1 00:01:05,462 --> 00:01:07,964 Dr Kematian, Dimana kamu? 2 00:01:07,964 --> 00:01:09,966 Ayo Asap Dia! 3 00:01:35,995 --> 00:01:37,497 Selamat Tahun Baru, Semuanya! 4 00:01:37,497 --> 00:01:39,499 Dan Sekarang, Hadirin sekalian, 5 00:01:39,499 --> 00:01:43,503 Dr. Kematian Sendiri-- Paul Toombes. 6 00:01:51,011 --> 00:01:52,513 Terima kasih. Baiklah, Teman-temanku, 7 00:01:52,513 --> 00:01:55,516 Anda baru saja melihat Epik Kematian Dr. Kelima, 8 00:01:56,016 --> 00:01:57,518 Di mana saya memainkan banyak bagian, 9 00:01:57,518 --> 00:01:59,020 Tentu saja semuanya cemerlang. 10 00:02:00,522 --> 00:02:03,024 Jika Dr. Kematian Telah Menjadi Hit, 11 00:02:03,024 --> 00:02:07,028 Sebagian Besar Sudah Jatuh Tempo Kepada Sahabatku Herbert Flay, 12 00:02:07,028 --> 00:02:10,032 Siapa Menyerah Yang Sangat Menjanjikan Karier Sebagai Aktor 13 00:02:10,533 --> 00:02:13,035 Ketika Dia Mengetahuinya Dia Bisa Menulis dengan Baik. 14 00:02:16,038 --> 00:02:19,041 Saya Punya Sesuatu Sangat Penting Untuk Diberitahukan Kepada Anda. 15 00:02:19,041 --> 00:02:22,045 Seperti yang Anda Ketahui, Dalam Gambar Dr. Death, 16 00:02:22,045 --> 00:02:25,048 Selalu Ada Korban Muda Dan Cantik. 17 00:02:25,048 --> 00:02:28,051 Terkadang saya, Um, Cekik dia, 18 00:02:28,051 --> 00:02:30,554 Terkadang Aku Merebusnya Hidup-hidup, 19 00:02:30,554 --> 00:02:32,055 Dan Terkadang Jika Saya Malas 20 00:02:32,055 --> 00:02:35,560 Aku Hanya, Uh, Menggorok Tenggorokannya Dari Telinga Ke Telinga. 21 00:02:35,560 --> 00:02:37,562 Nah, malam ini Saya ingin Anda bertemu 22 00:02:37,562 --> 00:02:40,565 Korban Saya Berikutnya -Ellen Mason. 23 00:02:40,565 --> 00:02:45,571 Oh, Nasibku Mengerikan Di Toko Untuknya. 24 00:02:45,571 --> 00:02:47,072 Aku akan menikahinya. 25 00:02:53,078 --> 00:02:54,580 Sekarang Paulus Memiliki Segalanya 26 00:02:54,580 --> 00:02:58,585 Sukses, Persahabatan... 27 00:02:59,085 --> 00:03:01,087 Cinta. 28 00:03:01,087 --> 00:03:04,090 Ya, itulah Hollywood Untukmu, Sayang. 29 00:03:04,090 --> 00:03:06,593 Dia sedang dalam proses, Dia Sedang Mengambil. 30 00:03:06,593 --> 00:03:09,597 Aku. Kamulah Satu-Satunya Gadis yang Pernah Ada Setingkat Dengan 31 00:03:10,598 --> 00:03:13,100 Hei, Ken, Aku Ingin Kamu Bertemu Ellen. 32 00:03:21,109 --> 00:03:22,611 Paulie! 33 00:03:22,611 --> 00:03:24,613 Gambar yang Luar Biasa, Paulie. 34 00:03:24,613 --> 00:03:27,115 Anda Tentu Takut Celanaku Lepas. 35 00:03:27,115 --> 00:03:31,620 Siapa yang belum? Oh! Ah Ha Ha! 36 00:03:32,121 --> 00:03:33,623 Selamat, Ellen. 37 00:03:33,623 --> 00:03:36,125 Anda Menikah Monster yang Baik. 38 00:03:36,125 --> 00:03:38,628 Wah, Cincin yang Indah sekali! 39 00:03:38,628 --> 00:03:43,132 Semua yang pernah saya dapatkan Adalah Taruhan Melalui Hati. 40 00:03:43,633 --> 00:03:47,137 Kamu Sepenuh Hati, Faye. 41 00:03:47,137 --> 00:03:48,138 Ayolah, Sayang. 42 00:03:52,643 --> 00:03:53,644 Pria: Hei, Paul, Selamat. 43 00:03:54,144 --> 00:03:56,147 Saya Harap Anda Memilikinya Pernikahan yang Panjang Dan Bahagia 44 00:03:56,147 --> 00:03:57,649 Terima kasih banyak. 45 00:03:57,649 --> 00:03:58,650 Sampai jumpa nanti. 46 00:03:59,150 --> 00:04:01,653 Tutup Matamu. Hmm? Oh. 47 00:04:04,155 --> 00:04:05,156 Hmm... 48 00:04:10,162 --> 00:04:11,664 Oh sayang, Itu indah. 49 00:04:11,664 --> 00:04:14,166 Lihat ke dalam, Sayang. 50 00:04:16,669 --> 00:04:18,170 Ohh... 51 00:04:18,170 --> 00:04:20,674 Sangat Berkelas. 52 00:04:20,674 --> 00:04:23,176 Pasti Membebani Anda Beberapa Sen. 53 00:04:23,176 --> 00:04:25,679 Saya Senang Melihatnya Anda Akhirnya Bertahan Untuk Pernikahan Kali Ini 54 00:04:25,679 --> 00:04:28,181 Siapa Dia? 55 00:04:28,181 --> 00:04:29,683 Ini Oliver Quayle. 56 00:04:29,683 --> 00:04:30,684 Saya Seorang Produser 57 00:04:30,684 --> 00:04:33,688 Saya Membuat Film Dewasa Untuk, Uh, Rumah Seni. 58 00:04:33,688 --> 00:04:35,690 Ellen Dulu Salah Satu Bintang Kami. 59 00:04:35,690 --> 00:04:37,191 Dia Adalah Salah Satu Yang Terbaik Ketika Datang Untuk Pengupasan 60 00:04:37,191 --> 00:04:38,192 Dan Turun Untuk Tindakan Keras. 61 00:04:38,192 --> 00:04:39,694 Keluar dari sini. 62 00:04:41,195 --> 00:04:43,699 Aku - Aku Bersungguh-sungguh Sebagai Pujian. 63 00:04:43,699 --> 00:04:46,201 Dia punya semacam itu Pendekatan Intelektual Untuk Pekerjaannya. 64 00:04:46,702 --> 00:04:48,704 Dia Selalu Menyukai Untuk Membaca Di Tempat Tidur. 65 00:04:48,704 --> 00:04:50,205 Benar, Sayang? 66 00:04:55,712 --> 00:04:59,215 Saya Harus Berlari Beberapa Film Anda 67 00:04:59,215 --> 00:05:01,718 Secara Pribadi, Tentu saja. 68 00:05:01,718 --> 00:05:04,721 Dan saya ingin daftarnya Bacaan Samping Tempat Tidur Anda. 69 00:05:04,721 --> 00:05:06,724 Paul, Itu Sudah Lama Sekali, 70 00:05:06,724 --> 00:05:08,225 Di Awal Karier Saya-- 71 00:05:08,225 --> 00:05:10,227 Karier Anda. Ya, Tentu saja, Karier Anda. 72 00:05:10,728 --> 00:05:12,730 Ya, Saya Bisa Melakukan Sesuatu Untuk Karir Anda. 73 00:05:13,230 --> 00:05:14,732 Saya Bisa Membunuhnya! 74 00:05:14,732 --> 00:05:16,734 Paulus... 75 00:05:16,734 --> 00:05:21,239 Sangat indah, Sangat mahal. 76 00:05:21,239 --> 00:05:23,742 Saya Harap Anda Tidak Harus Bekerja Terlalu Sulit Untuk Itu. 77 00:05:23,742 --> 00:05:26,745 Oh! 78 00:05:31,250 --> 00:05:32,752 Hei, Apa yang Terjadi? 79 00:05:33,252 --> 00:05:36,255 Mereka Semua Sedang Dibuat-- Semuanya! 80 00:05:39,258 --> 00:05:42,763 Toombes: "Sayangku Paul, Semua Cintaku, Ellen." 81 00:10:08,050 --> 00:10:09,551 Selamat Tahun Baru, Semuanya! 82 00:11:04,611 --> 00:11:06,113 Ellen... 83 00:11:07,614 --> 00:11:09,617 Sayang, maafkan aku, aku... 84 00:11:11,119 --> 00:11:13,621 Seharusnya Aku Tidak Mengatakannya Apa yang Saya Lakukan. 85 00:11:31,106 --> 00:11:32,608 Anda mengalami gangguan. 86 00:11:36,613 --> 00:11:39,115 Anda Sedang Dalam Perawatan. 87 00:11:39,115 --> 00:11:41,618 Anda Menjadi Dipelihara dengan Baik. 88 00:11:43,620 --> 00:11:46,123 Cobalah Untuk Mengingat... 89 00:11:46,624 --> 00:11:47,625 Apakah Anda Melakukannya? 90 00:11:54,582 --> 00:11:59,087 Aku...Tidak Tahu 91 00:12:20,110 --> 00:12:23,113 Itu tadi Beberapa Tahun Yang Lalu. 92 00:12:23,113 --> 00:12:25,616 Kasus ini tidak pernah terselesaikan. 93 00:12:27,117 --> 00:12:29,620 Setelah Itu, Dia Berbalik Menjadi Beberapa Jenis Aneh... 94 00:12:30,120 --> 00:12:34,125 ... Tidak Tahu Dimana Dia Berhenti Dan Dr. Kematian Dimulai. 95 00:12:34,125 --> 00:12:35,627 Polisi Dulu Menemukannya 96 00:12:35,627 --> 00:12:37,128 Berjalan Naik Turun Boulevard Matahari Terbenam 97 00:12:37,629 --> 00:12:40,632 Dalam Kostum Dr. Kematiannya. 98 00:12:41,132 --> 00:12:42,634 Mereka Akhirnya Menyeretnya Pergi ke Peternakan Lucu, 99 00:12:43,134 --> 00:12:44,637 Tapi Seiring Waktu Dia Sembuh, 100 00:12:44,637 --> 00:12:46,639 Tidak Ada Karier Kiri Untuk Dia. 101 00:12:46,639 --> 00:12:48,641 Anda tidak hidup sedih Jenis Judulnya 102 00:12:48,641 --> 00:12:51,143 Dia Mendapatkan Di Surat Kabar. 103 00:13:05,158 --> 00:13:06,159 Mungkin Dia Tidak Melakukannya. 104 00:13:06,159 --> 00:13:09,163 Dia Membunuhnya, Baiklah. 105 00:13:09,163 --> 00:13:11,666 Oliver, Saya di Hubungan Masyarakat. 106 00:13:11,666 --> 00:13:14,669 Bukan Perawatan Setelah Kriminal. 107 00:13:14,669 --> 00:13:17,171 Semua yang Saya Minta Anda Lakukan Apakah Kumpulkan Dia dari Kapal 108 00:13:17,672 --> 00:13:20,175 Dan Pastikan Anda Mendapatkannya Gambarnya Di Koran. 109 00:13:20,175 --> 00:13:22,678 Mengapa kamu tidak pergi? 110 00:13:22,678 --> 00:13:24,179 Tidak... 111 00:13:24,680 --> 00:13:27,683 Tidak, Kali Ini Saya Ingin Bertemu Dia Di Rumahku. 112 00:13:27,683 --> 00:13:30,687 Apakah Anda yakin? Pers Akan Berhasil? 113 00:13:30,687 --> 00:13:32,188 Apakah Anda bercanda? 114 00:13:32,188 --> 00:13:35,692 Film Lamanya Tampilkan Sepanjang Waktu Di Televisi. 115 00:13:36,192 --> 00:13:39,696 Ada Kultus Baru Hari ini Untuk Dr. Kematian... 116 00:13:41,197 --> 00:13:43,200 ...Dan Aku Punya Dia. 117 00:13:45,703 --> 00:13:48,205 Aku punya Dr. Kematian. 118 00:14:37,258 --> 00:14:39,260 Apa yang sedang kamu lakukan Di Sini? 119 00:14:39,260 --> 00:14:41,263 Saya Elizabeth Peters, Tuan Toombes. 120 00:14:41,263 --> 00:14:43,766 Itu Bagus Untukmu. Apa yang Anda Inginkan? 