1
00:00:19,500 --> 00:00:20,500
Jó reggelt.

2
00:00:20,660 --> 00:00:21,660
Reggel.

3
00:00:22,460 --> 00:00:23,660
Szia, hogy aludtál?

4
00:00:25,400 --> 00:00:26,920
elég jól aludtam.

5
00:00:27,900 --> 00:00:31,640
örülök. Örülök, hogy itt vagy. I
tudom, hogy a fiam nagyon izgatott

6
00:00:31,640 --> 00:00:32,640
legyen itt a barátja.

7
00:00:33,060 --> 00:00:35,060
Szóval nagyon örülök, hogy itt maradtál
velünk.

8
00:00:35,380 --> 00:00:39,300
Igen, én is örülök, hogy itt lehetek.

9
00:00:40,080 --> 00:00:45,180
Ms. Jacobs, azt hiszem, elfelejtett bezárni
a sorod.

10
00:00:45,380 --> 00:00:47,920
Ó, semmi baj.

11
00:00:48,530 --> 00:00:50,150
Csak csinálok egy kis reggelit.

12
00:00:50,650 --> 00:00:52,210
Jól hangzik a palacsinta?

13
00:00:54,630 --> 00:00:56,310
Igen, jó a palacsinta.

14
00:00:56,870 --> 00:01:03,250
Rendben, csak azt akarom, hogy ezt tudd
amíg te a fiammal és velem maradsz

15
00:01:03,250 --> 00:01:05,730
nyáron hívhatsz anyának.

16
00:01:05,930 --> 00:01:10,570
Tudod, bármi, amire szükséged van, te
tudathat velem, és én itt vagyok neked,

17
00:01:10,590 --> 00:01:12,370
rendben? Szóval csak szólj, ha kell
bármit.

18
00:01:14,090 --> 00:01:15,090
Rendben.

19
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
Köszönöm, anya.

20
00:01:21,640 --> 00:01:25,800
Csak beugrok a zuhany alá,
rendben? Rendben. Minden rendben. itt leszek.

21
00:01:26,300 --> 00:01:27,300
Köszönöm.

22
00:01:44,320 --> 00:01:45,520
Szia Alex. Szar.

23
00:01:47,060 --> 00:01:50,620
mit csinálsz itt bent? kezdem
hogy úgy érezzem, elfelejtettem bezárni az ajtót.

24
00:01:51,160 --> 00:01:57,820
a francba, nagyon sajnálom, én csak
olyan lett, mintha nem is gondoltam volna

25
00:01:57,820 --> 00:02:04,740
ki van itt, tudod mit mondtam
nagyon sajnállak

26
00:02:04,740 --> 00:02:11,640
nem szabad rángatóznom, tudom, hogy az
mint szuper furcsa jól először is te

27
00:02:11,640 --> 00:02:18,240
anyának hívhat, és másodszor elmondtam
ha kell valami, engedd meg

28
00:02:18,240 --> 00:02:19,660
tudom igen

29
00:02:22,030 --> 00:02:28,950
Úgy értem, nem szabadna itt rángatózni
a nagy farkad egyedül.

30
00:02:30,030 --> 00:02:33,330
Mi? Miért nem engeded, hogy segítsek
ezt?

31
00:02:54,800 --> 00:02:56,180
Ó, nyugi, jó?

32
00:02:57,020 --> 00:02:58,540
Most nincs itthon, igaz?

33
00:02:58,880 --> 00:02:59,880
Nem.

34
00:03:01,180 --> 00:03:02,800
Csak hagyd, hogy vigyázzak rád.

35
00:03:03,540 --> 00:03:04,540
Rendben.

36
00:03:43,020 --> 00:03:45,060
Lucia, nem jobb, ha anyukád?
segít neked?

37
00:03:45,980 --> 00:03:46,980
Igen, anya.

38
00:03:50,260 --> 00:03:57,260
Túl sok a kávéd
csinál

39
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
ezt egyedül.

40
00:05:05,919 --> 00:05:09,860
Biztos, hogy ez rendben van? Ó istenem,
igen.

