1
00:00:00,270 --> 00:00:44,210
[Musica]

2
00:00:43,550 --> 00:02:09,860
[Applausi]

3
00:00:44,210 --> 00:02:14,970
[Musica]

4
00:02:09,860 --> 00:02:19,970
quando volevo la risposta della città, se tu

5
00:02:14,970 --> 00:02:19,970
vuoi vedere il paradiso, iscriviti con me

6
00:02:23,750 --> 00:02:30,680
tre anni a un giorno

7
00:02:27,590 --> 00:02:30,680
[Musica]

8
00:02:32,090 --> 00:02:41,480
se nei mari del sud c'è il vento

9
00:02:35,640 --> 00:02:41,480
non soffia mai la pioggia non piove mai e il

10
00:02:41,870 --> 00:02:47,659
[Musica]

11
00:02:54,840 --> 00:03:01,950
dice senza questi ora dici

12
00:02:58,500 --> 00:03:04,940
chicche che non arriverai mai a queste che fai

13
00:03:01,950 --> 00:03:04,940
come preferisci

14
00:03:07,120 --> 00:03:20,050
[Musica]

15
00:03:21,590 --> 00:03:24,590
niente

16
00:03:26,520 --> 00:03:31,399
[Musica]

17
00:03:31,990 --> 00:03:35,209
[Applausi]

18
00:03:38,070 --> 00:03:41,420
[Musica]

19
00:03:40,130 --> 00:03:43,010
dannatamente fa male

20
00:03:41,420 --> 00:03:46,840
[Musica]

21
00:03:43,010 --> 00:03:46,840
non vincere ehi bello

22
00:03:48,460 --> 00:03:52,090
tu sei

23
00:03:50,500 --> 00:03:53,770
non riceviamo il clacson al molo per

24
00:03:52,090 --> 00:03:56,010
sigarette che questi ragazzi abbatteranno e

25
00:03:53,770 --> 00:03:56,010
negozio

26
00:04:12,080 --> 00:04:18,810
[Musica]

27
00:04:22,170 --> 00:04:25,329
[Musica]

28
00:04:27,850 --> 00:04:32,820
dov'è la sigaretta del vecchio?

29
00:04:33,490 --> 00:04:39,250
dov'è il corno? Dormo prima

30
00:04:37,480 --> 00:04:41,830
ma abbiamo quel ragazzo in piedi

31
00:04:39,250 --> 00:04:43,090
i moli jab jab front penso di sì, no io

32
00:04:41,830 --> 00:04:46,540
la penso così, sì

33
00:04:43,090 --> 00:04:48,300
alzatevi ragazzi, che succede mamma?

34
00:04:46,540 --> 00:04:55,419
il vecchio fa di nuovo i capricci

35
00:04:48,300 --> 00:05:02,470
che ne dici? Che succede?

36
00:04:55,419 --> 00:05:04,510
rilassati qualunque cosa oh per essere sicuro di esserlo

37
00:05:02,470 --> 00:05:07,090
quello che faccio si chiama Joe, beh, che ne dici?

38
00:05:04,510 --> 00:05:10,919
nessun partner patty grasso Dino pensa di no

39
00:05:07,090 --> 00:05:19,950
cosa brutta e niente sigaretta

40
00:05:10,919 --> 00:05:19,950
palla al mattino per la vita Oh

41
00:05:30,979 --> 00:05:40,289
fammi vedere che vuoi il mio passaporto, no

42
00:05:34,830 --> 00:05:42,600
chiedi a me, mio marito di solito uso il

43
00:05:40,289 --> 00:05:44,850
per lo stesso passaporto ne abbiamo uno separato

44
00:05:42,600 --> 00:05:49,160
questa volta nel caso volessi visitarlo

45
00:05:44,850 --> 00:05:54,870
l'altro mi chiedo perché devo drenare

46
00:05:49,160 --> 00:05:56,729
non si ferma mai, sì signora, un po'

47
00:05:54,870 --> 00:06:02,039
più efficienza non saremmo mantenuti

48
00:05:56,729 --> 00:06:03,460
aspettando così tanto, aspetta solo un minuto

49
00:06:02,039 --> 00:06:16,839
eccoti qui

50
00:06:03,460 --> 00:06:16,839
[Musica]

51
00:06:22,530 --> 00:06:27,840
grazie, mettilo giù, per favore, vicino al

52
00:06:25,920 --> 00:06:29,880
modo ufficiale mi chiedevo cosa fa

53
00:06:27,840 --> 00:06:31,620
non credo che servirà una sterlina o una sterlina

54
00:06:29,880 --> 00:06:36,810
significa qualsiasi cosa, signore, allora lo è

55
00:06:31,620 --> 00:06:43,040
clima insolito sicuramente ben realizzato

56
00:06:36,810 --> 00:06:43,040
ovviamente come sarà e apparirà

57
00:06:52,820 --> 00:06:56,970
benvenuto a Pong Topanga, signor. Davis grazie

58
00:06:55,440 --> 00:06:57,990
tu, ma resteremo qui solo per un'ora o

59
00:06:56,970 --> 00:06:59,850
due, ci prendiamo la mancanza della scuola

60
00:06:57,990 --> 00:07:07,820
pomeriggio apparirà questo pomeriggio sono

61
00:06:59,850 --> 00:07:07,820
ho paura, mi spiace, signore, grazie

62
00:07:08,290 --> 00:07:13,910
[Musica]

63
00:07:11,740 --> 00:07:18,110
notizie sgradite per cui non possiamo servire a

64
00:07:13,910 --> 00:07:19,760
senza paura la nostra fedeltà uno dei marinai

65
00:07:18,110 --> 00:07:21,950
a bordo della goletta è scesa la

66
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
Colorado non puoi iniziare finché non lo sarà

67
00:07:21,950 --> 00:07:26,000
certo di nessuno del resto dell'equipaggio

68
00:07:23,360 --> 00:07:28,010
sono stati colpiti, ciò potrebbe significare un ritardo di

69
00:07:26,000 --> 00:07:28,790
diversi giorni penso di preferire il

70
00:07:28,010 --> 00:07:33,670
colera

71
00:07:28,790 --> 00:07:33,670
dove possiamo alloggiare all'emporio?

72
00:07:33,760 --> 00:07:44,150
ehi Elizabeth, il corno è ben nato

73
00:07:40,370 --> 00:07:47,180
anima mia, questo è un trattamento, come fai?

74
00:07:44,150 --> 00:07:49,610
fare signor. Davidson che cura la nostra povera isola

75
00:07:47,180 --> 00:07:52,730
è onorato dottore e signora. MacPhail, signor.

76
00:07:49,610 --> 00:07:54,260
corno, come stai, partirai presto

77
00:07:52,730 --> 00:07:55,640
beh, la scuola dei quattro sembra ritardata

78
00:07:54,260 --> 00:07:58,600
a causa del colera che avremo

79
00:07:55,640 --> 00:08:03,170
chiederti il sé porta sfortuna

80
00:07:58,600 --> 00:08:04,370
per voi gente, esercito, a malapena posso farlo

81
00:08:03,170 --> 00:08:05,990
convincere il governo a fare un

82
00:08:04,370 --> 00:08:06,640
eccezione nel nostro caso vado a vedere

83
00:08:05,990 --> 00:08:13,179
lei adesso

84
00:08:06,640 --> 00:08:16,339
[Musica]

85
00:08:13,179 --> 00:08:17,959
ehi Joe, se i miei ospiti mi perdoneranno

86
00:08:16,339 --> 00:08:23,419
tra qualche minuto avranno il mio

87
00:08:17,959 --> 00:08:27,289
scorta personale all'hotel che Joe fa

88
00:08:23,419 --> 00:08:30,049
tutto ciò che odio i suoi riformatori qual è il

89
00:08:27,289 --> 00:08:31,819
non importa, faresti meglio a guardare

90
00:08:30,049 --> 00:08:34,009
te stesso mentre ascolti quel delizioso distico

91
00:08:31,819 --> 00:08:36,620
l'isola dove ti spezzerebbero la schiena

92
00:08:34,009 --> 00:08:38,949
salva la tua anima ciò che è male

93
00:08:36,620 --> 00:08:42,110
investigatore della condizione nativa a

94
00:08:38,949 --> 00:08:44,269
ruote riformatrici professionali di più

95
00:08:42,110 --> 00:08:45,949
influenza nei mari del sud dal sole

96
00:08:44,269 --> 00:09:02,029
e il pianeta dall'americano

97
00:08:45,949 --> 00:09:05,779
governo fai un twister, sono un coglione

98
00:09:02,029 --> 00:09:17,839
potresti legarlo con un grande fiocco, no

99
00:09:05,779 --> 00:09:20,500
ma... voglio farti conoscere Thompson Sadie

100
00:09:17,839 --> 00:09:24,700
incontrare il ragazzo

101
00:09:20,500 --> 00:09:25,480
e questo è il sig. sul prato il tuo clima

102
00:09:24,700 --> 00:09:29,020
lento

103
00:09:25,480 --> 00:09:30,850
scusa, Shady, è il meglio che abbiamo

104
00:09:29,020 --> 00:09:32,890
ehi, cosa sta per ritardare quanto tempo?

105
00:09:30,850 --> 00:09:35,350
Ho prenotato per questo borgo che conosci bene

106
00:09:32,890 --> 00:09:37,200
Mi ricompongo per uno stage di due settimane

107
00:09:35,350 --> 00:09:39,640
[Musica]

108
00:09:37,200 --> 00:09:41,770
Mi è capitato di non poter aiutare

109
00:09:39,640 --> 00:09:43,420
non posso farci niente è pazzesco, bel bel lavoro

110
00:09:41,770 --> 00:09:47,140
e se starà bene, così anche io

111
00:09:43,420 --> 00:09:48,730
dovresti preoccupartene e trarne il meglio

112
00:09:47,140 --> 00:09:54,030
le cose oggi perché non può andare peggio

113
00:09:48,730 --> 00:09:57,000
domani inoltre mi piacciono i ragazzi qui

114
00:09:54,030 --> 00:09:57,190
ciao bello, quando hai lasciato Ken?

115
00:09:57,000 --> 00:10:00,960
[Musica]

116
00:09:57,190 --> 00:10:04,960
[Risate]

117
00:10:00,960 --> 00:10:06,790
è molto timido, signorina, non importa i playoff

118
00:10:04,960 --> 00:10:09,520
venditore, pulirò il mazzo, oh caro

119
00:10:06,790 --> 00:10:12,770
Non gli faccio male, bello da cui vengo

120
00:10:09,520 --> 00:10:16,030
Kansas una volta me stesso il più velocemente possibile

121
00:10:12,770 --> 00:10:29,620
[Risate]

122
00:10:16,030 --> 00:10:31,330
bene, sono molto felice di incontrare una signora Lance

123
00:10:29,620 --> 00:10:33,700
permettimi di informarti che Sadie è a

124
00:10:31,330 --> 00:10:36,160
va tutto bene, quindi troverai questo annuncio

125
00:10:33,700 --> 00:10:39,250
un posto dove dormire o fare Jojo bene

126
00:10:36,160 --> 00:10:41,440
e ora parleremo del nostro sordido

127
00:10:39,250 --> 00:10:43,180
gli affari contano ora che sai come funzionano

128
00:10:41,440 --> 00:10:44,590
è quando viaggi nella foto tu

129
00:10:43,180 --> 00:10:46,210
vedi Sadie lasciata sul sovrano

130
00:10:44,590 --> 00:10:47,410
luce improvvisa, però è una brava ragazza

131
00:10:46,210 --> 00:10:49,150
lei non vede bene la cosa

132
00:10:47,410 --> 00:10:50,800
ora non può pagare più di un dollaro al giorno

133
00:10:49,150 --> 00:10:52,690
per una stanza e devi prenderti cura di te

134
00:10:50,800 --> 00:10:53,950
di quello lo farai, Joe sì, lo ero

135
00:10:52,690 --> 00:10:57,520
dicendo al quartiermastro di sì, mi sarei annoiato

136
00:10:53,950 --> 00:11:00,310
io stesso ho portato con me un bruciatore di mattoni e

137
00:10:57,520 --> 00:11:00,930
inoltre non mi serve così tanto. Oh, va bene

138
00:11:00,310 --> 00:11:04,890
stai bene

139
00:11:00,930 --> 00:11:06,000
signora Horne, ce ne occuperemo bene

140
00:11:04,890 --> 00:11:52,990
bolle

141
00:11:06,000 --> 00:11:52,990
[Musica]

142
00:11:54,600 --> 00:12:01,890
Ho sentito che la vita è terribile a casa mia

143
00:11:58,710 --> 00:12:04,260
afferma ora Otto che tutti vengono costretti

144
00:12:01,890 --> 00:12:06,990
comportarsi bene se viviamo nel giorno del

145
00:12:04,260 --> 00:12:10,280
nuovo comandamento di cui non godrai

146
00:12:06,990 --> 00:12:12,420
tu stesso l'ho previsto vent'anni fa

147
00:12:10,280 --> 00:12:19,040
ecco perché ho lasciato Chicago

148
00:12:12,420 --> 00:12:22,140
Volevo la pace papà, l'ho trovata ad un amico

149
00:12:19,040 --> 00:12:23,780
vedrai qui gli ultimi resti di

150
00:12:22,140 --> 00:12:27,030
un paradiso terrestre

151
00:12:23,780 --> 00:12:29,100
questo è il mio litigio con i riformatori

152
00:12:27,030 --> 00:12:31,230
non lo lascerò stare, sì, posso vederlo facilmente

153
00:12:29,100 --> 00:12:34,590
come un riformatore potrebbe sentirsi un po' fuori

154
00:12:31,230 --> 00:12:38,460
di posto qui, un po' come un maestro di scuola

155
00:12:34,590 --> 00:12:39,990
svegliandoti tra i capelli ricordi cosa

156
00:12:38,460 --> 00:12:43,140
di cui parlavamo l'altra sera

157
00:12:39,990 --> 00:12:44,940
hai detto al dott. MacPhail sì, intendi

158
00:12:43,140 --> 00:12:47,460
più o meno adesso alla dogana e alla luna

159
00:12:44,940 --> 00:12:50,370
ballare sì

160
00:12:47,460 --> 00:12:52,110
Ciò che ha detto bene non l'ha mai detto molto

161
00:12:50,370 --> 00:12:53,580
molto ma sono sicuro che pensava che lo fosse

162
00:12:52,110 --> 00:12:56,250
protettivamente orribile

163
00:12:53,580 --> 00:12:58,320
Prenderò questi dottori isolani, quelli che sono

164
00:12:56,250 --> 00:12:59,340
naturalmente il più felice il più contento

165
00:12:58,320 --> 00:13:02,280
persone sulla terra

166
00:12:59,340 --> 00:13:05,310
non chiedevano nulla alla vita se non essere

167
00:13:02,280 --> 00:13:08,700
permesso di mangiare, cantare, ballare e

168
00:13:05,310 --> 00:13:10,440
dormire Lincoln fa loro venire il mal di testa

169
00:13:08,700 --> 00:13:12,020
gli alberi nel mare danno loro tutto il cibo

170
00:13:10,440 --> 00:13:14,640
vogliono per non dover combattere

171
00:13:12,020 --> 00:13:17,790
sono soddisfatti dei loro dei

172
00:13:14,640 --> 00:13:19,830
il vento e le onde arrivano, Mr. Davidson

173
00:13:17,790 --> 00:13:21,480
e dice loro che hanno le loro anime perdute

174
00:13:19,830 --> 00:13:23,520
devono essere salvati, se lo desiderano

175
00:13:21,480 --> 00:13:25,370
o non troppo male, la signora non è riuscita a sviluppare a

176
00:13:23,520 --> 00:13:28,680
anima senza perdere il Giardino dell'Eden

177
00:13:25,370 --> 00:13:30,450
sei un dottore filosofo, no, è solo che

178
00:13:28,680 --> 00:13:34,730
guarda un po', oh fratello

179
00:13:30,450 --> 00:13:34,730
e immagino che entrambi lasciamo il lavoro e

180
00:13:37,310 --> 00:13:44,760
ora benvenuto a Villa Horn, è nuovo qui

181
00:13:42,360 --> 00:13:48,270
e inoltre la sua vista è discreta, sì, io

182
00:13:44,760 --> 00:13:51,140
sapere che questa brutta notizia è buona ma

183
00:13:48,270 --> 00:13:53,430
il mio è migliore e lo prendo bello

184
00:13:51,140 --> 00:13:55,260
i ragazzi possono ritirare quei pacchi e

185
00:13:53,430 --> 00:14:01,020
seguimi e torna stasera, ma non farlo

186
00:13:55,260 --> 00:14:03,420
fatti investire, è fatto, ha detto no, no

187
00:14:01,020 --> 00:14:04,850
adesso fa troppo caldo ma al fresco del

188
00:14:03,420 --> 00:14:07,260
sera

189
00:14:04,850 --> 00:14:10,450
[Risate]

190
00:14:07,260 --> 00:14:13,779
sulla cima di una montagna, quindi questo è il sole

191
00:14:10,450 --> 00:14:18,370
Mari del Sud, che posto, nient'altro

192
00:14:13,779 --> 00:14:21,160
fango tranquillo, sono proprio carini, sì

193
00:14:18,370 --> 00:14:25,170
beh, sembri così dal nostro primo

194
00:14:21,160 --> 00:14:27,610
andare in macchina ovunque, ragazzi

195
00:14:25,170 --> 00:14:29,290
beh, immagino, mia cara, che ho un aspetto ordinato

196
00:14:27,610 --> 00:14:31,330
e allegra quando arrivo al negozio

197
00:14:29,290 --> 00:14:33,399
beh non dovrei preoccuparmi di quella robustezza

198
00:14:31,330 --> 00:14:37,209
con tutto questo cibo sarai presto asciutto

199
00:14:33,399 --> 00:14:40,990
come un assorbente chic un tag Annie quello

200
00:14:37,209 --> 00:14:43,060
Dovrei preoccuparmi nella imitazione di Jeff Buttercup

201
00:14:40,990 --> 00:14:45,070
fallire domani io e te siamo così

202
00:14:43,060 --> 00:14:47,290
le zanzariere sono le notti che saranno

203
00:14:45,070 --> 00:14:49,149
insopportabili perché non buttarli oggi io

204
00:14:47,290 --> 00:14:52,000
non ho voglia di essere mangiato stasera

205
00:14:49,149 --> 00:14:54,700
Preferisco non cucire sul

206
00:14:52,000 --> 00:14:57,100
Sabato sarebbe diverso se lo fosse

207
00:14:54,700 --> 00:14:58,990
parola esposta indecentemente da uno strappo

208
00:14:57,100 --> 00:15:01,240
i propri vestiti, ad esempio, ma sotto

209
00:14:58,990 --> 00:15:04,620
le circostanze potrebbero essere molto brutte

210
00:15:01,240 --> 00:15:07,029
esempio per i nativi

211
00:15:04,620 --> 00:15:07,779
Troverò un appello piuttosto lento quando

212
00:15:07,029 --> 00:15:08,980
Io nonno

213
00:15:07,779 --> 00:15:12,810
le cose non devono schiarirsi

214
00:15:08,980 --> 00:15:12,810
considerevole dopo il tuo arrivo Oh

215
00:15:16,980 --> 00:15:25,950
individuato d'istinto ecco lo scatto

216
00:15:20,709 --> 00:15:33,120
Rifugiato del Kentucky, abbiamo un cavatappi

217
00:15:25,950 --> 00:15:33,120
eccoti Sadie, grazie Wally

218
00:15:35,910 --> 00:15:40,839
beh, non è uno spettacolo bellissimo?

