1 00:00:08,340 --> 00:00:15,280 il y a des milliers d'années dans le sud de l'Inde ancienne Un voyou sur l'île de Lanka situé à 2 00:00:15,280 --> 00:00:21,900 Le roi Ravana régnait. tout son monde conquérir et administrer 3 00:00:21,900 --> 00:00:28,860 Une nouvelle importante a mis le monde entier en difficulté Je l'avais mis. En revanche, le Nord 4 00:00:28,860 --> 00:00:36,280 e 5 00:00:37,320 --> 00:00:43,560 Ayodhya, la capitale du royaume de Kosala de Hala La plus grande préoccupation était qu'aucun de leurs 6 00:00:43,560 --> 00:00:50,300 N'avait pas de successeur. Brahma Rishi Vashishtha À la demande de Maharaj 7 00:00:50,300 --> 00:00:57,100 Dasharat a exécuté un yagya pour avoir un fils. Je l'ai fait. Grâce à quoi il a obtenu ses trois 8 00:00:57,100 --> 00:01:05,680 Râ 9 00:01:06,430 --> 00:01:10,850 Qui est né de la première épouse de Dashrat, Kausalya Étaient. 10 00:01:10,850 --> 00:01:17,830 Chaque fois qu'il y a une crise sur la terre, alors délivrance 11 00:01:17,830 --> 00:01:24,130 Le Seigneur Vishnu s'est incarné. Des dix incarnations du Seigneur Vishnu 12 00:01:24,130 --> 00:01:28,310 Ram est considéré comme son incarnation. 13 00:01:28,310 --> 00:01:34,880 Quand Ram est né, les pouvoirs de Ravana 14 00:01:34,880 --> 00:01:41,840 Il y a eu un tumulte dans le monde. celui de Ravana Mama Mariz et Rakshasi Tadka ont attaqué Ayodhya 15 00:01:41,840 --> 00:01:48,080 vivre dans la jungle de l'autre côté de la frontière Brahmarishi Vishwamitra et autres 16 00:01:48,080 --> 00:01:51,360 C'était fait. Il est dans ses sacrifices chaque jour 17 00:01:51,360 --> 00:01:56,080 Vi 18 00:02:04,970 --> 00:02:11,970 Om Agni Meele Purohitam Yadnyatya Devan Rutvijan Hotaram 19 00:02:11,970 --> 00:02:18,430 Ratnadhatam Om Agnale Tvaha Idam Namah Agni 20 00:02:18,430 --> 00:02:24,730 Bhirushi bhiridyo oriental nouveau rut sadevan Cela parle 21 00:02:24,730 --> 00:02:31,030 Om Agnile Tvaha Idam Namah Agni Narai Mashnavat 22 00:02:31,180 --> 00:02:38,040 Oshameva plongée plongée yashatam veeravattama Oshameva Plonger 23 00:02:38,040 --> 00:02:42,740 Osha, le meilleur des héros, est célèbre au paradis 24 00:02:42,740 --> 00:02:48,820 L'héroïque 25 00:03:04,330 --> 00:03:10,110 A. Suivez le collier Seigneur Vishnu, qu'est-ce qu'il y a donc ici Personne à qui nous risquons de cette calamité 26 00:03:10,110 --> 00:03:11,110 Enregistrer ? 27 00:03:12,850 --> 00:03:19,510 Son nom est Rama, le fils aîné du roi d'Ayodhya Fils, Il te protégera. 28 00:04:16,490 --> 00:04:23,050 Je suis béni, monsieur. Dès que tes pieds tombent Ayodhya Raj Bhavan a été béni. Commandez la commande 29 00:04:23,050 --> 00:04:29,910 Seigneur, quel est l'ordre pour moi ? Ô soleil ! Fils de l'ornement familial du Maharaja Dashrat, les démons 30 00:04:29,910 --> 00:04:33,810 Notre terre sacrée a été détruite. Rishi Jan est en difficulté 31 00:04:44,270 --> 00:04:50,250 J'irai moi-même chasser ces démons de la terre. Je vais l'effacer. C'est l'ordre de Dieu, Rajan. ceci 32 00:04:50,250 --> 00:04:56,910 Vous ne pouvez pas refuser la commande. Maharaj, Ram et Lakshman ont été tués par Dammarshi Vishwamitra. 33 00:04:56,910 --> 00:05:00,230 Ordre de suivre. ce moi des armes divines 34 00:05:15,180 --> 00:05:21,180 Prammarishe, nous te donnons la prunelle de nos yeux cèdent. Sous votre direction, ces et 35 00:05:21,180 --> 00:05:27,800 Deviendra capable. Puissiez-vous aller bien Maharash Dashrat. Votre décision protégera toute la ligne. 36 00:05:27,800 --> 00:05:31,480 Comme notre père, nous suivons également vos ordres. suivra 37 00:06:01,230 --> 00:06:06,770 Ram Nakshman, il était une fois très beau Il y avait un jardin, mais maintenant il est détruit, 38 00:06:06,770 --> 00:06:12,490 Parce que très cruel, terrible, cannibale, Rakshati Tadaka, son fils Marich et leur 39 00:06:12,490 --> 00:06:15,450 Du produit de démons maléfiques ici tout 40 00:06:15,450 --> 00:06:30,210 UJ 41 00:06:29,720 --> 00:06:35,580 après nous, le tien, le nôtre 42 00:06:35,580 --> 00:06:41,200 après 43 00:06:41,200 --> 00:06:42,700 le vôtre 44 00:07:33,740 --> 00:07:36,200 Peji Dina Kaanam Shabd Poze Radhanate 45 00:08:14,960 --> 00:08:21,620 Ram Lakshman, il y a de nombreuses années Heureux de notre dure pénitence sur place 46 00:08:21,620 --> 00:08:28,460 Les dieux nous ont donné différents types de A donné Tivyastra de. maintenant le moment est venu 47 00:08:28,460 --> 00:08:33,220 Rendons ces armes divines dignes Remis au successeur. 48 00:08:33,220 --> 00:08:39,380 ces 49 00:08:39,380 --> 00:08:42,416 peau 50 00:08:50,890 --> 00:08:55,930 Maintenant, ce sont les vôtres. au moment approprié Utilisez-le. 51 00:08:55,930 --> 00:09:14,690 ceci 52 00:09:14,690 --> 00:09:19,610 C'est pareil. C'est celui qui a tué ma mère. je Son meurtre... 53 00:09:20,650 --> 00:09:23,350 Je vengerai la mort de ma mère. 54 00:10:01,450 --> 00:10:06,390 Tu as utilisé des armes divines si rapidement Comment as-tu appris mon frère ? Cette arme divine viendra le moment venu 55 00:10:06,390 --> 00:10:08,210 Mais ils fonctionnent automatiquement. 56 00:10:08,770 --> 00:10:12,050 Il n’y a pas besoin d’éducation pour leur utilisation. Pas besoin. 57 00:10:13,870 --> 00:10:17,550 Gurudev, s'il te plaît, dis-moi comment utiliser ce chakra. Comment faire ? ॐ 58 00:10:44,970 --> 00:10:47,770 Maharaj va resserrer la tension des lettres 59 00:11:45,770 --> 00:11:49,510 Et maintenant le prince Ram d'Ayodhya 60 00:12:18,380 --> 00:12:19,380 fais-le 61 00:13:08,180 --> 00:13:15,120 Au fil du temps, la ville d'Ayodhya et Elle est devenue développée et prospère. de Ram Praja 62 00:13:15,120 --> 00:13:21,500 Il était un prince bien-aimé et un futur roi. Il y avait un grand amour entre les quatre frères et tout le monde 63 00:13:21,500 --> 00:13:28,460 L’avenir s’annonçait radieux. ma chère les gens, 64 00:13:28,460 --> 00:13:30,040 Aujourd'hui, nous avons dormi à neuf heures. 65 00:13:32,510 --> 00:13:39,050 Guru Vashishtha l'a prévenu de l'arrivée d'une crise. C'est considéré comme un signe. ainsi que notre 66 00:13:39,050 --> 00:13:44,370 La santé décline. vieillissement du corps Est. Maintenant nous faisons face à l'attaque des méchants 67 00:13:44,370 --> 00:13:51,330 Je peux le faire. Nous avons décidé que nous Remettez votre trône à Ram. Bélier 68 00:13:51,330 --> 00:13:55,952 oui 69 00:14:01,740 --> 00:14:06,880 Essayer d'être à la hauteur des attentes des gens Croyons-nous en toi, ce que tu as 70 00:14:06,880 --> 00:14:12,700 J'ai fixé des idéaux et je dois les respecter. Je vais essayer de devenir le roi des guerriers. 71 00:14:12,700 --> 00:14:16,920 Vive Darsharat, vive le prince Ram. 72 00:14:16,920 --> 00:14:27,360 voleur 73 00:14:27,360 --> 00:14:34,240 Ne faites pas de bruit, volez ici, oiseaux ! pourquoi dis-tu des mots 74 00:14:34,240 --> 00:14:35,240 tu restes ? 75 00:14:35,280 --> 00:14:42,080 La reine dit : quelque chose de terrible est sur le point d'arriver dans le royaume. est, et tu es ici shungaar 76 00:14:42,080 --> 00:14:45,360 Est-ce que vous le faites ? Manthara, pourquoi tu dis ça ? toi ? 