1
00:00:35,833 --> 00:00:37,292
Êvar baş.

2
00:00:40,833 --> 00:00:44,583
Êvar baş. Ez dikarim xwe bidim naskirin?
Navê min Köppl e.

3
00:00:44,750 --> 00:00:47,083
<i>Manners Coach,
Endamê Klûba Etîket</i>ê

4
00:00:47,250 --> 00:00:48,333
Êvar baş birêz Köppl.

5
00:00:48,750 --> 00:00:51,625
Pirsgirêka min ew e ku ez herim ku derê,

6
00:00:51,792 --> 00:00:54,208
mirov silavê nade min
bi rêkûpêk êdî.

7
00:00:56,042 --> 00:01:00,333
Mixabin, hûn ne tenê ne
kê bi rêk û pêk nayê silav kirin.

8
00:01:01,083 --> 00:01:03,208
Tu tê, û...

9
00:01:04,042 --> 00:01:05,708
Yanî êdî kes vê yekê nake.

10
00:01:06,417 --> 00:01:07,583
Ew winda bûye.

11
00:01:08,000 --> 00:01:10,125
Xuyaye,
ji modayê derketiye.

12
00:01:10,542 --> 00:01:11,875
Û ez ji xwe dipirsim,

13
00:01:12,292 --> 00:01:14,292
wekhevek heye?

14
00:01:14,708 --> 00:01:18,333
Tiştek çêtir tune
ji destanên klasîk...

15
00:01:18,500 --> 00:01:19,917
Ne destan.

16
00:01:20,333 --> 00:01:23,667
Ez dikarim vê yekê fêm bikim
zehmet bûye,

17
00:01:24,625 --> 00:01:27,208
lê eger ew tenê bikin
bi vî rengî rakin...

18
00:01:27,375 --> 00:01:29,333
Heya hindik, bi vî rengî ...

19
00:01:29,542 --> 00:01:33,458
Ma ew ê ne baş be?
Ger hûn tenê bûn ku ...

20
00:01:33,625 --> 00:01:36,000
Helbet
Ez tenê dizanim ku hûn çi dibêjin,

21
00:01:36,375 --> 00:01:38,750
lê ew ne li vir û ne jî li wir e.

22
00:01:38,917 --> 00:01:40,208
Rast.
- Tu dibînî.

23
00:01:40,625 --> 00:01:42,542
Min tif li te kir.
- Tenê hinekî.

24
00:01:42,917 --> 00:01:44,125
Baş e...

25
00:01:44,292 --> 00:01:47,000
Tenê bîskek, ew ne pirsgirêk e.

26
00:01:47,292 --> 00:01:49,667
Di berika meriv de timamî heye.

27
00:01:49,875 --> 00:01:53,500
Di destê te de girtiye,
jê re dibêjin destmal.

28
00:02:37,458 --> 00:02:41,500
BINERÊ KÎ VEŞGERÎ

29
00:02:44,750 --> 00:02:46,583
LI SER ROMANÊ LI SER BINÇE

30
00:02:51,000 --> 00:02:54,625
<i>Gel heye
herî zêde ez şaş kirim.</i>

31
00:02:57,292 --> 00:03:01,250
<i>Min bi rastî kiriye
her tiştê ku bi mirovî gengaz e</i>

32
00:03:01,458 --> 00:03:04,375
<i>ji bo ku, li ser vê
axa ji aliyê dijmin ve hatiye xerakirin,</i>

33
00:03:04,583 --> 00:03:07,708
<i>bingehan hilweşînin
ji bo hebûna berdewam.</i>

34
00:03:10,250 --> 00:03:15,000
<i>Bi hemû mafan, gelê Alman
diviyabû êdî tunebûya.</i>

35
00:03:16,667 --> 00:03:19,792
<i>Lê belê ew in, wek ku ez niha fêm dikim,</i>

36
00:03:20,250 --> 00:03:21,958
<i>hîn jî li vir e.</i>

37
00:03:25,583 --> 00:03:29,042
<i>Ji min re, ev xuya dike
hema bêje nayê.</i>

38
00:03:34,667 --> 00:03:36,833
<i>Li aliyê din,</i>

39
00:03:39,833 --> 00:03:41,542
<i>Ez jî li vir im.</i>

40
00:03:43,417 --> 00:03:46,500
<i>Û ku ez bi qasî kêm fêm dikim.</i>

41
00:03:52,833 --> 00:03:57,208
<i>Dijmin
dixuye ku bêhna xwe girtiye.</i>

42
00:03:58,625 --> 00:04:01,583
<i>Li ser min
Ez nabînim balafireke dijmin.</i>

43
00:04:03,333 --> 00:04:05,583
<i>Tu birûskên topan tune
tê bihîstin.</i>

44
00:04:07,708 --> 00:04:11,292
<i>Çûkek
di çiqilên darê de tevdigere!</i>

45
00:04:12,458 --> 00:04:15,458
<i>Ew diçirise. Distire.</i>

46
00:04:27,417 --> 00:04:29,292
<i>Ji aliyê fizîkî ve, ez di rewşeke baş de me.</i>

47
00:04:29,458 --> 00:04:33,083
<i>Ez bi tevahî saxlem im,
ji bilî serêşê.</i>

48
00:04:36,208 --> 00:04:38,542
<i>Ma Dönitz jî li vir razayî ye?</i>

49
00:04:50,750 --> 00:04:54,042
Kî ye ew windaker?
- Tu baş î birêz?

50
00:04:59,125 --> 00:05:02,125
<i>Ey ciwan.
Ciwan pêşeroj e.</i>

51
00:05:03,708 --> 00:05:06,458
<i>Xuya ye, ciwan bêzar in.</i>

52
00:05:06,625 --> 00:05:08,417
<i>Erê, tê fêmkirin.</i>

53
00:05:08,583 --> 00:05:10,750
<i>Piştre, ew zivirînek neasayî ye</i>

54
00:05:10,917 --> 00:05:14,000
<i>di rojeva rojane de
mirovekî hîn ne tam gihîştî ye,</i>

55
00:05:14,167 --> 00:05:17,083
<i>ji bo ezmûna Führer ji destê pêşîn.</i>

56
00:05:17,333 --> 00:05:20,125
Bormann li ku ye?
- Ew kî ye?

57
00:05:20,542 --> 00:05:22,333
Bormann, Martin.

58
00:05:22,833 --> 00:05:25,333
Qet ji wî nebihîstiye.
Ew çawa xuya dike?

59
00:05:25,708 --> 00:05:28,792
Mîna Serfermandarek,
ji bo xatirê Xwedê.

60
00:05:28,958 --> 00:05:32,625
Kuro, vegerin vir.
Em bi gulebaranê neqediyane.

61
00:05:33,042 --> 00:05:34,875
Okay.
- Erê, em tên!

62
00:05:39,167 --> 00:05:41,250
Xortê Hîtler Ronaldo!

63
00:05:42,125 --> 00:05:44,458
Kuçe li kîjan alî ye?

64
00:05:45,542 --> 00:05:48,500
Yarê, çi paşdemayî ye!

65
00:05:48,958 --> 00:05:52,667
Ji devera aloz a Berlîn-Mitte,
em diçin Marzanê

66
00:05:53,125 --> 00:05:56,542
û Hellersdorf,
li ku derê dijwarî hîn zêdetir e.

67
00:06:00,625 --> 00:06:03,167
<i>Divê ez vegerim
heta bunkera Führer.</i>

68
00:06:03,375 --> 00:06:07,083
<i>Ciwanên li vir
Xuyaye ku zêde alîkarî nîn in.</i>

69
00:06:28,167 --> 00:06:30,833
DERGÊ BRANDENBURG

70
00:06:31,375 --> 00:06:33,208
<i>Mobile çû,</i>

71
00:06:33,375 --> 00:06:39,292
<i>lê gel
dixuye ku bi tevahî dîn bûye!</i>

72
00:06:50,917 --> 00:06:53,917
<i>Ma ez ketim komayê
û bêriya serkeftinê bike?</i>

73
00:06:54,500 --> 00:06:58,667
<i>Ez li ser rewşa xwe pir hindik dizanim.
Pêdiviya min bi agahiyên zêdetir!</i>

74
00:06:58,833 --> 00:07:01,333
Ez çawa bibim
ji bo Reichs Chancellery?

75
00:07:04,208 --> 00:07:06,042
Serokwezîr li ku ye?

76
00:07:08,625 --> 00:07:09,917
Hitler kaputt!

77
00:07:10,292 --> 00:07:12,208
Çi... ew çi ye?

78
00:07:12,417 --> 00:07:13,958
Wêneyek.

79
00:07:14,417 --> 00:07:15,375
Ko?

80
00:07:23,333 --> 00:07:26,042
Bibore,
Reichs Chancellery li ku ye?

81
00:07:26,208 --> 00:07:28,083
Hey mêro, winda bibe.

82
00:07:28,667 --> 00:07:30,667
Ji kerema xwe ji min re bêje ku ew li ku ye.

83
00:07:31,083 --> 00:07:34,375
Gelê Alman di metirsiyê de ye!
- Tu gêj î?

84
00:07:34,792 --> 00:07:38,292
Ez nikarim bipeyivim, ez pantomîm im!
Cihê xwe bibînin!

85
00:07:38,625 --> 00:07:39,917
Hesta hevbeş! Bi rastî!

86
00:07:43,833 --> 00:07:45,625
<i>Tu şik tune ye,</i>

87
00:07:45,792 --> 00:07:49,875
<i>tiştek li vir derketibû
bi temamî ji dest!</i>

88
00:07:58,583 --> 00:08:01,250
<i>Di dawiyê de, hêmanek nas!</i>

89
00:08:01,667 --> 00:08:04,000
<i>Dayikek alman
bi pitika xwe re.</i>

90
00:08:05,250 --> 00:08:07,583
Dîrok çi ye?

91
00:08:08,083 --> 00:08:09,458
Axaftin!

92
00:08:10,875 --> 00:08:13,583
Çi sal e?

93
00:08:30,542 --> 00:08:32,125
<i>Ez qehweyekê dixwazim.</i>

94
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
<i>Tiştekî din?</i>

95
00:08:43,167 --> 00:08:44,625
23 OKTÎR 2014

96
00:08:47,792 --> 00:08:49,375
Niha li wir bisekinin!

97
00:08:50,000 --> 00:08:52,167
<i>Hey, destên xwe jê bikşîne!</i>

98
00:09:02,667 --> 00:09:03,917
BAZARIYA TV STATION

99
00:09:04,083 --> 00:09:05,708
Roj baş!

100
00:09:06,667 --> 00:09:08,292
Beyanî baş!

101
00:09:09,417 --> 00:09:11,000
Beyanî baş!

102
00:09:20,375 --> 00:09:22,083
Kesek kêfxweş e.
- Belê,

103
00:09:22,500 --> 00:09:24,375
û ne ecêb e,
tu her tim min dikenî.

104
00:09:25,750 --> 00:09:27,917
Ji bo şahiyê.

105
00:09:28,125 --> 00:09:30,083
Ne ji ber ku hûn wisa xuya dikin.

106
00:09:30,500 --> 00:09:32,125
Ez çawa dibînim?
- Pir reş.

107
00:09:32,292 --> 00:09:34,833
Ji ber ku reş bêtir mîna, xemgîn e,

108
00:09:35,042 --> 00:09:36,500
û gava mirov dikenin...

109
00:09:38,792 --> 00:09:40,042
Ya Xwedê, mişkek!

110
00:09:40,958 --> 00:09:42,333
Ew Jackie ye.

111
00:09:42,500 --> 00:09:45,292
Hûn nikarin mişkek bînin vir!
-Şh, tenê îro.

112
00:09:45,625 --> 00:09:48,083
Dûv re diçe cem bijîşk.
- Nexweş e?

113
00:09:48,250 --> 00:09:49,750
Tenê hinekî sar.

114
00:09:50,542 --> 00:09:51,667
Ey Xwedê!

115
00:09:52,125 --> 00:09:53,167
Û...

116
00:09:54,208 --> 00:09:56,792
ducanî ye.
- Çima wisa ye?

117
00:09:57,208 --> 00:10:00,583
Ew kîsê mezin, zik li wir e.
- Ew gwîzên wî ne.

118
00:10:01,958 --> 00:10:04,042
Mişk jî gûzan berhev dikin?

119
00:10:05,208 --> 00:10:06,833
Tora televîzyonê mîna keştiyek e.

120
00:10:07,375 --> 00:10:12,042
Ew tenê dikare hewaya xirab bijî,
bahoz û bahoz

121
00:10:12,208 --> 00:10:14,333
eger mirovekî baş li ser serê wê hebe.

122
00:10:14,583 --> 00:10:18,625
Christoph Sensenbrink,
wek cîgirê serokê beşê,

123
00:10:19,083 --> 00:10:22,583
karekî hêja kiriye.
Niha em hewce ne... Erê.

124
00:10:26,417 --> 00:10:28,875
Niha pêdiviya me bi çareseriyeke demdirêj heye.

125
00:10:29,167 --> 00:10:31,417
Birêz û xanim...

126
00:10:31,583 --> 00:10:33,250
...Rêveberê nû:

127
00:10:34,333 --> 00:10:36,250
Katja Bellini!

128
00:10:39,167 --> 00:10:40,417
Ha!

129
00:10:44,583 --> 00:10:45,625
Ez pir bi heyecan im!

130
00:10:46,042 --> 00:10:48,000
Bextxweş bî.
- Sipas ji were.

131
00:10:48,167 --> 00:10:51,000
Bila hûn her gav bayên xweş bibînin
û li dû deryayan!

132
00:10:51,167 --> 00:10:54,250
Wê nexebitînin.
- Xelas bûn.

133
00:10:54,708 --> 00:10:58,458
Spas ji bo vê derfetê,
ji bo baweriya te, û

134
00:10:58,750 --> 00:11:02,250
Ez li benda xebatê me
bi her yekî ji we re. Ez dibêjim:

135
00:11:03,833 --> 00:11:06,333
Avêtin!
Niha em werin ser kar.

136
00:11:09,083 --> 00:11:10,500
Ez jî wisa.

137
00:11:10,667 --> 00:11:12,625
Û, hûn çi dibêjin?

138
00:11:18,250 --> 00:11:22,083
Birêz Kärrner, tu bi rastî bawer dikî...
- Christoph,

139
00:11:22,500 --> 00:11:24,833
tu hê yî
Cîgirê Rêveber.

140
00:11:25,667 --> 00:11:26,708
Cîgirê ...

141
00:11:27,667 --> 00:11:28,792
Baş e.

142
00:11:30,917 --> 00:11:32,083
Christoph...

143
00:11:32,500 --> 00:11:35,583
Pîrozbahî.
- Spas, ji te xweş e.

144
00:11:38,375 --> 00:11:40,833
Sensenbrink ji we pirsî.
- Erê.

145
00:11:41,000 --> 00:11:43,667
Mişkê gemarî yê din.
- Jackie ne xerab e.

146
00:11:44,042 --> 00:11:46,292
Na, lê Sensenbrink
bêguman nifir e.

147
00:11:46,458 --> 00:11:49,500
Binêre "moron"
di Wîkîpediya de, û texmîn bikin çi?

148
00:11:52,500 --> 00:11:55,917
Hûn pênaseyekê digirin
ji peyva "moron" ...

149
00:11:56,375 --> 00:11:58,458
...û zû, wêneyek min.

150
00:12:01,375 --> 00:12:02,583
Bi min re were.

151
00:12:04,333 --> 00:12:06,792
Tu nikarî tenê min ji kar derxînî,
tenê wisa!

152
00:12:06,958 --> 00:12:09,125
Ew tedbîrek hişk e.

153
00:12:09,958 --> 00:12:15,667
Û mixabin, <i>mixabin,</i>
ew berî her tiştî li kesên serbixwe dixe.

154
00:12:19,458 --> 00:12:21,292
Oh Sawatzki...

155
00:12:21,667 --> 00:12:25,125
Binêre, tu her dem
dixwest bibe fîlmçêkerek mezin.

156
00:12:25,500 --> 00:12:27,917
Û niha hûn di dawiyê de
şansê bi dest bixin.

157
00:12:30,500 --> 00:12:33,083
Dîmenên min ên nû hene.
Ew pişkek rastîn e.

158
00:12:33,500 --> 00:12:34,917
Scoop?

159
00:12:35,167 --> 00:12:36,333
Paşê herin.

160
00:12:36,667 --> 00:12:40,750
Zarokên ji gettoyê,
bav alkolîk e... Pir xemgîn e.

161
00:12:40,958 --> 00:12:43,792
Lê wan hemûyan yek çirûskek hêviyê heye,

162
00:12:44,583 --> 00:12:47,250
û ew çirûska hêviyê
futbolê ye.

163
00:12:58,625 --> 00:13:00,292
Xwe çêtir hîs dikin?

164
00:13:01,875 --> 00:13:03,125
Çi...

165
00:13:03,333 --> 00:13:05,250
... kîjan sal e?

166
00:13:05,542 --> 00:13:07,708
2014, hûn çi difikirin?

167
00:13:07,875 --> 00:13:09,375
1945?

168
00:13:09,583 --> 00:13:11,208
Divê ez...
- Na, na!

169
00:13:13,167 --> 00:13:17,083
Rûniştî bimîne.
- Ma ev revandin e?

170
00:13:17,875 --> 00:13:19,083
Erê!

171
00:13:23,583 --> 00:13:25,000
Ew yek baş bû!

172
00:13:27,500 --> 00:13:31,542
<i>Dibe ku ev dijmin be
servîsa veşartî li min fêlbaziyê dike?</i>

173
00:13:32,708 --> 00:13:36,583
<i>Lê wê hingê ew ê bibin
cîhaneke nû afirand!</i>

174
00:13:36,750 --> 00:13:39,292
<i>Yek ku ez tê de dikarim
bi serbestî tevbigerin.</i>

175
00:13:39,667 --> 00:13:40,958
<i>Cîhanek paralel!</i>

176
00:13:42,417 --> 00:13:44,542
<i>Na, ev ne mimkûn e.</i>

177
00:13:45,625 --> 00:13:49,542
<i>Dijmin nedişand
ev rojnamegerê lal.</i>

178
00:13:51,625 --> 00:13:53,875
<i>Dibe ku ez wî bikujim da ku ez bawer bikim.</i>

179
00:13:54,417 --> 00:13:56,792
Vê bixwin,
ji bo belavbûna we.

180
00:13:56,958 --> 00:13:58,125
De here, here.

181
00:13:59,000 --> 00:14:01,417
Ez naxwazim ku tu dîsa li min bêhiş bibî.

182
00:14:21,958 --> 00:14:24,792
Genimê ku ji hêla pîşesaziyê ve hatî çap kirin.

183
00:14:25,208 --> 00:14:28,083
Hîn jî hene
kêmbûna peydakirina nan?