219
00:15:38,470 --> 00:15:42,579
dopo che le tue arti si divertono a farlo, lo è

220
00:15:40,839 --> 00:15:44,890
Le troverò un bicchiere, signorina Thompson

221
00:15:42,579 --> 00:15:47,920
cerca in fondo alla botola ora c'è un

222
00:15:44,890 --> 00:15:49,600
la signora dopo di me possiede il nostro fantasma che è scivolato

223
00:15:47,920 --> 00:15:51,279
io che poco prima ero partito sulla Luna no

224
00:15:49,600 --> 00:15:53,620
che ne avrai bisogno Sadie ha detto lui e

225
00:15:51,279 --> 00:15:56,170
Mikey, se fossi Sadie, tu non sei il tipo

226
00:15:53,620 --> 00:15:59,170
ad ogni passo che sei io sono nato di chi

227
00:15:56,170 --> 00:16:01,750
Santo Willy, guarda un po' questa guerra, Lou

228
00:15:59,170 --> 00:16:04,810
musica e un liquore per capezzoli, ecco cosa

229
00:16:01,750 --> 00:16:07,839
il giorno di pioggia è così, così Dio può ballare

230
00:16:04,810 --> 00:16:09,130
Anson, no signorina Thompson, ho il piede torto I

231
00:16:07,839 --> 00:16:23,120
non sono mai riuscito a torcere le gambe nel modo giusto

232
00:16:09,130 --> 00:16:23,120
[Musica]

233
00:16:26,279 --> 00:17:31,809
sì, Jimmy, balli e devi ballare

234
00:17:27,670 --> 00:17:38,650
signor. corno generalmente il tuo negozio

235
00:17:31,809 --> 00:17:40,059
beh è un emporio, amico, andiamo

236
00:17:38,650 --> 00:17:42,610
al mio pianeta dolce se non hai

237
00:17:40,059 --> 00:17:45,150
obiezione che quella nessuna obiezione come

238
00:17:42,610 --> 00:17:45,150
per quanto posso

239
00:17:46,679 --> 00:17:51,340
andiamo, ci muoviamo, tu porta il

240
00:17:49,390 --> 00:17:53,080
record Conoscevo tutto il saloon

241
00:17:51,340 --> 00:17:54,370
salta tardi se hai la sensazione che mi sia mancato

242
00:17:53,080 --> 00:17:56,100
il corno o felice di vederti

243
00:17:54,370 --> 00:17:59,559
[Musica]

244
00:17:56,100 --> 00:18:02,470
chi è quella giovane donna, si chiama signora

245
00:17:59,559 --> 00:18:03,190
è Thompson, per quanto ne so, cosa intendo

246
00:18:02,470 --> 00:18:06,640
è lei

247
00:18:03,190 --> 00:18:07,240
Non ho chiesto se fosse nell'ordinale

248
00:18:06,640 --> 00:18:12,700
non era lei?

249
00:18:07,240 --> 00:18:16,559
Sono consapevole che lo era, temo che il sig.

250
00:18:12,700 --> 00:18:16,559
A Davidson questo non piacerà affatto

251
00:18:18,750 --> 00:18:23,340
Ho venduto dal governatore ma

252
00:18:21,299 --> 00:18:31,919
non c'è niente da fare, ciò significa

253
00:18:23,340 --> 00:18:34,470
dieci giorni qui settimane, probabilmente due settimane

254
00:18:31,919 --> 00:18:36,600
senza nulla per gli occupanti viene applicato

255
00:18:34,470 --> 00:18:38,100
è probabile che un'attività dimostri che siamo il

256
00:18:36,600 --> 00:18:40,559
l'unica cosa da fare è porzionare il

257
00:18:38,100 --> 00:18:42,179
la data della diversa occupazione era certa

258
00:18:40,559 --> 00:18:48,090
le ore nel nome verranno accantonate

259
00:18:42,179 --> 00:18:51,809
esercizio di studio e ad alcune ore lo faranno

260
00:18:48,090 --> 00:18:53,860
andare a divertirsi la ricreazione può essere difficile

261
00:18:51,809 --> 00:18:54,260
per trovare qualcuno sembra averlo trovato

262
00:18:53,860 --> 00:18:57,440
[Musica]

263
00:18:54,260 --> 00:19:01,460
[Risate]

264
00:18:57,440 --> 00:19:08,130
[Musica]

265
00:19:01,460 --> 00:19:10,020
per me è una ragazza piuttosto bonaria la nostra

266
00:19:08,130 --> 00:19:12,480
posizione di attesa e appare una specie di a

267
00:19:10,020 --> 00:19:15,720
ragazza o semplicemente un normale essere umano adesso

268
00:19:12,480 --> 00:19:17,309
di fronte a noi un esercito perfetto

269
00:19:15,720 --> 00:19:19,230
solo per me, per tenere alta quella musica, non farlo

270
00:19:17,309 --> 00:19:21,419
usalo, giochiamo solo con le nostre macchine

271
00:19:19,230 --> 00:19:23,010
non è nostro diritto interferire in un altro modo

272
00:19:21,419 --> 00:19:24,450
medico a cui possono rivolgersi a nome

273
00:19:23,010 --> 00:19:24,900
ospedale domani se pensi che ci siamo persi

274
00:19:24,450 --> 00:19:29,789
tu

275
00:19:24,900 --> 00:19:31,650
è una festa per gli autobus, ma andrò lì

276
00:19:29,789 --> 00:19:35,640
cortile Yoona deve essere uscita prima di lei

277
00:19:31,650 --> 00:19:43,620
orario previsto odio vederti andare via, lei

278
00:19:35,640 --> 00:19:45,510
sembrava essere il nostro ultimo collegamento, oh dose giusta

279
00:19:43,620 --> 00:19:47,070
Eddie, mi dispiace, non posso restare a pranzo

280
00:19:45,510 --> 00:19:49,020
ma io vado ma spero di vederti

281
00:19:47,070 --> 00:19:50,820
ancora qualche volta perché sei un bravo ragazzo

282
00:19:49,020 --> 00:19:53,159
e mi piaci, penso a quello che fai

283
00:19:50,820 --> 00:19:55,710
scrivimi una bella cartolina d'amore

284
00:19:53,159 --> 00:19:57,419
quando lo dico a una simpatica guardia costiera

285
00:19:55,710 --> 00:19:59,539
e una volta che sei pronto, inseriscilo

286
00:19:57,419 --> 00:19:59,539
l'oceano

287
00:20:00,300 --> 00:20:03,380
[Musica]

288
00:20:08,090 --> 00:20:14,190
sì, chimera

289
00:20:10,309 --> 00:20:17,100
arrivederci signor. Davidson mi sono bloccato

290
00:20:14,190 --> 00:20:21,200
la Mary Jane e io immaginavamo che non lo farò mai

291
00:20:17,100 --> 00:20:24,110
prendi Omega, arrivederci, signor. Davidson

292
00:20:21,200 --> 00:20:25,660
la regina del silenzio si chiama Gumdrop

293
00:20:24,110 --> 00:20:34,760
è molto carina

294
00:20:25,660 --> 00:20:36,830
andiamo signor. Davidson

295
00:20:34,760 --> 00:20:39,410
faresti meglio a salire a bordo del quartiermastro come

296
00:20:36,830 --> 00:20:40,070
più veloce che puoi, va bene, arrivederci

297
00:20:39,410 --> 00:20:42,950
tutti

298
00:20:40,070 --> 00:20:46,180
Bob, spero che venga nominata la regina

299
00:20:42,950 --> 00:20:59,030
caramelle gommose ed è molto gentile con me

300
00:20:46,180 --> 00:21:01,720
le cose non vanno ma voglio dire, andiamo

301
00:20:59,030 --> 00:21:01,720
il tè si sta raffreddando

302
00:21:07,720 --> 00:21:10,839
[Applausi]

303
00:21:13,480 --> 00:21:18,950
da quanto tempo va avanti questa cosa? Oh cosa?

304
00:21:17,270 --> 00:21:21,590
sono quei numeri dei Marines, semplicemente

305
00:21:18,950 --> 00:21:23,000
apparve dal nulla sulla sua scia se

306
00:21:21,590 --> 00:21:24,530
passeremo una serata divertente

307
00:21:23,000 --> 00:21:27,650
genere di cose che non so cosa faremo

308
00:21:24,530 --> 00:21:30,260
tutti si sentono come se alla fine cosa fosse

309
00:21:27,650 --> 00:21:32,720
la cosa ovviamente mi è venuta in mente

310
00:21:30,260 --> 00:21:34,790
per me la donna ha un pensiero malvagio

311
00:21:32,720 --> 00:21:36,420
è venuto da me quando l'ho visto per la prima volta e non l'ho fatto

312
00:21:34,790 --> 00:21:38,050
osare parlare di ciò che è male a

313
00:21:36,420 --> 00:21:42,050
[Musica]

314
00:21:38,050 --> 00:21:49,160
spa bravo ragazzo e mi hanno appena dato il

315
00:21:42,050 --> 00:21:50,929
lo sguardo più sporco, soprattutto, lo farò

316
00:21:49,160 --> 00:21:53,210
fermarlo come molti americani

317
00:21:50,929 --> 00:21:55,550
piuttosto un bastone siamo ora, sai, signor.

318
00:21:53,210 --> 00:21:57,860
Davidson molto poco se ci pensi

319
00:21:55,550 --> 00:21:59,300
sarà lontano dal pericolo fisico

320
00:21:57,860 --> 00:22:13,490
fermarlo nello svolgimento del suo

321
00:21:59,300 --> 00:22:16,130
i prossimi compiti è così non ci sarà il prossimo

322
00:22:13,490 --> 00:22:17,720
momento in cui il tuo busto fino al bagno delle donne

323
00:22:16,130 --> 00:22:35,660
convincerai qualcuno a presentare il tuo amico

324
00:22:17,720 --> 00:22:38,030
Non so cosa farà, quello che so è che

325
00:22:35,660 --> 00:22:40,410
Non sarei nei panni dello sfondo per

326
00:22:38,030 --> 00:22:46,330
qualsiasi cosa al mondo

327
00:22:40,410 --> 00:22:46,330
[Risate]

328
00:22:47,580 --> 00:22:50,839
[Applausi]

329
00:22:54,450 --> 00:23:30,699
[Applausi]

330
00:22:56,820 --> 00:23:30,699
[Musica]

331
00:23:30,700 --> 00:23:35,059
ciao senza fare una passeggiata che sono le due

332
00:23:34,370 --> 00:23:37,640
passi

333
00:23:35,059 --> 00:23:41,780
come camminare attraverso un abito caldo

334
00:23:37,640 --> 00:23:44,179
a che ora del giorno stanno andando le sei intere

335
00:23:41,780 --> 00:23:45,200
ora per metterlo prima di cena poi a

336
00:23:44,179 --> 00:23:49,010
l'ospedale oggi

337
00:23:45,200 --> 00:23:52,940
niente Davidson, troppo occupato, non c'è più niente da fare

338
00:23:49,010 --> 00:23:56,870
ma mi chiedo perché le sciocchezze siano forzate

339
00:23:52,940 --> 00:23:59,809
l'ozio fa arrestare di nuovo nell'Illinois

340
00:23:56,870 --> 00:24:01,760
dove sono cresciuto lo era generalmente

341
00:23:59,809 --> 00:24:03,590
credeva che una persona che stava lontano

342
00:24:01,760 --> 00:24:07,400
dall'attività per più di un giorno lavorativo

343
00:24:03,590 --> 00:24:10,720
ogni dieci anni c'era una fuga pericolosa

344
00:24:07,400 --> 00:24:10,720
e gatto depravato

345
00:24:11,680 --> 00:24:20,070
non si vede un bombardamento da queste parti

346
00:24:13,780 --> 00:24:20,070
ovunque il tuo dottore beva qualcosa

347
00:24:20,210 --> 00:24:26,779
Dico amico, quindi offrono ancora trattenute

348
00:24:23,470 --> 00:24:27,379
c'è altro nel negozio adesso, cosa ero io

349
00:24:26,779 --> 00:24:29,149
dicendo

350
00:24:27,379 --> 00:24:32,330
credo che anche l'argomento fosse il male

351
00:24:29,149 --> 00:24:34,249
c'è molto lavoro quindi c'è anche molto

352
00:24:32,330 --> 00:24:36,230
molta energia mal indirizzata in questo mondo

353
00:24:34,249 --> 00:24:38,539
dottore, sta pensando biograficamente?

354
00:24:36,230 --> 00:24:41,149
o autobiograficamente in modo confidenziale

355
00:24:38,539 --> 00:24:44,119
è stata una cosa davvero sciocca, Davidson

356
00:24:41,149 --> 00:24:46,039
quella ragazza che Sadie Thompson non era

357
00:24:44,119 --> 00:24:47,840
facendo del male, vedo cosa sono

358
00:24:46,039 --> 00:24:49,249
mi ha dato la caccia per

359
00:24:47,840 --> 00:24:51,679
lasciandole avere il suo, è tuo

360
00:24:49,249 --> 00:24:53,869
casa non è vero sì, ma alla gente piace così

361
00:24:51,679 --> 00:24:55,879
hanno avuto molta influenza una volta che lo hanno fatto

362
00:24:53,869 --> 00:24:57,980
abbassati sui trader che potresti assumere

363
00:24:55,879 --> 00:24:59,720
beh, chiudi bottega e lascia sicuramente lui

364
00:24:57,980 --> 00:25:02,269
non ti sta chiedendo di trasformare questa povera ragazza

365
00:24:59,720 --> 00:25:04,549
fuori sotto la pioggia no, non esattamente

366
00:25:02,269 --> 00:25:07,039
sa che non ci sarebbe posto per lei

367
00:25:04,549 --> 00:25:08,779
andare, tranne che una capanna nativa mi ha offerto quello che ho

368
00:25:07,039 --> 00:25:11,450
penso che farebbe meglio ad andare a uno e

369
00:25:08,779 --> 00:25:13,369
rimani qui ora che è in tournée

370
00:25:11,450 --> 00:25:15,309
cosa vuole che tu faccia bene, ha detto

371
00:25:13,369 --> 00:25:17,809
voleva essere giusto con lei e con me

372
00:25:15,309 --> 00:25:20,299
ma non sopporterebbe nessun Dorn

373
00:25:17,809 --> 00:25:22,340
cosa pensi che dovrebbe fare?

374
00:25:20,299 --> 00:25:24,909
fai attenzione a quel posto di Honolulu, non lo faccio

375
00:25:22,340 --> 00:25:27,499
lo so e non mi interessa se lo fosse

376
00:25:24,909 --> 00:25:29,030
abbiamo tutti varcato la soglia, ma noi no

377
00:25:27,499 --> 00:25:40,170
vantarsi

378
00:25:29,030 --> 00:25:40,170
[Musica]

379
00:25:44,680 --> 00:25:47,850
Oh città di Dacca

380
00:25:49,130 --> 00:25:55,860
anche Jill ha indossato la scarpa destra di Mary Walters

381
00:25:53,670 --> 00:25:59,040
vai avanti, non pensare, non facciamolo

382
00:25:55,860 --> 00:26:00,660
menzionare il caldo, basta andare in giro per ottenere

383
00:25:59,040 --> 00:26:03,840
io ero lì quindi era ora che andasse

384
00:26:00,660 --> 00:26:05,250
letto sperando che Flynn vedesse tutto lì

385
00:26:03,840 --> 00:26:08,270
pomeriggio cercando di decidere cosa

386
00:26:05,250 --> 00:26:12,510
avere per cena tonno o essere

387
00:26:08,270 --> 00:26:16,800
convocare uno contro cui giocheremo a fagioli

388
00:26:12,510 --> 00:26:19,260
i tamales hanno preso il set e hanno qualsiasi lattina

389
00:26:16,800 --> 00:26:29,550
tamales signor. corno, immagino, quindi curiosa

390
00:26:19,260 --> 00:26:30,990
finché non li trovi, oh, senza fretta e

391
00:26:29,550 --> 00:26:35,070
qualcuno lo imbottiglia e lo rimanda indietro

392
00:26:30,990 --> 00:26:36,180
quando ne hanno bisogno, non ti dispiace farlo

393
00:26:35,070 --> 00:26:37,950
vedi e siamo qui tutti soli

394
00:26:36,180 --> 00:26:40,050
se dicessi che non ce l'avevo con te

395
00:26:37,950 --> 00:26:44,820
ragazzo da solo, bevo qualcosa

396
00:26:40,050 --> 00:26:46,410
grazie, non hai visto un sergente della marina

397
00:26:44,820 --> 00:26:51,150
intorno a quello che ho chiamato bello, hai tu

398
00:26:46,410 --> 00:26:53,430
no, non è stato in giro bene oggi

399
00:26:51,150 --> 00:26:55,950
non importa, voglio solo chiederglielo

400
00:26:53,430 --> 00:26:58,140
qualcosa che gli vedi, diglielo

401
00:26:55,950 --> 00:27:00,330
fai un salto stasera, ti dispiace?