121 00:14:43,766 --> 00:14:45,267 Anda. 122 00:14:45,267 --> 00:14:47,269 Kamulah Satu-Satunya Manusia Pertemuan Layak di Pesawat, 123 00:14:47,269 --> 00:14:49,271 Dan Anda Tidak Pernah Keluar Dari Kabin Anda. 124 00:14:49,271 --> 00:14:51,273 Bagaimana kabarmu? Masuk ke Sini? 125 00:14:51,273 --> 00:14:53,276 Sekarang aku di sini, Anda Mungkin Ramah- 126 00:14:53,777 --> 00:14:55,278 Ayolah, Turun dari Tempat Tidur. 127 00:14:57,280 --> 00:15:00,283 Anda akan pergi ke Inggris Untuk Membuat Serial Televisi, Bukan? 128 00:15:00,283 --> 00:15:02,786 Jadi Apa? Sekarang, Keluar dari Sini. 129 00:15:02,786 --> 00:15:05,289 Siapa yang Bermain Bagian Gadis itu? Apakah Dia Sudah Cast? 130 00:15:05,289 --> 00:15:06,791 saya belum Ide Paling Kecil. 131 00:15:06,791 --> 00:15:08,292 Sekarang, Ayo, Keluar. 132 00:15:08,292 --> 00:15:10,795 Pasti Anda Tidak Ingin Skandal lain. 133 00:15:10,795 --> 00:15:12,797 Maksudku, Siapapun Datang Ke Sini 134 00:15:12,797 --> 00:15:15,800 Dan Melihat Kami Seperti Ini Hanya Akan Memikirkan Satu Hal. 135 00:15:24,810 --> 00:15:26,812 Sampanye Anda, Tuan. 136 00:15:26,812 --> 00:15:29,315 Henry, aku tidak melakukannya Pesan Sampanye Apa Saja. 137 00:15:29,315 --> 00:15:30,817 Sekarang, Ambillah. 138 00:15:30,817 --> 00:15:32,819 Saya sangat menyesal, Pak. Ada Kesalahan. 139 00:15:32,819 --> 00:15:33,820 Itu Tidak Akan Terjadi Lagi, Tuan Toombes. 140 00:15:34,320 --> 00:15:35,321 Lihat Untuk Itu Itu Tidak. 141 00:15:35,822 --> 00:15:36,823 Saya baru saja menerima pesanannya Untuk Membawa Masuk-- 142 00:15:37,323 --> 00:15:37,824 Ya, Ayo, Ayo. 143 00:15:41,829 --> 00:15:44,331 Lihat, Yang Saya Butuhkan Adalah Istirahat. 144 00:15:44,331 --> 00:15:46,834 Maka Saya Tidak Akan Memberitahunya Surat Kabar Suatu Hal. 145 00:15:46,834 --> 00:15:48,836 Nona Peters, Seperti yang Mereka Katakan Dalam Film Horor, 146 00:15:49,336 --> 00:15:52,340 Anda akan datang Ke Akhir yang Buruk. Keluar! 147 00:15:56,344 --> 00:15:59,347 Anda belum melihat Yang Terakhir Dariku, Paul. 148 00:16:04,854 --> 00:16:07,356 Ada Seorang Gadis Dari Studio 149 00:16:07,356 --> 00:16:09,859 Siapa yang Seharusnya Berada di Sini Suatu Tempat. 150 00:16:11,861 --> 00:16:12,862 Terima kasih banyak, Henry. 151 00:16:12,862 --> 00:16:13,863 Oh terima kasih Ya, Tuan Toombes. 152 00:16:13,863 --> 00:16:15,365 Semoga harimu menyenangkan, Pak. Terima kasih. 153 00:16:15,365 --> 00:16:17,367 Saya akan memastikan bagasi Anda sampai dengan aman di dalam mobil. 154 00:16:17,367 --> 00:16:18,869 Benar, terima kasih. 155 00:16:18,869 --> 00:16:21,371 Kapten Memiliki Itu $100 Sebagai Hadiah 156 00:16:21,872 --> 00:16:24,374 Kalau-kalau ada orang Menemukan Jam Tangan Saya. 157 00:16:24,374 --> 00:16:26,377 Selamat tinggal, Pak. Selamat tinggal. 158 00:16:30,882 --> 00:16:32,383 Hei, Dr. Kematian! 159 00:16:32,383 --> 00:16:34,385 Tahan Di Sana. Apa? 160 00:16:34,385 --> 00:16:36,387 Tunggu sebentar. Tunggu. Tolong, Jangan. 161 00:16:36,387 --> 00:16:37,388 Bagaimana Rasanya Berada di Inggris? 162 00:16:37,388 --> 00:16:39,391 Saya Dijanjikan Tidak Ada Wartawan. Silakan. 163 00:16:39,391 --> 00:16:40,392 Dr Kematian, Siapa ini? 164 00:16:40,392 --> 00:16:41,894 Nona Ciuman Kematian. 165 00:16:41,894 --> 00:16:43,896 Itu sudah cukup. Anda sudah memiliki gambar Anda. 166 00:16:43,896 --> 00:16:45,898 Saya akan berbicara dengan Anda besok. 167 00:16:45,898 --> 00:16:47,399 Ayo. Terima kasih. 168 00:16:51,905 --> 00:16:54,407 Tidak Sering Bahwa Saya Diselamatkan Oleh Seorang Gadis Cantik. 169 00:16:54,407 --> 00:16:55,408 Itu pekerjaanku. 170 00:16:55,909 --> 00:16:57,911 Saya Julia Wilson, Pr Untuk Pertunjukan Anda 171 00:16:58,411 --> 00:17:01,414 Ya, kamu sangat baik Di Itu, Saya Yakin. 172 00:17:01,414 --> 00:17:03,918 Belum. Tunggu Dan Lihat. Anda Tidak Mengenal Saya 173 00:17:03,918 --> 00:17:06,420 Tidak, Tapi Saya Tahu Gadis yang Baik Saat Aku Melihatnya. 174 00:17:06,420 --> 00:17:07,922 Terima kasih. 175 00:17:13,428 --> 00:17:15,430 Selamat tinggal, Pak. Terima kasih. 176 00:17:15,931 --> 00:17:19,434 Aku Tidak Akan Datang Jauh-jauh Karena Saya Harus Menelepon Di Kantor. 177 00:17:20,435 --> 00:17:21,937 Ayo, Sayang, Keluar. 178 00:17:21,937 --> 00:17:23,939 Ayo, Keluarlah, Sekarang. 179 00:17:23,939 --> 00:17:24,940 Saya hanya ingin tumpangan. 180 00:17:24,940 --> 00:17:26,442 Kenapa kamu Harus Membuat Masalah? 181 00:17:26,943 --> 00:17:28,444 Ini konyol! Saya hanya ingin tumpangan. 182 00:17:28,444 --> 00:17:29,445 Ayo. 183 00:17:57,976 --> 00:17:58,977 Terima kasih. 184 00:18:49,032 --> 00:18:50,533 Paulus! Herbert. 185 00:18:51,034 --> 00:18:52,535 Saya tidak percaya. 186 00:18:52,535 --> 00:18:54,037 Ya, Sudah Waktu yang Lama. 187 00:18:54,037 --> 00:18:56,539 Oh, Bagiku Sepertinya Seperti Hanya 12 Tahun. 188 00:18:56,539 --> 00:18:58,041 Ini, Izinkan Aku. 189 00:18:58,041 --> 00:18:59,543 Oh terima kasih. 190 00:19:05,549 --> 00:19:09,553 Ini untuk Dr. Death. 191 00:19:09,553 --> 00:19:11,556 Tidak... 192 00:19:11,556 --> 00:19:14,559 Herbert, Seharusnya Aku Tidak Datang Ke Sini. 193 00:19:14,559 --> 00:19:17,062 Aduh Buyung. Saya pikir Anda akan mengatakan itu. 194 00:19:17,562 --> 00:19:21,066 Saya Hanya Datang Karena Aku Berutang Kepadamu. 195 00:19:21,066 --> 00:19:23,069 Kamu Bilang Kamu Tidak Akan Melakukan Pertunjukan Tanpa Aku 196 00:19:23,069 --> 00:19:26,072 Dan Anda Membutuhkan Uang. 197 00:19:26,072 --> 00:19:30,076 Tapi Sejujurnya, Sekarang Aku Di Sini, Aku Takut. 198 00:19:30,076 --> 00:19:31,577 Kamu tidak berhutang apa pun padaku. 199 00:19:31,577 --> 00:19:34,081 Saya tidak bisa menjelaskannya Segala Sesuatu di Telepon. 200 00:19:34,081 --> 00:19:35,082 Saya Tidak Membutuhkan Uang. 201 00:19:35,582 --> 00:19:38,085 Saya Membuat Yang Sangat Bagus, Karier Baru Untuk Saya Sekarang Sebagai Aktor. 202 00:19:38,085 --> 00:19:40,587 Tapi aku harus melakukannya Akan Membawa Anda ke Sini. 203 00:19:40,587 --> 00:19:43,590 Saya belum pernah ke sana Dekat Dr. Kematian Selama Bertahun-tahun. 204 00:19:44,591 --> 00:19:48,096 Apapun yang Dia Lakukan Membuatku Takut. 205 00:19:48,096 --> 00:19:49,097 Ini Membawa Segalanya Kembali. 206 00:19:49,597 --> 00:19:50,598 Dan Memang Seharusnya Begitu. 207 00:19:50,598 --> 00:19:52,600 Anda telah hidup Di Peti Mati Masa Lalu, 208 00:19:52,600 --> 00:19:54,602 Atau Makam Masa Lalu, Jika Anda Suka, Selama Bertahun-Tahun. 209 00:19:54,602 --> 00:19:57,606 Ya, kamu benar. Semua Orang Mengira Aku Mati 210 00:19:57,606 --> 00:19:59,608 Termasuk Diriku Sendiri. 211 00:20:00,109 --> 00:20:03,612 Satu-satunya Cara Untuk Menaklukkan Ketakutan Anda Akan Masa Lalu Adalah Untuk Menghadapinya, 212 00:20:03,612 --> 00:20:06,615 Bahkan Hidupkan Kembali Jika Perlu. 213 00:20:06,615 --> 00:20:09,118 Mengapa, Paulus, Aku membuatmu datang ke sini 214 00:20:09,118 --> 00:20:10,620 Untuk Membawamu Kembali Untuk Kehidupan. 215 00:20:10,620 --> 00:20:12,622 Tapi kamu tidak Menghidupkanku Kembali-- 216 00:20:13,123 --> 00:20:15,625 Anda Membawa Dr. Kematian Kembali ke Kehidupan. 217 00:20:15,625 --> 00:20:17,127 Dan Dia Membuatku Takut. 218 00:20:19,129 --> 00:20:23,134 Saya ketakutan Tentang Apa yang Telah Dia Lakukan. 219 00:20:23,134 --> 00:20:27,638 Saya ketakutan Tentang Apa yang Masih Mungkin Dia Lakukan. 220 00:20:35,647 --> 00:20:37,149 Paulus? Hmm? 221 00:20:37,149 --> 00:20:40,152 Datang Dan Lihat Ini. Apa? 222 00:20:40,152 --> 00:20:42,654 Bagaimana dengan itu? 223 00:20:43,155 --> 00:20:45,158 Astaga. 224 00:20:45,158 --> 00:20:47,660 Kami Lebih Muda Daripada Musim Semi. 225 00:20:47,660 --> 00:20:49,162 Itu adalah hari-harinya. Ya. 226 00:20:49,662 --> 00:20:51,164 Sesuatu Yang Lain Untuk Ditunjukkan Kepada Anda. 227 00:20:52,665 --> 00:20:54,667 Saya Punya Setiap Film yang Pernah Kami Buat. 228 00:20:54,667 --> 00:20:56,170 Oh, Herbert, Anda belum. 229 00:20:56,670 --> 00:20:58,172 Ya, saya punya. 230 00:20:58,172 --> 00:20:59,673 Saya Menjalankannya Sepanjang Waktu. 231 00:20:59,673 --> 00:21:01,175 Ini Membantu Menulis Naskah Baru, 232 00:21:01,175 --> 00:21:03,677 Dan Ini Akan Membantu Anda Untuk Mendapatkan Kembali Karakter. 233 00:21:03,677 --> 00:21:04,678 Tidak. Oh ya. 234 00:21:04,678 --> 00:21:06,180 Tidak, saya belum Terlihat Satu Sejak-- 235 00:21:06,180 --> 00:21:07,681 Tepat sekali. 236 00:21:07,681 --> 00:21:09,684 Saya Akan Melihat Siapa Itu. 237 00:21:11,186 --> 00:21:14,689 Halo? Herbert Flay Berbicara. 238 00:21:15,190 --> 00:21:17,192 Ya, Ya, Dia Di Sini. 239 00:21:17,192 --> 00:21:19,194 Tolong tunggu sebentar. Ini Untukmu. 