1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
مكفدراما.نت

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,400
[هذا البرنامج مخصص ل
الجماهير الناضجة الذين تتراوح أعمارهم بين 18 عامًا وما فوق]

3
00:00:10,439 --> 00:00:11,599
[قد تحتوي على
صور صريحة، صوت،

4
00:00:11,640 --> 00:00:12,839
السلوك والعنف الشديد،
المحتوى الجنسي واللغة القوية]

5
00:00:12,880 --> 00:00:14,080
[ينصح بتقدير المشاهد]

6
00:00:14,119 --> 00:00:16,519
[هذا المسلسل خيالي بالكامل]

7
00:00:16,559 --> 00:00:18,399
[ليس على أساس،
ولا يقصد التمثيل،

8
00:00:18,440 --> 00:00:20,079
أي أفراد أو منظمات حقيقية]

9
00:00:58,960 --> 00:01:00,520
آسف لجعلك تنتظر.

10
00:01:01,399 --> 00:01:03,039
اعتقدت أنك سوف تتأخر.

11
00:01:06,879 --> 00:01:07,879
ماذا عن الفون؟

12
00:01:08,719 --> 00:01:10,640
إنها قادمة يا وانماي.

13
00:01:12,400 --> 00:01:13,879
الفتيات جاهزات.

14
00:01:14,400 --> 00:01:15,239
حسنا.

15
00:01:16,159 --> 00:01:16,879
هنا،

16
00:01:17,640 --> 00:01:18,640
خذ هذا.

17
00:01:18,920 --> 00:01:19,760
تمام.

18
00:01:22,560 --> 00:01:23,400
مستعد؟

19
00:01:26,640 --> 00:01:27,799
حسنًا، دعنا نذهب.

20
00:01:27,840 --> 00:01:28,840
تحرك أقرب قليلا.

21
00:01:31,879 --> 00:01:34,040
الكيمياء جنونية، ألا تعتقدين ذلك؟

22
00:01:34,480 --> 00:01:35,280
نعم،

23
00:01:35,319 --> 00:01:37,400
بدأت أفكر
هذه جلسة تصوير قبل الزفاف.

24
00:01:39,959 --> 00:01:40,959
أقرب قليلا، من فضلك.

25
00:01:42,640 --> 00:01:43,799
لقد تأخرت، كما هو الحال دائما.

26
00:01:44,799 --> 00:01:46,000
وجميلة، كما هو الحال دائما.

27
00:01:48,319 --> 00:01:49,120
همم...

28
00:01:49,879 --> 00:01:51,480
ربما أجمل من المعتاد؟

29
00:02:02,799 --> 00:02:05,920
حاول أن تقول أنني لست جميلة

30
00:02:06,439 --> 00:02:07,680
إذا كنت تريد أن تكون ميتا.

31
00:02:12,759 --> 00:02:14,360
ماذا تفعل؟

32
00:02:31,919 --> 00:02:34,000
شكرا لكم جميعا اليوم.

33
00:02:34,039 --> 00:02:35,520
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

34
00:02:40,319 --> 00:02:43,240
حسنًا، هذا سيكون
آخر أعمالك لهذا العام.

35
00:02:43,719 --> 00:02:45,599
احصل على راحة جيدة بعد هذا،

36
00:02:45,639 --> 00:02:47,080
ودعونا نفعل ذلك مرة أخرى في العام المقبل.

37
00:02:47,439 --> 00:02:50,639
استرح خلال هذه العطلة التي تستمر ثلاثة أيام.

38
00:02:51,080 --> 00:02:54,000
حتى أنني رفضت
حدث العد التنازلي للعام الجديد,

39
00:02:54,319 --> 00:02:57,400
لذلك يمكن أن يكون لكما
بعض الوقت الرومانسي معًا.

40
00:03:00,199 --> 00:03:02,560
إذن، إلى أين أنت ذاهب
للعد التنازلي للعام الجديد؟

41
00:03:52,759 --> 00:03:53,919
[الأربعاء 31 ديسمبر،
11:59 مساءً]

42
00:03:53,960 --> 00:03:55,879
ري، لقد حان الوقت تقريبا!

43
00:04:00,520 --> 00:04:01,879
شكرا لك ري،

44
00:04:01,919 --> 00:04:03,479
لجعله خلال هذا العام معي.

45
00:04:04,639 --> 00:04:08,639
أنت أفضل شيء
لقد حدث لي هذا العام.

46
00:04:11,120 --> 00:04:12,400
أنت كذلك.

47
00:04:13,280 --> 00:04:15,919
ما الذي يجعل هذه سنة جيدة بالنسبة لي

48
00:04:15,960 --> 00:04:17,120
هو أنت، طباعة.

49
00:04:32,319 --> 00:04:34,480
[الخميس 1 يناير،
12:00 صباحًا]

50
00:05:10,680 --> 00:05:13,120
سنة جديدة سعيدة يا ري.

51
00:05:14,639 --> 00:05:16,800
سنة جديدة سعيدة، طباعة.

52
00:05:22,959 --> 00:05:26,839
دعونا نفعل العد التنازلي معا
كل عام من الآن فصاعدا.

