе. 460 00:27:04,857 --> 00:27:08,660 Да, али то је приватна својина, зар не? 461 00:27:09,012 --> 00:27:11,597 Имам неке видео снимке тамо, и... 462 00:27:11,886 --> 00:27:14,533 Снимио сам целу конверзију на бициклу. 463 00:27:17,285 --> 00:27:19,037 И како то иде? 464 00:27:19,308 --> 00:27:22,275 Ваш бицикл је тренутно тестиран, Дакле, ако желите да га добијете, 465 00:27:22,276 --> 00:27:24,143 мораћете да покушате. 466 00:27:24,977 --> 00:27:26,078 Проклетство... 467 00:27:27,389 --> 00:27:28,588 ста? 468 00:27:28,589 --> 00:27:30,916 Лозинка је "дрога007". 469 00:27:39,087 --> 00:27:40,959 - Шта има? - Ништа. 470 00:27:41,259 --> 00:27:44,596 Не јавља се на телефон, Није код куће. 471 00:27:45,364 --> 00:27:47,933 „Шлапко поново почиње да пије у првој лиги“. 472 00:27:49,500 --> 00:27:52,515 У ствари, после последње утакмице, Не желим да му видим лице. 473 00:27:52,516 --> 00:27:55,339 То није опција! Мора да се врати. 474 00:27:55,340 --> 00:27:56,809 Престани да пијеш и поново се коцкај. 475 00:27:57,301 --> 00:27:59,745 Пропаст неће ући у нашу игру. 476 00:28:02,247 --> 00:28:05,117 Здраво, г. Рохан! Одмах ћу одговорити. 477 00:28:06,332 --> 00:28:07,332 ко је то? 478 00:28:07,902 --> 00:28:09,121 Полицајац. 479 00:28:09,402 --> 00:28:12,858 Поврх тога, изгледа као да су изболи радник одржавања. 480 00:28:14,469 --> 00:28:16,762 Извињавам се за последњу утакмицу. 481 00:28:17,764 --> 00:28:21,433 Најгоре је што тај идиот кошта невероватан износ. 482 00:28:21,793 --> 00:28:23,970 Чак ни не знаш шта ово значи за тим. 483 00:28:23,971 --> 00:28:26,438 - Зар не говориш о Кризу? - Не, од Шлапка. 484 00:28:27,401 --> 00:28:30,174 Засигурно читаш о томе у новинама. 485 00:28:30,175 --> 00:28:32,453 Он је пијан Прошла су два дана. 486 00:28:32,454 --> 00:28:34,567 Не знам да ли сте добро разумели. 487 00:28:34,568 --> 00:28:38,211 Питање није делиријум вашег играча. 488 00:28:38,212 --> 00:28:39,873 Истражујем убиство. 489 00:28:39,874 --> 00:28:42,154 Не, извини. Не могу то да избацим из главе. 490 00:28:42,766 --> 00:28:43,989 Између. 491 00:28:47,186 --> 00:28:49,796 Ормари за одржавање су у том углу. 492 00:28:49,797 --> 00:28:52,464 немам кључ, али слободно га разбијте. 493 00:28:54,227 --> 00:28:56,969 Да ли сте га познавали придружио екстремистима... 494 00:28:58,319 --> 00:29:02,107 ...и пусти их унутра у играма на задњој капији? 495 00:29:02,405 --> 00:29:03,876 Не, нисам знао. 496 00:29:14,882 --> 00:29:16,848 Колико је дуго са вама? 497 00:29:16,849 --> 00:29:18,257 Не много. 498 00:29:19,148 --> 00:29:22,961 Али ако је радио оно што је рекао, Не бих остао дуго. 499 00:29:24,460 --> 00:29:26,498 Знате ли ко га је убио? 500 00:29:26,728 --> 00:29:29,034 Да сам знао, не бих био овде. 501 00:29:33,071 --> 00:29:34,140 Рохан. 502 00:29:34,141 --> 00:29:36,842 Пуковник Возаб овде. Викманов. 503 00:29:37,773 --> 00:29:42,548 Добре вести. Ставили смо доушник у Жељковој ћелији. 504 00:29:43,200 --> 00:29:45,499 Од сада ћемо све знати. 505 00:29:45,500 --> 00:29:48,720 ЗАТВОР МАКСИМАЛНОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА КАРЛОВАРСКИ РЕГИОН - ВИКМАНОВ 506 00:29:53,258 --> 00:29:56,662 Само погледај. Вау, шта то имамо овде? 507 00:29:58,013 --> 00:30:00,632 Телефон за твоју маму... 508 00:30:01,060 --> 00:30:03,303 Хајде да је позовемо, хоћемо ли? 509 00:30:03,304 --> 00:30:04,703 158... 510 00:30:06,600 --> 00:30:07,800 Здраво, мама! 511 00:30:08,500 --> 00:30:12,010 Веома сам тужан овде. Сваке ноћи плачем у свој јастук. 