77 00:14:49,200 --> 00:14:53,400 Tu ne connais pas Manthara, demain notre Le royaume de Priyaram est spécial 78 00:15:00,560 --> 00:15:07,040 Elle est si innocente, réfléchis un peu, Maharaj intelligemment avec toi 79 00:15:07,040 --> 00:15:12,500 A présenté le monde. contrôle ta vie Gardez-le, nous n'utilisons pas de mots inappropriés pour Maharaj 80 00:15:12,500 --> 00:15:18,880 Peut entendre. Mais le prince Bharat reçut le titre de Maharaja. Pourquoi m'as-tu renvoyé, et 81 00:15:18,880 --> 00:15:19,620 Rajya 82 00:15:19,620 --> 00:15:30,540 e 83 00:15:30,490 --> 00:15:37,370 Koshaliya a fait cette suggestion à Maharaj quelque part. Cela arrivera. Savez-vous que vous êtes le favori de Sa Majesté ? 84 00:15:37,370 --> 00:15:43,910 C'est une reine. C'est pourquoi Kosalya tombe amoureux de toi Est. Parce que tu es la plus belle. article 85 00:15:43,910 --> 00:15:50,550 Et ils sont jeunes. alors que dois-je faire Devrait. toi ceci 86 00:15:50,550 --> 00:15:52,430 Chatu de Mantara 87 00:16:18,540 --> 00:16:19,740 Que s'est-il passé à Maharani ? 88 00:16:21,960 --> 00:16:27,480 À un si bon moment, le tien est plein de colère Forme peu propice Quel est le problème ? Dites-nous. 89 00:16:27,980 --> 00:16:29,500 Maharaj, tu te souviens ? 90 00:16:29,940 --> 00:16:33,020 il y a des années, quand tu as été blessé à la guerre étaient, 91 00:16:33,040 --> 00:16:41,920 alors 92 00:16:41,920 --> 00:16:44,520 C'est moi qui t'ai sorti de là sain et sauf. Était. 93 00:16:44,840 --> 00:16:48,680 Et tu m'as promis deux bénédictions Était. 94 00:16:48,680 --> 00:16:55,500 Aujourd’hui, j’ai reçu mes deux bénédictions. 95 00:16:55,500 --> 00:17:02,280 Devrait. Ça aussi maintenant. Seulement deux bénédictions. si tu prends-en plus si tu veux 96 00:17:02,280 --> 00:17:08,500 Peut. Non, mes deux bénédictions Seulement besoin. C'est ma première bénédiction. 97 00:17:08,500 --> 00:17:11,440 Non, ça 98 00:17:14,960 --> 00:17:21,859 Si vous le souhaitez, vous pouvez reprendre la totalité de la propriété en échange. Prends-le. Non. Alors le monde dira celui de la dynastie Surya 99 00:17:21,859 --> 00:17:28,820 Un roi est revenu sur sa promesse. donc soit Donne-moi mes deux bénédictions ou ta renommée 100 00:17:28,820 --> 00:17:35,380 Terminez-le. la première bénédiction fut 101 00:17:35,380 --> 00:17:38,560 que le fils de Kaikai, Bharat, devrait devenir roi 102 00:17:43,790 --> 00:17:50,390 Ça aussi depuis 14 ans mon frère, les gars Est-ce que vous écoutez l'appel ? 103 00:17:50,390 --> 00:17:55,990 Laxman, c'est ce qui est écrit dans mon destin Mais frère, quel sort nous réserve-t-il ? 104 00:17:55,990 --> 00:18:00,790 Tu devrais t'asseoir tranquillement et cette épée, quoi ? juste les accessoires d'un acteur 105 00:18:00,790 --> 00:18:05,470 Bha 106 00:18:16,220 --> 00:18:21,520 Nous ne pouvons pas séparer les devoirs du mari et de la femme. Les paroles vraies sont des partenaires égaux dans le bonheur et le chagrin. 107 00:18:21,520 --> 00:18:28,400 Si l'âme est une, le sort sera également le même C'est pourquoi frère, toi et moi tous les deux 108 00:18:28,400 --> 00:18:32,840 ok je vais y aller avec 109 00:18:46,710 --> 00:18:53,270 Maa, ces quatorze années passent comme ça. Sera mouillé. Je reviendrai comme ça 110 00:18:53,270 --> 00:18:54,270 Il faudra des bénédictions. 111 00:18:55,070 --> 00:18:56,970 Bien sûr, ma chère. Bélier, 112 00:18:57,830 --> 00:19:08,830 vous 113 00:19:08,830 --> 00:19:13,890 Pourquoi as-tu accepté d'aller dans la forêt ? tu es à moi Pourquoi n'avez-vous pas protesté ? peut-être à cause de ça mon 114 00:19:13,890 --> 00:19:14,890 Aurait réduit. 115 00:19:15,110 --> 00:19:20,850 Je ne veux ni royaume ni trône. Ta parole est plus grande que tout cela pour moi, 116 00:19:20,850 --> 00:19:22,570 Papa. Donnez des bénédictions. 117 00:19:22,790 --> 00:19:29,370 Ma chérie, qui est ton père dans ce monde ? Ne sera-t-il pas fier d'avoir un enfant égal ? 118 00:19:32,170 --> 00:19:35,590 Vous êtes la fierté de la dynastie Surya, revenez sain et sauf. 119 00:19:39,070 --> 00:19:40,070 Ministre 120 00:19:43,400 --> 00:19:49,720 Éléphants, chevaux, harnais pour aller à la forêt de Ram, Préparez toute l'armée avec son équipement. comme 121 00:19:49,720 --> 00:19:54,580 Votre demande. Père, avec tes bénédictions La nature prendra bien soin de nous. de l'armée 122 00:19:54,580 --> 00:19:57,640 Ce n’est pas nécessaire. du royaume dans la forêt Quel est le travail de l’armée ? 123 00:20:03,780 --> 00:20:04,780 Ceci seulement 124 00:20:23,620 --> 00:20:25,900 Mère, bénis ton fils 125 00:20:25,900 --> 00:20:33,900 Donnez-le. 126 00:20:33,900 --> 00:20:41,000 chérie 127 00:20:41,000 --> 00:20:42,080 Résidents d'Ayodhya, 128 00:20:42,840 --> 00:20:47,520 Je ne te suis pas indifférent et je le sais Il y a aussi de l'amour pour moi dans ton cœur. 129 00:20:47,520 --> 00:20:52,430 Je te demande que cet amour soit mon frère. Donnez-le également à Bharat. il a raison pour ton amour 130 00:20:52,430 --> 00:20:58,130 Est l'héritier et de toi le roi d'Ayodhya Vous aussi, mes chers habitants d'Ayodhya, 131 00:20:58,130 --> 00:21:03,310 C'est une demande à tous que vous supportiez mon chagrin. prends soin de ton père aussi 132 00:21:24,520 --> 00:21:28,300 Rajkumar Ram, reviens bientôt. 133 00:21:28,300 --> 00:21:35,200 Ram, mon 134 00:21:35,200 --> 00:21:42,040 Les enfants. votre attention 135 00:21:42,040 --> 00:21:48,120 Gardez, Ram, Lakshman, Ita. toi aussi à toi Prenez soin de vous, et notre 136 00:21:48,120 --> 00:21:51,600 Prendre soin de papa. Bien sûr Ram. 137 00:23:02,689 --> 00:23:09,410 Pendant plusieurs mois, le palais de Maharaj Tashrat fut dans le chagrin. Resté plongé dans l’obscurité. 138 00:23:22,010 --> 00:23:27,250 Maharaj Dasharat est désormais libéré des troubles du monde. Ont été fait. 139 00:23:27,250 --> 00:23:34,250 Bharat, fils de Kaikeyi, né de son grand-père maternel 140 00:23:34,250 --> 00:23:39,290 Oui, il y avait beaucoup de temps, ils étaient très fiers A été rappelé à Ayodhya. 141 00:24:07,799 --> 00:24:09,180 Maa, Maa, c'est quoi tout ça ? 142 00:24:09,500 --> 00:24:10,500 Comment est-ce arrivé ? 143 00:24:10,580 --> 00:24:11,580 Inde du Nord, 144 00:24:12,140 --> 00:24:16,720 Je t'attends. moi Dis-moi, est-ce vrai ? et papa 145 00:24:16,720 --> 00:24:17,720 Est-il décédé ? 146 00:24:19,740 --> 00:24:23,400 A, mon Dieu, ça veut dire que c'est vrai ? 147 00:24:23,680 --> 00:24:27,460 Oui, mais il vous livrera le secret d'Ayodhya J'ai remis. ॐ 148 00:24:35,340 --> 00:24:41,820 Ce n’est pas un pécheur, mais une famille méchante ne perd pas. combien Votre esprit est rempli de ce souhait, 149 00:24:41,860 --> 00:24:48,660 Dis-moi. C'est ça, mon frère. si méchant En confondant notre mère, 150 00:24:48,660 --> 00:24:55,640 Au milieu de la destruction. s'il te plaît, pardonne-moi, Le pardon. je seulement 151 00:24:55,640 --> 00:24:59,320 tu le 152 00:25:02,730 --> 00:25:08,210 Sinon, votre saut sera coupé en morceaux. Donnera. Va-t'en mon frère, tue-le 153 00:25:08,210 --> 00:25:14,850 Ne souillez pas l'épée de la dynastie. à partir d'aujourd'hui tu Je n'ai pas de mère et cela est connu dans le monde entier. 154 00:25:14,850 --> 00:25:20,850 Je le découvrirai. Oublie-moi fils, oublie-moi C'est fait, dans mon coeur 155 00:25:37,530 --> 00:25:38,530 quoi ? 