53
00:05:27,360 --> 00:05:28,160
مم.

54
00:05:37,199 --> 00:05:39,720
هيا، دعونا نحصل على المزيد من المشروبات.

55
00:05:42,000 --> 00:05:43,079
سأحصل على بعض لك.

56
00:05:44,240 --> 00:05:46,040
- انتظر هنا.
- تمام.

57
00:06:01,800 --> 00:06:05,759
[سنة جديدة سعيدة]

58
00:06:08,079 --> 00:06:12,720
[لقد اجتزت الاختبار]

59
00:06:17,519 --> 00:06:19,680
- في صحتك!
- ياي!

60
00:06:20,560 --> 00:06:22,959
تهانينا على شركتك الجديدة.

61
00:06:23,879 --> 00:06:28,720
أتمنى لشركتك
ليذبح ويأكل ولا يترك فتاتاً.

62
00:06:28,759 --> 00:06:31,399
والأهم من ذلك،
إذا وجدت فتاة مفضلة جديدة،

63
00:06:31,759 --> 00:06:34,399
لا تنسى تلك الأصلية!

64
00:06:35,519 --> 00:06:37,480
من سينسى يا رفاق؟

65
00:06:37,839 --> 00:06:38,759
جيد.

66
00:06:38,800 --> 00:06:43,439
ثم سأنضم
شركتك كفنان الأول!

67
00:06:43,879 --> 00:06:44,879
ماي،

68
00:06:45,079 --> 00:06:46,480
احصل على العقد جاهزًا.

69
00:06:46,519 --> 00:06:48,040
فرم فرم!

70
00:06:48,279 --> 00:06:49,920
- أليس هذا في وقت مبكر جدا؟
- فقط قم بإنجاز الأمر!

71
00:06:49,959 --> 00:06:50,920
أنت غير صبور، هاه؟

72
00:06:50,959 --> 00:06:52,199
- اجلبه!
- الآن؟

73
00:06:52,240 --> 00:06:53,480
- الآن!
- فقط انتظر.

74
00:07:07,279 --> 00:07:10,600
هل سمعت مرة أخرى
من مشروع الصب الكوري؟

75
00:07:13,199 --> 00:07:16,199
اه ري...

76
00:07:16,240 --> 00:07:18,639
لماذا لم تخبرني أنك قمت بالقطع؟

77
00:07:19,319 --> 00:07:21,600
انتظر، هل تعلم؟

78
00:07:25,360 --> 00:07:29,000
هل نسيت
أنا من أرسل الفيديو؟

79
00:07:29,879 --> 00:07:31,879
وطلبوا جهة اتصال ثانوية،

80
00:07:32,279 --> 00:07:33,800
لذلك وضعت الألغام.

81
00:07:36,279 --> 00:07:37,959
أنت على حق...

82
00:07:44,120 --> 00:07:45,800
ألم نعد

83
00:07:46,319 --> 00:07:48,160
لا للحفاظ على الأسرار من بعضها البعض؟

84
00:07:50,560 --> 00:07:53,040
لم أكن أخطط
على إبقاء الأمر سراً،

85
00:07:53,319 --> 00:07:54,319
لكن...

86
00:07:56,439 --> 00:07:59,319
لقد قررت بالفعل
أنا لن أقبل العرض.

87
00:08:00,399 --> 00:08:01,600
لماذا هذا؟

88
00:08:04,399 --> 00:08:08,399
المشروع
وقد أوصت لك Nicha،

89
00:08:08,920 --> 00:08:13,800
وأنا لا أريد وظيفة
من هادم منزل عائلتك.

90
00:08:15,120 --> 00:08:17,879
ولكن هذا مهم جدا بالنسبة لك

91
00:08:18,439 --> 00:08:20,279
للحصول على طلقة أخرى
في مسيرتك التمثيلية.

92
00:08:21,839 --> 00:08:23,040
بالإضافة إلى،

93
00:08:23,240 --> 00:08:26,000
الذي أوصى بهذا المشروع
لا يهم بقدر

94
00:08:26,040 --> 00:08:29,240
حقيقة أنك كسبت ذلك
بمهاراتك، أليس كذلك؟

95
00:08:31,040 --> 00:08:32,039
مم...

96
00:08:33,919 --> 00:08:35,279
سيكون الأمر على ما يرام يا راي.

97
00:08:35,639 --> 00:08:37,399
لقد رفضته بالفعل.

98
00:08:40,519 --> 00:08:41,919
انا اسف...

99
00:08:42,159 --> 00:08:44,759
لعدم إخبارك
عن قراري قبل هذا.

100
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
مرحبًا؟

101
00:08:54,039 --> 00:08:55,039
مطبعة!

102
00:08:55,080 --> 00:08:57,279
هناك مشروع بالنسبة لك!

103
00:08:57,320 --> 00:08:58,679
اي مشروع؟

104
00:08:58,960 --> 00:09:01,120
وكالة كورية

105
00:09:01,159 --> 00:09:03,039
اتصلت بي للتو!