512 00:30:13,586 --> 00:30:17,516 Ћао, пољубац. Колико ти ово вреди? 513 00:30:21,024 --> 00:30:22,855 ста је тамо? 514 00:30:24,880 --> 00:30:26,363 Дај га овде. 515 00:30:26,364 --> 00:30:27,659 Идемо! 516 00:30:29,442 --> 00:30:30,687 Чије је ово? 517 00:30:31,729 --> 00:30:33,632 То је од мог невиног колеге. 518 00:30:35,546 --> 00:30:36,702 Инноцент! 519 00:30:39,828 --> 00:30:41,807 Ово ће бити проблем, господо! 520 00:30:47,900 --> 00:30:50,015 У мојој домовини, имамо изреку. 521 00:30:50,427 --> 00:30:54,052 „Да исправим криво дрво, довољно је ватре“. 522 00:30:59,554 --> 00:31:02,427 Како сте успели да то скинете са камере? ако је покварено? 523 00:31:02,602 --> 00:31:03,796 Садржај је у облаку. 524 00:31:03,797 --> 00:31:05,764 - Шта си ти? - У облаку! 525 00:31:05,885 --> 00:31:07,393 - �. - Шта је то? 526 00:31:07,394 --> 00:31:09,969 Снимак је изван камере. 527 00:31:09,970 --> 00:31:13,406 То је на интернету, а интернет је као универзум. 528 00:31:13,407 --> 00:31:17,310 Али је много бесконачније. Уместо звезда, ту је порнографија. 529 00:31:17,311 --> 00:31:18,844 У реду, доста. 530 00:31:21,014 --> 00:31:22,482 Је ли то Криз? 531 00:31:22,483 --> 00:31:23,615 Да. 532 00:31:29,346 --> 00:31:31,623 Врати ово човеку у јакни. 533 00:31:35,206 --> 00:31:36,361 Софин? 534 00:31:36,706 --> 00:31:38,196 Коначно решење. 535 00:31:38,823 --> 00:31:40,847 Последња особа коју видимо близу жртве... 536 00:31:40,872 --> 00:31:42,636 жртва је момак из нацистичке групе. 537 00:31:46,352 --> 00:31:51,443 РАТЕЈНА КЛУБ УСТИ НАД ЛАБЕМ - СТРЕКОВ 538 00:32:00,167 --> 00:32:01,486 шта је ово? 539 00:32:02,641 --> 00:32:05,523 Тамо ће бити око 50 скинхедса, 540 00:32:05,524 --> 00:32:07,793 Биће тешко, спреми се... 541 00:32:08,708 --> 00:32:10,195 да... 542 00:32:10,608 --> 00:32:12,297 Колико дуго до тебе? 543 00:32:14,408 --> 00:32:15,701 да... 544 00:32:17,719 --> 00:32:20,505 Биће овде за 10 минута. Морамо да сачекамо. 545 00:32:21,079 --> 00:32:25,340 Бојим се, шефе, тог Кунеса Ако се већ стапаш са гомилом... 546 00:32:25,341 --> 00:32:27,813 Човече, ко то може? пиј ово срање... 547 00:32:28,513 --> 00:32:31,138 Ти, човече? Ако не, шта? 548 00:33:14,958 --> 00:33:17,054 ко је овај момак, онај тип тамо? 549 00:33:17,055 --> 00:33:19,531 не знам. Каква капа. 550 00:33:25,279 --> 00:33:26,279 Полицајац! 551 00:33:27,845 --> 00:33:29,573 ово је ново, 552 00:33:29,574 --> 00:33:33,879 и желим да га посветим идиотима који нас чекају напољу! 553 00:33:33,880 --> 00:33:35,700 Зове се "Полиција"! 554 00:33:35,866 --> 00:33:36,866 �! 555 00:33:41,870 --> 00:33:45,791 Заустављено! Руке горе! 556 00:33:56,610 --> 00:33:59,554 Не мрдај! Руке горе! 557 00:33:59,555 --> 00:34:02,107 Остави то мени. да видимо. Да, то је он, идемо! 558 00:34:05,024 --> 00:34:07,223 Видели смо ово раније, зар не? 559 00:34:07,224 --> 00:34:08,381 Узми га! 560 00:34:08,382 --> 00:34:09,581 Узми га! 561 00:34:19,270 --> 00:34:21,059 У реду, хвала! 562 00:34:21,797 --> 00:34:25,230 Шефе, басиста има полицијски извештај од три странице. 563 00:34:25,730 --> 00:34:27,032 Стави га у ауто! 564 00:34:27,110 --> 00:34:29,301 Мислим да смо га ухватили, зар не? 565 00:34:29,780 --> 00:34:32,037 Хајде да разговарамо о томе сутра, шефе... 566 00:34:32,676 --> 00:34:33,972 Лаку ноћ! 567 00:34:44,056 --> 00:34:46,217 како је породица, како си? 568 00:34:46,496 --> 00:34:48,253 Није добро. Недостају ми. 569 00:34:49,587 --> 00:34:51,424 Луцие не жели да дође овде... 570 00:34:51,425 --> 00:34:54,425 Кад је видела буђаво срање у којем живимо, 571 00:34:54,426 --> 00:34:56,561 Рекао је да би се радије развео. 