1
00:00:19,500 --> 00:00:20,500
காலை வணக்கம்.

2
00:00:20,660 --> 00:00:21,660
காலை.

3
00:00:22,460 --> 00:00:23,660
ஏய், நீ எப்படி தூங்கினாய்?

4
00:00:25,400 --> 00:00:26,920
நான் நன்றாக தூங்கினேன்.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,640
நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நீங்கள் இங்கே இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஐ
என் மகன் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறான் என்பதை அறிவேன்

6
00:00:31,640 --> 00:00:32,640
அவரது நண்பர் இங்கே இருக்கிறார்.

7
00:00:33,060 --> 00:00:35,060
எனவே நீங்கள் தங்கியிருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
எங்களுடன்.

8
00:00:35,380 --> 00:00:39,300
ஆம், நானும் இங்கு இருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

9
00:00:40,080 --> 00:00:45,180
திருமதி ஜேக்கப்ஸ், நீங்கள் மூட மறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
உங்கள் வரிசை.

10
00:00:45,380 --> 00:00:47,920
ஓ, பரவாயில்லை.

11
00:00:48,530 --> 00:00:50,150
நான் கொஞ்சம் காலை உணவு செய்ய போகிறேன்.

12
00:00:50,650 --> 00:00:52,210
பான்கேக்குகள் உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறதா?

13
00:00:54,630 --> 00:00:56,310
ஆமாம், அப்பத்தை நன்றாக இருக்கிறது.

14
00:00:56,870 --> 00:01:03,250
சரி, அதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் என் மகனுடனும் நானும் தங்கியிருக்கும் போது

15
00:01:03,250 --> 00:01:05,730
கோடையில், நீங்கள் என்னை அம்மா என்று அழைக்கலாம்.

16
00:01:05,930 --> 00:01:10,570
உங்களுக்குத் தெரியும், உங்களுக்குத் தேவையான எதையும், நீங்கள்
எனக்குத் தெரியப்படுத்தலாம், உங்களுக்காக நான் இங்கே இருக்கிறேன்,

17
00:01:10,590 --> 00:01:12,370
சரியா? எனவே உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
எதையும்.

18
00:01:14,090 --> 00:01:15,090
சரி.

19
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
நன்றி, அம்மா.

20
00:01:21,640 --> 00:01:25,800
நான் ஷவரில் குதிக்கப் போகிறேன்,
சரியா? சரி. சரி. நான் இங்கே இருப்பேன்.

21
00:01:26,300 --> 00:01:27,300
நன்றி.

22
00:01:44,320 --> 00:01:45,520
ஹாய், அலெக்ஸ். மலம்.

23
00:01:47,060 --> 00:01:50,620
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? நான் ஆரம்பிக்கிறேன்
நான் கதவை பூட்ட மறந்துவிட்டேன் போல் உணர்கிறேன்.

24
00:01:51,160 --> 00:01:57,820
ஷிட் வெல் ஐ ஆம் ரியலி ஸாரி ஐ ஐ ஆம் ஐ தான்
நான் நினைக்காதது போல் இருந்தது

25
00:01:57,820 --> 00:02:04,740
நாங்கள் இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் நான் என்ன சொன்னேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
நீங்கள் நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

26
00:02:04,740 --> 00:02:11,640
நான் கூச்சலிடக் கூடாது என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் முதலில் மிகவும் வித்தியாசமானவர் போல்

27
00:02:11,640 --> 00:02:18,240
என்னை அம்மா என்று அழைக்கலாம், இரண்டாவதாக நான் சொன்னேன்
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் என்னை விடுங்கள்

28
00:02:18,240 --> 00:02:19,660
ஆம் தெரியும்

29
00:02:22,030 --> 00:02:28,950
அதாவது, நீங்கள் இங்கே பதற்றத்துடன் இருக்கக்கூடாது
உங்கள் பெரிய டிக் எல்லாம் நீங்களே.

30
00:02:30,030 --> 00:02:33,330
என்ன? நீங்கள் ஏன் என்னை உங்களுக்கு உதவ அனுமதிக்கவில்லை
இது?

31
00:02:54,800 --> 00:02:56,180
ஓ, ரிலாக்ஸ், செய்வீர்களா?

32
00:02:57,020 --> 00:02:58,540
அவர் இப்போது வீட்டில் இல்லை, இல்லையா?

33
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
இல்லை

34
00:03:01,180 --> 00:03:02,800
உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள என்னை அனுமதித்தாய்.

35
00:03:03,540 --> 00:03:04,540
சரி.

36
00:03:43,020 --> 00:03:45,060
லூசியா, உன் அம்மா இருக்கும் போது நன்றாக இல்லை
உங்களுக்கு உதவுகிறதா?

37
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
ஆமாம், அம்மா.