106
00:09:04,279 --> 00:09:05,679
فتاة,

107
00:09:06,080 --> 00:09:08,960
لقد أخبرتك بالفعل أنني لم أتمكن من ذلك.

108
00:09:09,519 --> 00:09:12,039
لا! هل يمكنك الاستماع فقط؟

109
00:09:12,080 --> 00:09:14,120
هذه وكالة أخرى.

110
00:09:14,360 --> 00:09:16,320
لقد شاهدوا فيديو الاختبار الخاص بك

111
00:09:16,360 --> 00:09:18,039
وهم مهتمون حقًا بك!

112
00:09:18,200 --> 00:09:19,200
لريال مدريد؟

113
00:09:20,000 --> 00:09:21,240
وهل هي وكالة أخرى؟

114
00:09:21,639 --> 00:09:22,720
نعم.

115
00:09:22,759 --> 00:09:26,399
قالوا أنهم يريدونك
لتوقيع عقد العمل في كوريا.

116
00:09:26,679 --> 00:09:29,080
لكنه عقد لمدة ثلاث سنوات.

117
00:09:29,120 --> 00:09:30,399
هل أنت بخير مع ذلك؟

118
00:09:30,639 --> 00:09:31,639
ماذا؟

119
00:09:32,080 --> 00:09:34,039
ثلاث سنوات؟

120
00:09:34,639 --> 00:09:35,879
هذا وقت طويل...

121
00:09:41,519 --> 00:09:43,279
ها يا شباب...

122
00:09:43,320 --> 00:09:45,480
ليس لديك
لجعل صفقة كبيرة للخروج من هذا!

123
00:09:46,639 --> 00:09:49,600
- أنت زائد جداً..
- مهلا مهلا!

124
00:09:52,200 --> 00:09:53,360
فرانك،

125
00:09:53,480 --> 00:09:55,000
متى ستتوقف عن البكاء؟

126
00:09:55,039 --> 00:09:56,320
سأذهب إلى كوريا،

127
00:09:56,360 --> 00:09:57,519
ليس الجحيم.

128
00:09:58,080 --> 00:09:59,879
لكنها ثلاث سنوات.

129
00:10:01,159 --> 00:10:03,000
سيكون الوضع هادئًا جدًا هنا.

130
00:10:03,320 --> 00:10:05,240
من سيتذمر مني الآن؟

131
00:10:05,279 --> 00:10:08,399
حسنًا، لا تكن أزرقًا جدًا، جميعًا.

132
00:10:08,440 --> 00:10:09,759
حان الوقت للهدايا!

133
00:10:09,799 --> 00:10:11,000
اطبع، تعال وافتح هذه!

134
00:10:11,600 --> 00:10:12,600
ثلاثة، اثنان، واحد...

135
00:10:15,240 --> 00:10:16,240
حقا؟

136
00:10:16,440 --> 00:10:17,320
من هؤلاء؟

137
00:10:17,360 --> 00:10:18,879
هؤلاء منا.

138
00:10:18,919 --> 00:10:21,159
أنا فقط قلقة
سوف تفوت طبخ أمي.

139
00:10:24,080 --> 00:10:26,320
كامساهامنيدا!

140
00:10:26,360 --> 00:10:27,480
التالي...

141
00:10:28,320 --> 00:10:30,519
انتظر، شاي الزنجبيل؟

142
00:10:31,799 --> 00:10:34,759
سيكون الجو باردا هناك.

143
00:10:34,799 --> 00:10:36,120
هذا سيمنعك من الإصابة بالمرض.

144
00:10:37,519 --> 00:10:39,240
شكرا لك

145
00:10:39,279 --> 00:10:40,279
الأم.

146
00:10:46,240 --> 00:10:48,879
هذا بالتأكيد من راي!

147
00:10:50,320 --> 00:10:51,320
بنت!

148
00:10:55,879 --> 00:10:57,559
- هل هو؟
- مم!

149
00:10:57,600 --> 00:10:59,039
ها أنا ذا.

150
00:11:03,960 --> 00:11:05,159
عذرًا!

151
00:11:06,639 --> 00:11:07,440
هذا رائع!

152
00:11:07,519 --> 00:11:08,600
لا، لا تفعل ذلك.

153
00:11:08,639 --> 00:11:10,039
انتظر، أرني!

154
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
دعني أرى!

155
00:11:12,440 --> 00:11:13,519
أعطها لي!

156
00:11:17,919 --> 00:11:20,480
- أوه، هذه بعض الأشياء المحببة!
- مدخن جدا!

157
00:11:20,919 --> 00:11:22,080
أظهرهم.

158
00:11:23,720 --> 00:11:25,000
يا إلهي.

159
00:11:25,159 --> 00:11:26,120
إنه لطيف.

160
00:11:27,240 --> 00:11:28,840
يمكننا أن نفعل ذلك أيضاً يا صغيرتي!

161
00:11:30,080 --> 00:11:31,600
- شكرا حبيبتي.
- هل بإمكاني رؤية ذلك؟

162
00:11:37,960 --> 00:11:39,120
أريد أن أرى!

163
00:11:39,159 --> 00:11:40,200
مهلا، باتي!