156 00:25:39,170 --> 00:25:41,590 Que dis-tu Bharat ? 157 00:25:41,850 --> 00:25:44,250 Notre père est-il mort du ciel ? 158 00:25:45,190 --> 00:25:48,670 Frère, c'est une période difficile pour nous tous. 159 00:25:56,570 --> 00:26:03,310 papa, papa, pardonne-moi Papa. Je suis ton dernier moment 160 00:26:03,310 --> 00:26:04,310 N'était pas ensemble. 161 00:26:04,570 --> 00:26:06,810 Frère, je veux Ekashma. 162 00:26:07,050 --> 00:26:12,110 Toi pour toutes les conspirations de ma Maha Revenons à Ayodhya. sur ce trône seulement 163 00:26:12,110 --> 00:26:18,730 C'est vrai. Bharat, maintenant la question n'est plus Qu'a fait mère Kahi ? souviens-toi, ceci 164 00:26:18,730 --> 00:26:23,310 La moitié de notre défunt père était celle-là Je suis dans la forêt tropicale de Chaudar. 165 00:26:36,970 --> 00:26:39,430 Je statuerai uniquement en tant que votre représentant. 166 00:26:39,710 --> 00:26:41,370 Donne-moi ta paduka. 167 00:26:44,850 --> 00:26:50,190 Bénis ton frère, pour que Puis-je être à la hauteur de vos attentes. 168 00:26:54,610 --> 00:27:01,470 je baise ensuite 169 00:27:01,470 --> 00:27:04,990 Je dirigerai le royaume pendant de nombreuses années, aussi longtemps que tu y seras. Ne venez pas. 170 00:27:06,160 --> 00:27:08,480 mon cher frère frère 171 00:28:17,740 --> 00:28:24,300 Secrétaire général Prahastu, vous êtes un tel étranger Raison de venir ici. Maharaj, tous les Rishi Muni 172 00:28:24,300 --> 00:28:30,660 Forêt de Dandak et Vapat dans leurs ashrams respectifs Rouler. leur confiance augmente 173 00:28:30,660 --> 00:28:33,940 Nos espions disent la raison est 174 00:28:33,940 --> 00:28:47,620 Ayodhya 175 00:28:47,610 --> 00:28:54,070 C'est vrai monsieur, mais avant qu'il ne soit trop tard Quoi qu’il arrive, nous devrons faire quelque chose. o 176 00:28:54,070 --> 00:28:56,490 Ram, j'ai hâte de te rencontrer... 177 00:31:10,700 --> 00:31:16,860 Méthodes intensives Rajgriha ou Utjam Deen 178 00:31:38,280 --> 00:31:45,160 La sœur cadette de Ravana, Shurp Nakha, était une belle Courtiser Ram en se déguisant en femme. 179 00:31:45,160 --> 00:31:50,580 Vient à Panchavati. Ram, je suis Shurp 180 00:31:50,580 --> 00:31:57,240 Nakha. Oh Ram, 181 00:31:57,280 --> 00:32:03,740 Tu es si belle et si puissante Oui. Je veux t'épouser. 182 00:32:06,090 --> 00:32:10,370 Je respecte ton souhait, Mais je ne t'épouserai pas tant que Sita est en vie. 183 00:32:10,370 --> 00:32:16,650 Pourrait. Tu demandes à mon frère Laxman, il Est également très beau et puissant. 184 00:32:16,650 --> 00:32:21,890 Ce n’est pas moins beau non plus. quand tu J'aime Bhaiya Ram, et 185 00:32:21,890 --> 00:32:34,070 vous 186 00:32:34,070 --> 00:32:40,740 Venez, laissez-moi vous présenter d'abord. Ma femme Sita, je pense que j'en ai assez. 187 00:32:40,740 --> 00:32:45,060 Maintenant, je reviendrai sous ma forme originale si seulement Je vais tuer Sita 188 00:33:20,990 --> 00:33:22,230 que t'est-il arrivé ? 189 00:33:22,550 --> 00:33:25,670 Hé Shurpanakha, qu'est-ce que c'est ? qui a fait ça ? 190 00:33:28,850 --> 00:33:34,890 Ram, qu’en est-il de cet insignifiant habitant de la forêt de Hayodhya ? Est-ce que le prince Ram vous a souhaité cela ? 191 00:33:50,320 --> 00:33:56,860 Ne t'inquiète pas ma sœur, je vais la mettre en pièces Je le couperai en morceaux et je le donnerai aux aigles et aux corbeaux. 192 00:33:56,860 --> 00:33:59,920 Praharast réveille mon frère Kum Karna 193 00:34:24,710 --> 00:34:30,090 Maharaj, ce que je craignais est arrivé. Verseau Karan ne va pas se réveiller avant les six prochains mois. 194 00:34:30,090 --> 00:34:36,790 J'aimerais pouvoir détruire la beauté de Sita. Patti. Est-elle vraiment si belle ? 195 00:34:36,790 --> 00:34:42,230 Est. Il y a une belle femme comme elle dans le monde entier Pas de frère. 196 00:34:42,230 --> 00:34:46,489 ce noir 197 00:35:04,680 --> 00:35:09,800 Si quelqu'un mérite cela, c'est bien toi, mon frère. et personne d'autre 198 00:35:42,640 --> 00:35:47,840 Ravana accueille Sita avec son oncle maternel Mariz s'est mis à faire 199 00:35:47,840 --> 00:36:07,088 Est. 200 00:36:29,710 --> 00:36:36,530 Tellement mignon, est-ce vrai, ou mon Le truc des yeux, j'ai vu un cerf tellement adorable. 201 00:36:36,530 --> 00:36:42,170 Du jamais vu auparavant, maître, vous le voyez dans mon Pourquoi pas, bien sûr, 202 00:36:42,350 --> 00:36:44,470 Laxman, tu prends soin de Sita, 203 00:36:44,830 --> 00:36:52,670 frère, 204 00:36:52,670 --> 00:36:54,150 envoie-moi dans cette forêt désolée 205 00:36:54,150 --> 00:36:59,690 mauvais 206 00:37:11,120 --> 00:37:14,060 Peut-être que ce cerf divin est aussi un démon Oui, c'est le cas. 207 00:37:14,060 --> 00:37:24,100 moi 208 00:37:24,100 --> 00:37:30,540 C'était trop pour que tu me tues, Mais maintenant, qu'en est-il de votre chère Sita ? 209 00:37:41,320 --> 00:37:45,900 Il a définitivement des ennuis. immédiatement leur S'il vous plaît, aidez-moi. Ne t'inquiète pas, maman. quelqu'un 210 00:37:45,900 --> 00:37:49,600 La crise ne peut même pas les toucher. que dire Vous êtes Lakshmar. tu veux le leur 211 00:37:49,600 --> 00:37:54,560 Puisses-tu mourir. Je comprends votre inquiétude. Suis. Comme votre Aagya. 212 00:37:54,560 --> 00:38:07,220 m 213 00:38:07,770 --> 00:38:12,170 Ne franchissez pas cette ligne en mon absence Fais-le, tu es en sécurité à l'intérieur, Aya. 214 00:38:12,170 --> 00:38:22,390 tout 215 00:38:22,390 --> 00:38:25,050 quelque chose se passe selon mon plan 216 00:39:14,720 --> 00:39:16,920 Prends ce Rushiwar 217 00:39:16,920 --> 00:39:23,720 Comment quelqu'un a-t-il dit ça ? 218 00:39:23,720 --> 00:39:28,620 Conçu pour votre sécurité. je suis comme ça Je ne peux pas traverser, mais tu peux. 219 00:39:28,620 --> 00:39:35,480 Avancez. Non, jamais. La déesse a faim, Ne manquez pas de respect au saint. 220 00:39:35,540 --> 00:39:41,000 Donnez-lui à manger. L'altérité ton père et Les descendants du beau-père seront détruits. 221 00:39:50,410 --> 00:39:55,310 Faites-nous l'aumône sans hésitation et notre Chantez des bénédictions. 222 00:40:20,880 --> 00:40:24,540 Que faites-vous ici? Sita seule Pourquoi partir ? En entendant ton éternuement, il 223 00:40:24,540 --> 00:40:29,240 Forcé de le faire. Qu'est-ce que tu as fait? que Le démon a sacrifié sa vie pour te donner ma voix 224 00:40:29,240 --> 00:40:30,019 J'avais appelé. 225 00:40:30,020 --> 00:40:33,220 Je m'inquiète pour Anuni. dépêchons-nous Chez Sita 226 00:42:09,390 --> 00:42:16,050 Nous avons été trompés. après avoir trouvé Sita seule Une personne méchante l'a emmené. 227 00:42:16,050 --> 00:42:23,010 Laxman, je rechercherai cette personne maléfique, même dans le monde souterrain. Je vais le retirer. il veut l'univers 228 00:42:23,010 --> 00:42:29,350 Imprimé dans n'importe quel coin de. je l'attrape Je vais le faire. et détruis-le 229 00:42:29,350 --> 00:42:30,870 Donnera. ॐ 230 00:42:38,160 --> 00:42:43,440 Et aujourd'hui, tu perds toi-même patience dans la colère Cela a été. réfléchissons calmement à ce que nous devrions faire 231 00:42:43,440 --> 00:42:49,480 Ça devrait le faire. tu as raison. tu es patient Laxman. maintenant 232 00:42:49,480 --> 00:42:56,000 Vous devez me montrer un chemin. à partir de maintenant Je ferai ce que tu dis. 233 00:42:56,000 --> 00:42:57,000 Laxman, 234 00:42:57,080 --> 00:43:05,392 moi 235 00:43:20,040 --> 00:43:26,820 Ram, mon ami Pankhus, s'il te plaît, bénis le malin. je ne pouvais pas faire face et Sita 236 00:43:26,820 --> 00:43:33,200 Emporté. Non, tu t'en veux ne donne pas, 237 00:43:33,300 --> 00:43:37,860 Vous l'avez fait pour protéger ma femme. Il ne se souciait même pas de sa vie. Courage 238 00:43:37,860 --> 00:43:40,440 Ram n’est pas vaincu, Sita est vaincue. 