184
00:14:28,833 --> 00:14:31,833
Ma hûn li cîhekî li vir fîlmek dikişînin?

185
00:14:32,958 --> 00:14:34,167
Shooting?

186
00:14:34,958 --> 00:14:39,792
Belê, televîzyon,
an belgefîlm an tiştek.

187
00:14:42,042 --> 00:14:45,458
Ma hûn her gav wisa li dora xwe digerin?
- Bi rastî, belê.

188
00:14:46,375 --> 00:14:48,375
Ev ecêb şîrîn e.

189
00:14:49,125 --> 00:14:50,667
Êcêb.

190
00:14:51,750 --> 00:14:53,042
Tevahiya helwesta we.

191
00:14:56,125 --> 00:14:58,000
Mîna ku tu bi rastî ew î.

192
00:14:58,167 --> 00:15:00,167
Ez bi rastî... kî me?

193
00:15:02,125 --> 00:15:03,708
Führer.

194
00:15:03,875 --> 00:15:05,833
Ez Führer im.

195
00:15:07,458 --> 00:15:09,083
Tu dîn î!

196
00:15:14,333 --> 00:15:17,708
Ma we heye
'Völkischer Beobachter' an 'Stürmer'?

197
00:15:18,083 --> 00:15:21,458
Ev demek e ew kaxez li ber destê min nînin.
- 'Panzerbär'?

198
00:15:23,208 --> 00:15:25,208
Ev hemû tirk in.

199
00:15:25,375 --> 00:15:27,500
Ez gelek mişteriyên tirkan distînim.

200
00:15:27,917 --> 00:15:29,958
Tirk, li Berlînê?

201
00:15:30,417 --> 00:15:32,333
Çiqas balkêş!

202
00:15:32,708 --> 00:15:35,292
Împaratoriya Osmanî
karî şer veguherîne.

203
00:15:35,667 --> 00:15:39,042
Min hêvî nedikir
ji tirkan felaketeke wiha!

204
00:15:41,792 --> 00:15:44,250
"Gelo jiyana me ji berê ve hatî destnîşankirin?"

205
00:15:44,667 --> 00:15:47,792
"Kî qedera me diyar dike?"

206
00:15:48,833 --> 00:15:51,042
Ez jî dixwazim bizanibim.

207
00:15:52,417 --> 00:15:57,917
Min ê qet xewn nedîta
qeder dê te bixista ber deriyê min.

208
00:15:58,083 --> 00:15:59,708
te çi got?

209
00:16:00,667 --> 00:16:02,417
Belê, ew qeder...

210
00:16:02,875 --> 00:16:04,083
Wisa ye!

211
00:16:04,333 --> 00:16:06,125
Qeder.

212
00:16:06,708 --> 00:16:08,250
Qeder.

213
00:16:09,583 --> 00:16:13,667
Kî din dê çarenûsa
vegerandine?

214
00:16:15,833 --> 00:16:17,250
<i>Paşê çarenûs.</i>

215
00:16:19,042 --> 00:16:21,458
<i>Ew ji min re dibêje
da ku têkoşîna xwe bidomînim.</i>

216
00:16:21,625 --> 00:16:25,208
Tu dizanî,
qedera min jî ne ewqas hêsan e.

217
00:16:25,375 --> 00:16:26,833
Rehet!

218
00:16:27,000 --> 00:16:31,250
<i>Gava yekem
her tim agahî distîne.</i>

219
00:16:32,083 --> 00:16:35,625
<i>Û standeke rojnameyê
tijî agahî ye.</i>

220
00:16:36,000 --> 00:16:38,875
<i>Xuyaye,
mirovan digot qey ez mirim.</i>

221
00:16:39,417 --> 00:16:41,125
<i>Di dehsalên borî de,</i>

222
00:16:41,583 --> 00:16:46,167
<i>gelek amator betal hewl dan
ji bo ku raya giştî bi karê min rabe.</i>

223
00:16:48,208 --> 00:16:50,458
<i>Xuya ye, şer bi ser neket.</i>

224
00:16:50,833 --> 00:16:54,750
<i>Rûsan welat parçe kirin
bi Rojava re, wek berê Polonya bi me re.</i>

225
00:16:55,125 --> 00:16:57,625
<i>Ya ku tê gotin
Komara Federal a Almanya</i>yê

226
00:16:58,000 --> 00:17:02,542
<i>di destên jineke bêşeng de ye
bi karîzmaya noodê şil.</i>

227
00:17:02,958 --> 00:17:08,250
<i>Ev matron hêzên xwe gihand hev
bi partiya Xirîstiyanên Bavyera:</i>

228
00:17:08,708 --> 00:17:12,292
<i>ji bo avakirina kopiyek xemgîn
ya Nasyonal Sosyalîzmê!</i>ê

229
00:17:13,875 --> 00:17:18,708
<i> Dîmena Sosyaldemokratan
çavên min tijî hêsir kirin.</i>

230
00:17:19,083 --> 00:17:21,083
<i>Paul Löbe, Friedrich Ebert,</i>

231
00:17:21,458 --> 00:17:23,875
<i>Otto Wels...
Hemî pîs.</i>

232
00:17:24,042 --> 00:17:26,417
<i>Lê heramên qedirbilind!</i>

233
00:17:26,583 --> 00:17:30,125
<i>Ew dikarin jiyana me bistînin,
lê ne namûsa me!</i>ê

234
00:17:30,292 --> 00:17:33,542
<i>Îro, Sosyaldemokrat têne rêber kirin
ji aliyê fatso</i>yê nebaş ve

235
00:17:33,750 --> 00:17:37,083
<i>û mirîşkeke çandiniyê ya dildar!</i>
...ji bo guherandinê tevnekirin.

236
00:17:37,458 --> 00:17:41,750
<i>Yekane hêvî partiyek xerîb e
bi navê ' Kesk. '</i>

237
00:17:43,583 --> 00:17:46,208
<i>Piştî şer,
pîşesazîbûn çêbû</i>

238
00:17:46,583 --> 00:17:50,792
<i>wêraniyeke tirsnak
ji erd, hewa, ax û mirovan re.</i>

239
00:17:51,208 --> 00:17:53,917
<i>Van Keskan diyarî kirin
xwe ji bo parastin</i>ê

240
00:17:54,375 --> 00:17:55,875
<i>welatê Alman.</i>

241
00:17:56,833 --> 00:17:57,958
<i>Ez dibêjim: Bravo!</i>

242
00:17:58,583 --> 00:18:02,500
<i>Redkirina wan a enerjiya nukleerî
helbet bêwate bû.</i>

243
00:18:03,000 --> 00:18:05,250
<i>Hûn nikarin bê uranyumê bikin!</i>

244
00:18:11,708 --> 00:18:13,792
Polonya jî hîn jî heye.

245
00:18:14,750 --> 00:18:16,792
Û li ser axa Almanya, ne kêmtir!

246
00:18:17,375 --> 00:18:19,583
Tevahiya şer vala bû!

247
00:18:26,458 --> 00:18:27,917
Baş e wê çaxê.

248
00:18:28,792 --> 00:18:32,167
Pirsgirêka min tune eger tu
şevek an du şevan li vir derbas bikin.

249
00:18:32,542 --> 00:18:35,083
Tenê nekin
standa rojnameya min paqij bike.

250
00:18:35,917 --> 00:18:39,458
Niha hûn li vir guhdarî bikin.
Ma ez mîna sûcdar xuya dikim?

251
00:18:40,292 --> 00:18:42,958
Tu dişibî Adolf Hitler.

252
00:18:43,542 --> 00:18:44,708
Tam.

253
00:18:49,042 --> 00:18:51,292
<i>Hotspot Berlin.</i>

254
00:18:51,750 --> 00:18:53,917
<i>Zarokên li vir pirsgirêkên cidî hene,</i>

255
00:18:54,125 --> 00:18:56,250
<i>lê hêviyek wan heye,</i>

256
00:18:56,583 --> 00:18:59,125
<i>û ew tîrêja hêviyê ev e: futbol.</i>

257
00:19:00,167 --> 00:19:02,667
<i>Tenê bilîzin.
Ew e.</i>

258
00:19:02,833 --> 00:19:06,042
<i>Topê bigire. Bi vî rengî.</i>
- Fabian.

259
00:19:06,208 --> 00:19:07,583
Ez ji te bawer dikim.

260
00:19:07,750 --> 00:19:09,500
<i>Lê lez bike û vegere.</i>

261
00:19:10,500 --> 00:19:13,583
<i>Me dêûbavên wan nas kir,
îcar werin em wan bibînin.</i>

262
00:19:14,167 --> 00:19:16,208
Hemû çop e.

263
00:19:17,958 --> 00:19:21,292
Ger çîçek min hebûya,
ew ê min vegerînin.

264
00:19:21,583 --> 00:19:25,000
<i>...tiştekî ku em jê hez dikin,
tiştekî ku ev zarok jê hez dikin...</i>

265
00:19:25,417 --> 00:19:27,667
Ew kî ye?
- Dayê! Ew ez im.

266
00:19:27,833 --> 00:19:30,125
Na, vegere wir.

267
00:19:38,958 --> 00:19:41,292
Dişibe Hitler.

268
00:19:43,000 --> 00:19:44,708
Li navenda Berlînê.

269
00:19:45,208 --> 00:19:47,375
Ango kelek e.

270
00:19:57,375 --> 00:19:59,875
Ax, çi bêhna li vir e.
- Çi?

271
00:20:02,417 --> 00:20:04,042
Refika din derxe.

272
00:20:04,917 --> 00:20:06,208
Baş?

273
00:20:06,417 --> 00:20:08,708
Niha jî divê ez bixebitim.

274
00:20:08,875 --> 00:20:12,000
Bi rastî niha! Tevahiya rojê li vir rûniştiye!

275
00:20:16,500 --> 00:20:18,958
Duh ez diçûm
artêşa 12.

276
00:20:19,417 --> 00:20:21,083
Îro rojname ye!

277
00:20:24,250 --> 00:20:27,583
Bêje, ew bêhn ji te tê?

278
00:20:28,917 --> 00:20:32,417
Bi rastî, hûn neçar in
wî tiştî bigre cem paqijkeran.

279
00:20:38,083 --> 00:20:39,958
25... 30...

280
00:20:40,125 --> 00:20:42,000
PINARBASI EXPRESS PAQIKIRINA

281
00:20:42,167 --> 00:20:43,875
...û 2.40.

282
00:20:45,875 --> 00:20:48,042
Li wir hûn diçin. 28.
- Spas dikim.

283
00:20:50,542 --> 00:20:53,042
Ez rihet dibim.
- Ez bawer dikim.

284
00:20:56,833 --> 00:20:59,250
Xatirê te.
- Hefteya din bibînin.

285
00:20:59,417 --> 00:21:01,125
Bi xatirê te.
- Slav.

286
00:21:06,042 --> 00:21:09,750
Slav.
- Ez dixwazim unîforma xwe paqij bikim.

287
00:21:12,417 --> 00:21:14,625
Ez dikarim?

288
00:21:15,750 --> 00:21:18,042
Bîhna zozanê ye!

289
00:21:21,417 --> 00:21:25,917
Hemî wê?
- Belê, divê hemû bên paqijkirin.

290
00:21:27,125 --> 00:21:28,583
Belê...

291
00:21:32,917 --> 00:21:36,042
Na, ne kincan!
- Ev jî ji kerema xwe?

292
00:21:37,000 --> 00:21:38,042
No.

293
00:21:38,417 --> 00:21:41,750
Lê ew jî pir ...
- Na. Na. Ew dimîne.

294
00:21:42,167 --> 00:21:44,833
Bi tevahî qirêj e.
- Û niha çi?

295
00:21:45,000 --> 00:21:46,917
Paqij bike.
- Bibûre.

296
00:21:47,833 --> 00:21:51,792
Kot... û pantor.

297
00:21:52,500 --> 00:21:54,583
Pantolên mêran.

298
00:21:54,917 --> 00:21:57,292
Kot, 5 euro.
- Û kincan.

299
00:21:57,458 --> 00:22:00,500
Bincil?
Bincilê min nakî!

300
00:22:01,250 --> 00:22:03,375
Ji kerema xwe kincan jî bikin.
- Ax min!

301
00:22:03,542 --> 00:22:06,792
Ez nikarim li dora xwe bimeşim
êdî vê li xwe dike.

302
00:22:10,458 --> 00:22:14,125
Oh my.
Ew pantor in, ew 3 euro ye.

303
00:22:15,083 --> 00:22:17,083
Û li vir hûn diçin, sîteya xwe.

304
00:22:17,417 --> 00:22:20,292
Tu çi saetê tê?
Tu?

305
00:22:20,542 --> 00:22:23,750
Çi?
- Çi saetê? Sibê.

306
00:22:24,000 --> 00:22:25,542
Çi saet tê?
- Erê.

307
00:22:25,958 --> 00:22:27,667
Çima saetek tê?

308
00:22:28,083 --> 00:22:31,792
Saet 10, 11...
- Zû. Hûn kengî vedikin?

309
00:22:32,042 --> 00:22:33,208
9.
- Baş e.

310
00:22:33,542 --> 00:22:36,750
Saet 9 pir zû ye!
Piçek paşê werin.

311
00:22:37,250 --> 00:22:39,625
Heke?
- Dema ku. 12. 12!

312
00:22:40,250 --> 00:22:41,667
Şîyar bûn.

313
00:22:42,083 --> 00:22:44,667
Oh!
- Ez nikarim bi vî awayî derkevim derve.

314
00:22:45,042 --> 00:22:46,583
Dawîya derfetê.
- Erê.

315
00:22:49,042 --> 00:22:53,208
Tiştekî te heye?
Ji min re unîformek din?

316
00:23:01,958 --> 00:23:03,083
Haydê!

317
00:23:03,250 --> 00:23:05,417
Ew çi ye?
- Haydê. Li vir ew e!

318
00:23:05,583 --> 00:23:07,417
Vir.
- Ev kêye?

319
00:23:07,750 --> 00:23:12,042
Ev xort bûye
hemû sibê li te digerim.

320
00:23:12,375 --> 00:23:15,458
Ji TV. TV Commercial.
Ma ne rast e?

321
00:23:15,625 --> 00:23:17,208
Balê helbat. Ê...

322
00:23:17,833 --> 00:23:20,625
Sawatzki, Fabian.
- Hitler, Adolf.

323
00:23:21,083 --> 00:23:22,333
German Reich.

324
00:23:23,417 --> 00:23:26,000
Rêveberê we got
bernameyeke te heye?

325
00:23:26,500 --> 00:23:28,375
Helbet bernameyeke min heye.

326
00:23:28,875 --> 00:23:32,875
Paşê tiştekî wisa bêje,
"Ji 5:45 ve em agir vedigerînin!"

327
00:23:33,583 --> 00:23:34,625
Wisa?

328
00:23:35,042 --> 00:23:37,083
Heger hûn gotina min dinivîsînin,

329
00:23:37,917 --> 00:23:40,042
divê hûn bizanibin
çawa berdewam dike.

330
00:23:40,417 --> 00:23:42,917
Zêdetir heye?
- Ez guhdarî dikim.

331
00:23:47,125 --> 00:23:51,500
Ji niha û pê ve, em ê
Bomb li ber bombeyan bidin!

332
00:23:52,083 --> 00:23:54,083
Hûn li ser Polonya çi dizanin?

333
00:23:54,750 --> 00:23:57,583
Ew, Polonya ...
Paytext Varşova ye...

334
00:23:58,042 --> 00:24:01,708
Tenê rastiyên ji pirtûkekê.
Mêşek kaxez dikare wê bihese.

335
00:24:03,167 --> 00:24:04,458
Çawa li ser zanîna rastîn?

336
00:24:04,625 --> 00:24:09,125
Tu xwedî 1,4 milyon mêr û
tenê 30 roj in ku tevahiya welêt bigire.

337
00:24:09,292 --> 00:24:11,875
Çima tenê 30 roj?
- Hûn êrîşî ku derê dikin?

338
00:24:13,667 --> 00:24:16,333
Û hûn çawa dikin
Romaniyan bêdeng bihêlin?

339
00:24:16,667 --> 00:24:19,000
Romanî?
- Ax, min bibore.

340
00:24:20,708 --> 00:24:22,875
Kî xema Romaniyan dike?

341
00:24:24,500 --> 00:24:28,333
General Sawatzki,
ew ne çep û ne rast dinêre.

342
00:24:28,500 --> 00:24:32,083
Ew tenê dest bi meşê dike,
ku General Sawatzki.

343
00:24:32,250 --> 00:24:34,208
Polonya dijminek hêsan e!

344
00:24:34,917 --> 00:24:36,333
Lê ev çi ye?

345
00:24:36,667 --> 00:24:41,583
Ji nişka ve, artêşa me gelek in
kunên piçûk li pişta wê.

346
00:24:42,292 --> 00:24:46,917
Û ji nav wan çalan diherike û diherike
xwîna lehengên Alman.

347
00:24:48,208 --> 00:24:53,375
Dibe ku generalê me ji bîr kiriye
li ser hevalbendiya Polonî-Romenî?

348
00:24:56,292 --> 00:25:00,917
Te, Sawatzki, nikarî rê bibîne
ji Polonya re ji bo her artêşek li cîhanê!

349
00:25:01,083 --> 00:25:06,125
Hûn nikarin rê jî bibînin
bi unîforma xwe!

350
00:25:06,667 --> 00:25:10,167
Li aliyê din ez,
Ez her gav dizanim ya min li ku ye!

351
00:25:10,625 --> 00:25:12,542
Ew li paqijkerê ye!

352
00:25:16,083 --> 00:25:17,792
Bibore. Niha ku...

353
00:25:18,125 --> 00:25:21,833
We bi rastî ez li wir bûm.
Te ew amade kir, ne?

354
00:25:22,500 --> 00:25:26,375
Balê helbat.
Me ji meha Hezîranê ve ev hemû plan kiribû.

355
00:25:26,833 --> 00:25:28,625
Hûn dikarin bêjin. Ew e ...

356
00:25:29,208 --> 00:25:33,500
Çi şans e ku te ez dîtim.
Yanî ev şansê min e.

357
00:25:34,417 --> 00:25:36,042
Ez ê te mezin bikim.

358
00:25:36,375 --> 00:25:39,833
Hûn li Almanyaya nûjen dimeşin,
û ez ê te fîlm bikim.

359
00:25:40,000 --> 00:25:42,042
Ez ji wê fikrê hez dikim.

360
00:25:42,792 --> 00:25:45,000
Dibêjin, unîforma te...

361
00:25:45,417 --> 00:25:49,000
Ma hûn ê wê sibê vegerin?
- Balê helbat.

362
00:25:49,583 --> 00:25:52,167
Baş.
- Erê, ew paqijkirina blitz e.

363
00:25:56,000 --> 00:25:57,875
Ey Xwedê! Blitz?

