1
00:00:42,042 --> 00:00:45,963
私の王室の宿敵
2
00:00:53,387 --> 00:00:54,388
さあ、行きましょう。
3
00:00:59,935 --> 00:01:01,562
今度はもう少し頑張ってみてください。
4
00:01:01,645 --> 00:01:03,188
このままではまた勝ってしまう。
5
00:01:03,272 --> 00:01:05,440
殿下、ごゆっくりお過ごしください。
6
00:01:05,524 --> 00:01:07,234
流れ矢で破滅するのは望ましくない
7
00:01:07,317 --> 00:01:08,694
すべての美しい牡丹。
8
00:01:08,777 --> 00:01:10,988
-あなたも美しいと思いますか？
-はい。
9
00:01:11,071 --> 00:01:14,157
パッチをクリアして正解でした
そして牡丹を植えます。
10
00:01:14,241 --> 00:01:15,826
花といえば、
11
00:01:15,909 --> 00:01:19,079
彼らにはこのような大きな頭が必要だ
一見の価値があること。
12
00:01:20,455 --> 00:01:23,125
露を帯びた牡丹
真珠のように、摘み取られた…
13
00:01:24,626 --> 00:01:26,587
窓を通り過ぎたときの美女に。
14
00:01:31,800 --> 00:01:33,594
彼女は笑顔で愛する人にこう尋ねます。
15
00:01:34,094 --> 00:01:35,721
「花と私、どっちが美しい？」
16
00:01:35,804 --> 00:01:37,889
若君は答える
優しいいたずらで。
17
00:01:39,057 --> 00:01:40,225
「その花はもっときれいです。」
18
00:01:40,309 --> 00:01:43,353
私も牡丹を見つけます
陛下よりも美しい。
19
00:01:46,315 --> 00:01:48,775
私はあなたに決して勝つことはできません。
20
00:01:48,859 --> 00:01:52,237
世界中の花はあり得ない
あなたと同じくらい美しい。
21
00:01:53,488 --> 00:01:54,406
陛下。
22
00:01:54,489 --> 00:01:56,074
お昼の食事の時間です。
23
00:01:56,158 --> 00:01:58,869
なぜアネックスまで来たのですか？
24
00:01:58,952 --> 00:02:00,078
私は持っています
25
00:02:00,704 --> 00:02:02,873
あなたへの贈り物。
26
00:02:08,920 --> 00:02:11,048
陛下、これは何ですか？
27
00:02:11,131 --> 00:02:13,258
あなたの健康状態はどうやら
最近は断ってきたとのこと。
28
00:02:13,342 --> 00:02:17,012
私は個人的に王立診療所に尋ねました
回復強壮剤を調合します。
29
00:02:21,725 --> 00:02:23,060
回復強壮剤…
30
00:02:24,728 --> 00:02:26,980
カン一族の王室妃フィ
毒を受け入れるものとします。
31
00:02:30,859 --> 00:02:33,278
ホイ王妃、
これはどういう意味ですか？
32
00:02:34,321 --> 00:02:37,658
陛下、強壮剤を取り除いてください。
33
00:02:38,325 --> 00:02:39,576
我慢できない
34
00:02:40,327 --> 00:02:42,412
トニックの香りさえも。
35
00:03:10,273 --> 00:03:12,275
やあ、シン・ソリさん。
36
00:03:13,068 --> 00:03:15,320
シン・ソリさん、起きてください。
37
00:03:15,404 --> 00:03:16,780
ショックが大きすぎたのでしょう。
38
00:03:16,863 --> 00:03:18,115
救急車を呼びます。
39
00:03:18,198 --> 00:03:20,534
いいえ、そうではありません
もう一つのマイナーなフェンダーベンダーです。
40
00:03:20,617 --> 00:03:21,827
メディアはこれを悪用する可能性があります。
41
00:03:21,910 --> 00:03:23,537
-キム博士に電話してください。
-はい、先生。
42
00:03:25,872 --> 00:03:26,748
待って。
43
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
シンさん、起きていますか？
44
00:03:47,477 --> 00:03:50,564
エピソード 2
あなたの運命を最適化するためのガイド
45
00:03:57,237 --> 00:04:00,282
{\an8}彼が居住していることを考えると
そのような高層の部屋で
46
00:04:00,365 --> 00:04:02,909
{\an8}彼はそうに違いない
少なくとも高位の大臣。
47
00:04:03,618 --> 00:04:05,078
{\an8}彼には家柄も影響力もある
48
00:04:05,162 --> 00:04:06,788
{\an8}そのハンサムな顔も
49
00:04:06,872 --> 00:04:08,498
{\an8}彼は本当にすべてを持っています。
50
00:04:08,582 --> 00:04:09,750
どうやって知りましたか
51
00:04:10,584 --> 00:04:12,377
空からマネキンが降ってくる？
52
00:04:12,461 --> 00:04:13,420
ただ知ってたんです。
53
00:04:13,503 --> 00:04:16,214
その領域における私の本能
異常に熱心だ。
54
00:04:25,682 --> 00:04:26,683
くそ。
55
00:04:26,767 --> 00:04:28,185
すぐにその暗殺者を逮捕してください！
56
00:04:37,194 --> 00:04:38,695
何を待っていますか?
57
00:04:38,779 --> 00:04:40,155
今すぐ彼女を捕まえてください！
58
00:04:45,786 --> 00:04:48,121
すぐに彼を拘留してください！
59
00:04:48,205 --> 00:04:50,207
私は恵まれています
非常に鋭い第六感の持ち主
60
00:04:50,290 --> 00:04:52,417
そのおかげで私は生き延びることができた
数え切れないほどの試み
61
00:04:52,501 --> 00:04:53,752
毒殺と暗殺。
62
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
私のおかげで保存されました
あなたの大切な命。
63
00:05:00,383 --> 00:05:01,718
言わないでください。
64
00:05:02,719 --> 00:05:04,137
参加していましたか？
65
00:05:06,890 --> 00:05:09,226
私が関与しているということですか
あの策士たちと
66
00:05:09,309 --> 00:05:11,311
誰が自分を卑下して暗殺者を使うでしょうか？
67
00:05:12,103 --> 00:05:13,396
私は決して影から陰謀を企てることはありません。
68
00:05:13,480 --> 00:05:15,357
公然と首を打ちます。
69
00:05:15,440 --> 00:05:17,901
つまり、あなたはその一人ではありません。
でもあなたはたまたま気を失っただけです
70
00:05:17,984 --> 00:05:20,070
私の車の前でそして今日私を救ってくれますか？
71
00:05:20,153 --> 00:05:21,696
要点は理解できたと思います。
72
00:05:21,780 --> 00:05:25,158
孫さんに賠償してもらいます
あなたの悩みのために。今すぐ出発しても構いません。
73
00:05:26,117 --> 00:05:27,661
さて、ちょっと待ってください。
74
00:05:28,328 --> 00:05:31,331
私を物乞いだと思うのですか、
スクラップを探していますか？
75
00:05:33,416 --> 00:05:35,544
あなたは見た目ほど敏感ではありません。
76
00:05:36,169 --> 00:05:38,547
何かを持っています
あなたが切実に必要としているもの。
77
00:05:38,630 --> 00:05:42,342
したがって、私はあなたに与えるつもりでした
私と取引をするチャンスです。
78
00:05:45,512 --> 00:05:47,222
私と取引したいですか？
79
00:05:47,305 --> 00:05:50,600
これだけの部下がいても
あなたの足元では、あなたの命が糸にかかっています。
80
00:05:50,684 --> 00:05:53,395
絶対的な力が何の役に立つのか
そして世の富は？
81
00:05:53,478 --> 00:05:54,729
儚い命の前に、
82
00:05:55,313 --> 00:05:57,858
最高君主の玉座さえも
それは虚栄心でしかありません。
83
00:06:00,861 --> 00:06:01,945
私が守ります
84
00:06:02,445 --> 00:06:04,906
あなたが人生と呼ぶ、揺らめく炎。
85
00:06:05,907 --> 00:06:07,284
私をあなたの側に置いてください。
86
00:06:11,830 --> 00:06:13,123
すぐに私を解放してください！
87
00:06:13,206 --> 00:06:14,708
私が誰なのか知っていますか？
88
00:06:16,960 --> 00:06:18,295
私を解放してください！
89
00:06:19,129 --> 00:06:20,380
くそ。
90
00:06:20,463 --> 00:06:22,591
どうしてそうなれるの？
そんなに性格判断が下手なのか？
91
00:06:22,716 --> 00:06:25,260
その美しい顔はあなたを持っています
鼻を高く上げて。
92
00:06:25,343 --> 00:06:28,054
あなたは打たれて当然だ
上空からの稲妻によって。
93
00:06:28,138 --> 00:06:29,014
それはかなり厳しいですね。
94
00:06:29,097 --> 00:06:31,892
あなたは誰かを呪うでしょう
誰がただ無意味に攻撃されたのですか？
95
00:06:31,975 --> 00:06:33,310
私はチャさんを知っています
96
00:06:33,393 --> 00:06:35,854
時には少し理不尽なこともあるかもしれませんが、
でも我慢してください。
97
00:06:35,937 --> 00:06:38,857
はい。彼は確かにそうです
終始衝動的な愚か者。
98
00:06:39,357 --> 00:06:40,984
彼の下で働くことは拷問に違いない。
99
00:06:42,027 --> 00:06:44,195
行きましょう、シンさん。家まで送ってあげるよ。
100
00:06:47,157 --> 00:06:48,533
この動く駕籠の中で？
101
00:06:48,617 --> 00:06:50,327
聞いてください！
102
00:06:52,162 --> 00:06:53,163
しましょうか？
103
00:06:58,585 --> 00:07:01,713
チャさん、これです。
現場の監視カメラの映像。
104
00:07:03,381 --> 00:07:04,591
なぜ彼らはこんなことをするのでしょうか？
105
00:07:06,176 --> 00:07:07,844
もう対応されているのかと思っていました。
106
00:07:07,928 --> 00:07:09,012
先生、
107
00:07:09,095 --> 00:07:10,639
先ほどの抗議活動参加者について--
108
00:07:10,722 --> 00:07:12,140
待ってもいいですか？
109
00:07:12,223 --> 00:07:13,391
電話をかけなければなりません。
110
00:07:13,475 --> 00:07:14,684
はい、先生。
111
00:07:15,810 --> 00:07:16,686
息子さん。
112
00:07:17,479 --> 00:07:19,356
その男を処理しましょう
先ほどのロビーから。
113
00:07:19,439 --> 00:07:20,607
正確にはどのように?