572 00:34:56,999 --> 00:34:59,631 А ти? Говорим о Јохани. 573 00:35:00,686 --> 00:35:01,800 ја? 574 00:35:03,247 --> 00:35:04,903 не знам. 575 00:35:06,000 --> 00:35:08,106 Моја ћерка студира у Енглеској, 576 00:35:08,364 --> 00:35:11,675 можда има дечка, можда ће остати тамо, 577 00:35:11,676 --> 00:35:13,845 Можда јој чак ни не недостајем. 578 00:35:14,713 --> 00:35:17,749 Можда морам да продам овај ауто да плати њену школу. 579 00:35:19,201 --> 00:35:20,719 Има много "можда". 580 00:36:24,717 --> 00:36:25,917 Проклети калуп! 581 00:36:26,638 --> 00:36:29,921 КАТЕДРА ЗА СУДНУ МЕДИЦИНУ И ТОКСИКОЛОГИЈА - УСТИ НАД ЛАБЕМ 582 00:36:30,655 --> 00:36:33,291 Данас имате среће! 583 00:36:34,325 --> 00:36:38,330 Овај леш Захладило се пре само неколико сати. 584 00:36:38,882 --> 00:36:44,269 Овакве тренутке називамо „срећна обдукција“. 585 00:36:44,641 --> 00:36:46,472 И која је поента, докторе? 586 00:36:46,473 --> 00:36:47,839 То је једноставно. 587 00:36:48,285 --> 00:36:52,744 Сви органи они су још нетакнути, уједињени. 588 00:36:53,478 --> 00:36:57,182 Тако се сече месо за гулаш. 589 00:36:57,916 --> 00:36:59,150 Погледај овде. 590 00:37:12,864 --> 00:37:16,399 На пример, ако доведу клијента то је било под водом... 591 00:37:16,735 --> 00:37:21,573 ...три недеље, кожа То је као папир, који се распада, 592 00:37:22,740 --> 00:37:25,477 ове тренутке називамо од "покоља". 593 00:37:26,144 --> 00:37:30,382 Конзистентност тканина Слично је паштети од јетре. 594 00:37:31,319 --> 00:37:33,084 Шта је био узрок смрти? 595 00:37:34,053 --> 00:37:36,421 да видимо. Само напред. 596 00:37:39,314 --> 00:37:41,659 Има две убодне ране у боку. 597 00:37:42,340 --> 00:37:45,263 Рекао бих подручје слезине а јетра је погођена. 598 00:37:45,471 --> 00:37:47,799 Одлично! Погледај овде. 599 00:37:49,067 --> 00:37:53,104 Овде је било унутрашњег крварења а затим сепса. 600 00:37:53,977 --> 00:37:56,407 Сад једно питање мало компликовано. 601 00:37:56,816 --> 00:38:00,111 Шта мислите одакле је убодна рана? 602 00:38:01,371 --> 00:38:03,581 Са фронта? Овако? 603 00:38:03,969 --> 00:38:08,386 Не, погледај где је рез на кожи. 604 00:38:11,894 --> 00:38:14,793 Али то би значило да је убица био леворук... 605 00:38:15,383 --> 00:38:19,664 Не изгледаш добро, друже. Иза вас је канта. 606 00:38:20,379 --> 00:38:23,468 Твоја линија резоновања је тачна! 607 00:38:23,969 --> 00:38:26,404 Али мислим да је било мало другачије. 608 00:38:35,144 --> 00:38:37,182 Молим вас, доведите ми мајора Кунеса. 609 00:38:44,634 --> 00:38:49,794 Па узми два од ових, а половина једног од њих. 610 00:38:51,363 --> 00:38:53,398 Стави то у очи. 611 00:38:53,798 --> 00:38:56,635 У случају отежаног дисања, удахните овај спреј. 612 00:38:57,055 --> 00:39:01,306 Ако проблеми потрају, Преписаћу јаче кортикостероиде. 613 00:39:01,613 --> 00:39:02,761 Можда, али сада, 614 00:39:02,792 --> 00:39:04,910 молим те преведи ме извештај на чешки. 615 00:39:04,911 --> 00:39:07,647 Не знам шта "сецтио абдоминалис" и све то значи. 616 00:39:07,648 --> 00:39:09,761 Основне карактеристике од убода... 617 00:39:09,786 --> 00:39:12,147 ...су тачка продора... 618 00:39:12,517 --> 00:39:14,519 ...и канал за продор. 619 00:39:15,253 --> 00:39:18,322 Обичан нож оставља траг... 620 00:39:18,323 --> 00:39:22,227 ...