1 00:00:10,350 --> 00:00:11,269 Nos vemos pronto. 2 00:00:11,270 --> 00:00:12,270 Nos vemos pronto. 3 00:01:04,720 --> 00:01:06,120 No es tan fácil. 4 00:01:09,640 --> 00:01:11,640 Quiero decir, mira estas cosas. 5 00:04:11,950 --> 00:04:12,950 ¿Qué es eso? 6 00:04:46,320 --> 00:04:49,860 Si puedes permitirte el lujo de devolverme el dinero, por favor. perdóname. 7 00:04:58,480 --> 00:04:59,640 Lo lamento. 8 00:05:01,840 --> 00:05:02,840 Ey. 9 00:05:04,400 --> 00:05:09,940 El tipo que trajo las cosas del tienda... Es un ladrón. 10 00:05:10,260 --> 00:05:11,260 ¡Un ladrón! 11 00:05:12,180 --> 00:05:13,340 Lo siento mucho. 12 00:05:18,060 --> 00:05:19,060 ¿No tienes dinero? 13 00:05:19,700 --> 00:05:21,200 No tengo dinero. 14 00:05:22,680 --> 00:05:26,760 No tengo dinero. 15 00:05:28,840 --> 00:05:34,900 Si tienes dinero, volveré. 16 00:05:35,200 --> 00:05:37,440 ¿Puedes hacer eso? 17 00:05:40,400 --> 00:05:43,700 Si mi marido regresa. 18 00:05:52,040 --> 00:05:55,020 No huiré. No huiré. Por favor, perdóname. 19 00:05:55,740 --> 00:05:56,980 ¿Hay algo que pueda reemplazar? dinero? 20 00:05:58,580 --> 00:05:59,880 ¿En lugar de dinero? 21 00:06:26,920 --> 00:06:27,920 Estás de mal humor. 22 00:06:29,960 --> 00:06:34,880 Siempre haces eso. 23 00:06:37,180 --> 00:06:38,500 No, no lo hago. 24 00:06:40,460 --> 00:06:47,000 Vivo en el barrio. 25 00:06:48,020 --> 00:06:49,020 Por favor, para. 26 00:06:49,500 --> 00:06:50,580 Yo no hago eso. 27 00:06:57,900 --> 00:06:58,900 Voy a alguna parte. 28 00:07:04,200 --> 00:07:09,560 Eres pobre. 29 00:07:11,940 --> 00:07:14,560 No tienes nada para alimentar a tu niños, ¿y tú? 30 00:07:21,620 --> 00:07:22,880 Te haré un bento. 31 00:07:23,320 --> 00:07:24,820 Un bento. 32 00:07:25,180 --> 00:07:27,060 ¿Un bento? 33 00:07:29,450 --> 00:07:30,450 ¿Lo quieres? 34 00:07:31,810 --> 00:07:32,810 Sí. 35 00:07:35,950 --> 00:07:37,030 ¿No quieres que te llame tu vecinos? 36 00:07:42,150 --> 00:07:43,150 Sí. 37 00:08:18,280 --> 00:08:19,280 ¿Qué estás haciendo? 38 00:08:22,680 --> 00:08:27,200 ¿Qué estás haciendo? 39 00:08:28,180 --> 00:08:31,760 ¿Qué estás haciendo? ¿Qué estás haciendo? 40 00:08:47,850 --> 00:08:49,390 Ella dice que es la chica perfecta para ti. 41 00:08:49,750 --> 00:08:51,870 No, por favor no hagas eso. 42 00:08:55,030 --> 00:08:56,530 Ese es tu nombre, ¿no? 43 00:08:58,170 --> 00:09:02,410 Escúchame. 44 00:09:29,930 --> 00:09:30,930 Eres muy bueno tomando fotografías. 45 00:09:31,750 --> 00:09:33,270 No, por favor quítelo. 46 00:09:33,650 --> 00:09:34,650 Voy a hacerlo. 47 00:09:35,510 --> 00:09:36,510 No. 48 00:09:38,290 --> 00:09:39,290 Detente. 49 00:09:48,930 --> 00:09:49,930 Escúchame. 50 00:09:51,910 --> 00:09:52,910 Eres una mujer perfecta. 51 00:09:56,750 --> 00:09:57,850 No lo hagas más. 52 00:09:58,210 --> 00:09:58,919 Soy tan pobre. 53 00:09:58,920 --> 00:10:03,580 Quiero una lonchera. 54 00:10:03,800 --> 00:10:05,980 Quiero una lonchera. 55 00:11:50,760 --> 00:11:52,260 Lo lamento. 56 00:11:53,800 --> 00:11:57,520 Lo lamento. 57 00:11:57,780 --> 00:12:02,160 Lo lamento. 58 00:12:20,280 --> 00:12:21,680 yo soy 59 00:12:21,680 --> 00:12:37,140 seguro. 