402
00:26:58,140 --> 00:27:03,180
sai cosa ti ho detto ieri sera come

403
00:27:00,330 --> 00:27:04,710
da amico ad amico, prendimi, andrei piano

404
00:27:03,180 --> 00:27:08,340
compagnia per un giorno o due

405
00:27:04,710 --> 00:27:11,700
Vedo che Davidson supera una situazione terribile

406
00:27:08,340 --> 00:27:13,380
esperienza eh pensi che ci sia stato

407
00:27:11,700 --> 00:27:15,600
la colpa per quello che è successo non è mia

408
00:27:13,380 --> 00:27:18,000
incolpare chiunque si sia spinto dentro

409
00:27:15,600 --> 00:27:20,220
questo Edwin che male farà?

410
00:27:18,000 --> 00:27:21,690
parlando e cantando non una parola di

411
00:27:20,220 --> 00:27:23,400
pensato fuori mano quando scoppia il botto

412
00:27:21,690 --> 00:27:25,710
la porta e poi è venuto a bussare

413
00:27:23,400 --> 00:27:28,410
fonografo qui, dico di smetterla

414
00:27:25,710 --> 00:27:29,850
poi cominciò a pallarsi bene

415
00:27:28,410 --> 00:27:31,850
i ragazzi naturalmente pensavano che fosse impazzito

416
00:27:29,850 --> 00:27:33,810
quindi hanno messo i pattini sotto, lo so

417
00:27:31,850 --> 00:27:37,800
comunque non attirerei la sua attenzione

418
00:27:33,810 --> 00:27:39,390
non più di quanto dovevo proprio ora

419
00:27:37,800 --> 00:27:41,700
va a finire che è meglio che non attragga

420
00:27:39,390 --> 00:27:44,600
il mio non ho mai conosciuto nessuno come lui

421
00:27:41,700 --> 00:27:44,600
e non lo voglio

422
00:27:45,930 --> 00:27:49,560
okay, che razza di uovo è il governatore

423
00:27:48,930 --> 00:27:52,880
questo posto

424
00:27:49,560 --> 00:27:57,510
conosci il governatore sì, vediamo oh

425
00:27:52,880 --> 00:28:02,610
abbastanza buono direi perché oh niente

426
00:27:57,510 --> 00:28:04,590
Volevo solo sapere che coraggio aveva

427
00:28:02,610 --> 00:28:06,660
andrò a vedere il governatore per me

428
00:28:04,590 --> 00:28:07,890
dandogli un mi piace, come fai a saperlo?

429
00:28:06,660 --> 00:28:10,560
è andato a trovarlo per te

430
00:28:07,890 --> 00:28:13,200
O'Hara mi ha detto che ha denunciato O'Hara

431
00:28:10,560 --> 00:28:14,970
il suo ufficio per bere, non lo voglio

432
00:28:13,200 --> 00:28:17,400
ragazzo, per procurarmi qualche problema, oh io

433
00:28:14,970 --> 00:28:19,320
Immagino che O'Hara possa prendersi cura di te stesso

434
00:28:17,400 --> 00:28:22,530
sì, beh, lo dico se si arriva a quello

435
00:28:19,320 --> 00:28:24,240
signorina Thompson, starei attento a quello che farei

436
00:28:22,530 --> 00:28:29,040
stai attento per il tuo bene

437
00:28:24,240 --> 00:28:30,450
non puoi dirmi dammene da bere quanti

438
00:28:29,040 --> 00:28:32,460
volte devo dirtelo Olsen

439
00:28:30,450 --> 00:28:33,390
il burro non significa niente per me se lui

440
00:28:32,460 --> 00:28:35,070
Si fa gli affari suoi

441
00:28:33,390 --> 00:28:36,990
Io estrarrò il mio e se lo sta cercando

442
00:28:35,070 --> 00:28:45,990
guai, farò in modo che capisca

443
00:28:36,990 --> 00:28:49,170
tutto ciò di cui pensi siano i venti

444
00:28:45,990 --> 00:28:51,270
riforma fischiando giù dal camino siamo

445
00:28:49,170 --> 00:28:56,220
in fondo ha una promessa sul Bayeux

446
00:28:51,270 --> 00:28:58,080
cena quando ti tiene puoi andare con i tamales

447
00:28:56,220 --> 00:29:01,280
socio, ce n'è rimasto, lo troverai

448
00:28:58,080 --> 00:29:01,280
su quello scaffale vicino alla porta

449
00:29:05,940 --> 00:29:11,320
comunque non c'è alcun rancore in mezzo

450
00:29:08,140 --> 00:29:16,659
ognuno di noi è un eh beh non direi

451
00:29:11,320 --> 00:29:23,559
il dottore era stato esattamente loquace

452
00:29:16,659 --> 00:29:25,419
semplicemente pieno di divertimento tranquillo ha mr.

453
00:29:23,559 --> 00:29:26,200
Davidson è tornato ma non ancora

454
00:29:25,419 --> 00:29:28,029
bellissimo

455
00:29:26,200 --> 00:29:39,490
come va il mal di testa?

456
00:29:28,029 --> 00:29:41,649
piccola, a quella ragazza manca Thompson

457
00:29:39,490 --> 00:29:44,980
Ho idea che le dispiaccia per cosa

458
00:29:41,649 --> 00:29:48,399
sarebbe successo se avesse saputo cosa aveva veramente

459
00:29:44,980 --> 00:29:51,220
fatto le sarebbe dispiaciuto o ancora mr.

460
00:29:48,399 --> 00:29:53,049
Davidson ha un cuore meraviglioso e no

461
00:29:51,220 --> 00:29:56,350
uno è mai andato da lui nei guai

462
00:29:53,049 --> 00:30:02,019
senza essere consolato ma non ha

463
00:29:56,350 --> 00:30:04,019
pietà per il peccato sì, non guardarti intorno

464
00:30:02,019 --> 00:30:06,760
eccola che arriva adesso

465
00:30:04,019 --> 00:30:09,220
sì, eccomi, adesso perché non dovrei venire

466
00:30:06,760 --> 00:30:10,960
ora vedi, sistemiamo questa cosa

467
00:30:09,220 --> 00:30:11,590
pagare per più spazio qui non è così

468
00:30:10,960 --> 00:30:13,210
signor. corno

469
00:30:11,590 --> 00:30:14,740
è proprio così, signorina Thompson, beh, può farlo

470
00:30:13,210 --> 00:30:16,389
dillo ai tuoi ospiti allora e io ho proprio lo stesso

471
00:30:14,740 --> 00:30:17,980
proprio qui come hanno fatto adesso, signorina

472
00:30:16,389 --> 00:30:20,980
Thompson, non c'è nessuno che ti dice

473
00:30:17,980 --> 00:30:23,100
non l'ho guardato non ci ho parlato

474
00:30:20,980 --> 00:30:23,100
esso

475
00:30:23,530 --> 00:30:38,920
no, se fossi in te non lo farei, è sfacciata

476
00:30:35,670 --> 00:30:43,090
scandaloso, quindi farai solo del male a te stesso

477
00:30:38,920 --> 00:30:45,490
oh è sciocco, lo so, ma se fosse il primo

478
00:30:43,090 --> 00:30:47,670
volta in cui abbia mai avuto parole con una donna di

479
00:30:45,490 --> 00:30:50,530
quel tipo

480
00:30:47,670 --> 00:30:53,100
beh, c'è un conforto che non avremo

481
00:30:50,530 --> 00:30:57,930
soffrire questo genere di cose ancora per molto

482
00:30:53,100 --> 00:30:57,930
signor. Davidson si sta occupando di questo

483
00:31:04,480 --> 00:31:09,610
cambia le dita dei piedi bagnate, no, dovrei esserlo

484
00:31:07,399 --> 00:31:12,289
sto ricominciando a raddoppiare di nuovo Oh

485
00:31:09,610 --> 00:31:14,059
dopo bisogna cercare di ottenere il meglio

486
00:31:12,289 --> 00:31:16,429
vestito che devi

487
00:31:14,059 --> 00:31:18,559
mia moglie come Martha ora ha dei problemi

488
00:31:16,429 --> 00:31:20,779
me stesso su molte cose ma soprattutto

489
00:31:18,559 --> 00:31:23,029
di me non so cosa dovrei

490
00:31:20,779 --> 00:31:25,399
abbia mai fatto a meno del mio caro ingresso

491
00:31:23,029 --> 00:31:26,840
lo erano i primi giorni del nostro lavoro sull'isola

492
00:31:25,399 --> 00:31:32,509
lei che mi ha dato la forza e il coraggio

493
00:31:26,840 --> 00:31:35,720
per indossare l'outfit poco prima del tuo ritorno

494
00:31:32,509 --> 00:31:38,210
quella ragazza mi ha parlato, ha osato e

495
00:31:35,720 --> 00:31:40,999
ci ha urlato cosa hai intenzione di fare

496
00:31:38,210 --> 00:31:43,129
sul fatto che fosse un ritorno strano

497
00:31:40,999 --> 00:31:44,840
come uno sportivo corre al cibo quando c'è

498
00:31:43,129 --> 00:31:47,119
nient'altro da pensare che accada

499
00:31:44,840 --> 00:31:48,739
c'è molto da pensare a questo

500
00:31:47,119 --> 00:31:51,139
Thompson, donna, dici che ti ha parlato

501
00:31:48,739 --> 00:31:53,899
sì, ha fatto schifo sulla terra con

502
00:31:51,139 --> 00:31:56,570
nessun insulto mi dice il governatore

503
00:31:53,899 --> 00:31:58,639
la faccenda non lo riguarda, ma se io

504
00:31:56,570 --> 00:32:00,980
se la troverò incorreggibile, ci penserò io

505
00:31:58,639 --> 00:32:03,109
che agisce, temo che non abbia

506
00:32:00,980 --> 00:32:04,940
spina dorsale, suppongo che questo significhi che non lo farà

507
00:32:03,109 --> 00:32:06,889
fai esattamente quello che vuoi qualunque cosa sia

508
00:32:04,940 --> 00:32:08,389
tu vuoi che lo faccia, io voglio solo che lo faccia

509
00:32:06,889 --> 00:32:10,639
ciò che è giusto potrebbero esserci differenze

510
00:32:08,389 --> 00:32:12,590
di opinione su ciò che è giusto per un uomo

511
00:32:10,639 --> 00:32:14,539
se avessi un piede in cancrena lo avresti?

512
00:32:12,590 --> 00:32:16,789
pazienza con chiunque abbia una proposta da fare

513
00:32:14,539 --> 00:32:19,159
tagliarlo fuori dalla cancrena è un dato di fatto

514
00:32:16,789 --> 00:32:20,419
e la terra non mi è sempre cattiva

515
00:32:19,159 --> 00:32:22,249
sembrava una questione di opinioni

516
00:32:20,419 --> 00:32:24,230
comunque la poveretta sarà solo qui

517
00:32:22,249 --> 00:32:25,759
fino al voto per una birra d'oro e dopo

518
00:32:24,230 --> 00:32:27,619
arriva ad apparire, non riesco a capire come possa

519
00:32:25,759 --> 00:32:28,519
preoccupazioni fuori è lì che io e te

520
00:32:27,619 --> 00:32:30,499
differire dottore

521
00:32:28,519 --> 00:32:32,960
Penso che sarebbe meglio se parlassi con loro

522
00:32:30,499 --> 00:32:34,850
lei ma Alfred perché vedi la penna I

523
00:32:32,960 --> 00:32:38,960
Non posso agire finché non avrò dato tutto

524
00:32:34,850 --> 00:32:41,600
il caso mai insultato lascia che mi sputi addosso

525
00:32:38,960 --> 00:32:44,109
lei ha un'anima immortale e devo farlo

526
00:32:41,600 --> 00:32:44,109
tutto in mio potere

527
00:32:54,190 --> 00:32:58,130
Signorina Thompson, voglio parlarle

528
00:32:56,930 --> 00:33:00,140
mangiando la mia cena

529
00:32:58,130 --> 00:33:04,600
Aspetterò finché non avrai finito, beh I

530
00:33:00,140 --> 00:33:04,600
indovina il supplicante sabbiatore

531
00:33:20,420 --> 00:33:24,559
signorina Thompson, sono venuto a prepararle un

532
00:33:22,340 --> 00:33:28,520
regalare il dono più prezioso che la vita

533
00:33:24,559 --> 00:33:31,790
posso offrirti che vuoi darmi qualcosa

534
00:33:28,520 --> 00:33:33,799
sì, voglio darti qualcosa, immagino

535
00:33:31,790 --> 00:33:36,040
Non sto seguendo il regalo che offro

536
00:33:33,799 --> 00:33:36,040
gratuito

537
00:33:38,830 --> 00:33:42,990
Non so perché ottengo tutto questo

538
00:33:40,150 --> 00:33:47,050
attenzione da parte tua che mr. Davidson I

539
00:33:42,990 --> 00:33:48,790
immagino che tu intenda il mondo che penso di poter indossare

540
00:33:47,050 --> 00:33:51,490
finché ho indossato con me parlare

541
00:33:48,790 --> 00:33:53,830
diversi anni andrei per la mia strada e

542
00:33:51,490 --> 00:33:55,660
non chiedere favori a chi ne ha

543
00:33:53,830 --> 00:33:58,410
la chiave della salvezza offerta loro e fallì

544
00:33:55,660 --> 00:34:01,210
per aprire la porta bisogna essere distrutti

545
00:33:58,410 --> 00:34:02,050
Capirò cosa intendi ma non capirò

546
00:34:01,210 --> 00:34:05,790
distrutto

547
00:34:02,050 --> 00:34:05,790
Pomicio sempre in un modo o nell'altro

548
00:34:06,510 --> 00:34:11,860
questo è tutto, signor. Davidson, andrò e verrò

549
00:34:09,760 --> 00:34:13,720
affamato affamato del pane della

550
00:34:11,860 --> 00:34:16,080
Spirito di cui hai sete delle acque

551
00:34:13,720 --> 00:34:18,640
vita eterna

552
00:34:16,080 --> 00:34:20,679
intendi bene, Thunder, signor. Davison e

553
00:34:18,640 --> 00:34:24,610
Sono grato soprattutto dopo quello che

554
00:34:20,679 --> 00:34:27,310
è successo l'altro giorno, lo sai

555
00:34:24,610 --> 00:34:28,570
detto tra noi, avevo la sensazione che tu

556
00:34:27,310 --> 00:34:31,840
erano terra per prendermi per quel poco

557
00:34:28,570 --> 00:34:33,880
problemi che abbiamo avuto, mi sono sentito terribilmente in colpa

558
00:34:31,840 --> 00:34:35,200
Volevo scusarmi, vedo

559
00:34:33,880 --> 00:34:37,690
quello che mi è mancato mi prende ma non lo faccio

560
00:34:35,200 --> 00:34:40,570
penso che intenzionalmente tutti abbiano detto che l'avresti fatto

561
00:34:37,690 --> 00:34:42,310
risolverlo bene, non pensavo che l'uomo lo fosse

562
00:34:40,570 --> 00:34:43,690
perché potresti portare rancore per a

563
00:34:42,310 --> 00:34:45,820
piccolo malinteso, tutto qui

564
00:34:43,690 --> 00:34:47,440
a parte il punto, signorina Thompson, la cosa

565
00:34:45,820 --> 00:34:51,460
quello che mi preoccupa ora è che tu sia

566
00:34:47,440 --> 00:34:55,020
data la tua possibilità prima che io avessi la mia possibilità

567
00:34:51,460 --> 00:34:55,020
per quella che è la tua possibilità di essere salvato

568
00:34:56,810 --> 00:35:04,370
beh, sto bene, non preoccuparti

569
00:35:00,860 --> 00:35:05,600
me un po', vedi, sono uno spensierato

570
00:35:04,370 --> 00:35:07,760
tipo vendibile

571
00:35:05,600 --> 00:35:10,070
è vero, sono al verde adesso, ma papà no

572
00:35:07,760 --> 00:35:13,370
preoccupami, starò bene non appena avrò finito

573
00:35:10,070 --> 00:35:18,650
per apparire ho degli amici lì sì cosa

574
00:35:13,370 --> 00:35:20,900
una specie di amici, solo amiche che usavo

575
00:35:18,650 --> 00:35:22,940
lavorare con la morte e qualche americano

576
00:35:20,900 --> 00:35:24,410
i ragazzi hanno aperto un piano per lo zucchero lei

577
00:35:22,940 --> 00:35:26,630
mi ha scritto che avrei potuto lavorare come cassiera

578
00:35:24,410 --> 00:35:28,610
piuttosto veloce con le cifre a volte tu

579
00:35:26,630 --> 00:35:32,150
ho vissuto a Honolulu, non sai cosa?