239 00:44:10,670 --> 00:44:15,550 Écoutez attentivement. personne n'a fait de mal à Sita S'il est délivré, nous lui donnerons la peine de mort. ceci 240 00:44:15,550 --> 00:44:22,130 Elle est la future reine de Lanka. leur attention Doit être conservé. Sreejata. qu'est-ce qu'il y a pour moi 241 00:44:22,130 --> 00:44:26,330 Salut Maharaj. Nous sommes responsables de la sécurité de Sita. Remettre à vous. ॐ 242 00:45:03,880 --> 00:45:10,220 Ma faim est plus grande que les baisers ces jours-ci Douleur. Si vous avez envie de manger... 243 00:46:18,959 --> 00:46:21,120 Sugriva, qui est-il ? 244 00:46:27,320 --> 00:46:31,440 Voici Jeel. Laxman, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? faire? 245 00:46:32,000 --> 00:46:38,060 Frère, quelqu'un est visible là-bas. allons-y avec ça Demande à propos de Sugareep. oui, d'accord 246 00:46:38,060 --> 00:46:42,320 Attendez. 247 00:46:44,750 --> 00:46:49,470 Vous portez des vêtements de moines, mais Le secret des Kumars vu sur vos visages tous les deux 248 00:46:49,470 --> 00:46:54,990 Il y a un sentiment. La nature est aussi avec nous Joue à des jeux incroyables. Et fais-nous savoir ce jeu 249 00:46:54,990 --> 00:46:59,870 Obtenez l’opportunité de jouer différents personnages. comme une scène 250 00:46:59,870 --> 00:47:13,730 couper 251 00:47:13,690 --> 00:47:18,410 Je recherche ma femme Sita. quelqu'un Le démon maléfique l'a enlevé. nous 252 00:47:18,410 --> 00:47:22,590 Je ne sais pas où il l'a emmenée. j'ai J'ai dû écrire quelques pages que je 253 00:47:22,590 --> 00:47:28,010 Darshan du Prince Ram d'Ayodhya en personne C'est arrivé. tu as ton 254 00:47:28,010 --> 00:47:39,810 Introduction 255 00:47:39,810 --> 00:47:40,810 un 256 00:47:41,280 --> 00:47:48,160 Ils sont venus devant nous comme guides. Ram, Lakshman et Jinn Maharaj apparaissent 257 00:47:48,160 --> 00:47:52,640 dont le nom est respecté dans le monde entier Est. Rencontre avec son fils Ram, Lakshman 258 00:47:52,640 --> 00:47:57,320 C'est une question d'honneur. C'est aussi une coïncidence J'ai entendu un appel il y a quelques jours. 259 00:48:11,530 --> 00:48:16,470 Pendant qu'elle criait, même un petit paquet Il l'avait jeté, ce dont nous nous sommes occupés. 260 00:48:16,470 --> 00:48:18,250 Est. Où est-il ? Où est-il ? 261 00:48:21,710 --> 00:48:28,490 Oh, regarde ce Lakshman, ce sont les vêtements de Sita. oui, ça 262 00:48:28,490 --> 00:48:33,730 Le bracelet et cet argent aussi. Ô Sita, ma chère Sita. 263 00:48:34,550 --> 00:48:37,210 Soyez patient mon frère. Ram, ce spectacle maintenant 264 00:48:39,130 --> 00:48:45,130 Sita devra prendre une décision dans les plus brefs délais. Je ferai tous les efforts possibles pour économiser 265 00:48:45,130 --> 00:48:51,330 Je peux comprendre ta douleur parce que je Je souffre aussi de la même douleur, mon frère. 266 00:48:51,330 --> 00:48:57,050 Bali, il m'a arraché mon royaume et Aussi ma femme aujourd'hui 267 00:48:57,050 --> 00:49:03,830 Si en utilisant toutes nos ressources Mère Sita 268 00:49:03,830 --> 00:49:08,710 Je commencerais à chercher. Viens, à partir d'aujourd'hui nous deux Ils font ce vœu, liés par le lien de l'amitié. 269 00:49:08,710 --> 00:49:13,390 Sont. Ils s'échangent selon leur force Avec de l'aide, nous supprimerons tous les problèmes. 270 00:49:13,390 --> 00:49:15,050 bien sûr, cela arrivera 271 00:49:25,360 --> 00:49:31,020 A partir d'aujourd'hui, c'est ma religion principale, que je suivrai. Je jure de t'aider 272 00:49:31,020 --> 00:49:37,840 Suis. Je prête également serment. Ram a tué Sugriva a tenu la promesse faite, et 273 00:49:37,840 --> 00:49:42,680 A combattu le puissant Bali. guerre de Bali a été vaincu, et Sugriva 274 00:49:42,680 --> 00:49:52,560 à 275 00:49:58,250 --> 00:50:04,530 Et après que la pluie ait cessé, quand le temps s'est éclairci Donc celui entouré par les eaux du Rishya Mukha Bar 276 00:50:04,530 --> 00:50:11,290 Cela ressemblait à une île et puis Sugriva Sina son singe géant 277 00:50:11,290 --> 00:50:16,070 Quand vous trouverez Sita, dites-lui ceci. donne-lui des bijoux pour qu'elle 278 00:50:16,070 --> 00:50:18,576 vous 279 00:50:38,280 --> 00:50:42,660 C'est notre joyau royal, va à Sita Montre-le-lui. 280 00:50:42,660 --> 00:50:52,180 singe 281 00:50:52,180 --> 00:50:58,580 Raj Tubriv a également rempli le vœu fait à Ram Il est parti, a envoyé ses équipes de recherche dans toutes les directions. 282 00:51:36,190 --> 00:51:41,930 Regarde, là-bas, dans cette direction, il y a des oiseaux là-bas en sortant, il y a peut-être de l'eau 283 00:51:41,930 --> 00:51:44,690 Oui. Oui, il y a peut-être de l'eau là-bas, allons-y tous Allons-y. 284 00:52:26,590 --> 00:52:33,030 Je dois les voir pleurer un peu il y a peut-être du ratta allons-y vite 285 00:52:39,330 --> 00:52:45,810 pour diriger le groupe du sud L'épée de Hanuman, tuée par Ravana 286 00:52:45,810 --> 00:52:51,270 Sampati, le frère de Pakshiraj Jatayu. ceci Où sommes-nous venus ? 287 00:52:59,370 --> 00:53:04,110 Êtes-vous le frère aîné de Jatayu, Sampati ? 288 00:53:10,800 --> 00:53:16,040 Je suis Sampati uniquement. êtes-vous mon frère les gars Le savez-vous ? 289 00:53:16,260 --> 00:53:19,400 Comment va mon frère Jatayu ? 290 00:53:19,760 --> 00:53:22,000 Est-ce qu'il va bien ? 291 00:53:22,640 --> 00:53:26,340 Veer Jatayu est décédé. 292 00:53:31,480 --> 00:53:38,040 Peut-il y avoir un chagrin plus grand que celui-ci ? grand 293 00:53:38,040 --> 00:53:39,240 Le frère... 294 00:53:39,610 --> 00:53:46,130 Que le jeune frère soit marié de son vivant. Virer 295 00:53:46,130 --> 00:53:52,870 Jatayu était très courageux et courageux. que Ma Theeta était le perfide maléfique Ravana 296 00:53:52,870 --> 00:53:59,830 se battre pour sauver Il a sacrifié sa vie. 297 00:53:59,830 --> 00:54:03,390 Tu as dit Ravana, c'est ce que tu as dit 298 00:54:04,520 --> 00:54:11,520 Si j'avais su que Ravana avait tué mon frère Si je le frappe, je ne pourrai jamais faire sortir cette méchante personne d’ici. 299 00:54:11,520 --> 00:54:13,520 Ne le laisse pas s'envoler. 300 00:54:13,860 --> 00:54:20,360 Est-ce qu'il s'est envolé d'ici ? oui, toi partout à travers l'océan 301 00:54:20,360 --> 00:54:25,480 Cela a l'air double, c'est Lanka. 302 00:54:26,540 --> 00:54:29,660 Maa a capturé Sita et 303 00:54:29,660 --> 00:54:33,980 deux 304 00:54:35,450 --> 00:54:41,570 Si nous devons tous traverser l'océan alors Des milliers de bateaux seraient nécessaires pour transporter ces voitures. 305 00:54:41,570 --> 00:54:47,390 je pourrais mais maintenant je suis vieux J'ai touché la terre 21 fois dans ma jeunesse 306 00:54:47,390 --> 00:54:54,230 J'avais fait le tour mais maintenant il n'y en a plus qu'un qui est là-dedans voitures difficiles 307 00:54:54,230 --> 00:54:56,350 peut faire et ça 308 00:55:01,550 --> 00:55:07,930 Puis ils volèrent vers lui et essayèrent de l'avaler. J'avais prié pour que vos pouvoirs soient immenses. 