1
00:01:05,098 --> 00:01:07,334
<i>¿Qué es un Juggalo?</i>

2
00:01:11,071 --> 00:01:14,609
<i>¿Es un Juggalo un superfan acérrimo?</i>
<i>de Insane Clown Posse,</i>

3
00:01:14,676 --> 00:01:17,645
<i>el mejor dúo de</i>
<i>¿Música rap de terror?</i>

4
00:01:17,712 --> 00:01:19,212
<i>Claro.</i>

5
00:01:19,279 --> 00:01:22,684
<i>Pero eso es sólo el consejo</i>
<i>del maldito iceberg.</i>

6
00:01:22,750 --> 00:01:26,988
<i>Nosotros, monstruos, bichos raros, forajidos,</i>

7
00:01:27,055 --> 00:01:33,561
<i>abandonados, marginados,</i>
<i>no deseado, no amado, olvidado.</i>

8
00:01:33,628 --> 00:01:36,196
<i>Somos Juggalos.</i>

9
00:01:38,098 --> 00:01:40,233
<i>Y somos familia.</i>

10
00:01:41,636 --> 00:01:45,073
<i>Nuestros corazones están cubiertos</i>
<i>en pintura de payaso, todos ustedes.</i>

11
00:01:45,138 --> 00:01:48,543
<i>Y esa mierda no lo es</i>
<i>nunca se lava.</i>

12
00:01:52,412 --> 00:01:54,849
Sr. Macintosh,
hoy es el día.

13
00:01:54,916 --> 00:01:56,751
no quiero ver
vuelves aquí, ¿vale?

14
00:02:16,771 --> 00:02:19,507
Oh, mierda. ¿Qué pasa, Fe?

15
00:02:19,574 --> 00:02:23,243
Estoy sintiendo ese ritmo, Trey.
¿Estás listo?

16
00:02:23,310 --> 00:02:25,345
Maldito A, amigo.

17
00:02:25,412 --> 00:02:27,015
He estado listo.

18
00:02:27,849 --> 00:02:31,418
<i>Poderes fácticos que nunca se otorgan</i>
<i>una oportunidad para personas como nosotros.</i>

19
00:02:31,485 --> 00:02:33,588
<i>Les damos miedo.</i>

20
00:02:33,655 --> 00:02:37,525
<i>América: tierra de la avaricia.</i>

21
00:02:37,592 --> 00:02:38,993
<i>Hogar de las ovejas.</i>

22
00:02:39,127 --> 00:02:42,030
Uno con sabor a vino.
Negro y suave.

23
00:02:42,096 --> 00:02:43,765
Un collar novedoso.

24
00:02:43,831 --> 00:02:46,768
Sí, esa es mi mierda.

25
00:02:46,834 --> 00:02:48,770
Firma aquí.

26
00:02:48,870 --> 00:02:52,807
<i>Por qué los Juggalos</i>
<i>¿pintarnos la cara como payasos?</i>

27
00:02:52,874 --> 00:02:55,475
<i>Tal vez sea para burlarse</i>
<i>la máscara de la sociedad.</i>

28
00:02:57,045 --> 00:02:59,981
yo nunca lo soy
Vistiendo naranja otra vez.

29
00:03:00,048 --> 00:03:02,617
Es un color de mierda de todos modos.

30
00:03:02,684 --> 00:03:06,453
quiero una copia de tu
Demostración de Diabolical Deadbeats.

31
00:03:06,521 --> 00:03:08,890
El nombre suena muy tonto
cuando lo escucho en voz alta.

32
00:03:08,956 --> 00:03:10,424
Maldición.

33
00:03:10,490 --> 00:03:12,225
Bueno, todavía quiero escucharlo.

34
00:03:12,292 --> 00:03:15,797
Gracias por
Cuidándome, Faith.

35
00:03:15,863 --> 00:03:19,667
Los ninjas deben mantenerse unidos.

36
00:03:19,734 --> 00:03:21,869
Quédate dorado, Trey.

37
00:03:21,936 --> 00:03:23,771
¡Vaya, vaya!

38
00:03:23,838 --> 00:03:25,238
¡Vaya, vaya!

39
00:03:30,745 --> 00:03:32,080
<i>La reunión de los Juggalos</i>

40
00:03:32,146 --> 00:03:34,347
<i>es nuestro Shangri-La.</i>

41
00:03:34,414 --> 00:03:37,785
<i>Durante un fin de semana al año</i>
<i>Podemos dejarlo ir,</i>

42
00:03:37,852 --> 00:03:43,323
<i>vivir entre los nuestros,</i>
<i>y joderte como es debido.</i>

43
00:03:43,390 --> 00:03:46,127
<i>Pero el resto de</i>
<i>el año, tenemos que sobrevivir</i>

44
00:03:46,194 --> 00:03:48,830
<i>entre la sociedad</i>
<i>que nos rechaza.</i>

45
00:03:59,607 --> 00:04:02,844
Un carajo-sippi,
dos jodidos sippi,

46
00:04:02,910 --> 00:04:04,712
Tres jodidos sippi.

47
00:04:36,476 --> 00:04:38,846
<i>¿Me cortaste?</i>
<i>Sangro pintura de payaso.</i>

48
00:04:39,279 --> 00:04:41,649
¡Vaya, vaya!

49
00:04:54,394 --> 00:05:00,400
Está bien, mimi.
hora de darse prisa
con los residuos.

50
00:05:16,316 --> 00:05:18,953
¿Qué quieres cenar?

51
00:05:19,020 --> 00:05:22,557
Tenemos... Carne de Res Huerta Vegetal

52
00:05:22,623 --> 00:05:25,126
o Fideos diminutos de pollo.

53
00:05:26,493 --> 00:05:28,229
¿Pollo?

54
00:05:28,296 --> 00:05:30,998
Una elección digna, señora.

55
00:05:34,602 --> 00:05:36,270
¡Mmm ñam!

56
00:05:55,957 --> 00:06:00,862
Muy bien, Meemaw. Estoy fuera.

57
00:06:01,662 --> 00:06:04,265
Janice va a venir
en como una hora.

58
00:06:04,332 --> 00:06:08,669
Asegúrate de que no lo estés
Jodido y mierda, ¿vale?

59
00:06:12,240 --> 00:06:13,774
Te amo, Meemaw.

60
00:06:14,508 --> 00:06:16,978
<i>Nosotros los estafadores</i>
<i>con corazones de oro.</i>

61
00:06:17,044 --> 00:06:19,947
<i>Nosotros somos amigos deprimidos.</i>

62
00:06:20,014 --> 00:06:23,985
<i>Abajo el payaso</i>
<i>Hasta que muramos en el suelo.</i>

63
00:06:42,036 --> 00:06:43,938
¡Muéstrame tu ano!

64
00:06:44,005 --> 00:06:46,674
- ¡Vaya, vaya!
- ¡Vaya, vaya!

65
00:06:55,283 --> 00:06:56,584
¡Deja esa mierda a un lado!

66
00:06:56,651 --> 00:06:59,053
no seas tal
un pedo mojado, ven aquí.

67
00:06:59,120 --> 00:07:01,122
¿Qué te pasa, hombre?

68
00:07:01,188 --> 00:07:03,624
Me completas.
Te extrañé, amigo.

69
00:07:03,691 --> 00:07:04,558
¿Te estás poniendo duro ahora mismo?

70
00:07:04,625 --> 00:07:06,459
¡Quítate de encima!

71
00:07:06,527 --> 00:07:07,695
¿Dónde están mis llaves?

72
00:07:07,762 --> 00:07:09,163
La cuidé bien por ti.

73
00:07:09,230 --> 00:07:10,398
Ajá.

74
00:07:13,701 --> 00:07:15,036
¡Oh, mierda!

75
00:07:36,557 --> 00:07:39,660
<i>Estamos abajo con el payaso</i>

76
00:07:39,727 --> 00:07:41,662
<i>Hasta que muramos en el suelo.</i>

77
00:07:45,132 --> 00:07:49,103
Caja caliente esa tumba, hermano mayor.

78
00:07:51,339 --> 00:07:53,741
- De las cenizas
- ... a destrozar.

79
00:07:58,478 --> 00:08:00,414
Realmente me vendría bien un poco
Consejo ahora mismo, Mike.

80
00:08:01,816 --> 00:08:03,918
Podrías pedirme consejo.

81
00:08:03,985 --> 00:08:06,486
No tienes el sentido
Tu hermano lo hizo, ninja.

82
00:08:08,422 --> 00:08:11,158
Yo... prefiero las tonterías.

83
00:08:14,795 --> 00:08:16,297
Escucha, amigo...

84
00:08:18,265 --> 00:08:20,601
no creo que yo
debería ir este año.

85
00:08:20,668 --> 00:08:22,236
Ninja, ¿¡qué!?

86
00:08:22,303 --> 00:08:24,772
No tienes idea de lo que
Es como ahí dentro, hombre.

87
00:08:24,839 --> 00:08:26,774
estoy en mi tercero
Maldita huelga ahora.

88
00:08:26,841 --> 00:08:28,109
mike lo siento
tienes que escuchar

89
00:08:28,175 --> 00:08:30,044
Este Juffalo habla así.

90
00:08:30,111 --> 00:08:34,448
Tengo que crecer, amigo.
Sé un puto hombre de verdad.

91
00:08:34,515 --> 00:08:36,117
¿Qué pasa con tu familia Juggalo?

92
00:08:36,183 --> 00:08:39,920
¿Scottie D, Jimmy Soda, Mankini?

93
00:08:39,987 --> 00:08:41,756
¿Ben el culo?

94
00:08:41,822 --> 00:08:43,424
Quieres decepcionar
¿Ben el culo?

95
00:08:43,624 --> 00:08:47,228
Quiero decir, no, amo a Butthole Ben.

96
00:08:47,294 --> 00:08:48,763
Bueno, esta mierda
estás hablando ahora mismo

97
00:08:48,829 --> 00:08:50,631
está muy jodidamente rancio.

98
00:08:50,698 --> 00:08:53,601
No puedo seguir enloqueciendo
Como si fuéramos niños, Silas.

99
00:08:53,667 --> 00:08:55,736
Eso es lo que me tiene encerrado
en primer lugar.

100
00:08:55,803 --> 00:08:59,573
Homie, sé que soy el
razón por la que te encerraron.

101
00:08:59,640 --> 00:09:01,475
Y...

102
00:09:01,542 --> 00:09:03,110
Estoy muy desanimado por eso.

103
00:09:03,177 --> 00:09:04,478
Ese chico de fraternidad se lo merecía.

104
00:09:04,545 --> 00:09:05,980
Pero ni siquiera lo pensé

105
00:09:06,047 --> 00:09:09,283
alguna vez te oiría decir
esta mierda.

106
00:09:09,350 --> 00:09:11,419
Trey, ya conoces la reunión.

107
00:09:11,485 --> 00:09:15,756
es el único lugar donde siento
cómodo siendo yo mismo.

108
00:09:15,823 --> 00:09:18,325
Es donde pertenecemos.

109
00:09:19,994 --> 00:09:23,798
Si voy, tiene que
ser diferente este año.

110
00:09:23,864 --> 00:09:25,766
No robar carritos de golf.

111
00:09:25,833 --> 00:09:27,334
No se permiten vuelcos sobre los orinales portátiles.

112
00:09:27,401 --> 00:09:30,204
No engañar a los ninjas
recogiendo dólares de caca.

113
00:09:30,271 --> 00:09:32,173
Sin resoplidos.

114
00:09:32,239 --> 00:09:33,874
¡Resoplando el trasero no es ilegal!

115
00:09:33,941 --> 00:09:35,776
Sí, lo digo en serio, hombre.

116
00:09:35,843 --> 00:09:39,847
Tienes que prometer
No me jodas la mierda.

117
00:09:39,914 --> 00:09:41,115
Prométemelo.

118
00:09:43,451 --> 00:09:45,853
El carnaval proporciona.

119
00:11:12,373 --> 00:11:14,708
¿Por qué tomas la rampa de salida?

120
00:11:19,013 --> 00:11:21,315
¿Por qué seguir el mismo camino de siempre?

121
00:11:21,382 --> 00:11:23,450
Tratando de pasar una nueva página
y mierda, ¿recuerdas?

122
00:11:23,518 --> 00:11:26,954
Sí, pero Pearlington apesta.

123
00:11:27,021 --> 00:11:30,057
Sí, bueno, alguien lo olvidó.
para llenar el carro

124
00:11:30,124 --> 00:11:32,726
y quiero comer algo
Eso no es comida de prisión.

125
00:11:32,793 --> 00:11:34,428
ya sabes espantapájaros
vive aquí, ¿verdad?

126
00:11:34,495 --> 00:11:36,931
Amigo prácticamente
dirige este porro.

127
00:11:36,997 --> 00:11:40,067
No quiero ver a ese psicópata.

128
00:11:40,134 --> 00:11:41,636
Lo haremos rápido, ¿sí?

129
00:11:41,702 --> 00:11:42,836
Bien.

130
00:11:45,674 --> 00:11:47,241
¿Tienes dinero para gasolina?

131
00:11:47,308 --> 00:11:48,842
Totalmente jodido.

132
00:11:48,909 --> 00:11:50,277
No te preocupes por eso.

133
00:11:50,477 --> 00:11:52,313
He estado vendiendo mis esteroides
a estos culturistas gays

134
00:11:52,379 --> 00:11:55,816
y cobré el Social de Meemaw
Control de seguridad, así que estamos bien.

135
00:11:55,883 --> 00:11:58,452
¡Mimi! Joder, la extraño, hombre.

136
00:11:58,520 --> 00:12:00,589
¿Está bien?

137
00:12:00,655 --> 00:12:02,591
Quiero decir que ella es un vegetal.

138
00:12:02,657 --> 00:12:05,594
Ella está bien, ella solo
como una máquina de hacer caca, ¿sabes?

139
00:12:07,562 --> 00:12:09,496
Todavía voy a tomar fotos del ano.
Pero para ella, ¿verdad?

140
00:12:09,564 --> 00:12:11,600
¡Ella aún no está muerta!

141
00:12:15,537 --> 00:12:18,540
<i>La familia Juggalo acaba de llegar</i>
<i>diferente a la familia sanguínea.</i>

142
00:12:20,274 --> 00:12:22,677
<i>Muchos de nosotros no lo somos</i>
<i>bienvenidos con los nuestros.</i>

143
00:12:24,178 --> 00:12:26,548
<i>¿Pero nuestra familia Juggalo?</i>

144
00:12:26,615 --> 00:12:28,449
<i>Esa mierda.</i>

145
00:12:28,516 --> 00:12:30,518
<i>Esa mierda es incondicional.</i>

146
00:12:56,544 --> 00:12:58,879
-¡Gracias!
-No lo olvides
la frambuesa rockera.

147
00:12:58,946 --> 00:13:01,382
No, no lo haré.

148
00:13:01,448 --> 00:13:03,017
También la Pera Maracuyá.

149
00:13:03,083 --> 00:13:04,852
¿Qué soy yo, un idiota?

150
00:13:04,918 --> 00:13:06,820
Jesús...

151
00:13:06,887 --> 00:13:09,423
¡También la oleada de sol!

152
00:13:09,490 --> 00:13:12,493
Creo que nunca compré
Jugo Juggalo antes, ¡maldita sea!

153
00:13:12,560 --> 00:13:14,395
Jodidamente tonto.

154
00:13:16,263 --> 00:13:17,766
Ah, ¿qué, qué?

155
00:13:25,439 --> 00:13:27,308
¿Sorber?

156
00:13:33,080 --> 00:13:34,281
Sí, sí, sí.