114
00:07:22,275 --> 00:07:24,361
未払い賃金のことだと言いましたね。
115
00:07:24,444 --> 00:07:25,820
彼らのためにそれを解決してください。
116
00:07:27,489 --> 00:07:29,240
舞台裏に誰かいるの？
117
00:07:29,824 --> 00:07:31,159
動機について何か推測はありますか？
118
00:07:31,826 --> 00:07:33,286
それはお金だと思います。
119
00:07:33,370 --> 00:07:36,331
彼らはお金を払った後でも攻撃した
彼らが負っていたもの。
120
00:07:37,040 --> 00:07:38,750
どこかにもっと大きな配当金がある。
121
00:07:46,591 --> 00:07:49,260
彼はちょうど私の目の前でドアをバタンと閉めた
まるで私が暗殺者であるかのように。
122
00:07:49,344 --> 00:07:50,679
彼は今何を企んでいるのでしょうか？
123
00:07:50,762 --> 00:07:52,347
彼は私を監視させているのでしょうか？そうですか？
124
00:07:52,430 --> 00:07:53,974
いいえ、まったくそうではありません。
125
00:07:54,057 --> 00:07:55,225
チャさんはあなたのことを心配していました。
126
00:07:55,308 --> 00:07:57,978
彼は私に確認するように頼んだ
無事に帰宅しましたね。
127
00:07:59,562 --> 00:08:01,022
彼は私のことを心配していましたか？
128
00:08:01,106 --> 00:08:03,316
プロフィールを確認してみたところ、
あなたが近くに住んでいることに気づきました。
129
00:08:03,400 --> 00:08:05,902
つまり、あなたはほとんど
以前の交通事故で。
130
00:08:05,986 --> 00:08:06,987
そしてオーディションも受けました。
131
00:08:07,070 --> 00:08:09,906
あなたは今日、たくさんのことを乗り越えてきました、
それで彼は心配していました。
132
00:08:11,658 --> 00:08:13,034
この荒廃した世界で、
133
00:08:13,702 --> 00:08:15,704
誰かいると思うよ
私のことを心配してくれる人。
134
00:08:15,787 --> 00:08:18,206
残念なことに、彼が私の悩みの原因です。
135
00:08:21,126 --> 00:08:22,460
シンさん、大丈夫ですか？
136
00:08:22,544 --> 00:08:24,295
ちょっと顔色が悪いですね。
137
00:08:24,379 --> 00:08:26,548
そうですね、実際には、
138
00:08:26,631 --> 00:08:29,426
これを聞きたかったのですが
しばらくの間。
139
00:08:29,509 --> 00:08:31,344
少し速度を落としてもらえますか？
140
00:08:31,428 --> 00:08:33,596
この駕籠はあまりにも速く進んでいます。
141
00:08:33,680 --> 00:08:34,806
とてもめまいがしてきます。
142
00:08:39,185 --> 00:08:41,563
でも、私たちはただ行くだけです
今時速20キロ。
143
00:08:46,276 --> 00:08:47,318
私の人生を通じて、
144
00:08:47,402 --> 00:08:49,988
駕籠に乗ったことがありません
それはこんなに早く進みました。
145
00:09:01,124 --> 00:09:02,292
父親。
146
00:09:02,375 --> 00:09:03,585
これはシーフードシチューですか？
147
00:09:04,085 --> 00:09:05,295
シーフードハーブチキンシチュー。
148
00:09:05,378 --> 00:09:08,548
天然アワビを100％使用しております。
149
00:09:08,631 --> 00:09:11,051
済州島への最初の飛行機に乗りました
夜明けの裂け目で
150
00:09:11,134 --> 00:09:12,761
これをあなたのために手に入れるためだけに。
151
00:09:12,844 --> 00:09:15,096
-一睡もしませんでした。
-そんなにバカなことをしてもいいのですね。
152
00:09:15,180 --> 00:09:16,389
もう忘れてしまいましたか
153
00:09:16,473 --> 00:09:19,100
父があの恐ろしいノロウイルスに感染したことを
生牡蠣を食べることから
154
00:09:19,184 --> 00:09:21,061
去年の彼の誕生日に？
155
00:09:21,144 --> 00:09:22,479
あなたは彼が胃が弱いことを知っています。
156
00:09:27,108 --> 00:09:28,902
なんて心のこもった根っこなんだろう。
157
00:09:28,985 --> 00:09:30,862
アワビはとても基本的なものです。
158
00:09:31,488 --> 00:09:33,656
食事の前に1つ食べるといいでしょう。
159
00:09:33,740 --> 00:09:35,992
収穫した本物の山参です
高麗人参採集者によって
160
00:09:36,076 --> 00:09:37,285
智異山にて。
161
00:09:37,368 --> 00:09:39,079
程よい苦みがあります。
162
00:09:39,829 --> 00:09:41,331
それが本当のことなのです。
163
00:09:42,415 --> 00:09:43,958
私はあなたたち二人には太刀打ちできません。
164
00:09:44,042 --> 00:09:46,544
今度おじさんにプレゼントを用意するときは、
165
00:09:46,628 --> 00:09:47,796
私も含めてもらえますか？
166
00:09:47,879 --> 00:09:49,214
確かに、ムンド。
167
00:09:49,297 --> 00:09:50,924
手ぶらで来るのはちょっと失礼だ
168
00:09:51,007 --> 00:09:52,467
叔父さんの誕生日パーティーに行くんだよね？
169
00:09:52,550 --> 00:09:54,302
ムンドにマナーについて話さないでください。
170
00:09:54,385 --> 00:09:57,138
10人の子供たちは比べられない
一人の良い甥に。
171
00:09:57,222 --> 00:09:59,224
ああ、またか。
172
00:09:59,307 --> 00:10:00,725
あの肝臓の話。
173
00:10:00,809 --> 00:10:04,145
17年前
174
00:10:04,229 --> 00:10:07,398
わかった、誰が私に肝臓をくれるの？
175
00:10:07,482 --> 00:10:09,818
この見捨てられた喘息がなかったら、
176
00:10:09,901 --> 00:10:13,488
何枚でも喜んで差し上げます
あなたが望むように私の肝臓を。
177
00:10:15,532 --> 00:10:17,742
もし私が子供たちに母乳をあげていなかったら、
178
00:10:18,284 --> 00:10:20,995
喜んであなたのために私のものを切り落とします。
179
00:10:21,663 --> 00:10:23,456
私のものをあげるよ、叔父さん。
180
00:10:31,589 --> 00:10:34,926
私の子供たちが完全に健康である一方で、
彼らは私に背を向け、
181
00:10:35,009 --> 00:10:37,053
甥は私に人生の二度目のチャンスを与えてくれました。
182
00:10:37,137 --> 00:10:40,223
そして君らガキはそれを見せることさえできない
あなたの父の救世主に感謝します。
183
00:10:40,306 --> 00:10:41,516
おじさん、やめてください。
184
00:10:41,599 --> 00:10:43,852
あの頃セゲは若すぎた
185
00:10:43,935 --> 00:10:46,479
そして残りはすべて正当な理由がありました。
186
00:10:46,563 --> 00:10:48,565
とにかく私が提供しなければならなかったのは私の健康だけでした。
187
00:10:48,648 --> 00:10:51,025
そう、ただ生きているだけだ
あなたのせいで、ムンド。
188
00:10:51,109 --> 00:10:52,569
残念だ。
189
00:10:52,652 --> 00:10:56,030
セゲさんだったらどんなに良かっただろう
あなたの人間の半分でもあったのです。
190
00:11:12,088 --> 00:11:14,591
デバク下宿
191
00:11:15,258 --> 00:11:17,969
まだ持っていたようです
驚きが私を待っています。
192
00:11:18,553 --> 00:11:21,598
チャ氏はこう主張した。
医師の診断を受けること。
193
00:11:21,681 --> 00:11:23,600
交通事故の後遺症
本当にわかります。
194
00:11:23,683 --> 00:11:25,018
明日は必ず行ってください。
195
00:11:32,150 --> 00:11:34,527
面と向かって厳しく拒絶した後…
196
00:11:35,570 --> 00:11:38,198
確かに彼は男だ
矛盾だらけ。
197
00:11:47,081 --> 00:11:50,043
この女性はなんて貧しい生活を送っているのだろう。
198
00:11:50,710 --> 00:11:52,128
これを家と呼ぶのですか？
199
00:11:55,465 --> 00:11:56,799
到着しました！
200
00:11:57,383 --> 00:11:58,927
あの変人を見てください。彼女は無駄になっているに違いない。
201
00:11:59,010 --> 00:12:01,137
貴族か何かですか？
202
00:12:01,221 --> 00:12:02,305
-私は当然知っている？
-ねえ…
203
00:12:02,889 --> 00:12:04,390
到着しました！
204
00:12:04,474 --> 00:12:05,475
そこに誰かいますか？
205
00:12:06,351 --> 00:12:08,770
私の言葉。これは何か治療法はありますか
家の主人は？
206
00:12:08,853 --> 00:12:10,563
門番は一体何をしているのでしょうか？
207
00:12:14,025 --> 00:12:15,401
そのライトは勝手に点灯しました。
208
00:12:22,450 --> 00:12:23,409
ちょっと待って…
209
00:12:24,911 --> 00:12:26,454
私について知恵を集める必要があります。
210
00:12:26,537 --> 00:12:29,582
自分のことについて知恵を絞って、
そして虎の穴でも生き残ることができます。
211
00:12:29,666 --> 00:12:31,918
「集中力を持って、
不可能なことは何もありません。」
212
00:12:34,295 --> 00:12:35,380
203号機！
213
00:12:36,047 --> 00:12:38,800
どこにいましたか？
なぜそんなに帰りが遅いのですか？
214
00:12:38,883 --> 00:12:40,385
そして、なぜ携帯電話がオフになっているのですか？
215
00:12:40,468 --> 00:12:43,513
急いで二階に上がってください。あなたの祖母
何年も待っています。
216
00:12:43,596 --> 00:12:45,056
ただあなたの顔を見るためです。
217
00:12:45,139 --> 00:12:46,140
祖母？
218
00:12:52,855 --> 00:12:54,065
なんと。
219
00:12:56,484 --> 00:12:57,944
私の小さな女の子がいます。
220
00:12:59,153 --> 00:13:00,613
来て座ってください。
221
00:13:02,365 --> 00:13:03,616
座る。続けてください。
222
00:13:04,117 --> 00:13:06,786
着替える暇もなかったの？
これは一体何でしょうか？
223
00:13:12,667 --> 00:13:13,668
よし。
224
00:13:13,751 --> 00:13:15,461
ここ。これを試してみてください。
225
00:13:15,545 --> 00:13:18,047
あなたのお気に入りを作りました。
チャプチェとトンカツ。
226
00:13:18,131 --> 00:13:20,049
さつまいもの甘露煮も作りました。
227
00:13:23,511 --> 00:13:25,555
そういえば
一日中何も食べていません。
228
00:13:25,638 --> 00:13:26,723
自分で揚げました。
229
00:13:32,729 --> 00:13:34,147
人の手だそうです
230
00:13:34,772 --> 00:13:36,649
彼らが生きてきた人生を明らかにします。
231
00:13:37,275 --> 00:13:39,027
なぜそんなに疲れ果てたように見えるのですか？
232
00:13:39,527 --> 00:13:41,362
この女性の祖母のようです
233
00:13:41,446 --> 00:13:43,323
人生も楽ではありませんでした。
234
00:13:43,406 --> 00:13:45,408
仕事のせいでまた食べられなくなりましたか？
235
00:13:46,034 --> 00:13:47,410
急いで食べてください。
236
00:13:48,036 --> 00:13:49,912
ほら、これを取って食べなさい。
237
00:13:51,205 --> 00:13:53,374
そうそう。
あなたもぜひご参加ください。
238
00:13:53,458 --> 00:13:56,419
-本当に？はい。どうもありがとう。
-もちろん。
239
00:13:57,587 --> 00:13:58,629
ありがとう。
240
00:14:11,559 --> 00:14:13,686
愚かな私。どうして私はこんなに忘れっぽいのでしょうか？
241
00:14:13,770 --> 00:14:16,564
私はこのハーブサプリメントを飲んでいます。
242
00:14:16,647 --> 00:14:19,108
だから私はそう思わない
この肉を全部食べるべきだ。
243
00:14:19,192 --> 00:14:20,401
でも、これには肉が入っていないんです。
244
00:14:20,485 --> 00:14:21,944
いいえ、大丈夫です。本当に。
245
00:14:22,487 --> 00:14:24,405
どうぞお楽しみください、203部隊。
246
00:14:24,989 --> 00:14:26,574
-すみません。
-もちろん。
247
00:14:29,660 --> 00:14:30,703
よかったです。
248
00:14:34,874 --> 00:14:35,833
ここ。
249
00:14:36,376 --> 00:14:38,961
これを誰とも共有しないでください。
250
00:14:39,045 --> 00:14:42,382
どこか隅に隠しておいてください
そして一人で全部食べる。わかった？
251
00:14:42,465 --> 00:14:45,134
これは豚肉ではありません。牛肉ですよ。
上質な韓国牛。
252
00:14:45,218 --> 00:14:46,344
見る。韓国牛。
253
00:15:00,942 --> 00:15:02,777
いいですか？あなたはそれが好きですか？
254
00:15:02,860 --> 00:15:05,863
ご存知のように、私はめちゃくちゃにしてきました
最近の調味料。
255
00:15:05,947 --> 00:15:07,657
これには特に力を入れました。
256
00:15:08,991 --> 00:15:10,118
とても美味しいです。
257
00:15:10,201 --> 00:15:11,577
本当に？
258
00:15:11,661 --> 00:15:12,912
いやー。
259
00:15:12,995 --> 00:15:14,414
素晴らしい。続けてください。
260
00:15:14,497 --> 00:15:15,540
食べてください。
261
00:15:15,623 --> 00:15:18,042
さあ、続けてください。 チャプチェも食べましょう。
262
00:15:22,630 --> 00:15:24,257
もっと食べてください。
263
00:15:26,300 --> 00:15:27,802
きっとお腹が空いていたんでしょうね。
264
00:15:34,267 --> 00:15:37,103
あったらどんなにいいだろう
みんなが集まってこうやって食事します。
265
00:15:37,186 --> 00:15:39,730
家族に集まってもらう
私の誕生日のわずかな食事のために
266
00:15:39,814 --> 00:15:41,482
月を求めているわけではありません。
267
00:15:41,566 --> 00:15:45,319
それなのに、私にも分からないのです
私の一人の孫が現れたら。
268
00:15:45,987 --> 00:15:47,363
お父さん、ニュースを見ましたよね？
269
00:15:47,447 --> 00:15:49,824
つまり、彼はあまりにも年をとりすぎている
そのように行動すること。
270
00:15:49,907 --> 00:15:51,951
彼はまだコントロールできていないのだと思う
彼のあの気性。
271
00:15:52,034 --> 00:15:53,327
彼らはビデオが加工されたと言います。
272
00:15:53,411 --> 00:15:55,121
誰かが彼をからかっていたようです。
273
00:15:55,204 --> 00:15:57,582
彼はおそらく遅れています
その混乱を片付けてください、叔父さん。
274
00:15:58,207 --> 00:16:00,585
あなたはきっとすべてを知っていますよね？
275
00:16:00,668 --> 00:16:03,713
偽物であろうがなかろうが、彼はそうすべきだった
ただずっと行儀よく振る舞っていた。
276
00:16:03,796 --> 00:16:05,214
そういった評判もあり、
277
00:16:05,298 --> 00:16:08,342
人は何でも信じてしまいますが、
どんなに奇抜でも、下品でも。
278
00:16:08,426 --> 00:16:09,760
そう思いませんか、お父さん？
279
00:16:09,844 --> 00:16:11,345
なぜその小さな…
280
00:16:22,607 --> 00:16:24,358
お誕生日おめでとう、おじいちゃん。
281
00:16:24,442 --> 00:16:25,943
ごめんなさい、遅くなってしまいました。車のトラブル。
282
00:16:26,027 --> 00:16:28,112
事前にそのことを計画しておくべきだった。
283
00:16:28,196 --> 00:16:30,281
ビジネスマンならできるはず
彼の時間を管理するために。
284
00:16:30,364 --> 00:16:33,075
パーティーが始まるのは分かっていた
いつものキャットファイトで
285
00:16:33,159 --> 00:16:36,579
そして恥知らずな忠誠心の表れ。
どちらも私には耐えられません。
286
00:16:36,662 --> 00:16:38,831