41
00:05:20,650 --> 00:05:21,850
Jól érzi magát? Igen.

42
00:05:23,270 --> 00:05:24,270
Igen.

43
00:05:24,390 --> 00:05:25,930
Ó, istenem. Olyan jó érzés.

44
00:05:26,530 --> 00:05:27,530
Ó, istenem.

45
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
Igen. Bassza meg.

46
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Ó,

47
00:05:30,910 --> 00:05:33,650
bassza meg. Ó, istenem. Ó, istenem. Igen.

48
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
Ó, a francba.

49
00:05:35,510 --> 00:05:38,270
Ó, a francba. Olyan kurva jó érzés.

50
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
Ó, igen.

51
00:05:40,470 --> 00:05:41,710
Ó, igen. Csak úgy.

52
00:05:42,710 --> 00:05:46,770
Igen. Anya, én... Ó, istenem.
Anya, jövök. Ó, istenem. I

53
00:05:46,770 --> 00:05:47,890
gyere a családhoz, kérlek.

54
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
Ó, istenem. Igen.

55
00:05:50,330 --> 00:05:51,730
Igen. Ó, én

56
00:05:51,730 --> 00:05:59,050
Istenem.

57
00:05:59,190 --> 00:06:01,150
Bassza meg. Ó, a francba.

58
00:06:01,770 --> 00:06:02,770
Ó,

59
00:06:03,530 --> 00:06:09,850
istenem. Érzem, hogy kicsöpög. Ó, én
Istenem. Olyan jó érzés.

60
00:06:12,010 --> 00:06:13,010
Köszönöm, anya.

61
00:06:37,760 --> 00:06:42,080
Igen, Miss Jacobs, megtehetjük
beszélni valamiről?

62
00:06:43,120 --> 00:06:44,460
Nem így hívsz.

63
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
Emlékszel?

64
00:06:46,380 --> 00:06:47,380
Hívj anyának.

65
00:06:48,220 --> 00:06:54,620
Igen, anya, sajnálom. Én csak, hm, én
csak beszélni akartam róla

66
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
valamit.

67
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
jól vagy? mi a baj?

68
00:06:59,940 --> 00:07:04,920
Csak szeretem, azt hiszem, tetszik Johnnyé,
tudja, hogy valami történik.

69
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
Ne hülyéskedj.

70
00:07:08,660 --> 00:07:11,180
Nem kell aggódnod miatta. Ő
nem tud semmit.

71
00:07:12,240 --> 00:07:17,880
Úgy értem, tegnap olyan volt, mint
mondván, hogy sokat lógok veled,

72
00:07:17,880 --> 00:07:24,640
ő csak, mint ő

73
00:07:24,640 --> 00:07:28,740
úgy viselkedett, mintha azt hittem volna,
meleg vagy ilyesmi. Mint, azt hiszem,

74
00:07:28,800 --> 00:07:32,420
vicc volt, de nem tudom. én csak
furcsának érzi magát. Például ő az enyém

75
00:07:32,420 --> 00:07:33,420
legjobb barátja.

76
00:07:34,200 --> 00:07:35,480
Én például csak...

77
00:07:38,530 --> 00:07:43,550
Nos, úgy értem, nem hiszem, hogy te
aggódnia kell, hogy Johnny megtalálja

78
00:07:43,550 --> 00:07:47,110
ki, de úgy értem, nem kell lógni
ki velem, ha nem akarod.

79
00:07:48,030 --> 00:07:49,410
Úgy értem, ezt akarod?

80
00:07:51,090 --> 00:07:56,130
Csak azt hiszem, ez, tudod,
a legjobb, tudod?

81
00:07:56,810 --> 00:07:58,650
Nos, ő ezt akarja?

82
00:08:06,830 --> 00:08:08,390
Nem hiszem, hogy ezt akarja.

83
00:08:11,450 --> 00:08:14,850
Hidd el, a fiam nem fogja megtalálni
ki.