157
00:13:34,348 --> 00:13:36,283
Mierda...

158
00:13:43,924 --> 00:13:45,159
¡Oh!

159
00:13:53,267 --> 00:13:56,103
Oh, uh, dame un pelícano ciego

160
00:13:56,170 --> 00:13:59,708
y 10 dólares en
Bomba uno, viejo.

161
00:13:59,774 --> 00:14:02,109
Eso es mucho sodie pop.

162
00:14:02,176 --> 00:14:05,245
No es sólo refresco, amigo.
Ese es el combustible Juggalo.

163
00:14:05,312 --> 00:14:10,351
Tú, uh, ganas mucho dinero en
Esa línea de trabajo, ¿verdad, hijo?

164
00:14:11,352 --> 00:14:13,153
No "gigoló", hombre, "Juggalo".

165
00:14:13,220 --> 00:14:15,456
- ¿Conoces a Insane Clown Posse?
- Ajá.

166
00:14:15,523 --> 00:14:17,458
Estamos en camino a
Ohio para el Encuentro.

167
00:14:18,359 --> 00:14:20,928
La reunión de los juggalos.
Una especie de festival de música.

168
00:14:20,994 --> 00:14:23,665
Más como un puto
peregrinación religiosa.

169
00:14:23,732 --> 00:14:25,499
El único grupo que conozco en Ohio

170
00:14:25,567 --> 00:14:29,069
no tomaría demasiado
amablemente con ningún gigoló.

171
00:14:29,136 --> 00:14:31,573
Supongo que no estás deprimido
Con el payaso, entonces, ¿eh?

172
00:14:33,207 --> 00:14:35,209
Detesto a los payasos.

173
00:14:36,511 --> 00:14:38,946
Me asustan.

174
00:14:39,012 --> 00:14:42,784
En la fiesta de mi noveno cumpleaños...

175
00:14:42,851 --> 00:14:45,587
Cogí un payaso...

176
00:14:45,653 --> 00:14:49,022
tener relaciones sexuales
con mi mamá.

177
00:14:49,089 --> 00:14:50,658
¿Qué carajo?

178
00:14:50,725 --> 00:14:53,695
todavía no puedo comer
caramelo de agua salada.

179
00:14:53,762 --> 00:14:55,295
Sí, que se joda Taffy.

180
00:14:55,362 --> 00:14:56,698
Tengo que irme, hombre.

181
00:14:56,765 --> 00:14:58,198
Quédate con el cambio, <i>amigo.</i>

182
00:14:58,265 --> 00:15:01,935
Hijo...

183
00:15:02,002 --> 00:15:03,671
Nunca confíes en una cara pintada.

184
00:15:03,738 --> 00:15:04,606
Mierda,

185
00:15:05,507 --> 00:15:07,842
Sólo confío en una cara pintada.

186
00:15:07,908 --> 00:15:09,711
¡Suena!

187
00:15:23,924 --> 00:15:25,760
<i>En la reunión,</i>

188
00:15:26,193 --> 00:15:31,599
<i>lo oirás</i>
<i>Completos desconocidos contando</i>
<i>unos a otros "te amo".</i>

189
00:15:33,133 --> 00:15:34,903
<i>Es posible que nunca se hayan conocido.</i>

190
00:15:36,638 --> 00:15:39,306
<i>Pero, si eres un Juggalo,</i>

191
00:15:39,574 --> 00:15:41,074
<i>Entonces sois una maldita familia.</i>

192
00:15:46,113 --> 00:15:48,783
Muy bien, hombre, entonces tengo
Una pregunta seria para ti.

193
00:15:49,584 --> 00:15:51,485
¿Cuándo vas a jugar conmigo?
¿Esa puta demostración terminada?

194
00:15:51,553 --> 00:15:53,020
¡Oh, mierda!

195
00:15:53,086 --> 00:15:54,756
amigo, pensé
¡nunca lo preguntarías!

196
00:15:54,823 --> 00:15:56,925
Sigamos con esa mierda, hombre.

197
00:15:56,990 --> 00:15:59,193
Escuche ese nuevo Diabólico.

198
00:16:03,631 --> 00:16:04,866
Sí, perra.

199
00:16:04,933 --> 00:16:06,266
¿Eso dice fotos de pollas durante días?

200
00:16:06,333 --> 00:16:07,434
Sí.

201
00:16:07,502 --> 00:16:08,469
La cagaste.

202
00:16:08,670 --> 00:16:10,003
- Escucha.
- ¿Sí?

203
00:16:21,783 --> 00:16:23,585
Oh hombre, maldita droga

204
00:16:23,651 --> 00:16:25,620
como distorsionaste
esas voces ahí?

205
00:16:25,687 --> 00:16:27,922
¿Y ese flujo, hombre? Mierda.

206
00:17:07,394 --> 00:17:08,897
¡Maldita sea, amigo!

207
00:17:09,029 --> 00:17:11,064
Te pones a trabajar mientras
Estaba en la casa grande, ¿eh?

208
00:17:11,131 --> 00:17:12,299
¡Mierda, suena jodidamente bien!

209
00:17:12,499 --> 00:17:13,668
Gracias, amigo.

210
00:17:13,735 --> 00:17:15,737
Jodidamente fresco, sin duda.

211
00:17:15,803 --> 00:17:17,939
¿Sabes qué es?
¿Pero no es fresco?

212
00:17:18,006 --> 00:17:20,274
"Vagabundos diabólicos".

213
00:17:20,340 --> 00:17:21,743
necesitamos algo
fresco hasta la muerte.

214
00:17:21,809 --> 00:17:25,680
Necesitamos un ángulo, como
tenían los viejos luchadores.

215
00:17:25,747 --> 00:17:27,347
Y necesito algunos
credibilidad callejera, yo, porque

216
00:17:27,414 --> 00:17:29,951
estás a punto de ser jugga-famoso,
pero no soy una mierda.

217
00:17:30,018 --> 00:17:31,619
Vale, Copérnico,

218
00:17:31,686 --> 00:17:33,855
donde vas a encontrar
credibilidad callejera?

219
00:17:33,922 --> 00:17:37,190
Ah, no lo encuentras.
Te encuentra jodidamente.

220
00:17:41,194 --> 00:17:45,165
<i>La familia Juggalo es cabalgar o morir.</i>

221
00:17:45,232 --> 00:17:47,969
<i>No importa qué</i>
<i>algo de mierda sucede.</i>

222
00:17:48,036 --> 00:17:51,005
<i>Me bautizaron en refrescos.</i>

223
00:17:53,775 --> 00:17:57,477
se va a llamar
La pandilla de helados de Toxic Trey.

224
00:17:57,879 --> 00:18:02,617
Y va a ser
Helado Juggalo personalizado.

225
00:18:02,684 --> 00:18:04,451
¿Mmm?

226
00:18:05,452 --> 00:18:09,356
Oye, ¿quieres probar algo de esto?
¿La receta secreta del coronel Silas?

227
00:18:09,423 --> 00:18:12,225
Hermano, te atrapan con
Esa mierda, estoy jodidamente abandonando.

228
00:18:12,292 --> 00:18:13,695
¿Escuchaste algo?
¿Dije, carajo?

229
00:18:13,928 --> 00:18:16,296
Yo grito, tu gritas,
Todos gritamos por helado.

230
00:18:16,363 --> 00:18:18,066
No te burles de mi sueño de crema, hombre.

231
00:18:18,131 --> 00:18:19,834
Homie, ¿qué quieres de mí?

232
00:18:19,901 --> 00:18:21,869
estoy aquí afuera
tratando de ser un dios del rap

233
00:18:21,936 --> 00:18:23,470
y tu quieres
cuélgalo todo

234
00:18:23,538 --> 00:18:27,909
ser como el maldito
¿Buen humor amigo?

235
00:18:27,976 --> 00:18:29,777
solo pensé
Te lo diría, hombre.

236
00:18:29,844 --> 00:18:31,546
¿Después de la reunión?

237
00:18:31,613 --> 00:18:33,748
Convirtiendo el carro hacha
a un camión de helados.

238
00:18:33,815 --> 00:18:36,316
ya hecho
el pago inicial, así que...

239
00:18:36,383 --> 00:18:38,251
Que se joda mi culo peludo,
lo dices en serio.

240
00:18:38,318 --> 00:18:39,419
Mmmm.

241
00:18:42,757 --> 00:18:45,125
¿Hola?

242
00:18:45,292 --> 00:18:46,728
Sí, este Silasshole.

243
00:18:46,794 --> 00:18:49,429
Ah, estamos en camino.

244
00:18:49,496 --> 00:18:52,199
¿Hablas en serio?

245
00:18:52,265 --> 00:18:55,570
Oh sí. No, eso sería...

246
00:18:55,637 --> 00:18:57,939
Uh, aún no tenemos un nombre.

247
00:18:58,006 --> 00:19:01,743
Eh, por determinar. ¿Es eso como el PCI?

248
00:19:01,809 --> 00:19:04,344
Ah, okey. Prueba de sonido.

249
00:19:04,411 --> 00:19:05,980
¿Sábado?

250
00:19:06,179 --> 00:19:08,750
Yo, no hay nada de eso
¡Puede impedirnos estar allí!

251
00:19:08,816 --> 00:19:09,817
Gracias, familia.

252
00:19:09,884 --> 00:19:11,284
No, gracias.

253
00:19:11,351 --> 00:19:12,720
¡Mucho amor de payaso!

254
00:19:14,088 --> 00:19:15,556
¡Vaya, vaya!

255
00:19:16,024 --> 00:19:17,357
¿Qué carajo fue eso?

256
00:19:17,592 --> 00:19:19,459
Ah, solo un pequeño alguien
del Encuentro.

257
00:19:19,527 --> 00:19:21,062
¿¡Qué!?

258
00:19:21,129 --> 00:19:22,630
Tuvieron una cancelación.

259
00:19:22,697 --> 00:19:24,766
Vamos a actuar, hijo de puta.

260
00:19:24,832 --> 00:19:28,703
en el escenario del goteo del payaso
en el Encuentro del sábado.

261
00:19:28,770 --> 00:19:30,571
¿Qué carajo son?
¿De qué estás hablando?

262
00:19:30,638 --> 00:19:33,808
Envié nuestra demostración
y ahora estamos actuando.

263
00:19:33,875 --> 00:19:37,111
El carnaval lo proporciona, Trey.

264
00:19:37,177 --> 00:19:39,614
Santo carajo.

265
00:19:39,681 --> 00:19:41,281
¡Santo cielo!

266
00:19:41,348 --> 00:19:43,117
Espera, oye, oye...

267
00:19:43,183 --> 00:19:44,619
Pero no rapeas en público.

268
00:19:44,686 --> 00:19:47,487
Te he visto.
Te ahogas como si fuera una broma.

269
00:19:47,555 --> 00:19:49,891
Ya no, hombre.
He estado practicando.

270
00:19:49,957 --> 00:19:52,426
Créelo cuando lo vea.

271
00:19:52,492 --> 00:19:54,629
Bueno, créele a este ninja.

272
00:19:54,696 --> 00:19:57,131
¡Mmm!

273
00:19:57,197 --> 00:19:58,398
Si, ¿qué carajo?

274
00:19:58,465 --> 00:19:59,767
¡Disculpe!

275
00:19:59,834 --> 00:20:01,569
Si, ¿qué carajo?

276
00:20:32,734 --> 00:20:33,801
¡Sí!

277
00:20:36,504 --> 00:20:38,539
¿Quieres que lo haga?
uh, ¿encajar eso?

278
00:20:38,606 --> 00:20:40,508
Hombre, yo no
¡incluso terminar mi pájaro!

279
00:20:40,575 --> 00:20:41,843
Este es un establecimiento familiar.

280
00:20:41,909 --> 00:20:44,645
Chúpame la polla, tú
¡Destructor de marcas!

281
00:20:44,712 --> 00:20:46,681
todo fue
delicioso, gracias.

282
00:20:48,381 --> 00:20:49,984
¡Oye!

283
00:20:50,218 --> 00:20:52,019
Jodidamente orgulloso de ti, hombre.

284
00:20:52,086 --> 00:20:53,888
¡Tienes huevos enojados!

285
00:20:53,955 --> 00:20:55,923
-¡Vamos, ninja!
-¡Vaya!

286
00:20:58,092 --> 00:20:59,560
¡Mierda!

287
00:20:59,627 --> 00:21:02,329
¡Hijo de puta! mira
Mi maldita camisa, hombre.

288
00:21:02,395 --> 00:21:03,598
Oh, lo siento--

289
00:21:03,698 --> 00:21:06,534
No jodas
Tócame, monstruo.

290
00:21:06,601 --> 00:21:08,035
Oh, mierda.

291
00:21:08,102 --> 00:21:09,804
El batido ahora es una maldita basura.

292
00:21:09,871 --> 00:21:12,339
Bueno, dije que soy
Lo siento mucho, ¿no?

293
00:21:12,405 --> 00:21:14,642
Te arrepentirás de haber corrido
dentro de mí, maldito chucho.

294
00:21:14,709 --> 00:21:15,810
¿Cómo carajo me llamaste?

295
00:21:15,877 --> 00:21:17,044
Quieres ponerte físico, ¿eh?

296
00:21:17,111 --> 00:21:18,546
Vámonos, joder, ¿eh? ¿Eh?

297
00:21:18,613 --> 00:21:20,515
No, no, no...

298
00:21:20,581 --> 00:21:21,816
Es, es genial.

299
00:21:21,883 --> 00:21:23,151
Mi hermano no quiso decir nada.

300
00:21:23,217 --> 00:21:24,819
Él es sólo un tonto.

301
00:21:24,886 --> 00:21:28,589
Ésa es la maldita ley, hombre.

302
00:21:28,656 --> 00:21:32,193
hagamos como
un árbol y vete a la mierda.

303
00:21:32,260 --> 00:21:33,828
Qué mal, hermano.

304
00:21:33,928 --> 00:21:35,763
Así es,
ser respetuoso con el caballero

305
00:21:35,830 --> 00:21:37,698
y su camisa cara.

306
00:21:49,844 --> 00:21:51,679
Joder...

307
00:22:05,126 --> 00:22:06,426
Hombre...

308
00:22:06,493 --> 00:22:09,564
Siempre odiaré a los malditos policías.

309
00:22:09,630 --> 00:22:12,033
Es como una ley del universo.

310
00:22:12,099 --> 00:22:13,568
Me alegra que me hayas revisado, amigo.

311
00:22:13,634 --> 00:22:15,203
¡A punto de joderle a esa gallina!

312
00:22:15,269 --> 00:22:16,871
Te tengo, familia.

313
00:22:16,938 --> 00:22:18,239
¿Qué carajo?

314
00:22:18,306 --> 00:22:19,472
¡Para!-

315
00:22:19,540 --> 00:22:20,975
¡Ayuda! ¡Ayuda!

316
00:22:21,341 --> 00:22:22,475
- ¡Ve! Ve! Ve!
-Cómete tus putos dedos de pollo.

317
00:22:33,020 --> 00:22:34,956
¿Dónde estás?

318
00:22:37,357 --> 00:22:39,827
¿Qué carajo fue eso?
¿Deberíamos hacer algo?

319
00:22:39,894 --> 00:22:43,164
Amigo, vamos tan sucios.
¡somos pocilgas!

320
00:22:43,231 --> 00:22:45,900
quieres ir a
¿Maldita cárcel otra vez?

321
00:22:45,967 --> 00:22:47,400
Quiero decir, cuando tu
ponlo así...

322
00:22:47,467 --> 00:22:50,403
Mira, simplemente
reproducir otra pista,

323
00:22:50,470 --> 00:22:52,006
olvida esta mierda.