364
00:25:58,958 --> 00:26:02,875
Ya Xwedê. Bibûre.
Çiqas şerm dike.

365
00:26:03,583 --> 00:26:05,458
Bi rastî ez pir xemgîn im.

366
00:26:08,792 --> 00:26:10,833
Hûn bi tevahî rast bûn.

367
00:26:11,583 --> 00:26:14,125
Ew bi rastî sansasyonel e.

368
00:26:14,792 --> 00:26:17,625
Û ew ne lîstikvanî jî, ew e ...

369
00:26:18,375 --> 00:26:20,333
... tenê ew kî ye.

370
00:26:21,500 --> 00:26:24,208
Tu behsa kê dikî?
- Adolf Hitler.

371
00:26:24,375 --> 00:26:26,125
Oh erê, çiqas xweş.

372
00:26:26,750 --> 00:26:29,167
Tiştê ku min kêm dike pere ye.

373
00:26:29,875 --> 00:26:32,583
Ne hewce ye ku ew pir be jî,
lê...

374
00:26:33,417 --> 00:26:35,792
Tenê... hindik...

375
00:26:39,958 --> 00:26:43,625
Dayê, pere
bi rastî veberhênanek baş e.

376
00:26:46,833 --> 00:26:49,708
Ma hûn hewceyê otomobîla xwe ne
di çend rojên pêş de?

377
00:26:54,583 --> 00:26:56,500
<i>Ew</i> wesayît e?

378
00:26:57,000 --> 00:27:00,083
Belê, ez...
- Lê ew ne wesayît e.

379
00:27:00,417 --> 00:27:02,000
Ez dizanim ew ne ...

380
00:27:02,208 --> 00:27:06,500
Çekdarên wê yên dijî mayinan nîne!
- Lê min kincên te hene.

381
00:27:06,667 --> 00:27:11,167
Sawatzki, divê ez te hebe
ji bo vê li hemberî dîwar rêz kirin!

382
00:27:12,333 --> 00:27:15,750
Tu çima dikenî?
Ma hûn difikirin ku ev ken e?

383
00:27:18,167 --> 00:27:23,792
Di demên wiha de ye
ku ez pir bêriya SS-ya xwe dikim.

384
00:27:23,958 --> 00:27:26,292
De em herin.
- Bibore...

385
00:27:26,750 --> 00:27:30,917
Dîsa jî divê hûn heqê kaxezan bidin
û çikolata. 26 euro 40.

386
00:27:31,375 --> 00:27:33,083
26 euro, ah.

387
00:27:35,083 --> 00:27:39,167
Te welatê xwe fedî kir
xizmeteke mezin.

388
00:27:39,333 --> 00:27:42,208
Ev kêliya birûmet tiştek e

389
00:27:42,375 --> 00:27:44,792
hûn ê bi neviyên xwe re parve bikin.

390
00:27:44,958 --> 00:27:48,208
Û ew bêqîmet e.
Bimîne bi xêr.

391
00:28:05,375 --> 00:28:07,750
Îcar navê te yê rast çi ye?

392
00:28:07,958 --> 00:28:10,042
Adolf Hitler! Mîna ku min ji we re got!

393
00:28:10,458 --> 00:28:12,667
Bicî?
- Belê, bi rastî.

394
00:28:14,292 --> 00:28:16,083
Çi tesaduf e.

395
00:28:16,750 --> 00:28:21,417
Ji kerema xwe, navê te jî heye.
Ez nabêjim, "Ax, çi tesaduf e!"

396
00:28:22,375 --> 00:28:25,792
Û hûn mîna wî xuya dikin.
Mûst, por...

397
00:28:25,958 --> 00:28:28,875
...zimanê te.
Tam jî wisa ye.

398
00:28:29,042 --> 00:28:32,458
Û hûn pir cûda xuya dikin
ji navê te?

399
00:28:34,375 --> 00:28:36,667
Bi texmîna min tu rast dibêjî.

400
00:28:40,417 --> 00:28:42,542
Führer li bakurê Almanya,

401
00:28:42,875 --> 00:28:46,583
ku ba û pêlan
qeza li zinarên Sylt...

402
00:28:48,167 --> 00:28:50,167
Ew li wir e, Führer.

403
00:28:50,875 --> 00:28:52,792
Li deryayê dinêre...

404
00:28:53,292 --> 00:28:55,667
... dibe ku li Îngilîstanê difikire.

405
00:28:56,333 --> 00:29:00,833
<i>Mirovên ku di qeyranek afirîner de ne
bi pêşnîyarên xerîb werin.</i>

406
00:29:01,000 --> 00:29:04,292
<i>Sawatzki dixwest ku fîlm bike
"Führer li Bank,"</i>

407
00:29:04,458 --> 00:29:06,125
<i>an "Führer li ber Deryayê."</i>

408
00:29:06,292 --> 00:29:08,750
<i>Bi min re di cilê serşokê de!</i>

409
00:29:09,875 --> 00:29:12,458
<i>Goebbels wê bikira
di gora xwe de zivirî.</i>

410
00:29:16,625 --> 00:29:19,167
Tiştek bi televîzyonê re xelet e?

411
00:29:24,125 --> 00:29:25,250
<i>Zebze.</i>

412
00:29:25,833 --> 00:29:27,333
Ew televîzyon e?

413
00:29:27,958 --> 00:29:29,417
Erê.

414
00:29:30,792 --> 00:29:33,458
Çi teknolojiya pêşketî!

415
00:29:34,708 --> 00:29:37,167
Çi wateyên spehî yên propagandayê.

416
00:29:37,917 --> 00:29:41,417
Lê çima ew xwarinçêker nîşan dide?
Divê hebe...

417
00:29:41,875 --> 00:29:47,708
... di nav de tiştek balkêştir
Almanya an jî li dinyayê ji vê aşpêj!

418
00:29:48,792 --> 00:29:49,917
Ne di vê saetê de.

419
00:29:50,917 --> 00:29:55,167
<i>Eileen xwarina xweya bijare kifş dike:
Jelê sor bi sosê vanilla!</i>

420
00:29:56,542 --> 00:29:59,000
<i>Çi xweş e...
- Xweş...</i>

421
00:30:07,250 --> 00:30:10,667
<i>Sosîsê xwînê...
- Û bi hevalê xwe yê herî baş re!</i>

422
00:30:11,542 --> 00:30:14,708
<i>Şit, min hêvî dikir ku ez seksê bikim!
Lê ez texmîn nakim.</i>

423
00:30:15,167 --> 00:30:17,792
<i>Ji ber vê yekê min ew tehdîd kir
bi parêzerên xwe re...</i>

424
00:30:18,250 --> 00:30:21,208
Ev çi bêaqilî ye!

425
00:30:21,375 --> 00:30:23,875
Û ew matrona dadgehê bi tenê serê xwe jê dike!

426
00:30:24,250 --> 00:30:26,500
Û bi îfadeyek jidil!

427
00:30:26,917 --> 00:30:29,167
Tiştek baş e Goebbels
nikarin vê bibînin!

428
00:30:29,500 --> 00:30:32,292
<i>Te bertîl qebûl kir
ji jina min jî!</i>

429
00:30:32,458 --> 00:30:37,792
Dihêle ku hûn bi rastî bixwazin ku biçînin
ev pîvaz bi çeka 8.8 flak!

430
00:30:40,792 --> 00:30:45,375
<i>Êdî ji min re eşkere bû ku çi
Ez ê di raporên TV yên Sawatzki de wiha biaxivim:</i>

431
00:30:46,083 --> 00:30:47,250
<i>Siyaset.</i>

432
00:30:47,625 --> 00:30:50,542
Em diçin welêt,
ji mirovan dipirse

433
00:30:50,875 --> 00:30:54,958
li ser mijarên girîng,
li ser cihê ku pêlav lê dixe.

434
00:30:55,167 --> 00:30:56,750
Oh, ez dibînim.

435
00:30:56,917 --> 00:31:01,208
Welê, ez difikirim ku pêlav herî zêde diqelişe
dema dor tê ser mûçe.

436
00:31:01,583 --> 00:31:05,958
Ma hesta we heye
di demokrasiyê de tu gotinek heye?

437
00:31:06,125 --> 00:31:09,417
Na û bi rastî ez deng nadim.
Ji prensîbê.

438
00:31:09,583 --> 00:31:14,708
Ez hîn jî difikirim ku hilbijartin hene
manîpule kirin. Tiştek nayê guhertin.

439
00:31:15,292 --> 00:31:17,750
Ez ji Rojhilatê berê me,

440
00:31:17,917 --> 00:31:21,958
û me neçar ma ku X-ya xwe deyne
cihê ku ew bû.

441
00:31:22,125 --> 00:31:27,583
Ez difikirim ku naha kes X-ê dixe
paşê li cihekî din. Bicî.

442
00:31:28,042 --> 00:31:31,292
Erê, û mirov ditirsin
li ser wê bipeyivin.

443
00:31:31,458 --> 00:31:36,000
Hûn jî nikarin tiştekî bibêjin.
Ger hûn bikin, ew ê ji we re bibêjin biyanperest.

444
00:31:36,375 --> 00:31:39,458
Zarokên koçber
li vir tenê tirsnak in.

445
00:31:39,625 --> 00:31:42,458
Tiştan davêjin ber pencereyê.

446
00:31:42,625 --> 00:31:45,708
Ger ez tiştekî bêjim,
dibe ku dê û bav min bişkînin.

447
00:31:46,042 --> 00:31:48,625
Ew rast e.
Ez ê lênêrîna wê bikim.

448
00:31:49,458 --> 00:31:51,583
Ka ez wêneyekî te bigirim.
- Bê guman.

449
00:31:51,917 --> 00:31:54,750
Navê min Annett e, bi awayê.
- Adolf, silav.

450
00:31:54,917 --> 00:31:56,583
<i>Wek ku min guman dikir bû:</i>

451
00:31:56,750 --> 00:32:02,250
<i>Di dema nebûna min de demokrasî tenê hebû
bandoreke herî kêm li ser mirovan hişt.</i>ê

452
00:32:02,750 --> 00:32:07,708
Welê, gelek tişt dikarin werin guhertin.
- Mînakî çi?

453
00:32:08,125 --> 00:32:11,292
Kampên kar.
- Bi rastî, kampên kar.

454
00:32:11,708 --> 00:32:13,875
Ez wisa me.
- Ez jî wisa.

455
00:32:14,042 --> 00:32:15,667
Ez wisa dibêjim.
- Bê guman.

456
00:32:16,083 --> 00:32:18,458
Ez ê li kampan bisekinim.
- Baş.

457
00:32:19,042 --> 00:32:21,750
Ez dê.
- Ez ê di vê yekê de alîkariya te bikim.

458
00:32:23,667 --> 00:32:27,000
Li Almanyayê jî pirsgirêkek me heye.

459
00:32:27,167 --> 00:32:29,375
Çi pirsgirêk
Almanya heye?

460
00:32:29,542 --> 00:32:34,167
Belê, ew hemî mirovên rih,
yên ku bi guman in

461
00:32:34,333 --> 00:32:36,792
divê were derxistin,
li her derê.

462
00:32:36,958 --> 00:32:39,667
Divê ew vegerin.
- Mal.

463
00:32:39,958 --> 00:32:42,708
Hinek li vir çêbûn, lê dîsa jî.

464
00:32:42,875 --> 00:32:46,792
Dê û bavên wan ji ku tên.
- Û divê ew li wir bimînin.

465
00:32:47,250 --> 00:32:49,833
Tu behsa kê dikî?
- Selefiyan.

466
00:32:50,000 --> 00:32:52,417
Selefî?
- Belê, dev ji wan berde!

467
00:32:52,750 --> 00:32:55,125
<i>Xezebeke bêdeng hebû,</i>

468
00:32:55,292 --> 00:32:59,000
<i>di nav gel de nerazîbûnek
ku sala 1930 an anî bîra min.</i>

469
00:32:59,167 --> 00:33:04,375
<i>Tenê wê demê guncav tunebû
têgîna wê: dilşikestina siyasî.</i>

470
00:33:05,375 --> 00:33:08,500
Yê ku mirovan nas dike, ji heywanan hez dike.
- Rast e.

471
00:33:09,167 --> 00:33:11,875
Tu li ku derê
pirsgirêkên li Almanyayê bibînin?

472
00:33:13,083 --> 00:33:16,125
Ku bêtir û bêtir koçber
tên,

473
00:33:16,500 --> 00:33:18,708
Ez nafikirim ku ew qas mezin e.

474
00:33:19,667 --> 00:33:22,708
Lê mirovên piçûk mîna me,
nikare tiştekî biguhere.

475
00:33:23,083 --> 00:33:27,000
Lê gava ku gelek mirovên piçûk,
mêrên piçûk û jinên piçûk,

476
00:33:27,167 --> 00:33:30,125
werin cem hev
ji bo hilbijartina kesek mezin, bihêz,

477
00:33:30,292 --> 00:33:34,458
hingê hûn dikarin tiştek biguherînin.
- Rast e.

478
00:33:35,000 --> 00:33:38,458
Tevlihevkirina nijadan
naxebite jî.

479
00:33:39,083 --> 00:33:43,500
Şivanê alman, regezek paqij e.
- Rast.

480
00:33:43,667 --> 00:33:48,375
Û heger hûn Şivanê Alman tevlihev bikin
bi Dachshund, hûn çi distînin?

481
00:33:50,125 --> 00:33:52,000
Şivanek-Dachshund.

482
00:33:52,833 --> 00:33:55,792
Û ew çawa xuya dike?
- Kêfxweş.

483
00:33:56,250 --> 00:33:57,792
Û niha tenê xeyal bikin

484
00:33:58,333 --> 00:34:01,583
ew du Şivan-Dexshunds
dê hevjîn.

485
00:34:02,250 --> 00:34:04,667
Wisa ye
ji bo Şivanê Alman.

486
00:34:04,833 --> 00:34:07,708
Şivanê Alman
bi tevahî winda ye.

487
00:34:08,333 --> 00:34:10,917
Serrast.
- Pêşbirk çû.

488
00:34:11,083 --> 00:34:14,875
Tiştê ku li Almanyayê diqewime ev e.
- Bi rastî.

489
00:34:15,292 --> 00:34:19,500
Rêjeya IQ ya mirovên ji Afrîkayê ...

490
00:34:19,917 --> 00:34:22,125
Tenê ji Afrîkayê.
- Erê.

491
00:34:22,292 --> 00:34:26,333
...yên ku hatine Almanyayê
di navbera 40 û 50 de ye.

492
00:34:27,042 --> 00:34:29,833
Li vir li Almanya
me berê 80 zêdetir bû.

493
00:34:30,125 --> 00:34:33,417
Mebesta te rêjeya îstîxbaratê ye
carekê 80 bû?

494
00:34:33,667 --> 00:34:37,417
80 û bilindtir.
- Û niha çi ye?

495
00:34:37,875 --> 00:34:44,167
Ez ê bibêjim IQ ji sedî 60 e
herî zêde, herî zêde!

496
00:34:44,667 --> 00:34:47,625
Lê koçber zêdetir
welat bi lehiyê,

497
00:34:47,792 --> 00:34:50,208
jêrîn ...
- IQ çiqas kêm dibe.

498
00:34:50,375 --> 00:34:52,542
Erê, rast e!
- Tu pir rast dibêjî.

499
00:34:53,250 --> 00:34:56,625
Ez ê tiştekî ji te re bibêjim,
û ez ji te re sond dixwim:

500
00:34:56,792 --> 00:35:00,333
Min ê xwe biteqîne
Ger hewce be ji bo welatê min.

501
00:35:00,667 --> 00:35:04,208
<i>Ji bo derxistinê bes e
çend keywords wek bait,</i>

502
00:35:04,667 --> 00:35:07,375
<i>û zû min ew hebûn
li ser xetê diqelişe.</i>

503
00:35:07,708 --> 00:35:10,875
Tenê li Ebola bifikirin.
Berê ev yeka me tunebû.

504
00:35:11,042 --> 00:35:14,875
Niha ku gelek tên,
mirina me ya yekem a Ebola heye.

505
00:35:15,500 --> 00:35:16,875
Balê helbat.

506
00:35:17,042 --> 00:35:19,333
Û hûn çawa difikirin ku ew diqewime?

507
00:35:19,500 --> 00:35:23,250
Ji ber ku em Alman in
destûr nayê dayîn ku devê me vekin,

508
00:35:23,417 --> 00:35:26,708
ji ber ku hîna jî ew stigma me heye.

509
00:35:27,667 --> 00:35:31,250
Divê ez bi rastî bibêjim,
ew ne nêrîna min e.

510
00:35:32,125 --> 00:35:35,458
Ez pir bi biryar im.
Ez ne radîkal im,

511
00:35:35,875 --> 00:35:39,458
lê ez ê her dem li ser rast bisekinim.
Herdem.

512
00:35:39,875 --> 00:35:43,667
Ew siyasetmedar tenê
pereyan ji xwe re bixin kîsê.

513
00:35:45,125 --> 00:35:49,208
Û ez matmayî mam
bi milyonan kesên wek te

514
00:35:50,208 --> 00:35:53,292
neçin Meclîsê
bi pitchforks ji bo daxwazê:

515
00:35:53,458 --> 00:35:55,875
"Tu bi pereyên me çi dikî?"

516
00:35:56,625 --> 00:35:59,583
<i>Lê almanî bixwe
ne şoreşger e.</i>

517
00:35:59,958 --> 00:36:01,750
Ma hûn jî li pey min bibin?

518
00:36:02,000 --> 00:36:05,500
Welê, niha ne demek wusa baş e,
Divê ez biçim kar.

519
00:36:07,708 --> 00:36:10,250
Hîtler çawa kir
wê mêşê bistînin?

520
00:36:10,417 --> 00:36:11,625
Şer.

521
00:36:12,458 --> 00:36:14,708
Min ew qut kir
ji bo ku ew di maskek gazê de bicîh bikin.

522
00:36:18,042 --> 00:36:20,083
Berê çawa bû?
Ma ew bû...

523
00:36:20,250 --> 00:36:25,083
...wek wan Wilhelmîniyên mezin
goştê pez?

524
00:36:25,500 --> 00:36:27,208
Derkeve vir.
- Bi rastî.

525
00:36:27,375 --> 00:36:29,042
We yek ji wan hebû?
- Erê.

526
00:36:29,208 --> 00:36:32,583
Piştre êrîşa gazê hat,
Ji ber vê yekê min ew qut kir, û ew bi cih bû.

527
00:36:32,917 --> 00:36:35,417
Çîrokek baş e ku hûn jê re derketin.

528
00:36:35,792 --> 00:36:38,083
Tu dizanî çi?
Emê ji te re kûçikek bînin.

529
00:36:38,417 --> 00:36:42,708
Erê, şivanek mezin a Almanî ya xweş.
- Uh, tam.