240 00:21:21,197 --> 00:21:22,698 Aku? 241 00:21:22,698 --> 00:21:24,700 Tapi Tidak Ada yang Tahu saya di sini. 242 00:21:24,700 --> 00:21:27,203 Itu Seorang Gadis. 243 00:21:27,203 --> 00:21:29,205 Oh ya... 244 00:21:29,705 --> 00:21:32,209 Ya, Itu Mungkin Jadilah Gadis yang Baik Dari Studio. 245 00:21:32,209 --> 00:21:34,211 Siapa yang Bertemu Saya Di Kapal. 246 00:21:36,213 --> 00:21:39,216 Julia, Paulus... Halo? 247 00:21:40,717 --> 00:21:43,221 Halo? 248 00:21:43,221 --> 00:21:46,224 Paul Toombes Di Sini 249 00:21:46,224 --> 00:21:47,225 Halo-- 250 00:21:49,727 --> 00:21:52,730 Dia menutup telepon. 251 00:21:52,730 --> 00:21:55,234 Sebenarnya, Dia tidak bertanya Untuk Paul Toombes. 252 00:21:56,735 --> 00:21:59,738 Dia Meminta Dr. Kematian. 253 00:22:06,746 --> 00:22:08,248 Ayo Duduk, Paul, 254 00:22:08,248 --> 00:22:09,749 Dan Tonton Satu Film Lama Anda. 255 00:22:09,749 --> 00:22:12,252 Apakah saya punya Ya, Anda Melakukannya. Itu Satu-Satunya Jalan. 256 00:22:12,252 --> 00:22:14,254 Itu Mungkin Memberi Anda Pokoknya Tertawa. 257 00:22:14,254 --> 00:22:15,255 Di sana. 258 00:22:33,275 --> 00:22:36,778 Tidak Ada Rasa Sakit. 259 00:22:36,778 --> 00:22:42,785 Tidak...Sakit. 260 00:22:43,786 --> 00:22:45,788 Pria : kamu dalam keadaan damai... 261 00:22:47,790 --> 00:22:50,793 ...Pikiran dan Tubuh. 262 00:22:50,793 --> 00:22:53,797 Sepenuhnya Damai. 263 00:22:53,797 --> 00:22:55,799 . Ingat Ini? Anda brilian 264 00:22:55,799 --> 00:22:57,801 kemangi... 265 00:22:58,802 --> 00:23:01,805 Saya mendapat bantuan nyata Yang Itu. 266 00:23:02,306 --> 00:23:06,311 Manusia: pikiran dan tubuh Dalam Keadaan Damai. 267 00:23:06,311 --> 00:23:07,812 Anda Mengerti Ini? 268 00:23:07,812 --> 00:23:14,319 Saya mengerti. 269 00:23:14,319 --> 00:23:15,820 Lalu Tidur. 270 00:23:17,823 --> 00:23:20,326 Tidur. 271 00:23:20,326 --> 00:23:21,327 Tidur. 272 00:23:31,838 --> 00:23:36,343 Pria: Tubuhmu Kehilangan Semua Sensasi. 273 00:23:36,343 --> 00:23:41,349 Pikiran Anda Terselubung Dalam Kegelapan. 274 00:23:41,349 --> 00:23:44,852 Tidak Ada Yang Dapat Mengganggu Anda Saat Ini 275 00:23:44,852 --> 00:23:46,854 Saat Anda Melayang Semakin Dalam 276 00:23:46,854 --> 00:23:51,359 Ke Dalam Kegelapan Dan Tidur. 277 00:23:51,859 --> 00:23:54,863 Tidur. 278 00:23:54,863 --> 00:23:56,865 Tidur. 279 00:24:17,888 --> 00:24:19,390 Apakah Anda Mendengar Saya? 280 00:24:19,390 --> 00:24:21,392 Itu Suaraku. 281 00:24:21,392 --> 00:24:24,895 Saya Mendengar. 282 00:24:25,896 --> 00:24:27,899 Apakah kamu tertidur? 283 00:24:27,899 --> 00:24:29,901 saya tidur. 284 00:24:35,907 --> 00:24:36,908 Herbert! 285 00:25:57,496 --> 00:25:59,498 Paul, apakah kamu di sana? 286 00:29:13,208 --> 00:29:16,211 Kemarilah. 287 00:29:42,740 --> 00:29:45,744 Kamu ada di mana? 288 00:30:00,760 --> 00:30:05,264 Kemarilah. 289 00:30:16,276 --> 00:30:18,779 Sejak Kamu Pergi 290 00:30:19,280 --> 00:30:22,784 Satu Hal Yang Jelas Bagi Saya 291 00:30:22,784 --> 00:30:26,788 Anda lebih sayang Daripada Sayang Bagiku 292 00:30:26,788 --> 00:30:31,794 Sejak Saat Anda Datang 293 00:30:31,794 --> 00:30:37,800 Malam hari di sisimu, Saya Belajar Mencintai Malam 294 00:30:37,800 --> 00:30:42,304 Tapi Keindahannya Malam Ini 295 00:30:42,304 --> 00:30:46,810 Tidak Lagi Sama 296 00:30:48,311 --> 00:30:53,817 Ketika Hari Selesai Dan Bayangan Jatuh 297 00:30:53,817 --> 00:30:57,822 Aku Memimpikanmu 298 00:30:57,822 --> 00:30:59,824 Ketika Hari Selesai 299 00:31:00,324 --> 00:31:04,829 Saya Memikirkan Semuanya Kegembiraan yang Kami Ketahui 300 00:31:04,829 --> 00:31:08,333 Kerinduan itu Kembali 301 00:31:08,333 --> 00:31:12,838 Untuk Memelukmu Dalam Pelukanku 302 00:31:12,838 --> 00:31:16,341 Tidak Akan Pergi, Sayang, Aku Tahu, Sayang 303 00:31:16,341 --> 00:31:22,849 Tanpamu, Malam Telah Kehilangan Pesonanya 304 00:31:22,849 --> 00:31:27,854 Ketika Hari Selesai Dan Rumputnya Basah 305 00:31:28,354 --> 00:31:31,859 Dengan Embun Senja 306 00:31:31,859 --> 00:31:33,861 Hatiku yang Kesepian Adalah-- 307 00:31:33,861 --> 00:31:35,863 Aah! 308 00:31:35,863 --> 00:31:38,365 Mengapa Anda Harus Membunuh Semuanya?! 309 00:31:42,871 --> 00:31:44,372 Mereka Tidak Menyakiti. 310 00:31:46,374 --> 00:31:48,877 Saya Memanggil Mereka Bayi Saya. 311 00:31:49,878 --> 00:31:53,382 Tapi Saya Tidak Tahu Siapa Anda. 312 00:31:53,382 --> 00:31:57,386 Saat Kamu Mengenalku, Saya cantik. 313 00:31:58,888 --> 00:32:02,892 Aku adalah Faye Carstairs. 314 00:32:03,893 --> 00:32:06,897 Ya, Anda Berada di Satu Dari Film Dr. Death. 315 00:32:08,398 --> 00:32:13,403 Yang Memiliki...Laba-Laba 316 00:32:20,411 --> 00:32:23,915 Ya...Faye. 317 00:32:23,915 --> 00:32:25,917 Sekarang Kamu Ingat. 318 00:32:26,417 --> 00:32:27,919 Saya Berambisi Saat Itu. 319 00:32:27,919 --> 00:32:31,423 Saya Ingin Anda Membantu Saya Dengan Karir Saya. 320 00:32:31,423 --> 00:32:33,425 Ya, Anda Semua Melakukannya 321 00:32:33,425 --> 00:32:35,928 Kecuali Ellen yang malang. 322 00:32:35,928 --> 00:32:38,430 Ellen? Dia sangat cantik. 323 00:32:38,430 --> 00:32:41,434 Saya tidak mau Untuk Berbicara Tentang Ellen. 324 00:32:41,434 --> 00:32:44,938 Itu Mengubah Seluruh Hidup Kami, Bukan? 325 00:32:45,438 --> 00:32:47,440 Bagaimana Cara Melakukannya Ubah milikmu, Faye? 326 00:32:48,942 --> 00:32:51,946 Karir Herbert Hancur. 327 00:32:51,946 --> 00:32:55,950 Dia Membutuhkanku, Jadi Aku Menikahinya. 328 00:32:57,451 --> 00:32:58,953 Herbert yang malang. 329 00:32:58,953 --> 00:33:02,456 Saya Seharusnya Tidak Pernah Telah Melakukannya. 330 00:33:02,456 --> 00:33:07,462 Ya, Saya Telah Dibayar Kembali. 331 00:33:07,462 --> 00:33:09,965 Bagaimana kabar bayi saya? 332 00:33:09,965 --> 00:33:12,467 Bagaimana kabar cantikku, Bayi Kecil Berbulu? 333 00:33:12,968 --> 00:33:13,969 Ceritakan padaku tentang itu, Faye. 334 00:33:14,970 --> 00:33:16,973 Ya... 335 00:33:17,473 --> 00:33:20,476 Ya, Aku Akan Memberitahumu, Paul. 336 00:33:22,478 --> 00:33:25,481 Herbert dan aku Tidak Bahagia. 337 00:33:25,481 --> 00:33:29,987 Saya Mulai Banyak Bermain-main. 338 00:33:29,987 --> 00:33:34,491 Kau Tahu, Dan Aku Cantik, Bukan, Paul? 339 00:33:34,992 --> 00:33:35,993 Oh ya. 340 00:33:35,993 --> 00:33:37,494 Saya punya mobil sendiri. 341 00:33:37,494 --> 00:33:41,499 Saya akan menjemput siapa saja, 342 00:33:42,000 --> 00:33:43,501 Anda Tahu Apa Maksud Saya? 343 00:33:43,501 --> 00:33:46,504 Saya tidak khusus. 344 00:33:48,506 --> 00:33:52,511 Saya Dulu Tertawa Di Stories-- 345 00:33:53,012 --> 00:33:55,014 Gadis Menjadi Dipukuli Oleh Teman-Teman 346 00:33:55,014 --> 00:33:57,016 Hanya Untuk Itu. 347 00:33:57,016 --> 00:34:00,019 Ya, Ceritanya Benar. 348 00:34:02,522 --> 00:34:05,525 Hanya Orang-Orang Ini yang Takut. 349 00:34:05,525 --> 00:34:10,030 Mereka Membakar Mobil Dan Mendorongnya Menuruni Bukit. 350 00:34:11,531 --> 00:34:17,038 Saat Aku Keluar Darinya, Aku Tidak Cantik Lagi. 351 00:35:02,087 --> 00:35:04,089 Itu Terakhir Kali Anda Melihat Putri Anda 352 00:35:04,089 --> 00:35:05,590 Bukan Putri Kami. 353 00:35:05,590 --> 00:35:07,092 Putri Angkat Kami. 354 00:35:07,092 --> 00:35:09,594 Anak Kakakku-- Kami Menganggapnya Saat Masih Bayi. 355 00:35:10,095 --> 00:35:11,096 Itu Adalah Tugas Kami. 356 00:35:11,096 --> 00:35:12,598 Dia Juga Melakukan Tugasnya. 357 00:35:12,598 --> 00:35:14,100 Selalu Sangat Murah Hati Kepada Kami. 358 00:35:14,100 --> 00:35:17,603 Kami selalu begitu Sangat Murah Hati padanya. 359 00:35:17,603 --> 00:35:21,107 Daftar Lengkap Penumpang dan Kru, Pak. 360 00:35:21,107 --> 00:35:22,608 Permisi. 361 00:35:35,622 --> 00:35:40,128 Yah, entah dia yang mengundangnya Ke Kabinnya, 362 00:35:40,128 --> 00:35:44,132 Atau Anda Membiarkannya Masuk. 363 00:35:44,132 --> 00:35:47,635 Yah, dia bisa saja melakukannya Berjalan Masuk Sendirian 364 00:35:47,635 --> 00:35:50,139 Jika Pintunya Tidak Terkunci. 365 00:35:50,139 --> 00:35:51,140 Mereka Sangat Mobil Eless Di Kelas Satu. 366 00:35:51,640 --> 00:35:53,142 Maksudku, Setengah Dari Mereka Bahkan Jangan Mengganggu 367 00:35:53,142 --> 00:35:55,144 Untuk Muncul Untuk Latihan Kebakaran. 368 00:35:55,144 --> 00:35:58,147 Saya Tidak Sangka Paul Toombes Ada Pria yang Ceroboh. 369 00:35:58,147 --> 00:36:00,650 Orang Sukses Selalu Membayar Perhatian Besar Terhadap Detail. 370 00:36:00,650 --> 00:36:02,652 Apakah Anda Membiarkannya Masuk? 371 00:36:02,652 --> 00:36:04,154 Lihat, aku hanya punya Mendapat Sepuluh Hari Di Darat-- 372 00:36:04,654 --> 00:36:06,156 Apakah Anda Membiarkannya Masuk?! 