そこで、それを避けるために到着の時間を調整しました。
287
00:16:38,915 --> 00:16:39,874
まだ続いていますか？
288
00:16:39,957 --> 00:16:41,167
腐った悪党め。
289
00:16:41,250 --> 00:16:42,335
誕生日パーティーでも、
290
00:16:42,418 --> 00:16:44,921
あなたはその罠を閉じておくことができないのですか？
291
00:16:45,004 --> 00:16:48,007
落ち着いてください、おじさん。
結局のところ、それはあなたの誕生日です。
292
00:16:50,092 --> 00:16:51,093
ようこそ、セゲさん。
293
00:16:56,182 --> 00:16:57,141
乾杯。
294
00:16:58,726 --> 00:17:00,144
先生、監視カメラの映像です
295
00:17:00,228 --> 00:17:04,232
裏口から確認
犯人は近くの逃走用車で逃走した。
296
00:17:04,315 --> 00:17:06,943
遠すぎて駐車してた
カメラがプレートを捉えるためです。
297
00:17:07,026 --> 00:17:08,194
予想通りでした。
298
00:17:09,612 --> 00:17:11,364
つまり、無差別攻撃ではなかったということだ。
299
00:17:11,447 --> 00:17:14,242
先生、お願いしましょう
今警察の捜査中。
300
00:17:14,325 --> 00:17:17,620
彼らは攻撃のタイミングを合わせた
バイヤーミーティングとオーディションを実施します。
301
00:17:17,703 --> 00:17:20,748
どうやら狙っていたようだ
「横暴なCEO」のイメージ。
302
00:17:20,831 --> 00:17:21,791
それが理由です。
303
00:17:22,291 --> 00:17:24,460
その意図は不当なものであった
そして計画的です。
304
00:17:25,419 --> 00:17:26,963
私たちは彼らの言いなりになることはできません。
305
00:17:27,046 --> 00:17:29,131
疑っている人はいますか？
306
00:17:29,215 --> 00:17:30,675
人が足りないわけではない
307
00:17:31,300 --> 00:17:33,261
私が墜落して燃え上がるのを見たい人は。
308
00:17:34,804 --> 00:17:35,972
あなたが正しいと思います。
309
00:17:39,183 --> 00:17:41,727
彼らは皆私を泥棒のように扱います
家族の金庫を襲撃する。
310
00:17:41,811 --> 00:17:43,563
最年長の叔母、最年少の叔母、
311
00:17:43,646 --> 00:17:45,481
そして遠いいとこさえも。
312
00:17:47,567 --> 00:17:50,152
この場所は偽りの笑顔で這い回っています。
313
00:17:54,782 --> 00:17:55,950
ソリさん。
314
00:17:56,033 --> 00:17:59,078
あなたはこの奇妙な場所に一人でいます。
315
00:17:59,161 --> 00:18:00,580
大変でしょうね。
316
00:18:01,539 --> 00:18:03,082
私はあなたの気持ちを知っています。
317
00:18:05,042 --> 00:18:07,044
私のレストランは順調です。
318
00:18:07,128 --> 00:18:10,172
私のことを心配するのはやめてください
そして自分に新しい服を買ってください。
319
00:18:10,256 --> 00:18:12,425
若い女性はこのような服装をすべきではありません。
320
00:18:12,508 --> 00:18:15,303
あなたは決して仲間を見つけられないでしょう
そのように見えます。
321
00:18:15,386 --> 00:18:17,597
まるでそれが導かれるかのように
何か良いものに。
322
00:18:21,100 --> 00:18:23,978
あなたはとても孤独に成長しました
両親の愛がなければ。
323
00:18:24,937 --> 00:18:27,565
少なくとも 1 人はいるはずです
この世界であなたの側にいます。
324
00:18:27,648 --> 00:18:30,860
それでも、あなたは成長してこうなった
とても素敵な若い女性です。
325
00:18:30,943 --> 00:18:32,403
とても素晴らしい仕事をしてくれました。
326
00:18:35,197 --> 00:18:36,699
あなたをとても誇りに思います。
327
00:18:39,076 --> 00:18:41,746
あなたは自分の孫娘を誇りに思いますか？
328
00:18:42,246 --> 00:18:43,247
もちろん。
329
00:18:44,582 --> 00:18:47,585
あなたは内側も外側もとても美しいです。
330
00:18:47,668 --> 00:18:49,670
この地球上で過ごしたすべての時間において、
331
00:18:49,754 --> 00:18:51,881
あなたのような人には会ったことがありません。
332
00:18:55,343 --> 00:18:56,636
急いで中へ。
333
00:18:56,719 --> 00:18:57,803
今から行きます。
334
00:18:58,888 --> 00:18:59,889
続けてください。
335
00:19:12,818 --> 00:19:14,195
中に入ってください。
336
00:19:18,240 --> 00:19:19,367
安全…
337
00:19:21,369 --> 00:19:22,787
旅行します。
338
00:19:36,842 --> 00:19:38,427
-氏。息子。
-はい、先生。
339
00:19:38,928 --> 00:19:41,305
2回は偶然ではありませんよね？
340
00:19:42,973 --> 00:19:44,016
許し？
341
00:19:44,850 --> 00:19:45,935
考えてみてください。
342
00:19:46,602 --> 00:19:49,105
彼女は私の車の前で気を失った
ほとんど動かなかったとき、
343
00:19:49,188 --> 00:19:51,607
そして彼女は予言した
ある種の超能力者のように攻撃します。
344
00:19:51,691 --> 00:19:53,818
シン・ソリさんについて調べてみました。
345
00:19:54,318 --> 00:19:57,321
彼女の失礼な発言に加えて、
他には何も疑わしいものはありませんでした。
346
00:19:57,405 --> 00:20:00,449
きっとあなたはそう思っていないでしょう
誰かが彼女にこんなことをさせたのか？
347
00:20:00,533 --> 00:20:02,118
注意しておいて損はありません。
348
00:20:02,910 --> 00:20:05,079
私たちはすべてを賭けています
今回のブランド立ち上げにあたり、
349
00:20:05,162 --> 00:20:07,206
プライベートファンドのリスクも背負います。
350
00:20:07,289 --> 00:20:09,625
私たちはそうする必要があります
今は特に慎重です。
351
00:20:11,127 --> 00:20:13,087
当面はセキュリティチームを2倍にし、
352
00:20:13,713 --> 00:20:16,048
そして個人的に再確認してください
すべての HR ファイル。
353
00:20:16,132 --> 00:20:17,133
はい、先生。
354
00:20:18,843 --> 00:20:21,345
そして見つけてください
彼女についてできることすべてを。
355
00:20:21,429 --> 00:20:22,471
はい、先生。
356
00:20:43,868 --> 00:20:45,161
ここを部屋って言うんですか？
357
00:20:46,370 --> 00:20:48,539
刑務所の独房のほうが贅沢だろう。
358
00:20:53,586 --> 00:20:54,628
いったい何が…
359
00:20:55,129 --> 00:20:56,005
ここを見てください。
360
00:20:56,088 --> 00:20:58,966
どの窓からでもそのような景色を眺めることができるはずはありません。
361
00:20:59,049 --> 00:21:02,511
真剣に？期待していましたか
南山タワーか何かの眺めですか？
362
00:21:02,595 --> 00:21:04,597
なぜ今文句を言うのですか？
363
00:21:04,680 --> 00:21:07,224
コンパクトでお値打ちです。
364
00:21:07,308 --> 00:21:08,476
通気性も抜群！
365
00:21:08,559 --> 00:21:10,644
一番人気のお部屋をご案内させていただきました。
366
00:21:10,728 --> 00:21:12,772
これを部屋と呼んで家賃を徴収しますか?
367
00:21:12,855 --> 00:21:15,107
遭遇したことない
私の人生のそのような惨めさ。
368
00:21:15,191 --> 00:21:18,444
現在、窓のない部屋はすべて占有されています。
369
00:21:18,527 --> 00:21:20,362
片方が開くと移動できます。
370
00:21:21,071 --> 00:21:22,239
待って。
371
00:21:22,323 --> 00:21:24,450
窓のない部屋もあるの？
372
00:21:24,533 --> 00:21:25,701
信じられない。
373
00:21:26,285 --> 00:21:27,453
決して！
374
00:21:29,038 --> 00:21:30,247
なんと。
375
00:21:41,217 --> 00:21:42,384
なんだ、この悪党は…
376
00:21:56,232 --> 00:21:57,650
203部隊、開けろ！
377
00:21:57,733 --> 00:21:59,235
このドアを開けてください！
378
00:21:59,985 --> 00:22:01,028
信じられない。
379
00:22:01,111 --> 00:22:02,279
誰がそこに行きますか？
380
00:22:02,363 --> 00:22:04,782
どのような凶暴な打者ですか
真夜中の女性のドア？
381
00:22:04,865 --> 00:22:06,492
「ナイブ」？真剣に？
382
00:22:06,575 --> 00:22:08,619
ご存知のように、私は我慢してきました
今までのあなたの騒音はすべて、
383
00:22:08,702 --> 00:22:10,037
でももう我慢できない！
384
00:22:10,120 --> 00:22:13,082
あなたはずっと周りをカサカサしていて、
そして独り言が止まらなくなります。
385
00:22:13,165 --> 00:22:14,291
このままでは生きていけない。
386
00:22:14,375 --> 00:22:16,961
それを我慢できないなら、
ただ去るべきです。
387
00:22:17,545 --> 00:22:19,088
正気を失ってしまったのか？
388
00:22:19,171 --> 00:22:21,465
私と喧嘩を始めようとしてるの？
389
00:22:21,549 --> 00:22:24,552
げっぷの音がすべて聞こえます
そしてここで近所の人たちからオナラをします。
390
00:22:24,635 --> 00:22:27,513
それが一般的な礼儀ではないでしょうか
もう少し気をつけるべきですか？
391
00:22:27,596 --> 00:22:29,473
なんと…ちょっと待ってください。
392
00:22:29,557 --> 00:22:30,724
ここで何が起こっているのでしょうか？
393
00:22:30,808 --> 00:22:32,309
このラケットは一体何なのでしょうか？
394
00:22:32,393 --> 00:22:35,354
ここにいるこの人が作っているのは、
最も不条理な苦情。
395
00:22:35,437 --> 00:22:37,857
彼はげっぷをしないように言います
自分の部屋でオナラの音が大きすぎるとか。
396
00:22:37,940 --> 00:22:41,151
なぜ私に教えてくれないのですか
完全に呼吸を止めるには？
397
00:22:41,235 --> 00:22:42,528
信じられない。
398
00:22:42,611 --> 00:22:44,530
あなたは明らかに要点を逸脱しています。
399
00:22:44,613 --> 00:22:46,782
私たちは一緒にこの刑務所に閉じ込められています。
400
00:22:46,866 --> 00:22:48,868
少しでも恩寵を示せないなら
401
00:22:48,951 --> 00:22:50,911
そして小さな失敗も許し、
402
00:22:50,995 --> 00:22:53,247
私たちは獣とどう違うのでしょうか？
403
00:22:53,330 --> 00:22:54,290
「獣」？
404
00:22:54,373 --> 00:22:56,542
それで言ってるんですか
私は今、ある種の野蛮人ですか？
405
00:22:56,625 --> 00:22:58,085
孟子は言いました。
406
00:22:58,168 --> 00:23:01,046
それは恥辱と憤りの感情だ
正義の始まりです。
407
00:23:01,130 --> 00:23:04,258
自分の欠点に気付かない
そして他人に対してハープをするだけです。
408
00:23:05,092 --> 00:23:08,137
ゴミまみれの犬みたいに
ほこりをかぶった犬を叱る。
409
00:23:08,220 --> 00:23:09,889
クソ犬？私を雑種と呼んでいますか？
410
00:23:09,972 --> 00:23:12,016
-聞いて、聞いて!
-聞いて、聞いて!
411
00:23:12,099 --> 00:23:13,350
あれは誰でしたか？
412
00:23:15,019 --> 00:23:17,730
君の首を絞めるべきだ
でもどうやら
413
00:23:17,813 --> 00:23:19,440
私には国民の感情が味方しています。
414
00:23:19,523 --> 00:23:21,525
だから、騒ぎを起こすのはやめて、始めましょう！
415
00:23:22,443 --> 00:23:24,486
私の一日は十分に長かった。
416
00:23:30,284 --> 00:23:32,620
彼女は私を見ることさえできませんでした
前の目の中に。
417
00:23:32,703 --> 00:23:34,330
彼女の中に何が入ったのでしょうか？
418
00:23:50,179 --> 00:23:51,805
たった今暗殺者の気配を感じました。
419
00:23:51,889 --> 00:23:54,183
近くにいる誰かがあなたの命を狙っています!
降りてください！
420
00:24:00,356 --> 00:24:01,774
そばにいてください。
421
00:24:02,358 --> 00:24:05,486
私が守ります
あなたが人生と呼ぶ、揺らめく炎。
422
00:24:05,569 --> 00:24:07,488
あたかも彼女は誰かを守ることができるかのように。
423
00:24:18,540 --> 00:24:20,417
本当に素晴らしいですね。
424
00:24:21,585 --> 00:24:23,462
これは純粋な魔術です。
425
00:24:26,757 --> 00:24:28,676
紐を引っ張ると、
426
00:24:28,759 --> 00:24:30,761
すぐに点灯します。
427
00:24:32,054 --> 00:24:33,722
なんて便利なんでしょう。
428
00:24:37,142 --> 00:24:39,061
私は役立たずだから出て行けと言うのですか？
429
00:24:39,144 --> 00:24:41,230
キム宮廷女官はどう思いますか
賄賂を受け取りましたか?
430
00:24:41,313 --> 00:24:44,233
理解できません
なぜ彼女はあなたのような人を連れてきたのですか。
431
00:24:44,316 --> 00:24:46,151
私の価値を決めるのはあなた何者ですか？
432
00:24:46,235 --> 00:24:48,362
彼女の目に宿る毒を見てください。
433
00:24:48,445 --> 00:24:50,572
あの川に飛び込む
あなたにとっては簡単だったはずです。
434
00:24:50,656 --> 00:24:52,992
逃げ出したと聞いた
奴隷として売られた後。
435
00:24:53,075 --> 00:24:55,411
君みたいな下衆な女は
彼女の居場所を知っているはずだ。
436
00:24:55,494 --> 00:24:57,579
どうしたらルームシェアできるだろうか
あなたのような人と一緒ですか？
437
00:24:57,663 --> 00:24:59,123
-とても卑劣です。
-何って言ったの？
438
00:24:59,206 --> 00:25:00,332
今私を卑劣だと言いましたか？
439
00:25:00,416 --> 00:25:03,210
守られて育ったようですね
そしてそれ以上のことはわかりません。
440
00:25:03,293 --> 00:25:06,005
見せてあげましょう
本当に「卑劣」なものとはどのようなものなのか。
441
00:25:08,507 --> 00:25:09,425
なんと！
442
00:25:14,722 --> 00:25:16,974
もう一度私を卑劣だと呼んでみてください。
443
00:25:17,516 --> 00:25:19,226
今度は頭からかけてやるよ！
444
00:25:19,309 --> 00:25:20,769
正気を失ってしまったのか？
445
00:25:23,355 --> 00:25:24,857
彼女を捕まえてください！
446
00:25:25,733 --> 00:25:27,735
私を手放してください！本気になってはいけません！
447
00:25:27,818 --> 00:25:29,778
宮殿は一連の法律に従っています。
448
00:25:29,862 --> 00:25:32,406
内廷の最下位であっても
階層がある。
449
00:25:32,489 --> 00:25:35,117
ちゃんとレッスンさせてください
今日はそれらの法律について。
450
00:25:35,200 --> 00:25:36,952
あなたたち二人、彼女を引きずり出しなさい。
451
00:25:38,120 --> 00:25:39,079
行かせてください！
452
00:25:39,788 --> 00:25:40,914
行かせてください！
453
00:25:51,550 --> 00:25:52,968
今すぐに出してください！
454
00:25:53,052 --> 00:25:54,178
出してください！
455
00:25:54,261 --> 00:25:55,637
その岩をつかんでください。
456
00:25:58,599 --> 00:25:59,892
出してください！
457
00:26:00,517 --> 00:26:01,560
出してください！
458
00:26:13,238 --> 00:26:14,740
なぜ彼女はそんなに静かなのですか?
459
00:26:14,823 --> 00:26:18,160
彼女は少し気が狂っていたと聞きました。
彼女に何か問題があった場合はどうなりますか?