324
00:22:52,240 --> 00:22:54,642
Este se llama Sexo con Payasos.

325
00:22:54,709 --> 00:22:57,144
¡Bueno!

326
00:22:57,211 --> 00:22:59,080
Bueno.

327
00:22:59,714 --> 00:23:01,983
¡Oh!

328
00:23:04,018 --> 00:23:06,654
Maldita sea, amigo,
¡Este ritmo es una locura sexual!

329
00:23:06,721 --> 00:23:08,789
¡Oh!

330
00:23:12,593 --> 00:23:14,161
Te cuento un año encerrado,

331
00:23:14,228 --> 00:23:15,663
La mierda te pondrá cachondo
joder.

332
00:23:15,730 --> 00:23:17,164
Todo está respaldado.

333
00:23:17,231 --> 00:23:19,133
tengo ganas de joder
superpegamento sin tapa,

334
00:23:19,200 --> 00:23:20,167
¿Sabes a qué me refiero?

335
00:23:20,500 --> 00:23:21,702
Oye, pero ahora tú
todos los jugga-famosos

336
00:23:21,769 --> 00:23:23,104
por esa mierda
con espantapájaros,

337
00:23:23,170 --> 00:23:24,471
Va a ser muy fácil para ti.

338
00:23:24,538 --> 00:23:25,640
para conseguir las pieles
en el Encuentro.

339
00:23:25,706 --> 00:23:27,675
Hermano, ¿a estas alturas?

340
00:23:27,742 --> 00:23:30,144
Te pones un par de tetas postizas
en el poste telefónico,

341
00:23:30,211 --> 00:23:32,179
Voy a ir Woody Woodpecker
en esa perra.

342
00:23:33,681 --> 00:23:35,448
no hay nada
mejor que algunos sudorosos,

343
00:23:35,516 --> 00:23:39,954
maldita tienda apestosa
sexo en el Encuentro.

344
00:23:42,422 --> 00:23:44,392
Uh, huele a ese barro de mierda.

345
00:23:44,457 --> 00:23:45,793
de la Asamblea de los
Mudalos.

346
00:23:45,860 --> 00:23:48,129
¿Recuerdas esa mierda?

347
00:23:48,195 --> 00:23:50,264
¿Cuál era el nombre del
¿Jugalette que destrozaste ese año?

348
00:23:50,331 --> 00:23:52,499
¡Ah, psicosis, hermano!

349
00:23:52,566 --> 00:23:54,201
¡Sí, psicosis!

350
00:23:54,368 --> 00:23:56,637
Yo, ella era material de esposa,
aunque. Verdadero.

351
00:23:56,704 --> 00:23:58,906
Hombre, ese año apestó.

352
00:23:58,973 --> 00:24:00,241
No sé nada de eso.

353
00:24:00,308 --> 00:24:02,475
Olía como
el ano del diablo.

354
00:24:02,543 --> 00:24:05,346
Pero aplasté e hice suficiente
queso cheddar para operarme,

355
00:24:05,413 --> 00:24:09,083
Así que el libro de jugadas del lado positivo.

356
00:24:09,150 --> 00:24:10,651
Sólo un verdadero
payaso malvado como tú

357
00:24:10,718 --> 00:24:13,354
Dejaría que los ninjas graparan
dinero por todo el cuerpo.

358
00:24:13,421 --> 00:24:15,523
¡Mierda, hombre, lo haría de nuevo!

359
00:24:15,589 --> 00:24:17,658
Y hice banco cuando
Convencí a esos jufalos

360
00:24:17,725 --> 00:24:20,728
que podría conseguir que Deviant Dan
cortarle los pezones.

361
00:24:20,795 --> 00:24:22,430
- ¿Eras tú?
- Bueno, aquí está la cuestión.

362
00:24:22,495 --> 00:24:24,932
Él estaba planeando
ya lo estoy haciendo, así que...

363
00:24:24,999 --> 00:24:27,068
dinero fácil!

364
00:24:29,136 --> 00:24:32,707
¡Oh, ganando y quemando!

365
00:24:32,773 --> 00:24:36,043
El carnaval proporciona, yo.

366
00:24:45,152 --> 00:24:47,221
<i>La reunión.</i>

367
00:24:47,288 --> 00:24:48,789
<i>Es como un campamento de verano para adultos</i>

368
00:24:48,856 --> 00:24:51,692
<i>donde todos los consejeros</i>
<i>resoplido nitroso.</i>

369
00:24:51,759 --> 00:24:53,427
<i>Se hacen amigos para toda la vida.</i>

370
00:24:53,594 --> 00:24:55,129
<i>Los bebés son concebidos.</i>

371
00:24:55,196 --> 00:24:57,098
<i>Las parejas se casan.</i>

372
00:24:57,298 --> 00:24:59,033
<i>Y todos están invitados</i>

373
00:24:59,100 --> 00:25:02,169
<i>cagar abiertamente en los cubos de basura.</i>

374
00:25:08,342 --> 00:25:10,111
Ya sabes, Dios...

375
00:25:10,177 --> 00:25:12,646
es un Juggalo.

376
00:25:12,713 --> 00:25:15,549
Este carnaval oscuro
La mierda es real.

377
00:25:15,616 --> 00:25:20,054
creo que estoy empezando a
Vea la luz, padre Silas.

378
00:25:20,121 --> 00:25:21,822
Es como siempre decía Meemaw,

379
00:25:21,889 --> 00:25:24,392
"Siempre es más oscuro
antes del amanecer."

380
00:25:26,060 --> 00:25:28,462
¿Qué... hermano?
Ese policía nos está siguiendo.

381
00:25:28,529 --> 00:25:29,897
¡No!

382
00:25:30,131 --> 00:25:32,967
Simplemente no estás loco porque
Acabas de salir de la cárcel.

383
00:25:33,034 --> 00:25:34,168
Me está deteniendo.

384
00:25:35,169 --> 00:25:37,071
¿Qué carajo?

385
00:25:37,138 --> 00:25:38,339
¡Joder, joder!

386
00:25:38,406 --> 00:25:39,673
tu eras
yendo al límite de velocidad.

387
00:25:39,740 --> 00:25:40,975
¿Qué carajo?

388
00:25:41,042 --> 00:25:42,109
voy a volver a
maldita cárcel.

389
00:25:42,176 --> 00:25:43,344
¡Fóllame por el culo!

390
00:25:43,411 --> 00:25:44,945
Trey, no lo eres
volver a la cárcel.

391
00:25:45,212 --> 00:25:48,349
No voy a dejar que nada pase
entre nosotros y la Asamblea.

392
00:25:48,416 --> 00:25:52,286
Somos guerreros del camino, hermano.
Déjame encargarme de esto.

393
00:25:52,353 --> 00:25:54,188
por favor no lo hagas
algo jodidamente estúpido, ¿vale?

394
00:25:54,255 --> 00:25:55,423
¿¡Estúpido!?

395
00:25:55,756 --> 00:25:57,425
tu eres quien
¡Casi le pego un puñetazo a un sheriff!

396
00:25:57,491 --> 00:26:01,028
Tu resolución de conflictos
¡Faltan habilidades, hermano!

397
00:26:01,095 --> 00:26:03,097
La violencia tiene que ser el plan B.

398
00:26:03,164 --> 00:26:04,965
Sí, ¿qué carajo es el plan A?

399
00:26:05,032 --> 00:26:06,333
Trátalo como a un matón.

400
00:26:06,400 --> 00:26:07,568
Muéstrales quién es el alfa.

401
00:26:07,735 --> 00:26:10,137
Confunde a sus tontos traseros blancos.

402
00:26:10,204 --> 00:26:13,007
Hombre, eso es una estupidez.
estúpido y jodido plan.

403
00:26:17,678 --> 00:26:20,448
cual es el
problema, oficial... ¿R. Cox?

404
00:26:24,218 --> 00:26:25,453
¿Hacia dónde se dirigen, muchachos?

405
00:26:25,520 --> 00:26:28,189
Iglesia.
Vamos a la escuela dominical.

406
00:26:28,255 --> 00:26:30,057
es jueves,

407
00:26:30,124 --> 00:26:32,561
y yo estaba hablando
al conductor.

408
00:26:32,626 --> 00:26:35,863
Licencia y
registro, por favor.

409
00:26:37,598 --> 00:26:41,469
Psst,
Cállate, amigo.

410
00:26:41,536 --> 00:26:44,105
¿Puedes decirme qué?
¿Hice mal, oficial?

411
00:26:48,642 --> 00:26:51,546
Huele fragante.

412
00:26:51,612 --> 00:26:53,013
¿Qué han estado fumando?

413
00:26:53,080 --> 00:26:54,648
Eso es sólo incienso.

414
00:26:54,715 --> 00:26:58,652
Es por su ansiedad.

415
00:26:59,887 --> 00:27:01,989
¿Quién más sabe que estás aquí?

416
00:27:02,123 --> 00:27:05,594
Mis seguidores de la nube de sonido.
Mi mamá.

417
00:27:05,659 --> 00:27:09,130
eso es raro
Pregunta, oficial.

418
00:27:10,231 --> 00:27:13,734
¿Por qué no vemos?
¿Qué tenéis detrás?

419
00:27:13,801 --> 00:27:16,070
Uh, no creo que
Puedo hacer eso, oficial.

420
00:27:16,137 --> 00:27:18,172
¿No necesitas,
Como una orden judicial, ¿verdad?

421
00:27:18,239 --> 00:27:20,174
Tengo causa probable.

422
00:27:20,241 --> 00:27:22,276
Verás, este vehículo
apesta a marihuana.

423
00:27:22,343 --> 00:27:25,246
Además, está lleno de basura.
con parafernalia de pandillas.

424
00:27:25,412 --> 00:27:27,181
¿Qué pandilla?

425
00:27:28,282 --> 00:27:31,051
Juggalos, ¿verdad?

426
00:27:31,118 --> 00:27:33,954
clasificados del FBI
Juggalos como pandilla.

427
00:27:34,021 --> 00:27:35,289
No, aplastamos esa mierda.

428
00:27:35,356 --> 00:27:38,593
Los payasos demandaron al FBI.
Ponte al día con el ahora.

429
00:27:38,659 --> 00:27:41,428
Las acciones de unos pocos lo hacen.
No nos define a todos, hermano.

430
00:27:41,495 --> 00:27:43,297
es como decir
Todos los alemanes son nazis.

431
00:27:43,364 --> 00:27:45,666
¡Sí, o todos los policías son unos idiotas!

432
00:27:46,033 --> 00:27:47,768
Salgan del vehículo.

433
00:27:47,835 --> 00:27:49,270
¡Vaya!

434
00:27:49,336 --> 00:27:52,641
Bienvenido a
Mississippi... idiotas.

435
00:27:53,874 --> 00:27:55,476
Joder...

436
00:27:55,544 --> 00:27:57,311
No seamos noticia, ¿vale?

437
00:27:58,846 --> 00:28:00,481
-¿Bueno?
-Bueno.

438
00:28:03,217 --> 00:28:04,619
abrir
la parte de atrás de esta cosa.

439
00:28:04,685 --> 00:28:06,120
Vamos a ver.

440
00:28:22,336 --> 00:28:24,405
Ábrelo.

441
00:28:32,980 --> 00:28:35,015
Ohhhkay.

442
00:28:35,082 --> 00:28:38,687
Uh, toda esa mierda tiene la intención
para mi uso personal.

443
00:28:38,752 --> 00:28:40,421
Son mis vitaminas y esa mierda.

444
00:28:42,756 --> 00:28:45,627
Eso es impresionante
colección.

445
00:28:45,694 --> 00:28:48,563
Parece que, eh,
30 años de vida para mí.

446
00:28:53,367 --> 00:28:56,003
Espero que no lo estés
un reincidente.

447
00:28:57,104 --> 00:29:00,808
Porque si es así, vas a
Estar en un mundo de mierda.

448
00:29:03,177 --> 00:29:04,878
Así es.

449
00:29:04,945 --> 00:29:08,717
Los chicos del condado van a
Diviértete mucho contigo.

450
00:29:08,782 --> 00:29:10,851
Maldito monstruo.

451
00:29:12,353 --> 00:29:15,356
¡Y ni siquiera es mío!

452
00:29:15,422 --> 00:29:17,525
Ya sabes, transportar narcóticos.

453
00:29:17,592 --> 00:29:19,994
a través de fronteras estatales
es traficar...

454
00:29:20,060 --> 00:29:22,796
y un delito federal.

455
00:29:32,039 --> 00:29:33,073
¡Oh!

456
00:29:33,140 --> 00:29:34,308
¿Qué estás haciendo, hombre?

457
00:29:34,375 --> 00:29:36,076
Silas, ¿¡qué carajo!?

458
00:29:36,143 --> 00:29:38,812
¿¡Estás jodidamente loco!?

459
00:29:38,879 --> 00:29:40,749
¡Sí, lo vas a matar, hombre!

460
00:29:42,249 --> 00:29:44,753
¿Qué pasó con el plan A?

461
00:29:46,554 --> 00:29:47,888
Silas, ¿qué carajo?

462
00:29:50,424 --> 00:29:53,427
¡No, no, no! ¡No!

463
00:29:53,494 --> 00:29:54,529
No lo hagas, hombre.

464
00:29:54,596 --> 00:29:57,231
Disfruta del lado oscuro... ¡cerdo!

465
00:29:57,298 --> 00:30:00,334
¡Silas, no! ¡No dispares!

466
00:30:03,304 --> 00:30:05,439
¡Vete a la mierda aquí!
¡Larguémonos de aquí!

467
00:30:05,507 --> 00:30:07,575
Joder, joder, joder...

468
00:30:21,188 --> 00:30:23,057
Acabas de marcar mi boleto
¡Vuelve a prisión, jodido!

469
00:30:23,123 --> 00:30:25,359
¿"Ni siquiera es mío"?
¡Traficante de drogas!

470
00:30:25,426 --> 00:30:26,594
Hombre, no te entiendo.

471
00:30:26,761 --> 00:30:27,961
Acabas de hacer un año por mi trasero.

472
00:30:28,028 --> 00:30:29,564
y ahora estás sobre
para venderme?

473
00:30:29,830 --> 00:30:32,266
No voy a hacer una oferta
¡Por una tontería, Silas!

474
00:30:32,333 --> 00:30:34,134
El año que lo hice fue porque
¡Te estaba protegiendo, hombre!

475
00:30:34,201 --> 00:30:35,704
¿Me estabas protegiendo?
Sí, claro.

476
00:30:35,770 --> 00:30:37,338
¿Qué carajo dijiste?

477
00:30:39,774 --> 00:30:42,544
¿Qué vamos a hacer, Silas?

478
00:30:42,610 --> 00:30:45,647
Nos dirigimos rápidamente a la Asamblea.

479
00:30:45,714 --> 00:30:46,980
A la mierda eso, hombre.

480
00:30:47,114 --> 00:30:48,916
estaremos oliendo
tocino todo el camino.

481
00:30:48,982 --> 00:30:50,484
Van no es exactamente de perfil bajo.

482
00:30:50,652 --> 00:30:52,721
Homie, acabo de dar
Ese chico azul es suficiente ácido.

483
00:30:52,787 --> 00:30:55,456
para hacerle pensar
él es una naranja.

484
00:30:55,523 --> 00:30:56,725
¿Ácido?

485
00:30:56,825 --> 00:30:59,093
no es para
¡Partiendo pelucas, Trey!

486
00:30:59,159 --> 00:31:01,563
Es para mentes en expansión.

487
00:31:01,629 --> 00:31:05,099
Voy a vender algo de esto.
MKUltra en el Encuentro.