са оштрим углом и раван угао. 621 00:39:22,487 --> 00:39:26,665 Наравно, ако је задња ивица оштрица такође има оштре ивице, 622 00:39:27,131 --> 00:39:33,071 резултујући угао може да личи на „ластавичина гуза“. 623 00:39:33,771 --> 00:39:35,573 Наша жртва то нема. 624 00:39:35,853 --> 00:39:38,243 Дакле, бодеж са две оштрице, зар не? 625 00:39:38,843 --> 00:39:40,345 Врло вероватно... 626 00:39:41,846 --> 00:39:43,899 Овде је још једна чудна ствар. 627 00:39:44,115 --> 00:39:46,051 У борби и самоодбрани, 628 00:39:46,052 --> 00:39:49,453 тенденција је убодних рана такође у рукама, 629 00:39:49,454 --> 00:39:51,923 или горњих удова. 630 00:39:53,258 --> 00:39:55,401 Ове ране су обично... 631 00:39:55,627 --> 00:40:00,632 ...убоде или посекотине. 632 00:40:01,666 --> 00:40:04,001 - Наша жртва то нема. - Тачно... 633 00:40:05,000 --> 00:40:06,604 Хвала, веома сте љубазни. 634 00:40:06,817 --> 00:40:08,139 ја идем. 635 00:40:08,319 --> 00:40:09,646 Можете ли ми позајмити ово? 636 00:40:09,647 --> 00:40:10,943 Вратићу га. 637 00:40:10,944 --> 00:40:12,710 Слободно. Ево. 638 00:40:23,484 --> 00:40:26,091 Хеј Мацха, Не навикавај се на овај бицикл! 639 00:40:26,092 --> 00:40:28,326 Морате га вратити сутра. 640 00:40:28,740 --> 00:40:30,929 Можда је више не жели! 641 00:40:31,131 --> 00:40:33,432 Јеси ли полудео? Знате ли колико кошта? 642 00:40:33,433 --> 00:40:35,667 - Колико? - Две хиљаде. 643 00:40:36,234 --> 00:40:37,508 Шта, две хиљаде? 644 00:40:37,509 --> 00:40:39,504 Две хиљаде евра, Мацха... 645 00:40:42,198 --> 00:40:43,676 Успео сам да извучем нешто... 646 00:40:43,677 --> 00:40:47,144 ...из те групе скинхедса који је претукао словачког бициклисту. 647 00:40:47,145 --> 00:40:49,589 Момак по имену Качирек, назива се и Качаба. 648 00:40:49,614 --> 00:40:51,716 - Онда хајде да га доведемо овде. - Све добро. 649 00:40:52,001 --> 00:40:53,300 шта је са тобом? 650 00:40:53,301 --> 00:40:54,652 Ништа. добро сам. 651 00:40:58,790 --> 00:41:01,593 Изгледа као нова секретарица, зар не? 652 00:41:10,100 --> 00:41:13,182 Боже мој! Уплашио си ме. Шта је било? 653 00:41:13,183 --> 00:41:14,206 Ништа! 654 00:41:14,207 --> 00:41:16,341 - Кунес, опет пијеш? - Не! 655 00:41:18,073 --> 00:41:20,507 Овај твој пакао оно што ти зовеш "пензија"... 656 00:41:20,508 --> 00:41:23,181 ...заражена је буђом. ја сам алергичан. 657 00:41:23,500 --> 00:41:25,850 То је привремено решење, Већ сам ти рекао. 658 00:41:26,149 --> 00:41:29,287 Погоди шта, нашли су га број на Жељковом мобилном телефону. 659 00:41:29,599 --> 00:41:31,423 Ово би нас могло довести до ваше банде. 660 00:41:31,856 --> 00:41:34,393 Сјајно. Сада можете да размењујете позиве. 661 00:41:34,394 --> 00:41:37,295 Ја ћу се бавити случајевима мало актуелније, ок? 662 00:41:38,159 --> 00:41:41,499 Дакле, још увек желиш да ми кажеш ко није био тамо? 663 00:41:42,595 --> 00:41:46,537 Ово је твој нож. На њој смо нашли трагове крви. 664 00:41:46,813 --> 00:41:48,240 Сада их упоређујемо. 665 00:41:48,241 --> 00:41:50,608 Упоредите их онда, крв је моја! 666 00:41:50,889 --> 00:41:52,043 Наравно да јесте. 667 00:41:52,583 --> 00:41:54,482 Из извештаја са обдукције, 668 00:41:54,483 --> 00:41:57,806 нанета је смртоносна повреда бодежом са две оштрице. 669 00:41:57,807 --> 00:41:59,050 како си. 670 00:42:01,438 --> 00:42:02,687 Кучкин син! 671 00:42:03,547 --> 00:42:06,357 Не боримо се ножевима! Није дозвољено! 672 00:42:06,950 --> 00:42:10,661 Посекао сам се док сам се играо пијан около са ножем. 673 00:42:10,662 --> 00:42:12,163 То је то. 674 00:42:12,948 --> 00:42:15,833 Види, Софин, не треба да расправљамо о овоме. 