84
00:08:15,510 --> 00:08:16,770
megbízol bennem?

85
00:08:17,990 --> 00:08:19,590
Igen, bízom az anyukádban.

86
00:08:36,970 --> 00:08:38,130
Szóval hadd vigyázzak rád.

87
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
Ez egy jó fiú.

88
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
Mmm.

89
00:11:34,280 --> 00:11:37,200
Ó, istenem. Ez olyan jó érzés.

90
00:11:37,620 --> 00:11:38,620
Ó, a francba.

91
00:11:38,860 --> 00:11:41,820
Ó, istenem. Hadd töröljem ki a puncimat.

92
00:11:42,280 --> 00:11:43,780
Ó, istenem.

93
00:11:44,140 --> 00:11:45,340
Ó, igen, a francba.

94
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Ó, igen.

95
00:12:07,900 --> 00:12:09,520
Ó, igen.

96
00:13:06,040 --> 00:13:07,800
Ó, ez olyan jó érzés.

97
00:13:09,700 --> 00:13:12,100
Kicsit gyorsabban, igaz?

98
00:13:12,640 --> 00:13:14,580
Csak úgy. Ó, tökéletes.

99
00:13:14,880 --> 00:13:15,880
Csak úgy.

100
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
Igen.

101
00:13:19,840 --> 00:13:22,460
Ó, olyan mély. Ó, igen. Egy kicsit
mélyebben, igen.

102
00:13:23,020 --> 00:13:24,020
Ó, igen.

103
00:13:24,720 --> 00:13:26,380
Csak úgy. Igen, igen.

104
00:13:28,620 --> 00:13:30,200
Pont ott. Minden rendben.

105
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
Igen.

106
00:14:47,120 --> 00:14:48,120
Bennem, kérlek.

107
00:14:48,200 --> 00:14:49,740
Igen, csak úgy.

108
00:14:51,140 --> 00:14:52,140
Ó, istenem.

109
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
Ó, istenem.

110
00:14:55,900 --> 00:14:56,900
Ó,

111
00:14:59,060 --> 00:15:00,340
istenem. Ó,

112
00:15:01,100 --> 00:15:03,960
istenem. Ó, istenem. Ó, istenem.

113
00:15:06,800 --> 00:15:08,420
Ó, istenem.

114
00:15:10,820 --> 00:15:12,120
Ó, igen.

115
00:15:12,580 --> 00:15:14,940
Ó, milyen jó.

116
00:15:15,160 --> 00:15:16,160
Ó, istenem.

117
00:15:25,130 --> 00:15:26,009
Ó, igen.

118
00:15:26,010 --> 00:15:26,569
Ó,

119
00:15:26,570 --> 00:15:40,770
igen.

120
00:15:43,870 --> 00:15:45,190
Ó, olyan érzés.

121
00:15:45,550 --> 00:15:46,550
Ó, istenem.

122
00:15:46,590 --> 00:15:47,590
Ó, istenem.

123
00:15:47,830 --> 00:15:49,790
Ó, olyan jó érzés.

124
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
Nagyon jól szórakoztam.

125
00:20:26,600 --> 00:20:28,760
Ó, istenem. Ó a francba.

126
00:20:29,740 --> 00:20:31,000
Ó, istenem.

127
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
MMMM

128
00:22:17,990 --> 00:22:19,330
Csak úgy. Csak úgy.

129
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
Köszönöm.

130
00:23:30,730 --> 00:23:33,630
valamikor a tengerpartra.

131
00:23:36,710 --> 00:23:38,750
Nem akarom, hogy a fiam bármire is gondoljon.

132
00:23:40,410 --> 00:23:43,090
Ó igen, ó igen, kérlek, gyere értem.

133
00:23:43,330 --> 00:23:44,330
Kérlek gyere értem.

134
00:23:45,770 --> 00:23:46,850
Kérlek gyere értem.

135
00:23:48,190 --> 00:23:52,050
Te is a számba akarod? Tudod
a számba kapja?

136
00:24:00,400 --> 00:24:01,400
Hahahaha