309 00:55:07,930 --> 00:55:14,910 mais tu ne sais pas que c'est Comment utiliser votre monde 310 00:55:14,910 --> 00:55:20,190 mais à cause d'une malédiction tu utilises tes pouvoirs 311 00:55:30,990 --> 00:55:35,530 Adresse de Mère Sita après avoir atteint Lanka par la mer Peut postuler. 312 00:55:35,530 --> 00:55:41,470 Oh. Oh. 313 00:56:39,120 --> 00:56:40,640 A bientôt les amis 314 00:56:40,640 --> 00:56:47,600 Hanuman Sigar 315 00:56:47,600 --> 00:56:53,280 En route pour Lanka Le monstre marin Simhika les défie 316 00:56:53,280 --> 00:56:57,960 Qu'est-ce que c'est ? 317 00:57:36,300 --> 00:57:40,760 D'où viens-je ? Sortez d'ici. cela arrivera 318 00:58:04,350 --> 00:58:10,950 Tuer Simhika dans une bataille acharnée Pashchar Hanuman Binav perpendiculairement vers Lanka 319 00:58:10,950 --> 00:58:11,950 grandir 320 00:59:05,160 --> 00:59:06,160 est arrivé 321 01:00:11,250 --> 01:00:14,530 Mais dans un si grand corps, Mère Sita dit Dundu. 322 01:00:51,140 --> 01:00:57,860 Viens, tu es réveillé. matin, après-midi, soir, tous les du temps seulement pour toi 323 01:00:57,860 --> 01:01:03,240 Je veux voir. Mais c'est toi qui nous donne Il n'a même pas l'air. Maintenant, nous sentons que cela 324 01:01:03,240 --> 01:01:10,180 Ce serait possible. Quand nous tuons à nouveau Ram Apportera. Pourquoi y revenez-vous sans cesse ? 325 01:01:18,150 --> 01:01:21,810 N'oubliez pas qu'un an est sur le point de se terminer jours restants 326 01:01:21,810 --> 01:01:29,990 comme ça 327 01:01:29,990 --> 01:01:35,390 Qu'est-ce qui fait que Lankesh soit fier de vous ? Je suis fasciné, je ne pense à rien de spécial. 328 01:01:35,390 --> 01:01:40,410 Je n’ai jamais vu quelqu’un de plus écoutant que Lankapati. Mais j'aimerais voir ton mari sur lequel tu 329 01:01:40,410 --> 01:01:46,320 e 330 01:02:06,540 --> 01:02:10,880 Jananihan Ramdoot Hanuman 331 01:02:10,880 --> 01:02:18,820 par étapes 332 01:02:46,990 --> 01:02:48,750 Mmm Prabhu Kan 333 01:03:30,440 --> 01:03:35,640 Mais toujours sans réfléchir. 334 01:04:06,730 --> 01:04:11,490 Viens avec moi maman, je vais te parler de Shri Ram Vous rapprochera. je ne vais pas avec toi 335 01:04:11,490 --> 01:04:16,530 Pourrait. Ce monstre a tué beaucoup de personnes Enlevé de force et retenu captif à Lanka 336 01:04:16,530 --> 01:04:21,110 Est. Avec moi, ils sont tous également originaires d'ici. Il faut être libre. peut comprendre 337 01:04:33,760 --> 01:04:38,980 Allez dire à Swami de m'envoyer rapidement Jusqu'à ce qu'il me sauve, j'attendrai ceux qui 338 01:04:38,980 --> 01:04:45,620 Aagya Mata, mais avant de partir, je suis Ravana. et donne une leçon à son peuple 339 01:04:45,620 --> 01:04:46,620 ira 340 01:05:12,400 --> 01:05:14,420 Le guerrier a l'air digne de moi. 341 01:05:14,420 --> 01:05:24,820 si 342 01:05:24,820 --> 01:05:31,100 Si je deviens prisonnier du guerrier, alors cela me donnera Vous emmènera directement au-delà de Ravana, puis Ravana 343 01:05:31,100 --> 01:05:35,720 Sera devant. sauve, sauve, sauve-moi Faites-le. 344 01:05:35,720 --> 01:05:42,640 Qui es-tu, singe, s'il te plaît, présente-toi. dis-moi 345 01:05:42,640 --> 01:05:48,320 Qui t'a envoyé ici ? 346 01:05:48,320 --> 01:05:55,280 Salut Lankesh Ravana, je m'appelle Hanuman. 347 01:05:55,280 --> 01:06:01,640 Je suis le roi singe Sugrim et ses amis. Lait du Seigneur Shri Ram, prince de Yodhya 348 01:06:01,640 --> 01:06:07,240 J'ai comparu ici devant vous. tu as Après avoir adoré Mère Sita 349 01:06:08,520 --> 01:06:14,340 Il a commis un acte dégoûtant et antireligieux. A cause de quoi toi et tous tes démons 350 01:06:14,340 --> 01:06:21,140 Sa destruction est certaine. alors demande pardon Seigneur par rapport à Mère Sita 351 01:06:21,140 --> 01:06:28,120 Rendez Shri Ram. Tuez-le. frère, Selon la politique, nous 352 01:06:28,120 --> 01:06:38,500 quelqu'un 353 01:06:38,010 --> 01:06:44,870 Alors, comment pouvons-nous amener notre ennemi à ce point ? Viendra. ok, sa queue 354 01:06:44,870 --> 01:06:50,470 Mettez-y le feu et laissez-le. 355 01:06:50,470 --> 01:06:56,930 Hé, qu'as-tu fait, mon poonch jawadi, mon caca, mon 356 01:06:56,930 --> 01:06:58,970 Poonch, où vas-tu ? 357 01:07:51,710 --> 01:07:58,210 Lankesh, je te demande que Sita Renvoyez-le à Ram. sinon le Lanka 358 01:07:58,210 --> 01:08:05,170 Personne ne peut guérir l’apocalypse. séparation, si quelqu'un sauf toi 359 01:08:05,170 --> 01:08:10,790 Si quelqu'un d'autre avait dit cela, sa tête aurait été coupée et nous aurions Aurait été lu dans les pieds. Je suis Lankapati 360 01:08:10,790 --> 01:08:21,450 Rao 361 01:08:21,200 --> 01:08:23,180 Sortez Vishwas Khati. 362 01:08:23,180 --> 01:08:35,500 calme 363 01:08:35,500 --> 01:08:41,800 Calme-toi, calme-toi, pense que nous Comment traverser la mer ? pour ça 364 01:08:41,800 --> 01:08:46,090 Des milliers de bateaux seront nécessaires. nous Il faut faire des fleurs sur la mer. tu sais 365 01:08:46,090 --> 01:08:50,410 Combien d’années nous faudra-t-il pour faire une fleur aussi haute ? Sera installé. Parlez uniquement à Mère Sita 366 01:08:50,410 --> 01:08:56,370 J'ai dû économiser. Donc en un clin d'oeil je suis à Lanka Il irait ramener sa mère. nous seulement 367 01:08:56,370 --> 01:08:57,229 pas seulement Sita 368 01:08:57,229 --> 01:09:11,370 enregistrer 369 01:09:18,380 --> 01:09:22,620 C'est une très bonne personne. au Lanka Il m'avait sauvé la vie. 370 01:09:22,620 --> 01:09:27,200 J'ai nagé avec mes yeux avec un amour pur. J'ai vu. Je ne connais personne parmi eux 371 01:09:27,200 --> 01:09:33,240 Aucun défaut n'est visible. Je suis complet avec Hanuman Je suis d'accord. Notre 372 01:09:49,960 --> 01:09:55,780 Ram a prié jour et nuit invocation du dieu de la mer pendant des jours 373 01:09:55,780 --> 01:10:02,460 Je l'ai fait. puis le huitième jour 374 01:10:02,460 --> 01:10:05,040 Le dieu de la mer a nagé est apparu. 375 01:10:25,230 --> 01:10:31,790 Ram, protecteur de la religion, dis à ton armée de écrire ton nom sur des pierres 376 01:10:31,790 --> 01:10:38,710 Jetez-le à la mer. en ton nom Je ne laisserai pas les pierres couler. ces mêmes 377 01:10:38,710 --> 01:10:44,110 En vous croisant, vous construisez un pont. Construisez-le. dans cette voiture 378 01:10:44,110 --> 01:10:54,170 de 379 01:10:53,980 --> 01:10:55,340 réussira 380 01:10:55,340 --> 01:11:01,980 mon 381 01:11:01,980 --> 01:11:05,680 Rassemblons-nous, braves hommes, et construisons un Tetu sur l'océan. 