675 00:42:16,092 --> 00:42:18,692 Имамо доказ да јеси на сцени борбе, 676 00:42:18,693 --> 00:42:20,975 Имамо нож који одговара То је оружје убиства, 677 00:42:20,976 --> 00:42:22,841 имате огроман полицијски досије, 678 00:42:22,842 --> 00:42:26,576 а на снимку сте последња особа који му се приближио. 679 00:42:26,577 --> 00:42:27,579 Тако да је једноставно. 680 00:42:27,580 --> 00:42:29,080 Али то нисам био ја! 681 00:42:30,464 --> 00:42:31,850 У реду онда. 682 00:42:31,851 --> 00:42:33,884 Оставићемо те одрази мало. 683 00:42:33,885 --> 00:42:35,586 Узми га! 684 00:42:42,078 --> 00:42:44,163 Имаћемо његово признање кад падне ноћ. 685 00:42:44,164 --> 00:42:46,298 - Нешто није у реду са тим... - Шта? 686 00:42:46,299 --> 00:42:48,067 Дечак је имао једва 65 килограма. 687 00:42:48,068 --> 00:42:50,401 То не би била препрека за оваквог психопату. 688 00:42:51,260 --> 00:42:53,791 Мора да имају неки недовршени посао са њим... 689 00:42:53,792 --> 00:42:55,574 ...да су га тако проболи, 690 00:42:55,575 --> 00:42:57,507 али не мислим обоје већ су се видели. 691 00:42:57,508 --> 00:42:58,911 То је само глупост. 692 00:42:58,912 --> 00:43:02,147 Шта ти је са лицем? Да ли имате алергију? 693 00:43:02,148 --> 00:43:04,047 Да, дођавола, имам алергије! 694 00:43:04,048 --> 00:43:06,135 у чему је проблем? Ја сам алергичан! 695 00:43:06,136 --> 00:43:07,335 Тачно. 696 00:43:13,593 --> 00:43:14,760 шта је ово? 697 00:43:14,761 --> 00:43:16,561 Ово је госпођа Кнецхтова. 698 00:43:16,959 --> 00:43:18,096 Држи је. 699 00:43:29,579 --> 00:43:30,675 Ево. 700 00:43:31,324 --> 00:43:33,111 Нападни је у стомак, хајде. 701 00:43:36,443 --> 00:43:37,642 Ево. 702 00:43:37,643 --> 00:43:39,297 - Дођи овамо. - Није могуће! 703 00:43:39,298 --> 00:43:41,052 - Да ли ради? - Са левом. 704 00:43:41,200 --> 00:43:42,573 Са левом? бр. 705 00:43:42,574 --> 00:43:44,989 Кнецхт је рекао ране дошао са друге стране. 706 00:43:45,824 --> 00:43:46,824 Дај га овде. 707 00:43:48,126 --> 00:43:49,493 погледај... 708 00:43:51,470 --> 00:43:52,964 Дакле, иза... 709 00:43:53,398 --> 00:43:55,271 По мом мишљењу, цела ова борба... 710 00:43:55,318 --> 00:43:57,599 ...то је било за прикривање убиство са предумишљајем. 711 00:43:57,646 --> 00:43:59,571 Али ко би хтео да убије блесав дечко? 712 00:43:59,572 --> 00:44:01,939 То је оно што морамо да сазнамо, зар не? 713 00:44:03,135 --> 00:44:05,309 За шта Кнехт има ово? 714 00:44:40,819 --> 00:44:42,046 Г. Кацхирек? 715 00:44:43,905 --> 00:44:44,905 Да. 716 00:44:45,532 --> 00:44:47,132 Пођи са мном. 717 00:44:48,048 --> 00:44:49,520 За шта? 718 00:44:50,254 --> 00:44:52,590 Под сумњом квалификоване телесне повреде. 719 00:44:53,848 --> 00:44:56,127 Наравно, нећу правити проблеме... 720 00:44:58,003 --> 00:44:59,497 Ја ћу узети капут. 721 00:45:03,038 --> 00:45:04,112 Стани! 722 00:45:04,723 --> 00:45:06,137 Мацха! 723 00:45:08,835 --> 00:45:10,034 Стани! 724 00:45:10,035 --> 00:45:12,076 Полиција! Руке горе! 725 00:45:13,000 --> 00:45:15,113 Хајде, стани! Стани, ти нацисте! 726 00:45:15,700 --> 00:45:18,522 Спремни, спремни. Престани са шалом и смири се! 727 00:45:18,523 --> 00:45:21,485 На под! Руке назад! 728 00:45:22,424 --> 00:45:25,856 Устани! руке... 729 00:45:26,316 --> 00:45:30,561 Сада имамо и ми криминалне несташлуке, поврх тога. 730 00:45:31,565 --> 00:45:33,564 Биће то најмање две додатне године! 731 00:45:36,644 --> 00:45:39,400 ЗАТВОР МАКСИМАЛНОГ ОБЕЗБЕЂЕЊА КАРЛОВАРСКИ РЕГИОН - ВИКМАНОВ 732 00:45:52,429 --> 00:45:53,684 Добродошли. 