530
00:36:44,042 --> 00:36:46,458
Ma ew dikarin ji bilî bazdanê tiştek bikin?

531
00:36:46,875 --> 00:36:49,000
Dikarin rûnin, razin...

532
00:36:49,167 --> 00:36:52,250
Ez ji bo malbatan kûçikan çêdikim.
"PULSHOF" ÇÊKIRINÊN DOGAN

533
00:36:52,417 --> 00:36:54,625
Ez her tim dibêjim,
kûçikên min zarokên min in.

534
00:36:55,083 --> 00:36:58,583
Zarokek pirsgirêk.
Min ew dît, lênihêrî,

535
00:36:58,750 --> 00:37:01,792
Ew bi rastî pir xweşik e,
xortê biçûk.

536
00:37:04,167 --> 00:37:06,167
Niha were ba mamê!

537
00:37:06,542 --> 00:37:09,292
Tu biçûk...
tu tiştekî piçûk î delal, tu.

538
00:37:09,625 --> 00:37:12,833
Mamê her tim ji kûçikan pir hez dikir,
erê wî kir!

539
00:37:15,292 --> 00:37:16,542
Navê wê Sweetie ye.

540
00:37:16,958 --> 00:37:19,417
Ma em dikarin yek ji van kûçikan deyn bikin?

541
00:37:20,125 --> 00:37:21,875
Deyngirtin?
- Deyn bike.

542
00:37:22,417 --> 00:37:23,750
Ez te jî nas nakim.

543
00:37:23,917 --> 00:37:25,542
Ew bawerî digire.
- Erê.

544
00:37:27,875 --> 00:37:31,250
Ew pir hesas in.
- Em ê baş lê binerin.

545
00:37:31,625 --> 00:37:35,583
Führer bi rastî ji heywanan hez dike,
ew heywanan nas dike.

546
00:37:36,125 --> 00:37:38,333
Ew digihîje asta wan,

547
00:37:38,750 --> 00:37:41,042
û ew jê hez dikin.
- De here, cenawir!

548
00:37:41,375 --> 00:37:46,500
Ez her dem bi wî re dibînim,
heywan tên ber wî û...

549
00:37:50,750 --> 00:37:53,250
Ma ew bi rastî hewce bû?

550
00:37:53,417 --> 00:37:57,208
Erê!
Ew zimanê tenê bû ku wî fêm dikir!

551
00:37:57,458 --> 00:37:59,667
Çekê bide min.
- Na, ya min e.

552
00:37:59,833 --> 00:38:02,917
Hûn nikarin li dora xwe bimeşin
bi pistepek barkirî!

553
00:38:03,083 --> 00:38:07,292
Hûn dikarin bi rastî pir zêde bikin
bi vê rêbazê tevdigerin! Ez wê diparêzim.

554
00:38:09,417 --> 00:38:11,792
Ev çi deng e?

555
00:38:13,458 --> 00:38:16,292
Ev çi ye... ev deng?

556
00:38:16,458 --> 00:38:18,375
Ew e, ew hip hop e.

557
00:38:19,417 --> 00:38:21,542
"Niger, zirav."

558
00:38:21,708 --> 00:38:23,375
Ew li ser çi ye?

559
00:38:23,708 --> 00:38:26,417
Ew mîna pesnê ye.

560
00:38:27,792 --> 00:38:29,708
Pesn?
- Erê.

561
00:38:29,875 --> 00:38:34,333
Çi bêaqilî! Nîger sondxwarinek e,
ji bo Negro, her zarokek wê dizane.

562
00:38:34,875 --> 00:38:37,583
Ma hûn difikirin ku ez duh hatime dinyayê?
- Na.

563
00:38:37,750 --> 00:38:41,250
"Nigger" tê wateya tiştek mîna
heval, bira...

564
00:38:42,375 --> 00:38:44,250
Tenê nîgar: Heval.

565
00:38:44,875 --> 00:38:46,000
Friend?
- Erê.

566
00:38:46,167 --> 00:38:47,667
Nîger?

567
00:38:53,292 --> 00:38:55,083
Hey, nîgar!
- Ax!

568
00:38:55,792 --> 00:38:58,083
Tu çawa dikî, nîgar?
- Dûr bike!

569
00:38:58,250 --> 00:39:00,292
Ew qas xirab e!
- Kêşe çîye?

570
00:39:00,667 --> 00:39:02,500
Vê bigire... Yuck!

571
00:39:04,333 --> 00:39:05,667
Yuck!

572
00:39:08,250 --> 00:39:10,583
Destê xwe bigire!

573
00:39:13,208 --> 00:39:16,333
Di zik de bi tevahî nerm
û dejenere!

574
00:39:16,542 --> 00:39:18,417
Lê tenê bisekinin.

575
00:39:18,833 --> 00:39:20,667
Ezê ji te mêrekî çêkim.

576
00:39:23,708 --> 00:39:25,625
Ew tenê kûçikek mirî ye.

577
00:39:26,042 --> 00:39:30,208
Pêdivî ye ku ew ji hêla qeydkirî ve were şandin ...
- Paşê, ne niha!

578
00:39:35,542 --> 00:39:38,500
Ew firîna malê.

579
00:39:39,792 --> 00:39:42,125
Sawatzki, niha çi ye?

580
00:39:42,292 --> 00:39:44,125
Ez di nêv fîşekekê de me.

581
00:39:44,542 --> 00:39:46,667
Ew ê betalek mezin be.
- Xatirê te.

582
00:39:46,833 --> 00:39:49,667
Na, ji kerema xwe.
Tenê derfetek bide min.

583
00:39:50,083 --> 00:39:51,958
Ew ê çortên te bişkîne.

584
00:39:52,875 --> 00:39:56,208
Heke hûn jê hez nakin,
Ez ê careke din telefonî te nekim.

585
00:39:56,375 --> 00:39:58,458
Tenê şansek bide min, kerema xwe!

586
00:39:58,833 --> 00:40:00,625
Okay, şansê dawî.

587
00:40:01,750 --> 00:40:04,458
Spas. Em tenê hene
yek pirsgirêkek piçûk.

588
00:40:04,875 --> 00:40:09,375
Û ev e, pereyê me qediya,
û... Pêdiviya min bi lêçûnên min heye.

589
00:40:09,542 --> 00:40:13,417
Têkiliyek pir xirab e.
- Hûn dikarin wê veguherînin ...

590
00:40:15,250 --> 00:40:18,333
Tu telefona xwe dihejînî
û stûxwarin.

591
00:40:20,042 --> 00:40:21,417
Shit.

592
00:40:35,250 --> 00:40:36,750
Hêvîyek bike?

593
00:40:40,208 --> 00:40:42,375
Min hewl da ku ez fîşekek pîs bikim.

594
00:40:42,708 --> 00:40:46,750
Ew erebeya diya min e.
Ma tu dîn î? Perê me tune!

595
00:40:47,500 --> 00:40:50,958
Niha em çi bikin?
- Nabe nalîn, Sawatzki!

596
00:40:51,125 --> 00:40:55,500
Hûn difikirin ku ez ê bibûma çi
eger ez neçûma siyasetê?

597
00:40:57,958 --> 00:40:59,167
Wênesazek.

598
00:40:59,667 --> 00:41:01,875
PORTRET
DONATION WELCOME

599
00:41:12,500 --> 00:41:14,000
Silav, li wir.

600
00:41:14,375 --> 00:41:16,792
Feel wek
portreya te hatiye kişandin?

601
00:41:16,958 --> 00:41:19,125
Ma çi kişandiye?
- Portreyek.

602
00:41:19,375 --> 00:41:20,833
Ya Hitler?
- Ji te.

603
00:41:27,750 --> 00:41:28,792
Min qediya.

604
00:41:34,792 --> 00:41:36,375
Karîkatorek.

605
00:41:37,875 --> 00:41:39,583
Wekî te xuya dike.

606
00:41:48,083 --> 00:41:50,333
Ma tu jê hez dikî?
- Erê.

607
00:41:51,000 --> 00:41:54,500
Ez ditirsim bêjim na.
- Tu xwe çawa dibînî?

608
00:41:55,417 --> 00:41:57,708
Wek koçerekî.
- Vagabondî?

609
00:41:57,875 --> 00:41:58,958
Erê.

610
00:42:00,250 --> 00:42:04,583
Min hewlek zêde daye.
Tiştê ku diqewime ev e.

611
00:42:04,958 --> 00:42:07,958
Û ew hêsir in
ku tu ê bigirî.

612
00:42:08,833 --> 00:42:11,042
Wêne li malê daliqînin û...

613
00:42:11,208 --> 00:42:13,375
xwe li kêleka wê daleqînin.
- Ez dê.

614
00:42:13,958 --> 00:42:16,625
Û îro, di sala 2014 de,

615
00:42:16,792 --> 00:42:20,417
eger kesek were
heta meydana navendî ya Bayreuth,

616
00:42:21,125 --> 00:42:23,917
nasnameya Hîtler,

617
00:42:24,583 --> 00:42:27,708
û heke ew were pejirandin
ji hêla raya giştî ve,

618
00:42:28,250 --> 00:42:31,625
wê demê divê ez bêjim:
Ev ji bo Almanyayê xerab e.

619
00:42:32,292 --> 00:42:36,458
Û heger ji min re bûya,
Ez ê bixwazim ku hûn birevin.

620
00:42:37,208 --> 00:42:40,333
Ji ber vê yekê ji bo ramanê
ku kes bexş neke.

621
00:42:44,708 --> 00:42:46,875
Ma tu zewicî, ​​Sawatzki?

622
00:42:47,417 --> 00:42:49,417
No.
- Ez jî ewqas fikirîm.

623
00:42:49,833 --> 00:42:53,833
Wateya wê çi ye?
- Ji bo bidestxistina jinan cesaret lazim e.

624
00:42:54,292 --> 00:42:56,875
Û ev tam tiştê ku hûn kêm in.

625
00:42:57,708 --> 00:43:00,833
Hûn jin bi ser nakevin
bi hemmkirin û hawarkirinê.

626
00:43:01,875 --> 00:43:04,958
Di şûna wê de, divê hûn
hemû hêza xwe biqedîne,

627
00:43:05,125 --> 00:43:08,000
û paşê, Sawatzki,
paşê hûn êrîş bikin!

628
00:43:09,458 --> 00:43:13,708
Hûn dikarin pirtûkek xwe-alîkariyê binivîsin:
"Mein Kampf... bi jina min re."

629
00:43:34,333 --> 00:43:36,583
Ez ji te hez dikim, Sawatzki.

630
00:43:39,417 --> 00:43:40,708
Haydê.

631
00:43:41,083 --> 00:43:43,500
Dest davêjin têlê.

632
00:43:44,583 --> 00:43:46,250
Hûn ditirsin.
Haydê.

633
00:43:57,708 --> 00:43:59,708
Ew ne tiştek e.

634
00:44:09,875 --> 00:44:11,667
Min tiştek hîs nekir.

635
00:44:18,083 --> 00:44:19,917
Ev pir xweşik e.

636
00:44:28,333 --> 00:44:30,750
Divê hûn min ji salên 30-î nas bikin.

637
00:44:31,208 --> 00:44:33,792
Ez tenê difikirîm,
"Ez wî zilamî nas dikim."

638
00:44:33,958 --> 00:44:37,333
Wê tenê ji min re got,
"Ew dişibe..."?

639
00:44:37,500 --> 00:44:38,875
Hitler.
- Bi rastî.

640
00:44:40,417 --> 00:44:41,500
Û ew ez im.

641
00:44:41,875 --> 00:44:44,625
Ma hûn ji partiya muhafezekar a Bavyera hez dikin?
-Êdî na.

642
00:44:45,125 --> 00:44:48,375
Îcar tu ji kê hez dikî?
- Ez ê bi Keskan re biçim.

643
00:44:48,875 --> 00:44:50,042
Keskan?
- Erê.

644
00:44:50,208 --> 00:44:51,708
Wê baş be.

645
00:44:51,875 --> 00:44:54,667
Parastina xwezayê
welat diparêze.

646
00:44:54,833 --> 00:44:58,083
Parastina xwezayê baş e
û nirxek xiristiyan.

647
00:44:58,833 --> 00:45:04,125
Wê demê ew hemû ne xerab bû.
- Na, tu nikarî wisa bibêjî.

648
00:45:04,292 --> 00:45:06,458
Lê siyasetê xirab kir.

649
00:45:06,875 --> 00:45:09,750
Tu nikarî li ser rabirdûyê bigirî.

650
00:45:10,167 --> 00:45:13,708
Bê guman hûn dikarin.
Divê hûn ji paşerojê fêr bibin,

651
00:45:13,875 --> 00:45:16,875
û ew qet nikare
destûr bê dayîn ku xwe dubare bike.

652
00:45:17,333 --> 00:45:20,083
Ew ê nebe,
vê carê em ê rast bikin!

653
00:45:20,250 --> 00:45:24,000
Tiştê ku hûn difikirin bêaqil e.
- Qet ne bêaqil e.

654
00:45:24,167 --> 00:45:26,125
Em ê vê carê rast bikin.

655
00:45:26,583 --> 00:45:29,958
Divê hûn piştgiriya min bikin. Hûn dixwazin?
- Teqez na.

656
00:45:30,750 --> 00:45:33,292
Ez ê tu carî.
- Qelemê te heye?

657
00:45:35,042 --> 00:45:37,833
Ez dixwazim navnîşana wî bibînim.

658
00:45:38,292 --> 00:45:41,875
Ji bo pêla yekem a girtinan e.
Hingê em ê bibînin.

659
00:45:42,042 --> 00:45:44,292
Ez natirsim.

660
00:45:45,125 --> 00:45:47,750
Ez ji te hez dikim, Almanya!

661
00:46:35,375 --> 00:46:37,292
Oh, ew ... ew dişewitîne!

662
00:46:40,125 --> 00:46:41,792
Ji xwe rakin!

663
00:46:42,917 --> 00:46:44,417
Dişewite!

664
00:46:45,792 --> 00:46:48,000
CÎHAN CUP FAN ZONÊ

665
00:46:53,583 --> 00:46:56,292
Fik Almanya!
Hûn hemû nazîst in!

666
00:46:56,667 --> 00:46:58,792
Shit!
- Ma hûn ê wê bigirin?

667
00:47:01,333 --> 00:47:04,292
Xayinê qeşmer!
- Wî ji wê darê darve bikin!

668
00:47:05,083 --> 00:47:07,667
Ya ku diqewime ev e
ji parazîtan re!

669
00:47:11,542 --> 00:47:13,417
Bijî Almanya!

670
00:47:13,583 --> 00:47:16,042
Tehemûl neke!
Bila wî hebe!

671
00:47:23,125 --> 00:47:27,125
Wêneyê min û Adolf bigire.
- Baş e, ezê.

672
00:47:31,000 --> 00:47:32,750
Ez ji Hitler hez dikim!

673
00:47:32,917 --> 00:47:35,583
Ez dikarim te hembêz bikim?
- Dê kêfa min were.

674
00:47:35,750 --> 00:47:36,792
Spas!

675
00:47:36,958 --> 00:47:39,042
"Hitler li dora xwe digere."

676
00:47:40,958 --> 00:47:45,625
"Ew bi rastî jî di nav "The Downfall" de ye."
- "Li gorî temenê xwe baş xuya dike."

677
00:47:53,667 --> 00:47:57,500
Sawatzki,
tu bi rastî min ditirsînî. Bicî.

678
00:47:58,708 --> 00:48:01,083
Ev klîp
zêdetirî mîlyonek klîk heye!

679
00:48:01,458 --> 00:48:04,542
Çi qas?
- Zêdetirî mîlyonek, û min tenê ew danî.

680
00:48:04,792 --> 00:48:06,292
Dîmenên min zêdetir hene.

681
00:48:06,458 --> 00:48:07,875
Qet nabe.
- Erê.

682
00:48:08,667 --> 00:48:11,958
Wêrek e, provokatîf e, ...

683
00:48:13,625 --> 00:48:16,042
Di rûyê xwe de, hûn dizanin ...

684
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
Bibore.

685
00:48:18,375 --> 00:48:19,708
Hûn çi difikirin?

686
00:48:21,417 --> 00:48:24,583
Ma te bi kesekî din re li ser wê peyivî?
- Na.

687
00:48:24,750 --> 00:48:27,708
Baş e.
Têkilî û dîmenan bidin min.

688
00:48:27,875 --> 00:48:30,250
Ne hewce ye, ew jixwe li vir e.

689
00:48:30,458 --> 00:48:34,250
WHO?
- Adolf Hitler. Slav.

690
00:48:35,167 --> 00:48:36,292
Sensen...

691
00:48:37,292 --> 00:48:39,125
...birîn. Slav.

692
00:48:40,083 --> 00:48:42,917
Sawatzki, bi min re were, ji kerema xwe.

693
00:48:45,208 --> 00:48:46,583
Ev ne sîrk e.

694
00:48:46,750 --> 00:48:50,583
Bihêle ez wê binivîsim
heke hûn di hilgirtinê de hêdî ne:

695
00:48:50,958 --> 00:48:54,667
Wê dînokê bigire û derkeve.
- Hîtler, neçe wê derê!

696
00:48:56,375 --> 00:48:58,750
Birêz Hitler, hûn nikarin tenê ...
<i>- Bi rastî jî pîr dibe...</i>

697
00:48:59,083 --> 00:49:02,417
Birêz Sensenbrink!
- Bibore, wî tenê bar kir...

698
00:49:02,583 --> 00:49:05,750
Ma em ew qas bêhêvî ne?
- Ne tu!

699
00:49:07,833 --> 00:49:10,250
Ez difikirim ku tu rast dibêjî.
- Li ser çi?

700
00:49:11,583 --> 00:49:13,542
Rewşa me bêhêvî ye.

701
00:49:14,500 --> 00:49:17,375
Werin em bi hev re Almanyayê rizgar bikin.

702
00:49:17,875 --> 00:49:21,292
Fikra mezin, pêşandan qediya.
- Bisekine.

703
00:49:21,750 --> 00:49:24,083
Hûn çawa plan dikin ku Almanya rizgar bikin?

704
00:49:24,917 --> 00:49:26,333
Tu qehwe vedixwî?

705
00:49:28,542 --> 00:49:29,625
Caran.

706
00:49:35,458 --> 00:49:36,583
Hûn!

707
00:49:37,875 --> 00:49:41,333
Tu qehwe vedixwî?
- Erê.

708
00:49:41,500 --> 00:49:43,500
Qehweya te ji ku tê?

709
00:49:43,667 --> 00:49:45,375
Bi gelemperî ji Starbucks.

710
00:49:45,542 --> 00:49:47,750
Û kî berpirsiyar e?

711
00:49:50,875 --> 00:49:53,375
Ji bo parastinê
ew tê de danîn?

712
00:49:53,542 --> 00:49:57,667
Bê guman ne birêz Starbuck.
Ew naxwaze tiştek bi wê re bike.