488
00:31:05,366 --> 00:31:07,468
¿Tienes alguna idea de qué
te harán en la cárcel?

489
00:31:07,535 --> 00:31:09,036
No te preocupes.
Estarás allí para protegerme.

490
00:31:09,136 --> 00:31:10,971
Deja de actuar tan duro, hombre.

491
00:31:11,038 --> 00:31:13,140
te he visto
orinar en la cama recientemente.

492
00:31:13,207 --> 00:31:14,975
¡Una vez!

493
00:31:15,042 --> 00:31:16,276
Mierda.

494
00:31:16,343 --> 00:31:18,078
tenemos que bajar
El maldito camino, hombre.

495
00:31:18,212 --> 00:31:20,147
Manténgase oculto por un minuto.

496
00:31:20,214 --> 00:31:21,915
Ya conoces el Espantapájaros
No muy lejos de aquí, ¿verdad?

497
00:31:21,982 --> 00:31:23,484
¿¡Espantapájaros!?

498
00:31:23,551 --> 00:31:24,786
¿Qué carajo, hombre?

499
00:31:24,985 --> 00:31:26,320
Estás tratando de atraparme
jodidamente asesinado ahora?

500
00:31:26,387 --> 00:31:27,722
el ninja
Tengo un lote de autos sureño.

501
00:31:27,822 --> 00:31:28,922
Tal vez podamos intercambiar
fuera del carro hacha

502
00:31:28,989 --> 00:31:31,425
para... ya sabes, ¡un viaje limpio!

503
00:31:31,526 --> 00:31:33,994
¿Qué carajo te hace?
¿Crees que querrá ayudarnos?

504
00:31:34,061 --> 00:31:36,029
Bien, es posible que necesites
discúlpate con él primero

505
00:31:36,096 --> 00:31:37,064
¡A la mierda eso!

506
00:31:37,364 --> 00:31:38,666
hijo de puta tenía
Ya viene.

507
00:31:38,733 --> 00:31:39,768
¡Que se joda!

508
00:31:39,933 --> 00:31:41,402
Hombre, tenemos esto
¡Maldita demostración enfermiza!

509
00:31:41,569 --> 00:31:44,938
¡Vamos a actuar!
¡Nuestra mierda va a explotar!

510
00:31:45,005 --> 00:31:47,542
¡Joder, hombre, joder!

511
00:31:54,883 --> 00:31:56,116
Tienes que admitir,
fue bastante fuego

512
00:31:56,183 --> 00:31:57,786
la forma en que dejé
ese oink oink.

513
00:32:15,068 --> 00:32:18,540
<i>Una relación amorosa</i>
<i>es un árbol que hay que cuidar,</i>

514
00:32:18,606 --> 00:32:20,441
<i>No es una flor para recoger.</i>

515
00:32:53,340 --> 00:32:54,943
¡Vaya, vaya!

516
00:32:55,008 --> 00:32:56,911
¿Qué pasa, atropello?

517
00:32:56,977 --> 00:32:58,880
Silas.

518
00:32:58,947 --> 00:33:00,414
Trey, ¿qué carajo?
estás haciendo aquí?

519
00:33:00,748 --> 00:33:02,750
¿Espantapájaros por ahí?

520
00:33:02,817 --> 00:33:06,386
Sí, pero no creo que él
quiere ver gente como tú.

521
00:33:06,453 --> 00:33:08,656
Mira, sé que la mierda
sido un poco retorcido

522
00:33:08,723 --> 00:33:10,424
desde esa reunión
hace unos años.

523
00:33:10,491 --> 00:33:12,259
La mierda ha sido jodida
gracias a ti!

524
00:33:12,326 --> 00:33:15,697
lo sé bien,
Estoy aquí para arreglarlo.

525
00:33:18,700 --> 00:33:20,602
Tu maldito funeral.

526
00:33:26,541 --> 00:33:28,977
- Adelante.
- Joder, entra.

527
00:33:52,967 --> 00:33:54,468
Yo, yo, yo, yo.

528
00:33:54,536 --> 00:33:56,303
Vaya, ¿es ese un Hanzo?

529
00:33:56,370 --> 00:33:57,972
Sí, eso creo.

530
00:33:58,038 --> 00:33:59,473
Tengo la punta dorada y todo.

531
00:33:59,541 --> 00:34:01,676
¿Crees que eso es real?

532
00:34:02,409 --> 00:34:04,679
Hombre...

533
00:34:06,146 --> 00:34:08,448
Gracias de nuevo
¡Por la leche, cariño!

534
00:34:08,516 --> 00:34:11,953
Mierda, Juggalos.

535
00:34:12,020 --> 00:34:13,153
¿Pretzel cubierto de chocolate?

536
00:34:13,220 --> 00:34:14,856
-No, gracias.
-Tu pérdida.

537
00:34:20,427 --> 00:34:21,529
Hola.

538
00:34:22,730 --> 00:34:23,798
Ey.

539
00:34:23,932 --> 00:34:25,700
Oye, solo asegúrate de asustar
consigue el suyo.

540
00:34:26,834 --> 00:34:28,302
Por aquí, payasos.

541
00:34:28,368 --> 00:34:29,771
¿Quién es ella?

542
00:34:29,837 --> 00:34:30,805
Ese es el Edén.

543
00:34:30,872 --> 00:34:32,472
La hermana pequeña del Espantapájaros.

544
00:34:32,540 --> 00:34:33,975
¿Edén? Eso está apretado.

545
00:34:34,042 --> 00:34:35,843
Conocía a una chica llamada
Aleluya una vez.

546
00:34:36,978 --> 00:34:38,345
Conozco a una chica llamada Modesty.

547
00:34:38,412 --> 00:34:40,548
Ella solía mostrarme su
tetas para cartas de Pokémon.

548
00:34:43,051 --> 00:34:44,018
¡Oye!

549
00:34:44,084 --> 00:34:46,854
Eden es tan volador, hombre.

550
00:34:46,921 --> 00:34:49,724
Me gustaría comer un
bolsa de mierda solo para

551
00:34:49,791 --> 00:34:51,993
comprarle tampones.

552
00:34:52,060 --> 00:34:53,360
Espero que eso te pase a ti, hombre.

553
00:34:53,427 --> 00:34:54,361
Gracias.

554
00:34:55,530 --> 00:34:56,864
¿Oye, Espantapájaros?

555
00:34:56,931 --> 00:34:58,833
Nunca lo adivinarás
¿Quién está aquí para verte?

556
00:34:58,900 --> 00:35:00,267
¡No entres!

557
00:35:00,367 --> 00:35:02,503
Hombre, ¿qué carajo?
Dije que no entres.

558
00:35:02,570 --> 00:35:03,638
Lo siento, Espantapájaros.

559
00:35:03,705 --> 00:35:05,305
Pensé que habías dicho que pasaras.

560
00:35:05,372 --> 00:35:07,207
no puedo escuchar de
todas las bombas y esa mierda.

561
00:35:07,274 --> 00:35:08,442
Si no puedes oír bien,

562
00:35:08,710 --> 00:35:10,410
Entonces cierra la maldita puerta.
Eres un idiota sordo.

563
00:35:10,477 --> 00:35:11,713
¡Sí, idiota sordo!

564
00:35:11,779 --> 00:35:13,313
Cállate la maldita boca.
¡Joder palo!

565
00:35:13,380 --> 00:35:15,617
Tenemos que conseguir estas pequeñas piernas
moviéndose.

566
00:35:19,319 --> 00:35:21,488
Saldrá en un minuto.

567
00:35:22,790 --> 00:35:24,358
Está bien.

568
00:35:24,424 --> 00:35:26,393
Fresco.

569
00:35:35,402 --> 00:35:37,772
Tuvieron que cortarle
ano, por uso excesivo, ¿verdad?

570
00:35:39,674 --> 00:35:41,208
Yo, entonces no podían joderlo.
Ya no hay aguafiestas, ¿verdad?

571
00:35:41,274 --> 00:35:42,577
Entonces empezaron a follar.

572
00:35:42,677 --> 00:35:44,779
el agujero quirúrgico en
su estómago en su lugar.

573
00:35:44,846 --> 00:35:46,380
Lo llamaron, eh...

574
00:35:46,446 --> 00:35:48,049
-Estoma.
-Un estoma.

575
00:35:48,116 --> 00:35:51,052
Jodido, ¿verdad?

576
00:35:51,318 --> 00:35:54,221
Oye, ¿piensas?
¿El espantapájaros tiene un estoma?

577
00:35:54,287 --> 00:35:56,223
¿Por qué no le preguntas?
¿Ves lo que pasa?

578
00:35:56,289 --> 00:35:57,959
¡Espantapájaros!

579
00:35:58,191 --> 00:35:59,459
Oye, hombre, tienes una esto...

580
00:36:05,265 --> 00:36:08,069
¡Mi ninja! ¡Ja!

581
00:36:12,707 --> 00:36:14,075
¿Por qué el
que se jodan dos manchas de mierda

582
00:36:14,142 --> 00:36:16,276
oscurecer mi puerta?

583
00:36:16,343 --> 00:36:19,781
Particularmente tú... Judas.

584
00:36:21,049 --> 00:36:23,316
vienes aqui a dar
hasta medio kilo de carne?

585
00:36:23,383 --> 00:36:27,088
Espantapájaros, escucha a un ninja.

586
00:36:27,155 --> 00:36:30,223
Lo siento, te atrapamos
expulsado de la reunión

587
00:36:30,290 --> 00:36:31,993
y le quitaron el coche
separar pieza por pieza.

588
00:36:32,060 --> 00:36:34,162
Soy.

589
00:36:34,227 --> 00:36:36,731
Honestamente, sabes que te lo mereces.
Justicia juggalo, sin embargo.

590
00:36:36,798 --> 00:36:37,999
Estabas robando.

591
00:36:38,066 --> 00:36:40,968
Pretendidamente.

592
00:36:41,035 --> 00:36:42,603
Mira, hermano...

593
00:36:42,670 --> 00:36:44,404
entramos un poco
Problemas con el po-po.

594
00:36:44,471 --> 00:36:47,175
Ahora sé que me odias.

595
00:36:47,240 --> 00:36:49,409
¿No odias más a los policías?

596
00:36:56,517 --> 00:36:59,087
Nos tienes a todos

597
00:36:59,153 --> 00:37:01,488
en el equipo Mystic Mississippi

598
00:37:01,556 --> 00:37:03,991
prohibido de la
Reuniéndose por la vida.

599
00:37:05,760 --> 00:37:09,329
¿Te imaginas el
humillación de 5.000 juggalos

600
00:37:09,396 --> 00:37:11,833
gritando, ¡la cagaste!

601
00:37:11,899 --> 00:37:15,002
¡La cagaste! ¡La cagaste!

602
00:37:17,505 --> 00:37:18,773
Culpa mía.

603
00:37:21,209 --> 00:37:22,309
¿Sigues rapeando?

604
00:37:22,375 --> 00:37:24,679
Demonios, sí.

605
00:37:24,746 --> 00:37:28,482
Pintame la cara,
decir alguna tontería en el micrófono.

606
00:37:28,549 --> 00:37:30,283
Toma el dinero de un idiota de Juggalo.

607
00:37:30,551 --> 00:37:32,053
Ésa es una forma de verlo.

608
00:37:33,386 --> 00:37:35,723
Entonces, eh...

609
00:37:35,790 --> 00:37:37,892
tienes algunos
¿Problemas con algunos policías?

610
00:37:37,959 --> 00:37:39,392
No se pudo evitar.

611
00:37:39,459 --> 00:37:40,862
Mmm.

612
00:37:40,928 --> 00:37:42,563
Estábamos abajo por
Penny's Café, ¿sabes?

613
00:37:42,630 --> 00:37:45,867
Nos detuvieron.
El maldito cerdo vio mi alijo.

614
00:37:45,933 --> 00:37:48,536
Pero le adelanté.
Le di algo de esto.

615
00:37:48,603 --> 00:37:51,239
¡De ninguna manera, cara de mierda!

616
00:37:53,141 --> 00:37:54,542
Yo hermano,

617
00:37:54,776 --> 00:37:57,211
¿Por qué necesitamos traer?
armas a esta conversación?

618
00:37:57,277 --> 00:37:58,813
¡Todos tranquilos!

619
00:37:58,880 --> 00:38:01,983
Esa es una pistola de agua.

620
00:38:02,049 --> 00:38:04,886
Eso justo ahí
Es un LSD legítimo.

621
00:38:04,952 --> 00:38:07,522
Lo obtuve de Scary Larry,
el pionero drogadicto.

622
00:38:07,588 --> 00:38:09,456
¡Date un capricho!

623
00:38:13,094 --> 00:38:17,165
Ese policía probablemente
alcanzando su punto máximo ahora mismo.

624
00:38:18,166 --> 00:38:21,202
Si descubre qué
dimensión en la que se encuentra, sin embargo,

625
00:38:21,269 --> 00:38:23,571
él estará mirando
para el carro hacha.

626
00:38:24,304 --> 00:38:27,909
¿Hay alguna posibilidad de que podamos
prestado uno de tus autos

627
00:38:27,975 --> 00:38:29,442
y deja la furgoneta aquí solo...

628
00:38:29,510 --> 00:38:31,512
¿Solo hasta después de la Asamblea?

629
00:38:31,579 --> 00:38:34,182
Bonito por favor.

630
00:38:34,248 --> 00:38:36,416
Espera un segundo.

631
00:38:36,483 --> 00:38:40,087
Déjame aclarar esto.
Como...

632
00:38:40,154 --> 00:38:43,758
ustedes dos pájaros goony me quieren

633
00:38:43,825 --> 00:38:47,929
para prestarte un
vehículo no delictivo

634
00:38:47,995 --> 00:38:49,931
mientras cuido tu camioneta,

635
00:38:49,997 --> 00:38:52,633
que son los policias
buscando activamente?

636
00:38:55,603 --> 00:38:57,638
Ajá.

637
00:39:10,952 --> 00:39:15,523
Simplemente no logro ver cómo
este comercio me beneficia.

638
00:39:15,590 --> 00:39:17,058
Vamos, ninja.

639
00:39:17,124 --> 00:39:19,392
Ayuda a un par de compañeros.
Juggalos fuera, hombre.

640
00:39:19,459 --> 00:39:22,462
Conocía ese estúpido maldito
Mierda de la familia Juggalo

641
00:39:22,530 --> 00:39:25,266
subiría.
¡Que se joda esa mierda de payaso!

642
00:39:25,333 --> 00:39:29,103
Soy un hombre de negocios.

643
00:39:29,170 --> 00:39:32,306
Muy bien, Espantapájaros.

644
00:39:33,708 --> 00:39:36,510
Tengo cosas realmente buenas aquí.

645
00:39:36,577 --> 00:39:40,413
Unas Molly artesanales,
setas camperas,

646
00:39:40,480 --> 00:39:42,683
cocaína en pequeños lotes,

647
00:39:42,750 --> 00:39:45,152
y hachís peruano de libre comercio.

648
00:39:47,387 --> 00:39:49,657
¿Podemos hacer un trato?

649
00:39:51,859 --> 00:39:53,728
Me quedaré con todo el alijo.

650
00:39:55,196 --> 00:39:57,031
Me quedaré con la furgoneta.

651
00:39:57,732 --> 00:39:58,900
Y quiero que ustedes dos vengan

652
00:39:59,100 --> 00:40:01,434
una pequeña ceremonia
vamos a tener más tarde.

653
00:40:11,279 --> 00:40:14,315
Cualquier cosa para llegar al
Maldita reunión.