460
00:26:19,286 --> 00:26:21,580
誰が気にする？彼女はそれに値する。
461
00:26:21,663 --> 00:26:24,041
彼女はただ去るべきだった
私たちがよく尋ねたとき。
462
00:26:25,793 --> 00:26:26,752
行きましょう。
463
00:26:46,855 --> 00:26:49,274
これでもう起きていなくて済みます
毎晩…
464
00:26:51,360 --> 00:26:53,153
ランプの手入れをしている。
465
00:26:56,615 --> 00:26:58,700
あの悪党はまだ来ていない
彼の感覚に。
466
00:26:58,784 --> 00:27:01,495
彼の手首を折るべきだった
機会があったときに。
467
00:27:04,498 --> 00:27:05,707
どうやって私は
468
00:27:06,375 --> 00:27:08,877
この騒ぎで眠れますか？
469
00:27:28,856 --> 00:27:33,026
ヨンフィ会議室
470
00:27:50,544 --> 00:27:52,421
出してください！
471
00:28:24,828 --> 00:28:26,580
この家庭を見てください。
472
00:28:27,497 --> 00:28:31,251
金塊ほどではない
またはシンプルな翡翠の指輪も見つかります。
473
00:29:02,366 --> 00:29:03,575
私は俳優です。
474
00:29:04,409 --> 00:29:06,036
元子役
475
00:29:06,787 --> 00:29:08,789
もう誰も認識できない人物
476
00:29:10,457 --> 00:29:14,836
私は何のつながりもないただの何者でもない
韓国ドラマの神話的な台頭へ
477
00:29:14,920 --> 00:29:16,588
もっと難しい。もう一つ。
478
00:29:16,672 --> 00:29:18,799
-カット！ひっくり返せ！
- 向きを変えてみましょう。
479
00:29:18,882 --> 00:29:21,510
彼女は誰ですか？
彼らはどこで彼女を見つけたのでしょうか？
480
00:29:21,593 --> 00:29:23,387
-これをきれいにしましょう。
-わかった。
481
00:29:24,763 --> 00:29:25,722
急いで。
482
00:29:25,806 --> 00:29:27,140
私たちはあなたの夢を応援しています
483
00:29:27,266 --> 00:29:30,477
世界は夢想家を賞賛するのが好きです…
484
00:29:30,560 --> 00:29:31,812
残高: 164,019ウォン
485
00:29:32,896 --> 00:29:35,983
…しかし、励ましにも限界があります。
486
00:29:37,693 --> 00:29:41,238
ナム・オクスンに送金する資金
50,000ウォン
487
00:29:43,907 --> 00:29:45,701
ナム・オクスンに送金する資金
100,000ウォン
488
00:29:45,784 --> 00:29:46,660
取引が完了しました
489
00:29:50,122 --> 00:29:50,998
おばあちゃん
490
00:29:53,583 --> 00:29:55,794
-おばあちゃん。
-やあ、ソリ。
491
00:29:55,877 --> 00:29:57,546
先ほどお金を送りました。
492
00:29:58,422 --> 00:30:01,425
それでは、美味しいお食事をお召し上がりください。
スクラップを求めて回らないでください。
493
00:30:01,508 --> 00:30:04,803
まあ、私はただのおばさんです。
どこに使えばいいのかさえ分かりません。
494
00:30:04,886 --> 00:30:06,471
おい、やめろ！
495
00:30:06,555 --> 00:30:07,848
あの音は何でしたか?
496
00:30:07,931 --> 00:30:09,308
誰かと一緒ですか？
497
00:30:09,391 --> 00:30:11,101
いいえ、それはただのテレビです。
498
00:30:12,811 --> 00:30:15,355
あなたは素晴らしい聴覚を持っています。
どうやってそれを聞いたのですか？
499
00:30:15,439 --> 00:30:17,357
私の目と耳はまだ正常に機能しています。
500
00:30:17,441 --> 00:30:20,235
私は健康を維持しなければなりません
テレビであなたに会いたければ
501
00:30:20,319 --> 00:30:23,363
おばあちゃん、テレビで大活躍するよ。
502
00:30:25,615 --> 00:30:27,200
ただ待って見てください。
503
00:30:27,743 --> 00:30:30,162
もちろんです。あなたをとても誇りに思います。
504
00:30:34,374 --> 00:30:38,211
祖母がいつも私に言います
彼女は私のことを誇りに思っています。
505
00:30:39,838 --> 00:30:41,381
でも、それを聞くたびに
506
00:30:42,007 --> 00:30:44,551
自分が小さく感じられる
何らかの奇妙な理由で
507
00:30:46,511 --> 00:30:49,264
私は孫娘のお荷物にすぎません
手放せない人
508
00:30:49,348 --> 00:30:51,391
決して叶わない夢のこと
509
00:30:51,475 --> 00:30:53,560
誇りに思うことは何ですか?
510
00:30:53,643 --> 00:30:57,314
彼女はどうやってここまでやってこれた
実際のお金を稼ぐことなく？
511
00:30:58,774 --> 00:31:01,026
なんとも情けない日記だ。
512
00:31:01,109 --> 00:31:04,780
彼女はあらゆる些細な詳細を書き留めました、
まるでそれが自慢のことであるかのように。
513
00:31:06,073 --> 00:31:09,785
彼女が出会うすべてのろくでなしも不思議ではない
彼女の上を歩き回ろうとします。
514
00:31:14,831 --> 00:31:17,876
睡眠は死者のためにある
515
00:31:17,959 --> 00:31:18,960
将来の主役の女性
516
00:31:19,044 --> 00:31:20,087
あなたもスターになれるよ
517
00:31:20,170 --> 00:31:22,172
おばあちゃんに良い人生を送ります
518
00:31:23,965 --> 00:31:25,509
あなたをとても誇りに思います。
519
00:31:52,202 --> 00:31:54,579
露の玉がついた牡丹
真珠のように、摘み取られた
520
00:31:54,663 --> 00:31:56,623
窓を通り過ぎたときの美人のそばで
521
00:31:57,582 --> 00:31:59,000
世界に花はない
522
00:31:59,084 --> 00:32:01,545
あなたと同じくらい美しいかもしれません。
523
00:32:03,296 --> 00:32:05,882
「カン一族の王室妃ホイ」
内廷の
524
00:32:05,966 --> 00:32:08,218
凶悪な犯罪を犯しました。」
525
00:32:08,718 --> 00:32:11,763
ホイ王妃が登場する
そして王命を受けてください!
526
00:32:15,684 --> 00:32:17,102
彼らは言います
527
00:32:18,728 --> 00:32:20,814
永遠に咲き続ける花はありません。
528
00:32:27,863 --> 00:32:29,030
3 つの服従。
529
00:32:30,240 --> 00:32:31,616
父親に従いなさい。
530
00:32:32,242 --> 00:32:33,827
夫に従いなさい。
531
00:32:34,619 --> 00:32:37,289
そして息子に従いなさい。
それが女性に期待されていることです。
532
00:32:37,372 --> 00:32:38,874
哀れにしがみつくのではなく
533
00:32:39,458 --> 00:32:42,252
頼れる人がいない悲惨な生活に
534
00:32:42,335 --> 00:32:44,963
おそらく死は…
535
00:32:45,547 --> 00:32:46,798
もっといいです、私の足！
536
00:32:46,882 --> 00:32:49,009
たとえ犬の糞にまみれていても、
537
00:32:49,092 --> 00:32:50,677
人生は死よりも優れています。
538
00:32:51,553 --> 00:32:52,846
ですから、この人生においては、
539
00:32:52,929 --> 00:32:55,098
私はそれを生き残るためにやるべきことをします。
540
00:32:56,099 --> 00:32:58,268
それが私がその人を尊敬する方法でもあります
541
00:32:59,144 --> 00:33:00,770
この体は本当に誰のものなのか。
542
00:33:36,431 --> 00:33:38,934
それについてはすべてお話します。
だから居眠りしないようにしてください
543
00:33:39,017 --> 00:33:40,977
よく聞いてください。
544
00:33:43,146 --> 00:33:44,981
外敵が侵入するたびに
545
00:33:45,065 --> 00:33:48,026
人々は常に前進してきました
誰よりも先に戦うこと
546
00:33:48,693 --> 00:33:50,487
- 銃がなければ、剣を使用しました。
-まあ。
547
00:33:50,570 --> 00:33:53,240
剣がなかったら、石を使いました。
548
00:33:55,158 --> 00:33:57,035
国は彼らのために何もしてくれませんでしたが、
549
00:33:57,577 --> 00:33:59,913
それでも彼らは犠牲を払った
彼らの大切な命。
550
00:34:00,539 --> 00:34:01,414
その間
551
00:34:01,498 --> 00:34:04,417
少数の裏切り者が署名した条約のため
552
00:34:04,501 --> 00:34:06,711
この国は主権を失いました!
553
00:34:06,795 --> 00:34:09,297
あの裏切り者たちはそれに値する
手足から引き裂かれる！
554
00:34:09,381 --> 00:34:11,508
引き裂かれるべきだ！
555
00:34:15,762 --> 00:34:17,847
韓国の独立万歳!
556
00:34:17,931 --> 00:34:20,350
韓国の独立万歳!
557
00:34:20,433 --> 00:34:22,936
- 韓国の独立万歳!
- 韓国の独立万歳!
558
00:34:23,019 --> 00:34:25,272
韓国独立万歳。
559
00:34:27,065 --> 00:34:29,401
韓国独立万歳！
560
00:34:29,484 --> 00:34:30,694
長生きしてください！
561
00:34:30,777 --> 00:34:31,987
韓国独立万歳！
562
00:34:32,070 --> 00:34:34,573
韓国独立万歳！
563
00:34:34,656 --> 00:34:36,157
長生きしてください！
564
00:34:37,617 --> 00:34:39,411
大韓民国！
565
00:34:41,037 --> 00:34:43,039
おい！やあ、みんな！
566
00:34:43,123 --> 00:34:44,249
みんな、出てきて！
567
00:34:44,332 --> 00:34:46,084
さあ、皆さん！
568
00:34:46,793 --> 00:34:49,254
奇跡を見ましたか
レッドデビルズの？
569
00:34:49,337 --> 00:34:51,506
準決勝進出しました！準決勝！
570
00:34:51,590 --> 00:34:53,425
大韓民国！
571
00:34:55,802 --> 00:34:57,679
彼女の取引は何ですか?
準決勝は昔のことだ。
572
00:34:57,762 --> 00:35:00,724
デバク下宿
573
00:35:00,807 --> 00:35:02,475
私のこの悲惨な運命を呪ってください。
574
00:35:03,268 --> 00:35:06,104
私はここで洗濯物を洗っています
まるで下級使用人のように。
575
00:35:06,187 --> 00:35:07,731
この運命を呪ってください。
576
00:35:28,918 --> 00:35:30,295
何という…血だ！
577
00:35:32,797 --> 00:35:35,383
どこに行ってもネズミがいます。
578
00:35:36,259 --> 00:35:37,135
それを見ましたか？
579
00:35:37,761 --> 00:35:39,721
彼女はちょうどそのバットを彼の頭に投げつけた。
580
00:35:39,804 --> 00:35:41,514
あれはすごかったですね。
581
00:35:56,738 --> 00:35:57,864
シン・ソリ
582
00:35:59,366 --> 00:36:01,409
私のおかずを欲しがっている人へ
583
00:36:01,493 --> 00:36:03,203
昨夜、死の呪いをかけました。
584
00:36:03,286 --> 00:36:06,873
早すぎる死を避けたい場合
正しい場所に戻します。
585
00:36:06,956 --> 00:36:08,124
死の呪い、私の足。
586
00:36:08,667 --> 00:36:10,377
豚の首輪と顎、来ました。
587
00:36:11,628 --> 00:36:12,962
もうわかりました。
588
00:36:13,046 --> 00:36:14,172
それがあなただとわかっていました。
589
00:36:15,507 --> 00:36:17,175
容器も似たような感じです。
590
00:36:17,258 --> 00:36:18,760
ちょっと混乱してしまいました。
591
00:36:18,843 --> 00:36:20,845
見る。どれも似ています。
592
00:36:21,471 --> 00:36:23,515
あなたの目は足にくっついていますか？
593
00:36:23,598 --> 00:36:25,725
それとも全く文盲なだけですか？
594
00:36:26,434 --> 00:36:29,396
そこには私の名前がはっきりと書かれています。
どうして無知を装うことができますか？
595
00:36:29,479 --> 00:36:31,940
-どうしたの？
-彼はおかずを盗んで捕まりました。
596
00:36:32,023 --> 00:36:35,151
彼は盗んだのですか
残ったチョッパルとツブ貝も？
597
00:36:35,235 --> 00:36:37,278
皆さんはどうしたのですか？
何か証拠はありますか？
598
00:36:37,362 --> 00:36:38,488
あなたは？
599
00:36:38,571 --> 00:36:39,739
指を差さないでください。
600
00:36:39,823 --> 00:36:41,491
信じられない。
601
00:36:43,201 --> 00:36:44,828
さて、ネズミを捕まえたので、
602
00:36:44,911 --> 00:36:47,288
皆さんも安心してください
そして食事に参加してください。
603
00:36:47,372 --> 00:36:48,707
すばらしい。
604
00:36:48,790 --> 00:36:51,751
203部隊が捕まったところです
屋上の変態も！
605
00:36:51,835 --> 00:36:55,296
彼女は洗濯バットを投げた
砲丸投みたいに。
606
00:36:55,380 --> 00:36:57,048
全部見たよ。
607
00:37:01,177 --> 00:37:03,513
必要なし。
私はそんな大騒ぎに値するようなことは何もしていません。
608
00:37:10,228 --> 00:37:12,188
開店のご多幸をお祈り申し上げます
チェ・ムンド、CHAIL EandC
609
00:37:13,898 --> 00:37:15,066
やあ。
610
00:37:15,817 --> 00:37:16,693
ジョンヒョンさん。
611
00:37:17,694 --> 00:37:18,862
おめでとう。
612
00:37:19,612 --> 00:37:21,865
もっと早く来るべきだった。
それは私にとって軽率なことでした。
613
00:37:21,948 --> 00:37:25,118
無思慮？植物を送っていただきました
そして現金さえも。
614
00:37:25,201 --> 00:37:27,620
私は恥知らずにも
そして喜んで受け入れました。
615
00:37:27,704 --> 00:37:29,998
あなただけが良い人だと思ってた
人の世話をするときに、
616
00:37:30,081 --> 00:37:31,958
でも植物も得意なんですね。
617
00:37:32,041 --> 00:37:33,835
それからまた、
あなたはいつもとても気を配っています。
618
00:37:33,918 --> 00:37:36,629
あなたも我慢しました
セゲみたいに気難しい人と一緒に。
619
00:37:38,590 --> 00:37:40,467
セゲさんは最近どうしてますか？
620
00:37:55,106 --> 00:37:57,150
植物？それは彼ではありません。
621
00:37:57,233 --> 00:37:58,526
-現金のほうがよかったです。
-うん。
622
00:37:58,610 --> 00:38:00,653
彼は私に現金もくれました。ムンド。
623
00:38:01,196 --> 00:38:03,031
クリニック開業祝いとして現金プレゼント。
624
00:38:03,114 --> 00:38:04,199
人生には何も無料ではありません。
625
00:38:04,282 --> 00:38:06,451
無料のお金は必ずやってくる
高い金利で。
626
00:38:06,534 --> 00:38:08,787
心配しないで。
まるでムンドがそんなことをするかのように。
627
00:38:09,412 --> 00:38:11,289
私については十分です。
あなたの話に戻りましょう。
628
00:38:11,372 --> 00:38:13,249
-どんな話ですか？
――あの変な女のこと。
629
00:38:13,333 --> 00:38:16,377
シャーマンの韓服を着たあの女性
あなたの車の前に飛び乗って、
630
00:38:16,461 --> 00:38:18,671
あなたの会社に現れました、
その攻撃を予測し、
631
00:38:18,755 --> 00:38:20,381
そして彼女はあなたを守ると申し出さえしましたか？
632
00:38:20,465 --> 00:38:22,175
彼女の取引は何だと思いますか?