580
00:35:28,610 --> 00:35:36,860
hai fatto lì, hai avuto un lavoro di che tipo

581
00:35:32,150 --> 00:35:39,890
un lavoro bene tutto il tempo che ho avuto una specie di

582
00:35:36,860 --> 00:35:41,540
lavoro di canto, la mia voce non è poi così male se tu

583
00:35:39,890 --> 00:35:44,360
non ascoltare troppo prima di andare

584
00:35:41,540 --> 00:35:45,830
via a Honolulu dove eri dove sei andato

585
00:35:44,360 --> 00:35:46,630
vieni da te io sì, da dove vieni

586
00:35:45,830 --> 00:35:50,240
da

587
00:35:46,630 --> 00:35:51,490
beh, se è così sono nato Kennish Arkansas

588
00:35:50,240 --> 00:35:53,960
significa qualsiasi cosa

589
00:35:51,490 --> 00:35:55,610
Lauren è così attaccata alla febbre californiana

590
00:35:53,960 --> 00:35:56,840
hanno venduto la fattoria e hanno appena comprato un ranch

591
00:35:55,610 --> 00:36:00,830
fuori Los Angeles

592
00:35:56,840 --> 00:36:03,020
Avevo circa 15 anni allora, immagino, e mamma è morta

593
00:36:00,830 --> 00:36:05,570
pedone, non andavo molto d'accordo, quindi io

594
00:36:03,020 --> 00:36:06,710
sono andato a San Francisco e ho lavorato lì

595
00:36:05,570 --> 00:36:08,870
fino al momento in cui sono andato a Honolulu

596
00:36:06,710 --> 00:36:13,430
cosa ti ha fatto andare via a Honolulu

597
00:36:08,870 --> 00:36:15,260
Non lo so, volevo cambiarci, no tu

598
00:36:13,430 --> 00:36:16,790
volevo cambiare bene la città di Thompson, questa

599
00:36:15,260 --> 00:36:20,600
regalo che devo offrirti cosa sei

600
00:36:16,790 --> 00:36:22,720
farò al riguardo, faccio al riguardo, non lo faccio

601
00:36:20,600 --> 00:36:22,720
sapere

602
00:36:24,939 --> 00:36:28,689
su quello di cui stai parlando

603
00:36:29,859 --> 00:36:34,520
vedi qui, te l'avevo detto che non te l'avevo chiesto

604
00:36:32,839 --> 00:36:35,000
qualsiasi cosa da qualcuno di cui posso prendermi cura

605
00:36:34,520 --> 00:36:37,579
me stesso

606
00:36:35,000 --> 00:36:39,920
su o giù di nome Jack ha rotto qual è il

607
00:36:37,579 --> 00:36:45,740
è probabile che qualunque notte mi sorprenda, è così

608
00:36:39,920 --> 00:36:48,349
il mio luogo di riposo, questa è la mia strada, grazie

609
00:36:45,740 --> 00:36:51,170
per il tuo interesse, gentile da parte tua, dopo cosa

610
00:36:48,349 --> 00:36:52,880
è successo, sono davvero felice che John me lo abbia insegnato

611
00:36:51,170 --> 00:36:55,119
perché beh mi piace mantenere amici

612
00:36:52,880 --> 00:36:55,119
tutti

613
00:36:55,270 --> 00:36:59,540
Signorina Thompson, vedo che devo essere paziente

614
00:36:57,859 --> 00:37:02,329
con te vedo che devo provare a crearti

615
00:36:59,540 --> 00:37:03,680
capisci cosa, mio povero bambino perduto

616
00:37:02,329 --> 00:37:04,490
successo l'altro giorno è di no

617
00:37:03,680 --> 00:37:06,740
importanza

618
00:37:04,490 --> 00:37:09,099
immaginate cosa voi tutti o marinai

619
00:37:06,740 --> 00:37:11,990
detto a me non fa alcuna differenza

620
00:37:09,099 --> 00:37:14,960
sei proprio un bravo signor Davidson

621
00:37:11,990 --> 00:37:16,280
e voglio dirlo, non aver paura

622
00:37:14,960 --> 00:37:19,579
ma questo lo terrò per me

623
00:37:16,280 --> 00:37:20,930
So che la malta oleosa non mescola quelle donne

624
00:37:19,579 --> 00:37:22,910
nel tuo gruppo non sapranno nemmeno che sono sotto

625
00:37:20,930 --> 00:37:27,440
lo stesso tetto per loro sarò tranquillo

626
00:37:22,910 --> 00:37:28,910
come un topo onesto e inoltre non lo faccio

627
00:37:27,440 --> 00:37:30,710
voglio ottenere altri look neri dal n

628
00:37:28,910 --> 00:37:31,700
no, non otterrai più look neri

629
00:37:30,710 --> 00:37:33,260
nel mio povero bambino

630
00:37:31,700 --> 00:37:34,940
stanno solo aspettando il momento

631
00:37:33,260 --> 00:37:38,420
quando possono essere tuoi amici per aiutarti

632
00:37:34,940 --> 00:37:41,480
tu con il tuo fardello no non lo sai

633
00:37:38,420 --> 00:37:43,339
le donne come me sanno che non hai bisogno di un

634
00:37:41,480 --> 00:37:47,569
cannocchiale per vedere quelle signore e lo farai

635
00:37:43,339 --> 00:37:49,369
non essere mai compagno di nave, questa è la tua occasione

636
00:37:47,569 --> 00:37:51,349
Sadie Thompson se accetterai il tuo

637
00:37:49,369 --> 00:37:55,880
espiazione senza risentimento o dolore

638
00:37:51,349 --> 00:37:58,160
la strada sarà trovata per te, lo ammetto

639
00:37:55,880 --> 00:38:03,609
mi hai rubato, cosa stai guidando?

640
00:37:58,160 --> 00:38:03,609
è una gara per espiare la tua vita

641
00:38:03,680 --> 00:38:10,190
signor. Davidson, perché ti preoccupi per me?

642
00:38:07,719 --> 00:38:12,469
hai avuto la tua anima e i tuoi fondi

643
00:38:10,190 --> 00:38:15,829
non ho mai fallito, è mio compito dimostrarlo

644
00:38:12,469 --> 00:38:18,170
tu il modo di riscattarlo avendo qualsiasi cosa

645
00:38:15,829 --> 00:38:20,829
dire di me allora puoi scegliere

646
00:38:18,170 --> 00:38:26,739
ma uno dei due percorsi

647
00:38:20,829 --> 00:38:26,739
qual è la distruzione di seconda scelta

648
00:38:27,329 --> 00:38:33,539
e chi mi distruggerà i poteri

649
00:38:30,749 --> 00:38:38,130
che non trovano posto per il male e per te

650
00:38:33,539 --> 00:38:40,229
cosa farai? Solo il mio dovere, sì

651
00:38:38,130 --> 00:38:41,729
no, non vedrai che il governatore mi ha comprato

652
00:38:40,229 --> 00:38:43,649
non andava bene la signorina Thompson, sì

653
00:38:41,729 --> 00:38:45,779
sono stato a trovare il governatore, così ha detto Lonnie

654
00:38:43,649 --> 00:38:47,429
sì, Mel, ma lasciando il passato al passato

655
00:38:45,779 --> 00:38:49,469
Collin se ne andrebbe da quell'autobus se lo avessimo fatto

656
00:38:47,429 --> 00:38:50,999
solo un bla silenzioso sei pronto a mettere

657
00:38:49,469 --> 00:38:52,619
togli i tuoi peccati e consegnali ad alcuni

658
00:38:50,999 --> 00:38:56,009
vita dignitosa per pregare per il perdono se

659
00:38:52,619 --> 00:38:57,449
non sei la barba in testa, Sadie

660
00:38:56,009 --> 00:38:58,709
Thompson, sei una donna malvagia

661
00:38:57,449 --> 00:39:00,419
hai vissuto una vita malvagia e sei venuto

662
00:38:58,709 --> 00:39:02,729
qui per portare infamia ad altri luoghi

663
00:39:00,419 --> 00:39:05,279
sei un bugiardo, pensi di stare in piedi?

664
00:39:02,729 --> 00:39:07,349
là chiamandomi nomi neghi che tu

665
00:39:05,279 --> 00:39:09,509
sono sfuggito al male eh ti ho ascoltato

666
00:39:07,349 --> 00:39:11,189
voi tutti, resterò adesso, ascoltate

667
00:39:09,509 --> 00:39:12,779
me, mi hai appena detto che sarebbe stato meglio esserlo

668
00:39:11,189 --> 00:39:14,699
attento, beh, è meglio che tu stia attento

669
00:39:12,779 --> 00:39:16,439
licenziami o te lo faccio vedere

670
00:39:14,699 --> 00:39:22,140
cosa significa che comincerò ad arrabbiarmi

671
00:39:16,439 --> 00:39:23,899
sarà peggio per te se non lo fai, il diavolo

672
00:39:22,140 --> 00:39:26,459
in te era forte la mia povera Sadie Thompson

673
00:39:23,899 --> 00:39:27,899
il male ti ha rivendicato come suo, prendilo

674
00:39:26,459 --> 00:39:30,029
prenditi cura del tuo male e io mi prenderò cura di me

675
00:39:27,899 --> 00:39:32,069
dei miei so cosa vuoi che vuoi

676
00:39:30,029 --> 00:39:34,739
un altro Scout, beh, non avrai il mio

677
00:39:32,069 --> 00:39:36,359
non mi prendi in giro, vuoi costringermi

678
00:39:34,739 --> 00:39:38,369
a modo tuo, ci proverai e basta

679
00:39:36,359 --> 00:39:41,789
è la tua ultima possibilità di uccidere Thompson

680
00:39:38,369 --> 00:39:44,449
Neela con me e prego, vai Sadie Thompson

681
00:39:41,789 --> 00:39:44,449
sei condannato

682
00:39:59,000 --> 00:40:05,720
David, giovanotto, non dovrei venire qui

683
00:40:03,050 --> 00:40:07,340
combattere quando hai vinto è probabile che lo farai

684
00:40:05,720 --> 00:40:10,010
finire nei guai più di quelli in cui ti trovi

685
00:40:07,340 --> 00:40:12,680
già questo non è il mio primo anno via

686
00:40:10,010 --> 00:40:14,720
da casa sono stato investito da un ingenuo e tu

687
00:40:12,680 --> 00:40:19,820
so che tipo di ragazza è Katie

688
00:40:14,720 --> 00:40:24,200
Thompson sì, signora, il mio consiglio per lei

689
00:40:19,820 --> 00:40:27,190
è tenersi lontani dalle cattive compagnie cattive

690
00:40:24,200 --> 00:40:27,190
presenza aziendale

691
00:40:29,130 --> 00:40:36,560
sei scusato, non è vero, signor? volare

692
00:40:47,930 --> 00:40:52,550
qual è il problema?

693
00:40:49,560 --> 00:41:00,030
sembrava basso, ciao

694
00:40:52,550 --> 00:41:03,480
forse è questa pioggia, immagino, che mi rende

695
00:41:00,030 --> 00:41:06,270
il nervosismo mi fa venir voglia di sbattere la testa

696
00:41:03,480 --> 00:41:08,010
contro il muro peggio quando piove

697
00:41:06,270 --> 00:41:10,680
quando il sole esce per un minuto tu

698
00:41:08,010 --> 00:41:12,900
pensando ad un bagno turco che dovresti provare

699
00:41:10,680 --> 00:41:15,660
uscendo per una passeggiata ero fuori questo

700
00:41:12,900 --> 00:41:20,340
mattina non vedrò quel mezzosangue e

701
00:41:15,660 --> 00:41:21,960
me ne ha parlato e ha sbattuto la porta

702
00:41:20,340 --> 00:41:26,310
la mia faccia così veloce eppure pensavo di averlo fatto

703
00:41:21,960 --> 00:41:27,660
il vaiolo essere orfani è meraviglioso

704
00:41:26,310 --> 00:41:30,570
cosa Sadie

705
00:41:27,660 --> 00:41:33,980
per favore, vuoi mettermi nei guai, okay?

706
00:41:30,570 --> 00:41:33,980
Joe, grazie

707
00:41:43,350 --> 00:41:48,390
lasciami parlare, voglio farti venire voglia

708
00:41:46,020 --> 00:41:51,020
urlare

709
00:41:48,390 --> 00:41:54,860
quando urli, a cosa serve?

710
00:41:51,020 --> 00:41:54,860
hai un po' di forza

711
00:41:56,610 --> 00:41:59,940
non parlare così, signorina Sadie, no

712
00:41:59,040 --> 00:42:10,620
sembra così

713
00:41:59,940 --> 00:42:12,710
oh lascia perdere, vedi, ho appena avuto un litigio

714
00:42:10,620 --> 00:42:15,300
con a Davidson sì sì, che ne dici?

715
00:42:12,710 --> 00:42:18,690
non mi lascerà andare da un coetaneo, quindi lui

716
00:42:15,300 --> 00:42:20,640
dice che chiunque può vedere con due occhiali

717
00:42:18,690 --> 00:42:24,600
da questa parte dell'equatore è a destra e

718
00:42:20,640 --> 00:42:26,970
Mi sbaglio, l'unica cosa che non posso

719
00:42:24,600 --> 00:42:29,730
capire è qual è il trucco del diavolo ileo

720
00:42:26,970 --> 00:42:31,920
non è niente, non vedo cosa può fare

721
00:42:29,730 --> 00:42:35,790
sì, nemmeno io, ma non siamo dalla parte di

722
00:42:31,920 --> 00:42:37,790
basato sul valore, sai che c'è qualcosa

723
00:42:35,790 --> 00:42:43,640
su quel Vecchio Corvo che non è umano

724
00:42:37,790 --> 00:42:46,530
è profondamente inquietante, immagino siano i suoi occhi

725
00:42:43,640 --> 00:42:49,190
sembrano andare bene Indy, so cosa

726
00:42:46,530 --> 00:42:49,190
stai pensando

727
00:42:51,910 --> 00:42:56,010
qualcosa mi dice che ne avrò bisogno

728
00:42:53,380 --> 00:42:56,010
amici presto

729
00:42:56,980 --> 00:43:02,260
tieni la testa alta e sarà tutto

730
00:42:59,500 --> 00:43:09,960
giusto sì, ma non è sapere cosa sia

731
00:43:02,260 --> 00:43:09,960
continuando a stare qui da solo piove

732
00:43:10,500 --> 00:43:16,980
Mi sento così grande come si sente un bambino

733
00:43:14,039 --> 00:43:19,289
un brutto sogno, le cose ti stanno arrivando

734
00:43:16,980 --> 00:43:21,390
gridi aiuto e nessuno ti sente

735
00:43:19,289 --> 00:43:23,910
beh, ogni volta che hai chiesto aiuto, lo sono

736
00:43:21,390 --> 00:43:26,819
proprio qui, non dimenticarlo, grazie

737
00:43:23,910 --> 00:43:29,400
bello, guardano qui se qualcosa

738
00:43:26,819 --> 00:43:32,039
dovrebbe andare storto, questo riguarda te

739
00:43:29,400 --> 00:43:35,789
arrivare ad apparire cosa fai?

740
00:43:32,039 --> 00:43:37,079
potresti anche fare progetti, cosa farò con te

741
00:43:35,789 --> 00:43:39,510
significa che hai paura che qualcosa vada storto

742
00:43:37,079 --> 00:43:41,369
no no ma se quel vecchio naso spinge diventa

743
00:43:39,510 --> 00:43:46,160
intorno al governatore in qualche modo e lo fanno

744
00:43:41,369 --> 00:43:49,579
fermati in qualche modo, cosa fai, io no

745
00:43:46,160 --> 00:43:51,599
tornare negli stati che supponevo di no

746
00:43:49,579 --> 00:43:53,910
non c'è modo che possa farmi andare via

747
00:43:51,599 --> 00:43:56,460
dietro è questo, non vedo come, a meno che tu

748
00:43:53,910 --> 00:43:59,400
voglio oh beh, non voglio tornare indietro

749
00:43:56,460 --> 00:44:01,579
questa cosa sì, l'antincendio deve essere

750
00:43:59,400 --> 00:44:06,869
male, troppo, vero, posso vedere i tuoi io

751
00:44:01,579 --> 00:44:11,630
sono tornato negli Stati Uniti no

752
00:44:06,869 --> 00:44:11,630
significa qualcosa per me, non farlo neanche a me

753
00:44:12,820 --> 00:44:18,580
perché, signorina Sadie, che succede? Non lo farò

754
00:44:15,550 --> 00:44:19,840
torna indietro, non puoi farmi prendere dal panico, non lo fai

755
00:44:18,580 --> 00:44:27,610
voglio andare anche a Honolulu, suppongo

756
00:44:19,840 --> 00:44:30,520
no, ma potresti andare a Sydney, funziona facilmente

757
00:44:27,610 --> 00:44:32,940
per ottenere viveri a buon mercato, dicono che ho avuto

758
00:44:30,520 --> 00:44:35,440
in quel modo invece che in un molo se fossi in te

759
00:44:32,940 --> 00:44:37,420
pensano che farei meglio di te mai

760
00:44:35,440 --> 00:44:39,700
ottenere molto ovunque apparisse Rhys

761
00:44:37,420 --> 00:44:43,510
parte del mondo è sicura e calda

762
00:44:39,700 --> 00:44:45,640
santa acqua di sentina e io abbiamo il padre

763
00:44:43,510 --> 00:44:47,680
Sydney, posso prenderlo da qui

764
00:44:45,640 --> 00:44:48,910
c'è una barca due volte al mese verso cui vado

765
00:44:47,680 --> 00:44:50,650
in questo modo non appena li avrò persi

766
00:44:48,910 --> 00:44:52,480
cancelletto sì, passerà un mese

767
00:44:50,650 --> 00:44:53,800
tre giorni cosa farai?