382 01:13:47,950 --> 01:13:54,650 Maharaj, cette guerre est pour nos soldats Il n'y aura pas de guerre, juste un jeu. 383 01:13:54,650 --> 01:13:59,490 Pourquoi devriez-vous vous inquiéter de cette petite crise ? pas besoin 384 01:13:59,490 --> 01:14:08,510 Est. 385 01:14:08,520 --> 01:14:15,520 Nous mordreons la poussière, Ravana, avant toi Je te l'ai dit, et encore aujourd'hui 386 01:14:15,520 --> 01:14:21,880 Dire au roi que tel Il faut toujours éviter la flatterie, 387 01:14:22,620 --> 01:14:29,500 Ceux qui ont construit un pont sur la mer sont des gens ordinaires Il ne peut pas y avoir d'armée, Ravana, nous sommes à vous seul. 388 01:14:29,500 --> 01:14:30,040 de Balaï 389 01:14:30,040 --> 01:14:38,500 pour 390 01:14:38,500 --> 01:14:44,800 Si tu sais même ce que tu dis Si nous livrons Sita, l'ennemi comprendra 391 01:14:44,800 --> 01:14:51,700 Que nous sommes des lâches n'a pas si peur Des milliers de fils pour une seule femme 392 01:14:51,700 --> 01:14:57,160 sacrifiez-les dans le feu de la guerre Ce n'est pas bien de l'offrir, ce n'est pas bien 393 01:15:06,010 --> 01:15:12,710 Tu es devenu un lâche Indra Jeet sur ton âme contrôle-toi, je ne suis pas un lâche 394 01:15:12,710 --> 01:15:18,850 Mais cela ne sert à rien de mener des batailles inutiles. ce n'est pas sage que je t'ai manqué 395 01:15:18,850 --> 01:15:25,710 Oui, le prince Angad, fort, écoute tout ce que je dis je vais le baiser 396 01:15:34,430 --> 01:15:41,210 Ce moment est venu devant nous. mais alors Je veux aussi arrêter la guerre qui fait rage et 397 01:15:41,210 --> 01:15:47,230 Je veux donner à Ravana une issue de secours. Par conséquent, si Ravana avec Sita 398 01:15:47,230 --> 01:15:53,830 libérer tous les otages pour toujours Et s’il s’excuse, cette guerre peut s’arrêter. 399 01:16:01,680 --> 01:16:06,580 Mais nous devons à tout prix arrêter la guerre. Il faut qu’il y ait du bonheur dans les trois mondes. 400 01:16:06,580 --> 01:16:12,780 Restez intact et pour cela je remercie tous les Ravana prêt à pardonner les transgressions 401 01:16:12,780 --> 01:16:17,260 Angad, peux-tu envoyer ce message à Ravana ? Arrivez-vous ? 402 01:16:20,760 --> 01:16:22,200 je suis définitivement 403 01:16:34,510 --> 01:16:39,670 Alors tu es là pour dire ça ? tu m'as dit ton nom 404 01:16:39,670 --> 01:16:46,370 Angal était le nom que je vous ai dit, donc celui-ci est le nôtre. Jawa est Moore 405 01:16:46,370 --> 01:16:53,150 C'est le genre de comportement qu'on souhaite avec une salope. comme si ça ne convenait pas à un roi 406 01:17:19,409 --> 01:17:26,090 Donc après tout, Ravana ne veut que la guerre, n'est-ce pas ? j'apprécie votre gentillesse 407 01:17:26,090 --> 01:17:31,610 J'ai beaucoup essayé mais cet arrogant Ravana Votre proposition de paix a été rejetée par la guerre elle-même. 408 01:17:31,610 --> 01:17:32,610 veut 409 01:17:38,720 --> 01:17:45,540 Écoutez, courageux singes, montagnes des premiers rayons de l'aube On commencera la guerre dès que la victime sera baisée 410 01:17:45,540 --> 01:17:52,240 Alors, vous voulez lutter contre l'injustice ? Soutiendra Ram pour 411 01:19:15,889 --> 01:19:19,690 Jai Jai Jai Jai Jai Jai 412 01:19:44,240 --> 01:19:51,120 O Seigneur, écoute mon cri, protège-moi protéger le maître 413 01:19:51,120 --> 01:19:54,500 Seigneur, s'il te plaît, protège mon maître 414 01:20:54,060 --> 01:20:57,920 ça me dérange, m'en remettre je vais juste le donner 415 01:21:37,000 --> 01:21:43,000 Le début de la guerre a été excellent, Maharaj. notre Et les deux armées ennemies se sont battues à parts égales. 416 01:21:43,000 --> 01:21:48,880 A donné. Mais maintenant, nos soldats ont commencé à stagner. Rappelez ces soldats de là. et 417 01:21:48,880 --> 01:21:53,160 Demandez-lui de se reposer. Maharaj respecté. ce sont des perdants 418 01:21:53,160 --> 01:22:05,940 soi 419 01:22:05,840 --> 01:22:12,580 Va mordre la poussière. D'accord. après le coucher du soleil Quand la guerre cessera, Ram 420 01:22:12,580 --> 01:22:18,340 je soignerai les soldats et mourrai soldats Les derniers rites de. des haricots frais. Je suis Kumbha et 421 01:22:18,340 --> 01:22:22,780 Je l'envoie à Nikumbh. 422 01:22:22,780 --> 01:22:28,320 Va n'importe où mais avec mes mains 423 01:23:20,840 --> 01:23:26,700 La force et le courage du Verseau ont fait des ravages Cela a fait sensation, Maharaj. pourquoi pas ça 424 01:23:26,700 --> 01:23:33,500 Mahamali est le fils de Kumbh Karan. de nombreux héros âme de 425 01:23:33,500 --> 01:23:36,960 Je suis parti et j'ai été très impressionné. 426 01:24:27,820 --> 01:24:34,640 Je suis fier de toi. aujourd'hui tu es très J'ai combattu Bahdhuri. repose-toi maintenant. non 427 01:24:34,640 --> 01:24:40,080 Seigneur, c'est un petit écart. demain matin, je Je me préparerai pour la guerre. 428 01:24:40,080 --> 01:24:46,740 Ne vous embêtez plus. Reposez-vous. oui, comme toi 429 01:24:46,740 --> 01:24:47,740 Dis. 430 01:25:01,639 --> 01:25:07,100 Frère, tu es le dernier des soldats ennemis. Pourquoi le sanskar avec nos propres soldats 431 01:25:07,100 --> 01:25:07,839 L'êtes-vous ? 432 01:25:07,840 --> 01:25:12,120 Non, Lakshman. Sont-ils nos soldats ou les soldats de Ravana ? Étaient là aussi longtemps qu'ils étaient en vie. 433 01:25:12,720 --> 01:25:18,400 Personne n’est l’ennemi de personne après la mort. C'est pourquoi tous ces soldats morts sont honorés 434 01:25:18,400 --> 01:25:29,500 p 435 01:25:29,520 --> 01:25:35,480 Alors moi aussi je suis plein de colère et d'amertume Était. Mais lors de ma visite à Lanka, j'ai 436 01:25:35,480 --> 01:25:41,980 J'ai vu que nous obtenons tous la vie par la grâce de Dieu J'ai trouvé ce joyau précieux 437 01:25:41,980 --> 01:25:48,100 Est. Et il est très important que nous soyons un bon Avant de devenir un Kshatriya, je suis un bon être humain. 438 01:25:55,960 --> 01:26:02,900 Les singes, les humains, les animaux, les oiseaux et les poissons ne font qu'un Cela ne vient pas de la même source. Alors 439 01:26:02,900 --> 01:26:09,260 Même certains d'entre nous dans notre ignorance utilisation d'armes contre des camarades 440 01:26:09,260 --> 01:26:13,040 Utilisons. Aujourd'hui, ils sont nombreux sur le champ de bataille des gens ont sacrifié leur vie pour 441 01:26:13,040 --> 01:26:23,780 vache 442 01:26:24,650 --> 01:26:31,430 Alors à cette époque je voulais un monde comme celui-ci Je prierai, où plus jamais 443 01:26:31,430 --> 01:26:36,190 L'homme se met en colère contre ses frères Ne ramassez pas d'armes. 444 01:26:36,190 --> 01:26:42,550 Frère, je comprends ton sentiment. 445 01:27:22,250 --> 01:27:26,130 se battre avec nous, c'est sûr, il faut avancer 446 01:29:53,520 --> 01:30:00,400 Pourquoi m'as-tu quitté ? ou toi 447 01:30:00,400 --> 01:30:06,980 C'est lui qui a tué mon frère. Dites-moi. Oui, je le suis, je suis Sugriva, 448 01:30:07,340 --> 01:30:13,460 Sugriva, le roi des singes. ton frère C'était un guerrier très fort et courageux. 449 01:30:13,460 --> 01:30:16,420 Je n'ai jamais été comme ça auparavant 450 01:30:16,420 --> 01:30:22,768 guerrier 451 01:30:23,340 --> 01:30:28,820 Que dis-tu Indrajit, Prahastha et Verseau, tous deux ont été tués, oui père. 452 01:30:28,820 --> 01:30:35,060 Il est vrai que nous ne pouvons même pas imaginer que quelqu'un peut les tuer 453 01:30:35,060 --> 01:30:41,900 Cette guerre n'est pas facile, nous devons connaître notre stratégie Indrajeet devra changer, réveiller Kumbh Karna 454 01:30:41,900 --> 01:30:53,320 p 455 01:30:52,960 --> 01:30:58,360 Réveillez-le immédiatement, c'est l'ordre de Mira. Tu es comme un père. 456 01:32:35,790 --> 01:32:37,090 Le frère de Bawan est Kupkan. 457 01:33:11,580 --> 01:33:17,600 Vidisha, ce géant unit la terre et le ciel Qui est un guerrier ? Hey Ram, c'est la malédiction de Ravana 458 01:33:17,600 --> 01:33:21,760 puissant et puissant guerrier et frère Je dois faire du Kumbh. 