633
00:38:22,926 --> 00:38:26,387
彼女は本当に私をイライラさせています。
爪の下の破片のように。
634
00:38:26,471 --> 00:38:28,681
パラノイア。得ていますか
最近は十分な睡眠ですか？
635
00:38:28,765 --> 00:38:31,518
あなたが知っている。
先日、変な夢を見ました。
636
00:38:31,601 --> 00:38:33,436
-その中に女性が登場しました。
-誰が？
637
00:38:33,520 --> 00:38:35,104
彼女の顔を見る前に目が覚めた。
638
00:38:35,188 --> 00:38:38,441
でもご存知の通り、
そのうちのいくつかは実際に意味がありました。
639
00:38:39,108 --> 00:38:42,278
私は宮殿の中庭で寝ていました
昼間に。
640
00:38:42,362 --> 00:38:44,906
それは私が誰かだったということになります
立っている人もいますよね？
641
00:38:44,989 --> 00:38:47,951
それであなたは言っているのです
夢の中であなたは王族だったのですか？
642
00:38:48,034 --> 00:38:49,619
宝くじを買うべきですか?
643
00:38:49,702 --> 00:38:51,621
あったような気がする
ある種の隠された意味。
644
00:38:51,704 --> 00:38:52,997
隠された意味はありません。ただの夢です。
645
00:38:53,081 --> 00:38:55,917
夢の中で女性を追いかけるのはやめましょう
そして実際にその人に会います。
646
00:38:56,000 --> 00:38:58,670
くそー、どうしていつもそこで終わるの？
647
00:38:58,753 --> 00:39:00,755
あなたはまだ理解していないだけです。
648
00:39:01,256 --> 00:39:02,632
愛は最高の薬です。
649
00:39:03,758 --> 00:39:06,469
強力なオキシトシンのショットのようなものです。
650
00:39:06,553 --> 00:39:07,679
最高の薬だよ、お尻。
651
00:39:08,847 --> 00:39:10,139
クソ野郎。
652
00:39:15,645 --> 00:39:17,939
ニューチューブ
カン一族の王妃フィ
653
00:39:25,697 --> 00:39:26,865
わかりました。
654
00:39:26,948 --> 00:39:28,408
宮殿の陰謀の首謀者。
655
00:39:28,491 --> 00:39:31,494
彼女はどのようにして巻き込まれたのか
宮殿の陰謀のすべてに？
656
00:39:31,578 --> 00:39:32,829
ギャングの王室の配偶者。
657
00:39:32,912 --> 00:39:34,539
毒の補充の背後にある真実。
658
00:39:36,207 --> 00:39:38,710
この若いパンクたちは何を知っているのでしょうか？
659
00:39:40,628 --> 00:39:41,671
くそ。
660
00:39:45,758 --> 00:39:47,385
ただ食べればいいのです。
661
00:39:51,055 --> 00:39:53,182
彼はまだ教訓を学んでいないのでしょうか？
662
00:39:53,975 --> 00:39:55,602
またおかずを盗むのか？
663
00:39:57,645 --> 00:39:59,022
彼は眠っている間に死ぬのが当然だ。
664
00:40:00,607 --> 00:40:05,320
203部隊は本当に法律を制定している
そして自分の権威を主張します。
665
00:40:07,363 --> 00:40:08,531
キムチもありません。
666
00:40:16,331 --> 00:40:17,457
持続する。
667
00:40:17,957 --> 00:40:20,919
彼は今頃連絡を送るべきではなかったのだろうか？
668
00:40:24,756 --> 00:40:25,924
忘れて。
669
00:40:26,007 --> 00:40:29,469
あの変質者は私をスパイのように扱います。
私が大切にしているすべてのために、彼は死んでも構わない。
670
00:40:35,642 --> 00:40:36,893
愛は最良の薬です。
671
00:40:36,976 --> 00:40:39,312
それは強力なオキシトシンのショットのようなものです。
672
00:40:39,395 --> 00:40:41,564
薬？むしろ毒っぽい。
673
00:40:55,954 --> 00:40:57,163
チャ・セゲさん！
674
00:40:59,540 --> 00:41:02,293
私を放してください、この野蛮な野郎ども！
675
00:41:02,377 --> 00:41:03,711
ここで何をしているのですか？
676
00:41:05,630 --> 00:41:07,215
くそ。
677
00:41:08,299 --> 00:41:11,177
それで、私の提案を検討しましたか？
678
00:41:11,260 --> 00:41:12,512
どのような提案ですか？
679
00:41:12,595 --> 00:41:14,847
ああ、そのばかばかしい提案
私を守るために？
680
00:41:14,931 --> 00:41:15,807
そうです。
681
00:41:16,391 --> 00:41:18,226
その時はあなたの立場を知りませんでした
682
00:41:18,851 --> 00:41:20,812
そして少し軽率な行動をとった。
683
00:41:20,895 --> 00:41:22,397
「ちょっと」？
684
00:41:22,480 --> 00:41:26,359
おそらく…それ以上です。
685
00:41:26,442 --> 00:41:28,861
しかし今では完全に気づいたので、
あなたの立場の、
686
00:41:29,362 --> 00:41:31,906
あなたが私のサービスを必要としているのはわかっていますが、
ますます緊急です。
687
00:41:31,990 --> 00:41:34,784
あなたは私のことをよく知っていると主張しますが、
それなのに、そんなに傲慢にもここに押し入ってくるのですか？
688
00:41:34,867 --> 00:41:36,494
もう忘れてしまいましたか？
689
00:41:36,577 --> 00:41:38,705
あなたの命を救ったのは私です。
690
00:41:38,788 --> 00:41:40,832
最低限できることは
永遠の感謝の意を表します。
691
00:41:40,915 --> 00:41:42,583
救世主を捨てる勇気があるか？
692
00:41:42,667 --> 00:41:44,085
ああ、ああ。 "救世主"？
693
00:41:45,253 --> 00:41:47,422
ナンセンスを吐き出すのはやめてください
私を守ることについて
694
00:41:47,505 --> 00:41:49,007
そしてただお金を要求してください。
695
00:41:49,090 --> 00:41:50,591
目は外を見ている単なる心です。
696
00:41:50,675 --> 00:41:53,886
もしかしたら、私だけを見ているあなた
お金をむしり取る者として、
697
00:41:53,970 --> 00:41:55,555
そういう霊に取り憑かれている人です。
698
00:41:56,556 --> 00:41:59,308
「憑依」はちょっと多めです。
「CM」でいきましょう。
699
00:41:59,392 --> 00:42:00,601
「シーエム」？
700
00:42:01,561 --> 00:42:03,521
そんな言葉は聞いたことがありません。
701
00:42:04,022 --> 00:42:05,273
それはどういう意味ですか？
702
00:42:05,356 --> 00:42:06,399
つまり…
703
00:42:09,110 --> 00:42:12,238
資本主義の怪物。 "CM。"
704
00:42:12,989 --> 00:42:16,284
それが私です。
705
00:42:16,993 --> 00:42:19,120
-モンスター？
-そう、怪物だ。
706
00:42:19,746 --> 00:42:23,332
簡単に言えば、簡単に噛むことができます
そしてあなたのような小さな青耳を吐き出します。
707
00:42:24,417 --> 00:42:28,087
ですから、事態が悪化する前に、
あなたはここから出るべきです。
708
00:42:35,928 --> 00:42:36,971
なんだ、この悪党め！
709
00:42:39,140 --> 00:42:42,643
恩知らずの堕落者。恵みがないのか
あなたに気遣いを見せてくれた人たちに?
710
00:42:42,727 --> 00:42:45,188
何をしていると思いますか？
あなたは正気ですか？
711
00:42:45,271 --> 00:42:46,773
ただそこに立っていないでください！彼女を引きずり出して！
712
00:42:46,856 --> 00:42:48,149
なんと――
713
00:42:48,232 --> 00:42:49,734
そこでやめてください！
714
00:42:49,817 --> 00:42:51,319
私から逃げるな！
715
00:42:51,402 --> 00:42:53,404
自分は無敵だと思いますか？
716
00:42:53,488 --> 00:42:55,782
自分の命を大切にしないと、
早期終了を迎えます！
717
00:42:55,865 --> 00:42:57,575
暗殺者は休まない
718
00:42:57,658 --> 00:42:59,702
ターゲットが逃げたら！
719
00:43:00,495 --> 00:43:01,996
くそ。
720
00:43:02,080 --> 00:43:04,540
機能していません。
彼は邪悪な生き物です。
721
00:43:05,166 --> 00:43:06,626
可能な限り邪悪です。
722
00:43:08,920 --> 00:43:11,547
くそー、彼女はしがみついている
ある種の復讐鬼のように。
723
00:43:11,631 --> 00:43:15,218
彼女はこのフェンダーベンダーを使おうとしている
彼女の人生のすべてを変えるために。
724
00:43:15,301 --> 00:43:17,470
シン・ソリで得られるのはこれだけですか？
725
00:43:18,304 --> 00:43:20,431
人の人生をどうやって要約することができますか
1ページ未満で？
726
00:43:20,515 --> 00:43:23,142
さらに彼女のことを調べてみると、
しかし、私が見つけられたのはそれだけでした。
727
00:43:23,226 --> 00:43:25,520
彼女は短い閃光を感じた
子役として名声を博し、
728
00:43:25,603 --> 00:43:27,438
しかし誰も彼女を認識しませんでした
大人として。
729
00:43:27,522 --> 00:43:29,690
永遠に行き詰まってしまう
いわば新人と無人の間。
730
00:43:29,774 --> 00:43:32,151
「国家の小石」？お願いします。
むしろ砂利の塊のようなもの。
731
00:43:32,235 --> 00:43:34,237
学歴が低くて、
732
00:43:34,320 --> 00:43:36,948
悲劇的な家族の歴史、
そしてアルバイトの連続…。
733
00:43:38,199 --> 00:43:39,283
今ではすべてが理にかなっています。
734
00:43:39,367 --> 00:43:42,120
紙の上ではそう見えますが、
しかし不思議なことに、実際には、
735
00:43:42,203 --> 00:43:44,497
彼女はタイプではないようです
何らかの下心があること。
736
00:43:44,580 --> 00:43:46,999
彼女は本当にそうだった
本当にあなたのことを心配しています。
737
00:43:47,083 --> 00:43:50,169
海底の地図を作る方が簡単だと言われています
人の意図をマッピングすることよりも
738
00:43:50,253 --> 00:43:51,504
理由があって。
739
00:43:51,587 --> 00:43:53,422
彼女がいつ現れるか誰にも分からない
シーンを引き起こすには？
740
00:43:53,506 --> 00:43:55,508
- セキュリティはそのままにします。
-はい、先生。
741
00:44:06,185 --> 00:44:08,688
彼は部下に私を護衛させている
彼は私のことを心配しているから、
742
00:44:08,771 --> 00:44:10,940
しかし、私の面前では、
彼は私を金の強奪者のように扱います。
743
00:44:11,023 --> 00:44:12,692
そしてなぜ彼はそうなるのか
理由もなくそんなに近くにいるの？
744
00:44:12,775 --> 00:44:15,695
誰かに会ったことがない
私の人生にはとても二面性がありました。
745
00:44:16,362 --> 00:44:18,281
なるほど。初めてです。
746
00:44:18,364 --> 00:44:21,534
彼の命は危険にさらされています。
どうして彼はそんなに気ままでいられるのでしょうか？
747
00:44:22,535 --> 00:44:24,495
「行動するには手遅れになるまで待ってはいけません。」
748
00:44:24,579 --> 00:44:27,248
彼は明らかに私の助けを必要とするでしょう
遅かれ早かれ。
749
00:44:27,331 --> 00:44:30,501
はい。なるほど、陛下。
750
00:44:31,002 --> 00:44:31,878
さて…
751
00:44:32,503 --> 00:44:33,796
先ほどは何も言いませんでした
752
00:44:33,880 --> 00:44:36,591
エチケットについて議論するから
300年前のものは無意味です。
753
00:44:36,674 --> 00:44:39,802
しかし厳密に言えば、私は「陛下」ではありません。
私は「殿下」です。
754
00:44:41,512 --> 00:44:43,514
殿下でも陛下でも何でも。
755
00:44:43,598 --> 00:44:45,349
それはどのような違いを生むのでしょうか?
756
00:44:45,433 --> 00:44:48,394
階級制度が廃止された
とにかく一世紀以上前。
757
00:44:49,020 --> 00:44:51,689
私が見たところによると、
それは完全に真実ではありません。
758
00:44:51,772 --> 00:44:54,567
階級制度はなくなるかも知れませんが、
しかし不平等は依然として残っています。
759
00:44:54,650 --> 00:44:55,776
ここはそんな世界です
760
00:44:55,860 --> 00:44:58,279
金持ちは人々を搾取することができる
むしろもっと簡単です。
761
00:44:58,362 --> 00:45:01,199
わかりました。
チェ・ゲバラの演説はこれで十分だ。
762
00:45:01,991 --> 00:45:03,784
今日ここに来た理由を教えてください。
763
00:45:05,244 --> 00:45:06,829
ご質問いただいたので、
764
00:45:07,538 --> 00:45:09,582
最大限の率直さをもってお話しさせていただきます。
765
00:45:11,792 --> 00:45:13,920
お金を貸してもらえると思っていました。
766
00:45:14,003 --> 00:45:16,505
真剣に？あなたは支払いさえしませんでした
最後の読書のために。
767
00:45:16,589 --> 00:45:18,883
そして今…あなたは信じられないほどです。
768
00:45:18,966 --> 00:45:20,259
いくら必要ですか?