733 00:45:57,525 --> 00:45:59,535 Неограничен приступ теретани. 734 00:45:59,536 --> 00:46:02,828 Мислим да је то мала цена за услуге нашег доушника. 735 00:46:02,829 --> 00:46:04,028 Тачно. 736 00:46:04,185 --> 00:46:07,465 Али зашто сте га конфисковали? Могли смо да га пратимо. 737 00:46:09,000 --> 00:46:11,059 Дотични момак, зове се Пака. 738 00:46:11,060 --> 00:46:13,592 Које мишиће има? недостаје му мозак. 739 00:46:15,489 --> 00:46:19,043 Замислите то као изолацију Жељка из остатка света. 740 00:46:20,778 --> 00:46:25,082 Ако те добро познајем, већ је ради на добијању још једног. 741 00:46:26,585 --> 00:46:27,984 �! 742 00:46:27,985 --> 00:46:29,485 Идемо! један по један... 743 00:46:34,590 --> 00:46:36,693 Шта дођавола гледаш? 744 00:46:36,694 --> 00:46:38,863 Хоћеш да ме доведеш и моје бучице или шта? 745 00:46:52,979 --> 00:46:54,778 У реду онда. 746 00:46:54,779 --> 00:46:57,148 могу да видим То има мало здравог разума, момче. 747 00:47:12,477 --> 00:47:15,133 Имам идеју да спонзоришем ваш фудбалски тим. 748 00:47:21,013 --> 00:47:22,206 Инки. 749 00:47:26,549 --> 00:47:27,712 Жељко. 750 00:47:44,731 --> 00:47:47,875 Видиш? Већ је јако добро. Хоћеш ли почети да узимаш таблете? 751 00:47:47,876 --> 00:47:49,201 Знаш шта, Лупанек? 752 00:47:49,202 --> 00:47:51,302 Момци? Кунес, дођи овамо! 753 00:47:52,345 --> 00:47:55,064 Изгледа да ће бити више лешева. 754 00:47:55,065 --> 00:47:58,342 У12 се спрема осветнички сусрет. 755 00:47:58,640 --> 00:48:02,313 И види, ставили су слике од те несрећне борбе. Ево. 756 00:48:06,174 --> 00:48:08,352 Чекај... врати се. 757 00:48:09,857 --> 00:48:10,956 Ово? 758 00:48:10,957 --> 00:48:13,324 Да, изгледа као он му забија нож у леђа. 759 00:48:13,707 --> 00:48:16,025 Не изгледа тако, заиста јесте. 760 00:48:16,026 --> 00:48:17,493 А где је тај нациста? 761 00:48:17,733 --> 00:48:20,297 Он је са Мачом у сауни. 762 00:48:21,873 --> 00:48:23,134 Где? 763 00:48:24,858 --> 00:48:26,454 У сауни. 764 00:48:26,455 --> 00:48:27,654 ок... 765 00:48:27,655 --> 00:48:29,454 - Шта? - Ништа, у реду је. 766 00:48:29,455 --> 00:48:31,342 Колико дуго познајеш Криза? 767 00:48:32,436 --> 00:48:35,310 Само неколико недеља, био је мало киселкаст. 768 00:48:35,311 --> 00:48:39,617 Шта ово значи? Да је меко... или кисело. 769 00:48:45,235 --> 00:48:46,557 Тај човек. 770 00:48:47,773 --> 00:48:49,894 Мислимо да је један од твојих. ко је он? 771 00:48:58,571 --> 00:49:01,872 Како да знам? Носи маску, па не знам. 772 00:49:03,700 --> 00:49:05,243 Иако... 773 00:49:05,508 --> 00:49:06,877 Мада шта? 774 00:49:09,091 --> 00:49:11,449 Ништа, погрешио сам. 775 00:49:12,231 --> 00:49:14,151 Слушај, ево у чему је ствар. 776 00:49:14,897 --> 00:49:17,688 Оно што се чини као несрећни исход уличне туче... 777 00:49:17,988 --> 00:49:20,056 ...у ствари било је убиство са предумишљајем. 778 00:49:20,057 --> 00:49:21,921 И изгледа да је то био један од вас. 779 00:49:22,326 --> 00:49:24,460 Зато добро погледајте фотографије, 780 00:49:24,461 --> 00:49:26,630 јер би следећи пут то могао бити ти. 781 00:49:27,298 --> 00:49:29,200 - Зашто ја? - Зашто? 782 00:49:30,460 --> 00:49:33,537 Јер ћемо те послати кући. Без наплате. 783 00:49:33,882 --> 00:49:36,107 И са великом помпом и околностима, 784 00:49:36,108 --> 00:49:39,254 махнућемо ти из кола да сви ваши пријатељи виде. 785 00:49:52,000 --> 00:49:53,558 Само сам збуњен овим чизмама, 786 00:49:53,559 --> 00:49:56,125 јер њихов власник Дефинитивно га није било. 787 00:49:56,126 --> 00:49:57,561 ко је то? 788 00:49:58,394 --> 00:50:00,831 Они су оригинални. Волф Стерн. 