654
00:40:22,990 --> 00:40:25,126
<i>Si puedo mirar a mi enemigo</i>
<i>en el ojo</i>

655
00:40:25,192 --> 00:40:28,829
<i>y no me veo...</i>

656
00:40:28,896 --> 00:40:32,333
<i>Entonces yo tampoco entiendo</i>
<i>yo ni mi enemigo.</i>

657
00:40:37,738 --> 00:40:40,007
Ahí va mi
Maldito sueño crema.

658
00:40:40,074 --> 00:40:41,542
no puedo creer
cambiamos el carro

659
00:40:41,609 --> 00:40:43,978
por este maldito pedazo de mierda.

660
00:40:46,247 --> 00:40:47,782
Podría ser peor.

661
00:40:48,950 --> 00:40:52,887
Este tipo al que le vendo T...

662
00:40:52,954 --> 00:40:56,023
se ofreció a ser mi mesa de sexo
si le hiciera un descuento.

663
00:40:56,090 --> 00:40:57,858
¿Qué carajo es una mesa de sexo?

664
00:40:57,925 --> 00:41:00,695
Oh, es donde te bajas
a cuatro patas como una mesa

665
00:41:00,761 --> 00:41:03,998
y la gente tiene
sexo encima de ti.

666
00:41:04,065 --> 00:41:06,233
no lo golpees
¡Hasta que lo prueben, muchachos!

667
00:41:15,643 --> 00:41:16,777
¿Qué pasa? Soy Trey.

668
00:41:16,844 --> 00:41:18,679
Hola Edén, como el jardín.

669
00:41:21,082 --> 00:41:24,585
¿Qué pasa con
¿Disturbios silenciosos por aquí?

670
00:41:24,652 --> 00:41:26,454
Silas Elton Devereaux.

671
00:41:26,520 --> 00:41:27,888
Por favor conocerla, mi señora.

672
00:41:27,955 --> 00:41:29,323
Ah, Elton, ¿eh?

673
00:41:29,390 --> 00:41:30,891
Oye, no te duermas con Tiny Dancer.

674
00:41:30,958 --> 00:41:33,094
Mierda es una puta
banger certificado.

675
00:41:33,160 --> 00:41:34,962
Oh, me gusta Elton John.

676
00:41:35,029 --> 00:41:38,232
Pero he oído que ustedes dos saben rapear.

677
00:41:38,299 --> 00:41:40,935
Vas a escupir un poco
barras para mi o que?

678
00:41:42,203 --> 00:41:43,571
Te entendí.

679
00:41:43,637 --> 00:41:44,705
el consigue
A veces miedo escénico.

680
00:41:44,772 --> 00:41:46,640
Cállate, T-Money.

681
00:41:46,707 --> 00:41:48,576
Sólo dame un minuto.

682
00:41:48,642 --> 00:41:50,611
Bueno.

683
00:42:12,700 --> 00:42:15,770
Oh mierda, eso es bastante bueno.

684
00:42:15,836 --> 00:42:18,672
Espero no haberte ofendido
hablando de ti pedorreando.

685
00:42:18,739 --> 00:42:19,807
Ah, para nada.

686
00:42:19,874 --> 00:42:21,342
Mis pedos son...

687
00:42:21,409 --> 00:42:24,245
muy sexual.

688
00:42:24,311 --> 00:42:25,514
Apuesto que lo son.

689
00:42:25,579 --> 00:42:27,114
Estoy impresionado, amigo.

690
00:42:27,181 --> 00:42:28,682
creo que hay
en realidad una oportunidad

691
00:42:28,883 --> 00:42:31,018
no te avergonzarás por completo
usted mismo en la Asamblea.

692
00:42:31,085 --> 00:42:32,586
¿La reunión?

693
00:42:32,686 --> 00:42:34,822
¿Nunca has estado?
Vamos a actuar allí.

694
00:42:35,022 --> 00:42:37,191
No, unos juggalos
son geniales, pero...

695
00:42:37,258 --> 00:42:41,028
Brian... quiero decir, Espantapájaros...
simplemente lleva esa mierda demasiado lejos.

696
00:42:41,095 --> 00:42:42,630
ya vivo en
un mundo violento.

697
00:42:42,696 --> 00:42:44,331
No estoy intentando
escapar a uno también.

698
00:42:44,398 --> 00:42:45,499
Oh, aunque no es literal.

699
00:42:46,367 --> 00:42:49,170
Las canciones son como
pequeñas mini películas de terror

700
00:42:49,236 --> 00:42:50,438
ambientado en un ritmo increíble.

701
00:42:50,505 --> 00:42:52,840
Sí, Juggalos no lo es
sobre la violencia.

702
00:42:52,907 --> 00:42:54,341
Se trata de familia.

703
00:42:54,408 --> 00:42:57,945
Como, no importa cómo
Jodido tu pasado es,

704
00:42:58,012 --> 00:42:59,180
aceptación incondicional.

705
00:42:59,246 --> 00:43:01,015
Sí, escuché eso
pero ya sabes,

706
00:43:01,082 --> 00:43:03,518
la familia no es exactamente una
algo bueno para todos.

707
00:43:13,094 --> 00:43:14,395
Entonces...

708
00:43:14,462 --> 00:43:15,996
¿Este lugar es todo tuyo?

709
00:43:16,063 --> 00:43:17,998
Era mi Grammy, pero, uh,

710
00:43:18,065 --> 00:43:21,502
ella se lo dejó a Brian
cuando ella murió.

711
00:43:21,570 --> 00:43:25,039
Ella fue mutilada hasta la muerte
por una manada de lobos salvajes.

712
00:43:25,106 --> 00:43:26,407
¿Qué?

713
00:43:26,640 --> 00:43:28,042
Sí, cuando este lugar
Solía ser una plantación,

714
00:43:28,109 --> 00:43:29,578
ellos entrenarían
perros salvajes y lobos

715
00:43:29,643 --> 00:43:31,879
para cazar esclavos fugitivos.

716
00:43:31,946 --> 00:43:34,682
Sus descendientes son
todavía en estos bosques.

717
00:43:34,748 --> 00:43:37,318
La sed de sangre es como en
sus genes y esa mierda ahora.

718
00:43:37,384 --> 00:43:43,224
Después de que mi papá encontró nuestro Grammy,
Nunca volví a comer salchichas.

719
00:43:48,462 --> 00:43:50,998
Oye, tengo que expresarme.

720
00:43:51,098 --> 00:43:53,100
¿Chicos quieren entrar?

721
00:43:55,269 --> 00:43:57,738
¿Te gusta la canción de NWA?

722
00:44:06,747 --> 00:44:09,717
<i>El mayor regalo</i>
<i>puedes darte a ti mismo</i>

723
00:44:09,783 --> 00:44:12,920
<i>está en calma entre el caos.</i>

724
00:44:39,614 --> 00:44:40,881
¿Qué?

725
00:44:40,948 --> 00:44:44,218
Oh, estoy simplemente... asombrado.

726
00:44:44,285 --> 00:44:45,719
Bueno, vete a la mierda.

727
00:44:45,819 --> 00:44:48,355
No me gusta hacer esto
pero no tengo otra opción.

728
00:44:51,959 --> 00:44:53,127
Lo lamento.

729
00:44:53,194 --> 00:44:55,329
uno de ustedes chicos
¿Tienes una luz para mí?

730
00:45:00,034 --> 00:45:03,103
¿Qué hace con la leche?

731
00:45:03,170 --> 00:45:06,407
Él piensa que es su secreto
haciendo que sus piernas vuelvan a funcionar.

732
00:45:06,473 --> 00:45:09,076
Quiere dejar de comer sólido
comida y solo bebe mi leche.

733
00:45:09,143 --> 00:45:10,778
Estúpido.

734
00:45:10,844 --> 00:45:12,112
Además, se lo vende a,
como, culturistas

735
00:45:12,179 --> 00:45:15,249
y fanáticos del sexo y esa mierda.

736
00:45:15,916 --> 00:45:18,587
Pero cada vez,
Pienso en Loto.

737
00:45:19,353 --> 00:45:21,855
¿Quién es Loto?

738
00:45:21,922 --> 00:45:23,857
Lo siento.

739
00:45:25,826 --> 00:45:28,495
Ni siquiera lo logré
a su primer cumpleaños.

740
00:45:30,331 --> 00:45:32,766
Lotus... eso es
un nombre juggalo.

741
00:45:32,833 --> 00:45:35,769
Sí, su papá era un Juggalo.

742
00:45:35,836 --> 00:45:40,207
Dijo que el loto crece en
el lodo más oscuro del pantano.

743
00:45:40,274 --> 00:45:41,643
Pero cuando florece,

744
00:45:41,775 --> 00:45:43,545
es lo mas
hermosa flor del mundo.

745
00:45:45,179 --> 00:45:47,114
Eso es algo de poesía.

746
00:45:48,282 --> 00:45:53,053
Entonces, ¿cuál es el problema?
tú y tu hermano... ¿Brian?

747
00:45:54,623 --> 00:45:56,725
Es sobreprotector.

748
00:45:56,790 --> 00:45:58,892
Pero él es la única familia que tengo.

749
00:45:58,959 --> 00:46:00,327
alguna vez
¿Piensas en irte?

750
00:46:00,394 --> 00:46:01,829
Ah, lo he intentado.

751
00:46:01,895 --> 00:46:03,397
Nunca sale bien.

752
00:46:03,464 --> 00:46:05,966
Él dice que me necesita,
que es algo dulce

753
00:46:06,033 --> 00:46:08,269
de una manera retorcida.

754
00:46:11,272 --> 00:46:13,807
Cada uno de estos fue
un intento de fuga.

755
00:46:14,942 --> 00:46:17,411
Sólo estoy tratando de sobrevivir ahora.

756
00:46:17,878 --> 00:46:20,515
Yo, es por eso que la sangre
No siempre significa familia.

757
00:46:20,582 --> 00:46:22,483
No siempre fue así.

758
00:46:22,550 --> 00:46:26,353
Brian y yo solíamos ser
mejores amigos antes de Afganistán.

759
00:46:26,420 --> 00:46:29,256
Incluso me salvó la vida una vez.

760
00:46:29,323 --> 00:46:32,393
Nuestro papá era un agente de la DEA.
siempre fuera de la ciudad.

761
00:46:32,459 --> 00:46:34,696
Un día llega a casa.
y encuentra a nuestra madre

762
00:46:34,763 --> 00:46:36,063
en la cama con su hermano.

763
00:46:38,165 --> 00:46:40,234
Baño de sangre completo.

764
00:46:40,301 --> 00:46:41,603
Mierda.

765
00:46:41,802 --> 00:46:44,405
Brian nos escondió
debajo del remolque

766
00:46:44,471 --> 00:46:46,974
mientras papi iba
completo Jack Torrance.

767
00:46:47,174 --> 00:46:49,843
Nos hubiera matado si
Él podría habernos encontrado.

768
00:46:49,910 --> 00:46:51,211
Maldición.

769
00:46:51,278 --> 00:46:53,380
Pensé que mi familia estaba jodida.

770
00:46:53,447 --> 00:46:55,316
¿Qué pasa?
con tu familia?

771
00:46:56,417 --> 00:46:57,885
Mamá adicta.

772
00:46:57,951 --> 00:47:02,022
Papá... ni idea.

773
00:47:02,089 --> 00:47:04,793
Creció dentro y fuera
de hogares de acogida

774
00:47:04,858 --> 00:47:08,228
hasta que conocí a Silas,
su hermano mayor, Magic Mike.

775
00:47:08,295 --> 00:47:09,764
Me acogieron.

776
00:47:11,265 --> 00:47:14,935
Mike nos enseñó sobre música.

777
00:47:15,002 --> 00:47:17,905
Nos enseñó a ser hombres.

778
00:47:17,971 --> 00:47:20,341
Nos mostró esa vida de Juggalo.

779
00:47:22,009 --> 00:47:23,712
¿Dónde está ahora?

780
00:47:25,112 --> 00:47:29,083
Pasó.

781
00:47:29,149 --> 00:47:32,086
Accidente automovilístico.

782
00:47:32,152 --> 00:47:34,589
Él estaba conduciendo a Meemaw.
a casa desde el bar.

783
00:47:35,155 --> 00:47:38,392
Cuando se detuvo en un semáforo en rojo,
algunos...

784
00:47:38,459 --> 00:47:42,630
El bromista se le acercó con
una llanta y entró en pánico.

785
00:47:42,697 --> 00:47:46,333
No vi el
viene el camión de la basura.

786
00:47:46,400 --> 00:47:47,901
Lo aplastó como a una uva.

787
00:47:51,673 --> 00:47:54,174
Meemaw todavía está en un...

788
00:47:54,241 --> 00:47:58,412
estado apenas consciente.

789
00:48:00,682 --> 00:48:03,484
Pero ella... ella va a despertar.

790
00:48:04,719 --> 00:48:06,387
Pronto.

791
00:48:15,262 --> 00:48:17,866
Hay un millón
maneras de llorar.

792
00:48:19,601 --> 00:48:21,669
Todos ellos son correctos.

793
00:48:24,338 --> 00:48:27,441
Gracias.

794
00:48:45,560 --> 00:48:49,531
<i>Es como la vida</i>
<i>se divide en dos mitades...</i>

795
00:48:49,597 --> 00:48:53,367
<i>antes de perder a alguien</i>
<i>te amo y después.</i>

796
00:50:16,551 --> 00:50:18,520
-¿Qué qué?
-Espera, déjame cogerlo.

797
00:50:22,189 --> 00:50:25,192
Pide un deseo y sopla.

798
00:50:30,464 --> 00:50:32,299
¿Qué deseaste?

799
00:50:32,366 --> 00:50:34,903
No puedo decírtelo.

800
00:50:34,969 --> 00:50:37,672
¡No se haría realidad!

801
00:50:37,739 --> 00:50:41,308
hubiera deseado tener un amigo
como ustedes dos lo tienen.

802
00:50:41,375 --> 00:50:44,746
Cuando eres un Juggalo, tienes
familia en todo el mundo.

803
00:50:44,812 --> 00:50:48,516
Me gustan ustedes, nerds.

804
00:50:48,583 --> 00:50:51,184
Me alegra que te quedes
para la ceremonia.

805
00:50:51,251 --> 00:50:52,921
Nosotros también.

806
00:50:57,692 --> 00:50:59,259
¿Quieren follar?

807
00:51:02,864 --> 00:51:04,599
Eh...

808
00:51:04,666 --> 00:51:06,266
No puedo hoy.

809
00:51:06,333 --> 00:51:08,201
Puedes decirme si
Sólo piensa que soy asqueroso.

810
00:51:08,268 --> 00:51:10,337
Acabo de comer, así que...

811
00:51:10,404 --> 00:51:13,206
No te preocupes por eso.

812
00:51:13,675 --> 00:51:15,944
solo quería
sentirte amado por un segundo.

813
00:51:34,762 --> 00:51:36,931
Chica, ya te amamos.

814
00:51:38,700 --> 00:51:40,568
Eres más que solo tu cuerpo.

815
00:51:40,635 --> 00:51:41,936
Eres uno de nosotros.

816
00:51:44,872 --> 00:51:47,075
Eres un Juggalo si
lo sabes o no.

817
00:51:51,211 --> 00:51:54,515
¿Ves a este ninja de aquí?

818
00:51:54,582 --> 00:51:57,250
acaba de cumplir un año
en la cárcel por mí.

819
00:51:59,053 --> 00:52:00,888
No es nada.
Sólo una pequeña pelea.

820
00:52:00,955 --> 00:52:01,990
Él me defendió.

821
00:52:02,056 --> 00:52:03,858
Sí, no lo hagas.

822
00:52:03,925 --> 00:52:06,761
Está bien, T.