769
00:45:21,385 --> 00:45:23,387
とりあえず控えめな量で。
770
00:45:24,847 --> 00:45:26,557
まずは5000万ウォンから始めましょう。
771
00:45:30,645 --> 00:45:32,480
5000万ウォンって言ったっけ？
772
00:45:32,563 --> 00:45:36,192
さあ、さあ。まるで私がそうするかのように
それだけのお金が転がっているだけです。
773
00:45:36,692 --> 00:45:38,986
ちょっと待ってください、あなたは持っていません
そんな小銭？
774
00:45:39,070 --> 00:45:40,821
家にお金がかかると聞きました
今では何億も。
775
00:45:40,905 --> 00:45:43,407
まさにそれが私がレンタルする理由です。
776
00:45:44,450 --> 00:45:45,952
信じられないですね。
777
00:45:46,702 --> 00:45:49,413
ここで、それを取ることができます
自分に食事を買うために。
778
00:45:49,497 --> 00:45:51,999
待って、ちょっと待ってください。
いいえ、それは間違っています。
779
00:45:52,959 --> 00:45:53,960
いやー。
780
00:45:55,127 --> 00:45:56,796
あなたも私と同じように破産しています。
781
00:45:57,713 --> 00:46:00,383
これを有効活用させていただきます
そして返済してください。
782
00:46:04,929 --> 00:46:06,639
あなたは破産した女性の目を盗んでいます。
783
00:46:06,722 --> 00:46:08,975
私のことについてはもう十分です。
あなたの話に戻りましょう。
784
00:46:09,058 --> 00:46:11,352
-何の話ですか?
-あの奇妙な女性について。
785
00:46:11,435 --> 00:46:14,355
シャーマンの韓服を着たあの女性
あなたの車の前に飛び降りました。
786
00:46:14,438 --> 00:46:17,024
あなたの会社に現れました。
その攻撃を予測した
787
00:46:17,108 --> 00:46:19,068
そして彼女はあなたを守るとさえ申し出たのですか？
788
00:46:19,151 --> 00:46:20,903
彼女の取引は何だと思いますか?
789
00:46:20,987 --> 00:46:24,490
彼女は本当に私をイライラさせています。
爪の下の破片のように。
790
00:46:24,991 --> 00:46:26,409
パラノイア。
791
00:46:26,492 --> 00:46:28,035
最近、十分な睡眠をとれていますか？
792
00:46:28,119 --> 00:46:29,078
あなたが知っている。
793
00:46:29,161 --> 00:46:30,788
先日、変な夢を見ました。
794
00:46:30,871 --> 00:46:32,581
その中にある女性が登場した。
795
00:46:34,166 --> 00:46:36,961
そして彼女はあなたを守ると申し出さえしましたか?
796
00:46:37,044 --> 00:46:38,921
彼女の取引は何だと思いますか?
797
00:46:39,005 --> 00:46:42,591
彼女は本当に私をイライラさせています。
爪の下の破片のようなものです。
798
00:46:42,675 --> 00:46:43,884
女性がいますか？
799
00:46:45,386 --> 00:46:46,637
さて、そこから始めましょう。
800
00:46:46,721 --> 00:46:50,349
よくも卑劣な口を開くね
上級一位の王妃になる前に!
801
00:46:50,433 --> 00:46:51,392
彼女を捕まえてください！
802
00:46:51,475 --> 00:46:54,270
彼女は本当にそれらのセリフを持ってきます
人生に、そうですよね？
803
00:46:54,353 --> 00:46:55,896
それが本物の演技と言うものです。
804
00:46:55,980 --> 00:46:58,149
最近の子供たちはとても型にはまったものです。
805
00:46:58,232 --> 00:46:59,483
彼らは全員アカデミーで訓練を受けています。
806
00:46:59,567 --> 00:47:00,568
はい。右。
807
00:47:00,651 --> 00:47:03,821
ベイビー、私は編集室にいます
48 時間連続
808
00:47:03,904 --> 00:47:05,531
彼らの誰もそのようなハングリー精神を持っていません。
809
00:47:05,614 --> 00:47:06,949
この野郎を殺すべきですか?
810
00:47:07,033 --> 00:47:08,534
-そうですか？
-はい、この野郎。
811
00:47:09,577 --> 00:47:10,619
何？ 「この野郎」？
812
00:47:12,038 --> 00:47:13,664
-許し？
-気が狂ったのか？
813
00:47:13,748 --> 00:47:15,291
申し訳ありません、先生。
814
00:47:15,374 --> 00:47:17,043
この小さなパンクは…
815
00:47:17,126 --> 00:47:18,753
あなたのディレクターが話しています。
816
00:47:18,836 --> 00:47:22,256
あなたの目は曇ってはいけません
死んだ魚のように。どうしたの？
817
00:47:23,174 --> 00:47:24,967
私が今言った言葉を聞きましたか？
818
00:47:25,051 --> 00:47:26,135
そうでしたか？
819
00:47:29,138 --> 00:47:31,015
おい。どこに行くの？
820
00:47:31,098 --> 00:47:32,558
おい！真剣に？
821
00:47:33,059 --> 00:47:34,518
本気で言ってるの、パンク？
822
00:47:34,602 --> 00:47:36,187
あなたは一人で抗議活動を行っています。
823
00:47:36,270 --> 00:47:37,313
あなたの目標は何ですか？
824
00:47:37,396 --> 00:47:39,565
私はここに立って声をかけます
生産システム
825
00:47:40,441 --> 00:47:41,901
それは私のような乗組員だけを搾取しているわけではありません
826
00:47:41,984 --> 00:47:44,945
クレジットされていない代役俳優もいますが、
827
00:47:45,029 --> 00:47:48,032
全部名前で
監督の芸術的ビジョン。
828
00:47:48,115 --> 00:47:50,743
あなたが言いました
証拠ビデオは用意してありますか？
829
00:47:50,826 --> 00:47:51,744
右。
830
00:47:51,827 --> 00:47:52,995
女性の王国、代役を務める
831
00:47:54,372 --> 00:47:55,706
たった今アップロードしました。
832
00:47:55,790 --> 00:47:57,958
国民の判断に任せます！
833
00:48:04,924 --> 00:48:08,260
テウ、なぜ答えないの?
834
00:48:08,761 --> 00:48:09,804
病気ですか?
835
00:48:09,887 --> 00:48:11,013
すぐに返信したほうがいいですよ!
836
00:48:11,097 --> 00:48:12,515
なんと！ジヒョ！
837
00:48:12,598 --> 00:48:13,974
これは本当に必見です。
838
00:48:14,058 --> 00:48:15,476
おそらくこの人はあなたの友達だと思います。
839
00:48:15,559 --> 00:48:18,270
今は何ですか？交際の噂？
840
00:48:18,354 --> 00:48:20,898
あなたはあなたの代役を知っています
ロイヤルコンソートホイのために？
841
00:48:21,690 --> 00:48:22,900
シン・ソリさん？彼女はどうですか？
842
00:48:22,983 --> 00:48:24,735
彼らはそれを呼んでいます
ロイヤル・コンソート・ホイ・ミーム。
843
00:48:24,819 --> 00:48:26,112
ネット上で大炎上してる。
844
00:48:26,195 --> 00:48:27,655
彼女だと思います。
845
00:48:27,738 --> 00:48:28,614
そうねぇ。
846
00:48:28,697 --> 00:48:29,782
よくも卑劣な口を開くね
847
00:48:29,865 --> 00:48:31,867
上級一位の王妃になる前に!
848
00:48:31,951 --> 00:48:33,327
あなた！あなた！
849
00:48:33,411 --> 00:48:34,870
あえて卑劣な口を開くのですか！
850
00:48:34,954 --> 00:48:36,122
あなた！あなた！あなた！
851
00:48:36,205 --> 00:48:37,998
あなた！あなた！あなた！あなた！あなた！
852
00:48:38,082 --> 00:48:40,209
あなた！あえて！あなた！あえて！あなた！あえて！
853
00:48:40,292 --> 00:48:41,836
あえて卑劣な口を開くのですか！
854
00:48:41,919 --> 00:48:43,254
あなた！あなた！あなた！
855
00:48:43,337 --> 00:48:45,005
あなた！あなた！あなた！あなた！あなた！
856
00:48:45,089 --> 00:48:46,132
あなた！
857
00:48:47,550 --> 00:48:48,968
よくも卑劣な口を開くな！
858
00:48:49,051 --> 00:48:50,761
あえて卑劣な口を開くのですか！
859
00:48:52,179 --> 00:48:54,682
{\an8}-よくも卑劣な口を開くな！
-よくも卑劣な口を滑らせますね！
860
00:48:54,765 --> 00:48:57,351
{\an8}-よくも卑劣な口を開くな！
-あなた！あなた！あなた！
861
00:48:57,435 --> 00:48:59,061
{\an8}あなた！あなた！あなた！あなた！あなた！
862
00:48:59,145 --> 00:49:00,146
{\an8}あなた！
863
00:49:00,855 --> 00:49:02,314
また彼女ですか？
864
00:49:03,816 --> 00:49:05,734
私たちの調査結果によると、
865
00:49:05,818 --> 00:49:08,446
乗組員がアップロードしました
元のビデオを試してみました
866
00:49:08,529 --> 00:49:10,030
暴言を吐いた監督を暴露するため。
867
00:49:10,114 --> 00:49:12,908
しかし、YouTuberになると、
100万人のチャンネル登録者がいる
868
00:49:12,992 --> 00:49:14,869
クリップを編集したところ、急速に広まりました。
869
00:49:14,952 --> 00:49:17,037
企画チームが提案するのは、
私たちはこの誇大宣伝を利用します
870
00:49:17,121 --> 00:49:19,415
そしてそれを統合します
新しいプロモーション戦略に取り入れます。
871
00:49:19,498 --> 00:49:21,584
私たちに彼女を雇ってほしいのですね
私たちの広報担当者として?
872
00:49:21,667 --> 00:49:24,837
はい、仕立てる予定です
チャンネルごとのアプローチ。
873
00:49:24,920 --> 00:49:26,589
私はその戦略を廃止します。
874
00:49:27,465 --> 00:49:29,717
きっと皆さんもご存知だと思います
この発売に先立って、
875
00:49:29,800 --> 00:49:31,886
私たちは転換社債を確保しました
カイザーマンキャピタルより
876
00:49:31,969 --> 00:49:33,512
投資条件の一部として。
877
00:49:33,596 --> 00:49:35,097
つまり、
878
00:49:35,181 --> 00:49:39,351
私たちは積極的にプッシュする必要がある
最初から市場に参入します。
879
00:49:39,435 --> 00:49:40,811
報告し直すことをお勧めします
880
00:49:41,937 --> 00:49:43,314
修正された計画で。
881
00:49:53,282 --> 00:49:55,201
とても甘い香り。
882
00:49:56,327 --> 00:49:59,538
私の良い人よ、
このお菓子を何と呼びますか？
883
00:49:59,622 --> 00:50:01,749
彼らはドリ・マンジューと呼ばれています。
バッグが欲しいですか？
884
00:50:09,381 --> 00:50:11,884
-どうぞ。
-ありがとう。
885
00:50:46,043 --> 00:50:49,964
建山市場
886
00:50:50,047 --> 00:50:52,716
天と地を揺るがす味わい。
887
00:50:52,800 --> 00:50:54,593
私の口蓋は燃えています。
888
00:50:54,677 --> 00:50:55,636
絶妙な甘さ。
889
00:51:01,433 --> 00:51:02,393
とても寒いです!
890
00:51:02,476 --> 00:51:05,479
彼らはこの貴重な氷を消費します
世界中で気にせずに？
891
00:51:17,908 --> 00:51:20,244
朝鮮でこれをうっかり食べていたら、
892
00:51:20,327 --> 00:51:24,582
ロッドの鞭を30本もらえるだろう、
そしてお尻はボロボロになってしまいます。
893
00:51:24,665 --> 00:51:26,500
満喫できると思うと
とても豪華なヤクァで
894
00:51:26,584 --> 00:51:27,501
心ゆくまで。
895
00:51:27,585 --> 00:51:29,587
住むにはなんと素晴らしい世界でしょう！
896
00:51:30,713 --> 00:51:31,589
お餅！
897
00:51:33,090 --> 00:51:34,174
お金がないんですか？
898
00:51:34,925 --> 00:51:37,344
なんと。ただ受け取ってください。
899
00:51:37,428 --> 00:51:38,929
-ありがとう。
-もちろん。
900
00:51:41,432 --> 00:51:44,602
ポケットに穴が空いてしまいましたか？
一体どこに行ってしまったのでしょうか？
901
00:51:45,936 --> 00:51:48,105
甘い悪魔に取り憑かれてしまいました。
902
00:51:51,358 --> 00:51:52,610
この場所で
903
00:51:53,319 --> 00:51:56,488
呼吸さえしているよう
お金が流出してしまいます。
904
00:51:56,572 --> 00:51:59,783
4 つのクラス階層
厳守する必要があります
905
00:52:00,701 --> 00:52:02,494
しかし、どのような選択肢があるでしょうか?
906
00:52:02,578 --> 00:52:04,079
飢えを避けたい場合
907
00:52:04,747 --> 00:52:06,915
袖をまくって仕事をしなければなりません。
908
00:52:12,713 --> 00:52:14,840
パートタイマー募集中
モグコーヒー
909
00:52:16,759 --> 00:52:18,719
もう決心したので、
910
00:52:18,802 --> 00:52:21,597
不足はないだろう
私を探している人々の。
911
00:52:22,890 --> 00:52:24,683
それがさらに心配になります。
912
00:52:28,145 --> 00:52:29,396
到着しました！
913
00:52:30,064 --> 00:52:31,732
店舗運営の経験はありますか？
914
00:52:31,815 --> 00:52:33,150
かつて私が命じた
915
00:52:33,692 --> 00:52:36,362
約500人の女性の従者。
916
00:52:38,238 --> 00:52:39,782
このような軽微な不服従に対しては、
917
00:52:39,865 --> 00:52:43,494
軽いむち打ちをすれば彼らは救われるはずだ
30分以内に制御可能になります。
918
00:52:44,495 --> 00:52:45,788
何歳か聞いてもいいですか？
919
00:52:45,871 --> 00:52:49,041
私はもう十分な年齢です
子供を学校に通わせること。
920
00:52:49,124 --> 00:52:50,876
しかし、私はこの人生で未婚のままです。
921
00:52:50,959 --> 00:52:52,127
すみません？
922
00:52:53,003 --> 00:52:54,254
他に何かスキルはありますか？
923
00:52:54,338 --> 00:52:56,298
暗殺者を追い詰める。
詐欺師の撲滅。
924
00:52:56,382 --> 00:52:59,134
身につけた秘術で
私自身の勉強を通して、
925
00:52:59,218 --> 00:53:01,720
胃の病気を誘発する
私の力の範囲内です。
926
00:53:04,390 --> 00:53:05,474
ここから出て行け。
927
00:53:05,557 --> 00:53:07,851
ただ私の運が悪いだけです。
まるでスロービジネスも十分悪くないかのようです。
928
00:53:07,935 --> 00:53:09,687
行く！ここから出て行け。
929
00:53:10,187 --> 00:53:12,648
四肢から四肢まで引き裂いてもらわなければなりません。
930
00:53:13,315 --> 00:53:15,275
私の前に塩を投げるなんて！
931
00:53:16,902 --> 00:53:17,778
悪党め！
932
00:53:17,861 --> 00:53:21,365
ひざまずいて物乞いをするべきだ
誰かにぶつかっても許してください。
933
00:53:24,952 --> 00:53:27,871
彼はそんなに急いでどこへ行くのですか、
そんなにボルトで逃げるの？
934
00:53:37,881 --> 00:53:40,718
きっと場所があるはずです
それには私の才能が必要です。
935
00:53:41,593 --> 00:53:42,886
これほど広大な世界で?