789 00:50:01,446 --> 00:50:04,635 А постоји само један човек широм земље која их користи. 790 00:50:09,234 --> 00:50:13,974 Освета за смрт од Владе Криж је у нашим рукама! 791 00:50:14,178 --> 00:50:16,046 То је наш посао! 792 00:50:17,300 --> 00:50:19,516 Полицајци не маре за правду! 793 00:50:19,724 --> 00:50:21,985 Они желе да униште наша организација! 794 00:50:21,986 --> 00:50:24,620 Тако је. Само хоће да нас раздвоје! 795 00:50:24,621 --> 00:50:26,979 Зашто не одеш по нас мало пива... 796 00:50:27,921 --> 00:50:31,896 Имајте на уму да, после онога што се десило, 797 00:50:32,400 --> 00:50:35,521 хајде да прођемо кроз највећи тест наших живота! 798 00:50:36,823 --> 00:50:38,569 Испитаће нас! 799 00:50:39,136 --> 00:50:40,871 Они ће нас јурити! 800 00:50:42,106 --> 00:50:44,608 Желеће да нас спале, као да смо стенице! 801 00:50:45,651 --> 00:50:48,611 Али ми ћемо их докрајчити! 802 00:50:48,612 --> 00:50:50,346 Нећемо им дати ништа! 803 00:50:50,432 --> 00:50:52,651 тако је, као нацисти у Нирнбергу! 804 00:50:52,652 --> 00:50:53,683 Тако је! 805 00:50:53,684 --> 00:50:58,355 Када те испитују, бити као нацисти у Нирнбергу. 806 00:50:58,822 --> 00:51:01,326 Смеј им се у лице, 807 00:51:01,327 --> 00:51:03,593 претварај се да ниси разумео, 808 00:51:03,594 --> 00:51:07,431 одговори на сва питања са другим питањем, 809 00:51:08,206 --> 00:51:11,901 али што је најважније не треба се плашити, 810 00:51:11,902 --> 00:51:13,304 Немојте подлећи! 811 00:51:16,022 --> 00:51:19,276 Издајице ће платити животом! 812 00:51:25,048 --> 00:51:27,547 Полиција! На под! 813 00:51:27,548 --> 00:51:29,987 Заустављено! Руке горе! 814 00:51:41,012 --> 00:51:43,200 Шта је то било? Ово? 815 00:51:49,386 --> 00:51:50,767 Или овај? 816 00:51:59,100 --> 00:52:00,484 Шта кажеш, Сеп? 817 00:52:01,218 --> 00:52:03,821 Ви полицајци Они су невероватно непристојни! 818 00:52:05,589 --> 00:52:08,692 Они немају никакве везе са мном. Не знају ништа. 819 00:52:11,644 --> 00:52:14,932 Упадају у домове пристојних људи и направи неред. 820 00:52:15,666 --> 00:52:19,256 Да је друга земља, Могао сам да те упуцам сада. 821 00:52:19,257 --> 00:52:21,138 То ти мислиш, зар не? 822 00:52:23,200 --> 00:52:25,876 Тако пише твојим људима без мозга овде? 823 00:52:26,371 --> 00:52:29,046 Желим да знам разлог ваше инвазије. 824 00:52:29,264 --> 00:52:30,782 Због твојих чизама, Сеп. 825 00:52:30,783 --> 00:52:32,550 Мора да се шалиш. 826 00:52:42,520 --> 00:52:45,361 Очигледно, он је само идиот... 827 00:52:45,362 --> 00:52:48,432 ...има чизме Волф Стерн оригинали у овој земљи. 828 00:52:51,526 --> 00:52:53,304 Не можете ни да видите ништа! 829 00:52:53,305 --> 00:52:55,974 то сам говорио, Не постоји начин да ме инкриминишете. 830 00:52:55,975 --> 00:52:57,774 Увек се нешто појави... 831 00:52:57,775 --> 00:52:59,928 Ово је било на ноћном ормарићу, зар не? 832 00:52:59,929 --> 00:53:03,016 Ова кошуља има трагове врло чист са крвљу. 833 00:53:04,286 --> 00:53:06,416 Рекао сам ти да се увек нешто појави. 834 00:53:07,217 --> 00:53:09,019 Зашто је се ниси отарасио? 835 00:53:10,153 --> 00:53:13,023 То је кошуља Курта Улдрицха! 836 00:53:13,947 --> 00:53:15,992 Вођа Дрезденске завере! 837 00:53:15,993 --> 00:53:17,993 Знате ли колико она вреди? 838 00:53:18,010 --> 00:53:20,097 Знам. Седамнаест година затвора. 839 00:53:21,306 --> 00:53:24,635 Ухапшени сте због сумње о убиству Владимира Крижа. 