459 01:33:22,380 --> 01:33:28,620 S'il pouvait dormir six mois Il deviendrait alors immortel. Mais Ravana l'a fait à temps 460 01:33:28,620 --> 01:33:29,260 c'est déjà 461 01:33:29,260 --> 01:33:39,696 h 462 01:33:39,690 --> 01:33:45,430 Kumbhakarna est si puissant que lui seul Il détruira toute notre communauté de singes 463 01:33:45,430 --> 01:33:50,030 Maintenant tu es le seul à donner cette destruction peut empêcher que cela se produise 464 01:33:50,030 --> 01:33:55,930 Alors il vaut mieux que j'y aille 465 01:35:29,290 --> 01:35:30,950 Quel est ton nom ? 466 01:35:32,630 --> 01:35:37,650 Je suis Angad, neveu de Maharaj Sugriva et Fils du roi singe Bali. 467 01:35:37,950 --> 01:35:44,690 Prince Angad, vous êtes sans aucun doute courageux, mais je ne peux pas me battre, c'est pourquoi 468 01:35:44,690 --> 01:35:47,910 Ne commettez pas l’erreur de défier la mort. Brouette! 469 01:35:50,230 --> 01:35:51,550 et moi 470 01:35:51,550 --> 01:35:58,140 je te connais 471 01:35:58,140 --> 01:36:03,360 Si tu es très faible alors avec ce Hanuman Voulez-vous tester votre force? 472 01:36:03,360 --> 01:36:09,720 très bien mais avant notre guerre 473 01:36:09,720 --> 01:36:10,720 prends ça 474 01:36:33,680 --> 01:36:34,580 le besoin de 475 01:36:34,580 --> 01:36:42,980 Non. 476 01:36:42,980 --> 01:36:49,740 Notre guerre ne peut pas durer éternellement. tu masses Il devrait y avoir quelque chose à déchirer. C'est pourquoi cette guerre 477 01:36:49,740 --> 01:36:51,340 Ce sera avec des armes. 478 01:37:32,990 --> 01:37:38,250 Es-tu en colère parce que j'ai une doublure dans la main ? Ce n’était pas le cas. Maintenant, lève-toi et combats-moi. 479 01:37:38,350 --> 01:37:40,190 Tenez-vous là où vous êtes. 480 01:37:40,770 --> 01:37:45,210 Je suis Ram, le prince d'Ayodhya, Dashratnandan Ram. 481 01:38:02,250 --> 01:38:09,150 restez à l'écart, imbéciles, vous êtes ce que j'ai entendu à toi 482 01:38:09,150 --> 01:38:15,870 Astravidya a beaucoup de vie, reste à l'écart sors-moi d'ici 483 01:38:15,870 --> 01:38:18,210 va combattre les singes 484 01:38:18,210 --> 01:38:28,090 kumbakaran 485 01:38:28,090 --> 01:38:34,080 Comme Mahabali sur le champ de bataille Comment la guerre a-t-elle duré jusqu’à la fin de la journée ? 486 01:38:34,200 --> 01:38:39,480 Père, maintenant je dois mettre fin à cette guerre. Ira à Vijay Bhava Indra Jeet, 487 01:38:39,520 --> 01:38:40,520 aller 488 01:39:13,290 --> 01:39:17,290 Shama Karna Kumbakaran, je fais juste mon devoir Je l'accomplis. 489 01:39:43,640 --> 01:39:47,420 Frère, c'est un moment de fierté, mais tu vas bien Alors, est-ce que ça fait mal ? 490 01:39:48,660 --> 01:39:55,600 Oui, ça fait mal, mais je vais bien, N'hésite pas à m'allumer ne serait-ce qu'une seule fois, ce n'est pas une guerre 491 01:39:55,600 --> 01:39:59,400 Si cela s'était produit, Kumbh Karan serait mort aujourd'hui. Cela n’aurait pas été fait à la main. 492 01:40:07,620 --> 01:40:08,820 Avec Shiri Ram 493 01:40:35,470 --> 01:40:41,490 C’est ainsi que sa mort ébranla les fondations de Lanka. départ d'une guerre puissante 494 01:40:41,490 --> 01:40:48,470 C'est un jour bien triste, mon père ! Lanka au cours de ma vie 495 01:40:48,470 --> 01:40:54,150 Gaoro ne disparaîtra pas, j'ai fait un plan Selon lui, je ne suis l'ennemi que la nuit. 496 01:40:54,150 --> 01:40:55,710 En attaquant l'armée 497 01:41:05,650 --> 01:41:09,770 camper au plus vite à tous les blessés essuyez-le, dépêchons-nous 498 01:41:09,770 --> 01:41:16,650 pourquoi est-il si tôt maintenant 499 01:41:16,650 --> 01:41:23,170 Donc tu trouveras beaucoup de cadavres, tu trouveras un cadavre Il doit être puni, je vous le dis tout de suite. 500 01:41:23,170 --> 01:41:25,290 attends, il y a quelqu'un avec lui 501 01:41:25,290 --> 01:41:31,470 Quelle est cette Mère Sita ? 502 01:41:38,800 --> 01:41:39,800 Êtes-vous d'accord? 503 01:42:46,570 --> 01:42:52,430 Venez vite, aidez, formez un cercle. coup 504 01:42:52,430 --> 01:42:59,170 devenir. Ram, avant de t'emmener à Yamalok, ta femme et ton frère 505 01:42:59,170 --> 01:43:03,370 donner l'occasion de pleurer la mort de suis. 506 01:43:22,360 --> 01:43:28,040 Maharaj, je veux te dire quelque chose. Dire. Nous avons utilisé tout ce qu'il y avait dans la forêt pour soigner les blessés. 507 01:43:28,040 --> 01:43:32,640 J'ai essayé d'utiliser des herbes. Mais les blessures infligées par Indrajit 508 01:43:32,640 --> 01:43:34,780 Ne sont pas remplis d'herbes. Quoi Dit? 509 01:43:48,780 --> 01:43:51,248 mais comment ça se passe 510 01:43:52,970 --> 01:43:58,890 Prends soin de toi, Ram, c'est ton altérité La chute du moral est l’ennemi de notre armée. 511 01:43:58,890 --> 01:44:05,750 Causera encore plus de mal. Seigneur, tu Ne vous inquiétez pas, Mère Sita est définitivement vivante. 512 01:44:05,750 --> 01:44:10,810 Sera. vivant? Mais le meurtre de Sita juste sous nos yeux 513 01:44:21,740 --> 01:44:27,120 Pour que vous vous sentiez triste et distrait. Pour détruire les pouvoirs illusoires d'Indrajit 514 01:44:27,120 --> 01:44:33,760 Il n'y a qu'une seule solution. l'avoir attaqué à ce moment-là Que ce soit fait. Quand cette déesse avant la guerre 515 01:44:33,760 --> 01:44:38,240 Pratiquer le tantra dans la grotte de Nikumbhila Je suis heureux. en guerre 516 01:44:38,240 --> 01:44:47,808 viens 517 01:44:47,800 --> 01:44:52,860 Ce rituel un jour avant d'entrer au combat commence et continue jusque tard dans la nuit 518 01:44:52,860 --> 01:44:53,860 d'accord ? 519 01:44:55,120 --> 01:45:00,500 Non, non, non, beaucoup de nos héros et Mon frère Laxman ment également coupable. 520 01:45:00,500 --> 01:45:04,920 Dans une telle situation, même la grotte de Nikumbhala Devi va et gagne 521 01:45:16,060 --> 01:45:22,900 Dès que vous vous reposez, dites Jamband. Il y a des herbes qui 522 01:45:22,900 --> 01:45:29,760 peut guérir nos blessures, Sont sur l'Himalaya. Eh bien, dans l'Himalaya, 523 01:45:29,780 --> 01:45:34,000 C'est si loin, si tôt de là Qui apportera les herbes ? 524 01:46:22,510 --> 01:46:27,650 C'est Ayodhya, le royaume du Seigneur Shri Ram. 525 01:46:27,650 --> 01:46:36,210 accès 526 01:46:36,210 --> 01:46:42,950 Je suis allé dans l'Himalaya, oh comme ils sont beaux ! 527 01:46:42,950 --> 01:46:47,830 C'est sacré et unique, ça a aussi un darshan 528 01:47:38,080 --> 01:47:40,480 La victime du drone abattu a également été retrouvée. 529 01:47:40,480 --> 01:47:50,440 et 530 01:47:50,440 --> 01:47:55,540 Maintenant, je dois retrouver notre armée déchue. Herbe miraculeuse Sanjeevani. 531 01:48:02,120 --> 01:48:04,060 C'est ce stand de Sanjeevani 532 01:48:04,060 --> 01:48:13,300 ceci 533 01:48:13,300 --> 01:48:14,760 ça fait tellement mal 534 01:48:14,760 --> 01:48:27,140 hé 535 01:48:27,140 --> 01:48:34,060 Ou bien ma chatte a été guérie, tout comme la douleur de mon partenaire. Cette herbe qui sauve des vies a disparu 536 01:48:34,060 --> 01:48:36,040 plus miraculeux que prévu 537 01:48:36,040 --> 01:48:42,960 mais une poignée 538 01:48:42,960 --> 01:48:49,400 Après tout, toute notre armée est composée d’herbes. Je ne comprends pas comment je peux récupérer. 