373 00:36:06,156 --> 00:36:09,659 Aku sudah bilang padamu, itu pasti terjadi Melawan Peraturan. 374 00:36:10,160 --> 00:36:12,663 Saya Mengerti Dia Tipper yang Cukup Berat. 375 00:36:12,663 --> 00:36:14,165 Anda Tidak Dapat Membuktikannya. 376 00:36:18,169 --> 00:36:22,173 Lihat, aku baru saja membawanya Sampanye Dan Disitulah Mereka Ada. 377 00:36:26,178 --> 00:36:27,179 ... Masih Tidak Dapat Digunakan. 378 00:36:27,179 --> 00:36:29,181 Dikatakan Dikotori Dengan Puing-puing 379 00:36:29,181 --> 00:36:31,683 Dari Pesawat Diledakkan Oleh Para Pembajak... 380 00:36:31,683 --> 00:36:34,687 Kenapa kamu tidak memberitahuku tentang Faye? 381 00:36:35,688 --> 00:36:37,690 Saya Pikir Ini Mungkin Membuat Anda Kesal. 382 00:36:37,690 --> 00:36:40,193 Anda benar. Itu berhasil. 383 00:36:40,193 --> 00:36:42,195 Saya Berharap Anda Tidak Akan Bertemu. 384 00:36:42,195 --> 00:36:44,697 Dia Tidur Di Siang Hari Dan Hanya Bangun Di Malam Hari. 385 00:36:44,697 --> 00:36:48,202 Polisi Cemas Untuk Melacak Siapapun 386 00:36:48,202 --> 00:36:50,204 Siapa yang Dapat Membantu Mereka Dalam Pertanyaan Mereka 387 00:36:50,204 --> 00:36:51,705 Mengenai Kematian Dari Elizabeth Peters, 388 00:36:51,705 --> 00:36:54,208 Seorang Aktris Muda Yang Baru Saja Kembali 389 00:36:54,208 --> 00:36:56,210 Dari Amerika Serikat. 390 00:36:56,210 --> 00:36:57,711 Mayat Gadis Itu Ditemukan 391 00:36:58,213 --> 00:37:00,215 Di Jangkauan Atas Dari Sungai Thames. 392 00:37:00,215 --> 00:37:01,716 Penggerebekan di Sebuah Rumah... 393 00:37:06,721 --> 00:37:07,722 Masuk. 394 00:37:10,726 --> 00:37:14,230 Nah, Bagaimana kabarmu sobat lama? 395 00:37:14,230 --> 00:37:16,232 Katakanlah, Kamu Terlihat Cukup Baik. 396 00:37:16,232 --> 00:37:17,233 Semua Hal Dianggap. 397 00:37:17,733 --> 00:37:18,734 Apa kabarmu? Halo, Oliver. 398 00:37:18,734 --> 00:37:20,236 Bagaimana kabarmu, Tuan Quayle? 399 00:37:20,736 --> 00:37:23,240 Anda tidak Ingat Saya, Apakah Anda? Tidak. 400 00:37:23,240 --> 00:37:25,742 Aku berada di saat terakhirmu Pesta Besar Hollywood. 401 00:37:26,743 --> 00:37:28,745 Ya, tentu saja. 402 00:37:29,246 --> 00:37:30,747 Kamulah Prianya Untuk itulah Ellen Bekerja. 403 00:37:31,248 --> 00:37:32,249 Itu saja Di masa lalu, Paulus. 404 00:37:32,749 --> 00:37:34,252 Saya tidak lagi membuat omong kosong murahan itu. 405 00:37:34,252 --> 00:37:36,254 Sekarang. Saya di Televisi 406 00:37:36,254 --> 00:37:39,757 Televisi--Saya Pikir Itu Adalah Media Keluarga. 407 00:37:42,260 --> 00:37:44,762 Anda tahu, Kamu selalu ada Pelawak Besar. 408 00:37:44,762 --> 00:37:46,765 Ya, Kami Punya Banyak Pekerjaan Yang Harus Dilakukan Sekarang, 409 00:37:47,266 --> 00:37:49,268 Dan kamu dan aku akan menjadi teman, 410 00:37:49,268 --> 00:37:52,271 Jadi Ayo Kita Temui Anggota Geng yang Lain, Hah? 411 00:37:54,773 --> 00:37:56,776 Dari Semua Produser Di Dunia, 412 00:37:56,776 --> 00:37:58,278 Mengapa Anda Memilikinya Untuk Memilih Dia? 413 00:37:58,278 --> 00:38:00,280 Anda salah. Dia Memilih Kita. 414 00:38:00,780 --> 00:38:03,283 Saya Yakin Anda Bisa Mengatasinya Bersama Dia, Tuan Toombes. 415 00:38:03,283 --> 00:38:05,785 Herbert dan aku Kunci saja dia Dengan Akuntan 416 00:38:05,785 --> 00:38:07,287 Dan Lanjutkan Dengan Kerja Nyata Kami. 417 00:38:07,287 --> 00:38:09,790 Ya, Tentu saja, Anda Benar 418 00:38:09,790 --> 00:38:12,293 Itulah yang Akan Dilakukan oleh Setiap Profesional Baik. 419 00:38:12,293 --> 00:38:14,295 Semoga beruntung. Terima kasih. 420 00:38:17,298 --> 00:38:18,799 Aah! 421 00:38:31,813 --> 00:38:33,816 TIDAK! 422 00:38:48,332 --> 00:38:49,333 Aah! 423 00:38:53,337 --> 00:38:55,339 Apa Blazesnya Apakah kamu baik-baik saja, Bradshaw? 424 00:38:55,339 --> 00:38:57,342 Matikan Benda Itu! 425 00:38:57,842 --> 00:38:59,844 Raket Meledak. Tidak Dapat Mendengar Diri Sendiri Berpikir. 426 00:38:59,844 --> 00:39:02,347 Maaf pak. Saya sedang melihat Legenda Dr. Kematian. 427 00:39:02,347 --> 00:39:03,348 Belum Pernah Mendengarnya. 428 00:39:03,848 --> 00:39:05,350 Oh, itu sangat Filmnya bagus, Pak. 429 00:39:05,350 --> 00:39:07,353 Tunggu Sebentar, Anda Seharusnya Sedang Bekerja 430 00:39:07,353 --> 00:39:08,354 Tentang Pembunuhan Peters. 431 00:39:08,354 --> 00:39:09,855 Oh, saya, Pak. 432 00:39:09,855 --> 00:39:11,857 Pembunuhan Peters Selesai Dengan Garpu Rumput, 433 00:39:12,358 --> 00:39:13,859 Persis Seperti Yang Satu Dalam Film Ini. 434 00:39:13,859 --> 00:39:16,362 Jika Paul Toombes Menirunya, Maka Dia Bodoh. 435 00:39:16,362 --> 00:39:19,366 Oh, menurutku dia tidak sengaja menyalinnya, Pak. 436 00:39:19,366 --> 00:39:22,369 Saya Percaya Dia Terganggu Secara Psikologis. 437 00:39:22,369 --> 00:39:24,871 Karakter Dr. Death Telah Mengambil alih Dia. 438 00:39:24,871 --> 00:39:27,874 Aktor Jangan Terbawa Seperti Itu. 439 00:39:28,375 --> 00:39:29,376 Hmm... 440 00:39:29,376 --> 00:39:31,379 Itu Terjadi Sebelumnya, Pak. 441 00:39:31,379 --> 00:39:34,882 Salinan Lamanya Laporan Rumah Sakit. 442 00:39:34,882 --> 00:39:36,884 Beralih Ke Halaman Belakang, Pak. 443 00:39:36,884 --> 00:39:38,886 Di Atas. 444 00:39:38,886 --> 00:39:40,888 "Kondisi Ini Mungkin Berulang Saat Stres." 445 00:39:40,888 --> 00:39:42,891 “Apalagi Ketakutan Sederhana Kekambuhan Mungkin Cukup," 446 00:39:42,891 --> 00:39:45,394 "Dengan Sendirinya, Untuk Terjadinya Pengulangan" 447 00:39:45,394 --> 00:39:46,895 Saya mengerti. 448 00:39:46,895 --> 00:39:49,398 Jadi Apa yang Anda Ingin Pelajari Dari Film Lama Ini? 449 00:39:49,398 --> 00:39:51,900 Saya masih punya Beberapa Gulungan Untuk berangkat, Pak. 450 00:39:51,900 --> 00:39:55,405 Lanjutkan, Bradshaw, Tapi Demi Tuhan, Kecilkan Volumenya. 451 00:39:55,405 --> 00:39:57,907 Ini Scotland Yard, Anda Tahu, 452 00:39:58,408 --> 00:40:00,410 Bukan Istana Bergambar yang Meledak. 453 00:40:00,410 --> 00:40:01,411 Ya, Pak. 454 00:40:02,912 --> 00:40:04,914 Terima kasih, Pak. 455 00:40:11,922 --> 00:40:14,925 Terima kasih, George. Dr Kematian Ke "T". 456 00:40:14,925 --> 00:40:16,927 Tuan Toombes, Selamat Pagi. Pagi. 457 00:40:16,927 --> 00:40:18,930 Saya Dari Berita Harian. aku minta maaf, 458 00:40:18,930 --> 00:40:20,932 Saya tidak pernah memberikan wawancara Selama Jam Kerja. 459 00:40:20,932 --> 00:40:23,935 Mungkin Sebuah Komentar Tentang Kematian Tentang Elizabeth Peters? 460 00:40:23,935 --> 00:40:25,437 Tidak ada komentar. 461 00:40:25,437 --> 00:40:27,439 gerry? Ya, Paulus. 462 00:40:27,439 --> 00:40:29,442 Kemarilah Dan Lihatlah Di Tata Rias, 463 00:40:29,442 --> 00:40:30,443 Lihat Jika Anda Menyukainya 464 00:40:30,443 --> 00:40:33,446 Hmm, ya. Aku Senang Jika Kamu Bahagia. Oke. 465 00:40:33,446 --> 00:40:35,948 Terima kasih, George. Mari kita ke lokasi syuting. 466 00:40:35,948 --> 00:40:37,450 Katakan padaku apa Anda Ingin Saya Melakukannya. 467 00:40:37,950 --> 00:40:38,951 Sekarang, lihatlah, Paulus, Dalam Adegan Ini... 468 00:40:38,951 --> 00:40:40,954 Bagaimana kabarnya Dengan Pers? 469 00:40:40,954 --> 00:40:43,457 Bukan. Hai. 470 00:40:43,457 --> 00:40:45,959 Tunggu sebentar. Aku Ingin Kamu Bertemu Nona Terkemuka Anda. 471 00:40:45,959 --> 00:40:47,461 Carol Clayton. 472 00:40:47,461 --> 00:40:49,463 Toombes: Wanita Terkemuka? 473 00:40:49,463 --> 00:40:50,964 Aktris yang Sangat Baik. 474 00:40:50,964 --> 00:40:53,468 Halo sayang. 475 00:40:53,468 --> 00:40:55,970 Peran Apa yang Anda Mainkan, Nona Clayton? 476 00:40:55,970 --> 00:40:57,472 Asisten Anda, Tentu saja. 477 00:40:57,472 --> 00:41:00,475 Asisten saya? 478 00:41:00,475 --> 00:41:02,477 Dr Death Tidak Pernah Memiliki Asisten. 479 00:41:02,977 --> 00:41:05,481 Yah, menurutku kita membutuhkannya Sedikit Daya Tarik Seks 480 00:41:05,481 --> 00:41:08,484 Di Seri Ini, Jadi Saya Melakukan Sedikit Penulisan Ulang. 481 00:41:08,484 --> 00:41:10,486 Baiklah, Ayo, Bergerak. 482 00:41:10,986 --> 00:41:11,987 Waktu adalah uang. 483 00:41:14,990 --> 00:41:17,494 Mari Kita Tenang Di Lantai. 484 00:41:17,494 --> 00:41:19,496 Ayo, Nigel, persiapkan mereka untuk pengambilan gambar. 485 00:41:20,997 --> 00:41:22,999 Kami sedang merekam. 486 00:41:22,999 --> 00:41:26,002 Tenang, semuanya! Tenang! 487 00:41:26,503 --> 00:41:27,504 Oke, Roll Tape. 488 00:41:44,523 --> 00:41:46,024 Sudah Berapa Lama Dia Meninggal? 489 00:41:46,525 --> 00:41:47,526 Hampir Satu Jam. 490 00:41:47,526 --> 00:41:50,529 Kita Harus Bekerja Cepat Sebelum Rigor Mortis Terjadi. 491 00:41:50,529 --> 00:41:52,532 Berikan Aku Pisau Bedah. 