164
00:11:40,559 --> 00:11:41,799
هذا ليس للأطفال!

165
00:11:42,200 --> 00:11:44,039
لماذا؟ لقد رأيت ذلك!

166
00:11:44,080 --> 00:11:45,039
أنا بالغ.

167
00:11:45,440 --> 00:11:46,879
- لقد كبرت أيضًا.
- فقط دعها ترى ذلك. هنا.

168
00:11:51,360 --> 00:11:53,559
إلى أين تأخذني يا برينت؟

169
00:11:54,480 --> 00:11:55,720
سترى.

170
00:12:07,159 --> 00:12:08,519
هل هذا...

171
00:12:08,879 --> 00:12:10,600
- اه...
- إنه منزلنا، راي.

172
00:12:13,120 --> 00:12:17,639
كان سيصبح لعائلتي،

173
00:12:18,200 --> 00:12:21,840
لكنني خائف فقط
سوف يتحول إلى مكان مسكون

174
00:12:22,320 --> 00:12:24,600
لأنه لن يتحرك أحد.

175
00:12:28,720 --> 00:12:31,120
بينما أنا بعيدا،

176
00:12:31,799 --> 00:12:35,399
هل ستعتني بالمنزل من أجلي؟

177
00:12:36,799 --> 00:12:38,919
يمكنك المجيء إلى هنا للاسترخاء

178
00:12:38,960 --> 00:12:43,080
أو الاستلقاء في بعض الأحيان.

179
00:12:45,000 --> 00:12:49,440
انتظر اليوم
آتي للعيش معك، من فضلك؟

180
00:12:51,919 --> 00:12:55,360
هل أنت فعلا تخدعني
لتصبح خادمة؟

181
00:12:55,840 --> 00:12:58,679
نوح اه، هذا ليس كل شيء!

182
00:13:01,120 --> 00:13:02,320
أنا...

183
00:13:03,440 --> 00:13:05,679
أراد هذا المنزل

184
00:13:07,639 --> 00:13:09,720
ليكون بيت زفافنا.

185
00:13:12,720 --> 00:13:14,240
كيف يمكن أن يكون؟

186
00:13:16,320 --> 00:13:18,360
شخص ما هنا لا يقترح حتى.

187
00:13:21,120 --> 00:13:23,440
اه...

188
00:13:25,960 --> 00:13:26,720
أوه...

189
00:13:27,519 --> 00:13:28,360
مجرد ثانية.

190
00:13:36,360 --> 00:13:37,720
ماذا أستخدم؟

191
00:13:48,960 --> 00:13:53,639
ثم، أنا ذاهب
لتعطيك خاتم الوعد.

192
00:14:06,200 --> 00:14:08,200
انتظري حتى أعود يا راي.

193
00:14:10,559 --> 00:14:11,440
مم.

194
00:14:22,279 --> 00:14:23,480
ثم...

195
00:14:28,120 --> 00:14:30,720
أنا أنقذك لنفسي أيضًا.

196
00:15:17,799 --> 00:15:19,679
إنه عيد الحب،

197
00:15:20,120 --> 00:15:21,759
لكن الطباعة في الخارج،

198
00:15:22,120 --> 00:15:23,559
وفون مشغولة بجدول أعمالها.

199
00:15:24,480 --> 00:15:28,279
أعتقد أننا كذلك
الشخصان الأكثر وحدة في العالم.

200
00:15:30,519 --> 00:15:32,600
الزهور تذبل.

201
00:15:34,159 --> 00:15:36,080
أنا لست حقا في هذا النوع من الأشياء.

202
00:15:36,559 --> 00:15:37,559
إنه مهما كان.

203
00:15:38,879 --> 00:15:40,039
هل هو كذلك؟

204
00:15:51,120 --> 00:15:55,559
هذه هي الباقة الأولى
لقد رتبت من أي وقت مضى في حياتي.

205
00:15:56,240 --> 00:15:58,320
هل هو حقا أيا كان؟

206
00:15:58,360 --> 00:16:00,879
واو!

207
00:16:04,519 --> 00:16:07,399
إنها أيضًا الباقة الأولى
لقد تلقيت من أي وقت مضى.

208
00:16:09,200 --> 00:16:10,879
ياي!!

209
00:16:10,919 --> 00:16:12,080
اوه...

210
00:16:12,480 --> 00:16:14,600
عيد حب سعيد.

211
00:16:27,000 --> 00:16:28,600
تفوح منه رائحة الحب هنا.

212
00:16:41,639 --> 00:16:42,639
طباعة،

213
00:16:42,879 --> 00:16:45,080
مشروعي حصل للتو على الضوء الأخضر.

214
00:16:45,840 --> 00:16:48,279
حجز رحلة العودة إلى الوطن
لمؤتمري الصحفي.

215
00:16:56,559 --> 00:17:01,200
قال السيد كيم
عملك خلال السنوات الثلاث الماضية

216
00:17:01,240 --> 00:17:03,919
لقد كان أكثر تميزا
من أي شخص آخر في الوكالة.

217
00:17:04,119 --> 00:17:07,440
لهذا السبب،
يريد تمديد عقدك

218
00:17:07,480 --> 00:17:09,359
لمدة سبع سنوات أخرى.