713
00:49:58,333 --> 00:50:01,125
Kes naxwaze tiştek bi wê re bike.
- Rast e.

714
00:50:01,792 --> 00:50:03,667
Ji ber vê yekê pêwîstiya me bi guhertinekê heye.

715
00:50:04,000 --> 00:50:07,125
Rêberê ku ji tiştan berpirsiyar e,
beden û ruh.

716
00:50:07,792 --> 00:50:09,792
Divê Almanya zanibe:

717
00:50:10,250 --> 00:50:13,167
Autobahn
ji aliyê hinek bêaqil ve nehatiye avakirin!

718
00:50:13,792 --> 00:50:16,417
Na, ew ji hêla Führer ve hatî çêkirin!

719
00:50:17,000 --> 00:50:20,458
Gava tu nan dixwî,
hûn dizanin ew ji nanpêjê tê.

720
00:50:21,292 --> 00:50:23,750
Û eger hûn dagir bikin
çi ji Komara Çek maye,

721
00:50:23,917 --> 00:50:26,125
hingê hûn dizanin
ew Führer bû.

722
00:50:30,333 --> 00:50:33,208
Ma ev tiştek ku we amade kiriye?

723
00:50:33,625 --> 00:50:35,667
Ji bo çi, xanim Bellini?

724
00:50:35,833 --> 00:50:37,667
Bingeha bingehîn a dîtina cîhana min

725
00:50:37,833 --> 00:50:40,833
îmkana min dide
ku encamên rast derxînin.

726
00:50:41,000 --> 00:50:43,000
Êcêb. Birêz Sensenbrink,

727
00:50:43,417 --> 00:50:46,667
formata TV-ya rast bibînin
ji bo vî birêz.

728
00:50:46,833 --> 00:50:47,917
Bê guman.

729
00:50:49,667 --> 00:50:51,208
Tenê tiştek, birêz ...

730
00:50:51,750 --> 00:50:52,917
Hitler.
- Erê.

731
00:50:53,292 --> 00:50:56,917
Em li hev dikin:
mijara Cihûyan ne pêkenok e.

732
00:50:57,708 --> 00:51:00,083
Tu çiqas rast î,
Xanim Bellini.

733
00:51:05,458 --> 00:51:08,917
<i>Ez kêm caran rastî min hat
jinên wisa spehî.</i>

734
00:51:09,458 --> 00:51:14,250
<i>Riefenstahl yek bû,
û ev Bellini bi heman qalibê ye.</i>

735
00:51:14,792 --> 00:51:17,542
<i>Laşê wê yê teng rast radiweste,</i>

736
00:51:18,000 --> 00:51:21,958
<i>ew hişyar e, amade ye
bersiveke bilez û rast.</i>

737
00:51:22,125 --> 00:51:24,667
<i>Wek gurê ku li bendê ye.</i>

738
00:51:27,250 --> 00:51:30,667
<i>Di rewşên teng de,
ew dibe ku demek dirêjtir bikişîne</i>

739
00:51:30,833 --> 00:51:32,958
<i>ji cixareya wê ya elektronîk.</i>

740
00:51:33,375 --> 00:51:36,417
<i>Lê wekî din, ew di bin kontrolê de ye.
Çi jin e!</i>

741
00:51:37,292 --> 00:51:40,375
Û? Çawa çû?
- Wek tê hêvîkirin.

742
00:51:43,917 --> 00:51:46,417
Birêz Sensenbrink?
Çawa bû?

743
00:51:46,583 --> 00:51:48,333
Çi?
- Li nivîsgehê?

744
00:51:48,500 --> 00:51:51,667
Oh. Just fine.
- Wê çaxê ez vegerim hundir?

745
00:51:51,833 --> 00:51:54,917
Ez bi ramanan diteqe.
- Ez ê têkevin têkiliyê.

746
00:51:55,083 --> 00:51:59,375
Bisekine. Divê tu min vegerînî kar,
an na ez Hîtler bi xwe re dibim.

747
00:52:02,833 --> 00:52:07,458
Emîn. Ez ê piştrast bikim ku hûn karekî bibînin
ku hinek giraniyê digire.

748
00:52:09,042 --> 00:52:10,333
Sipas ji were.

749
00:52:14,458 --> 00:52:15,500
Li wir hûn diçin.

750
00:52:15,917 --> 00:52:17,542
Sensenbrink got ku ew demkî ye,

751
00:52:17,708 --> 00:52:20,458
heta ku nuqteyeke redaksiyonê ya nû vebe.

752
00:52:22,167 --> 00:52:27,125
Divê ez bêjim,
ew komedyenê nû bi rastî tiştek e.

753
00:52:27,667 --> 00:52:30,625
Zehmet e ku meriv bawer bike
ew ne tiştê rast e.

754
00:52:32,125 --> 00:52:33,833
Dawîya derfetê.

755
00:52:34,250 --> 00:52:36,208
Û we ew kifş kir?

756
00:52:36,833 --> 00:52:38,000
Erê.

757
00:52:41,417 --> 00:52:44,500
Ma hûn qehweyekê vexwin
bi min re carinan?

758
00:52:47,250 --> 00:52:48,333
Bibûre.

759
00:52:48,917 --> 00:52:51,292
Gava ku ez te dibînim, wê demê ...

760
00:52:51,667 --> 00:52:53,333
Tu dizanî?
- Na,

761
00:52:54,125 --> 00:52:56,125
lê eger tu rojekê dixwazî...

762
00:52:57,042 --> 00:52:59,208
... pirsgirêk nîne.
- Ê, belê.

763
00:53:00,708 --> 00:53:04,042
Û hûn xort in, wekî,
hevalên Franziska?

764
00:53:04,792 --> 00:53:06,667
Xuyaye wisa ye.

765
00:53:07,333 --> 00:53:09,500
Û hûn wek emos î?

766
00:53:09,667 --> 00:53:13,667
An gotî,
an navê wan çi ye?

767
00:53:15,792 --> 00:53:17,500
Na, em Şeytanperest in.

768
00:53:21,208 --> 00:53:22,667
Çiqas xweş.

769
00:53:28,042 --> 00:53:30,000
Dapîr, ev Fabian e.

770
00:53:30,250 --> 00:53:32,792
Ez tiştekî îmze nakim.
- Tu ne mecburî.

771
00:53:33,583 --> 00:53:35,208
Tîsikên çayê li ku ne?

772
00:53:39,083 --> 00:53:41,208
Li vir pir xweş e.

773
00:53:41,625 --> 00:53:44,000
Xweş, ev kek mezin e.

774
00:53:44,167 --> 00:53:47,708
Te ew pijandin?
- Çima tu bi wê re dikî?

775
00:53:48,250 --> 00:53:50,958
Bibûre?
- Ew nexweşiya dementia ye,

776
00:53:51,625 --> 00:53:55,750
û hûn jê dipirsin ka wê nan xwariye
kekek behîv-strawberry-crem?

777
00:53:56,333 --> 00:53:58,708
Tu sadîst î?
- Na.

778
00:54:00,625 --> 00:54:02,375
Roj baş.
- Sibeh.

779
00:54:03,125 --> 00:54:04,667
Beyanî baş.

780
00:54:05,625 --> 00:54:08,250
Belê, ev ê bibe weya nû... Reich.

781
00:54:08,625 --> 00:54:09,958
Bigirin...
- Sibeh.

782
00:54:10,417 --> 00:54:12,833
Hitler. Michael. Ma tu difikirî?
- Merheba.

783
00:54:17,375 --> 00:54:19,333
Ew dixebite.
- Kêşe çîye?

784
00:54:19,500 --> 00:54:22,333
Li wir dikenin.
- Ma ez ê maseya xwe vegerînim?

785
00:54:22,750 --> 00:54:23,792
Em ê bibînin.

786
00:54:23,958 --> 00:54:27,750
Erê, hingê ez ê paşê te bigirim
ji bo perwerdeyê.

787
00:54:28,333 --> 00:54:30,917
Ez ne hewceyî perwerdeyê me.
- Dibêjin aheng.

788
00:54:31,083 --> 00:54:33,000
Tuning bo...
- Ne hewce ye.

789
00:54:33,417 --> 00:54:36,958
Hûn ji bo TV-ya nûjen hewce ne.
- Na, min makîneyek daktîlo divê.

790
00:54:37,208 --> 00:54:39,917
Xanim Krömeier?
Ew ê alîkariya te bike.

791
00:54:40,083 --> 00:54:42,125
Ez pispor im.
- Heye birêz...

792
00:54:42,500 --> 00:54:44,917
Ew ne "mister" e,
ew "Führer min" e.

793
00:54:45,125 --> 00:54:47,750
Oh yeah?
- Ez silavek rast dixwazim.

794
00:54:47,917 --> 00:54:51,167
Min ew dizanibû, ez dikarim beşek bikim!
- Ê...

795
00:54:51,583 --> 00:54:53,875
Sibe, Führer min!
- Xanim Krömeier?

796
00:54:54,042 --> 00:54:55,292
Destê xwe kêm bike.

797
00:54:56,542 --> 00:55:00,625
Pêdivî ye ku ew were qîrîn, ne?
An jî cuda qêrîn?

798
00:55:01,083 --> 00:55:03,875
Xanim Krömeier, xêra min bike?

799
00:55:04,375 --> 00:55:07,083
Dest ji qîrînê berdin.
- Jawohl, Führerê min.

800
00:55:07,250 --> 00:55:09,625
Ez razî me.
Tenê sekreterê bilîzin.

801
00:55:10,042 --> 00:55:12,750
Wî girêdan
bi cîhana mezin a berfireh.

802
00:55:13,292 --> 00:55:14,750
Baş e wê demê...

803
00:55:15,583 --> 00:55:16,875
Werin em dest pê bikin.

804
00:55:17,042 --> 00:55:21,750
<i>Piştre wê nîşanî min da
yek ji îcadên herî ecêb:</i>

805
00:55:21,917 --> 00:55:23,792
<i>Komputer.</i>

806
00:55:23,958 --> 00:55:27,250
<i>Vegera rojê,
komputer bi rastî ne tiştê min bûn.</i>

807
00:55:27,417 --> 00:55:30,583
<i>Ji bo leşkeran,
ew pir mezin xuya dikirin.</i>

808
00:55:31,500 --> 00:55:35,458
<i>Lê piştî wê komputer
her ku çû piçûktir û pratîktir bû.</i>

809
00:55:36,333 --> 00:55:40,875
<i>Û paşê Douglas Engelbart hat
û ev amûra "mişk" îcad kir.</i>

810
00:55:41,417 --> 00:55:43,125
Ez ê niha bigirim, baş e?

811
00:55:43,542 --> 00:55:46,583
Bi vê yekê, hûn nîşanderê dihejînin
li ser sermaseyê.

812
00:55:46,750 --> 00:55:47,917
Li vir, biceribîne.

813
00:55:51,958 --> 00:55:55,833
Bi mişkî.
- Li milê çepê du caran bikirtînin.

814
00:55:56,292 --> 00:55:59,958
Tu baş dikî, birêz Hitler,
ji bo cara yekem.

815
00:56:00,458 --> 00:56:02,917
Ez çi navî bi kar bînim
ji bo e-nameya xwe?

816
00:56:03,083 --> 00:56:05,083
Diçine vir. Adolf Hitler.

817
00:56:05,625 --> 00:56:08,375
Navê te yê rast ew e?
- Na, helbet na!

818
00:56:08,542 --> 00:56:10,583
Navê min ê rast e
Shmul Rosenzweig!

819
00:56:11,000 --> 00:56:13,250
Erê, mezin. "Şmul" xweş e.

820
00:56:13,667 --> 00:56:18,792
Shmul, ew bi "ch" e?
- Ev henek bû, Xanim Krömeier!

821
00:56:19,250 --> 00:56:20,708
Oh.

822
00:56:23,667 --> 00:56:27,750
"Adolf dot Hitler" tê girtin.
- Çi? Kesek navê min dizî!

823
00:56:28,625 --> 00:56:30,917
Çawa li ser
bikaranîna navekî cuda?

824
00:56:31,667 --> 00:56:34,458
Wateya te, wekî paşnavekî?
- Cûreyek.

825
00:56:34,625 --> 00:56:37,083
Ez dibînim.
Baş e, paşê "Wulf" bikar bînin ...

826
00:56:37,500 --> 00:56:40,958
"Wulf's" ... "Wulf's Lair."

827
00:56:42,583 --> 00:56:46,583
"Wulf's Lair 6" heye.
- Ez ne Wulf's Lair 6 me!

828
00:56:47,042 --> 00:56:50,667
Navê wê çi bû,
Ober... Obersalzbach?

829
00:56:52,125 --> 00:56:54,500
Obersalzberg,
Fräulein Krömeier.

830
00:56:54,875 --> 00:56:58,583
"New Reichs Chancellery" bikar bînin.
Min her tim jê eciband.

831
00:56:59,708 --> 00:57:03,667
<i>Xanim. Krömeier hê bêtir nîşanî min da.
Teknolojiya ecêb!</i>

832
00:57:03,833 --> 00:57:05,333
<i>Internetwork.</i>

833
00:57:05,875 --> 00:57:08,542
Tiştek têkevin
tu eleqedar î.

834
00:57:11,208 --> 00:57:13,500
"Serdestiya cîhanê," û lêgerîn.

835
00:57:13,667 --> 00:57:17,333
Li ser her tiştî heye
serweriya cîhanê. Mezin, ha?

836
00:57:27,250 --> 00:57:28,750
Ev Wîkîpediya...

837
00:57:29,208 --> 00:57:33,333
Navê xwe jî diyar dike
zîrekiya Aryenan.

838
00:57:34,292 --> 00:57:36,333
"Pediya" wek "ensîklopedî",

839
00:57:36,500 --> 00:57:39,792
"wiki" mîna xwîna gerok
ya Vikings.

840
00:57:42,292 --> 00:57:45,500
Tu digirî, Führerê min?
- Na.

841
00:57:46,458 --> 00:57:48,375
Ez jî digirîm.

842
00:57:49,167 --> 00:57:52,875
<i>Ez têra wan cureyan dizanim
wek Sensenbrink.</i>

843
00:57:53,625 --> 00:57:58,875
<i>Sensenbrink hêvî dike ku ew serketî be,
lê ew bi tenê alîkarê serkeftinê ye.</i>

844
00:57:59,833 --> 00:58:03,083
<i>Ji ber ku ew ji vê yekê guman dike,
ew ji gavê ditirse</i>

845
00:58:03,250 --> 00:58:06,458
<i> diyar dibe
ku serkeftin ne ya wî ye</i>yê

846
00:58:06,792 --> 00:58:08,917
<i>ne jî ew bû alîkarê wê.</i>

847
00:58:09,083 --> 00:58:12,542
Ew neçar e ku têk bibe:
Hitler di dema serokwezîr de.

848
00:58:14,125 --> 00:58:16,500
Meclisa Cihûyan dê li her derê me be.

849
00:58:16,667 --> 00:58:18,667
Bellini li ser we ye.

850
00:58:18,833 --> 00:58:20,000
Tenê hûn li bendê bin.

851
00:58:21,417 --> 00:58:24,667
Ez Hîtler dixim
li ser "Whoa, Dude!" rêdan.

852
00:58:25,083 --> 00:58:29,292
Rexnegirên TV... Ez tenê dikarim xeyal bikim
bahoza ku em ê bibînin.

853
00:58:29,875 --> 00:58:31,750
Ev tişta Hîtler...

854
00:58:32,208 --> 00:58:36,292
... dê stûyê Katja Bellini bişkîne!

855
00:58:36,917 --> 00:58:38,042
Penaber ...

856
00:58:38,167 --> 00:58:40,042
<i>NIVÎSERÊN KOMEDYÊ
"WHOA, DODE!" NÎŞAN DE</i>

857
00:58:41,125 --> 00:58:43,625
...cigan, hindikahî.
Ez jê hez dikim.

858
00:58:44,042 --> 00:58:48,000
Cihû, biyanî, homoseksuel,
û kampên komkirinê.

859
00:58:48,792 --> 00:58:52,875
Ew mijarên baş in.
Tewra min dikaribû tiştek bikira.

860
00:58:53,375 --> 00:58:58,583
Û niha ez dixwazim ku hûn bifikirin
gagên bicîh û yek-xeter.

861
00:58:59,042 --> 00:59:02,250
Wateya te erênî ye,
bi zivirîneke îronîk, an çi?

862
00:59:02,833 --> 00:59:06,250
Ez tam fam nakim.
- Funny yek-liners.

863
00:59:06,708 --> 00:59:09,958
Pêkenokên nîjadperest nîjadperest in.
Hûn dizanin, rast?

864
00:59:12,292 --> 00:59:13,875
Ez jê hez dikim.

865
00:59:15,000 --> 00:59:16,333
Tu ji nijadperestiyê hez dikî?

866
00:59:16,500 --> 00:59:22,542
Ger kesek divê xwedî
mijara nijadperestiyê, wê demê divê em bibin.

867
00:59:23,333 --> 00:59:26,333
Ji bo ku bibe maqûl,
divê ew bike.

868
00:59:27,250 --> 00:59:28,958
Baş. Niha em dipeyivin.

869
00:59:29,125 --> 00:59:31,833
Ez tenê dibêjim, tabû tune.

870
00:59:32,500 --> 00:59:35,792
Xetên sor tune ne,
û heke hûn yekî hîs bikin,

871
00:59:36,208 --> 00:59:39,458
hûn bi dilgermî têne vexwendin ku hûn wê derbas bikin.

872
00:59:40,542 --> 00:59:42,667
“Selefî û Cihû
dişibin hev:

873
00:59:42,833 --> 00:59:46,250
sinet kirin,
girêk û pir şewatbar."

874
00:59:47,458 --> 00:59:51,708
"Cihûyan gera xwe ya Auschwitz nirxand:
Hemûyan yek stêrk dan wê."

875
00:59:56,708 --> 01:00:00,625
“Pedofîlekî Cihû çi dibêje?
Ma hûn dixwazin şîrînek bikirin?"

876
01:00:02,250 --> 01:00:04,458
Ji kerema xwe kenê min bibore.

877
01:00:05,125 --> 01:00:09,542
“Selefîyek tê malê
zarokê wî diqîre: 'Çi teror e'."

878
01:00:10,583 --> 01:00:15,458
"Mamosteyê min ê ajotinê ji min pirsî ku derê
gaz ev e: 'Deriyê duyemîn ê rastê'."

879
01:00:15,792 --> 01:00:17,792
Îsa.

880
01:00:18,375 --> 01:00:22,167
"Îdyom bi demê re diguhere.
Wateya 'aş ber ax' bû

881
01:00:22,333 --> 01:00:24,833
tu di betlaneyê de çûyî Auschwitzê."

882
01:00:25,333 --> 01:00:27,292
Ma ev tiştê ku hûn dixwazin?