492 00:42:02,542 --> 00:42:03,544 Maaf, Dokter. 493 00:42:04,044 --> 00:42:07,047 Saya Bilang Kita Harus Bekerja Cepat Sebelum Rigor Mortis Terjadi, 494 00:42:07,047 --> 00:42:08,549 Saya tidak mengatakan pada siapa. 495 00:42:08,549 --> 00:42:11,051 Kami sedang merekam, Paul. 496 00:42:11,051 --> 00:42:14,555 Katakan saja pada Nona Siapa Namanya Untuk Berhenti Melihat Kamera 497 00:42:14,555 --> 00:42:17,559 Dan Untuk Memberikan Saya Pisau Bedah Dengan Rasa Urgensi, 498 00:42:17,559 --> 00:42:19,561 Seiring Berjalannya Waktu! 499 00:42:19,561 --> 00:42:21,062 Baiklah, Hentikan. 500 00:42:21,563 --> 00:42:23,565 Kami telah memotong. Tolong, Posisi Pertama. 501 00:42:24,065 --> 00:42:27,069 Paul, Kita Tidak Membutuhkan Temperamen Bintang Itu Di Sini. 502 00:42:27,069 --> 00:42:29,071 Selain itu, Anda membuat Nona Clayton kesal. 503 00:42:29,071 --> 00:42:31,073 Selesaikan. Kemana Anda Akan Pergi? 504 00:42:31,073 --> 00:42:32,575 Kami Akan Mengambilnya Besok Pagi. 505 00:42:32,575 --> 00:42:33,576 Anda Punya Kontrak Dengan Kami! 506 00:42:33,576 --> 00:42:35,077 Dan Aku Akan Memenuhinya 507 00:42:35,077 --> 00:42:38,080 Segera Setelah Nona Clayton Mempelajari Bisnisnya. 508 00:42:40,584 --> 00:42:43,587 Kematian Adalah Namanya Dari Dokter yang Anda Temui 509 00:42:43,587 --> 00:42:46,590 Dia akan Melakukan Anda Tanpa Sedikitpun Penyesalan 510 00:42:46,590 --> 00:42:49,593 Jika Anda Sakit Kepala, Jangan Minta Dia Menelepon 511 00:42:49,593 --> 00:42:51,095 Kemungkinan Besar Anda Akan Berakhir... 512 00:42:51,095 --> 00:42:53,097 Saya Harus Menulis Bagian Untuk Anda di Perlengkapan Itu. 513 00:42:53,097 --> 00:42:56,100 Kematian Adalah Orang yang Membuat Oliver Puyuh 514 00:42:56,100 --> 00:42:58,603 Beberapa leluconnya melampaui batas apa pun 515 00:42:59,103 --> 00:43:02,107 Dinding Bedahnya Dihiasi Kandung Empedu 516 00:43:02,107 --> 00:43:03,108 Hati Dan Ginjal 517 00:43:03,108 --> 00:43:05,110 Sama Seperti Hari-Hari Hebat, Eh? 518 00:43:05,110 --> 00:43:06,612 Di Hari Kita Di Hollywood, 519 00:43:06,612 --> 00:43:08,614 Para Monster Tidak Membutuhkan Riasan. 520 00:43:08,614 --> 00:43:13,620 Mereka Baru Saja Datang Seperti Diri Mereka Sendiri Seperti Quayle. 521 00:43:13,620 --> 00:43:16,623 Anda bilang Serial Televisi ini Akan Membuatku Menjadi Bintang. 522 00:43:16,623 --> 00:43:19,125 Dia sudah mencoba Untuk Menyingkirkan Saya. 523 00:43:19,125 --> 00:43:20,627 Dengar, sayang, sudah kubilang padamu, 524 00:43:21,127 --> 00:43:23,630 Aku Harus Mempertahankannya Sampai Serialnya Berlanjut. 525 00:43:24,130 --> 00:43:27,635 Lalu Kita Bunuh Dia Dan Asisten Mengambil alih. 526 00:43:27,635 --> 00:43:29,637 Ya, itu kamu, sayang. 527 00:43:29,637 --> 00:43:31,639 Berapa Lama Menurut Anda Clambake Ini Akan Berlangsung? 528 00:43:32,139 --> 00:43:34,141 Tidak Lebih Lama Lagi. 529 00:43:34,141 --> 00:43:37,145 Julia, ayo Dan semangati Paul. 530 00:43:37,145 --> 00:43:39,648 Saya Harus Berbaur Sedikit. 531 00:43:39,648 --> 00:43:41,650 Halo, Cinta. Halo. 532 00:43:41,650 --> 00:43:43,151 Adakah yang Bisa Saya Perkenalkan kepada Anda? 533 00:43:43,652 --> 00:43:45,654 Tidak, semua orang Pergi dariku. 534 00:43:45,654 --> 00:43:48,156 ...Membuat Kue Kering Begitu Renyah Dan Ringan 535 00:43:48,156 --> 00:43:50,660 Manna Dari Surga Di Setiap Gigitan Terakhir 536 00:43:50,660 --> 00:43:52,161 Kepiknya Adalah 537 00:43:52,161 --> 00:43:54,163 Mengapa Anda Mengabaikan Saya? 538 00:43:54,163 --> 00:43:57,667 Anda tidak melakukan apa pun kecuali menghina dan Permalukan Aku Sepanjang Hari! 539 00:43:57,667 --> 00:44:00,671 Dan Anda Belum Mengatakan Sepatah Kata pun Tentang Kinerja Saya. 540 00:44:00,671 --> 00:44:03,173 Jangan Tekan Keberuntunganmu, Sayang. 541 00:44:05,676 --> 00:44:10,180 Tunanganmu yang sudah meninggal - Ellen... 542 00:44:10,180 --> 00:44:11,682 Aktris Seperti Apa Dia? 543 00:44:11,682 --> 00:44:13,184 Maukah Kamu Diam?! 544 00:44:13,184 --> 00:44:14,686 Dengarkan Aku, Tuan Toombes, 545 00:44:14,686 --> 00:44:16,688 Saya Memainkan Pemeran Utama Wanita Dalam Seri Ini, 546 00:44:17,188 --> 00:44:18,690 Apakah Anda Suka Atau Tidak. 547 00:44:18,690 --> 00:44:21,192 Jadi, Kaulah Orangnya Lebih Baik Diperhatikan, Sobat 548 00:44:21,192 --> 00:44:23,695 Aksen Sekolah Drama Anda Meleset. 549 00:44:28,701 --> 00:44:31,203 Baiklah semuanya, mari kita tenang. 550 00:44:31,704 --> 00:44:34,206 Ayo. Bisakah Percakapan. Itu akan Tetap. 551 00:44:34,707 --> 00:44:37,210 Saya punya pengumuman yang harus disampaikan. 552 00:44:37,210 --> 00:44:41,214 Sekarang, Kalian Semua Tahu Temanku Paul Toombes, Bintang Kami. 553 00:44:41,715 --> 00:44:43,717 Aku sudah mengaturnya Semacam Penghormatan Kepada Dia. 554 00:44:43,717 --> 00:44:46,219 Saya Menemukan Beberapa Film Lama Miliknya Saya pikir Anda mungkin ingin melihatnya. 555 00:44:46,219 --> 00:44:48,222 Kalau-kalau ada di antara Anda Takut Bosan, 556 00:44:48,222 --> 00:44:49,724 Aku berjanji padamu Tidak Akan Butuh Waktu Lama. 557 00:44:49,724 --> 00:44:51,225 Itu Hanya Penghargaan Kecil. 558 00:46:35,839 --> 00:46:37,340 Anne. 559 00:46:46,350 --> 00:46:47,852 Bawa Dia Pergi Dari Sini. 560 00:46:47,852 --> 00:46:50,354 Bawa Dia Pergi Dari Sini. Bawa Dia Pergi. 561 00:46:50,354 --> 00:46:52,356 Bawa Dia Pergi Dari Sini. 562 00:47:37,405 --> 00:47:39,908 Biarkan Aku Keluar! 563 00:49:01,997 --> 00:49:03,999 Biarkan Aku Lewat! Saya Polisi. 564 00:49:12,508 --> 00:49:14,510 Baiklah, sekarang, Nona. 565 00:49:14,510 --> 00:49:16,012 Keluar kamu pergi. 566 00:49:40,538 --> 00:49:44,543 Anda Membuat Kebisingan Dan Membuat Bayi Saya Takut. 567 00:49:44,543 --> 00:49:47,046 Faye, aku... 568 00:49:47,046 --> 00:49:49,548 Sesuatu Telah Terjadi Di Pesta Itu Malam Ini. 569 00:49:49,548 --> 00:49:54,554 Dr Kematian... Membunuh Seseorang. 570 00:49:54,554 --> 00:49:56,556 Oh, Jangan Konyol, Paul. 571 00:49:57,057 --> 00:49:59,559 Dr. Kematian Tidak Dapat Membunuh Siapa Pun. 572 00:49:59,559 --> 00:50:02,562 Tapi Malam Ini, Semua Wanita Berteriak. 573 00:50:02,562 --> 00:50:05,566 Mengapa Semua Wanita Berteriak? 574 00:50:05,566 --> 00:50:08,069 Karena Aku Membuat Mereka Berteriak. 575 00:50:08,069 --> 00:50:10,071 Tidak... 576 00:50:10,071 --> 00:50:12,573 Tapi Jika Bukan Saya, Siapa yang Melakukannya? 577 00:50:12,573 --> 00:50:15,576 Ya, Itu Tidak Bisa Telah Menjadi Dr. Kematian. 578 00:50:15,576 --> 00:50:18,080 Tapi Dia Ada Di Sana, Bukankah Dia? 579 00:50:18,080 --> 00:50:21,083 Saya Tahu Itu Dia. 580 00:50:21,083 --> 00:50:23,585 Karena Kapan Aku Membuka Mataku, 581 00:50:23,585 --> 00:50:26,588 Aku...Melihat Sarung Tangannya. 582 00:50:28,091 --> 00:50:32,595 Kamu Tahu Sarung Tangan Itu, Faye. 583 00:50:32,595 --> 00:50:36,099 Sarung Tanganku. Dr Kematian Itu Nyata! 584 00:50:36,099 --> 00:50:38,101 TIDAK... 585 00:50:42,606 --> 00:50:44,108 Itu Cetakannya Selesai. 586 00:50:44,108 --> 00:50:46,110 Saya tentu saja senang Anda ditugaskan menangani kasus ini, Pak. 587 00:50:46,110 --> 00:50:48,112 Mungkin Dapatkan Suatu Tempat Sekarang. 588 00:50:48,112 --> 00:50:49,613 Tulisan Anda Tidak Begitu Jelas, Bradshaw. 589 00:50:49,613 --> 00:50:51,616 Saya tidak bisa membaca Separuh Nama Pada Lembar Ini. 590 00:50:51,616 --> 00:50:55,120 Maaf pak. Saya Akan Mengetiknya, Pak. 591 00:50:55,120 --> 00:50:58,123 Dr Kematian Dan Algojo, Katamu? 592 00:50:58,123 --> 00:51:00,125 Ya, Pak. 593 00:51:00,125 --> 00:51:04,630 Dalam Film Itu, Gadis itu Dibunuh Dengan Cara Yang Persis Sama. 594 00:51:04,630 --> 00:51:06,132 Saya Berharap Pria Itu Akan Berhenti Menangis. 595 00:51:06,132 --> 00:51:08,134 Ya, Pak. Saya akan Beritahu Jangan repot-repot. 596 00:51:39,168 --> 00:51:42,171 Sarung Tangan Ini Bisa Cocok Seratus Orang Berbeda. 597 00:51:42,171 --> 00:51:43,672 Anda Pasti Gila. 598 00:51:44,173 --> 00:51:45,174 kamu dulu Berdiri Di Sana 599 00:51:45,174 --> 00:51:47,176 Ketika Paul Toombes Menghinanya. 600 00:51:47,176 --> 00:51:50,180 Dia Membencinya Karena Dia Masih Muda, Cantik, Dan Ambisius. 601 00:51:55,185 --> 00:51:58,188 Sekarang, Nona, Tahukah Anda Keberadaan Saat Ini Tentang Tuan Toombes? 602 00:52:03,194 --> 00:52:05,196 Bradshaw! 603 00:52:12,703 --> 00:52:13,705 Paulus, Kemana Kamu Berangkat? 604 00:52:14,206 --> 00:52:16,208 Herbert, aku tidak bisa tinggal di sini. 605 00:52:16,208 --> 00:52:18,210 Saya tidak bisa melanjutkan Dengan Pertunjukan-- 606 00:52:18,710 --> 00:52:20,212 Tidak Lagi pula Tragedi Ini. 607 00:52:20,212 --> 00:52:23,215 Kenapa, Pasti Anda Tidak Berpikir Anda Bertanggung Jawab Terhadap Mereka? 