60 00:13:35,690 --> 00:13:36,690 Es todos los días. 61 00:14:11,600 --> 00:14:12,600 ¿Es una gota? 62 00:14:17,380 --> 00:14:18,400 Pero está bien, ¿eh? 63 00:14:40,560 --> 00:14:41,560 Voy a dejarte ir. 64 00:14:41,820 --> 00:14:42,820 ¿Qué? 65 00:14:45,140 --> 00:14:46,140 Estás haciendo algo malo. 66 00:14:47,040 --> 00:14:48,160 Voy a sacarte de aquí. 67 00:14:50,480 --> 00:14:55,460 Por favor perdóname si me disculpo. 68 00:14:58,300 --> 00:14:59,300 Date prisa y hazlo. 69 00:15:13,580 --> 00:15:14,580 Estaremos de vuelta enseguida. 70 00:15:48,359 --> 00:15:49,359 Quiero grabarlo todo. 71 00:15:52,240 --> 00:15:54,240 Si quieres que te perdone, lo haré escucha lo que tienes que decir. 72 00:15:56,300 --> 00:15:57,300 Sí. 73 00:16:19,720 --> 00:16:20,720 Abrir la puerta. 74 00:19:05,260 --> 00:19:06,260 Lo lamento. 75 00:19:09,940 --> 00:19:10,560 Soy 76 00:19:10,560 --> 00:19:21,100 Lo siento. 77 00:19:26,620 --> 00:19:28,060 Lo lamento. 78 00:20:07,340 --> 00:20:08,340 un poquito más. 79 00:20:42,920 --> 00:20:43,920 Lo lamento. 80 00:20:48,200 --> 00:20:49,200 Lo lamento. 81 00:21:32,100 --> 00:21:33,740 Quiero que me perdones. 82 00:21:35,420 --> 00:21:37,000 Quiero que me perdones. 83 00:21:40,960 --> 00:21:47,440 Si me escuchas te invito el almuerzo y dinero. 84 00:21:48,360 --> 00:21:51,640 ¿Dinero? Quiero dinero. 85 00:21:52,000 --> 00:21:53,440 ¿Me darás dinero? 86 00:21:54,240 --> 00:21:56,700 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 87 00:23:00,970 --> 00:23:01,970 desde el corazón de Dios. 88 00:23:29,100 --> 00:23:30,100 No puedo respirar. 89 00:23:31,160 --> 00:23:32,480 No puedo respirar. 90 00:23:32,680 --> 00:23:33,680 No puedo respirar. 91 00:24:10,320 --> 00:24:11,320 Terminemos así. 92 00:25:29,780 --> 00:25:30,780 Lo estás haciendo en casa. 93 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 Mira hacia aquí. 94 00:27:34,830 --> 00:27:35,529 Oh sí. 95 00:27:35,530 --> 00:27:36,530 Oh sí. 96 00:28:38,670 --> 00:28:39,670 ¿Quieres verme? 97 00:29:20,880 --> 00:29:21,880 No necesitas un bento, ¿verdad? 98 00:31:18,160 --> 00:31:19,340 Esta saliendo. 99 00:31:20,080 --> 00:31:25,160 Esta saliendo. 100 00:35:11,310 --> 00:35:12,310 ¿Qué hay en la fila? 101 00:40:33,710 --> 00:40:34,710 Ahí tienes. 102 00:44:30,320 --> 00:44:31,320 Tomé muchas fotografías. 103 00:44:32,760 --> 00:44:36,200 Lo olvidé. 104 00:45:25,230 --> 00:45:26,230 Esta es la casa. 105 00:45:27,730 --> 00:45:28,810 Es gratis. 106 00:45:29,330 --> 00:45:30,410 Puedes entrar. 107 00:45:33,530 --> 00:45:35,650 Entra. 108 00:45:36,750 --> 00:45:40,370 Entra. 109 00:45:45,130 --> 00:45:48,090 Esto es todo. 110 00:45:54,860 --> 00:45:55,940 Vaya, es verdad. 111 00:45:58,680 --> 00:46:00,160 Realmente no tengo dinero. 112 00:46:02,180 --> 00:46:03,180 ¿Quieres dinero? 113 00:46:04,200 --> 00:46:05,200 ¿Eh? 114 00:46:06,680 --> 00:46:08,540 Si tienes dinero, puedes hacer cualquier cosa, ¿verdad? 115 00:46:09,040 --> 00:46:10,840 ¿Eh? Sólo soy un manbiki. 116 00:46:11,340 --> 00:46:12,340 No, no. 117 00:46:13,160 --> 00:46:14,160 ¿Bien? 118 00:46:35,260 --> 00:46:39,260 Oye, escúchame. 119 00:46:40,360 --> 00:46:42,220 ¿Lo entiendes? 120 00:46:45,640 --> 00:46:46,960 Puedes deshacerte de él. 121 00:46:48,920 --> 00:46:50,240 Puedes deshacerte de la fotografía que tomaste. 122 00:46:54,030 --> 00:46:55,230 Por favor, deja de hacer eso. 123 00:46:56,550 --> 00:46:57,550 Escúchame. 124 00:46:59,190 --> 00:47:00,370 Lo entiendes, ¿no? 125 00:47:02,170 --> 00:47:03,170 Sí. 126 00:47:05,570 --> 00:47:06,570 Lo lamento. 