883
01:00:27,458 --> 01:00:28,583
Yes.

884
01:00:29,042 --> 01:00:30,167
Precisely.

885
01:00:32,625 --> 01:00:33,875
Hi.
- Silav.

886
01:00:35,125 --> 01:00:37,292
Min tenê xwest silavê bibêjim.

887
01:00:39,125 --> 01:00:40,500
Bi dîtina we kêfxweş bûm.

888
01:00:40,875 --> 01:00:42,333
Heman li vir.

889
01:00:43,333 --> 01:00:45,542
Ew ... xweş xuya dike.

890
01:00:48,958 --> 01:00:51,292
Christoph, demek we heye?

891
01:00:51,792 --> 01:00:53,500
Ew çi ye?

892
01:00:53,917 --> 01:00:56,458
Belê, ev ramanek mezin e.
- Erê?

893
01:00:56,625 --> 01:00:58,042
Hitler li ser show.

894
01:00:59,042 --> 01:01:01,250
Êdî kes ji min napirse?

895
01:01:01,417 --> 01:01:05,375
Wusa dixuye ku ez êdî fêm nakim
konsepta nîşana min bi xwe.

896
01:01:05,750 --> 01:01:08,333
Ew ... henek e.
- Erê?

897
01:01:09,000 --> 01:01:12,083
Bi Hitler re, ew her gav rêzek baş e.
- Dizanim.

898
01:01:12,542 --> 01:01:14,750
Pêşandana we bi xetên xweş dilîze.

899
01:01:15,125 --> 01:01:18,833
Ev dê peymanek yekcar be.
Gotina min heye?

900
01:01:19,000 --> 01:01:20,542
Du. Du peyvên te hene.

901
01:01:21,208 --> 01:01:22,333
Oh, ji kerema xwe!

902
01:01:23,208 --> 01:01:24,667
Michi...
- Michi...

903
01:01:28,042 --> 01:01:31,542
Jeanette, tu dikarî ji me re vexwî?
- Navê min Janîn e.

904
01:01:32,458 --> 01:01:33,750
The...

905
01:01:34,167 --> 01:01:35,917
...pêşandan zindî ye.

906
01:01:37,667 --> 01:01:40,167
Lê ne hewce ye ku xemgîn bibe ...

907
01:01:42,917 --> 01:01:45,875
Tenê... xwe be.

908
01:01:56,250 --> 01:02:00,917
<i>Pêşandana "Whoa Dude!"
her tiştê ku min bihîstibû piştrast dike.</i>

909
01:02:01,667 --> 01:02:05,542
<i>Witzigmann xuya dike
bi cilûbergên cihê:</i>

910
01:02:06,000 --> 01:02:08,250
<i>Serokê reşik yê Amerîkî,
Jina misilman</i>ê

911
01:02:08,667 --> 01:02:13,208
<i>an hindikahiyek din,
ji sîyaseta heyî re minceme çêkin.</i>

912
01:02:13,667 --> 01:02:16,250
Ez li ser parêzek erotîk im.

913
01:02:16,667 --> 01:02:21,958
Kursek fêkî ji bo taştê, firavînê
û şîv, têkilî ji bo şîrîn...

914
01:02:24,958 --> 01:02:27,625
<i>Veguhertin diviya bû
bi rêz</i>ê

915
01:02:27,958 --> 01:02:30,625
<i>Witzigmann radest kir
bê qij:</i>

916
01:02:31,042 --> 01:02:34,667
Birêz û xanim,
ew bi dehan salan winda bûye,

917
01:02:35,083 --> 01:02:37,667
niha ew vegeriya!
Bi xêrhatinek germ li...

918
01:02:37,833 --> 01:02:40,125
...Adolf Hitler!

919
01:02:41,375 --> 01:02:43,292
Hemî an tiştek, li vir em diçin.

920
01:02:58,250 --> 01:03:01,458
Bi xêr hatî, Adolfê delal, ji bo...

921
01:03:01,625 --> 01:03:04,000
...ji "Wey..."
- "Gelo!"

922
01:03:04,167 --> 01:03:05,708
Silav!

923
01:03:09,125 --> 01:03:12,708
Baş e.
Paşê ez ê bibêjim: Bombe dûr!

924
01:03:13,708 --> 01:03:17,708
<i>Dema ku ew min dibînin,
temaşevan nerehet dibe.</i>

925
01:03:20,625 --> 01:03:25,667
<i>Ew hewl didin ku rûyê min li hev bikin
bi ya aktorên Hîtlerî ku ew nas dikin.</i>

926
01:03:27,833 --> 01:03:29,458
<i>Ez nerehetiya wan dibînim,</i>

927
01:03:30,417 --> 01:03:34,750
<i>ku tenê nerîna min e
vediguhere bêdengiyeke bê nefes.</i>

928
01:03:45,375 --> 01:03:47,333
Ma ev beşek çalakiyê ye?

929
01:03:48,000 --> 01:03:49,583
Ne ewqas dirêj.

930
01:03:50,000 --> 01:03:51,292
Ma ew reşbûn e?

931
01:03:52,000 --> 01:03:56,292
<i>Alîkarek nîşanekê dide min,
mîna ku min rêzên xwe ji bîr kiribe.</i>

932
01:03:58,167 --> 01:04:02,042
<i>Eşkere bû ku di rûyê
ev bêçalakiya xuya,</i>

933
01:04:02,792 --> 01:04:06,167
<i>ew Witzigmann amator
dest bi terbûnê kir.</i>

934
01:04:08,375 --> 01:04:10,708
<i>Ev çi ye?
Çi diqewime?</i>

935
01:04:12,208 --> 01:04:15,083
<i>Ew ê tiştekî bike?</i>
-Divê, em dijîn.

936
01:04:16,667 --> 01:04:19,792
Michael, tu serdestî.
- Na, em li bendê bin.

937
01:04:20,250 --> 01:04:21,667
<i>Wextê bide wî.</i>

938
01:04:21,833 --> 01:04:25,958
<i>Witzigmann fêm nake
hêza bêdengiyê, jê ditirsiya.</i>

939
01:04:26,458 --> 01:04:29,667
<i>Min hişt ku hewa biherike nav rihên xwe...</i>

940
01:04:29,833 --> 01:04:33,750
<i>...û bêdengiyê bide... dengekî.</i>

941
01:04:35,833 --> 01:04:38,917
Li wir ... kesek heye ...

942
01:04:39,583 --> 01:04:41,333
... hin nîşanan digire.

943
01:04:42,125 --> 01:04:44,167
Bi nivîsa ku ez bixwînim.

944
01:04:44,333 --> 01:04:47,375
Nivîs... henek e.

945
01:04:48,083 --> 01:04:49,958
henekek li ser koçberan.

946
01:04:50,708 --> 01:04:53,500
<i>Lê çima henekên xwe bi koçberan dikin?</i>

947
01:04:54,250 --> 01:04:56,833
<i>Eger di mala we de mişk hebin,
tu qiloç nakî,</i>

948
01:04:57,000 --> 01:04:59,333
<i>hûn dibêjin kontrolkirina êşan.</i>

949
01:05:00,708 --> 01:05:02,625
Televizyona li otêla min ...

950
01:05:04,083 --> 01:05:05,208
... ev tenik e.

951
01:05:06,708 --> 01:05:10,667
Ecêba jîrbûna mirovan.

952
01:05:11,083 --> 01:05:13,583
Lê çi tê nîşandan
li ser wê televîzyonê?

953
01:05:13,875 --> 01:05:16,875
Tenê çopê.
Dema ku dem xerab in ...

954
01:05:17,500 --> 01:05:21,917
...pêdiviya mirovan bi şahiya sivik heye.
Ji ber vê yekê di sala 1944 de,

955
01:05:22,375 --> 01:05:25,167
em komediyên sivik belav dikin.

956
01:05:26,333 --> 01:05:28,625
<i>Lê dem çiqas xirab dibe...</i>

957
01:05:29,083 --> 01:05:33,042
<i>...ji bo ku gel were bombebaran kirin
bi van bêhişiyên ehmeqî!</i>

958
01:05:33,792 --> 01:05:34,833
Ew pir rast e.

959
01:05:35,000 --> 01:05:36,917
<i>Ev çi cure welat e?</i>

960
01:05:37,083 --> 01:05:38,750
<i>Belengaziya zarokan...</i>

961
01:05:39,458 --> 01:05:42,250
<i>...xizaniya kal û pîr,
bêkarî...</i>

962
01:05:42,417 --> 01:05:45,125
<i>...ji her demê kêmtir rêjeya zayînê.
Ne ecêb e!</i>

963
01:05:45,292 --> 01:05:48,500
<i>Kî dixwaze zarokek hebe
li vî welatî?</i>

964
01:05:49,833 --> 01:05:50,917
Em pêşbaziyê dikin...

965
01:05:52,250 --> 01:05:54,500
... ber bi çolê.

966
01:05:55,167 --> 01:05:57,292
Lê em nabînin,

967
01:05:58,000 --> 01:05:59,375
ji ber ku li ser TV ...

968
01:06:00,167 --> 01:06:02,583
...hûn nikarin çolê bibînin.

969
01:06:04,875 --> 01:06:06,208
Tu dibînî...

970
01:06:06,500 --> 01:06:07,792
...pêşandana xwarinê.

971
01:06:11,333 --> 01:06:13,667
Ez ê şer bidomînim
dijî TV

972
01:06:14,292 --> 01:06:16,917
heta ku em ne tenê çolê bibînin,

973
01:06:17,083 --> 01:06:19,542
lê heta ku em bi ser bikevin!

974
01:06:19,958 --> 01:06:23,500
Saet 20:45 e,
weşanê vedigere agir.

975
01:06:37,667 --> 01:06:38,958
Erê!

976
01:06:40,417 --> 01:06:41,917
Erê, belê, erê!

977
01:06:49,833 --> 01:06:52,333
Pir dereng dibe.
- Erê.

978
01:06:53,833 --> 01:06:56,708
Ya Xwedê,
Min ji bîr kir ku ez telefonê malê bikim.

979
01:06:57,667 --> 01:06:59,417
Hûn zewicî ne?

980
01:06:59,583 --> 01:07:01,792
Na, ez ne zewicî me...

981
01:07:02,417 --> 01:07:05,167
Na, ez bi dayika xwe re dijîm...

982
01:07:05,583 --> 01:07:07,250
Dayika min...

983
01:07:07,417 --> 01:07:10,083
Dîsa werin?
- Hevjînê min ê din ê xanî.

984
01:07:12,250 --> 01:07:14,333
Bi rastî, bi diya min re.

985
01:07:14,750 --> 01:07:16,875
Dixwazin li vir razê?

986
01:07:18,042 --> 01:07:19,417
Erê.

987
01:07:20,833 --> 01:07:23,875
Li ser textê.
- Ê, belê.

988
01:07:24,583 --> 01:07:27,917
Lê destgirtin tune.
- Na, ez tu carî dest nadim te.

989
01:07:29,250 --> 01:07:30,417
Kê got qet?

990
01:07:41,750 --> 01:07:44,458
Heye, ne ewqas deng!
Tu dê dapîra min şiyar bikî.

991
01:07:53,167 --> 01:07:56,500
Margot jî yek dixwaze...
- Wê ehmeqê ji pêşandana min derxe!

992
01:07:56,667 --> 01:07:58,875
Ma hûn di odeya kontrolê de xew ketin?
- Bes e.

993
01:07:59,500 --> 01:08:02,292
Ez tu carî te efû nakim.
- Michael... -Bêdeng bike.

994
01:08:03,000 --> 01:08:04,917
Baş e hevalê min...

995
01:08:05,667 --> 01:08:07,625
Erê êdî bes e.

996
01:08:07,792 --> 01:08:10,708
Sipas ji were.
Oh, tenê bêdeng bimîne, Katja, baş e?

997
01:08:11,125 --> 01:08:13,792
Heye, Hîtler bi tenê bihêle!
- Na, ev e...

998
01:08:14,167 --> 01:08:16,292
Raweste!
- Führer bi tenê bihêle!

999
01:08:16,667 --> 01:08:19,833
Me ev kiryar dît
sed carî!

1000
01:08:20,208 --> 01:08:22,833
Asshole!
Tu yekî rast î! Bihêle ez biçim!

1001
01:08:23,708 --> 01:08:24,875
Ev pêşandana min e!

1002
01:08:25,042 --> 01:08:27,250
Führer danîn
li ser hemî pêşandan!

1003
01:08:27,417 --> 01:08:30,458
Pêşandana Taştê,
Dinner Celebrity, çi.

1004
01:08:30,625 --> 01:08:32,167
Ev lêdanek e!
- Baş e.

1005
01:08:32,333 --> 01:08:34,875
Ev ê mezin be.

1006
01:08:35,292 --> 01:08:38,250
Spas, her kes. Bi silametî bibin malê.
- Şewq.

1007
01:08:38,708 --> 01:08:40,542
Û niha jî mêvanê me yê din!

1008
01:08:40,708 --> 01:08:44,417
Dê şaş be ku mirov bibêje
ew Almanya bi bahoz girtiye?

1009
01:08:44,875 --> 01:08:47,750
Bi xêrhatinek germ li...
Adolf Hitler!

1010
01:08:48,375 --> 01:08:51,000
Te dixwest bibî wênesaz.
Nexebitî.

1011
01:08:51,167 --> 01:08:54,750
Ma nebûna jêhatî bû, an çi?
- Na...

1012
01:08:55,292 --> 01:08:59,500
Pêşniyara ku dixwest bû
kesek wek min bibe siyasetmedar.

1013
01:08:59,917 --> 01:09:03,917
Mîna bi rapperek provokatîf:
Tu li ser kaxezekê radiwestî û digirî,

1014
01:09:04,333 --> 01:09:08,167
û mirov lê dinêrin, paşê çi?
- Mesele ne provakasyon e.

1015
01:09:08,500 --> 01:09:10,708
Li ser gelê Alman e.

1016
01:09:11,125 --> 01:09:15,042
Serok bêyî gelê xwe ne tu tişt e.
Mîna Mozart e

1017
01:09:15,208 --> 01:09:16,917
bê piano.

1018
01:09:17,083 --> 01:09:21,583
Ew dikaribû bi xwişka xwe re li kemanê bilîze,
lê eger em wê jî jê bistînin?

1019
01:09:21,917 --> 01:09:24,542
Piyanoya te çi ye?
- Gel.

1020
01:09:25,125 --> 01:09:27,125
Ez li piyanoyê li xelkê dixim.

1021
01:09:27,500 --> 01:09:30,583
Mifteyên reş jî?
- Mifteyên reş jî.

1022
01:09:30,792 --> 01:09:32,833
Dema ku ew bêne zext kirin.

1023
01:09:33,208 --> 01:09:35,833
Ji bo pêşerojê çi planên we hene?

1024
01:09:36,167 --> 01:09:41,333
Ji bo ku Almanya dîsa mezin bibe,
û saxbûna Almanan misoger bike.

1025
01:09:42,000 --> 01:09:43,583
Dibe ku ez tenê biçim?

1026
01:09:44,000 --> 01:09:46,458
Ji bo we jî erkên me hene.
- Ez bet dikim.

1027
01:09:46,917 --> 01:09:49,083
Mînakî, bi Autobahn re.

1028
01:09:49,250 --> 01:09:51,708
Pêdiviya wan bi mirovan heye
ji bo xalên bacê.

1029
01:09:52,042 --> 01:09:54,208
An jî di avakirinê de.
- Erê.

1030
01:09:54,625 --> 01:09:58,083
Divê hûn Hitler bimînin?
- Belê, da ku ez karibim tiştan bikim.

1031
01:09:58,917 --> 01:10:02,125
Ji ber vê yekê tu tune
Demên bê Hîtler?

1032
01:10:02,583 --> 01:10:05,250
Na, na, ez nakim.

1033
01:10:05,750 --> 01:10:08,542
Mîna ku tu tune
Demên bê Thadeusz.

1034
01:10:08,917 --> 01:10:10,583
Qedera te bû.

1035
01:10:11,000 --> 01:10:15,042
Û çarenûsa te çi ye?
-Tu piçek çîçek î...

1036
01:10:16,500 --> 01:10:18,833
...di makîneya mezin a demê de.

1037
01:10:19,292 --> 01:10:21,667
Û hûn?
- Ez rêber im,

1038
01:10:22,000 --> 01:10:23,958
û tu piçika piçûk î.

1039
01:10:35,583 --> 01:10:39,208
Alman ji yekî dihejînin
Kampa Jungle berbi ya din.

1040
01:10:39,542 --> 01:10:42,500
Ji du Şerên Cîhanê xerabtir e
Min ezmûn kir.

1041
01:10:44,042 --> 01:10:45,250
Em pêşbaziyê dikin...

1042
01:10:46,417 --> 01:10:49,042
<i>Ber bi qurtê ve</i>

1043
01:10:49,208 --> 01:10:50,833
<i>Lê em nabînin</i>

1044
01:10:51,458 --> 01:10:53,833
<i>Ji ber ku di televîzyonê de ye</i>

1045
01:10:54,667 --> 01:10:56,417
<i>Tu nikaribî çolê bibînî</i>

1046
01:10:57,833 --> 01:10:58,792
<i>Abos!</i>

1047
01:10:59,167 --> 01:11:03,958
<i>Şerê Cîhanê 2 ne ew qas mezin bû, lê niha
komedyenekî nû di meşê de heye.</i>

1048
01:11:04,375 --> 01:11:06,208
<i>Û wî Hîtler teqlîd kir!</i>

1049
01:11:06,375 --> 01:11:08,750
<i>Ev zilam çi ye?</i>

1050
01:11:08,917 --> 01:11:11,333
<i>Bi her awayî, pir serhildêr!</i>

1051
01:11:11,708 --> 01:11:16,167
<i>Û di televîzyonê de, ew diçe û dibêje:
"Televizyon çopê ye."</i>

1052
01:11:16,333 --> 01:11:18,625
<i>Û ez wek:
Bisekine, divê ez vê bibînim!</i>

1053
01:11:18,792 --> 01:11:22,500
<i>Divê hûn wê cidî bigirin
an divê hûn pê bikenin?</i>

1054
01:11:22,667 --> 01:11:26,583
<i>Ew behsa çi dike
ciddî ye, û ew bi rengek rast e.</i>

1055
01:11:26,750 --> 01:11:31,292
<i>Pirsa mezin ev e:
Elmanya ji bo vî cure henek</i>ê amade ye?