608 00:52:23,215 --> 00:52:24,716 Apakah kamu? 609 00:52:24,716 --> 00:52:26,719 Tentu saja tidak. 610 00:52:27,220 --> 00:52:28,721 Ya, memang begitu. 611 00:52:28,721 --> 00:52:32,225 Saya Hanya Tidak Yakin. 612 00:52:32,225 --> 00:52:33,726 Selamat tinggal Dan Terima Kasih. 613 00:52:33,726 --> 00:52:35,228 Paulus! 614 00:52:36,730 --> 00:52:38,732 Ah, Selamat Malam, Tuan Toombes. 615 00:52:38,732 --> 00:52:40,734 Ya, apa Apakah Anda Ingin Disini? 616 00:52:40,734 --> 00:52:41,735 Bolehkah saya Memperkenalkan-- 617 00:52:41,735 --> 00:52:43,237 Inspektur Harper, Pak. Dengan baik? 618 00:52:43,237 --> 00:52:45,239 Kami Menyukaimu Untuk Menemani Kami Ke Scotland Yard 619 00:52:45,239 --> 00:52:47,241 Dan Bantu Kami Dengan Pertanyaan Kami. 620 00:52:49,244 --> 00:52:50,245 Bolehkah Saya Memiliki Cahaya? 621 00:52:50,245 --> 00:52:52,247 Ringan, Bradshaw. 622 00:52:56,251 --> 00:52:57,752 Ayo pergi. 623 00:52:59,754 --> 00:53:00,756 Ayo. 624 00:53:07,363 --> 00:53:10,867 Sangat Cocok? Ya tentu saja 625 00:53:10,867 --> 00:53:13,370 Ukuran Sembilan. 626 00:53:13,370 --> 00:53:14,872 Giliran Anda. 627 00:53:20,377 --> 00:53:21,879 Sangat Cocok. Menggoyang. 628 00:53:23,882 --> 00:53:25,884 Baiklah, Tuan Toombes, Silakan duduk. 629 00:53:25,884 --> 00:53:27,886 Terima kasih. 630 00:53:27,886 --> 00:53:30,889 Sekarang, Tuan, Anda Bertengkar Dengan Carol Clayton 631 00:53:30,889 --> 00:53:32,390 Di Lokasi Lokasi Dan Di Pesta. 632 00:53:32,891 --> 00:53:34,392 Anda Melempar Elizabeth Peters Keluar dari Kabin Anda 633 00:53:34,392 --> 00:53:35,895 Dan Keluar Dari Mobil Anda. 634 00:53:35,895 --> 00:53:37,396 Orang yang Lebih Kecil Akan Mencekik Mereka. 635 00:53:37,897 --> 00:53:39,398 Saya tidak melakukannya. 636 00:53:39,398 --> 00:53:43,402 Rekan-rekan Saya Menyarankan Anda Tidak Selalu Tahu Apa yang Anda Lakukan, Pak. 637 00:53:43,402 --> 00:53:44,904 Dr Kematian Digunakan Garpu rumput. 638 00:53:45,404 --> 00:53:47,407 Dia Juga Menggantung Seorang Gadis Dengan Rambutnya Sendiri. 639 00:53:47,908 --> 00:53:50,410 Menurutmu aku tidak cukup bodoh untuk menyerahkan diriku? 640 00:53:50,410 --> 00:53:53,413 Dengan Menggunakan Film Lama Saya, Apakah Anda? 641 00:53:53,914 --> 00:53:54,915 Apakah Anda Yakin, Tuan? 642 00:53:54,915 --> 00:53:58,418 Saya minta maaf untuk menaruh ini Terus terang saja, Pak, 643 00:53:58,418 --> 00:54:00,922 Tapi Anda Punya Sejarah Ketidakstabilan Mental. 644 00:54:01,923 --> 00:54:06,427 Tuan-tuan, 645 00:54:06,427 --> 00:54:09,931 Saya tidak pernah ingin bermain Dr Kematian Lagi... 646 00:54:09,931 --> 00:54:12,935 Dan menurutku aku benar. 647 00:54:12,935 --> 00:54:16,939 Itu sebabnya saya mengemasi tas saya malam ini. 648 00:54:16,939 --> 00:54:19,942 Saya Ingat Legenda itu, aku ingat algojo, 649 00:54:19,942 --> 00:54:23,446 Saya Ingat Semua Itu Kisah Dr. Kematian lainnya, 650 00:54:23,446 --> 00:54:29,452 Yang Itu Belum Menjadi Kenyataan. 651 00:54:29,452 --> 00:54:31,955 Apakah Itu Aku? Aku tidak tahu. 652 00:54:31,955 --> 00:54:33,456 Apakah kamu? 653 00:54:33,456 --> 00:54:34,959 Tidak, Pak, saya tidak melakukannya. 654 00:54:34,959 --> 00:54:36,961 Kamu Tidak Bisa Menahan Aku Di Sini, Kamu Tahu. 655 00:54:38,963 --> 00:54:41,966 Baiklah, Selamat Malam, Tuan-tuan. 656 00:55:34,523 --> 00:55:36,525 Gadis Kecil Kami Mengalaminya. Gadis Di Kapal. 657 00:55:36,525 --> 00:55:39,528 Gadis yang Kamu Rayu. Gadis yang Kamu Selesaikan. 658 00:55:39,528 --> 00:55:41,030 Berikan Aku Jam Tangan Itu! 659 00:55:41,030 --> 00:55:43,532 Berikan Aku Jam Tangan Itu! Berikan padaku! 660 00:55:44,033 --> 00:55:46,536 Anda harus membayar. �10.000. 661 00:55:46,536 --> 00:55:48,038 Berikan padaku! 662 00:55:48,038 --> 00:55:49,039 Orang Tua yang Kotor. 663 00:55:49,039 --> 00:55:50,040 Mengambil Keuntungan. Gadis Lugu. 664 00:55:50,540 --> 00:55:52,542 Anda Harus Membayar �10.000. 665 00:55:52,542 --> 00:55:53,543 Kami Membesarkannya. Beri Dia Yang Terbaik. 666 00:55:54,044 --> 00:55:55,545 Sekolah Mahal. Pelatihan Mahal. 667 00:55:55,545 --> 00:55:57,048 Semua Berinvestasi. Untuk Membuatnya Terkenal. 668 00:55:57,048 --> 00:55:59,050 Putri yang Kaya. Putri yang Bersyukur. 669 00:55:59,050 --> 00:56:01,052 Putri yang Dermawan. Untuk Masa Tua Kita. 670 00:56:01,552 --> 00:56:03,554 Sekarang Dia Pergi! Anda Harus Membayar! 671 00:56:03,554 --> 00:56:06,057 �10.000! 672 00:56:06,057 --> 00:56:07,558 Polisi Butuh Pengawasan. 673 00:56:07,558 --> 00:56:10,062 Buktikan Anda Mengenalnya. Buktikan Anda Memilikinya. 674 00:56:10,062 --> 00:56:11,063 Buktikan Anda Membunuhnya 675 00:56:11,063 --> 00:56:14,066 Sekarang, Menjauhlah dariku, Atau Aku Akan Membunuhmu! 676 00:56:19,572 --> 00:56:21,074 Kita Bisa Menunggu. 677 00:56:23,076 --> 00:56:26,079 Ini Adalah Salah Satu Adegan Itu Di Mana Kita Curang. 678 00:56:26,079 --> 00:56:29,082 Kanopi Turun Menimpa Anda Dan Menghancurkan Anda Sampai Mati. 679 00:56:29,082 --> 00:56:31,084 Wajar jika Penonton Tidak Menyadarinya. 680 00:56:31,084 --> 00:56:33,087 Tapi Kami Menghentikan Hal Itu Tepat Pada Waktunya, 681 00:56:33,087 --> 00:56:34,588 Dan Anda Menyingkir. 682 00:56:34,588 --> 00:56:36,590 Itu Dikendalikan Oleh Ini-- Nigel Mengerjakannya 683 00:56:36,590 --> 00:56:38,092 Nigel? Dimana Nigel? 684 00:56:38,092 --> 00:56:39,593 aku minta maaf, Saya Mengirim Dia Keluar Untuk Beberapa Kopi. 685 00:56:40,094 --> 00:56:41,095 Bisakah Saya Melakukannya? 686 00:56:41,595 --> 00:56:43,098 Ya, Sederhana sekali, Bahkan Quayle pun Bisa Operasikan. 687 00:56:43,598 --> 00:56:46,601 Mari Kita Lihat--Naikkan, Turunkan. Ya, Saya Pikir Saya Bisa Mengelolanya. 688 00:56:47,102 --> 00:56:49,604 Berlangsung. Kenapa kamu tidak tunjukkan padaku caranya, Dan saya akan Mengerjakannya? 689 00:56:50,105 --> 00:56:52,607 Ya, Anda sudah punya Terlalu Banyak Minum. 690 00:56:52,607 --> 00:56:54,109 Anda Naik Ke Tempat Tidur-- 691 00:56:54,109 --> 00:56:55,611 gerry, Permisi sebentar. 692 00:56:56,112 --> 00:56:57,113 Paulus. Ya, Cinta. 693 00:56:57,113 --> 00:56:58,114 Bolehkah saya beritahu Michael Parkinson 694 00:56:58,614 --> 00:57:00,616 Anda pasti akan melakukannya Tampil Di Acaranya Malam Ini? 695 00:57:01,117 --> 00:57:01,617 Michael Parkinson- - Siapa Dia? 696 00:57:02,118 --> 00:57:03,619 Pewawancara TV. 697 00:57:03,619 --> 00:57:06,122 Ya, kami pasti bisa menggunakan publisitas yang bagus. 698 00:57:06,623 --> 00:57:07,624 Oke, aku akan melakukannya. Benar. 699 00:57:08,125 --> 00:57:09,126 Periksa Dengan Saya Nanti. 700 00:57:09,626 --> 00:57:11,128 Itu akan berada di Studio B. Terima kasih, Julia? 701 00:57:11,128 --> 00:57:12,629 Mari Kita Lanjutkan. 702 00:57:12,629 --> 00:57:16,133 Sekarang, Lihat, Anda Sudah Mengalaminya Terlalu Banyak Anggur Untuk Diminum,Oh, Ya. 703 00:57:16,133 --> 00:57:19,137 Anda Naik ke Tempat Tidur... 704 00:57:19,137 --> 00:57:21,139 Dan Anda Tertidur. 705 00:57:21,139 --> 00:57:23,641 Angin Mulai Berhembus, 706 00:57:23,641 --> 00:57:25,643 Lampu Gantung Dimulai untuk berayun, 707 00:57:25,643 --> 00:57:30,149 Dan Kemudian, Perlahan-lahan, Kanopi Dimulai Untuk Pindah ke Bawah. 708 00:57:30,149 --> 00:57:31,150 P-Tekan Tombolnya. 709 00:57:31,650 --> 00:57:32,651 Warnanya Hijau Untuk Menurunkan. 710 00:57:32,651 --> 00:57:35,154 Anda Berbaring Di Sini, Tidur Seperti Bayi. 711 00:57:35,154 --> 00:57:38,657 Saat Anda Tidur, Klem Memperbaiki Diri Sendiri Ke pelukanmu 712 00:57:38,657 --> 00:57:40,159 Agar Anda Tidak Bisa Bergerak. 713 00:57:40,159 --> 00:57:42,162 Diam-diam, Masalahnya Datang Menuju Anda. 714 00:57:42,162 --> 00:57:44,664 Matamu Terbuka Saat Anda Menyadari Bahayanya, 715 00:57:44,664 --> 00:57:46,166 Dan Pada Saatnya Menit Terakhir, 716 00:57:46,666 --> 00:57:48,668 Anda Menarik Diri Klem Dan-- 717 00:57:48,668 --> 00:57:50,170 Hentikan! Paulus, Hentikan! 718 00:57:50,170 --> 00:57:52,172 Itu tidak akan berhasil. Hentikan! 719 00:57:52,672 --> 00:57:53,173 Tombolnya! Tombol Merah! 720 00:57:53,674 --> 00:57:55,676 Tekan Tombolnya! Itu Tidak Akan Berhasil! 721 00:57:55,676 --> 00:57:57,678 Hentikan! Hentikan! Hal Sial Tidak Akan Berhasil! 722 00:57:58,179 --> 00:57:59,180 Bantu Aku, Seseorang! 723 00:58:02,183 --> 00:58:04,185 Astaga. 724 00:58:23,206 --> 00:58:25,708 Bagaimana kabarnya Tembaga? Mereka Membiarkannya Pergi. 