768
00:44:52,480 --> 00:44:55,780
bello, non nel settore edile

769
00:44:53,800 --> 00:44:58,150
Il mio vecchio compagno di nave ha un posto qui

770
00:44:55,780 --> 00:44:59,230
mesi che un partner ha lasciato in questi tre anni

771
00:44:58,150 --> 00:45:02,350
anche a me per ottenere la mia dimissione

772
00:44:59,230 --> 00:45:04,120
commemorativo mi piacerebbe mancino e

773
00:45:02,350 --> 00:45:08,380
si unirà al server nello stesso momento per 12 anni

774
00:45:04,120 --> 00:45:11,140
fa sono felice che tu sia in forma, potete fare?

775
00:45:08,380 --> 00:45:13,240
bene, conosci due volte me e Lefty

776
00:45:11,140 --> 00:45:15,790
concordiamoci quando si tratta del numero tre

777
00:45:13,240 --> 00:45:17,950
Nick dice: indovina cosa farò

778
00:45:15,790 --> 00:45:20,380
dice fammi bene, lo sapevo senza indovinare

779
00:45:17,950 --> 00:45:22,960
così mi sono alzato con lui nella sposa e

780
00:45:20,380 --> 00:45:27,100
hanno respinto il lancio di Sydney

781
00:45:22,960 --> 00:45:29,260
il diritto se dovessi andare a Sydney

782
00:45:27,100 --> 00:45:31,020
lefty e Maggie mette tua moglie cosa

783
00:45:29,260 --> 00:45:33,630
fare

784
00:45:31,020 --> 00:45:36,390
Ho appena sentito l'album della moglie di sinistra

785
00:45:33,630 --> 00:45:38,369
gioia accanto a me eh non ne hai

786
00:45:36,390 --> 00:45:41,630
motivo di preoccuparvi per Maggie, voi due

787
00:45:38,369 --> 00:45:45,330
andrebbe molto d'accordo, tesoro, lo so

788
00:45:41,630 --> 00:45:45,720
non hai idea di cosa hai addosso

789
00:45:45,330 --> 00:45:47,160
mente

790
00:45:45,720 --> 00:45:49,170
accendendolo per il tipo di donna che sei

791
00:45:47,160 --> 00:45:52,020
significa che è quadrata da lì da vicino

792
00:45:49,170 --> 00:45:55,130
cosa buffa poi il calcio più alto sempre

793
00:45:52,020 --> 00:45:55,130
sembrava sistemarsi più duramente

794
00:45:56,240 --> 00:46:00,960
vuoi dire che questa Maggie era una specie di gay

795
00:45:58,830 --> 00:46:01,770
prima che arrivassimo noi, Lefty l'ha incontrata

796
00:46:00,960 --> 00:46:03,570
a Honolulu

797
00:46:01,770 --> 00:46:05,430
erano entrambi pazzi l'uno dell'altro

798
00:46:03,570 --> 00:46:06,450
fin dall'inizio non ha mai avuto importanza

799
00:46:05,430 --> 00:46:12,630
a uno di loro che hanno incontrato se ne vanno

800
00:46:06,450 --> 00:46:14,280
presto ed Eva dice sì, non c'è da stupirsi

801
00:46:12,630 --> 00:46:18,270
per cominciare, la Norvegia è la strada da percorrere

802
00:46:14,280 --> 00:46:21,300
iniziare perché se c'è qualche motivo per cui

803
00:46:18,270 --> 00:46:24,000
sei pronto qui, se c'è

804
00:46:21,300 --> 00:46:26,880
qualcuno che vuoi che veda lì io io

805
00:46:24,000 --> 00:46:28,590
non vorrei convincerti ah ah lo sono

806
00:46:26,880 --> 00:46:31,110
non vedo l'ora di apparire con nessuno

807
00:46:28,590 --> 00:46:33,420
gioia selvaggia allora c'è un'altra cosa se

808
00:46:31,110 --> 00:46:34,609
tu vai a Sydney adesso, io sarò a casa e

809
00:46:33,420 --> 00:46:37,380
approfondimento tra qualche settimana

810
00:46:34,609 --> 00:46:41,580
non che questo possa significare molto per te

811
00:46:37,380 --> 00:46:44,990
magari avendo tanti amici belli

812
00:46:41,580 --> 00:46:44,990
ma cosa posso fare con un altro

813
00:46:47,330 --> 00:46:52,980
sai che sei un tipo terribilmente divertente

814
00:46:49,680 --> 00:46:55,220
ehm, immagino di essere il Re Dumbo

815
00:46:52,980 --> 00:46:55,220
giusto

816
00:46:58,730 --> 00:47:06,650
ci sono dei bambini, beh, stavo pensando

817
00:47:05,750 --> 00:47:13,700
di qualcos'altro

818
00:47:06,650 --> 00:47:17,660
sì, tutto riguarda la modifica del percorso verso

819
00:47:13,700 --> 00:47:20,329
vai a Sydney invece perché no, immagino

820
00:47:17,660 --> 00:47:24,619
nessuno può impedirmi di fare ciò

821
00:47:20,329 --> 00:47:26,240
un semplice ero finito qui stavo saltando

822
00:47:24,619 --> 00:47:28,070
con i tremori e il nervoso è di cui

823
00:47:26,240 --> 00:47:30,380
ma quel sole triste non mi lasciava andare

824
00:47:28,070 --> 00:47:31,579
per apparire bene apparire il mio piede è

825
00:47:30,380 --> 00:47:34,160
Sydney, andiamo

826
00:47:31,579 --> 00:47:39,619
cosa ti appartiene una collana che si abbassa da sola a

827
00:47:34,160 --> 00:47:41,710
vai avanti, sono io che mi scrivo

828
00:47:39,619 --> 00:47:41,710
una lettera

829
00:47:44,360 --> 00:47:47,950
viene dall'ufficio del governatore

830
00:47:51,680 --> 00:47:54,870
[Applausi]

831
00:48:02,550 --> 00:48:05,240
ne parla

832
00:48:12,410 --> 00:48:16,609
Non mi innervosisco, ti dico cosa

833
00:48:14,359 --> 00:48:17,810
vai a trovare il governatore per chiederti, sig.

834
00:48:16,609 --> 00:48:19,339
sapore ti lascia stare qui fino alla città

835
00:48:17,810 --> 00:48:21,170
votami che non ne farò nemmeno tre o quattro

836
00:48:19,339 --> 00:48:24,190
più giorni i soldi si sbrigano prima che se ne vada

837
00:48:21,170 --> 00:48:24,190
per soffrire bastano pochi passi

838
00:48:39,570 --> 00:48:44,280
quindi sei un bugiardo, sei una puzzola di basso livello

839
00:48:42,480 --> 00:48:45,750
cosa hai detto al governatore?

840
00:48:44,280 --> 00:48:47,490
su di me che speravo di avere

841
00:48:45,750 --> 00:48:49,410
un'altra chiacchierata con te, signorina Thompson

842
00:48:47,490 --> 00:48:50,910
perché tu miserabile ladro di lumache I

843
00:48:49,410 --> 00:48:52,770
non ti parlerei se tu ed io lo fossimo

844
00:48:50,910 --> 00:48:54,750
le uniche due persone rimaste su questo perché tu

845
00:48:52,770 --> 00:48:56,400
devo inseguirmi fino a farmi star male

846
00:48:54,750 --> 00:48:58,170
guardarti è quello a cui penso

847
00:48:56,400 --> 00:49:00,090
vieni da me con tutto quello che ho

848
00:48:58,170 --> 00:49:01,800
i teisti che pensano alla salvezza allora se ne vanno

849
00:49:00,090 --> 00:49:03,600
e per di più mi hanno deportato

850
00:49:01,800 --> 00:49:05,310
perché sei solo, tesoro, sono santo e

851
00:49:03,600 --> 00:49:07,020
diverso dall'abuso che pensi 50 heap

852
00:49:05,310 --> 00:49:08,340
su di me non sono governatore con molti

853
00:49:07,020 --> 00:49:10,410
bugie sporche su di me

854
00:49:08,340 --> 00:49:12,240
ora che arriva devo batterlo sul

855
00:49:10,410 --> 00:49:14,190
prossima barca, difficilmente mi aspetto che te lo lasci fare

856
00:49:12,240 --> 00:49:15,420
rimanere nelle circostanze perché è successo

857
00:49:14,190 --> 00:49:17,040
governatore, lo sai che ci tengo a me, vero?

858
00:49:15,420 --> 00:49:19,170
voglio e tieni i tuoi ganci dentro di me, ehi

859
00:49:17,040 --> 00:49:20,820
Judith, non sapevi che non volevo

860
00:49:19,170 --> 00:49:22,110
ingannarti, ti manca Thompson, lo esorto

861
00:49:20,820 --> 00:49:23,910
governo a compiere gli unici passi

862
00:49:22,110 --> 00:49:26,370
coerente con il suo obbligo e perché

863
00:49:23,910 --> 00:49:27,990
non potrei farti del male?

864
00:49:26,370 --> 00:49:29,490
stai tranquillo che se fossi stato tu lo sarei

865
00:49:27,990 --> 00:49:30,750
l'ultimo a risentirsi non lo fai

866
00:49:29,490 --> 00:49:32,190
penso di voler restare in questo buco di pioggia

867
00:49:30,750 --> 00:49:33,990
ti viene dato ogni

868
00:49:32,190 --> 00:49:34,710
opportunità di uscire, andiamo Sadie

869
00:49:33,990 --> 00:49:37,530
non dire altro

870
00:49:34,710 --> 00:49:39,420
Conosco la tua specie, sei sporco da affrontare

871
00:49:37,530 --> 00:49:41,220
molto sono stato quando eri un ragazzino tuo

872
00:49:39,420 --> 00:49:43,440
i poliziotti vivono e mi hanno strappato le ali

873
00:49:41,220 --> 00:49:44,730
Scommetto che hai infilato spilli e rane solo per vedere

874
00:49:43,440 --> 00:49:45,360
lui si muove e si appiattisce quando sei a un

875
00:49:44,730 --> 00:49:47,580
elezione

876
00:49:45,360 --> 00:49:55,080
Ti conosco ma puoi raccontare il caldo

877
00:49:47,580 --> 00:49:56,520
tua nonna se non ti pensasse

878
00:49:55,080 --> 00:49:59,310
Sarebbe felice di saperlo, il governatore

879
00:49:56,520 --> 00:50:00,630
alla fine ha agito è un uomo debole cosa

880
00:49:59,310 --> 00:50:03,120
giorni sì, timidamente

881
00:50:00,630 --> 00:50:05,880
dire che non erano affari suoi, posso

882
00:50:03,120 --> 00:50:09,210
capisco subito perché, come lo hai convinto

883
00:50:05,880 --> 00:50:12,060
Alla fine ho dovuto parlare direttamente con il

884
00:50:09,210 --> 00:50:13,530
sostenere la fondazione che rappresento

885
00:50:12,060 --> 00:50:16,050
a Washington non è del tutto privo

886
00:50:13,530 --> 00:50:18,120
l'influenza della signorina Thompson salperà sul

887
00:50:16,050 --> 00:50:20,100
la prossima barca che salirà sul trono lo farà

888
00:50:18,120 --> 00:50:24,180
essere gli alligatori d'oro che fanno qui da Sydney

889
00:50:20,100 --> 00:50:29,510
Martedì prossimo risparmierà su quei quattro

890
00:50:24,180 --> 00:50:29,510
ancora giorni sei pronto

891
00:50:33,820 --> 00:50:39,270
beh, questo è tutto a posto, l'hashish di Lady Thompson

892
00:50:36,850 --> 00:50:39,270
Immagino

893
00:50:45,530 --> 00:50:49,880
questo è Davison che mi dice di no

894
00:50:47,900 --> 00:50:51,830
ha chiuso gli occhi da quella ragazza

895
00:50:49,880 --> 00:50:54,230
sono venuti a vivere sotto lo stesso tetto appaiono

896
00:50:51,830 --> 00:50:56,510
il fondatore della sua religione non era così

897
00:50:54,230 --> 00:50:58,640
schizzinoso non scherzare su queste cose

898
00:50:56,510 --> 00:51:00,830
per favore Robert, mi scusi dottore

899
00:50:58,640 --> 00:51:06,050
La signorina Thompson non si sente bene

900
00:51:00,830 --> 00:51:08,500
lo vedi per un momento, certamente lo è

901
00:51:06,050 --> 00:51:08,500
proprio qui fuori

902
00:51:09,200 --> 00:51:12,350
[Applausi]

903
00:51:16,230 --> 00:51:20,970
oh non ti senti bene, sto bene

904
00:51:19,140 --> 00:51:23,220
abbastanza, non proprio malato

905
00:51:20,970 --> 00:51:26,130
O'Hara ha detto che l'ho fatto solo perché dovevo vederti

906
00:51:23,220 --> 00:51:28,200
devo solo tornare per un'ispezione

907
00:51:26,130 --> 00:51:40,500
ora ci vediamo più tardi

908
00:51:28,200 --> 00:51:46,200
tieni il mento alto, gente con il

909
00:51:40,500 --> 00:51:49,050
pausa ho provato ok non lo so esattamente

910
00:51:46,200 --> 00:51:50,339
ma posso farlo, ho pensato che forse tu

911
00:51:49,050 --> 00:51:52,320
non mi dispiacerebbe chiedergli se me lo permette

912
00:51:50,339 --> 00:51:54,839
aspetta e vai a Sydney invece è solo

913
00:51:52,320 --> 00:51:56,250
ancora tre o quattro giorni glielo chiederò

914
00:51:54,839 --> 00:51:58,079
Digli che posso lavorare da Sydney

915
00:51:56,250 --> 00:52:00,119
cose fantastiche, digli che proprio non posso andare

916
00:51:58,079 --> 00:52:03,119
torniamo a San Francisco ora per questo motivo

917
00:52:00,119 --> 00:52:10,320
per favore, farò quello che posso

918
00:52:03,119 --> 00:52:11,579
grazie grazie Oh, Davidson lo vuole

919
00:52:10,320 --> 00:52:16,140
posso parlarti di una cosa?

920
00:52:11,579 --> 00:52:17,550
vieni su e digli che ho chiesto al suo pedone di dirgli

921
00:52:16,140 --> 00:52:25,829
lui, mi dispiace, è meglio che entri nella tua stanza

922
00:52:17,550 --> 00:52:29,369
ora signorina Thompson, cosa posso fare per te?

923
00:52:25,829 --> 00:52:30,690
si tratta della signorina Thompson, la governatrice

924
00:52:29,369 --> 00:52:32,609
le ha detto che se non hai

925
00:52:30,690 --> 00:52:34,260
obiezione, permetterà di restare qui

926
00:52:32,609 --> 00:52:36,390
finché non potrà partire per Sydney

927
00:52:34,260 --> 00:52:37,920
Mi scusi dottore ma è inutile

928
00:52:36,390 --> 00:52:39,690
discutere il momento in cui è apparsa la ragazza

929
00:52:37,920 --> 00:52:41,819
ha ragioni per non voler tornare

930
00:52:39,690 --> 00:52:43,440
San Francisco non credo che renda

931
00:52:41,819 --> 00:52:45,300
non c'è differenza se va a Sydney

932
00:52:43,440 --> 00:52:47,339
invece è solo questione di pochi giorni

933
00:52:45,300 --> 00:52:49,050
beh, intendi questa interferenza per il

934
00:52:47,339 --> 00:52:50,849
meglio ma ho deciso

935
00:52:49,050 --> 00:52:53,550
se vuoi sapere cosa penso di pensare

936
00:52:50,849 --> 00:52:55,280
sei duro e tirannico, io sono terribilmente

937
00:52:53,550 --> 00:52:57,599
mi dispiace che dovresti pensare questo di me, dottore

938
00:52:55,280 --> 00:52:59,970
credimi, il mio cuore sanguina per questo

939
00:52:57,599 --> 00:53:01,920
sfortunata giovane donna, ma non posso

940
00:52:59,970 --> 00:53:04,170
trovo che sia la mia coscienza a cambiare la mia

941
00:53:01,920 --> 00:53:06,329
decisione tuttavia se il governatore lo desidera

942
00:53:04,170 --> 00:53:06,630
farlo per proprio conto che è suo

943
00:53:06,329 --> 00:53:10,920
affari

944
00:53:06,630 --> 00:53:12,210
non lo farà e tu sai perché, per favore, non farlo

945
00:53:10,920 --> 00:53:14,880
portare qualsiasi malizia nei miei confronti perché io

946
00:53:12,210 --> 00:53:17,190
non posso accogliere il tuo desiderio, ti rispetto

947
00:53:14,880 --> 00:53:18,599
moltissimo dott. Io e MacPhail dovremmo esserlo

948
00:53:17,190 --> 00:53:20,490
mi dispiace davvero se pensavi che mi amasse

949
00:53:18,599 --> 00:53:22,440
Non ho dubbi che tu ne abbia abbastanza

950
00:53:20,490 --> 00:53:25,280
buona opinione di te stesso per portare la mia

951
00:53:22,440 --> 00:53:25,280
con equanimità

952
00:53:37,819 --> 00:53:41,329
Mi dispiace

953
00:53:43,660 --> 00:53:47,259
non mollare Alton Thompson, credo

954
00:53:45,940 --> 00:53:48,999
è un peccato il modo in cui la trattano

955
00:53:47,259 --> 00:54:00,729
stai passando attraverso il governatore

956
00:53:48,999 --> 00:54:04,410
me stesso, beh, non sai niente di buono, non arrampicarti

957
00:54:00,729 --> 00:54:04,410
it Thompson, penso di poter fare qualcosa

958
00:54:25,950 --> 00:54:29,060
[Musica]

959
00:54:36,470 --> 00:54:41,330
porti qualcosa

960
00:54:38,640 --> 00:54:44,670
signor. Jensen è da molto tempo perché lo sei

961
00:54:41,330 --> 00:54:49,730
cosa stai dicendo?