38
00:03:50,260 --> 00:03:57,260
உங்களிடம் காபி அதிகமாக உள்ளது
செய்கிறேன்

39
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
இது நீங்களே.

40
00:05:05,919 --> 00:05:09,860
இது சரிதானா? கடவுளே,
ஆம்.

41
00:05:20,650 --> 00:05:21,850
அது பரவாயில்லையா? ஆம்.

42
00:05:23,270 --> 00:05:24,270
ஆம்.

43
00:05:24,390 --> 00:05:25,930
கடவுளே. இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

44
00:05:26,530 --> 00:05:27,530
கடவுளே.

45
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
ஆம். ஃபக்.

46
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
ஓ

47
00:05:30,910 --> 00:05:33,650
ஃபக். கடவுளே. கடவுளே. ஆம்.

48
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
ஓ, ஃபக்.

49
00:05:35,510 --> 00:05:38,270
ஓ, ஃபக். இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

50
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
ஓ, ஆமாம்.

51
00:05:40,470 --> 00:05:41,710
ஓ, ஆமாம். அப்படியே.

52
00:05:42,710 --> 00:05:46,770
ஆம். அம்மா, நான் போகிறேன்... கடவுளே.
அம்மா, நான் வருகிறேன். கடவுளே. ஐ

53
00:05:46,770 --> 00:05:47,890
நீங்கள் குடும்பத்திற்கு வாருங்கள்.

54
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
கடவுளே. ஆம்.

55
00:05:50,330 --> 00:05:51,730
ஆம். ஓ, என்

56
00:05:51,730 --> 00:05:59,050
கடவுள்.

57
00:05:59,190 --> 00:06:01,150
ஃபக். ஓ, ஃபக்.

58
00:06:01,770 --> 00:06:02,770
ஓ

59
00:06:03,530 --> 00:06:09,850
என் கடவுள். அது வெளியேறுவதை நான் உணர்கிறேன். ஓ, என்
கடவுள். இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

60
00:06:12,010 --> 00:06:13,010
நன்றி, அம்மா.

61
00:06:37,760 --> 00:06:42,080
ஆம், மிஸ் ஜேக்கப்ஸ், என்னால் முடியும்
ஏதாவது பேசவா?

62
00:06:43,120 --> 00:06:44,460
நீங்கள் என்னை அழைப்பது அப்படியல்ல.

63
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
நினைவிருக்கிறதா?

64
00:06:46,380 --> 00:06:47,380
என்னை அம்மா என்று அழைக்கவும்.

65
00:06:48,220 --> 00:06:54,620
நான், ஆமாம், அம்மா, மன்னிக்கவும். நான், உம், நான்
பற்றி பேச நினைத்தேன்

66
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
ஏதோ ஒன்று.

67
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
நலமா? என்ன தவறு?

68
00:06:59,940 --> 00:07:04,920
நான், ஜானியை விரும்புகிறேன், நான் நினைக்கிறேன், விரும்புகிறேன்,
போல, ஏதோ நடக்கிறது என்று தெரியும்.

69
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
முட்டாள்தனமாக இருக்காதே.

70
00:07:08,660 --> 00:07:11,180
நீங்கள் அவரைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. அவர்
எதுவும் தெரியாது.

71
00:07:12,240 --> 00:07:17,880
அதாவது, நேற்று அவர் அப்படி இருந்தார்.
நான் உங்களுடன் நிறைய பழகுகிறேன் என்று கூறி,

72
00:07:17,880 --> 00:07:24,640
அவன் தான், அவன்

73
00:07:24,640 --> 00:07:28,740
நான் நினைத்தது போல் நடந்து கொண்டேன்,
போன்ற, சூடான அல்லது ஏதாவது. நான் நினைக்கிறேன்,

74
00:07:28,800 --> 00:07:32,420
அது ஒரு நகைச்சுவை, ஆனால் எனக்கு தெரியாது. நான் தான்
வித்தியாசமாக உணர்கிறேன். இப்படி, அவன், என்

75
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
சிறந்த நண்பர்.

76
00:07:34,200 --> 00:07:35,480
நான் தான்...

77
00:07:38,530 --> 00:07:43,550
சரி, அதாவது, நான் உன்னை நினைக்கவில்லை
ஜானி கண்டுபிடிப்பதைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்

78
00:07:43,550 --> 00:07:47,110
வெளியே, ஆனால், அதாவது, நீங்கள் தொங்க வேண்டியதில்லை
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்றால் என்னுடன் வெளியே செல்லுங்கள்.

79
00:07:48,030 --> 00:07:49,410
அதாவது, நீங்கள் விரும்புவது அதுதானா?