725 00:58:25,708 --> 00:58:27,710 Mereka Membutuhkan Bukti. Mereka Membutuhkan Jam Tangan. 726 00:58:28,211 --> 00:58:29,213 Lolos! Sudah Memikirkannya? 727 00:58:46,731 --> 00:58:48,733 Ya, Mekanismenya Telah Diperbaiki. 728 00:58:49,234 --> 00:58:51,236 Hanya Secara Kebetulan Dia berbohong Di Tempat Tidur. 729 00:58:51,236 --> 00:58:53,739 Ini Yang Dimaksudkan Untuk Membunuh Paul Toombes. 730 00:58:53,739 --> 00:58:55,741 Bunuh Paul? 731 00:58:55,741 --> 00:58:57,743 Tapi Siapa yang Ingin Untuk Membunuh Paulus? 732 00:58:57,743 --> 00:58:59,745 Jangan Lihat Aku. 733 00:59:00,246 --> 00:59:02,748 Saya Mungkin Tidak Menyukai Pria Itu, Tapi Dia Adalah Bintangku. 734 00:59:02,748 --> 00:59:04,751 Permisi. 735 00:59:04,751 --> 00:59:06,253 Nigel... 736 00:59:06,253 --> 00:59:08,255 Dengar, Anda Dapatkan Tempat Tidur Itu Diperbaiki 737 00:59:08,255 --> 00:59:10,257 Jadi Kita Bisa Mulai Syuting Besok. 738 00:59:10,257 --> 00:59:12,759 Saya Harus Mendapatkan Sutradara Lain. 739 00:59:40,290 --> 00:59:41,791 Mencari Sesuatu? 740 00:59:41,791 --> 00:59:44,294 Saya pikir saya akan pergi Jadwal Saya Di Sini. 741 00:59:45,795 --> 00:59:47,297 Anda Biasanya Tidak Melupakan Apa Pun. 742 01:01:06,383 --> 01:01:07,884 Lihat, Jam Tangannya. 743 01:01:07,884 --> 01:01:09,886 Sekarang kita berangkat Untuk Mendapatkan Uang. 744 01:01:42,422 --> 01:01:43,923 Tuan Toombes? 745 01:01:46,426 --> 01:01:47,427 Ayo pergi. 746 01:02:21,964 --> 01:02:23,467 Aah! 747 01:02:52,998 --> 01:02:55,501 Paulus? Julia. 748 01:02:56,001 --> 01:02:58,003 Dengar, menurutku Saya Tahu Apa yang Sedang Terjadi. 749 01:02:58,003 --> 01:03:01,508 Temui Aku Di Ruang Gantimu Setengah Jam lagi, Oke? 750 01:04:05,577 --> 01:04:08,079 Mengapa tidak? 751 01:04:08,079 --> 01:04:12,084 Bagaimanapun, Ini Adalah Rumahku. 752 01:04:12,585 --> 01:04:14,587 Paulus? 753 01:04:14,587 --> 01:04:18,591 Paul, apakah kamu di sana? 754 01:04:18,591 --> 01:04:21,595 Tidak, kamu tidak pernah sampai di sana Saat Aku Membutuhkanmu. 755 01:06:05,206 --> 01:06:07,209 Masuklah, Julia. 756 01:06:15,718 --> 01:06:17,219 Datang. 757 01:06:39,243 --> 01:06:40,745 Lewat sini, Paulus. 758 01:06:44,750 --> 01:06:46,752 Di sini, Paulus. 759 01:09:24,923 --> 01:09:26,926 Saya Sangat Istimewa Tamu Malam Ini 760 01:09:26,926 --> 01:09:28,928 Apakah Seseorang Itu Saya selalu ingin wawancara. 761 01:09:29,428 --> 01:09:31,931 Seseorang Pernah Berkata Tentang Dia Itu, Faktanya, 762 01:09:31,931 --> 01:09:33,432 Dia Menciptakan Film Horor. 763 01:09:33,432 --> 01:09:36,936 Sebelum Anda Bertemu Dia, Aku Harus Memberitahumu Itu-- 764 01:09:37,437 --> 01:09:38,939 Faktanya, Dia Ada di Sini. 765 01:09:38,939 --> 01:09:41,942 Hadirin sekalian, Maukah Anda Menyambut Paul Toombes? 766 01:09:56,958 --> 01:09:58,960 Silakan duduk. Faktanya, Anda Datang Lebih Awal. 767 01:09:58,960 --> 01:09:59,961 Ya. 768 01:10:00,461 --> 01:10:02,464 Saya Suka Orang Siapa Yang Ingin Mendapatkannya Di Pertunjukan Saya. 769 01:10:02,464 --> 01:10:04,466 Aku hendak menceritakannya Faktanya, Penonton. 770 01:10:04,466 --> 01:10:07,469 Bahwa Anda Adalah Seseorang yang Sangat Ingin Saya Temui. 771 01:10:07,469 --> 01:10:09,471 Tapi Sebelum Kita Bicara Tentang Itu, 772 01:10:09,471 --> 01:10:11,974 Dan Untuk Memberi Anda Kesempatan Untuk Mendapatkan Nafas Anda Kembali, 773 01:10:11,974 --> 01:10:13,977 Mari Mengingatkan Diri Sendiri Dari Masa Lalu 774 01:10:13,977 --> 01:10:16,479 Pada awalnya Karir Anda Di Hollywood. 775 01:10:16,479 --> 01:10:20,483 Mari Kita Lihat Di Salah Satu Film Pertama yang Pernah Anda Buat. 776 01:10:20,483 --> 01:10:22,485 Jika Anda mau Lihat Ke Sana 777 01:10:48,514 --> 01:10:52,018 Nicholas! Oh tidak! 778 01:11:09,036 --> 01:11:10,537 Paulus? 779 01:11:52,083 --> 01:11:53,584 Maximilian! 780 01:11:54,085 --> 01:11:57,088 Maximilian, Kita Harus Mendobrak Kamar Penyiksaan Segera! 781 01:13:05,162 --> 01:13:06,163 Membantu! 782 01:13:06,163 --> 01:13:09,667 Seseorang Datanglah dengan Cepat, Tolong! Membantu! 783 01:13:09,667 --> 01:13:12,170 Demi Tuhan, Tolong! 784 01:13:12,170 --> 01:13:15,173 Membantu! Membantu! Bantu Aku! 785 01:13:33,193 --> 01:13:35,195 Aah! 786 01:13:35,195 --> 01:13:36,696 Aah! 787 01:13:36,696 --> 01:13:41,201 Aah!!! 788 01:13:46,707 --> 01:13:50,711 Paul, Mengapa Anda Berpikir Bahwa Film Anda Sangat Sukses? 789 01:13:50,711 --> 01:13:52,213 Yah, menurutku memang begitu Karena Itu Bukan Tentang 790 01:13:52,713 --> 01:13:55,717 Yang Biasa, Dunia Sehari-hari di Sekitar Kita. 791 01:13:55,717 --> 01:13:59,721 Mereka Tentang Dunia Itu Jauh di Dalam Diri Kita, 792 01:13:59,721 --> 01:14:02,224 Dunia Impuls Dan Naluri 793 01:14:02,724 --> 01:14:04,726 Bahwa Kita Telah Diajarkan Untuk Menekan. 794 01:14:04,726 --> 01:14:06,228 Kedengarannya Agak Seram--Impuls 795 01:14:06,728 --> 01:14:08,231 Maksudku, Impuls Macam Apa? 796 01:14:08,231 --> 01:14:12,735 Ya, Impulsnya Bahwa Kami Tidak Berani Mengakui, 797 01:14:12,735 --> 01:14:16,239 Impuls Itu Terkadang Kita Bahkan Tidak Tahu Kita Memiliki-- 798 01:14:16,739 --> 01:14:20,244 Kekejaman terhadap Hewan, Kekerasan Brutal, 799 01:14:20,244 --> 01:14:22,746 Dan Nafsu Darah. 800 01:14:22,746 --> 01:14:25,749 Mereka Dijinakkan dan Dikurung. 801 01:14:25,749 --> 01:14:27,751 Terkadang Mereka Berkeliaran 802 01:14:27,751 --> 01:14:31,256 Di Dalam Kandang Yang Kami Bangun Untuk Mereka, 803 01:14:31,756 --> 01:14:32,757 Dan Lalu Tibalah Suatu Saat 804 01:14:33,258 --> 01:14:35,760 Di sela-sela tidur kita Dan Kebangkitan Kita 805 01:14:35,760 --> 01:14:39,264 Saat Mereka Berbisik Kepada Kita Itu Mereka Inginkan Untuk Dibebaskan, 806 01:14:39,764 --> 01:14:43,269 Tapi, yah, Kami Tidak Membebaskan Mereka. 807 01:14:43,269 --> 01:14:46,272 Saya Pikir Mungkin Itu Alasannya Gambarnya Berhasil, 808 01:14:46,272 --> 01:14:48,274 Karena Mereka Membebaskannya. 809 01:14:48,774 --> 01:14:51,777 Mari Kita Lihat Salah Satu Film Terbaik Anda. 810 01:15:25,814 --> 01:15:29,819 Tidak Ada Jalan Lain. Tidak Ada Cara Lain. 811 01:15:56,848 --> 01:15:59,851 Cepat, Bradshaw! Dia Memberi Kita Kesalahan! 812 01:15:59,851 --> 01:16:02,354 Dia Tiba Lebih Awal Dan Pulang Lebih Awal Juga. 813 01:16:02,354 --> 01:16:04,357 Dia Melakukannya, Sebenarnya, Saya Kira, Sekali Mainkan The Invisible Man, 814 01:16:04,857 --> 01:16:06,859 Tapi Ini Bodoh, Bukan? 815 01:16:13,866 --> 01:16:15,368 Julia. 816 01:16:22,876 --> 01:16:27,381 Aah!!! 817 01:16:35,390 --> 01:16:38,393 Tidak, Ellen, Tidak! 818 01:16:38,393 --> 01:16:40,896 TIDAK! Tidak, Jangan Lagi! 819 01:16:40,896 --> 01:16:44,400 Tidak Lagi! 820 01:17:23,442 --> 01:17:24,443 Tidak. Biarkan saja. 821 01:18:14,998 --> 01:18:17,000 Jika Itu Dia, Kami tidak akan pernah mendapatkannya sekarang. 822 01:18:17,000 --> 01:18:18,001 Dia Melemparkan Master Lock. 823 01:18:18,001 --> 01:18:20,003 Itu Menyegel Setiap Pintu Ke Panggung. 824 01:18:20,003 --> 01:18:21,505 Bahkan Seekor Tikus pun Tidak Bisa Masuk. 825 01:18:21,505 --> 01:18:22,506 Atau Keluar. 826 01:18:24,007 --> 01:18:27,011 Mengapa Dia Membawamu Sekali lagi, Ellen? 827 01:18:28,513 --> 01:18:31,516 Apakah Itu Karena Kamu masih muda? 828 01:18:31,516 --> 01:18:35,019 Karena Matamu Bersinar? 829 01:18:35,019 --> 01:18:38,524 Dan Bibirmu Tersenyum? 830 01:18:40,025 --> 01:18:44,029 Karena Kamu Adalah Hidup? 831 01:18:47,032 --> 01:18:50,036 Bukan Aku Malam Ini, Ellen. 832 01:18:50,036 --> 01:18:55,041 Tidak...Atau Bertahun-Tahun Yang Lalu. 833 01:18:56,042 --> 01:18:59,045 Itu adalah Dr. Kematian. 834 01:19:01,549 --> 01:19:03,551 Dr Kematian. 835 01:19:03,551 --> 01:19:05,553 Siapa Dr. Kematian? 836 01:19:07,054 --> 01:19:09,557 Baiklah, aku akan memberitahumu. 837 01:19:10,558 --> 01:19:14,563 Herbert dan aku Menciptakan Dia di Antara Kita. 838 01:19:14,563 --> 01:19:18,567 Tidak, Kami Tidak Menciptakannya, Dia Ada di Sana. 839 01:19:19,568 --> 01:19:22,571 Kami Menemukan Dia Dalam Diri Kami Sendiri. 840 01:19:22,571 --> 01:19:27,076 Kami Melihat Ke Dalam Dari Jiwa Kita, 841 01:19:27,076 --> 01:19:29,579 Dan Dia Ada di Sana. 842 01:19:29,579 --> 01:19:33,583 Dia sudah ada disana. 843 01:19:33,583 --> 01:19:36,086 Dan Dia Akan Selalu Ada. 844 01:19:36,086 --> 01:19:39,089 Siapa Dr. Kematian? 845 01:19:40,591 --> 01:19:43,093 Baiklah, aku akan memberitahumu. 846 01:19:43,093 --> 01:19:46,096 Manusia Dilahirkan Untuk Hidup! 847 01:19:46,096 --> 01:19:48,600 Dia Menciptakan Kehidupan, Dia Menyambut Kehidupan, 848 01:19:48,600 --> 01:19:50,602 Dia Menghargai Kehidupan! 