127 00:47:06,910 --> 00:47:08,590 No tienes dinero, ¿verdad? 128 00:47:08,850 --> 00:47:10,930 No tienes dinero, ¿verdad? Mira, mira, mira. 129 00:47:14,490 --> 00:47:17,350 Escúchame. 130 00:47:18,910 --> 00:47:20,110 Escúchame. 131 00:47:23,360 --> 00:47:24,360 Mira, está justo aquí. Mirar. 132 00:47:27,660 --> 00:47:28,680 Mira, está justo aquí. 133 00:47:51,790 --> 00:47:52,790 ¿Qué tipo de cara tienes? 134 00:48:30,589 --> 00:48:34,270 No quiero entrar. 135 00:48:54,770 --> 00:48:57,410 ¿Qué? ¿Qué? 136 00:48:57,790 --> 00:48:59,190 ¿Qué? 137 00:50:06,920 --> 00:50:07,920 He terminado. 138 00:50:09,520 --> 00:50:16,000 No puedo hacer tanto. 139 00:51:20,970 --> 00:51:21,970 Está bien. 140 00:53:09,440 --> 00:53:11,240 Dios mío, está nevando 141 00:54:20,590 --> 00:54:21,590 Gracias. 142 00:54:49,450 --> 00:54:50,450 Lo lamento. 143 00:54:50,990 --> 00:54:52,390 Lo lamento. 144 00:54:52,870 --> 00:54:53,870 Lo lamento. 145 00:55:25,740 --> 00:55:27,140 Lo entiendes, ¿no? 146 00:55:28,080 --> 00:55:33,160 ¿Qué estás haciendo? 147 00:55:33,560 --> 00:55:35,880 Lo entiendes, ¿no? 148 00:55:38,640 --> 00:55:44,420 Lo entiendes, ¿no? 149 00:56:14,870 --> 00:56:17,670 um um 150 00:56:39,210 --> 00:56:40,210 ya sabes 151 00:57:19,150 --> 00:57:21,230 Lo haré. Lo haré. 152 00:57:23,210 --> 00:57:24,750 Lo haré. 153 00:59:01,500 --> 00:59:02,500 ¿Qué está sucediendo? 154 00:59:05,320 --> 00:59:06,319 Lo lamento. 155 00:59:06,320 --> 00:59:07,320 Lo lamento. 156 00:59:34,800 --> 00:59:35,800 Gracias. 157 01:01:23,920 --> 01:01:24,920 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? 158 01:01:26,200 --> 01:01:28,780 ¿Qué? Sabes a qué me refiero, ¿verdad? 159 01:01:29,640 --> 01:01:31,260 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? ya sabes lo que quiero decir, 160 01:01:32,700 --> 01:01:33,700 ¿verdad? 161 01:01:34,640 --> 01:01:35,840 Sabes lo que quiero decir, 162 01:01:36,780 --> 01:01:39,100 ¿verdad? Sabes a qué me refiero, ¿verdad? 163 01:01:40,460 --> 01:01:42,820 Sabes a qué me refiero, ¿verdad? 164 01:04:09,660 --> 01:04:10,660 No sé. 165 01:05:30,920 --> 01:05:31,920 ¿quién pudo haberlo hecho? 166 01:07:48,970 --> 01:07:50,330 No puedes vencerme, perra. 167 01:10:08,240 --> 01:10:09,240 Esto es lindo. 168 01:11:25,130 --> 01:11:26,130 ¿Por qué no dices nada? 169 01:11:28,130 --> 01:11:29,130 No sé. 170 01:11:30,110 --> 01:11:31,170 No sé. 171 01:12:00,650 --> 01:12:01,650 No. 172 01:12:08,610 --> 01:12:09,610 No. 173 01:12:45,550 --> 01:12:46,610 No voy a salir de esto. 174 01:13:34,020 --> 01:13:36,820 um um 175 01:14:16,430 --> 01:14:17,430 No lo sé. 176 01:14:58,920 --> 01:14:59,920 ¿Qué pasó? 177 01:15:14,220 --> 01:15:20,680 ¿Qué estás mirando? 178 01:17:26,560 --> 01:17:27,960 ¿Mmm? 179 01:17:36,560 --> 01:17:37,560 No sé lo que estoy haciendo. 180 01:21:18,060 --> 01:21:19,060 Entra, Cora. 181 01:21:50,860 --> 01:21:52,340 Es un dolor de cabeza moverse, ¿no? eso? 182 01:23:13,610 --> 01:23:14,610 Oh. 183 01:24:46,440 --> 01:24:47,440 Voy a ir a ver el thriller. 184 01:26:26,440 --> 01:26:27,440 La mayor parte del tiempo. 185 01:29:20,240 --> 01:29:21,240 amor de Dios. 186 01:39:39,340 --> 01:39:40,340 Oh. 187 01:44:38,120 --> 01:44:39,800 Oh, no puedo soportar esto más. 188 01:52:19,560 --> 01:52:20,560 Gracias. 189 02:04:39,170 --> 02:04:40,190 Eso fue muy divertido.