1
00:01:09,350 --> 00:01:14,690
Jsou to tři roky, co jsem se stal vyšetřovatelem, a od toho dne se mi zastavily hodinky.
Ještě ne.

2
00:01:16,510 --> 00:01:21,750
Den, kdy Noah, můj kolega a nejlepší přítel, zmizel.
Z.

3
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
Hej, pracuješ pro zločineckou organizaci jménem Osmý?

4
00:02:29,600 --> 00:02:33,400
Unesené ženy byly vycvičeny v krysím obchodě a prodány k prostituci.
Zdá se, že existuje.

5
00:02:34,940 --> 00:02:35,940
co se s tím stalo?

6
00:02:37,380 --> 00:02:40,920
Dostal jsem rozkaz infiltrovat Eris.

7
00:02:43,360 --> 00:02:44,360
Ano.

8
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
Buďte prosím opatrní.

9
00:02:59,880 --> 00:03:00,880
spolu.

10
00:03:01,900 --> 00:03:05,560
Ne, je to, co děláme, správné?

11
00:03:08,780 --> 00:03:10,340
Nejsem si jistý, zda je to správné.

12
00:03:54,420 --> 00:03:57,700
Noah se nikdy nevrátil z Eris.

13
00:04:25,230 --> 00:04:26,230
Ano, počkat, počkat.

14
00:04:29,050 --> 00:04:30,050
Ano.

15
00:04:31,230 --> 00:04:32,230
Nová mise.

16
00:04:32,950 --> 00:04:33,950
Ano.

17
00:04:37,350 --> 00:04:38,830
Infiltrační konzultace s Eris.

18
00:04:58,150 --> 00:05:01,830
Jen počkej, určitě to najdu.

19
00:08:57,840 --> 00:09:04,500
Elisinu organizaci prostituce řídí vyšší management.
datové centrum

20
00:09:04,500 --> 00:09:10,220
Byl jste zatčen pro podezření z porušení zákona o prevenci obchodování s lidmi a prostituci.
já to chytím

21
00:09:10,220 --> 00:09:25,640
krása

22
00:09:25,640 --> 00:09:26,640
Protože je to člověk

23
00:09:27,300 --> 00:09:28,980
Je lepší se více usmívat.

24
00:09:28,980 --> 00:09:35,300
Dokud nepomůžete svým přátelům

25
00:09:35,300 --> 00:09:42,060
Pokud jste zapomněli, jak se usmívat, spravujte se v klidu.

26
00:09:42,060 --> 00:09:45,200
Myslím, že to poctivě chytím.

27
00:09:55,600 --> 00:10:00,040
Teď, když jsi mě přišel zatknout, se situace rychle obrací.

28
00:13:45,270 --> 00:13:50,790
kde jsi byl?

29
00:13:52,590 --> 00:13:58,830
V současné době pracuji jako jednatel v této organizaci.

30
00:14:03,400 --> 00:14:10,240
Poté, co jsem selhal v tajném vyšetřování, poslouchal jsem svého šéfa Enu.
Jako vyšetřovatel, který přijel

31
00:14:10,240 --> 00:14:15,300
Je lepší jít za potěšením, než se nechat vázat posláním.
Žijte šťastný život

32
00:14:15,300 --> 00:14:20,380
Neříkej hlouposti

33
00:14:20,380 --> 00:14:25,440
Ahoj,

34
00:14:27,540 --> 00:14:29,820
Hej, sundej to.

35
00:14:34,600 --> 00:14:41,480
Díky tomu se budete cítit mnohem lépe. Tím se z každého stane lesba.
Ať si to koupí Bian.

36
00:14:41,480 --> 00:14:41,660
z

37
00:14:41,660 --> 00:14:49,420
Takové věci

38
00:14:49,420 --> 00:14:56,260
Nemyslím si, že je přijatelné dělat věci, jako je krmení lidí.
nyní

39
00:14:56,260 --> 00:15:02,220
Cítil bych se lépe, kdyby Japonsko nemělo žádnou budoucnost.
Nebyl bys šťastnější?

40
00:15:05,680 --> 00:15:12,660
Nikdy jsem nic takového neřekl. Až to ochutnáte, pochopíte.
Ruwa

41
00:15:12,660 --> 00:15:16,900
Hej, co, hej?

42
00:15:16,900 --> 00:15:21,960
Noahu, prosím přestaň

43
00:16:12,620 --> 00:16:16,180
Vím, co říkám, mami.

44
00:16:16,180 --> 00:16:22,920
co se ti stalo?

45
00:16:22,920 --> 00:16:26,860
A

46
00:16:26,860 --> 00:16:33,260
Shree

47
00:16:33,260 --> 00:16:36,140
Miloval jsem Tayuki.

48
00:18:22,000 --> 00:18:28,680
No, vždycky jsem chtěl něco takového udělat.

49
00:18:28,680 --> 00:18:35,100
Byl to sen. Počkej, nech mě jít, přestaň.

50
00:18:35,100 --> 00:18:41,960
Nepřestávej. Stop drogám je stále více.

51
00:18:41,960 --> 00:18:44,560
Začíná to fungovat a vy se budete cítit ještě lépe.

52
00:26:25,420 --> 00:26:26,420
Můžete se stát silnějšími?

53
00:52:32,880 --> 00:52:33,880
co myslíš?