823
00:52:07,829 --> 00:52:10,732
Él pisoteó la mierda
del escroto de este chico de fraternidad.

824
00:52:15,003 --> 00:52:17,337
El tipo venía hacia mí
porque soy trans.

825
00:52:22,944 --> 00:52:25,513
Mike prometido
Yo te cuidaría.

826
00:52:44,532 --> 00:52:46,500
Eso es genial.

827
00:52:49,169 --> 00:52:50,938
Estás drogado.

828
00:52:57,645 --> 00:52:59,714
Te mostré mis cicatrices.
Ahora muéstrame el tuyo.

829
00:52:59,781 --> 00:53:01,314
Oh, oh, ¿sabes sobre las cicatrices?

830
00:53:01,381 --> 00:53:03,117
Ah, okey.

831
00:53:03,183 --> 00:53:04,886
Miras YouTube...

832
00:53:17,330 --> 00:53:19,332
¿Qué es eso?

833
00:53:19,399 --> 00:53:21,069
es como si hubiera nacido

834
00:53:21,135 --> 00:53:24,438
con mi corazón afuera
mi cuerpo, ¿sabes?

835
00:53:24,505 --> 00:53:28,475
Porque la gente siempre viene
para tu vida.

836
00:53:28,543 --> 00:53:31,079
Pero... es genial.

837
00:53:33,014 --> 00:53:34,515
Sientes más.

838
00:53:42,757 --> 00:53:44,826
Eso es sexy.

839
00:53:58,873 --> 00:54:00,775
Voy a ir.

840
00:54:01,609 --> 00:54:04,645
No, no lo hagas.

841
00:54:04,712 --> 00:54:06,881
No estás tratando de obligarme
una mesa de sexo, ¿verdad?

842
00:54:11,519 --> 00:54:14,188
Captura la belleza.

843
00:54:25,533 --> 00:54:29,804
<i>Dicen que el amor es de la humanidad</i>
<i>la emoción más complicada.</i>

844
00:54:29,871 --> 00:54:32,472
<i>Eso es todo una tontería.</i>

845
00:54:32,540 --> 00:54:36,343
<i>En realidad, es</i>
<i>el jodidamente más simple.</i>

846
00:54:46,453 --> 00:54:50,658
<i>Todas las expresiones de</i>
<i>la humanidad es de lo divino.</i>

847
00:54:56,764 --> 00:54:58,099
¡Vaya, vaya!

848
00:55:04,939 --> 00:55:07,141
¿Cómo te gustan nuestras caras?

849
00:55:08,743 --> 00:55:10,443
Son perfectos.

850
00:55:15,116 --> 00:55:17,852
Ya no somos diferentes
el uno del otro

851
00:55:17,919 --> 00:55:20,655
que dos dedos
por el mismo lado.

852
00:55:37,839 --> 00:55:40,308
Comencemos la nigromancia.

853
00:55:40,373 --> 00:55:42,643
Edén, ¿estás listo?

854
00:55:44,444 --> 00:55:48,816
Estamos aquí para contactar
el espíritu de loto,

855
00:55:48,883 --> 00:55:51,686
quien nos fue arrebatado
a una edad muy temprana.

856
00:55:58,226 --> 00:55:59,660
Edén, ¿¡qué carajo!?

857
00:55:59,727 --> 00:56:01,162
Está bien, Silas.

858
00:56:01,229 --> 00:56:04,065
¡Shh! no lo hagas
¡A la mierda mi encantamiento!

859
00:56:46,406 --> 00:56:49,176
La sangre de tu madre tiene
sido derramado y consumido.

860
00:56:49,243 --> 00:56:53,147
¡Lotus, por favor, habla con nosotros!

861
00:56:54,048 --> 00:56:55,883
¿Cómo es un bebé fantasma?
¿Se supone que debemos comunicarnos?

862
00:56:55,950 --> 00:56:56,884
Lo sé.

863
00:56:56,951 --> 00:56:58,286
¡Shh!

864
00:56:58,352 --> 00:56:59,387
Pero ella nunca aprendió
para hablar, ¿no?

865
00:56:59,452 --> 00:57:01,355
¡Cállate, hombre!

866
00:57:01,421 --> 00:57:03,190
¡Dios!

867
00:57:03,257 --> 00:57:04,725
Hay demasiadas distracciones.

868
00:57:04,792 --> 00:57:06,727
Yo solo...

869
00:57:06,794 --> 00:57:09,030
Necesitamos algo más potente.

870
00:57:12,465 --> 00:57:13,801
¿Y si...?

871
00:57:13,868 --> 00:57:18,239
¿Y si consumiéramos?
un poco de carne...

872
00:57:23,744 --> 00:57:26,747
cualquier cosa que sentir
su presencia nuevamente.

873
00:57:26,814 --> 00:57:28,816
¡Edén, no!

874
00:57:28,883 --> 00:57:30,384
No lo hagas.

875
00:57:30,450 --> 00:57:32,420
Me encanta ese meñique.

876
00:57:32,485 --> 00:57:34,255
Si el espíritu de Lotus
se unirá a nosotros,

877
00:57:34,322 --> 00:57:37,391
es porque hice un sacrificio.

878
00:57:39,593 --> 00:57:41,862
Yo grito, tu gritas,
Todos gritamos por helado.

879
00:57:41,929 --> 00:57:44,231
Yo grito, tu gritas,
Todos gritamos por helado.

880
00:57:44,298 --> 00:57:47,068
Yo grito, tu gritas...

881
00:57:49,737 --> 00:57:53,007
Demonios, sí, deja
¡La curación comienza!

882
00:57:57,477 --> 00:57:59,113
¡¿Qué carajo?!

883
00:58:05,853 --> 00:58:08,189
Mmm, oh...

884
00:58:10,992 --> 00:58:12,927
Eres tan...

885
00:58:12,994 --> 00:58:16,697
Eres tan jodidamente duro,
Espantapájaros...

886
00:58:16,931 --> 00:58:17,999
¿Funcionó?

887
00:58:18,065 --> 00:58:19,033
¿Está ella aquí?

888
00:58:19,100 --> 00:58:20,067
Está perdiendo demasiada sangre.

889
00:58:20,134 --> 00:58:21,268
¡Tenemos que cauterizarlo!

890
00:58:21,335 --> 00:58:22,269
¿Qué?

891
00:58:22,336 --> 00:58:24,105
¿Nunca viste Rambo 3?

892
00:58:24,171 --> 00:58:25,973
donde puso el
pólvora en el estómago

893
00:58:26,040 --> 00:58:27,975
y le prendió fuego?

894
00:58:28,476 --> 00:58:29,777
¿Quieres usar mi encendedor?

895
00:58:29,844 --> 00:58:31,078
Tiene que hacer más calor que eso.

896
00:58:31,278 --> 00:58:33,447
tengo una cocina
antorcha en la cocina.

897
00:58:37,818 --> 00:58:40,554
Sé que está por aquí en alguna parte.
¡Hice crème brulée la semana pasada!

898
00:58:40,621 --> 00:58:42,089
Hiciste una maldita crème brulée...

899
00:58:42,156 --> 00:58:43,424
¡Sí, usé leche materna!

900
00:58:43,491 --> 00:58:47,028
-¡Ah! ¡Ah!
-¡Eso es todo! ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!

901
00:58:48,362 --> 00:58:49,830
Dame el hacha.

902
00:58:51,799 --> 00:58:53,100
Será mejor que funcione porque

903
00:58:53,167 --> 00:58:54,902
No vamos a ninguna maldita
hospital.

904
00:58:59,974 --> 00:59:01,642
Columpio, columpio, columpio.

905
00:59:01,709 --> 00:59:04,211
Picar, picar, picar.

906
00:59:05,312 --> 00:59:06,781
Hazlo.

907
00:59:11,252 --> 00:59:12,953
Oh, maldito amigo.

908
00:59:13,020 --> 00:59:15,856
No es nada.
Solo veo muchas películas.

909
00:59:17,491 --> 00:59:19,126
¡Es Loto!

910
00:59:19,193 --> 00:59:21,462
¡Mamá está aquí, cariño!

911
00:59:25,032 --> 00:59:27,968
¡Cachondo! ¿Por qué tardaste tanto?

912
00:59:33,841 --> 00:59:35,643
Randy...

913
00:59:35,709 --> 00:59:37,111
¡Randy Cox!

914
00:59:39,947 --> 00:59:42,450
¿Qué carajo?

915
00:59:42,517 --> 00:59:43,484
Olvidé mi nombre.

916
00:59:46,120 --> 00:59:48,456
Estamos jodidamente hechos.

917
00:59:48,523 --> 00:59:51,058
tengo que
mearme la polla...

918
00:59:52,026 --> 00:59:53,327
Gracias.

919
00:59:53,562 --> 00:59:56,330
¡Apártate de mi camino!
¡La polla de orina está llegando!

920
00:59:56,397 --> 01:00:00,000
espantapájaros,
nos vendiste.

921
01:00:00,067 --> 01:00:02,470
Le respondo a Randy.

922
01:00:02,537 --> 01:00:04,138
Soy capitalista, perra.

923
01:00:04,205 --> 01:00:06,006
La mierda está más allá de tu debilidad
mentes.

924
01:00:06,073 --> 01:00:07,741
Así es como tú
trata a la familia, ¿eh?

925
01:00:07,808 --> 01:00:09,143
¡Pfff!

926
01:00:09,210 --> 01:00:11,045
¡Cierra la puta boca!

927
01:00:11,112 --> 01:00:13,380
Cuidando a mi verdadera familia.

928
01:00:13,447 --> 01:00:14,915
Échale un vistazo.

929
01:00:14,982 --> 01:00:17,552
Ella es inútil por sí sola.

930
01:00:17,618 --> 01:00:19,854
Publico sus anuncios.

931
01:00:19,920 --> 01:00:25,594
Consigue sus drogas, paga por innumerables
abortos, como... ¿qué?

932
01:00:27,328 --> 01:00:29,497
No pensaste que
fueron los primeros, ¿no?

933
01:00:29,564 --> 01:00:31,232
¡Callarse la boca!

934
01:00:31,298 --> 01:00:32,867
¿Por qué quieres dejarme?

935
01:00:32,933 --> 01:00:38,205
Porque me ordeñas
¡Maldito enfermo!

936
01:00:38,272 --> 01:00:41,275
Alejas a todos los que amo.

937
01:00:44,912 --> 01:00:47,582
¿Era yo? Fue ruidoso.

938
01:00:47,648 --> 01:00:50,684
Randy, ¿por qué carajo?
¿¡Harías eso!?

939
01:00:55,122 --> 01:00:57,324
Tú...

940
01:00:57,825 --> 01:01:02,296
¿Alguna vez has sentido la necesidad de hacer
algo realmente loco!?

941
01:01:02,363 --> 01:01:06,601
Quiero decir, como, uh, ya sabes,
cuando conduces sobre un puente

942
01:01:06,667 --> 01:01:09,370
y piensas para ti mismo,

943
01:01:09,436 --> 01:01:12,940
"¿Qué pasaría si simplemente me sacudiera?
esta maldita rueda

944
01:01:13,007 --> 01:01:15,876
y conduje este maldito
algo justo fuera del borde!?"

945
01:01:15,943 --> 01:01:17,478
¿Alguna vez has tenido esa sensación?

946
01:01:17,546 --> 01:01:20,848
Randy, necesitas conseguir
esa arma fuera de mi cara.

947
01:01:24,185 --> 01:01:29,624
Cuando mi hijo Adam era
un pequeño, pequeño bebé,

948
01:01:29,690 --> 01:01:31,458
Solía preguntarme,

949
01:01:31,526 --> 01:01:34,495
¿Qué pasa si me asfixio?
él mientras dormía?

950
01:01:36,297 --> 01:01:40,267
Hubiera sido tan fácil.

951
01:01:40,334 --> 01:01:43,470
Randy, ¿puedes conseguir eso?
maldita arma fuera de mi cara

952
01:01:43,538 --> 01:01:45,607
y estos putos
payasos fuera de mi pelo?

953
01:01:45,674 --> 01:01:47,408
¿Tienes payasos en el pelo?
Payasos en tu pelo...

954
01:01:47,474 --> 01:01:48,943
¿Dónde? ¿Dónde?

955
01:01:49,009 --> 01:01:50,477
Vaya...
Espera, espera, espera.

956
01:01:50,545 --> 01:01:52,980
¿Cachondo? Randy, vamos, hombre.

957
01:01:53,047 --> 01:01:55,617
Ambos servimos, ¿recuerdas?

958
01:01:55,684 --> 01:01:58,085
Oh...

959
01:01:58,152 --> 01:02:01,989
ceder a
Ese sentimiento, Randy.

960
01:02:02,056 --> 01:02:04,626
Ojalá pudiera.

961
01:02:04,693 --> 01:02:10,864
Pero... rezo a un dios mayor.

962
01:02:10,931 --> 01:02:13,500
Vamos, Juggalos.

963
01:02:18,739 --> 01:02:20,374
¡Edén, no!

964
01:02:20,441 --> 01:02:23,344
¡Mierda!

965
01:02:23,410 --> 01:02:26,180
Dile a tu jefe estos cuadrados
nosotros ¿verdad?

966
01:02:28,683 --> 01:02:30,317
Adiós.

967
01:02:30,384 --> 01:02:36,323
Oye, oye, oye,
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

968
01:04:02,711 --> 01:04:04,411
Esto no parece
Ninguna maldita comisaría de policía.

969
01:04:04,478 --> 01:04:05,814
Sí hermano, ¿qué carajo?

970
01:04:05,879 --> 01:04:09,049
Lo sé, sé que esto da miedo.

971
01:04:09,116 --> 01:04:12,721
Demonios, incluso tengo miedo.

972
01:04:12,787 --> 01:04:15,557
¿Por qué mis manos
¿Tan jodidamente sudoroso?

973
01:04:15,623 --> 01:04:16,957
Está bien, mi chico se dosificó.
tu con acido,

974
01:04:17,024 --> 01:04:19,828
pero no lo merecemos
¡Morir, hombre!

975
01:04:20,961 --> 01:04:22,396
¿Ácido?

976
01:04:23,698 --> 01:04:25,966
Por eso me siento así.

977
01:04:26,033 --> 01:04:28,102
Es una mierda realmente buena, hermano.

978
01:04:28,168 --> 01:04:30,505
Tal vez incluso estés teniendo una
un poco de diversion?

979
01:04:30,572 --> 01:04:33,941
¿Se supone que esto es divertido?

980
01:04:34,007 --> 01:04:35,876
La felicidad no siempre es divertida.

981
01:04:37,244 --> 01:04:39,714
"La felicidad no siempre es divertida".

982
01:04:41,816 --> 01:04:43,585
Maldición.

983
01:04:51,392 --> 01:04:54,027
nunca voy a
ganar una batalla de rap.

984
01:04:59,233 --> 01:05:02,069
no me voy a levantar
en el escenario del Encuentro.

985
01:05:06,907 --> 01:05:09,644
nunca voy a comer
Otro banana split.

986
01:05:09,711 --> 01:05:12,346
esto es todo tuyo
Maldita culpa, Silas.

987
01:05:12,413 --> 01:05:13,681
yo nunca hubiera
ven a casa del espantapájaros

988
01:05:13,748 --> 01:05:14,849
si no lo estuviera intentando
para protegerte!

989
01:05:14,915 --> 01:05:16,518
¿Quién te pidió que me protejas?

990
01:05:16,584 --> 01:05:18,252
¡Tu hermano Mike lo hizo!

991
01:05:25,058 --> 01:05:27,194
yo no soy tu pequeño
hermana, Trey.