936
00:53:42,970 --> 00:53:45,180
私はそれを疑いません。
937
00:53:45,973 --> 00:53:46,932
そうでしょう？
938
00:53:47,474 --> 00:53:51,228
さん。チャ。私はすでに感じています
これはヒットするでしょう。
939
00:53:51,311 --> 00:53:53,355
化粧品では、
起動イメージがすべてです。
940
00:53:53,439 --> 00:53:56,191
-広報担当者?
―それが最大の課題ですね。
941
00:53:56,275 --> 00:53:57,901
ハーブ化粧品の後発として、
942
00:53:57,985 --> 00:54:00,612
積極的なマーケティングが必要です
誇大宣伝を生み出すため。
943
00:54:00,696 --> 00:54:01,572
そうそう。
944
00:54:01,655 --> 00:54:03,532
誇大広告といえば、
新しいウイルスがあります。
945
00:54:03,615 --> 00:54:05,826
きっと見たことがあるはずです。
憑依ミーム。
946
00:54:05,909 --> 00:54:06,785
憑依ミーム？
947
00:54:06,869 --> 00:54:08,120
さあ、わかります。
948
00:54:08,203 --> 00:54:10,205
「よくも卑劣な口を開くな！」
949
00:54:10,289 --> 00:54:11,832
ホイ王妃憑依ミーム。
950
00:54:11,915 --> 00:54:14,042
私の友人はMJの広告チームのリーダーで、
951
00:54:14,126 --> 00:54:17,880
そして彼らはそれを見つけようとして夢中になっています
それは少女のアイデンティティを持っていた。
952
00:54:17,963 --> 00:54:19,548
-そうですか？
-完全にバイラルですね。
953
00:54:19,631 --> 00:54:21,008
なんとなくイメージできませんか？
954
00:54:21,091 --> 00:54:23,469
彼女にドラムスティックを持たせて、「あなた！」と言わせます。
955
00:54:23,552 --> 00:54:24,928
フライドチキン、完売しました。
956
00:54:25,012 --> 00:54:27,681
彼女に口紅を持たせて、「あなた！」と言わせます。
リップスティック、完売しました。
957
00:54:27,765 --> 00:54:28,766
ドーン、パチパチ、パチパチ！
958
00:54:34,313 --> 00:54:35,814
あなたがどれだけうまくやるか見てみましょう
959
00:54:35,898 --> 00:54:38,442
認識できなかった後
私のような一流の才能。
960
00:54:41,320 --> 00:54:42,488
くそ。
961
00:54:42,571 --> 00:54:43,489
いまいましい。
962
00:54:43,572 --> 00:54:45,783
なぜ暴れるのですか
他の人のチラシで？
963
00:54:45,866 --> 00:54:47,367
先日それらを載せたばかりです。
964
00:54:47,451 --> 00:54:49,244
なぜ喧嘩をするのですか
私と一緒に、泥棒？
965
00:54:49,328 --> 00:54:50,954
せせらぎをやめて出発しましょう！
966
00:54:51,038 --> 00:54:52,080
"泥棒"？
967
00:54:53,499 --> 00:54:55,501
就職を断られたようですね。
968
00:54:56,001 --> 00:54:58,545
そんな気性で、
誰があなたを給与計算に載せるでしょうか？
969
00:54:58,629 --> 00:55:00,130
そして、私の気性の何が問題なのでしょうか？
970
00:55:00,214 --> 00:55:01,507
なぜ彼らは私を雇わないのでしょうか？
971
00:55:01,590 --> 00:55:04,760
投げる人は誰も雇わないよ
物事が思い通りに進まないときに癇癪を起こす。
972
00:55:04,843 --> 00:55:06,220
まず、遅刻は厳禁です…
973
00:55:07,888 --> 00:55:10,390
どこへ逃げるの？
給料をもらうつもりですか？
974
00:55:10,474 --> 00:55:11,391
付いて来ないでください！
975
00:55:13,685 --> 00:55:15,604
-そこでやめて！
-やめて！
976
00:55:21,527 --> 00:55:23,987
-夏のスペシャルへようこそ。
-いらっしゃいませ。
977
00:55:24,071 --> 00:55:26,824
夏休みの準備を進める中で、
978
00:55:26,907 --> 00:55:29,368
多くの人が心配していることは承知しています
腕とお腹の脂肪について。
979
00:55:29,451 --> 00:55:31,328
{\an8}-その通りです。
-さあ、お楽しみください
980
00:55:31,411 --> 00:55:33,080
{\an8}それでもダイエットは順調に進みます。
981
00:55:33,163 --> 00:55:36,250
{\an8}今日のプログラムでは、
シラチャ鶏の胸肉をあなたに！
982
00:55:36,333 --> 00:55:38,585
{\an8}はい、その通りです。百聞は一見に如かず。
983
00:55:38,669 --> 00:55:40,295
{\an8}今日はスタジオにモクバンのホストがいます。
984
00:55:40,379 --> 00:55:42,130
{\an8}-彼らが何をしているのか見てみましょう。
-しましょうか？
985
00:55:44,049 --> 00:55:45,300
{\an8}うわー。
986
00:55:48,762 --> 00:55:51,765
{\an8}無料でチキンを食べられる
その対価としてお金を受け取りますか?
987
00:55:51,849 --> 00:55:54,017
このようなお祭り騒ぎが存在することを誰が知りましたか?
988
00:55:54,101 --> 00:55:55,561
あなたがここで私をフォローしてきたなんて信じられません。
989
00:55:55,644 --> 00:55:57,354
あなたは私のおかげでお金を稼いでいるだけです。
990
00:55:57,437 --> 00:55:59,439
だから私をいじめるのはやめてください
もう下宿にいます。
991
00:56:00,065 --> 00:56:02,609
そして他の人に話すのはやめてください
壁を叩くのです！
992
00:56:06,905 --> 00:56:09,825
なぜそんなに早いのか不思議でした
この仕事を手配してくれるため
993
00:56:09,908 --> 00:56:12,661
あなたには最初から下心がありました。
994
00:56:12,744 --> 00:56:13,954
心配しないでください。
995
00:56:14,037 --> 00:56:17,332
私は恨みを持ち続けています。
でも私は優しさをもっと強く抱きしめます。
996
00:56:17,416 --> 00:56:18,709
もう忘れてしまいましたか？
997
00:56:18,792 --> 00:56:20,294
あなたの命を救ったのは私です。
998
00:56:20,377 --> 00:56:22,296
最低限できることは
永遠の感謝の意を表します。
999
00:56:22,379 --> 00:56:23,714
救世主を捨てる勇気があるか？
1000
00:56:23,797 --> 00:56:25,757
ああ、ああ。 "救世主"？
1001
00:56:25,841 --> 00:56:29,136
一部の人と違って、私は決して治療しません
野良雑種のような私の救世主。
1002
00:56:29,219 --> 00:56:30,262
ご安心ください。
1003
00:56:30,345 --> 00:56:32,431
-誰のことを言っているのですか？
-私が知っているただの悪党です。
1004
00:56:32,514 --> 00:56:34,099
過去は忘れましょう
1005
00:56:34,182 --> 00:56:36,810
そして立派な紳士として新たにスタートします。
1006
00:56:36,894 --> 00:56:38,103
ハッザ！
1007
00:56:39,313 --> 00:56:40,439
ハッザ！
1008
00:56:42,858 --> 00:56:44,318
目の前にあるものを見逃してしまいます。
1009
00:56:44,401 --> 00:56:47,362
すぐに潰れるかと思ったのですが、
しかし、その話題は長く続きます。
1010
00:56:47,446 --> 00:56:48,780
マーケティングチームが確認したところ、
1011
00:56:48,864 --> 00:56:51,909
そして彼女はトップのトレンドになっています
ポータル検索アルゴリズムを 2 週間にわたって提供します。
1012
00:56:51,992 --> 00:56:55,120
あの狂った女はスパイではなかったことが判明した。
彼女は隠れた宝石でした。
1013
00:56:55,704 --> 00:56:56,747
遅らせても意味がありません。
1014
00:56:56,830 --> 00:56:57,706
息子さん。
1015
00:56:58,290 --> 00:57:00,584
出かけたほうがいいよ。
まず彼女を要求する必要があります。
1016
00:57:01,293 --> 00:57:03,295
向かっています、先生。
1017
00:57:07,466 --> 00:57:09,426
チョイが発見したと聞いた
新しい完売女王？
1018
00:57:09,509 --> 00:57:11,136
彼女は売上記録を破っていると聞きました。
1019
00:57:11,219 --> 00:57:12,846
彼女の美学は次のようなものです
1020
00:57:12,930 --> 00:57:14,598
「朝鮮時代の貴族」。
1021
00:57:14,681 --> 00:57:17,142
{\an8}包丁は生きている
あるいはその鋭さで死んでしまう。
1022
00:57:17,225 --> 00:57:18,477
{\an8}はい、その通りです。
1023
00:57:18,560 --> 00:57:20,270
{\an8}ああ、そうなんだ。そこで何が起こっているのでしょうか？
1024
00:57:25,651 --> 00:57:27,486
キッチンに大変革を！
1025
00:57:27,569 --> 00:57:29,738
言わずと知れたキッチンの王様！
1026
00:57:29,821 --> 00:57:32,366
チョップの帝王！
韓国製包丁の誇り！
1027
00:57:32,449 --> 00:57:34,201
サファイアローズナイフ！
1028
00:57:34,284 --> 00:57:36,703
――そして、なんと完売！
-それは正しい！
1029
00:57:36,787 --> 00:57:39,373
{\an8}これらのナイフのスキルは称賛されています
ロイヤルキッチンにて
1030
00:57:39,456 --> 00:57:41,416
{\an8}宮廷女官時代
それ以来衰えることはありません。
1031
00:57:41,500 --> 00:57:43,710
{\an8}リズム中国語ワークブック パッケージ。
1032
00:57:43,794 --> 00:57:46,254
{\an8}必要なのはこれだけです
半年で中国語をマスターする。
1033
00:57:46,338 --> 00:57:48,173
「どんなに長い旅でも
一歩から始まる。」
1034
00:57:48,256 --> 00:57:50,425
「誰も満員になったことはありません
最初のスプーンから。」
1035
00:57:50,509 --> 00:57:53,053
「人は着実に前進しなければならない、
石を一つ一つ積み上げていきます。」
1036
00:57:53,136 --> 00:57:54,846
すごいですね！
1037
00:57:54,930 --> 00:57:56,264
{\an8}売り切れです!
1038
00:57:56,348 --> 00:57:58,225
{\an8}- 売り切れました!
-完売しました！
1039
00:57:58,308 --> 00:57:59,559
{\an8}中国語ワークブック パッケージ
売り切れ
1040
00:57:59,685 --> 00:58:01,645
{\an8}オリジナルをマスタリングする
三国志
1041
00:58:01,728 --> 00:58:02,771
{\an8}ついにその成果が上がりました。
1042
00:58:02,854 --> 00:58:06,650
{\an8}新しい自分、新しいスタート
セローナC
1043
00:58:22,249 --> 00:58:24,418
それはあなたにとってヘクトパスカルレベルのエネルギーです。
1044
00:58:24,501 --> 00:58:26,169
皆さんも驚きましたね。
1045
00:58:26,253 --> 00:58:28,588
{\an8}それが、すべてのボトルに詰まったパワーです。
1046
00:58:28,672 --> 00:58:32,426
{\an8}バク転もできるバイタリティ。
あなた自身がそれを体験しなければなりません。
1047
00:58:32,509 --> 00:58:34,344
{\an8}皆さん、私はこう言われています。
すでに完売しています。
1048
00:58:34,428 --> 00:58:36,805
{\an8}-売り切れです。
-完売しました！
1049
00:58:36,888 --> 00:58:39,474
{\an8}- 売り切れました!
-完売！
1050
00:58:39,558 --> 00:58:43,437
軽快なフットワークといえば
そして反射神経が速いので、私に匹敵する人は誰もいません。
1051
00:58:44,021 --> 00:58:45,897
{\an8}- 売り切れました!