219
00:17:09,519 --> 00:17:11,319
ما رأيك يا طباعة؟

220
00:17:17,200 --> 00:17:21,359
[اطبع في المحادثات لتمديد العقد
سبع سنوات أخرى مع نفس الوكالة]

221
00:17:24,680 --> 00:17:26,240
مبروك الطباعة،

222
00:17:26,279 --> 00:17:28,279
لتمديد العقد.

223
00:17:45,200 --> 00:17:49,559
دعونا نتحدث الآن عن
القصة المكثفة لهذه السلسلة.

224
00:17:49,599 --> 00:17:54,200
لقد سمعت أن لديها شيئا للقيام به
مع صناعة الترفيه،

225
00:17:54,240 --> 00:17:57,400
فهل يمكنك أن تعطينا من فضلك
ملخص موجز للمؤامرة؟

226
00:17:57,599 --> 00:18:00,440
صحيح، يتعلق الأمر بنجمين مشهورين

227
00:18:00,480 --> 00:18:02,839
الذين كانوا دائما المنافسين،

228
00:18:03,119 --> 00:18:06,440
حتى يأتي يوم عندما يتبادلون الجثث.

229
00:18:06,480 --> 00:18:08,559
على الرغم من أنهم بكل إخلاص
يكرهون بعضهم البعض،

230
00:18:09,039 --> 00:18:10,960
يصبحون
فهم أكثر لبعضهم البعض ،

231
00:18:12,000 --> 00:18:16,559
كثيرا حتى ذلك
يزدهر الحب بينهما.

232
00:18:16,599 --> 00:18:20,759
واو، يا لها من قصة رائعة!

233
00:18:20,799 --> 00:18:24,440
هل يمكن أن تخبرنا
من أين تستمد الإلهام؟

234
00:18:27,039 --> 00:18:31,519
في الواقع، إنها مبنية على أحداث حقيقية

235
00:18:32,680 --> 00:18:37,240
وتجاربي المباشرة في الحياة.

236
00:18:38,119 --> 00:18:42,000
حسنا، دعونا الآن
مناقشة خيوط السلسلة.

237
00:18:42,039 --> 00:18:47,359
كثير من الناس يتكهنون
أن أحد العملاء المتوقعين سوف يصورك.

238
00:18:47,400 --> 00:18:50,519
إذا كان الأمر كذلك، فمن هو القائد الآخر

239
00:18:50,559 --> 00:18:53,079
تهدف إلى تصوير؟

240
00:18:56,839 --> 00:18:59,079
الشخصية مستوحاة من...

241
00:19:00,240 --> 00:19:01,480
أكبر منافس لي

242
00:19:03,039 --> 00:19:04,039
وأقرب صديق،

243
00:19:04,759 --> 00:19:05,960
شخص ما...

244
00:19:06,759 --> 00:19:08,680
قلبي ينتمي إليه.

245
00:19:08,839 --> 00:19:10,799
أوه!

246
00:19:14,960 --> 00:19:17,519
وهل ما زلت تقابل هذا الشخص؟

247
00:19:17,559 --> 00:19:21,839
ما هي علاقتك الآن؟

248
00:19:24,400 --> 00:19:25,920
نحن لا نلتقي كثيرًا،

249
00:19:27,279 --> 00:19:28,960
ولكن على الرغم من ذلك...

250
00:19:29,440 --> 00:19:32,160
وما زلت سعيدًا بنجاحهم

251
00:19:32,200 --> 00:19:33,720
من بعيد.

252
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
أعتقد

253
00:19:36,039 --> 00:19:37,640
هذا يكفي لتكون ممتنا ل.

254
00:19:40,799 --> 00:19:42,039
لدي سؤال!

255
00:19:44,400 --> 00:19:45,279
يا إلهي!

256
00:19:46,160 --> 00:19:48,359
- أليس من المفترض أن تكون في كوريا؟
- يمين؟!

257
00:19:48,799 --> 00:19:49,720
قف!

258
00:19:52,039 --> 00:19:57,240
ماذا لو كان هذا الشخص لا يريدك
للمشاهدة من بعيد بعد الآن يا آنسة راي؟

259
00:20:03,279 --> 00:20:07,960
ماذا لو أرادوا أن يكونوا
الشخص الذي يسلمك الزهور؟

260
00:20:09,039 --> 00:20:12,000
ماذا لو كانوا يريدون تنظيف المنزل

261
00:20:13,599 --> 00:20:17,039
والاحتفال بالعد التنازلي
معك كل عام من الآن فصاعدا؟

262
00:20:29,720 --> 00:20:32,240
سيكون جميلا

263
00:20:33,279 --> 00:20:34,920
أن تكون بجانبي، طباعة.

264
00:20:38,240 --> 00:20:40,079
عذرًا!

265
00:20:43,720 --> 00:20:46,000
قررت عدم تمديد العقد

266
00:20:46,240 --> 00:20:51,680
منذ أن أشعر بأن الصناعة في تايلاند
هو أفضل مناسبا بالنسبة لي.