992
01:05:28,897 --> 01:05:30,799
Nunca lo fui.

993
01:05:34,034 --> 01:05:36,136
solo te quiero
para ser feliz, hombre.

994
01:05:39,774 --> 01:05:42,744
mi felicidad no es
tu responsabilidad.

995
01:05:43,944 --> 01:05:45,412
Lo sé.

996
01:05:45,479 --> 01:05:48,982
Supongo que solo necesito ser...
necesario.

997
01:05:49,049 --> 01:05:53,588
Perdimos un año por esa mierda.

998
01:05:53,655 --> 01:05:54,589
No importa.

999
01:05:54,656 --> 01:05:56,724
Ya nada importa.

1000
01:05:56,791 --> 01:05:58,560
¡Mierda!

1001
01:05:58,626 --> 01:06:00,360
¡Oh, mierda!

1002
01:06:00,427 --> 01:06:01,830
Es el sheriff.

1003
01:06:01,896 --> 01:06:03,964
¿Qué carajo?

1004
01:06:04,933 --> 01:06:06,433
¡Mira, Randy!

1005
01:06:06,500 --> 01:06:09,436
Son Barnum y el maldito Bailey.

1006
01:06:09,503 --> 01:06:11,405
¡Hola!

1007
01:06:14,609 --> 01:06:16,945
Ay.

1008
01:06:22,784 --> 01:06:25,854
Que oscuro y...

1009
01:06:25,920 --> 01:06:27,922
hermosa noche.

1010
01:06:28,756 --> 01:06:29,958
¿Eh?

1011
01:06:35,362 --> 01:06:37,565
Oye...

1012
01:06:37,632 --> 01:06:39,534
¿Está durmiendo el sol?

1013
01:06:41,636 --> 01:06:44,371
Randy, maldita oveja.

1014
01:06:44,438 --> 01:06:46,206
¿Es esto quien eres?

1015
01:06:46,273 --> 01:06:49,376
¿Solo tomando órdenes?

1016
01:06:49,443 --> 01:06:53,380
Normalmente no soy así.

1017
01:06:53,447 --> 01:06:56,116
Desafortunadamente...

1018
01:06:56,183 --> 01:07:00,822
ya serás testigo de mi pequeño
error aquí.

1019
01:07:02,657 --> 01:07:04,559
Ella no puede evitarlo.

1020
01:07:04,626 --> 01:07:05,693
Ah...

1021
01:07:05,760 --> 01:07:07,127
Espera, espera, espera, espera.

1022
01:07:07,194 --> 01:07:08,830
yo cazaba
ella abajo una vez...

1023
01:07:08,897 --> 01:07:10,497
-Por favor, Randy.
-Tienes que volver.

1024
01:07:10,565 --> 01:07:13,001
¿Ariel? Ariel.

1025
01:07:13,066 --> 01:07:15,269
Podría haber evitado todo esto.

1026
01:07:15,335 --> 01:07:16,905
Maldita sea, mi polla
¡Tengo que orinar de nuevo!

1027
01:07:16,971 --> 01:07:20,008
Sr. Randy, Sr. Randy,
por favor piensa en Adán.

1028
01:07:20,073 --> 01:07:22,142
¿Le harías esto a tu chico?

1029
01:07:22,209 --> 01:07:23,578
Cariño.

1030
01:07:23,645 --> 01:07:26,280
La felicidad no siempre es divertida.

1031
01:07:26,346 --> 01:07:27,414
Mmmm.

1032
01:07:27,481 --> 01:07:31,184
Muy bien, hagamos esto.

1033
01:07:31,251 --> 01:07:32,654
tu no
tengo que hacer esto.

1034
01:07:32,720 --> 01:07:34,221
Mmmm.

1035
01:07:34,488 --> 01:07:36,758
No tienes que hacer esto.
Podemos volver a como era.

1036
01:07:36,824 --> 01:07:40,795
creo que nosotros
ambos sabemos que tenemos

1037
01:07:40,862 --> 01:07:43,831
¡Pasó el punto sin retorno!

1038
01:07:43,898 --> 01:07:45,265
¿Quiénes son estos tipos?

1039
01:07:45,332 --> 01:07:50,470
Eh,
Estos son algunos Juggalos.

1040
01:07:50,538 --> 01:07:51,806
¿Por qué están aquí?

1041
01:07:51,873 --> 01:07:53,675
Para asumir la culpa.

1042
01:07:54,609 --> 01:07:56,443
Mmm.

1043
01:07:57,444 --> 01:08:00,048
Oye, oye...

1044
01:08:02,784 --> 01:08:06,054
¿Recuerdas cuando
¿Solía cantarte para dormir?

1045
01:08:06,119 --> 01:08:08,990
-Detener.
-No, no, ¿te acuerdas?

1046
01:08:09,057 --> 01:08:10,959
¿Eh?

1047
01:08:11,025 --> 01:08:12,794
Oh.

1048
01:08:12,860 --> 01:08:13,962
Sí.

1049
01:08:14,028 --> 01:08:15,063
Mmmm.

1050
01:08:46,594 --> 01:08:48,428
¡Por favor, detente!

1051
01:08:48,495 --> 01:08:50,865
Por favor, detente. ¡Basta!

1052
01:08:50,932 --> 01:08:53,400
¡Hacedor de pesadillas, detente!

1053
01:08:53,467 --> 01:08:57,005
Bebé, ¿entiendes?
¿Qué pasará con tu papá?

1054
01:08:57,071 --> 01:08:59,339
si ese bebe nace?

1055
01:08:59,406 --> 01:09:00,675
Matar a los no nacidos está mal.

1056
01:09:00,742 --> 01:09:01,943
Tú me enseñaste eso.

1057
01:09:02,010 --> 01:09:04,411
Es una maldita abominación.

1058
01:09:04,478 --> 01:09:08,281
En la escuela dominical enseñan
que toda vida es preciosa.

1059
01:09:08,348 --> 01:09:09,851
¿Es eso lo que enseñan?
¿Estás en la escuela dominical?

1060
01:09:09,917 --> 01:09:11,052
Te enseñan en la escuela dominical

1061
01:09:11,119 --> 01:09:12,319
¿Toda la vida es preciosa?

1062
01:09:12,419 --> 01:09:14,254
No, lo siento
No me estoy riendo de ti

1063
01:09:14,321 --> 01:09:17,290
es solo que eres tan jodidamente lindo
cuando eres piadoso.

1064
01:09:17,357 --> 01:09:18,893
Randy, por favor ayúdame.

1065
01:09:20,628 --> 01:09:22,563
Randy, por favor para.

1066
01:09:22,630 --> 01:09:26,266
¿Sabes quién puso?
¿Toda la orina en mi polla?

1067
01:09:26,333 --> 01:09:27,434
Randy, por favor...

1068
01:09:27,501 --> 01:09:29,037
¿Quién me metió en la polla?

1069
01:09:29,103 --> 01:09:30,470
- Por favor, Randy...
- Nena, ¿a dónde fuiste?

1070
01:09:30,538 --> 01:09:31,572
¿A dónde fuiste?

1071
01:09:31,639 --> 01:09:34,542
¡Ah, te veo! ¡Oh... te veo!

1072
01:09:34,609 --> 01:09:35,777
Por favor, para.

1073
01:09:35,877 --> 01:09:37,310
¡Cucú!
¡Voy a buscarte!

1074
01:09:37,377 --> 01:09:39,547
- ¡Voy a buscarte!
- Por favor, para.

1075
01:09:39,614 --> 01:09:41,883
- ¡Voy a buscarte!
- Por favor, ayúdame.

1076
01:09:41,949 --> 01:09:42,784
¡Te entendí!

1077
01:09:42,850 --> 01:09:46,054
Oh, cariño, cariño...

1078
01:09:46,120 --> 01:09:49,724
ese niño, nunca va a
nacer, ¿vale?

1079
01:09:49,791 --> 01:09:51,793
puedo sentir
los latidos de su corazón.

1080
01:09:51,859 --> 01:09:53,393
Él es parte de mí.

1081
01:09:53,460 --> 01:09:55,328
Cariño...

1082
01:09:55,395 --> 01:09:59,901
esa cosa se va a arruinar
nuestras vidas, ¿de acuerdo?

1083
01:09:59,967 --> 01:10:02,335
Esto termina esta noche.

1084
01:10:02,402 --> 01:10:05,807
¿Disculpe, Gavin?

1085
01:10:05,873 --> 01:10:08,943
¿Alguna vez has visto a Dios?

1086
01:10:09,010 --> 01:10:11,445
¿Qué carajo pasa?
contigo esta noche, ¿eh?

1087
01:10:11,512 --> 01:10:12,847
Papá...

1088
01:10:12,914 --> 01:10:14,015
Mis ojos están bien abiertos,
eso es lo que pasa!

1089
01:10:14,082 --> 01:10:15,449
-¡Shh!
-¡Por favor!

1090
01:10:15,683 --> 01:10:17,085
Por favor, no me hagas daño, papá.
Por favor no me hagas daño.

1091
01:10:17,151 --> 01:10:18,519
-No, no, no, cariño.
-Por favor no lastimes--

1092
01:10:18,586 --> 01:10:20,253
Mírame. Mírame.

1093
01:10:22,190 --> 01:10:24,125
No te haré daño.

1094
01:10:24,192 --> 01:10:26,259
Estos perdedores lo son.

1095
01:10:26,326 --> 01:10:28,261
Estamos jodidamente jodidos.

1096
01:10:28,328 --> 01:10:30,965
¡Déjala ir, imbécil!

1097
01:10:31,032 --> 01:10:32,633
Oye, shh, shh, shh...

1098
01:10:32,700 --> 01:10:37,337
Oye... veo a Dios ahora mismo.

1099
01:10:39,006 --> 01:10:41,509
¡Está justo allí!

1100
01:10:42,877 --> 01:10:45,479
Y lleva pintura de payaso.

1101
01:10:45,546 --> 01:10:47,715
Ese es el Carnaval Oscuro, Randy.

1102
01:10:47,782 --> 01:10:49,650
¡Tú crees!

1103
01:10:50,051 --> 01:10:51,853
¡Joder, ya viene!

1104
01:10:51,919 --> 01:10:52,820
¡Oye, vamos a darnos prisa!

1105
01:10:52,887 --> 01:10:53,788
¡Será mejor que nos demos prisa!

1106
01:10:53,855 --> 01:10:54,689
Papá...

1107
01:10:54,756 --> 01:10:57,058
¡Bebé!

1108
01:10:57,125 --> 01:10:59,426
Simplemente matémoslo, ¿vale?

1109
01:10:59,493 --> 01:11:01,162
Y luego todo
puede volver a la normalidad.

1110
01:11:01,229 --> 01:11:03,330
Sólo sé como
así fue, ¿de acuerdo?

1111
01:11:03,396 --> 01:11:05,867
Podemos echarle la culpa a estos
Dos malditos perdedores.

1112
01:11:05,933 --> 01:11:08,169
Papá...

1113
01:11:15,076 --> 01:11:18,546
Recuerda cuando te dije
¿Te arrepentirías de haberte encontrado conmigo?

1114
01:11:20,413 --> 01:11:22,083
Ahora parece
soy el maestro de ceremonias

1115
01:11:22,150 --> 01:11:25,052
De tu maldito circo, muchacho.

1116
01:11:25,119 --> 01:11:26,687
-¿Eh? Hacer-hacer--

1117
01:11:28,122 --> 01:11:29,891
-¡Maldito gilipollas!
-¡Respaldo!

1118
01:11:29,957 --> 01:11:31,692
¡Retrocede, carajo!

1119
01:11:31,759 --> 01:11:32,860
¡Sentarse!

1120
01:11:32,927 --> 01:11:35,263
¡Siéntate, carajo!

1121
01:11:35,328 --> 01:11:36,463
¡Solo supéralo!

1122
01:11:36,597 --> 01:11:38,398
Es carne, ¿vale?
¡Es sólo maldita carne!

1123
01:11:38,465 --> 01:11:40,568
no quiero ser parte
de tu familia nunca más.

1124
01:11:40,635 --> 01:11:42,103
¡Deja de quejarte!

1125
01:11:42,335 --> 01:11:44,505
Si simplemente lo rasparas
como te dije que lo hicieras,

1126
01:11:44,572 --> 01:11:46,373
no estaríamos sentados aquí
Ahora mismo, ¡así que cállate!

1127
01:11:46,439 --> 01:11:49,110
¡Cachondo! El carnaval es siempre
mirando.

1128
01:11:49,177 --> 01:11:53,080
La felicidad no siempre es divertida.

1129
01:11:53,147 --> 01:11:54,916
¡Gavín!

1130
01:11:56,818 --> 01:11:58,085
¿En serio, Randy?

1131
01:11:58,152 --> 01:12:01,756
es hora de parar
haciendo daño a las cosas.

1132
01:12:01,823 --> 01:12:05,092
Baja... tu arma, Randall.

1133
01:12:05,159 --> 01:12:06,727
Baja esa maldita arma.

1134
01:12:06,794 --> 01:12:09,297
¿Cachondo?

1135
01:12:09,931 --> 01:12:11,132
Randy...

1136
01:12:11,331 --> 01:12:14,101
no debería estar de pie
sobre esta hierba ahora mismo.

1137
01:12:16,838 --> 01:12:20,575
¿Sabes cuanto
hierba que he matado

1138
01:12:20,641 --> 01:12:21,976
en toda mi vida?

1139
01:12:22,210 --> 01:12:23,077
¡Ya viene!

1140
01:12:23,144 --> 01:12:25,613
¡He visto la luz!

1141
01:12:32,053 --> 01:12:33,688
Ahora está oscuro.

1142
01:12:34,856 --> 01:12:36,090
No...

1143
01:12:36,157 --> 01:12:38,259
No, no, no...

1144
01:12:38,326 --> 01:12:40,360
Joder...

1145
01:12:40,427 --> 01:12:44,599
Yo grito, tu gritas,
Todos gritamos por helado.

1146
01:12:44,665 --> 01:12:48,302
yo grito,
tu gritas, todos gritamos
para helado...

1147
01:12:48,368 --> 01:12:50,238
¡Cállate!

1148
01:12:50,304 --> 01:12:52,940
¡Cállate! ¡Cállate!

1149
01:12:53,007 --> 01:12:54,474
¡Te volaré la maldita cabeza!

1150
01:12:54,542 --> 01:12:56,344
-Cállate o yo--
-¡Papá!

1151
01:12:59,814 --> 01:13:03,017
¡Oh! Oh, mi maldita camisa.

1152
01:13:10,691 --> 01:13:12,994
Oh, joder, joder.

1153
01:13:13,227 --> 01:13:14,595
Maldito infierno.

1154
01:13:15,229 --> 01:13:16,664
No, no.

1155
01:13:18,666 --> 01:13:20,735
Ella se fue, hombre.

1156
01:13:21,736 --> 01:13:23,771
Mierda, niña.

1157
01:13:23,838 --> 01:13:25,673
Eso apesta.

1158
01:13:28,542 --> 01:13:30,211
¡Oye!

1159
01:13:30,278 --> 01:13:33,114
Tal vez ese bebé todavía
vivo ahí dentro, ¿verdad?

1160
01:13:44,358 --> 01:13:45,425
Me gusta eso.

1161
01:13:49,864 --> 01:13:51,132
¿Qué carajo estás haciendo?

1162
01:13:51,198 --> 01:13:52,366
¿Nunca has visto al Sr. Mago?

1163
01:13:52,432 --> 01:13:53,401
Estoy esterilizando la hoja.

1164
01:13:53,466 --> 01:13:54,902
No, yo era un tipo Bill Nye.