80
00:07:51,090 --> 00:07:56,130
நான் நினைக்கிறேன், அது உங்களுக்குத் தெரியும்,
சிறந்தது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

81
00:07:56,810 --> 00:07:58,650
சரி, அவர் விரும்புவது அதுதானா?

82
00:08:06,830 --> 00:08:08,390
அவர் அதைத்தான் விரும்புகிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

83
00:08:11,450 --> 00:08:14,850
என்னை நம்புங்கள், என் மகன் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை
வெளியே.

84
00:08:15,510 --> 00:08:16,770
நீங்கள் என்னை நம்புகிறீர்களா?

85
00:08:17,990 --> 00:08:19,590
ஆம், நான் உங்கள் அம்மாவை நம்புகிறேன்.

86
00:08:36,970 --> 00:08:38,130
அதனால் நான் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ளட்டும்.

87
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
நல்ல பையன் தான்.

88
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
ம்ம்ம்.

89
00:11:34,280 --> 00:11:37,200
கடவுளே. அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

90
00:11:37,620 --> 00:11:38,620
ஓ, ஃபக்.

91
00:11:38,860 --> 00:11:41,820
கடவுளே. என் பொண்ணை துடைக்கிறேன்.

92
00:11:42,280 --> 00:11:43,780
கடவுளே.

93
00:11:44,140 --> 00:11:45,340
ஓ, ஆமாம், ஃபக்.

94
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
ஓ, ஆமாம்.

95
00:12:07,900 --> 00:12:09,520
ஓ, ஆமாம்.

96
00:13:06,040 --> 00:13:07,800
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

97
00:13:09,700 --> 00:13:12,100
கொஞ்சம் வேகமாக, ஆம்?

98
00:13:12,640 --> 00:13:14,580
அப்படியே. ஓ, சரியானது.

99
00:13:14,880 --> 00:13:15,880
அப்படியே.

100
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
ஆம்.

101
00:13:19,840 --> 00:13:22,460
ஓ, அது மிகவும் ஆழமானது. ஓ, ஆமாம். கொஞ்சம்
ஆழமான, ஆம்.

102
00:13:23,020 --> 00:13:24,020
ஓ, ஆமாம்.

103
00:13:24,720 --> 00:13:26,380
அப்படியே. ஆம், ஆம்.

104
00:13:28,620 --> 00:13:30,200
அங்கேயே. சரி.

105
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
ஆம்.

106
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
எனக்குள், தயவுசெய்து.

107
00:14:48,200 --> 00:14:49,740
ஆம், அதைப் போலவே.

108
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
கடவுளே.

109
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
கடவுளே.

110
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
ஓ

111
00:14:59,060 --> 00:15:00,340
என் கடவுள். ஓ

112
00:15:01,100 --> 00:15:03,960
என் கடவுள். கடவுளே. கடவுளே.

113
00:15:06,800 --> 00:15:08,420
கடவுளே.

114
00:15:10,820 --> 00:15:12,120
ஓ, ஆமாம்.

115
00:15:12,580 --> 00:15:14,940
ஓ, மிகவும் நல்லது.

116
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
கடவுளே.

117
00:15:25,130 --> 00:15:26,009
ஓ, ஆமாம்.

118
00:15:26,010 --> 00:15:26,569
ஓ

119
00:15:26,570 --> 00:15:40,770
ஆம்.

120
00:15:43,870 --> 00:15:45,190
ஓ, அப்படித்தான் தோணுது.

121
00:15:45,550 --> 00:15:46,550
கடவுளே.

122
00:15:46,590 --> 00:15:47,590
கடவுளே.

123
00:15:47,830 --> 00:15:49,790
ஓ, அது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

124
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன்.

125
00:20:26,600 --> 00:20:28,760
கடவுளே. அடடா.

126
00:20:29,740 --> 00:20:31,000
கடவுளே.

127
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
எம்எம்எம்எம்

128
00:22:17,990 --> 00:22:19,330
அப்படியே. அப்படியே.

129
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
நன்றி.

130
00:23:30,730 --> 00:23:33,630
ஒரு கட்டத்தில் கடற்கரைக்கு.

131
00:23:36,710 --> 00:23:38,750
என் மகன் எதையும் நினைக்க விரும்பவில்லை.

132
00:23:40,410 --> 00:23:43,090
ஆமாம், ஆமாம், தயவுசெய்து எனக்காக வாருங்கள்.

133
00:23:43,330 --> 00:23:44,330
தயவுசெய்து எனக்காக வாருங்கள்.

134
00:23:45,770 --> 00:23:46,850
தயவுசெய்து எனக்காக வாருங்கள்.

135
00:23:48,190 --> 00:23:52,050
உனக்கும் என் வாயில் வேணுமா? உங்களால் முடியுமா
என் வாயில் கிடைக்குமா?

136
00:24:00,400 --> 00:24:01,400
ஹாஹாஹா