962
00:54:44,670 --> 00:54:49,730
lo stesso so che sarebbe tornato da lei

963
00:55:00,200 --> 00:55:09,450
cosa stavi dicendo sai che sono venuto io

964
00:55:04,529 --> 00:55:12,450
so che ha generato una specie di stregone

965
00:55:09,450 --> 00:55:15,630
del mago che ti ha ingannato tutto Oh

966
00:55:12,450 --> 00:55:19,109
tutto vissuto dalla forza del pensiero

967
00:55:15,630 --> 00:55:21,720
una grigliata o un trito non avevano alcun fascino

968
00:55:19,109 --> 00:55:26,400
lui quando ha fame ha semplicemente bisogno di questo

969
00:55:21,720 --> 00:55:28,789
il nostro diavolo e la democrazia mi procurano il

970
00:55:26,400 --> 00:55:28,789
donna

971
00:55:31,650 --> 00:55:34,400
lasciamelo avere

972
00:55:37,710 --> 00:55:42,529
quella famosa stasera non ci sono suoni

973
00:55:40,410 --> 00:55:46,339
mi piace, ragazzi, cosa sta dicendo?

974
00:55:42,529 --> 00:55:46,339
disse un uomo

975
00:55:52,570 --> 00:55:55,710
quella roba puzza

976
00:55:55,970 --> 00:56:02,559
la temperatura nel sigillante forse lo è anche loro

977
00:56:00,170 --> 00:56:06,109
dipende da te

978
00:56:02,559 --> 00:56:09,940
cosa vede la ragazza oggetto?

979
00:56:06,109 --> 00:56:09,940
tutto sa tutto

980
00:56:12,990 --> 00:56:19,010
sai che quello è il kana man da Davidson

981
00:56:16,230 --> 00:56:21,500
va bene

982
00:56:19,010 --> 00:56:23,680
non proprio qui no, ma ci stai provando

983
00:56:21,500 --> 00:56:23,680
troppo difficile

984
00:56:23,950 --> 00:56:31,510
immagino che non ce ne sia, è provare e

985
00:56:26,630 --> 00:56:31,510
nascondergli molto con una vita

986
00:56:37,599 --> 00:56:41,710
Mi dispiace, sai una cosa

987
00:56:44,540 --> 00:56:47,290
grazie

988
00:57:26,690 --> 00:57:30,859
scusa per quello che ti ho detto oggi

989
00:57:29,029 --> 00:57:32,960
tutto quello che è successo l'ho chiesto a Khan

990
00:57:30,859 --> 00:57:36,380
Immagino che la mia schiena sia abbastanza ampia da sopportare

991
00:57:32,960 --> 00:57:39,349
qualche parola dura mi hai battuto

992
00:57:36,380 --> 00:57:41,089
Sono all-in, non mi costringono a tornare indietro

993
00:57:39,349 --> 00:57:42,799
San Francisco, per favore, andrò ovunque

994
00:57:41,089 --> 00:57:48,140
altrimenti dici perché non vuoi andare

995
00:57:42,799 --> 00:57:49,579
là dietro beh, la gente vive lì, immagino

996
00:57:48,140 --> 00:57:52,819
Non voglio vedermi così

997
00:57:49,579 --> 00:57:54,890
Ho capito che non hai persone, ho un

998
00:57:52,819 --> 00:57:58,549
padre ma me lo hai detto tu stesso

999
00:57:54,890 --> 00:58:00,259
il padre non viveva a San Francisco e

1000
00:57:58,549 --> 00:58:01,519
non è questo il motivo per cui signorina Thompson

1001
00:58:00,259 --> 00:58:04,660
è il motivo per cui non vuoi tornare indietro

1002
00:58:01,519 --> 00:58:09,019
lì ti ho detto no, non me l'hai detto

1003
00:58:04,660 --> 00:58:09,920
beh è proprio così che sto cercando di andare

1004
00:58:09,019 --> 00:58:11,660
dritto adesso

1005
00:58:09,920 --> 00:58:13,279
se torno lì non posso andare dritto

1006
00:58:11,660 --> 00:58:15,229
cosa ti impedirà di andare

1007
00:58:13,279 --> 00:58:16,640
dritto se lo vuoi davvero c'è un

1008
00:58:15,229 --> 00:58:20,589
quell'uomo là dietro che non me lo permette

1009
00:58:16,640 --> 00:58:24,229
perché non ti lascia semplicemente muovere, vedi?

1010
00:58:20,589 --> 00:58:24,529
è così che ho paura che tu mi prenda

1011
00:58:24,229 --> 00:58:28,999
di nuovo

1012
00:58:24,529 --> 00:58:31,160
chi è quest'uomo, una specie di politico

1013
00:58:28,999 --> 00:58:34,249
anch'io vedo e tu temi la sua influenza

1014
00:58:31,160 --> 00:58:36,619
e sì sì, ecco, vedi che è cattivo

1015
00:58:34,249 --> 00:58:38,329
e ho paura di lui, ne ha bisogno

1016
00:58:36,619 --> 00:58:41,089
sappi che sei tornato, uh lo farà

1017
00:58:38,329 --> 00:58:43,489
so che la signorina Thompson San Francisco è una

1018
00:58:41,089 --> 00:58:44,960
posto grande, non dovrebbe essere difficile

1019
00:58:43,489 --> 00:58:47,150
se vuoi, tieniti lontano da lui

1020
00:58:44,960 --> 00:58:49,039
a te beh oh dovrò chiedere aiuto

1021
00:58:47,150 --> 00:58:51,200
una volta tornato e le uniche persone che lo fanno

1022
00:58:49,039 --> 00:58:52,999
ti aiuterà a sopportarlo onestamente

1023
00:58:51,200 --> 00:58:54,589
voglia di andare dritto non lo sarà

1024
00:58:52,999 --> 00:58:57,109
necessario che tu vada dal tuo ex

1025
00:58:54,589 --> 00:58:59,269
amici per aiuto, la mia fondazione mi aiuterà

1026
00:58:57,109 --> 00:59:00,890
finché non sarai in piedi quest'uomo

1027
00:58:59,269 --> 00:59:02,660
hai paura di non dover mai sapere che entreresti

1028
00:59:00,890 --> 00:59:05,839
la città oh, saprà tutto di Dio

1029
00:59:02,660 --> 00:59:07,339
entrando è apparso quello che intendi dire

1030
00:59:05,839 --> 00:59:08,869
me che ogni barca che entra in porto lo farà

1031
00:59:07,339 --> 00:59:13,579
essere guardato nella possibilità che lo fossi

1032
00:59:08,869 --> 00:59:15,440
su di esso sì, sono venuto, signorina Thompson, questi

1033
00:59:13,579 --> 00:59:17,630
le evasioni non ti fanno venire i capelli

1034
00:59:15,440 --> 00:59:19,910
perché hai paura di tornare a San

1035
00:59:17,630 --> 00:59:21,710
Francisco, ti ho detto che non possono andare

1036
00:59:19,910 --> 00:59:24,019
subito posso dirti perché lo sei

1037
00:59:21,710 --> 00:59:25,819
paura di tornare indietro, questo politico tu

1038
00:59:24,019 --> 00:59:27,710
la paura è un politico in divisa lui

1039
00:59:25,819 --> 00:59:28,369
indossa un distintivo quello che ritieni sia il

1040
00:59:27,710 --> 00:59:31,369
penitenziario

1041
00:59:28,369 --> 00:59:33,619
oh, non rimandarmi indietro, per favore, lo sarò

1042
00:59:31,369 --> 00:59:35,539
la buona volontà onesta è che sia così

1043
00:59:33,619 --> 00:59:36,270
penitenziario, sai che è carino che ho

1044
00:59:35,539 --> 00:59:38,670
lontano prima

1045
00:59:36,270 --> 00:59:41,340
non sarai mai pronto in un minuto

1046
00:59:38,670 --> 00:59:43,290
pieno saranno tre anni, dai tre

1047
00:59:41,340 --> 00:59:45,150
Mi darò una possibilità, tu solo una

1048
00:59:43,290 --> 00:59:49,020
sedia, ti darò la migliore

1049
00:59:45,150 --> 00:59:50,640
possibilità che tu abbia mai avuto, non devo farlo

1050
00:59:49,020 --> 00:59:51,960
torna da me sì, dovrà andare

1051
00:59:50,640 --> 00:59:58,290
indietro salperai per San Francisco

1052
00:59:51,960 --> 01:00:00,000
Martedì come ha ordinato il governo

1053
00:59:58,290 --> 01:00:02,010
sei veramente pentito, accetterai

1054
01:00:00,000 --> 01:00:04,890
questa punizione la offrirai come

1055
01:00:02,010 --> 01:00:07,230
espiazione dei tuoi peccati quando mi vorrai

1056
01:00:04,890 --> 01:00:08,700
Sadie Thompson chiamami, verrò da me

1057
01:00:07,230 --> 01:00:11,880
a qualsiasi ora del giorno o della notte in cui tu

1058
01:00:08,700 --> 01:00:22,410
ho bisogno di me, verrò, aspetterò

1059
01:00:11,880 --> 01:00:25,890
per la tua chiamata, signor. Davidson quando tu

1060
01:00:22,410 --> 01:00:28,860
va bene, signor Davis, sono cattivo ma lo voglio

1061
01:00:25,890 --> 01:00:30,840
sii buono solo che non so come, quindi lo farò

1062
01:00:28,860 --> 01:00:32,640
dirti con cosa mi hai lasciato stare qui

1063
01:00:30,840 --> 01:00:34,590
tu e poi potrai dirmi cosa fare

1064
01:00:32,640 --> 01:00:38,760
e non importa per cosa lo farò

1065
01:00:34,590 --> 01:00:42,630
non puoi restare qui, devi andare

1066
01:00:38,760 --> 01:00:45,570
indietro devi scontare il tuo tempo tu

1067
01:00:42,630 --> 01:00:48,270
intendo dire se mi pento e altro ancora

1068
01:00:45,570 --> 01:00:52,890
bene, devo ancora andare in penitenziario

1069
01:00:48,270 --> 01:00:55,320
sì, devi andare bene

1070
01:00:52,890 --> 01:00:59,640
se mi mandi indietro quella è la mia clinica

1071
01:00:55,320 --> 01:01:01,050
no, sarà il tuo inizio innocente o

1072
01:00:59,640 --> 01:01:03,000
colpevole devi servire il tuo

1073
01:01:01,050 --> 01:01:07,620
frase è l'unico modo per dimostrarlo

1074
01:01:03,000 --> 01:01:10,470
sei degno di misericordia innocente

1075
01:01:07,620 --> 01:01:14,700
di cosa stai parlando, dov'è il tuo?

1076
01:01:10,470 --> 01:01:17,780
pietà onore immagino che il pentimento

1077
01:01:14,700 --> 01:01:21,540
le cose non vanno bene, qualunque cosa accada alla signorina Thompson

1078
01:01:17,780 --> 01:01:23,760
non era uno scherzo adesso devi tornare indietro

1079
01:01:21,540 --> 01:01:27,330
per San Francisco ordini di treni dal tuo

1080
01:01:23,760 --> 01:01:29,460
cappa paradisiaca privata oh no, signor. Davis tuo

1081
01:01:27,330 --> 01:01:31,320
giardino me non potrebbe mai essere spedito me e

1082
01:01:29,460 --> 01:01:32,970
la prossima volta che gli parli puoi farlo

1083
01:01:31,320 --> 01:01:35,790
digli questo per me, quella Sadie Thompson

1084
01:01:32,970 --> 01:01:36,840
sta arrivando, non si fermerà, questo è

1085
01:01:35,790 --> 01:01:39,630
andato abbastanza lontano

1086
01:01:36,840 --> 01:01:41,310
oh no, non sei andato abbastanza lontano

1087
01:01:39,630 --> 01:01:42,690
mi ha detto cosa c'è che non va in me adesso

1088
01:01:41,310 --> 01:01:45,000
Ti dirò cosa c'è che non va in te

1089
01:01:42,690 --> 01:01:46,880
continui a urlarmi contro per essere punito

1090
01:01:45,000 --> 01:02:06,570
tornare indietro e soffrire

1091
01:01:46,880 --> 01:02:09,060
non chiedi nemmeno giustizia contro di noi

1092
01:02:06,570 --> 01:02:11,490
non ci indurre in tentazione, ma liberaci

1093
01:02:09,060 --> 01:02:14,700
allontanarci dal male perché tuo è il regno

1094
01:02:11,490 --> 01:02:16,140
la potenza e la gloria nei secoli dei secoli

1095
01:02:14,700 --> 01:02:19,350
amen

1096
01:02:16,140 --> 01:02:22,320
o Signore, ascolta ora le mie preghiere per questa perdita

1097
01:02:19,350 --> 01:02:25,440
sorella chiusa ero abituata a un selvaggio e

1098
01:02:22,320 --> 01:02:28,890
parola incurante, Padre nostro che sei in

1099
01:02:25,440 --> 01:02:31,770
il cielo sia santificato il tuo nome, il tuo regno

1100
01:02:28,890 --> 01:02:34,290
vieni, sia fatta la tua volontà così com'è sulla terra

1101
01:02:31,770 --> 01:02:36,900
nei cieli donaci oggi il nostro quotidiano

1102
01:02:34,290 --> 01:02:39,000
pane, rimetti a noi i nostri debiti come noi

1103
01:02:36,900 --> 01:02:41,610
perdonare coloro che peccano contro di noi

1104
01:02:39,000 --> 01:02:44,100
non ci indurre in tentazione, ma liberaci

1105
01:02:41,610 --> 01:02:47,430
allontanarci dal male perché tuo è il regno

1106
01:02:44,100 --> 01:02:48,560
la potenza e la gloria nei secoli dei secoli

1107
01:02:47,430 --> 01:02:52,590
amen

1108
01:02:48,560 --> 01:02:56,760
il Padre nostro che sei nei cieli sia santificato

1109
01:02:52,590 --> 01:02:59,760
venga il tuo nome, venga il tuo regno e sia la tua volontà

1110
01:02:56,760 --> 01:03:02,609
fatto in terra come in cielo donacelo

1111
01:02:59,760 --> 01:03:04,680
oggi il nostro pane quotidiano perdonaci il nostro

1112
01:03:02,609 --> 01:03:07,500
trasgressioni come noi perdoniamo coloro che

1113
01:03:04,680 --> 01:03:10,170
i trasgressori contro di noi non ci introducono

1114
01:03:07,500 --> 01:03:13,320
tentazione, ma liberaci dal male

1115
01:03:10,170 --> 01:03:32,670
tuo è il regno, la potenza e il

1116
01:03:13,320 --> 01:03:35,480
gloria o dacci le nostre colpe come noi

1117
01:03:32,670 --> 01:03:38,730
perdonare coloro che peccano contro di noi

1118
01:03:35,480 --> 01:03:41,430
non ci indurre in tentazione, ma liberaci

1119
01:03:38,730 --> 01:03:45,560
allontanarci dal male perché tuo è il regno

1120
01:03:41,430 --> 01:03:45,560
il potere e la gloria

1121
01:04:36,970 --> 01:04:52,000
[Musica]

1122
01:04:54,920 --> 01:05:12,349
[Musica]

1123
01:05:14,530 --> 01:05:21,120
[Musica]

1124
01:05:29,610 --> 01:05:35,300
hai preso i miei vestiti, c'è tutto qui

1125
01:05:32,520 --> 01:05:35,300
la fine pochi minuti

1126
01:05:37,000 --> 01:05:43,109
tutto va, tutto ritorna

1127
01:05:40,320 --> 01:05:46,300
gira eternamente la ruota dell'esistenza

1128
01:05:43,109 --> 01:05:48,940
tutto dieta tutto fiorire

1129
01:05:46,300 --> 01:05:53,730
prima del gioco si rivolgono a tutti

1130
01:05:48,940 --> 01:05:53,730
l'anno la differenza noi siamo finti

1131
01:05:54,160 --> 01:05:58,020
[Musica]

1132
01:06:02,470 --> 01:06:05,849
domani Chico

1133
01:06:14,849 --> 01:06:18,070
è meglio che torniamo indietro, ho la sensazione che

1134
01:06:16,919 --> 01:06:21,139
qualcosa non va

1135
01:06:18,070 --> 01:06:21,139
[Musica]

1136
01:06:24,180 --> 01:06:28,840
la salvezza è più importante

1137
01:06:26,500 --> 01:06:31,800
qualsiasi altra cosa dottore, vai, mi vuoi?

1138
01:06:28,840 --> 01:06:33,970
per fermare questa giornata personalmente mi piace questo

1139
01:06:31,800 --> 01:06:37,630
roba rap che non ti dispiacerebbe accompagnare

1140
01:06:33,970 --> 01:06:41,110
devo andare a casa delle signore

1141
01:06:37,630 --> 01:06:41,110
[Musica]

1142
01:06:41,440 --> 01:06:51,760
Vorrei che non fosse così brava da chiedersi perché

1143
01:06:47,710 --> 01:06:53,500
Non sono stato in giro, no, non l'hai detto

1144
01:06:51,760 --> 01:06:57,160
voi tutti, Pellicano, se mi avessero messo in cella

1145
01:06:53,500 --> 01:07:02,200
no, non ha chiesto, non ha chiesto, no

1146
01:06:57,160 --> 01:07:04,180
non ha nemmeno chiesto informazioni su di te e

1147
01:07:02,200 --> 01:07:06,640
chiedo è perché l'ultima volta che l'ho visto

1148
01:07:04,180 --> 01:07:08,620
eravamo piuttosto buoni amici, tu no

1149
01:07:06,640 --> 01:07:11,020
supponi che abbia avuto tempo per farlo

1150
01:07:08,620 --> 01:07:12,820
pensare a te o a qualsiasi altra cosa con

1151
01:07:11,020 --> 01:07:16,470
Davidson la sta preparando per il ritorno

1152
01:07:12,820 --> 01:07:21,940
San Francisco, cosa gli ha fatto?