1165
01:13:54,969 --> 01:13:56,904
¿Qué vas a hacer con él?

1166
01:13:58,438 --> 01:14:00,508
Mira la técnica.

1167
01:14:04,779 --> 01:14:06,714
Chica, lo siento

1168
01:14:06,781 --> 01:14:08,749
pero sé que esto es lo que
hubieras querido.

1169
01:14:15,957 --> 01:14:17,992
Oh, joder, no, hombre.

1170
01:14:19,160 --> 01:14:21,595
Uf...

1171
01:14:21,662 --> 01:14:23,764
Ah...

1172
01:14:23,831 --> 01:14:25,498
La sangre está pegajosa, amigo.

1173
01:14:25,566 --> 01:14:27,101
¡Uf, joder!

1174
01:14:33,107 --> 01:14:34,608
¿Dónde estás?

1175
01:14:34,675 --> 01:14:36,510
¿Dónde estás, pequeño ninja?

1176
01:14:36,577 --> 01:14:39,914
Oh, lo tengo

1177
01:14:41,749 --> 01:14:45,586
Oh, Dios mío...

1178
01:14:45,653 --> 01:14:47,021
Ah...

1179
01:14:57,198 --> 01:14:58,265
Creo que está muerto.

1180
01:14:58,332 --> 01:15:00,134
Espera, espera, espera, espera, espera.

1181
01:15:00,201 --> 01:15:01,602
Hay que aclarar la boca.

1182
01:15:01,669 --> 01:15:03,738
Vamos, amigo.

1183
01:15:03,804 --> 01:15:06,607
Vamos, amigo. Vamos, amigo.

1184
01:15:08,542 --> 01:15:10,878
Oh, no respira.

1185
01:15:18,853 --> 01:15:20,921
Dale la vuelta. Dale la vuelta.

1186
01:15:20,988 --> 01:15:22,356
Oh, vamos, amigo.

1187
01:15:28,229 --> 01:15:29,330
¡Ay, Trey!

1188
01:15:30,965 --> 01:15:33,067
¡Somos jodidos héroes!

1189
01:15:35,870 --> 01:15:37,671
Santo carajo.

1190
01:15:37,738 --> 01:15:39,774
Él es nuestra familia ahora.

1191
01:15:39,840 --> 01:15:42,343
vamos a tomar
Cuídalo bien por ti.

1192
01:15:47,348 --> 01:15:49,583
Voy a llamarlo...

1193
01:15:49,650 --> 01:15:51,318
Pequeño bastardo sucio.

1194
01:15:51,385 --> 01:15:52,486
¿Consíguelo?

1195
01:15:52,553 --> 01:15:53,788
Sí, lo entiendo.

1196
01:15:56,424 --> 01:15:57,925
Abrázalo, abrázalo, abrázalo.

1197
01:16:00,361 --> 01:16:02,296
Vale, sostenlo, sostenlo.

1198
01:16:02,363 --> 01:16:04,265
Sostenlo, sostenlo.

1199
01:16:04,698 --> 01:16:06,100
Ven aquí, amigo.

1200
01:16:06,167 --> 01:16:08,803
Está bien, está bien.

1201
01:16:08,869 --> 01:16:11,172
Bonito y apretado,
Eso es todo, amigo.

1202
01:16:11,238 --> 01:16:12,373
Está bien, está bien.

1203
01:16:12,440 --> 01:16:13,774
Lo tengo, lo tengo.

1204
01:16:13,841 --> 01:16:15,309
Ven aquí, amigo.

1205
01:16:15,376 --> 01:16:18,547
Oye, oye...

1206
01:16:18,612 --> 01:16:20,381
Dios mío.

1207
01:16:20,448 --> 01:16:21,949
Oye, Trey...

1208
01:16:22,016 --> 01:16:25,953
Estoy enojado y desanimado por
toda esta muerte y mierda...

1209
01:16:26,020 --> 01:16:28,756
pero esto es
un milagro del Carnaval Oscuro.

1210
01:16:30,191 --> 01:16:32,893
El milagro de la vida
Es una mierda de mierda, ¿eh?

1211
01:16:46,373 --> 01:16:47,908
¿Te gusta eso, amigo?

1212
01:17:02,456 --> 01:17:04,225
Creo que jodidamente
ceremonia funcionó.

1213
01:17:15,236 --> 01:17:16,538
Ya vamos, Edén.

1214
01:17:47,868 --> 01:17:49,870
Te ves peligroso
Qué diablos, ninja.

1215
01:17:49,937 --> 01:17:52,973
Finalmente, la credibilidad callejera
He estado esperando.

1216
01:17:53,040 --> 01:17:55,442
¿Qué carajo hace?
¿"menos letal" siquiera quiere decir?

1217
01:17:55,510 --> 01:17:57,311
¿Cómo puedes estar menos muerto?

1218
01:17:57,378 --> 01:17:58,946
¿Yo se, verdad?

1219
01:17:59,146 --> 01:18:02,316
La muerte es mucho menos genial que
lo hacen sonar en canciones de rap.

1220
01:18:02,383 --> 01:18:05,486
He estado pensando
sobre nuestro nombre.

1221
01:18:05,554 --> 01:18:07,154
El clan del lobo de sangre.

1222
01:18:07,221 --> 01:18:08,455
Tú, Timber Trey...

1223
01:18:08,523 --> 01:18:10,424
y yo soy Silas el licántropo.

1224
01:18:10,491 --> 01:18:13,494
¿Qué piensas?

1225
01:18:13,562 --> 01:18:15,996
Creo que es jodidamente fresco.

1226
01:18:16,063 --> 01:18:18,232
¿Estás llorando, amigo?

1227
01:18:18,299 --> 01:18:20,201
Ha sido un día estresante, hombre.

1228
01:18:21,202 --> 01:18:22,604
Familia.

1229
01:18:22,671 --> 01:18:24,238
Familia.

1230
01:18:24,305 --> 01:18:25,839
Familia.

1231
01:18:25,906 --> 01:18:28,075
Familia.

1232
01:18:37,751 --> 01:18:40,321
<i>Sé lo que quieras ser.</i>

1233
01:18:40,387 --> 01:18:42,524
<i>Actúa como quieras actuar.</i>

1234
01:18:42,591 --> 01:18:45,025
<i>Ama a quien quieras amar.</i>

1235
01:18:45,092 --> 01:18:46,994
<i>Baila como quieras bailar.</i>

1236
01:18:47,194 --> 01:18:49,763
<i>Haz lo que quieras hacer.</i>

1237
01:18:49,830 --> 01:18:51,765
<i>Que te jodan si no te gusta.</i>

1238
01:18:53,367 --> 01:18:56,671
<i>Somos unos jodidos Juggalos.</i>

1239
01:19:29,704 --> 01:19:32,873
que carajo
¿eres tú, soldado de Juffalo?

1240
01:19:32,940 --> 01:19:34,842
¿Puedes por favor
¿Enviar al Edén afuera?

1241
01:19:34,908 --> 01:19:37,978
Creo que a ella le gustaría venir
con nosotros al Encuentro.

1242
01:19:38,045 --> 01:19:39,380
No.

1243
01:19:39,446 --> 01:19:42,783
¿No crees que
debería ser su decisión?

1244
01:19:48,389 --> 01:19:50,391
¿Bien?

1245
01:19:50,457 --> 01:19:53,494
Supongo que es hora del Plan B.

1246
01:20:01,402 --> 01:20:05,005
¿Quién quiere probar mi Taser?
espada?

1247
01:20:24,626 --> 01:20:26,360
¡Oh!

1248
01:20:33,100 --> 01:20:35,135
¡Escopeta!

1249
01:20:41,208 --> 01:20:42,610
¡Para, para, para!

1250
01:20:42,677 --> 01:20:45,379
¡Detener! ¡Detener! ¡Ah!

1251
01:20:45,446 --> 01:20:46,880
¡Ah!

1252
01:20:52,986 --> 01:20:54,254
no tienes
Un perro en esta pelea, Silas.

1253
01:20:54,321 --> 01:20:56,223
Esto es una mierda familiar.

1254
01:20:57,625 --> 01:20:58,892
¡Será mejor que lo creas!

1255
01:20:58,959 --> 01:21:00,494
-¡Silas!
-¡Callarse la boca!

1256
01:21:04,398 --> 01:21:06,033
¡Joder!

1257
01:21:08,068 --> 01:21:09,403
La cagaste.

1258
01:21:09,470 --> 01:21:10,839
¡No, la cagaste!

1259
01:21:10,904 --> 01:21:11,806
¡Ah!

1260
01:21:15,844 --> 01:21:17,579
Edén.

1261
01:21:17,645 --> 01:21:19,681
Edén, vamos...

1262
01:21:19,748 --> 01:21:22,751
Sólo lastimas a los que amas.

1263
01:21:24,719 --> 01:21:27,756
¿Te refieres a aquellos a los que te compadeces?

1264
01:21:28,723 --> 01:21:31,659
¡Edén!

1265
01:21:31,726 --> 01:21:33,026
¿Qué voy a hacer?

1266
01:21:33,093 --> 01:21:34,529
¡Eres lo único que tengo!

1267
01:21:34,596 --> 01:21:37,030
¡Por favor!

1268
01:21:38,533 --> 01:21:41,669
No soy una cosa, y
no me tienes

1269
01:21:41,736 --> 01:21:43,971
Al menos ya no.

1270
01:21:44,037 --> 01:21:46,140
Soy tu sangre.

1271
01:21:46,206 --> 01:21:48,008
Soy tu familia.

1272
01:21:48,075 --> 01:21:50,812
No eres mi familia.

1273
01:21:50,879 --> 01:21:54,314
Y tú no eres un maldito Juggalo.

1274
01:21:57,685 --> 01:22:00,254
Edén... vamos.

1275
01:22:05,292 --> 01:22:06,895
¿Qué estás haciendo...?

1276
01:22:15,537 --> 01:22:18,038
Bebe...

1277
01:22:18,105 --> 01:22:19,473
perra bebé.

1278
01:22:25,613 --> 01:22:27,181
¡Aaah!

1279
01:22:39,460 --> 01:22:41,763
Eso es algo de poesía.

1280
01:22:45,999 --> 01:22:47,769
¿Estás bien?

1281
01:23:50,364 --> 01:23:52,800
<i>En las leyes de la jungla,</i>

1282
01:23:52,867 --> 01:23:55,803
<i>la verdadera fuerza de</i>
<i>el lobo no son sus garras</i>

1283
01:23:55,870 --> 01:23:59,406
<i>o sus dientes o</i>
<i>su destreza en la caza.</i>

1284
01:24:00,374 --> 01:24:03,343
<i>La fuerza del</i>
<i>la manada es el lobo,</i>

1285
01:24:03,410 --> 01:24:06,948
<i>y la fuerza de</i>
<i>el lobo es la manada.</i>

1286
01:24:43,518 --> 01:24:45,653
Serán 17 dólares.

1287
01:24:51,693 --> 01:24:53,226
Bebé, ¿estás bien?

1288
01:24:53,293 --> 01:24:54,929
El mejor día de mi vida.

1289
01:24:55,063 --> 01:24:56,864
Porque pareces mierda de perro.

1290
01:24:56,931 --> 01:25:00,467
Estamos abajo con el payaso
Hasta que estemos muertos en el suelo.

1291
01:25:00,535 --> 01:25:01,703
¿Eh?

1292
01:25:01,769 --> 01:25:04,204
El carnaval proporciona.

1293
01:25:04,271 --> 01:25:06,239
Bebé, no lo eres
tiene algún sentido.

1294
01:25:06,306 --> 01:25:07,909
Gracias.

1295
01:25:07,976 --> 01:25:09,978
Prefiero las tonterías.

1296
01:25:21,121 --> 01:25:23,558
Eres una hermosa persona.

1297
01:25:29,396 --> 01:25:32,634
<i>No existe un alma imperfecta</i>
<i>entre nosotros.</i>

1298
01:25:43,611 --> 01:25:46,246
Clan Lobo Sangriento.

1299
01:25:46,313 --> 01:25:48,549
¿Qué tan fresco es eso?

1300
01:25:48,616 --> 01:25:51,552
Clan del lobo de sangre
es para los niños.

1301
01:25:51,619 --> 01:25:53,855
Credibilidad callejera, amigo.

1302
01:25:53,921 --> 01:25:56,090
Te amo, hermano.

1303
01:25:56,156 --> 01:25:58,026
Yo también te amo, ninja.

1304
01:26:02,496 --> 01:26:05,298
<i>Todos pensamos</i>
<i>merecemos la gracia.</i>

1305
01:26:05,365 --> 01:26:08,770
<i>Pero cuantos nos mostramos</i>
<i>¿compasión hacia quienes nos rodean?</i>

1306
01:26:08,836 --> 01:26:10,437
<i>Los desafortunados.</i>

1307
01:26:10,504 --> 01:26:12,106
<i>El feo.</i>

1308
01:26:12,172 --> 01:26:13,941
<i>Los pobres.</i>

1309
01:26:14,008 --> 01:26:15,342
<i>Lo bruto.</i>

1310
01:26:17,645 --> 01:26:22,315
<i>La sangre puede ser más espesa</i>
<i>que el agua...</i>

1311
01:26:22,382 --> 01:26:26,788
<i>pero no es una mierda comparado</i>
<i>al vínculo de la familia Juggalo.</i>

1312
01:26:37,899 --> 01:26:39,000
¡Oh mierda!

1313
01:26:39,067 --> 01:26:40,134
Oh, mierda!

1314
01:26:41,736 --> 01:26:43,171
¡Son los perros!

1315
01:26:56,718 --> 01:26:59,187
Los juggalos se muestran misericordiosos.

1316
01:27:00,487 --> 01:27:02,255
Ellos perdonan.

1317
01:27:02,322 --> 01:27:04,357
Ellos aceptan.

1318
01:27:04,424 --> 01:27:08,129
Este es el malentendido
pack que elijo.

1319
01:27:08,196 --> 01:27:10,531
Elijo la luz.

1320
01:27:13,668 --> 01:27:17,370
Vaya... eso fue jodidamente
hermoso, hombre.

1321
01:27:17,538 --> 01:27:20,373
Listo para subir al escenario
y salvaje a la mierda?

1322
01:27:20,440 --> 01:27:22,110
Demonios, sí, ninja.

1323
01:27:22,176 --> 01:27:23,443
Aniquila a ese hijo de puta.

1324
01:27:23,511 --> 01:27:25,079
Mejor dame un
copia de esa demostración.

1325
01:27:25,179 --> 01:27:27,048
Ve tú, yo te seguiré.

1326
01:27:27,115 --> 01:27:28,950
Guerreros de la carretera, amigo.

1327
01:27:29,016 --> 01:27:31,119
Hagamos equipo con esta mierda.

1328
01:27:31,185 --> 01:27:32,820
ustedes nerds
van a ser geniales.

1329
01:27:37,225 --> 01:27:38,458
De hecho...

1330
01:27:42,196 --> 01:27:44,799
Necesito a mi familia ahí conmigo.

1331
01:27:44,866 --> 01:27:46,299
¡Vamos, carajo!

1332
01:27:46,366 --> 01:27:47,869
¡Familia!

1333
01:27:47,935 --> 01:27:49,469
¡Familia!

1334
01:27:49,537 --> 01:27:52,607
¡Familia! ¡Familia!

1335
01:27:52,673 --> 01:27:54,407
¡Familia!

1336
01:27:54,474 --> 01:27:56,811
<i>Vaya, vaya, hijo de puta.</i>

1337
01:27:56,878 --> 01:27:58,913
<i>Vaya, vaya.</i>