267
00:20:52,000 --> 00:20:53,720
أنا لم رمي
تلك الفرصة بعيدا، على أية حال.

268
00:20:53,759 --> 00:20:55,599
اتفقنا على الاحتفاظ
معلومات الاتصال لبعضهم البعض

269
00:20:55,640 --> 00:20:57,039
في حالة حاجتهم لي.

270
00:20:57,799 --> 00:20:59,640
إذا لم ترجع،

271
00:20:59,680 --> 00:21:01,880
سيشعر بعض الناس بالوحدة
مما فعلوه بالفعل.

272
00:21:02,160 --> 00:21:03,960
من تقصد؟

273
00:21:04,200 --> 00:21:05,119
هل أنت واحد منهم؟

274
00:21:06,920 --> 00:21:09,519
أعني والدتك وباتي وفرانك.

275
00:21:10,240 --> 00:21:11,240
ماذا عنك رغم ذلك؟

276
00:21:13,799 --> 00:21:15,319
كم اشتقت

277
00:21:15,359 --> 00:21:17,200
بعد غياب ثلاث سنوات؟

278
00:21:17,240 --> 00:21:18,680
املأني!

279
00:21:18,880 --> 00:21:19,880
أريد أن أعرف كل شيء!

280
00:21:20,640 --> 00:21:22,200
همم...

281
00:21:24,519 --> 00:21:27,400
أين تريد أن تبدأ؟

282
00:21:29,119 --> 00:21:31,079
ماذا عن أن نبدأ مع والدتك؟

283
00:21:31,359 --> 00:21:33,079
رأيت الأخبار عنها على شاشة التلفزيون.

284
00:21:36,480 --> 00:21:39,160
عادت الأم بعد 20 عامًا.

285
00:21:40,200 --> 00:21:41,359
كل شيء سار بشكل جميل،

286
00:21:41,400 --> 00:21:43,920
وهي أكثر شهرة مني الآن.

287
00:21:48,160 --> 00:21:49,000
يقطع!

288
00:21:49,039 --> 00:21:50,880
- حسنًا، قطع!
- عمل مذهل!

289
00:21:52,200 --> 00:21:54,279
مدمنو العمل مثل ماي وفون

290
00:21:54,480 --> 00:21:56,359
لم تتوقف عن العمل

291
00:21:56,400 --> 00:21:57,880
- منذ أن بدأوا شركتهم.
- مي!

292
00:21:58,119 --> 00:21:59,559
أنا جاد جدًا بشأن هذا.

293
00:21:59,599 --> 00:22:01,920
أنت بحاجة إلى شيء ما
ليجلب لك الحظ في مكتبك!

294
00:22:02,839 --> 00:22:05,039
حسنًا، لديّك!

295
00:22:05,599 --> 00:22:09,400
لذلك، لقد كانوا يحاولون
للعثور على التوازن بين العمل والحياة.

296
00:22:14,359 --> 00:22:15,359
- حسنًا،
- هم؟

297
00:22:15,400 --> 00:22:17,640
دعونا نراجع اتفاقيتنا مرة أخرى.

298
00:22:19,400 --> 00:22:21,920
لا هواتف حتى ينتهي الفيلم.

299
00:22:35,079 --> 00:22:37,039
- مي، لم تضعيه على الصمت؟
- هم؟

300
00:22:37,880 --> 00:22:39,559
هذا ليس هاتفي.

301
00:22:43,720 --> 00:22:45,119
حسنا...

302
00:22:45,519 --> 00:22:47,920
ربما يكون الأمر مهمًا جدًا، هل تعلم؟

303
00:22:49,480 --> 00:22:53,079
كما قلت...
إنهم يحاولون.

304
00:22:56,720 --> 00:22:59,000
- انتظر...
- إنها لهم!

305
00:22:59,039 --> 00:23:00,759
- إنها حقا لهم!
- عفوا،

306
00:23:00,799 --> 00:23:02,279
هل يمكننا الحصول على صورة؟

307
00:23:02,319 --> 00:23:03,559
لو سمحت.

308
00:23:03,599 --> 00:23:04,759
عجل!

309
00:23:05,039 --> 00:23:06,680
أما بالنسبة لفرانك وأور،

310
00:23:07,440 --> 00:23:10,880
على الرغم من أنك كنت خائفا
سيكون الناس ضدهم التعارف...

311
00:23:12,000 --> 00:23:15,000
لا، أعني مع فرانك أيضاً.

312
00:23:15,039 --> 00:23:16,880
- كلاكما.
- نعم!

313
00:23:16,920 --> 00:23:18,720
- على ما يرام.
- يرجى الاقتراب من بعضنا البعض!

314
00:23:18,759 --> 00:23:20,440
أعتقد أنه يمكنك الاسترخاء الآن

315
00:23:20,640 --> 00:23:22,079
لأنه على العكس من ذلك.

316
00:23:25,799 --> 00:23:30,039
أما بالنسبة لمحل الزهور الخاص بوالدتك،
لقد جعلها جيك أفضل مما كانت عليه بالفعل.