1056
01:11:31,458 --> 01:11:34,417
<i>...di nava nîqaşeke penaberan de,
Ez dibêjim: Na!</i>

1057
01:11:34,583 --> 01:11:37,958
<i>Na, Witzigmann,
ne hemû li ser nirxan e.</i>

1058
01:11:38,125 --> 01:11:40,375
<i>...divê neyê kêmkirin.</i>

1059
01:11:40,542 --> 01:11:46,083
<i>Wê demê gelek axaftin jî hebûn,
û di pratîkê de hate kirin.</i>

1060
01:11:46,250 --> 01:11:49,500
<i>Ez ne bawer im
eger ev tiştekî baş be yan xerab be.</i>

1061
01:11:54,667 --> 01:11:57,708
<i>Û we ew bêkêmasî heye
Fashion Führer look!</i>

1062
01:11:57,875 --> 01:12:01,667
<i>Tiştê xemgîn ew e ku ew çi dibêje
ne ew qas xelet e.</i>

1063
01:12:01,833 --> 01:12:05,583
<i>Belengaziya zarokan, xizaniya kal û pîran,
bêkarî...</i>

1064
01:12:06,625 --> 01:12:11,500
<i>Serokwezîr an stêrka YouTube?
Wusa dixuye ku ew ji bo herduyan jî heye.</i>

1065
01:12:11,667 --> 01:12:15,583
<i>Li vî welatî zarokek hebe...
Ev çi welat e...</i>

1066
01:12:15,917 --> 01:12:18,708
<i>Ma ez bi rastî dixwazim bibim xwedî zarok
li vê dinyayê?</i>

1067
01:12:18,875 --> 01:12:22,542
<i>Min fikir kir ku ew mezin bû,
û ez ê li bendê bimînim.</i>

1068
01:12:22,958 --> 01:12:27,042
<i>Belengaziya zarokan, xizaniya kal û pîran,
bêkarî...</i>

1069
01:12:28,042 --> 01:12:30,500
<i>Duh li ser "Whoa, Dude!"...
- Ez ji te nefret dikim,</i>

1070
01:12:30,667 --> 01:12:33,500
<i>Ez ji her kesî nefret dikim.
Ji bilî Hîtler.</i>

1071
01:12:34,292 --> 01:12:36,792
<i>Bi mişkên xwe yên biçûk...</i>

1072
01:12:47,083 --> 01:12:52,417
"Zêrê qehweyî, şêrîn
Balkêşiya Adolf H."

1073
01:12:53,542 --> 01:12:57,000
"Führer, ji hemû mirovan,
li serê xwe dixe."

1074
01:12:57,417 --> 01:12:59,042
Tiştek ji bilî erênî.

1075
01:12:59,625 --> 01:13:03,792
coşeke mezin.
Li her derê, bi rastî. coşeke mezin.

1076
01:13:06,250 --> 01:13:07,917
Oh, li vir yek xirab e.

1077
01:13:10,833 --> 01:13:15,875
"Dest ji vê bêbextiyê berde,
tu berazê Juwish dikî."

1078
01:13:24,000 --> 01:13:26,708
Min ewqas xweş nekenîya
di demekê de.

1079
01:13:27,375 --> 01:13:29,333
<i>Ew pir xemgîn bû</i>

1080
01:13:29,500 --> 01:13:32,333
<i>ku bi mehan girt
berî ku ez fêhm bikim</i>ê

1081
01:13:32,500 --> 01:13:37,167
<i>kesên ku bi vê bangê hisiyan hebûn
ji bo berdewamiya xebata NSDAP.</i>ê

1082
01:13:44,375 --> 01:13:48,042
Partiya Demokratîk a Neteweyî,
ger hûn ji nêz ve li pişt rûkê mêze bikin,

1083
01:13:48,208 --> 01:13:51,500
tenê li dijî cezayê îdamê ye,
Ez ji bo wê dibêjim,

1084
01:13:51,833 --> 01:13:55,583
ji bo pedofîl û yên wekî wan.
Ew ji bo edaletê ne.

1085
01:13:57,042 --> 01:14:00,417
Ger hûn bixwazin.
Em tenê ji bo mafên xwe têdikoşin.

1086
01:14:00,833 --> 01:14:03,167
Em dikarin zêdetir demokrasiyê bikar bînin

1087
01:14:03,333 --> 01:14:06,208
da ku kesek
dikare qanûnê derxe,

1088
01:14:06,583 --> 01:14:10,750
û bêje: Em bi vî awayî dikin.
Ev e, nîqaş tune.

1089
01:14:11,125 --> 01:14:14,667
Tu pir rast dibêjî.
Ew tenê celebek demokrasiyê ye.

1090
01:14:14,917 --> 01:14:16,833
Ez demokrasiyê wisa dibînim.

1091
01:14:17,208 --> 01:14:21,583
Hûn Almanyayê çawa dibînin?
Hûn ê bi gelemperî çi biguherînin?

1092
01:14:22,375 --> 01:14:24,542
SERÊ AFD BAVERYA

1093
01:14:24,667 --> 01:14:27,500
Ji ber vê yekê, ji bo me mijarek mezin e
reforma darayî ya federal e.

1094
01:14:28,000 --> 01:14:32,000
Û paşê mijareke din a giştî
siyaseta perwerdehiyê ye,

1095
01:14:32,167 --> 01:14:36,583
em hikûmetê dixwazin
ku bêtir berpirsiyariyê bigirin ...

1096
01:14:37,625 --> 01:14:41,000
Û di dawiyê de jî heye ...

1097
01:14:44,292 --> 01:14:46,792
Okay, ew qebûl nake.

1098
01:14:50,333 --> 01:14:54,792
Ev taktîka steamroller ji hêla medyayê ve,
me têxe quncika rastê...

1099
01:14:55,083 --> 01:14:57,125
Bê guman, ev ne baş e.

1100
01:14:57,958 --> 01:15:00,167
Hûn ji bo Sosyalîzma Netewî çêdikin?

1101
01:15:00,333 --> 01:15:02,333
VEGAN NEO-NAZI
INTERNET PÊŞXANÎNÊ

1102
01:15:02,667 --> 01:15:06,042
Tenê ji bo Almanya.
- Em pêşî alman in, paşê sosyalîst in.

1103
01:15:13,500 --> 01:15:18,542
Destiny ev teknolojiya mezin da me
ji bo propagandayê bikar bînin, û hûn,

1104
01:15:19,042 --> 01:15:23,375
hûn wê bikar tînin ji bo amadekirina stewek bêaqil!
Çiqas ehmeq e!

1105
01:15:23,917 --> 01:15:29,042
Dixwazin bibin wêris
ji Sosyalîzma Netewî re? Ew ne tiştek in!

1106
01:15:29,417 --> 01:15:34,417
Reichê çaremîn ava bikin?
Ew nikarin refikek Ikea jî ava bikin.

1107
01:15:35,125 --> 01:15:38,167
Rewşa siyasî
DEP. SEROK NPD

1108
01:15:38,333 --> 01:15:41,792
baş e, bi qasî ku dixuye jî bindest e.

1109
01:15:42,250 --> 01:15:45,500
Helbet em bi dîtina xwe ne kêfxweş in

1110
01:15:45,708 --> 01:15:50,208
di navbera 200 û 400 penaxwazan de
her hefte li Munîhê tê nîşandan.

1111
01:15:50,958 --> 01:15:53,500
Ez razî me. Rewş çiqas xerabtir be,

1112
01:15:53,667 --> 01:15:57,583
ji bo kesên wek me çêtir e.
- Ji aliyê siyasî ve baş e.

1113
01:15:57,958 --> 01:15:59,250
Hûn dibînin.

1114
01:16:00,292 --> 01:16:02,292
Ji min re zilamên wek te lazim in.

1115
01:16:02,458 --> 01:16:06,292
Ez dixwazim ji te re bişînim
nav şerê din. Rast ber bi pêş.

1116
01:16:08,833 --> 01:16:11,542
Tiştê ku ez emir bikim hûn ê bikin?

1117
01:16:13,083 --> 01:16:14,958
Vî tiştî bizivirîne.

1118
01:16:18,875 --> 01:16:21,250
Ger tu bi rastî ew bûya,
Ez belkî dê.

1119
01:16:22,750 --> 01:16:24,792
LI CIHÊ LI BRANDENBURGÊ

1120
01:16:25,208 --> 01:16:27,708
Bi şev li Almanyayê difikirî

1121
01:16:29,417 --> 01:16:31,958
Hemî ramanên xewê radike

1122
01:16:32,292 --> 01:16:34,167
Ma ne ew rast e.

1123
01:16:34,333 --> 01:16:37,875
Wî zilamî hêsir min anî
bi helbesta xwe.

1124
01:16:38,417 --> 01:16:41,292
Hûn dikarin çend kesan bicivînin?
- Zêdetirî 500.

1125
01:16:41,458 --> 01:16:43,500
Zêdetirî 500? 2000?

1126
01:16:44,583 --> 01:16:48,208
Û ew ê fikrên me bişkînin
ketine serê rewşenbîran.

1127
01:16:48,375 --> 01:16:49,500
Ne pirsgirêk e.

1128
01:16:49,875 --> 01:16:52,625
Lê ew ê tenê bişopînin
heke bi rastî sedemek rast hebe.

1129
01:16:52,792 --> 01:16:55,708
Ew rast e.
Ew her gav li ser naverokê ye.

1130
01:16:56,167 --> 01:17:01,083
Pir kes jî dê ji bo wê bimirin.
- Bi rastî ez jî ji bo welatê xwe bimirim.

1131
01:17:01,250 --> 01:17:02,875
Ez jî wisa.
- Tu dibînî?

1132
01:17:03,250 --> 01:17:06,000
Ya ku ez hewce dikim ev e.
- Ez jixwe li wir im.

1133
01:17:06,167 --> 01:17:08,208
Mêrên wek te.
- Di lêdana dil de.

1134
01:17:08,583 --> 01:17:10,875
Xurt be.
- Bi rastî.

1135
01:17:11,708 --> 01:17:13,667
Schnappi, bi hêz be!

1136
01:17:14,125 --> 01:17:17,292
Erê, Schnappi, hêzdar be.
Zehf wek pola Krupp,

1137
01:17:17,542 --> 01:17:20,625
lez û bez wek zozanan,
dijwar wek çerm!

1138
01:17:20,792 --> 01:17:23,583
Ji bo Almanya.
- Ji bo Almanya. Ji bo sedemê.

1139
01:17:24,708 --> 01:17:27,417
Baş e, wê demê...
Ewqas dirêj, nigan!

1140
01:17:27,708 --> 01:17:30,083
Nîgers?
- Ey nîgaş!

1141
01:17:30,250 --> 01:17:33,958
Ya ku hûn îro dibêjin ev e.
- Li vir nîgar nînin.

1142
01:17:34,292 --> 01:17:35,667
SEROK NPD

1143
01:17:35,833 --> 01:17:40,833
<i>Bi rastî, Mala Qehweyî li Munîhê
di wê demê de ne erdhejî bû.</i>

1144
01:17:41,000 --> 01:17:44,458
<i>Lê ev şebek li Köpenick, Berlînê,
çiqas heyf.</i>

1145
01:17:44,625 --> 01:17:48,375
<i>Avanî bi tenê
wek dozeke bêhêvî xuya dikir.</i>

1146
01:17:53,667 --> 01:17:56,667
Ev çi ye?
- Ew tabloya zengila me ye.

1147
01:17:57,708 --> 01:18:02,208
Tabloyek weha piçûk tirsonek e
li ber dijmin. Ji riya min derkeve!

1148
01:18:05,083 --> 01:18:07,208
Raweste, ev ofîsa me ye. Slav!

1149
01:18:08,583 --> 01:18:10,667
Ji kerema xwe hûn dikarin...

1150
01:18:11,667 --> 01:18:13,083
Oh, mirov.

1151
01:18:19,375 --> 01:18:21,500
Destûra we ya kişandina fîlmê heye?

1152
01:18:21,667 --> 01:18:24,958
Ji kengî de tevgereke netewî çêdibe
xwe li pişt burokrasiyê vedişêrin?

1153
01:18:25,125 --> 01:18:27,583
Ez dixwazim bi Reichsleiterê we re biaxivim.

1154
01:18:27,750 --> 01:18:30,583
Mebesta te serok?

1155
01:18:31,958 --> 01:18:35,000
Ez bêjim kî li vir e?
- Navê Hîtler e.

1156
01:18:36,500 --> 01:18:37,792
Okay.

1157
01:18:50,417 --> 01:18:52,833
Hûn di nav nîşanan de "gazê bixin" dibînin.

1158
01:18:53,458 --> 01:18:56,458
Mîna ku divê hûn bi rastî nebin
li gazê xistin.

1159
01:18:57,708 --> 01:19:01,333
Ma ev ji bo Kanala 7 an tiştek e?
- Ev ji bo Almanya ye!

1160
01:19:01,708 --> 01:19:03,375
Okay, min ew girt.

1161
01:19:10,792 --> 01:19:11,875
Erê, çiqas xweş.

1162
01:19:12,833 --> 01:19:14,250
Birêz Hîtler e.

1163
01:19:15,000 --> 01:19:19,333
Ulf Birne, Serokê Federal
ya Partiya Demokrat a Netewî.

1164
01:19:19,667 --> 01:19:21,958
Ji kerema xwe ve. Divê em biaxivin.

1165
01:19:23,292 --> 01:19:24,625
Kêfa min e.

1166
01:19:29,250 --> 01:19:32,667
Yanî hûn doza netewî temsîl dikin?
- Belê...

1167
01:19:33,250 --> 01:19:35,750
Demek e tu li dora xwe ne.

1168
01:19:35,917 --> 01:19:38,208
Divê ez wextê xwe îdare bikim.

1169
01:19:39,292 --> 01:19:43,000
Pirs ev e, te çi heye
heta niha bi dest xistiye?

1170
01:19:43,542 --> 01:19:47,458
Rêhevalên me...
- Hûn xendekan bi hevalan re parve dikin.

1171
01:19:47,792 --> 01:19:51,750
Lêbelê ji bilî min,
ku li vir ji kesî re derbas nabe.

1172
01:19:51,917 --> 01:19:53,000
Okay.

1173
01:19:53,167 --> 01:19:56,083
Em Demokratên Netewî...
- Demokratên Netewî.

1174
01:19:56,250 --> 01:19:59,375
Demokrasiya Netewî!
Ma ev çi ye?

1175
01:19:59,542 --> 01:20:03,250
Sosyalîzma Netewî
feraseteke demokrasiyê hewce dike

1176
01:20:03,417 --> 01:20:07,458
ku ji bo navekî ne guncaw e!
Hûn dikarin çiqas bêaqil bin?

1177
01:20:07,625 --> 01:20:11,875
Te pirtûka min xwendiye?
- Zehmet e ku biçe Almanyayê.

1178
01:20:12,042 --> 01:20:14,958
Ma ew behaneya we ye ji bo xwendina wê?

1179
01:20:15,375 --> 01:20:17,000
An ji bo <i>ne</i> xwendinê?

1180
01:20:17,417 --> 01:20:20,083
An ji bo ku ew bi tevahî fêm nekir?

1181
01:20:23,042 --> 01:20:24,708
Erê, ev e ...

1182
01:20:25,542 --> 01:20:27,583
Ma em dikarin kamerayê vekin?
- Na!

1183
01:20:28,042 --> 01:20:30,292
We têra xwe wext winda kir.

1184
01:20:30,667 --> 01:20:34,750
Her gotina te
tevgerê bi dehan salan paşve diavêje.

1185
01:20:35,250 --> 01:20:36,458
Çi li ser nijad?

1186
01:20:36,792 --> 01:20:40,125
Almanya ji bo Almanan?
- Dê ji bo kê din be?

1187
01:20:40,292 --> 01:20:42,208
Ji bo Poloniyan?

1188
01:20:42,625 --> 01:20:44,750
Ma ev zilamê we yê herî berdest e?

1189
01:20:46,792 --> 01:20:49,125
Paşê serkeftin, birêz.

1190
01:20:52,500 --> 01:20:55,792
Ez dixwazim xanim Bellini bibînim.
Ofîsa wê li ku ye?

1191
01:20:56,125 --> 01:20:59,000
Ew li wir e, lê ez nikarim ...
- Spas.

1192
01:20:59,375 --> 01:21:02,042
Em ê bibînin.
- Tu nikarî bi tenê...

1193
01:21:02,208 --> 01:21:05,542
Spas dikim.
Merheba, xanim Bellini.

1194
01:21:05,708 --> 01:21:08,917
Polîs û D.A. li vir in!
- Zûtir ji hêvî.

1195
01:21:09,292 --> 01:21:11,000
Oh. Ez dikarim ji bo we çi bikim?

1196
01:21:11,167 --> 01:21:12,833
Slav.
- DA li vir e.

1197
01:21:13,000 --> 01:21:15,583
Göttlicher, Dozgerê Navçeyê ...
- Katja Bellini.

1198
01:21:16,292 --> 01:21:18,875
Gilîname hatiye kirin

1199
01:21:19,042 --> 01:21:21,125
tawanbarkirina binpêkirina qanûnên nefretê.

1200
01:21:21,500 --> 01:21:22,917
Çi?

1201
01:21:23,542 --> 01:21:26,125
Kê gilî kir?

1202
01:21:26,375 --> 01:21:27,417
Bênav.

1203
01:21:27,792 --> 01:21:29,542
Ax, çi zikê zer.

1204
01:21:30,583 --> 01:21:33,583
Baş e, bi rastî çi
ev ji bo me tê wateya?

1205
01:21:33,875 --> 01:21:37,000
Wusa dixuye ku divê em betal bikin
pêşandana "Führer".

1206
01:21:37,458 --> 01:21:40,458
Oh, hûn dikarin weşana xwe bidomînin.

1207
01:21:43,958 --> 01:21:46,833
Bi kesane, ez difikirim
pêşandan birûmet e.

1208
01:21:47,208 --> 01:21:48,250
Awayê ku ew ...

1209
01:21:48,417 --> 01:21:51,583
Ez bi bihîstina wê kêfxweş im.
- Û ew hişkbûn.

1210
01:21:52,042 --> 01:21:55,708
Ez bawer im giliyê hinekan hatiye kirin
lîberalên çepgir. Hûn cureyê dizanin.

1211
01:21:56,083 --> 01:21:58,125
Ez piştrast im ku lêpirsîn
dê bi ser nekevin.

1212
01:21:58,500 --> 01:22:01,000
Ev ê bi xwe re mijûl bibe.

1213
01:22:01,708 --> 01:22:02,875
Bi xatirê te.

1214
01:22:10,708 --> 01:22:13,583
Birêz Sensenbrink, ka kûçik?
- Kûçik?

1215
01:22:14,000 --> 01:22:16,708
Divê ez fatûreyê bidim
ji bo kûçikê mirî.

1216
01:22:16,917 --> 01:22:17,958
Kîjan kûçik?

1217
01:22:18,125 --> 01:22:22,167
Kûçikê ku dema birêz Hîtler mir
û Sawatzki dikişandin.

1218
01:22:23,542 --> 01:22:26,458
Ma ez wê di bin nivîsandinê de pel bikim?

1219
01:22:27,583 --> 01:22:29,708
An di bin windahiyan de?