1153
01:07:16,470 --> 01:07:24,580
pregando pregando pregando che una spiaggia

1154
01:07:21,940 --> 01:07:27,250
con lei alcune cose eh spiaggiato e

1155
01:07:24,580 --> 01:07:28,930
delirante direi che l'ha presa piuttosto bene

1156
01:07:27,250 --> 01:07:31,360
preoccupati di sbarazzarti di me prima di iniziare

1157
01:07:28,930 --> 01:07:34,860
non è andato bene, lo primarò

1158
01:07:31,360 --> 01:07:40,380
stasera come sei uscito?

1159
01:07:34,860 --> 01:07:43,260
sono uscito mmm qual è la porta, nessuna epoca

1160
01:07:40,380 --> 01:07:45,940
mi stuzzichi la curiosità

1161
01:07:43,260 --> 01:07:47,680
se fossi in te andrei a letto con tranquillità

1162
01:07:45,940 --> 01:07:52,710
la vecchia signora e non avere alcuna curiosità

1163
01:07:47,680 --> 01:07:57,460
oh lo faresti, lo faresti

1164
01:07:52,710 --> 01:07:59,170
e perché dovresti farlo? Lo faccio, quindi io

1165
01:07:57,460 --> 01:08:01,480
non verrei incolpato di nulla nel caso

1166
01:07:59,170 --> 01:08:05,260
qualunque cosa sia accaduta sembra un'altra

1167
01:08:01,480 --> 01:08:08,790
il giorno più sfortunato della mia vita

1168
01:08:05,260 --> 01:08:14,140
giorno in cui tutta la Duma entrò nel porto di Amina

1169
01:08:08,790 --> 01:08:16,420
blocco Mi piace il mio comfort per i cinque giorni

1170
01:08:14,140 --> 01:08:18,900
ora tutta questa famiglia è incentrata

1171
01:08:16,420 --> 01:08:22,600
un tormentato Compson a malapena uomo

1172
01:08:18,900 --> 01:08:23,410
Davidson Olynyk lotta con la sua anima, lei è

1173
01:08:22,600 --> 01:08:25,510
mi ha innervosito

1174
01:08:23,410 --> 01:08:27,790
strappalo, non sarà incentrato su come

1175
01:08:25,510 --> 01:08:31,150
ancora per molto, cosa ne sai?

1176
01:08:27,790 --> 01:08:32,920
sicuro e abraso tutta la settimana non è stato

1177
01:08:31,150 --> 01:08:36,340
una tale espulsione dei diavoli sin dal

1178
01:08:32,920 --> 01:08:37,960
primo capitolo dell'Esodo, l'ultima traccia

1179
01:08:36,340 --> 01:08:39,170
del peccato mortale annidato in quel povero

1180
01:08:37,960 --> 01:08:42,200
Cuore britannico

1181
01:08:39,170 --> 01:08:45,980
o ora Sadie Thompson che è diventata la mia

1182
01:08:42,200 --> 01:08:46,580
l'hotel una settimana fa non è più dove andare

1183
01:08:45,980 --> 01:08:48,560
la vedi

1184
01:08:46,580 --> 01:08:51,470
va bene, continua a non assumere Joe

1185
01:08:48,560 --> 01:08:53,060
la vedrai, dico che è come a

1186
01:08:51,470 --> 01:08:56,990
vittima a cui sono stati legati

1187
01:08:53,060 --> 01:08:58,070
sacrificare a qualcuno Idolo sì perché

1188
01:08:56,990 --> 01:08:59,840
se lo guardi

1189
01:08:58,070 --> 01:09:03,380
portatela fuori da me, al resto penserò io

1190
01:08:59,840 --> 01:09:05,870
di questo volentieri la mia mente è vuota, a parte

1191
01:09:03,380 --> 01:09:09,760
un fatto domani signorina Sadie Thompson

1192
01:09:05,870 --> 01:09:13,720
sarà acceso, vedo, puoi scommettere che lo sarà

1193
01:09:09,760 --> 01:09:13,720
il Thompson è la tua acqua

1194
01:09:26,889 --> 01:09:36,310
tesoro alla confisca mi chiedevo

1195
01:09:33,009 --> 01:09:41,109
se vedo davanti ad Allah è stato tutto

1196
01:09:36,310 --> 01:09:43,380
così gentile non dimenticherò mai che lo voglio

1197
01:09:41,109 --> 01:09:43,380
grazie

1198
01:09:47,790 --> 01:09:54,029
guarda gattino, come ci vorrà per arrivarci

1199
01:09:50,220 --> 01:09:55,800
va bene così, tassa, no, va bene

1200
01:09:54,029 --> 01:09:58,770
Briggs e la caccia saranno sempre d'accordo

1201
01:09:55,800 --> 01:10:01,650
minuto meglio dirti che fai la borsa, sbrigati

1202
01:09:58,770 --> 01:10:05,930
ora e preparati a tracciare ciò che puoi ottenere

1203
01:10:01,650 --> 01:10:05,930
invece lascerai questo posto stasera

1204
01:10:06,790 --> 01:10:11,260
la mia barca non parte prima di domani

1205
01:10:08,740 --> 01:10:16,150
mattina le vostre barche partono la notte

1206
01:10:11,260 --> 01:10:19,420
e ti vedrò salire a bordo, lui è

1207
01:10:16,150 --> 01:10:21,900
mi vedrò a bordo, signor. Davison non lo è

1208
01:10:19,420 --> 01:10:21,900
ci vedremo tutti

1209
01:10:26,250 --> 01:10:30,490
Jenna va a San Francisco, ecco cosa

1210
01:10:28,540 --> 01:10:31,660
è successo che te ne andrai di qui tra pochi

1211
01:10:30,490 --> 01:10:32,200
minuti alle isole t'market su a

1212
01:10:31,660 --> 01:10:33,940
saltare

1213
01:10:32,200 --> 01:10:43,510
arriva la terribile barca di Sydney per la fuga

1214
01:10:33,940 --> 01:10:45,910
e tu andrai a Sydney, è tornato, lui

1215
01:10:43,510 --> 01:10:48,070
ti ho trovato John, conosci il vecchio

1216
01:10:45,910 --> 01:10:49,240
riparo meglio di me, ma non lo faccio

1217
01:10:48,070 --> 01:10:50,680
mente ammettendo che c'è un suo lato

1218
01:10:49,240 --> 01:10:53,430
faccia in quel momento mi permetta di considerare

1219
01:10:50,680 --> 01:10:53,430
con un divertimento tranquillo

1220
01:11:01,290 --> 01:11:06,730
puoi scommetterci un brutto momento in questi ultimi tempi

1221
01:11:03,880 --> 01:11:09,219
giorni immagino che sia ancora una volta potente

1222
01:11:06,730 --> 01:11:12,730
il dolce Vonnegut si è preso tutti questi problemi

1223
01:11:09,219 --> 01:11:14,440
io bene bene niente non è questo

1224
01:11:12,730 --> 01:11:19,810
una piccola parte di quello che mi piacerebbe fare se io

1225
01:11:14,440 --> 01:11:23,940
ne ho avuto la possibilità, no, lo stai facendo così

1226
01:11:19,810 --> 01:11:29,619
mi fa venir voglia di piangere ma ma quello che io

1227
01:11:23,940 --> 01:11:33,639
non posso farlo perché non puoi farlo io sono

1228
01:11:29,619 --> 01:11:36,010
attraversando ciò di cui hai paura

1229
01:11:33,639 --> 01:11:41,230
Davidson, non ti ritroverai mai più

1230
01:11:36,010 --> 01:11:43,210
Farò in modo che sia terribilmente difficile

1231
01:11:41,230 --> 01:11:46,170
per farti capire cosa è successo

1232
01:11:43,210 --> 01:11:50,139
su di me non riesco a capirlo da solo

1233
01:11:46,170 --> 01:11:52,119
tranne che è successo a Sadie

1234
01:11:50,139 --> 01:11:54,460
questo genere di cose non ti rendono felice

1235
01:11:52,119 --> 01:11:57,670
non realizzare che non sei te stesso

1236
01:11:54,460 --> 01:12:03,190
per dimenticare il sig. Davidson e vieni con noi

1237
01:11:57,670 --> 01:12:05,409
io no, non potrei, non sai cosa

1238
01:12:03,190 --> 01:12:06,760
stai dicendo che hai qualche idea

1239
01:12:05,409 --> 01:12:08,260
quello che stai dicendo

1240
01:12:06,760 --> 01:12:10,239
non ti rimanderanno laggiù

1241
01:12:08,260 --> 01:12:12,190
senza nessuno che si prenda cura di te

1242
01:12:10,239 --> 01:12:15,550
Sydney tra un paio di settimane lo farai

1243
01:12:12,190 --> 01:12:18,790
fammi ricordare quello che ti ho detto

1244
01:12:15,550 --> 01:12:21,010
mancini e riviste non ascoltano

1245
01:12:18,790 --> 01:12:23,230
come si dice il pentimento hindi a Sydney

1246
01:12:21,010 --> 01:12:23,860
così come a San Francisco se hai un

1247
01:12:23,230 --> 01:12:28,420
pentirsi

1248
01:12:23,860 --> 01:12:31,980
oh, ciambella, signorina, allora devo andare

1249
01:12:28,420 --> 01:12:35,550
tornare indietro e essere punito per quello che sono stato

1250
01:12:31,980 --> 01:12:35,550
cos'è quello che dici?

1251
01:12:36,689 --> 01:12:41,489
quando torno a San Francisco

1252
01:12:38,399 --> 01:12:45,079
bello, devo andare al

1253
01:12:41,489 --> 01:12:45,079
penitenziario per tre anni

1254
01:12:50,100 --> 01:12:55,920
signor. Davidson dice che non ne produce nessuno

1255
01:12:53,670 --> 01:13:00,840
differenza se fosse innocente o

1256
01:12:55,920 --> 01:13:05,040
colpevole di ciò per cui mi hanno incastrato

1257
01:13:00,840 --> 01:13:11,070
dice che è l'unico modo per permettermelo

1258
01:13:05,040 --> 01:13:14,220
rimettermi in sesto, dice che devo accettare

1259
01:13:11,070 --> 01:13:17,150
una punizione ingiusta da parte dell'uomo in quanto a

1260
01:13:14,220 --> 01:13:19,470
sacrificio per il mio peccato

1261
01:13:17,150 --> 01:13:20,790
beh, ascoltami qualunque sia la tua

1262
01:13:19,470 --> 01:13:25,110
Roman mettiti addosso i vestiti più velocemente che mai

1263
01:13:20,790 --> 01:13:27,960
non puoi, non osare farlo di nuovo I

1264
01:13:25,110 --> 01:13:30,570
voglio che tu vada via, è tornato Sadie

1265
01:13:27,960 --> 01:13:33,390
Sadie, voglio dire, non funziona, o Sadie

1266
01:13:30,570 --> 01:13:36,450
ascolta per favore Oh bello, perché non puoi?

1267
01:13:33,390 --> 01:13:37,310
lasciami in pace, siamo i ragazzi, Sadie, vieni

1268
01:13:36,450 --> 01:13:39,570
per dire bene, vero

1269
01:13:37,310 --> 01:13:50,790
ti diranno cose riguardo a

1270
01:13:39,570 --> 01:13:52,260
spazzatura per vedere se c'è il ritornello

1271
01:13:50,790 --> 01:13:53,730
dei pilastri del prato naturale devono piacere

1272
01:13:52,260 --> 01:13:56,300
cavolo Trent, stiamo parlando se lei

1273
01:13:53,730 --> 01:13:56,300
vuole andare avanti

1274
01:13:59,720 --> 01:14:03,770
anche se stanno prendendo le mie cose

1275
01:14:02,540 --> 01:14:06,880
non devo prendere le mie cose

1276
01:14:03,770 --> 01:14:06,880
Sadie non qualcun altro

1277
01:14:14,190 --> 01:14:24,880
non vedi che Sadie si è accorta che lo sono

1278
01:14:20,430 --> 01:14:27,880
è quello che ho cercato di dire al sig.

1279
01:14:24,880 --> 01:14:30,989
Davidson è l'unico uomo diverso

1280
01:14:27,880 --> 01:14:34,270
da me e te mi ha reso diverso

1281
01:14:30,989 --> 01:14:37,030
Sono nato di nuovo, ehm

1282
01:14:34,270 --> 01:14:38,340
non vedi sì, vedo e vedo

1283
01:14:37,030 --> 01:14:40,510
qualcos'altro

1284
01:14:38,340 --> 01:14:42,730
ricorda che ti ho detto se mai avessi avuto bisogno di un

1285
01:14:40,510 --> 01:14:43,840
amico, sarei qui quando avrai bisogno di un

1286
01:14:42,730 --> 01:14:46,840
amico in questo momento

1287
01:14:43,840 --> 01:14:47,920
non andrai a San Francisco, sei

1288
01:14:46,840 --> 01:14:51,160
andando a Sydney

1289
01:14:47,920 --> 01:14:53,860
Sadie, là fuori hai la tua vita domestica

1290
01:14:51,160 --> 01:14:56,200
prima di te andiamo via dove piove o

1291
01:14:53,860 --> 01:15:01,080
qualsiasi altra cosa non può disturbarti, solo tu

1292
01:14:56,200 --> 01:15:05,320
e a me piacciono i mancini e Maggie 50/50

1293
01:15:01,080 --> 01:15:07,540
sarai la signora Tim O'Hara è Sydney

1294
01:15:05,320 --> 01:15:10,090
noi tutto funziona contro il

1295
01:15:07,540 --> 01:15:23,110
penitenziario e ti porto se

1296
01:15:10,090 --> 01:15:26,110
vuoi andare, sembra che io sia appena arrivato

1297
01:15:23,110 --> 01:15:27,910
circa in tempo per tutta la sera ho avuto a

1298
01:15:26,110 --> 01:15:30,610
sensazione strana che fossi in pericolo

1299
01:15:27,910 --> 01:15:32,200
Sadie non gli presta attenzione, lo sono

1300
01:15:30,610 --> 01:15:33,730
mi dispiace per te o Hannah per quello che sei

1301
01:15:32,200 --> 01:15:35,650
tentare di farlo è un reato grave

1302
01:15:33,730 --> 01:15:37,510
qual è il tuo turno lo faccio fare una iena

1303
01:15:35,650 --> 01:15:39,130
piangere cercando di rapire Sadie Thompson

1304
01:15:37,510 --> 01:15:40,750
hai tentato di sconfiggere la legge

1305
01:15:39,130 --> 01:15:42,580
è probabile che ti andrà male

1306
01:15:40,750 --> 01:15:44,140
perché guardo che tipo di uomo sei

1307
01:15:42,580 --> 01:15:46,390
comunque se la prendono con questo povero ragazzo qui

1308
01:15:44,140 --> 01:15:48,100
ho capito, oh, è una senatrice mezza pazza

1309
01:15:46,390 --> 01:15:49,870
quindi dovrebbe tornare in prigione

1310
01:15:48,100 --> 01:15:52,060
un esemplare scelto, Davidson, direi

1311
01:15:49,870 --> 01:15:53,620
che per te renderà la tua specie ogni

1312
01:15:52,060 --> 01:15:55,120
giorno in cui lasci che uno spericolato e testardo

1313
01:15:53,620 --> 01:15:56,830
mannahatta stai rompendo Belck

1314
01:15:55,120 --> 01:15:58,780
e tentando un crimine prepotente tu

1315
01:15:56,830 --> 01:16:00,219
sfidare l'autorità dello stato e Dio tu

1316
01:15:58,780 --> 01:16:01,930
non posso andare avanti come stai andando tu e io

1317
01:16:00,219 --> 01:16:03,160
farò in modo che tu non cominci

1318
01:16:01,930 --> 01:16:04,510
scusa, cosa chiedi cosa ne pensi

1319
01:16:03,160 --> 01:16:05,920
farai, fratelli, che il tuo

1320
01:16:04,510 --> 01:16:07,540
Caserma il più velocemente possibile e fate rapporto

1321
01:16:05,920 --> 01:16:09,520
sono qui da me domani dopo la signorina Thompson

1322
01:16:07,540 --> 01:16:11,560
è fatto dove prendi queste idee

1323
01:16:09,520 --> 01:16:13,690
comunque se è un buon consiglio che vuoi

1324
01:16:11,560 --> 01:16:15,700
attribuire scarsi risultati in momenti così rari

1325
01:16:13,690 --> 01:16:17,290
poiché penso di parlare per me, bene questo

1326
01:16:15,700 --> 01:16:18,850
non aiuta il tuo caso a guardare ciò che tu

1327
01:16:17,290 --> 01:16:20,560
dì che sono qui oh pensavo che ti avessi detto

1328
01:16:18,850 --> 01:16:21,850
non fare brutte occasioni

1329
01:16:20,560 --> 01:16:24,700
fai qualcosa con forse le parti che hai

1330
01:16:21,850 --> 01:16:25,590
questi navigano ti sbagli, so cosa

1331
01:16:24,700 --> 01:16:29,910
Lo sto facendo

1332
01:16:25,590 --> 01:16:32,070
Mi dispiace ma vedo chiaro, vedo chiaro il perché