849 01:19:50,602 --> 01:19:53,605 Dia Menciptakan Kehidupan Baru! 850 01:19:54,105 --> 01:19:56,107 Tapi Jauh di Dalam Jiwa Kita, 851 01:19:56,107 --> 01:20:01,614 Di Sana Mengintai Naluri Yang Menyambut Kematian. 852 01:20:01,614 --> 01:20:05,117 Itu Membuatnya Lebih Mudah Ketika Itu Tiba. 853 01:20:06,619 --> 01:20:11,124 Itu tidak terlalu kuat, Naluri Kematian ini. 854 01:20:11,124 --> 01:20:14,127 Ini Hanya Dibutuhkan Sekali. 855 01:20:16,129 --> 01:20:19,633 Itulah Yang Kami Lihat Dalam Kegelapan. 856 01:20:19,633 --> 01:20:22,135 Itulah Hantu Tidur 857 01:20:22,135 --> 01:20:25,139 Bahwa Kita—Itu Kita yang Bangkit Dan Terbentuk 858 01:20:25,139 --> 01:20:27,141 Dan Berpakaian Hitam. 859 01:20:27,642 --> 01:20:29,644 Hantu yang Memangsa Kematian, 860 01:20:29,644 --> 01:20:33,147 Menciptakan Kematian, Meninggikan Dalam Kematian! 861 01:20:38,654 --> 01:20:42,157 Oh, Kenapa Dia Tidak Membawaku. 862 01:20:42,157 --> 01:20:44,159 Dan Membiarkanmu Hidup? 863 01:20:46,162 --> 01:20:49,165 Sekarang Dia Harus Mati. 864 01:20:49,165 --> 01:20:53,670 Dr Kematian Yang Kami Ciptakan, Dia Harus Mati! 865 01:20:53,670 --> 01:20:56,172 Saya Tidak Takut. 866 01:20:56,172 --> 01:21:00,177 Selalu Ada Ruang Untuk Lebih Banyak Di Peti Mati Waktu. 867 01:21:00,177 --> 01:21:03,180 Naluri Itu Hidup Di dalam Aku, 868 01:21:03,180 --> 01:21:08,185 Dan Anda, Dr. Kematian, Apakah Anda Takut? 869 01:21:08,185 --> 01:21:13,191 Tidak...Tidak, Kamu Akan Pulang 870 01:21:13,191 --> 01:21:14,693 Ayo! 871 01:21:16,194 --> 01:21:18,697 Lampu! 872 01:21:18,697 --> 01:21:20,198 Kamera! 873 01:21:25,204 --> 01:21:27,707 Tindakan! 874 01:21:27,707 --> 01:21:30,710 Sekarang Saya Harus Bermain Adegan Terakhir. 875 01:21:30,710 --> 01:21:35,215 Kematian Dr. Kematian. 876 01:22:55,803 --> 01:22:59,306 Dan ini Kepada Dr. Kematian yang Baru. 877 01:22:59,306 --> 01:23:00,808 Saya Hanya Berharap Saya Bisa Melakukan Keadilan 878 01:23:00,808 --> 01:23:02,810 Untuk Memori Dari Yang Lama. 879 01:23:04,311 --> 01:23:05,813 Paulus sayang... 880 01:23:07,315 --> 01:23:08,817 ...Dikurangi Menjadi Abu. 881 01:23:10,318 --> 01:23:12,320 Ya, Kami Masih Memiliki Ini. 882 01:23:13,822 --> 01:23:16,825 Filmnya Penampilan Terakhirnya. 883 01:23:17,826 --> 01:23:18,828 Sekarang milikmu. 884 01:23:20,329 --> 01:23:21,831 Saya Akan Menghargai Ini. 885 01:23:21,831 --> 01:23:24,333 Oh, aku ingin lebih Lebih dari itu, Herbert. 886 01:23:26,335 --> 01:23:28,838 Saya Mengharapkan Anda Untuk Menjalaninya. 887 01:23:29,839 --> 01:23:31,341 Saya akan Melakukan yang Terbaik, 888 01:23:31,341 --> 01:23:33,343 Begitu aku punya Karena Kejutan. 889 01:23:33,343 --> 01:23:35,345 Paulus sayang... 890 01:23:37,848 --> 01:23:39,850 Sayang, Paulus sayang. 891 01:23:55,367 --> 01:23:56,869 Lampu! 892 01:23:56,869 --> 01:24:00,873 Kamera! Tindakan! 893 01:24:00,873 --> 01:24:03,876 Saya Harus Bermain Adegan Terakhir. 894 01:24:04,376 --> 01:24:08,381 Kematian Dari Dr. Kematian. 895 01:24:45,421 --> 01:24:46,923 Aah! 896 01:24:46,923 --> 01:24:49,926 Tapi Kamu Sudah Mati. Kamu Mati! 897 01:24:50,426 --> 01:24:53,931 Mengapa Anda Melakukannya, Temanku? 898 01:24:53,931 --> 01:24:55,933 Kamu Membunuh Ellen.. 899 01:24:55,933 --> 01:24:57,935 Dan Semua Dari Yang Lain Juga 900 01:24:58,435 --> 01:25:02,439 Anda Menginginkan Semua Orang Untuk Berpikir Bahwa Itu Aku. 901 01:25:02,940 --> 01:25:03,942 Kenapa, Herbert? 902 01:25:04,442 --> 01:25:07,445 Mengapa Anda Ingin Untuk Menghancurkanku? 903 01:25:07,445 --> 01:25:09,948 Anda Mencintai Dr. Kematian. 904 01:25:12,951 --> 01:25:15,955 Ya...Ya! 905 01:25:15,955 --> 01:25:17,957 Dan aku seharusnya melakukannya Memainkan Dia. 906 01:25:19,458 --> 01:25:20,960 Dr Kematian Adalah Milikku! 907 01:25:21,460 --> 01:25:22,962 Saya Membuat Bagian Untuk Diri Saya Sendiri, 908 01:25:22,962 --> 01:25:24,463 Tapi Studio Memberikannya Kepada Anda! 909 01:25:24,964 --> 01:25:25,965 Anda Bukan Aktor yang Lebih Baik. 910 01:25:26,465 --> 01:25:28,468 Kamu Bukan Apa-apa Sampai Anda Memainkan Dr. Death! 911 01:25:28,468 --> 01:25:30,470 Dia Membuatmu Menjadi Bintang! 912 01:25:30,470 --> 01:25:34,474 Aku Membunuh Ellen Berharap Untuk Menyingkirkanmu, 913 01:25:34,474 --> 01:25:35,976 Tapi Studio Masih Tidak Mau Mendengarkan. 914 01:25:36,476 --> 01:25:38,979 Mereka Bilang Ada Hanya Satu Dr. Kematian-- 915 01:25:38,979 --> 01:25:40,481 Paul Toombes! 916 01:25:40,481 --> 01:25:41,983 Seharusnya Itu Aku! 917 01:25:41,983 --> 01:25:43,484 Aku! 918 01:25:43,985 --> 01:25:44,986 Dan Setelah Bertahun-Tahun Ini, 919 01:25:45,486 --> 01:25:47,989 Saya Punya Kesempatan Kedua, Dan Saya Memanfaatkannya. 920 01:25:47,989 --> 01:25:49,490 Quayle Ingin Membawamu Kembali. 921 01:25:49,490 --> 01:25:50,993 Dia Membutuhkanku. 922 01:25:50,993 --> 01:25:52,494 Dia Membutuhkanku Untuk Membujuk Anda! 923 01:25:52,995 --> 01:25:53,996 Jadi saya menggambar Sebuah Kontrak. 924 01:25:53,996 --> 01:25:55,497 Dia Tidak Pernah Berpikir Itu Akan Berlaku. 925 01:25:55,497 --> 01:25:56,999 Didalamnya Ada Klausul Yang Mengatakan 926 01:25:56,999 --> 01:25:59,001 Jika Sesuatu Terjadi Pada Anda, 927 01:25:59,001 --> 01:26:00,502 Aku Mengambil Tempatmu. 928 01:26:00,502 --> 01:26:04,007 Saya Akhirnya Memainkan Dr. Death! 929 01:26:04,507 --> 01:26:06,509 Saya tidak akan pergi Untuk Ditipu Kali Ini. 930 01:26:07,510 --> 01:26:09,012 Dia Milikku! 931 01:26:09,512 --> 01:26:11,514 Saya Dr. Kematian! 932 01:27:30,100 --> 01:27:33,103 Mereka Menyukainya Sekarang. 933 01:27:33,103 --> 01:27:37,108 Bayi Tidak Akan Mendekatinya Saat Dia Masih Hidup. 934 01:27:54,126 --> 01:27:57,129 Bukankah Kalian Laki-Laki dan Perempuan yang Baik? 935 01:27:57,129 --> 01:28:01,134 Anda sudah makan Setiap Bagian Dari Dia. 936 01:28:01,134 --> 01:28:05,138 Penuh Nutrisi. 937 01:28:16,150 --> 01:28:18,652 Sayang... 938 01:28:18,652 --> 01:28:21,655 Jangan Ambil Terlalu Banyak Waktu. 939 01:28:21,655 --> 01:28:24,659 Makan malam hampir siap. 940 01:28:38,674 --> 01:28:45,181 Sejak Kau Pergi Awa Y, Satu Hal Yang Jelas Bagi Saya 941 01:28:45,181 --> 01:28:49,186 Anda lebih sayang Daripada Sayang Bagiku 942 01:28:49,686 --> 01:28:54,191 Sejak Saat Anda Datang 943 01:28:54,191 --> 01:29:00,198 Malam hari di sisimu, Saya Belajar Mencintai Malam 944 01:29:00,198 --> 01:29:04,702 Tapi Keindahannya Malam Ini 945 01:29:04,702 --> 01:29:09,707 Tidak Lagi Sama 946 01:29:11,210 --> 01:29:16,215 Ketika Hari Selesai Dan Bayangan Jatuh 947 01:29:16,215 --> 01:29:20,219 Aku Memimpikanmu 948 01:29:20,219 --> 01:29:22,722 Ketika Hari Selesai 949 01:29:22,722 --> 01:29:27,727 Saya Memikirkan Semuanya Kegembiraan yang Kami Ketahui 950 01:29:28,228 --> 01:29:30,730 ? Kerinduan itu Kembali? 951 01:29:31,231 --> 01:29:35,236 Untuk Memelukmu Dalam Pelukanku 952 01:29:35,736 --> 01:29:39,740 Tidak Akan Pergi, Sayang, Aku Tahu, Sayang 953 01:29:40,241 --> 01:29:46,248 Tanpamu, Malam Telah Kehilangan Pesonanya 954 01:29:46,248 --> 01:29:50,752 Ketika Hari Selesai Dan Rumputnya Basah 955 01:29:50,752 --> 01:29:55,257 Bersama Embun Senja... 956 01:29:55,257 --> 01:29:57,760 Itu Favoritmu, Paul. 957 01:29:58,761 --> 01:30:02,265 Krim Asam Dan ikan haring merah. 958 01:30:05,768 --> 01:30:09,273 ? Sepanjang Hari? 959 01:30:09,773 --> 01:30:13,777 Aku Sangat Merindukanmu 960 01:30:13,777 --> 01:30:19,283 Ketika Hari Selesai 961 01:30:19,283 --> 01:30:23,288 Ketika Hari Selesai Dan Bayangan Jatuh 962 01:30:23,288 --> 01:30:26,791 Aku Memimpikanmu 963 01:30:26,791 --> 01:30:28,293 Ketika Hari Selesai 964 01:30:28,293 --> 01:30:32,798 Saya Memikirkan Semuanya Kegembiraan yang Kami Ketahui 965 01:30:33,299 --> 01:30:36,302 Kerinduan itu Kembali 966 01:30:36,302 --> 01:30:39,805 Untuk Memelukmu Dalam Pelukanku 967 01:30:40,306 --> 01:30:43,809 Tidak Akan Pergi, Sayang, Aku Tahu, Sayang 968 01:30:44,311 --> 01:30:48,315 Tanpamu, Malam Telah Kehilangan Pesonanya 969 01:30:48,315 --> 01:30:52,319 Ketika Hari Selesai Dan Rumputnya Basah 970 01:30:52,319 --> 01:30:55,322 Dengan Embun Senja 971 01:30:55,322 --> 01:31:01,329 Hati Kesepianku Bernyanyi G Dengan Matahari 972 01:31:01,829 --> 01:31:05,833 Meskipun aku rindu Ciuman Lembut Anda 973 01:31:05,833 --> 01:31:09,838 Sepanjang Hari Sepanjang 974 01:31:09,838 --> 01:31:13,342 Aku Sangat Merindukanmu 975 01:31:13,342 --> 01:31:19,349 Ketika Hari Selesai