840 00:53:25,446 --> 00:53:26,746 Узми га. 841 00:53:27,593 --> 00:53:28,806 Чекај! 842 00:53:29,193 --> 00:53:31,542 Чекај. Могу ли само да се поздравим? 843 00:53:41,306 --> 00:53:45,456 Срце ме боли са оним што се дешава. 844 00:53:46,506 --> 00:53:51,862 Зашто се толико борим? Како је све ново и необично! 845 00:53:52,529 --> 00:53:54,298 Не препознајем те више. 846 00:53:55,366 --> 00:54:00,171 Све што волиш је нестало, све до чега ти је стало... 847 00:54:00,504 --> 00:54:02,506 То је довољно, ок? Идемо! 848 00:54:04,385 --> 00:54:05,842 Никада нећете добити ову битку! 849 00:54:05,843 --> 00:54:06,843 па... 850 00:54:06,844 --> 00:54:09,894 Докрајчићемо те као што су урадили у Нирнбергу! 851 00:54:10,069 --> 00:54:11,268 Излијте га. 852 00:54:11,269 --> 00:54:13,918 Чекај. Цијанид ради ефекат за две секунде. 853 00:54:14,211 --> 00:54:15,386 хм... 854 00:54:16,211 --> 00:54:17,254 два... 855 00:54:19,530 --> 00:54:22,459 Дакле, Сеп? Да ли је то било уље рибље јетре? 856 00:54:24,328 --> 00:54:27,131 Колико сте платили за то? Узми га. 857 00:54:52,629 --> 00:54:54,091 Погледај. 858 00:55:01,197 --> 00:55:03,798 Обавештење о незаконитим радњама из У12 групе, 859 00:55:03,799 --> 00:55:05,936 за чешку полицију. 860 00:55:07,879 --> 00:55:09,673 Ово би могао бити разлог... 861 00:55:10,741 --> 00:55:12,226 Влада Криж је био доушник. 862 00:55:13,921 --> 00:55:16,980 Криз је морао да умре! Био је доушник! 863 00:55:17,450 --> 00:55:19,416 Излагао сам то ризику наша операција! 864 00:55:19,650 --> 00:55:21,485 О каквој операцији причаш? 865 00:55:23,806 --> 00:55:25,290 Зар не читаш новине? 866 00:55:25,291 --> 00:55:28,892 Ова несрећа је печатирана данима на насловним странама. 867 00:55:29,193 --> 00:55:31,428 Разговарао сам са власником клуба јутрос. 868 00:55:32,087 --> 00:55:34,976 Тај фудбалер Пио је неколико дана. 869 00:55:35,263 --> 00:55:37,167 Шта се десило на стадиону? 870 00:55:37,494 --> 00:55:39,536 Шлапку је требала лекција! 871 00:55:41,982 --> 00:55:43,740 Онда је све кренуло наопако. 872 00:55:44,458 --> 00:55:46,009 Шта је пошло по злу? 873 00:55:46,619 --> 00:55:49,112 Тај пијани идиот ме је прегазио! 874 00:55:50,319 --> 00:55:53,350 Убио бих га! Али нисам имао времена. 875 00:56:09,838 --> 00:56:12,571 Достави све ваше личне ствари... 876 00:56:23,984 --> 00:56:25,115 пертле... 877 00:56:55,602 --> 00:56:59,030 Мој бицикл. Здраво! Боже, хвала ти! 878 00:56:59,031 --> 00:57:00,305 Наравно, ево га... 879 00:57:00,306 --> 00:57:02,085 - Хвала ти! - У реду, ево га. 880 00:57:05,134 --> 00:57:06,857 Хвала! Довиђења. 881 00:58:01,748 --> 00:58:04,716 Кунес, надам се да ниси планира да преноћи овде. 882 00:58:04,717 --> 00:58:06,783 Случај је мање-више затворен. 883 00:58:07,377 --> 00:58:09,486 Још увек не верујем разлог. 884 00:58:10,133 --> 00:58:12,000 Нациста је чак признао. 885 00:58:12,600 --> 00:58:14,425 А имамо и друге ствари на чему треба радити. 886 00:58:14,426 --> 00:58:17,294 Да. Као Жељко И тај његов телефон, зар не? 887 00:58:18,154 --> 00:58:20,632 То је јасан доказ да Жељко није престао. 888 00:58:20,633 --> 00:58:22,298 Он има своје људе овде. 889 00:58:22,299 --> 00:58:24,534 И учиниће све да га ослободе. 890 00:58:24,758 --> 00:58:27,337 ако тако мислите, Дакле, то је сигурна ствар. 891 00:58:28,274 --> 00:58:30,040 Ви сви и даље ћеш се изненадити... 892 00:58:31,305 --> 00:59:31,812 Дајте допринос тако што ћете постати ВИП корисник и уклоните све огласе са ввв.СубтитлеДБ.орг