1333
01:16:29,910 --> 01:16:35,130
ti ha preso, quindi è come se non lo vedessi

1334
01:16:32,070 --> 01:16:36,360
quello che non vedi cosa mi è successo

1335
01:16:35,130 --> 01:16:41,250
non succede a tutti

1336
01:16:36,360 --> 01:16:45,300
Non ero niente che nessuno sa che io sia

1337
01:16:41,250 --> 01:16:46,860
qualcosa, sono qualcuno, è meraviglioso

1338
01:16:45,300 --> 01:16:49,980
cosa sapere di cosa sei fatto

1339
01:16:46,860 --> 01:16:54,810
arriva l'estate, l'unica cosa che riesco a vedere è

1340
01:16:49,980 --> 01:17:00,240
quello che mi è successo è che il

1341
01:16:54,810 --> 01:17:05,480
com'è, dì di sì, cosa vuoi che faccia

1342
01:17:00,240 --> 01:17:10,700
non voglio che tu faccia niente

1343
01:17:05,480 --> 01:17:10,700
tranne semplicemente non dire nulla

1344
01:17:11,429 --> 01:17:21,690
va bene, dirò ai ragazzi di portare

1345
01:17:14,880 --> 01:17:25,800
le tue cose indietro Satana se se tu e io

1346
01:17:21,690 --> 01:17:30,500
non ci vedremo mai più, voglio dire

1347
01:17:25,800 --> 01:17:33,500
questo non ti dimenticherò mai

1348
01:17:30,500 --> 01:17:33,500
mai

1349
01:17:40,520 --> 01:17:46,070
se vuoi torno domani

1350
01:17:44,210 --> 01:17:51,130
e metti le tue cose su entrambi

1351
01:17:46,070 --> 01:17:51,130
tu se vuoi visitarlo

1352
01:18:03,109 --> 01:18:08,319
non dare la colpa agli altri capelli, signor. Davidson lo

1353
01:18:06,709 --> 01:18:11,749
è stata tutta colpa mia

1354
01:18:08,319 --> 01:18:14,179
ora, mia povera figlia, non è colpa tua

1355
01:18:11,749 --> 01:18:17,779
negli ultimi giorni sei diventato molto

1356
01:18:14,179 --> 01:18:19,039
vicino e barba a Dio ti ha messo alla prova

1357
01:18:17,779 --> 01:18:21,409
e ho trovato la verità

1358
01:18:19,039 --> 01:18:24,619
la notte in cui mandò il diavolo a tentarti

1359
01:18:21,409 --> 01:18:26,869
ma hai scacciato il diavolo una volta tuo

1360
01:18:24,619 --> 01:18:29,179
anima a loro piace una pozza stagnante nel

1361
01:18:26,869 --> 01:18:33,219
fossa più bassa della valle più profonda ma

1362
01:18:29,179 --> 01:18:38,119
stasera si è alzato per la pulizia del sole

1363
01:18:33,219 --> 01:18:41,499
glorificata è la pioggia del cielo quando

1364
01:18:38,119 --> 01:18:43,389
sei qui, è tutto chiaro

1365
01:18:41,499 --> 01:18:50,149
va tutto bene

1366
01:18:43,389 --> 01:18:53,599
ma quando sei lontano ho paura di arrivarci

1367
01:18:50,149 --> 01:18:58,200
pensando a quanto ero malvagio e io

1368
01:18:53,599 --> 01:19:02,540
non riesco proprio a credere che sia tutto perdonato

1369
01:18:58,200 --> 01:19:06,150
questi non sono poi così male ma è la notte

1370
01:19:02,540 --> 01:19:09,720
poi ho cominciato ad affondare e a chiedermi se

1371
01:19:06,150 --> 01:19:12,660
sono cattivi adesso, cosa diventeranno?

1372
01:19:09,720 --> 01:19:14,880
come quando non puoi più venire da me

1373
01:19:12,660 --> 01:19:16,320
quando sono solo quando sei solo mio

1374
01:19:14,880 --> 01:19:19,040
la forza ti arriverà

1375
01:19:16,320 --> 01:19:21,540
preghiere che saranno sempre sulle mie labbra

1376
01:19:19,040 --> 01:19:24,150
a poco a poco andrai tu stesso

1377
01:19:21,540 --> 01:19:26,250
più forte sicuro e attualmente è il momento

1378
01:19:24,150 --> 01:19:28,320
verrà quando ci sarà il peccato e il terrore

1379
01:19:26,250 --> 01:19:31,650
impotente a penetrare il grande amore

1380
01:19:28,320 --> 01:19:39,950
che Dio ha avvolto, allora lo farà

1381
01:19:31,650 --> 01:19:42,320
sii redento regno e gloria sì

1382
01:19:39,950 --> 01:19:47,030
quando parli così

1383
01:19:42,320 --> 01:19:51,330
Non temo che non gli piaccia il viola

1384
01:19:47,030 --> 01:19:56,520
non mi appartengono affatto, non sono stato io

1385
01:19:51,330 --> 01:20:00,930
ma qualcun altro vuole sentirsi così

1386
01:19:56,520 --> 01:20:04,110
signor. Davidson significa che sono redento

1387
01:20:00,930 --> 01:20:05,490
sì, la città di domani sarà molto movimentata

1388
01:20:04,110 --> 01:20:06,620
giorno per te avrai bisogno di tutto il tuo

1389
01:20:05,490 --> 01:20:10,850
forza

1390
01:20:06,620 --> 01:20:10,850
devi cercare di dormire un po' adesso

1391
01:20:18,250 --> 01:20:24,520
si sveglierà stanotte, ho paura che possa

1392
01:20:22,330 --> 01:20:26,880
Ti chiamo quando ti sento chiamare lo farò

1393
01:20:24,520 --> 01:20:26,880
vieni

1394
01:20:57,460 --> 01:21:05,199
ciao corno, sei ancora sveglio, sì, sto leggendo

1395
01:21:00,520 --> 01:21:07,480
voglio qualcosa, no, vado a letto, ecco

1396
01:21:05,199 --> 01:21:09,190
una straordinaria concentrazione sulla pioggia

1397
01:21:07,480 --> 01:21:12,640
stasera mmm

1398
01:21:09,190 --> 01:21:16,540
forse tutti a Davidson sono ancora fuori

1399
01:21:12,640 --> 01:21:21,210
non riesco a dormire non riesco a dormire così a disagio

1400
01:21:16,540 --> 01:21:21,210
sogna che me lo dice sua moglie

1401
01:21:22,440 --> 01:21:26,390
stasera buonanotte

1402
01:21:36,600 --> 01:21:39,749
[Applausi]

1403
01:21:41,039 --> 01:21:47,300
tutto è vecchio, tutto ritorna

1404
01:21:43,980 --> 01:21:50,429
tutto il rotolare della ruota dell'esistenza

1405
01:21:47,300 --> 01:21:55,460
tutto dieta tutto scatola prima

1406
01:21:50,429 --> 01:21:55,460
il gioco dura tutto l'anno

1407
01:22:01,540 --> 01:22:04,110
sì

1408
01:22:16,120 --> 01:22:19,239
[Musica]

1409
01:22:24,150 --> 01:22:39,270
signor. Davidson e poi pensando a

1410
01:22:37,060 --> 01:22:39,270
domani

1411
01:22:42,420 --> 01:22:49,780
non ancora forse, ma ogni preghiera sta andando

1412
01:22:45,490 --> 01:22:53,040
per renderti forte domani a quest'ora

1413
01:22:49,780 --> 01:22:53,040
Sarò onesto

1414
01:22:53,130 --> 01:23:00,660
Non credo che si incontrerà mai più

1415
01:22:55,800 --> 01:23:06,350
non in questa città, probabilmente lo sarò

1416
01:23:00,660 --> 01:23:06,350
in prigione tre anni da molto tempo

1417
01:23:07,860 --> 01:23:18,420
quanti uomini ci sono là fuori sotto la pioggia?

1418
01:23:15,450 --> 01:23:21,180
camminava e si meravigliava dell'oscurità

1419
01:23:18,420 --> 01:23:24,240
pieno di occhi ho visto cose che non avevo mai visto

1420
01:23:21,180 --> 01:23:28,770
prima di guardare le orribili frotte di

1421
01:23:24,240 --> 01:23:31,190
Astaroth te stesso, Sadie non ce l'hai

1422
01:23:28,770 --> 01:23:36,360
per tornare a San Francisco

1423
01:23:31,190 --> 01:23:38,340
cosa intendi con questo, non è vero?

1424
01:23:36,360 --> 01:23:39,990
dimmi che dovevo fare un sacrificio sì

1425
01:23:38,340 --> 01:23:43,050
ma ho già battuto che non devi andare

1426
01:23:39,990 --> 01:23:47,370
tornare a te lo fa desiderare davvero, ma lo faccio

1427
01:23:43,050 --> 01:23:49,830
Non ho nient'altro: è il

1428
01:23:47,370 --> 01:23:54,870
l'unica cosa che devo dare e che volevo

1429
01:23:49,830 --> 01:23:56,309
tu ti ringrazio ti ringrazio perché tu

1430
01:23:54,870 --> 01:23:58,559
dica che il sig. de

1431
01:23:56,309 --> 01:24:01,520
perché hai detto quello che sapevo avresti detto

1432
01:23:58,559 --> 01:24:03,659
ogni mia preghiera è stata esaudita

1433
01:24:01,520 --> 01:24:05,909
pregato affinché potesse entrare nel tuo

1434
01:24:03,659 --> 01:24:07,860
cuore così appassionato un desiderio per questo

1435
01:24:05,909 --> 01:24:09,750
castigo che ora deponi come ringraziamento

1436
01:24:07,860 --> 01:24:13,460
offrendolo al tuo discorso del Redentore

1437
01:24:09,750 --> 01:24:13,460
anche se mi offro di farti sapere

1438
01:24:17,520 --> 01:24:27,489
d'ora in poi sarai scatenato, c'è

1439
01:24:20,380 --> 01:24:28,900
per non avere più paura, radioso, bello

1440
01:24:27,489 --> 01:24:33,520
sarai una delle figlie di

1441
01:24:28,900 --> 01:24:38,580
re, ecco cosa sei adesso. Città uno di

1442
01:24:33,520 --> 01:24:58,270
le figlie del re mediano

1443
01:24:38,580 --> 01:24:58,270
[Musica]

1444
01:25:01,800 --> 01:25:22,709
[Musica]

1445
01:25:25,390 --> 01:26:00,600
[Musica]

1446
01:26:02,940 --> 01:26:14,370
[Musica]

1447
01:26:17,070 --> 01:26:57,720
[Musica]

1448
01:27:06,710 --> 01:27:09,710
bene

1449
01:27:29,650 --> 01:27:34,620
[Musica]

1450
01:27:44,950 --> 01:27:51,069
[Musica]

1451
01:27:54,130 --> 01:27:59,330
Davidson non è morto, è il gelo

1452
01:27:57,110 --> 01:28:01,520
morto da diverse ore per suicidio

1453
01:27:59,330 --> 01:28:03,470
Devo dirlo alla signora Davide no, tornerò

1454
01:28:01,520 --> 01:28:04,520
e dille che odio farlo ma immagino

1455
01:28:03,470 --> 01:28:06,260
sa già qualcosa

1456
01:28:04,520 --> 01:28:14,190
ha sentito i ragazzi che ti chiamavano

1457
01:28:06,260 --> 01:28:17,050
meglio sbrigarsi, mi chiedo perché lo abbia fatto

1458
01:28:14,190 --> 01:28:17,350
[Musica]

1459
01:28:17,050 --> 01:28:38,050
[Applausi]

1460
01:28:17,350 --> 01:28:38,050
[Musica]

1461
01:28:40,310 --> 01:28:46,530
Joe, dov'è la signorina Thompson, come sta?

1462
01:28:45,090 --> 01:28:47,790
lo so, me lo ha detto uno dei ragazzi

1463
01:28:46,530 --> 01:28:50,250
sono venuto qui il più velocemente possibile, per ogni evenienza

1464
01:28:47,790 --> 01:28:51,570
ha detto che aveva bisogno di me, non ci pensi

1465
01:28:50,250 --> 01:28:53,970
non è una risposta chiara: Sadie è confusa

1466
01:28:51,570 --> 01:28:55,710
in questo non è no, l'ha fatto lui stesso io

1467
01:28:53,970 --> 01:28:58,110
spero che non lo portino qui io

1468
01:28:55,710 --> 01:29:01,370
non mi piace che l'uomo muoia in quel modo, loro

1469
01:28:58,110 --> 01:29:01,370
non stare tranquillo, aspetta un attimo

1470
01:29:08,950 --> 01:29:14,780
piuttosto bello, dirò di sì, beh comunque

1471
01:29:12,230 --> 01:29:18,550
Sono felice di non aver dovuto coprirmi, mi chiedo

1472
01:29:14,780 --> 01:29:21,760
come la prenderà mi chiedo ora

1473
01:29:18,550 --> 01:29:21,760
ascoltalo

1474
01:29:23,079 --> 01:29:29,980
vedi, lei non lo sa ancora, amico, se ha giocato

1475
01:29:27,989 --> 01:29:31,480
uno di noi vuole solo dirle cosa c'è

1476
01:29:29,980 --> 01:29:34,059
è successo che non ha toccato quella cosa

1477
01:29:31,480 --> 01:29:35,920
dal momento che Davidson qualunque sia il momento in cui ha giocato

1478
01:29:34,059 --> 01:29:38,620
un'Alfa

1479
01:29:35,920 --> 01:29:39,910
guarda qui, ieri sera era spaventata

1480
01:29:38,620 --> 01:29:40,900
e tutto per tornare a San

1481
01:29:39,910 --> 01:29:42,550
Francesco

1482
01:29:40,900 --> 01:29:44,320
perché ha interpretato una cosa da uomo per prima cosa?

1483
01:29:42,550 --> 01:29:45,730
cosa stamattina ma a mezzogiorno lo è

1484
01:29:44,320 --> 01:29:48,550
intraprendere il viaggio di cui ha paura

1485
01:29:45,730 --> 01:29:50,440
perché, come dovrei saperlo?

1486
01:29:48,550 --> 01:29:54,219
cosa ti aspetta? Non sono straniero

1487
01:29:50,440 --> 01:30:03,400
chi glielo dirà che arriverà

1488
01:29:54,219 --> 01:30:08,500
meglio da parte tua, signorina Thompson, sì, lascialo

1489
01:30:03,400 --> 01:30:10,890
per me nel suo corno è molto importante, signorina

1490
01:30:08,500 --> 01:30:10,890
Thompson

1491
01:30:11,310 --> 01:30:29,180
[Musica]

1492
01:30:23,300 --> 01:30:36,350
ciao Lon, cosa succede, cosa stai facendo?

1493
01:30:29,180 --> 01:30:42,970
sono assolutamente sorpreso di vedermi

1494
01:30:36,350 --> 01:30:47,630
[Musica]

1495
01:30:42,970 --> 01:30:57,800
inoltre sono raggiante e bellissimo no

1496
01:30:47,630 --> 01:30:59,120
questo mi fa sentire divertente, ti vesto

1497
01:30:57,800 --> 01:30:59,780
alla spiaggia ma non era per questi fastidiosi

1498
01:30:59,120 --> 01:31:02,660
pasti

1499
01:30:59,780 --> 01:31:03,500
Sadie spegnerà di nuovo il clacson, lo faranno

1500
01:31:02,660 --> 01:31:08,780
tornerò da un momento all'altro

1501
01:31:03,500 --> 01:31:10,640
chi signora Davis e perché dovrei spegnerlo

1502
01:31:08,780 --> 01:31:13,430
il grammofono perché la signora Quello di Davidson

1503
01:31:10,640 --> 01:31:15,590
tornando non mi interessa cosa

1504
01:31:13,430 --> 01:31:18,560
questi sono gli studenti di David o quello

1505
01:31:15,590 --> 01:31:20,210
questione con il sig. David, quindi ecco il mio

1506
01:31:18,560 --> 01:31:22,640
il consiglio per lui è di appuntare queste ali

1507
01:31:20,210 --> 01:31:25,130
e piangi lì Joe, spegni quel telefono

1508
01:31:22,640 --> 01:31:27,200
ora è la mia stanza a fare quel fonografo

1509
01:31:25,130 --> 01:31:33,640
resta su Sadie, è successo qualcosa

1510
01:31:27,200 --> 01:31:33,640
scommetti qualcosa

1511
01:31:34,930 --> 01:31:42,200
Ha scoperto che Sadie Davidson si è uccisa

1512
01:31:40,220 --> 01:31:44,680
lui sulla spiaggia stamattina con i suoi

1513
01:31:42,200 --> 01:31:44,680
taglio della gola

1514
01:31:50,369 --> 01:32:18,789
allora capisco che pensavo che lo scherzo fosse

1515
01:31:55,030 --> 01:32:21,909
tutto su di me, senza offesa per te e quello

1516
01:32:18,789 --> 01:32:26,679
l'ultimo tentativo è stato bello, oh, ecco

1517
01:32:21,909 --> 01:32:30,389
va bene, verrò a Sydney con te, se

1518
01:32:26,679 --> 01:32:30,389
l'invito è ancora valido

1519
01:32:50,139 --> 01:32:53,439
andiamo

1520
01:32:59,590 --> 01:33:03,840
Capisco la signorina Thompson

1521
01:33:03,849 --> 01:33:10,199
Mi dispiace per lui e mi dispiace per te

1522
01:33:10,320 --> 01:33:16,079
Mi dispiace per tutti nel mondo I

1523
01:33:13,840 --> 01:33:16,079
ottenere

1524
01:33:35,949 --> 01:33:38,010
tu