-完売！
1052
00:58:45,981 --> 00:58:47,733
{\an8}エナジー セローナ C
売り切れ
1053
00:58:48,692 --> 00:58:50,861
その女性はどこから来たのですか？
1054
00:58:50,944 --> 00:58:53,447
彼女はこの日の単なるエキストラです。
1055
00:58:53,530 --> 00:58:55,824
彼らは完売しました
今四半期の割り当て全体。
1056
00:58:55,907 --> 00:58:59,077
電話はまだかかってきています
完売通知後も。
1057
00:58:59,161 --> 00:59:00,787
サプライヤーにお問い合わせください。より多くの在庫を入手してください。
1058
00:59:00,871 --> 00:59:02,914
鉄は熱いうちに打たなければなりません。
1059
00:59:04,082 --> 00:59:06,752
先生、シンさんは電話に出ません。
1060
00:59:07,252 --> 00:59:09,755
彼女はすでにそうなっているはずがない
他の人と話しているときですよね？
1061
00:59:09,838 --> 00:59:12,382
急ぐ必要があります。
「国家の砂利」か何かを見つけてください。
1062
00:59:12,466 --> 00:59:15,302
私たちは彼女に署名しなければなりません
他の人に知られる前に。
1063
00:59:15,385 --> 00:59:17,804
彼女のサインをもらわなければ、それはあなたの頭になるよ。
1064
00:59:19,139 --> 00:59:20,724
はい、先生。
1065
00:59:32,861 --> 00:59:34,738
それほど時間はかかりません。
1066
00:59:34,821 --> 00:59:37,324
もう一つやったほうがいいかもしれません
とにかくあなたがここにいるから。
1067
00:59:37,407 --> 00:59:38,325
絶対に違います。
1068
00:59:38,408 --> 00:59:40,327
すでに合意された時間を過ぎています。
1069
00:59:40,410 --> 00:59:41,703
新聞で読みました
1070
00:59:41,787 --> 00:59:44,873
過労が近道だということ
人間に知られているあらゆる病気に。
1071
00:59:46,416 --> 00:59:48,627
そしたら時給を2倍にしてあげるよ。
1072
00:59:48,710 --> 00:59:51,171
ダブル？やるべきだ。
1073
00:59:52,047 --> 00:59:54,341
あなたは私を下級メイドのように扱いました
初めに
1074
00:59:54,424 --> 00:59:57,052
持っているようです
ついに自分の価値を認識しました。
1075
00:59:57,135 --> 00:59:58,053
その場合は…
1076
00:59:58,136 --> 00:59:59,554
-7回。
-何？
1077
00:59:59,638 --> 01:00:02,265
7倍の給料で、
喜んで承ります。
1078
01:00:02,349 --> 01:00:03,350
ちょっと待って、何？
1079
01:00:04,392 --> 01:00:06,645
あなたは狂っていますか？押し付けないでください。
1080
01:00:06,728 --> 01:00:09,439
私たちは賭博場にいるわけではありません。
ここでジャックポットを当てようとしないでください。
1081
01:00:09,523 --> 01:00:11,983
それ以上でもそれ以下でもありません。ちょうど7回です。
1082
01:00:12,859 --> 01:00:16,279
つまり、さあ。その率は7倍です--
1083
01:00:16,363 --> 01:00:17,864
それが気に入らない場合は、他の場所を探してください。
1084
01:00:17,948 --> 01:00:19,825
待って。持続する。
1085
01:00:22,744 --> 01:00:24,412
取引。やりましょう。
1086
01:00:25,747 --> 01:00:27,624
待って。それはうまくいきましたか？
1087
01:00:29,042 --> 01:00:30,127
イエス。
1088
01:00:30,669 --> 01:00:32,796
彼女を見たような気がする
前にどこかで。
1089
01:00:33,421 --> 01:00:34,756
どこにあったの？
1090
01:00:36,633 --> 01:00:40,595
黒ヤギ抽出物の文書を見つけることができます
朝鮮王朝の実録にも。
1091
01:00:40,679 --> 01:00:44,099
それも秘密だったと彼らは言う
安宗王の長寿に。
1092
01:00:44,182 --> 01:00:46,143
これ以上ないタイミングです。
1093
01:00:46,226 --> 01:00:48,270
私の活力はかなり衰えてきました
1094
01:00:48,353 --> 01:00:49,896
この強制的な断食から
1095
01:00:49,980 --> 01:00:52,107
復元できるようです
私の強さを無料で。
1096
01:00:52,190 --> 01:00:53,358
おそらく彼女に見覚えがあるでしょう。
1097
01:00:53,441 --> 01:00:55,986
彼女は最近戴冠した
モクパンの女神。
1098
01:00:56,069 --> 01:00:59,364
彼女が何を考えているか調べてみませんか
黒ヤギエキスについて?
1099
01:00:59,447 --> 01:01:01,700
私はここにモクパンの女神と一緒にいます。
1100
01:01:01,783 --> 01:01:03,201
これは完璧です
1101
01:01:03,285 --> 01:01:06,163
疲れを感じたときのために
そしてエネルギーブーストが必要です。
1102
01:01:06,246 --> 01:01:07,289
さぁ行こう。
1103
01:01:09,875 --> 01:01:10,876
ああ、そうか。
1104
01:01:13,837 --> 01:01:17,883
あなたに良い薬
苦い香りがすることが多い。
1105
01:01:18,633 --> 01:01:22,137
こういう時は、
一気に飲み干すのがベストです。
1106
01:01:22,220 --> 01:01:23,096
大きく一口。
1107
01:01:23,180 --> 01:01:24,723
聞いてください。毒を出してください。
1108
01:01:24,806 --> 01:01:26,183
放してください!
1109
01:01:26,266 --> 01:01:27,684
手放してください！
1110
01:01:31,563 --> 01:01:33,106
-奪ってください！
-なんてこった。
1111
01:01:37,527 --> 01:01:41,281
ご覧のとおり、気をつけています
あなたの健康を維持することは決して簡単ではありません。
1112
01:01:41,364 --> 01:01:43,116
忍耐が必要です。
1113
01:01:43,200 --> 01:01:45,660
電話を切らないでください。
1114
01:01:45,744 --> 01:01:47,162
味は全く問題ありません。
1115
01:01:47,787 --> 01:01:50,832
これが作られたものだから
放し飼いの黒ヤギを100％使用し、
1116
01:01:50,916 --> 01:01:52,626
心配することはありません。
1117
01:01:52,709 --> 01:01:54,628
画面を切り替えてください！
1118
01:01:57,047 --> 01:01:59,174
あなたはテレビの生放送中に吐いたばかりです。
あなたは正気ですか？
1119
01:01:59,257 --> 01:02:01,301
私を解雇させようとしているのですか？
1120
01:02:01,384 --> 01:02:04,346
自分が今何をしたか分かりますか？
1121
01:02:04,429 --> 01:02:05,639
あなたは自分が失敗したことを知っているはずです。
1122
01:02:05,722 --> 01:02:07,849
「カン一族の王室妃ホイ」
内廷の
1123
01:02:07,933 --> 01:02:09,601
凶悪な犯罪を犯しました。」
1124
01:02:09,684 --> 01:02:10,602
悪役令嬢。
1125
01:02:10,685 --> 01:02:13,480
邪悪な女と
王位を操作しています…
1126
01:02:13,563 --> 01:02:16,191
彼女は壊滅的なレベルで嫌われていました。
1127
01:02:16,274 --> 01:02:17,609
ホイ王妃…
1128
01:02:17,692 --> 01:02:19,236
- とてもうるさいです。
-病気のふりをしないでください。
1129
01:02:19,319 --> 01:02:21,112
-その行為をやめてください。
- やめてください。
1130
01:02:21,196 --> 01:02:23,323
しかし、その平民の時間はもうすぐ終わります。
1131
01:02:23,406 --> 01:02:26,493
天も注目する
邪悪な雌女がいなくなった今
1132
01:02:31,289 --> 01:02:33,166
最初から君が狂っているのは分かっていた――
1133
01:02:33,250 --> 01:02:34,626
黙ってろ！
1134
01:02:34,709 --> 01:02:36,419
あなたのその罠を閉めてください！
1135
01:02:37,128 --> 01:02:38,421
頭がドキドキします。
1136
01:02:38,505 --> 01:02:40,090
「私の罠を止めてください」？本気になってはいけません。
1137
01:02:40,173 --> 01:02:42,133
私が必要なとき、あなたは私にしがみついてきました。
1138
01:02:42,801 --> 01:02:45,595
そして今、私は役に立たなくなったので、
あなたは私を脇に置きましたか？
1139
01:02:46,221 --> 01:02:48,807
甘いものを飲み込んでしまう
そして苦いものを吐き出す。
1140
01:02:48,890 --> 01:02:50,600
それがあなたの卑劣な罠です！
1141
01:02:50,684 --> 01:02:52,102
あなたは行き過ぎました、お嬢さん。
1142
01:02:52,185 --> 01:02:53,937
あなたは気が狂っているに違いありません。
1143
01:02:54,020 --> 01:02:56,189
-よくもまあ！
-なぜ、あなたは…
1144
01:02:57,732 --> 01:02:59,150
くそー。
1145
01:03:02,988 --> 01:03:04,572
どうして、あなたは…
1146
01:03:11,121 --> 01:03:12,289
退化？
1147
01:03:13,456 --> 01:03:14,624
見つけました。
1148
01:03:15,917 --> 01:03:17,043
シン・ソリさん。
1149
01:03:17,669 --> 01:03:20,130
私たちは彼女に署名しなければなりません
他の人に知られる前に。
1150
01:03:20,213 --> 01:03:22,465
彼女のサインをもらわなければ、それはあなたの頭になるよ。
1151
01:03:30,432 --> 01:03:32,183
見つけました。
1152
01:03:40,900 --> 01:03:41,943
ここで何をしているの？
1153
01:03:42,027 --> 01:03:43,862
あなたを探しに来ました。
1154
01:03:44,362 --> 01:03:46,114
-なぜ？
-あなたに言いたいことがあります。
1155
01:03:46,698 --> 01:03:47,574
私と来て。
1156
01:03:49,701 --> 01:03:51,953
あなたはどこからともなく突然現れます
そしてフォローするように言いますか？
1157
01:03:52,037 --> 01:03:55,457
それは紳士の義務ではないでしょうか
まず状況を説明しますか？
1158
01:03:55,540 --> 01:03:56,958
紳士の義務？
1159
01:04:03,256 --> 01:04:05,300
あなたは自分が本当に変人であることを知っていますよね？
1160
01:04:16,936 --> 01:04:18,938
詳細については後ほどお話します。
1161
01:04:39,459 --> 01:04:40,627
どのようにして…
1162
01:04:41,336 --> 01:04:42,253
殺害リスト?
1163
01:04:43,171 --> 01:04:46,299
係員さんから頂きました
陛下の居室の。
1164
01:04:49,135 --> 01:04:53,348
カン一族の王妃フィ
1165
01:04:53,431 --> 01:04:55,600
喉元に剣を突きつけている奴が…
1166
01:04:59,229 --> 01:05:00,563
陛下でした。
1167
01:05:18,581 --> 01:05:19,999
安心して行ってください。
1168
01:05:27,215 --> 01:05:29,092
-陛下。
-"陛下"？
1169
01:05:35,765 --> 01:05:37,267
シン・ソリさん。
1170
01:05:44,941 --> 01:05:48,111
陛下はここで何をしているのですか？
私は物事を見ていますか？
1171
01:05:48,194 --> 01:05:52,449
右。きっと幻影を見たのでしょう
とてもめまいを感じていたからです。
1172
01:05:52,532 --> 01:05:54,117
私について知恵を絞らなければなりません。
1173
01:05:54,200 --> 01:05:55,452
シン・ソリさん。
1174
01:05:58,455 --> 01:06:00,415
なぜそうやって逃げるのですか？
1175
01:06:00,498 --> 01:06:03,460
なぜここまで私を追ってきたのですか？
1176
01:06:03,543 --> 01:06:05,044
私はあなたに伝えたいことがあると言いました。
1177
01:06:05,128 --> 01:06:06,087
何？
1178
01:06:06,171 --> 01:06:08,798
向こうでは事態は深刻なようだ。
1179
01:06:08,882 --> 01:06:09,966
彼らは戦っているのでしょうか？
1180
01:06:10,049 --> 01:06:11,509
彼らは明らかに戦っていません。
1181
01:06:11,593 --> 01:06:13,887
どうやら事態はヒートアップしつつあるようだ。
1182
01:06:13,970 --> 01:06:14,846
シン・ソリさん。
1183
01:06:16,097 --> 01:06:17,557
あなたに契約を提案したいと思います。
1184
01:06:17,640 --> 01:06:19,142
契約書？
1185
01:06:19,851 --> 01:06:22,312
あなたはそれを明らかにしました
あなたに提供できるものは何もありませんでした。
1186
01:06:22,395 --> 01:06:23,563
いいえ、そうです。
1187
01:06:25,231 --> 01:06:26,649
それが必要なんです。
1188
01:06:27,192 --> 01:06:30,195
そして今度は、あなたです。必死にさえ。
1189
01:06:31,154 --> 01:06:32,155
あなた
1190
01:06:32,780 --> 01:06:33,740
私が必要ですか？
1191
01:06:55,553 --> 01:06:58,389
はい、どうぞ。
ずっとあなたを探していました。
1192
01:07:03,937 --> 01:07:04,812
その顔は…
1193
01:07:07,565 --> 01:07:08,942
彼は幽霊ではありません。
1194
01:07:13,530 --> 01:07:14,822
ここで何をしているのですか？
1195
01:07:22,580 --> 01:07:24,123
退化する。
1196
01:07:25,416 --> 01:07:26,876
私にはあなたが必要になります…
1197
01:07:28,711 --> 01:07:30,421
しばらく私の盾になってください。
1198
01:08:29,397 --> 01:08:32,692
私の王室の宿敵
1199
01:08:34,193 --> 01:08:35,320
助けて！
1200
01:08:35,987 --> 01:08:37,655
助けて！
1201
01:08:37,739 --> 01:08:38,906
出してください！
1202
01:08:40,533 --> 01:08:41,743
ここから出させてください！
1203
01:08:50,001 --> 01:08:51,210
助けて…
1204
01:08:52,420 --> 01:08:53,838
出してください。
1205
01:08:54,380 --> 01:08:55,340
助けて。
1206
01:08:55,423 --> 01:08:57,759
ヨンフィ会議室
1207
01:09:11,272 --> 01:09:12,148
助けて…
1208
01:09:13,232 --> 01:09:14,484
出してください。
1209
01:11:03,676 --> 01:11:05,720
{\an8}呪われた絆はより深く結びつくと言われています
運命の人より
1210
01:11:05,803 --> 01:11:07,513
{\an8}気分が悪くなったら、それを避けるのが最善です。
1211
01:11:07,597 --> 01:11:09,932
{\an8}予想していたよりもさらに情けないです。
1212
01:11:10,016 --> 01:11:11,851
{\an8}私を尾行していたなんて言わないでください。
1213
01:11:11,934 --> 01:11:13,436
{\an8}私たちのセゲには人生で女性がいますか?
1214
01:11:13,519 --> 01:11:15,480
{\an8}ただの無名女優。特別なことは何もありません。
1215
01:11:15,563 --> 01:11:18,566
{\an8}広告キャンペーンについてはどうですか?
シンさんの話を続けてもいいですか？
1216
01:11:19,525 --> 01:11:21,736
{\an8}-また私のことを心配してくれましたね。
-心配した？まるで。
1217
01:11:21,819 --> 01:11:24,655
{\an8}知り合いの女性の夢を見ましたか?
前世からの初恋の人?
1218
01:11:24,739 --> 01:11:26,491
{\an8}「初恋」?正気を失ってしまったのだ！
1219
01:11:26,574 --> 01:11:28,743
{\an8}シンプルにしましょう。
私たちはただ自分の直感に従いましょう。
1220
01:11:28,826 --> 01:11:30,328
{\an8}本当にばかげた女性ですね。
1221
01:11:32,205 --> 01:11:34,207
{\an8}字幕翻訳: Justin S. Kim