539 01:48:49,400 --> 01:48:52,520 nous devrons penser à une solution 540 01:48:59,210 --> 01:49:03,310 Cette solution fonctionnera, mange cet arbre suis 541 01:49:44,940 --> 01:49:46,400 Une marque a été faite. 542 01:49:46,400 --> 01:49:57,900 et 543 01:49:57,900 --> 01:50:03,800 Maintenant, je vais soulever toute cette montagne. 544 01:50:36,880 --> 01:50:42,880 Oh Seigneur, tant que je prends cette herbe Sanjeevani Jusqu'à ce que vous y arriviez, vous serez mon Lakshman. 545 01:50:42,880 --> 01:50:44,040 Frère protecteur. 546 01:50:45,980 --> 01:50:50,700 Laxman Bhaiya, encore un peu de temps, toi Restez patient. 547 01:50:58,100 --> 01:51:01,700 Mon cher Lakshman, ne perds pas patience, c'est tout encore un peu de temps 548 01:51:09,040 --> 01:51:15,440 Je viens d'atteindre Lakshman bhaiya bhaiya Bhaiya Ram Laxman 549 01:51:15,440 --> 01:51:21,780 Je suis là, regarde là, Hanuman ji est venu. Hanuman Ji Chalo 550 01:51:21,780 --> 01:51:28,700 Allez, allez, Hanuman ji est venu. je trouve quelque chose sur les odeurs mais 551 01:51:28,700 --> 01:51:31,000 Est-ce que c'est toute la montagne ? 552 01:51:53,879 --> 01:51:59,580 Hanuman ji, où sont les herbes sur la montagne ? Laisse-moi te dire, au même endroit où j'ai vu l'arbre 553 01:51:59,580 --> 01:52:04,980 J'ai fait à la hâte une marque en enterrant la tige de Faites cela, sauvez la vie sur les blessures de Laxman Bhaiya. 554 01:52:04,980 --> 01:52:08,780 S'il vous plaît, attendez Hanuman ji, nous partons maintenant 555 01:52:28,720 --> 01:52:33,200 Laxman, mon frère, tu as repris conscience, Tu vas bien. 556 01:52:33,200 --> 01:52:39,660 Hanuman, comme mes frères, tu m'aimes aussi beaucoup. Soyez chéri. 557 01:53:05,450 --> 01:53:06,450 Qui est-ce? 558 01:53:58,980 --> 01:53:59,980 Ce qui s'est passé? 559 01:54:02,540 --> 01:54:04,840 Qui est là? affronte-moi ! 560 01:54:06,480 --> 01:54:09,340 C'est une chose étrange ! Êtes-vous toujours en vie ? 561 01:54:09,660 --> 01:54:16,170 Oui! Et aujourd'hui, ta déesse protectrice du corps aussi Ne pourra pas vous sauver de votre mort. 562 01:54:16,170 --> 01:54:23,150 C'est dommage qu'un scélérat comme toi Pour ton esclave Fran 563 01:54:23,150 --> 01:54:28,010 Désireux de donner. soldats, tuez ça! 564 01:55:00,140 --> 01:55:01,400 quelque chose d'autre doit être cassé 565 01:55:01,400 --> 01:55:08,500 vous 566 01:55:08,500 --> 01:55:09,920 fais-moi sortir 567 01:55:44,109 --> 01:55:50,230 Indrajit. Je ne suis pas si stupide, Comme si tu étais pris au piège du singe. 568 01:55:50,230 --> 01:55:58,670 que 569 01:55:58,670 --> 01:55:59,930 C’est hors de notre contrôle. 570 01:56:11,920 --> 01:56:15,900 Si vous suivez mes instructions, alors votre Je ne me suiciderai pas. emmène-moi vers le ciel 571 01:56:15,900 --> 01:56:21,220 Et rappelez-vous. Quand je dis bien, c'est vrai. Aller. Et quand je dis à gauche, le câble est à gauche. si 572 01:56:21,220 --> 01:56:24,160 Si vous êtes intelligent, vous serez séparé de la terre. Donnera. 573 01:57:00,420 --> 01:57:04,200 Pas cette fois, Imrji, je te garderai en vie suis. 574 01:57:17,460 --> 01:57:19,180 Tu ne me veux plus... 575 01:57:45,000 --> 01:57:46,000 faire 576 01:58:18,800 --> 01:58:21,020 Tu ne pourras jamais me tuer ! 577 01:58:41,540 --> 01:58:43,480 Oh, Indrajit ! 578 01:58:43,760 --> 01:58:45,100 Mon fils ! 579 01:58:45,780 --> 01:58:47,740 Veer Indrajeet l'a fait ! 580 01:58:48,040 --> 01:58:54,120 Il avait tué l'insaisissable Sita. mais je Je vais tuer la vraie Sita. Quel que soit le bélier 581 01:58:54,120 --> 01:59:00,360 Il est mort, sa mort est certaine. Un Pourquoi tuer une femme et utiliser ton épée ? 582 01:59:00,360 --> 01:59:06,540 Vous stigmatisez. Comprenez Lankesh. tu as Vu ? Verseau et Nikumb, 583 01:59:06,680 --> 01:59:17,168 p 584 01:59:17,160 --> 01:59:23,520 Tu es un père et aussi un roi, es-tu leur Allez-vous ternir Kirti ? le moment est venu 585 01:59:23,520 --> 01:59:27,580 Maintenant, vous et moi allons prendre l'épée et prendre notre revanche. Lin entra sur le champ de bataille. 586 01:59:27,800 --> 01:59:33,660 Cela arrivera, mais en attendant, vous serez à Lanka. Protégez les femmes et les enfants. à 587 02:00:52,490 --> 02:00:55,470 Il semble donc que nous soyons mariés avec fierté. Seigneur Vishtu ho 588 02:01:32,720 --> 02:01:38,920 Cette guerre entre toi et moi aujourd'hui Détruira l'injustice. Lankais, venez ! 589 02:01:38,920 --> 02:01:45,760 Écouter. Votre roi Ravana, que vous immortalisez. Considérez-le comme un symbole de pouvoir. lui 590 02:01:45,760 --> 02:01:52,340 Maintenant, regardez-le mourir aux mains d'un être humain ordinaire. Ram, celui de Ravana 591 02:01:52,340 --> 02:01:53,460 juste devant 592 02:02:01,150 --> 02:02:07,810 Il n’y a qu’un seul Dushanan Ravana dans le monde, n’y en a-t-il pas un autre ? C'était une fois et cela ne le sera jamais. Viens Ram ! 593 02:02:07,810 --> 02:02:13,190 Battez-vous avec moi, venez réaliser votre souhait viens 594 02:03:12,720 --> 02:03:14,000 maintenant c'est fini 595 02:03:14,000 --> 02:03:37,560 moi 596 02:03:37,560 --> 02:03:40,620 Je ne peux pas en croire mes yeux 597 02:03:44,430 --> 02:03:46,430 Que pensais-tu que Ravana ferait ? 598 02:03:50,470 --> 02:03:51,930 Ravana appartient à Ajay ! 599 02:04:21,260 --> 02:04:22,580 Il n'y avait aucun moyen. 600 02:04:22,580 --> 02:04:41,820 impossible 601 02:04:41,820 --> 02:04:45,900 De quel genre de pouvoir s'agit-il, aussi puissant que la banane de Ravana ? J'en ai donné deux. 602 02:04:54,090 --> 02:04:56,670 flottent les rancunes qui t'ont été écrites 603 02:06:47,310 --> 02:06:52,870 Que ton âme repose en paix, Bradha. Ravana. fin de la guerre 604 02:06:52,870 --> 02:06:56,390 C'est arrivé. 605 02:06:56,390 --> 02:07:03,170 Soldats lankais, Ravana 606 02:07:03,170 --> 02:07:08,330 Parallèlement à cela, les hostilités ont également pris fin. mon Aucune haine envers vous. donc ta doublure 607 02:07:08,330 --> 02:07:11,550 -Abandonnez l'ennemi. Et à partir d'aujourd'hui ton nouveau roi Vibhishan 608 02:07:17,800 --> 02:07:19,620 qui est venu 609 02:07:19,620 --> 02:07:35,940 dit 610 02:07:35,940 --> 02:07:37,340 Dwami 611 02:07:49,290 --> 02:07:54,810 Comment puis-je vous exprimer à tous ma gratitude ? surtout ceux qui pour moi 612 02:07:54,810 --> 02:08:00,170 J'ai donné vos empreintes. je me sens triste pour eux Je le suis et je veux une bougie de vous tous. c'est 613 02:08:00,170 --> 02:08:02,590 Ce n’est pas nécessaire. trouvé à la guerre 614 02:08:02,590 --> 02:08:16,670 la mort 615 02:08:16,670 --> 02:08:21,370 Gaurav Pushpak a envoyé l'avion. 616 02:08:21,370 --> 02:08:45,090 Ayodhya 617 02:08:45,090 --> 02:08:51,860 Voir Ram en roulant, Sita ji Elle était très heureuse, mais elle 618 02:08:51,860 --> 02:08:58,740 C'était pour ceux qui ont sacrifié leur vie perdu dans la guerre qui était verrouillée 619 02:08:58,740 --> 02:08:59,740 Je pourrais y aller. 620 02:09:10,800 --> 02:09:16,940 Ayodhya est en sécurité pour son roi bien-aimé. Célébrer la fête du roulage, et ils se réjouissent tous 621 02:09:16,940 --> 02:09:23,540 Ram va au paradis après de nombreuses années Ils le font et Sita quitte sa terre mère. 622 02:09:23,540 --> 02:09:27,080 Passer. Jai Shri Ram.