317
00:23:30,319 --> 00:23:34,319
كنت قلقة عليها
تفعل كل شيء بنفسها، أليس كذلك؟

318
00:23:35,319 --> 00:23:36,440
لا داعي للقلق الآن.

319
00:23:36,480 --> 00:23:39,319
قف، انها 350 باهت؟

320
00:23:39,359 --> 00:23:41,000
لمثل هذه الباقة الصغيرة؟!

321
00:23:41,400 --> 00:23:43,640
ألا يمكنك أن تعطيني خصماً فحسب؟
أنا منتظم.

322
00:23:43,680 --> 00:23:45,359
على الرغم من أنها صغيرة،

323
00:23:45,400 --> 00:23:48,240
كل زهرة تراها
كان من الصعب جدًا الاعتناء به.

324
00:23:49,000 --> 00:23:52,200
إذا كنت العادية،
ألا يجب أن تكون أكثر تفهماً؟

325
00:23:52,400 --> 00:23:53,839
باتي,

326
00:23:54,640 --> 00:23:56,000
كما ترون،

327
00:23:56,240 --> 00:23:58,240
كبرت لتكون مثل أختها.

328
00:23:59,359 --> 00:24:01,680
انها ليست هي نفسها
باتي خائفة بعد الآن.

329
00:24:03,920 --> 00:24:05,519
وو، باتي!

330
00:24:19,720 --> 00:24:21,000
لا تستطيع النوم؟

331
00:24:22,119 --> 00:24:22,960
مم...

332
00:24:25,279 --> 00:24:28,039
قلبي لا يزال يتسابق
من كل ما قلته لي

333
00:24:28,799 --> 00:24:31,359
لم أكن أعرف
الأمور يمكن أن تغير هذا بشكل كبير

334
00:24:31,400 --> 00:24:33,359
خلال ثلاث سنوات فقط.

335
00:24:34,200 --> 00:24:35,200
يمين؟

336
00:24:35,640 --> 00:24:37,839
عندما نتحدث عن ثلاث سنوات مضت،

337
00:24:38,440 --> 00:24:40,599
هذا يذكرني
عندما قمنا بتبديل الأجساد.

338
00:24:41,480 --> 00:24:42,759
كان مثل
أعنف حلم، أليس كذلك؟

339
00:24:43,720 --> 00:24:44,599
مم...

340
00:24:52,960 --> 00:24:55,839
أعتقد أنني أفهم الآن

341
00:24:56,160 --> 00:24:59,839
لماذا الشخص الغامض

342
00:24:59,880 --> 00:25:03,039
دعانا القمر والنجم.

343
00:25:04,319 --> 00:25:05,319
لماذا؟

344
00:25:07,240 --> 00:25:08,559
حسنا،

345
00:25:10,200 --> 00:25:16,440
عندما يجتمع القمر والنجوم

346
00:25:16,799 --> 00:25:18,720
تبدو السماء
حتى أكثر آسر من المعتاد.

347
00:25:20,240 --> 00:25:26,079
لكن إذا ظهر القمر
بدون النجوم

348
00:25:27,759 --> 00:25:30,000
السماء تبدو وحيدة بشكل غريب.

349
00:25:31,880 --> 00:25:35,640
إذا ظهرت النجوم دون القمر

350
00:25:37,240 --> 00:25:39,519
السماء لا تبدو كاملة أيضًا.

351
00:25:50,200 --> 00:25:51,359
كم هي جميلة.

352
00:25:52,759 --> 00:25:54,039
سوف ألتقط صورة لها.

353
00:26:01,440 --> 00:26:02,319
مطبعة!

354
00:26:02,519 --> 00:26:03,519
الساعة الآن 11:11 مساءً

355
00:26:03,559 --> 00:26:04,759
تمنى أمنية!

356
00:26:07,000 --> 00:26:10,400
أتمنى أن أكون مع الطباعة
كل يوم من الآن فصاعدا.

357
00:26:20,559 --> 00:26:22,240
رغبتك سوف تتحقق

358
00:26:22,279 --> 00:26:26,039
من هذه الثانية فصاعدا.

359
00:26:35,119 --> 00:26:36,559
هل ستتزوجني؟

360
00:26:50,519 --> 00:26:52,039
لماذا تسرق رعدتي؟

361
00:26:56,279 --> 00:26:57,480
- نعم سأفعل.
- نعم سأفعل.

362
00:29:04,480 --> 00:29:05,680
شكرًا لك.

363
00:29:20,640 --> 00:29:22,480
لا أعرف

364
00:29:23,039 --> 00:29:26,880
كيف انتهى بنا الأمر هنا.

365
00:29:29,440 --> 00:29:32,960
من المنافسين إلى الأصدقاء،

366
00:29:33,480 --> 00:29:36,799
ومن الأصدقاء إلى العشاق.

367
00:29:40,200 --> 00:29:43,319
لا أعرف إذا كان هذا هو القدر

368
00:29:44,440 --> 00:29:48,640
أو القمر والنجوم

369
00:29:48,960 --> 00:29:51,480
توجيه طريقنا لبعضنا البعض.

370
00:29:53,200 --> 00:29:54,880
لكنني ممتن

371
00:29:54,920 --> 00:29:56,200
من أجل حبك

372
00:29:57,160 --> 00:29:59,000
وفهمك.

373
00:30:00,920 --> 00:30:04,599
أنت تجعلني أدرك التعريف

374
00:30:05,519 --> 00:30:07,079
من "أنت أنا،

375
00:30:07,880 --> 00:30:09,200
أنا أنت.

376
00:30:10,599 --> 00:30:12,720
نحن مرتبطون بالأرواح."

377
00:30:14,559 --> 00:30:16,359
وبغض النظر عما يحدث،

378
00:30:17,640 --> 00:30:20,319
لن يكون لديك أبدا
للذهاب من خلال ذلك وحده

379
00:30:22,359 --> 00:30:25,880
لأنني لن أترك جانبك أبدًا.

380
00:30:29,720 --> 00:30:31,119
أنا أحبك، ري.

381
00:30:47,200 --> 00:30:49,079
ومن هذا اليوم فصاعدا،

382
00:30:49,880 --> 00:30:51,680
لم نعد منافسين بعد الآن؛

383
00:30:54,400 --> 00:30:56,480
نحن نفس الشخص.

384
00:31:48,759 --> 00:31:49,640
مطبعة!

385
00:31:49,839 --> 00:31:52,440
تذكر: من تكون يده في الأعلى

386
00:31:52,480 --> 00:31:56,599
أثناء تقطيع الكعكة
سيكون أم العائلة.

387
00:32:00,400 --> 00:32:01,279
ري،

388
00:32:02,200 --> 00:32:04,200
لا تدع يديك تكون تحت راتبها.

389
00:32:24,079 --> 00:32:26,000
أنت لا تحب
طعم السلام، أليس كذلك؟

390
00:32:31,319 --> 00:32:33,319
- ارغ!
- قف، قف!

391
00:32:39,519 --> 00:32:43,119
هل يمكن أن يكون لدينا
يوم غير فوضوي لمرة واحدة فقط؟

392
00:32:43,799 --> 00:32:45,240
حسنًا، من بدأ؟

393
00:32:45,920 --> 00:32:48,079
قبلة! قبلة!

394
00:32:48,240 --> 00:32:50,400
قبلة! قبلة!

395
00:32:50,440 --> 00:32:52,559
قبلة! قبلة!

396
00:32:52,599 --> 00:32:54,640
قبلة! قبلة!

397
00:32:54,680 --> 00:32:55,680
قبلة!

398
00:33:11,519 --> 00:33:14,119
- حلوة جدا!
- هذا صحيح!

399
00:33:16,279 --> 00:33:18,079
كن محبًا، أنتما الاثنان.

400
00:33:27,920 --> 00:33:29,519
هتافات!

401
00:33:30,000 --> 00:33:30,839
هل تريد المزيد؟

402
00:33:30,880 --> 00:33:32,079
الأب، هتاف.

403
00:33:32,759 --> 00:33:33,960
سأحصل عليه لك

404
00:33:34,440 --> 00:33:35,440
وحتى إطعامك.

405
00:33:46,920 --> 00:33:48,519
عزيزي، هل تريد بعض الكعك؟

406
00:33:49,279 --> 00:33:50,440
تريد بعض؟

407
00:33:50,480 --> 00:33:51,240
تمام.

408
00:33:59,640 --> 00:34:01,720
دعني ألمس وجهك،

409
00:34:01,759 --> 00:34:03,160
أخي العزيز!

410
00:34:03,720 --> 00:34:04,480
مطبعة!

411
00:34:04,880 --> 00:34:06,000
احصل على هدف جيد بهذه الطريقة.

412
00:34:07,000 --> 00:34:08,239
راي، رميها بهذه الطريقة.

413
00:34:08,280 --> 00:34:09,360
- من هنا!
- من هنا.

414
00:34:09,400 --> 00:34:10,400
- من هنا!
- من هنا.

415
00:34:10,440 --> 00:34:11,239
قلت بهذه الطريقة!!

416
00:34:23,599 --> 00:34:25,800
سأذهب للاستحمام، ثم.

417
00:34:26,960 --> 00:34:27,960
انتظر هناك.

418
00:34:28,519 --> 00:34:30,880
لم أتناول قضمة من كعكتي بعد.

419
00:34:33,920 --> 00:34:35,079
لا يزال هناك بعض هنا.

420
00:34:35,320 --> 00:34:36,239
تريد طعم؟

421
00:34:39,000 --> 00:34:39,800
مم.

422
00:35:41,679 --> 00:35:44,599
في ذلك الوقت، قلت

423
00:35:44,639 --> 00:35:46,079
لقد كنت معجبًا جدًا بي

424
00:35:46,639 --> 00:35:49,000
بأنك لم ترى إلا نفسك.

425
00:35:57,159 --> 00:36:01,119
إذن...من ترى الآن؟

426
00:36:10,440 --> 00:36:11,440
أرى...

427
00:36:13,079 --> 00:36:14,400
أنت، ري.

428
00:36:23,599 --> 00:36:24,960
أنا أيضا أراك، طباعة.