1220
01:22:30,625 --> 01:22:31,667
Ez ê wê bigirim.

1221
01:22:33,417 --> 01:22:34,458
Ev xweş e.

1222
01:22:35,292 --> 01:22:36,750
Heil Hitler.

1223
01:22:37,833 --> 01:22:40,542
Kêşe çîye?
- Tu ji min dipirsî ka çi ye?

1224
01:22:41,042 --> 01:22:44,708
Kulîlkek mezin a Hitler-Nazîstan
ew çi ye.

1225
01:22:44,958 --> 01:22:47,250
Û her kes diqîre: "Hûr!"

1226
01:22:47,958 --> 01:22:51,458
Ew çi ye.
Ev ya herî xirav, xirab e,

1227
01:22:51,875 --> 01:22:53,833
nemirovî...
- Tu serxweşî.

1228
01:22:54,458 --> 01:22:55,542
Û hûn hişyar in.

1229
01:22:55,708 --> 01:22:59,208
Tu van hemû bêbextiyan dikî
bi serê xwe zelal.

1230
01:22:59,542 --> 01:23:02,417
Hûn dizanin çend kes
wî şa dikin?

1231
01:23:03,000 --> 01:23:06,667
Ne ji ber ku ew difikirin
ew henek e, an îronîk e.

1232
01:23:06,833 --> 01:23:10,250
Ew difikirin ku ew çi dibêje xweş e!
Ew difikirin ku ew rast e.

1233
01:23:10,625 --> 01:23:14,708
Û niha ez ji we dipirsim, xanim Katja Bellini:
Ma hûn bi wê re baş in?

1234
01:23:15,083 --> 01:23:20,000
Yan jî tu nakî şêt?
- Li ser hemî nirxandinên erênî?

1235
01:23:20,500 --> 01:23:23,708
Ew rojnamevan tam ehmeq in.

1236
01:23:24,083 --> 01:23:27,375
Ew ditirsin
windabûna nezelaliya dramatîk.

1237
01:23:27,750 --> 01:23:32,292
Lê di nav de tu dudilî tune
Birêz Hitler. Ew tenê şêt e!

1238
01:23:32,667 --> 01:23:35,042
Ev mezin, qehweyî ye
pile bilbilên Naziyan.

1239
01:23:35,208 --> 01:23:38,208
Û tu rast li ser serê wê rûniştî,

1240
01:23:38,375 --> 01:23:41,417
ji ber ku tu serekê her tiştî yî.
- Êdî bes e.

1241
01:23:41,583 --> 01:23:44,208
Tu ne tirsonek î.
Tu ne

1242
01:23:44,417 --> 01:23:48,167
ehmeq, wek gelek.
Hûn bi kariyera xwe ve mijûl in.

1243
01:23:51,000 --> 01:23:53,208
Balî.
- Ew êş. Okay.

1244
01:23:54,542 --> 01:23:56,333
Şev baş, xanim Goebbels.

1245
01:24:05,417 --> 01:24:09,500
Îtirafek min heye.
Me paşxaneya we kontrol kir.

1246
01:24:10,000 --> 01:24:12,708
Piştre encamên
divê te dilniya kiriba.

1247
01:24:13,667 --> 01:24:17,167
Ji aliyekî ve, erê.
Me tiştek sûcdar nedît.

1248
01:24:17,333 --> 01:24:21,583
Û li aliyê din?
- Me li ser te <i>tiştek</i> nedît.

1249
01:24:21,750 --> 01:24:24,542
Mîna ku tu qet tunebûya.

1250
01:24:25,542 --> 01:24:28,458
Ma hûn dixwazin bizanin
eger ez qet hebûna?

1251
01:24:30,167 --> 01:24:32,625
Ji kerema xwe fêm bikin,

1252
01:24:32,792 --> 01:24:37,667
divê em piştrast bikin ku em ne
bi Hîtlerê rast re mijûl dibe...

1253
01:24:38,667 --> 01:24:40,208
Ez çi dibêjim?

1254
01:24:40,625 --> 01:24:44,000
Birastî. Ev îxaneta mezin e.

1255
01:24:44,167 --> 01:24:47,708
Ji ber vê yekê tu carî nebû
di partiyeke rastgir de?

1256
01:24:48,083 --> 01:24:50,750
Berevajî:
Ez endamê damezrîner bûm.

1257
01:24:51,125 --> 01:24:53,250
Hejmara endametiyê 555.

1258
01:24:53,875 --> 01:24:55,250
Çi?

1259
01:24:56,500 --> 01:25:00,292
Bêaqiliyek xortaniyê, ez hêvî dikim.
- Bêaqil. Di sala 1919 de,

1260
01:25:00,667 --> 01:25:04,125
Ez 30 salî bûm.
Ev ne bêaqiliya xortaniyê ye.

1261
01:25:04,500 --> 01:25:05,833
1919?
- Wekî din kengê?

1262
01:25:06,333 --> 01:25:08,583
Min ew sextekarî jî fikirî!

1263
01:25:08,958 --> 01:25:13,417
Me di 500 de dest pê kir ji ber vê yekê ew deng bû
endamên me zêdetir bûn.

1264
01:25:22,417 --> 01:25:25,625
Sipas ji were
ji bo pêşwaziya germ.

1265
01:25:26,042 --> 01:25:29,208
Kêfxweş e ku hûn tevlî me bûn,
û ji <i>tu</i> xweş e ku tevlî me bibe.

1266
01:25:29,625 --> 01:25:32,042
<i>Ez ê îşev çawa xîtabî te bikim?</i>

1267
01:25:33,083 --> 01:25:35,250
<i>"Birêz Hitler" bes e.</i>

1268
01:25:35,542 --> 01:25:39,708
<i>Hûn dikarin bibêjin "Führer min."
- Tu komedyen î, ne wisa?</i>

1269
01:25:40,875 --> 01:25:42,875
Hin kes min wisa dibînin.

1270
01:25:43,250 --> 01:25:47,167
Ma hûn di wê rolê de rehet in?
- Ez di her rolê de xwe rehet hîs dikim.

1271
01:25:47,833 --> 01:25:52,500
Ez dixwazim xwe bigihînim mirovan, lê tu nikarî
bigihêje kesekî ku guh nade.

1272
01:25:52,958 --> 01:25:55,375
Ji ber vê yekê ez amade me ku bi ehmeqî bilîzim.

1273
01:25:55,792 --> 01:25:58,083
Tu mirovekî çawa yî?

1274
01:25:58,250 --> 01:26:01,625
Gelek rojname
binivîse ku tu dîn î.

1275
01:26:02,167 --> 01:26:04,750
<i>Tu ji vê re çi dibêjî?
- Ma ez dîn dibim?</i>

1276
01:26:05,500 --> 01:26:09,208
Li min bibore ku ez wisa dibêjim,
piçekî. Çavên te min ditirsîne.

1277
01:26:09,750 --> 01:26:13,792
Li vir ez radiwestim, ez nikarim tiştekî din bikim.
Ez kî me.

1278
01:26:14,417 --> 01:26:17,875
Ma ew henek e?
- Bi qasî demên ku em tê de dijîn henek e.

1279
01:26:18,042 --> 01:26:22,042
gumanên min hene gelo
tiştê ku hûn dikin rewa ye.

1280
01:26:22,208 --> 01:26:24,167
Binêrin me çi dît:

1281
01:26:24,625 --> 01:26:27,375
Di nav klîbên ku te kişandine
ev yek bû...

1282
01:26:27,542 --> 01:26:29,833
Çi klîp?
- Binêre.

1283
01:26:30,750 --> 01:26:33,458
<i>Ez tenê dikarim kûçikan bifiroşim
ji kesên ku ez pê bawer im.</i>

1284
01:26:33,833 --> 01:26:36,625
Hûn nikarin vê yekê bikin.
Tu nakî... Ew...

1285
01:26:37,042 --> 01:26:38,542
Eve çîye?

1286
01:26:40,000 --> 01:26:41,042
Ew e ...

1287
01:26:42,042 --> 01:26:44,500
<i>Nifş e!
- Kûçikê min!</i>

1288
01:26:45,458 --> 01:26:46,667
<i>Te kûçikê min gulebaran kir!</i>

1289
01:26:47,042 --> 01:26:48,958
Ma hûn wiya xweş dibînin?

1290
01:26:49,125 --> 01:26:52,083
Ma divê em bikenin?
- Qeza bû.

1291
01:26:52,458 --> 01:26:55,000
Çi?
- Bi rastî ne ew qas xirab bû.

1292
01:26:55,958 --> 01:26:58,083
Okay, ew bû.
Çawa wî ew girt?

1293
01:26:58,417 --> 01:27:01,000
Divê hûn bizanin.
- Ew mîzaha te ye?

1294
01:27:01,167 --> 01:27:03,917
Tu dikarî ji min re bibêjî
te çima ew klîp çêkir?

1295
01:27:04,083 --> 01:27:06,833
Ew klîp...
Diviyabû min gule li wî kûçikî bikira,

1296
01:27:07,292 --> 01:27:10,708
ji ber ku kûçik dihat,
tu nabînî?

1297
01:27:11,125 --> 01:27:13,625
Ew kûçik di tiliya min de gez kir!

1298
01:27:13,792 --> 01:27:17,000
Û min tam kir
ez ê ji te re çi bikim.

1299
01:27:17,417 --> 01:27:20,292
Ez ê studyoya te bizivirim
nav parkek ji bo tankan!

1300
01:27:21,125 --> 01:27:24,250
Ez ê bê guman nekim
ji ber kûçikê ji kar bên avêtin.

1301
01:27:29,792 --> 01:27:31,833
"TV HITLER
LI DAWÎ DIBE KESEKIRIN!"

1302
01:27:32,167 --> 01:27:34,792
Ji kûr ve min diêşîne.
We gelek hewl da.

1303
01:27:34,958 --> 01:27:38,667
Ji min re dilovaniya xwe ya derewîn.
- Ez difikirim ku ew wiya dike.

1304
01:27:39,042 --> 01:27:40,958
Di TV de her tişt mimkun e.

1305
01:27:41,292 --> 01:27:45,833
Temaşevan dê hema her tiştî efû bike.
Lê kuştina kûçikek piçûk ...

1306
01:27:47,208 --> 01:27:49,292
Ruhê Alman wê efû neke.

1307
01:27:49,458 --> 01:27:53,208
Ez û jina xwe nexweş ketin
piştî temaşekirina vê.

1308
01:27:54,292 --> 01:27:56,083
Ez ji we re hemî çêtirîn dixwazim.

1309
01:27:59,542 --> 01:28:01,458
Niha tu li ser serê yî.

1310
01:28:04,667 --> 01:28:06,083
Min bêhêvî neke.

1311
01:28:09,708 --> 01:28:11,208
Bê guman ne.

1312
01:28:13,125 --> 01:28:14,458
Silav, dayê.

1313
01:28:15,667 --> 01:28:17,458
Me odeya xwe ya otêlê winda kir.

1314
01:28:17,625 --> 01:28:19,917
Ma em dikarin hinekî li vir razên?
- Bê guman.

1315
01:28:24,792 --> 01:28:26,917
Spas dikim, xanim,

1316
01:28:27,083 --> 01:28:29,792
piştgiriya we dê kêm bibe...
- De were!

1317
01:28:30,000 --> 01:28:31,500
...di dîrokê de...

1318
01:28:31,708 --> 01:28:36,458
<i>Ecêb e, riya ku çarenûs digire
ku bigihêje cihê xwe.</i>

1319
01:28:36,917 --> 01:28:39,667
<i>Ew çêdibe
van kêliyên krîzê,</i>ê

1320
01:28:40,042 --> 01:28:43,583
<i>lê tenê ji bo ku ez wextê bibînim
ji bo nivîsandina pirtûka duyemîn a mezin.</i>

1321
01:28:43,750 --> 01:28:46,792
Tu çi dikî?
- Ez pirtûkeke nû dinivîsim.

1322
01:28:50,958 --> 01:28:52,667
Û?
- Bi tevahî dîn.

1323
01:28:53,667 --> 01:28:56,625
Ew şiyarbûnê vedibêje
li vir li Berlîna nûjen.

1324
01:28:56,792 --> 01:28:58,333
Ez tê de me, tu tê de yî.

1325
01:28:59,167 --> 01:29:01,125
Ez dikarim bibînim ku ew fîlimek hatî çêkirin.

1326
01:29:06,625 --> 01:29:10,833
Yek şertê min heye: Ez dixwazim bikim
adaptasyona fîlmê ya pirtûkê.

1327
01:29:15,042 --> 01:29:16,167
Baş.

1328
01:29:19,125 --> 01:29:21,417
<i>Serkeftin zû hat.</i>

1329
01:29:21,583 --> 01:29:23,208
"TV HITLER ROJNAME Dinivîse"

1330
01:29:23,542 --> 01:29:25,750
"BÊ HITLER = TUNEBÛN TUNE"

1331
01:29:26,250 --> 01:29:29,083
"TV HITLER BİXWÎNE
JI BO PARASTINA HEWLAN"

1332
01:29:31,708 --> 01:29:33,958
BINERÊ KÎ VEGEHA" PÊŞVEŞA PIRTÛKÊ

1333
01:29:34,125 --> 01:29:37,500
Rêzgirtin ji bo ku wî çawa li ber xwe da
bi cîhana nû re.

1334
01:29:45,458 --> 01:29:49,208
Ez kesî nakujim,
heke ew bi tevahî ne hewce ye.

1335
01:29:49,583 --> 01:29:52,542
Netirsin...
Ez xortekî pir xweş im.

1336
01:29:53,083 --> 01:29:57,125
<i>Banga peywirdarkirina Facebookê
Çimkî leşkerên min ên nû sozdar bûn,</i>

1337
01:29:57,292 --> 01:30:00,917
<i>lê madeya xav
gelek tişt hişt.</i>

1338
01:30:04,250 --> 01:30:06,000
Xwedayê min!

1339
01:30:10,208 --> 01:30:12,583
Û 30 yên din li ser vê,

1340
01:30:13,042 --> 01:30:14,792
heta hûn dev ji kenê berdin.

1341
01:30:15,625 --> 01:30:17,708
Kêfxweşiya xwe. Hm?

1342
01:30:18,375 --> 01:30:21,625
De here, kêfa xwe bike.
Keyfa te li cîhe?

1343
01:30:24,542 --> 01:30:26,333
Niha ne wek kenê te xuya dike.

1344
01:30:27,375 --> 01:30:28,792
Louder!

1345
01:30:38,208 --> 01:30:39,417
3 MEH PAŞ

1346
01:30:39,583 --> 01:30:43,833
Birêz Sensenbrink, ratings
pir kêm in ku bêne pîvandin.

1347
01:30:45,083 --> 01:30:47,292
Dahata reklamê hema hema ne tiştek e.

1348
01:30:47,625 --> 01:30:49,417
Şikandina me...

1349
01:30:49,875 --> 01:30:52,792
Pêşandana Witzigmann
dê me vegerîne ser rê.

1350
01:30:53,958 --> 01:30:58,417
Ji niha ve em weşanê dikin
"Wey, heval!" hefteyê pênc caran.

1351
01:31:02,792 --> 01:31:04,708
Birêz Sensenbrink...

1352
01:31:07,917 --> 01:31:10,625
Witzigmann...
- Wî dev jê berda.

1353
01:31:10,958 --> 01:31:13,708
Pêşandana "Whoa, Dude!"
êdî nemaye.

1354
01:31:19,875 --> 01:31:22,375
Mêrên jêrîn dê di odeyê de bimînin:
Rugemon...

1355
01:31:23,583 --> 01:31:25,250
...Lummlich...

1356
01:31:26,083 --> 01:31:29,833
...Mancello... û Nils.

1357
01:31:36,125 --> 01:31:38,625
Çawa diwêrî?

1358
01:31:39,417 --> 01:31:42,458
"Wey, heval!" êdî nemaye?
Min ew pêşandan pêşxist!

1359
01:31:42,958 --> 01:31:46,250
Hûn komek windakerên bêkêmasî ne!

1360
01:31:52,042 --> 01:31:54,625
Ez çawa dikarim televîzyonek bi rê ve bibim
bi vî rengî?

1361
01:31:55,125 --> 01:31:57,000
Ger hûn hemî min sabote bikin?

1362
01:32:01,958 --> 01:32:02,958
Xwedayê min!

1363
01:32:05,833 --> 01:32:07,125
Der...

1364
01:32:09,542 --> 01:32:11,458
... derket, mûmek kurt.

1365
01:32:12,542 --> 01:32:15,083
Ger em Hitler vegerînin ser keştiyê?

1366
01:32:17,542 --> 01:32:21,292
Mirov tenê nikare li Hîtler dîn bibe
ji bo pir dirêj.

1367
01:32:21,792 --> 01:32:25,667
Û heta mirovên ku ji wî nefret dikin
here pirtûka wî ya nû bikire.

1368
01:32:26,333 --> 01:32:28,750
Tenê ji bo dîtina
tevgera wî ya dîn çi ye.

1369
01:32:29,083 --> 01:32:32,958
Hûn nekarin, ev nepêkan e!
- Mîna kulîlkên germ tê firotin.

1370
01:32:33,458 --> 01:32:36,125
Ew li ser adaptasyona fîlmê dixebitin.

1371
01:32:36,292 --> 01:32:39,250
Divê em beşdarî wê bibin.

1372
01:32:39,750 --> 01:32:43,000
Heye, tu her tim li dijî Hîtler bûyî!
- Bê guman!

1373
01:32:43,167 --> 01:32:45,083
Lê ez nebûm
rêvebirê rêvebirê wê demê.

1374
01:33:04,250 --> 01:33:07,708
Ev xuya dike ... ev pir xweş xuya dike!

1375
01:33:07,875 --> 01:33:11,500
Ji ber vê yekê ev diçe ser ekrana mezin,
ew e?

1376
01:33:12,750 --> 01:33:14,292
Hûn kê ne?

1377
01:33:15,208 --> 01:33:17,042
Sawatzki?
<i>- Bibire!</i>

1378
01:33:17,500 --> 01:33:20,292
<i>Bisekine!</i>
- Kî tenê çû ser setê?

1379
01:33:23,750 --> 01:33:25,167
Ez fikirîm...

1380
01:33:26,125 --> 01:33:28,708
Cool, ha? Maskek silicone.

1381
01:33:36,292 --> 01:33:39,042
Ma ew bi rastî Sensenbrink ye?
- Ew ew e.

1382
01:33:39,375 --> 01:33:42,625
Min digot qey ez ê biçim.
Min her tim bi te bawer kir.

1383
01:33:42,792 --> 01:33:46,958
Tişt nedikarî çêtir biçûya.
Oh, hûn yek ji van dixwazin?

1384
01:33:47,125 --> 01:33:50,750
Pir jîr e, ne wusa,
bi mustaq wek sernav.

1385
01:33:50,917 --> 01:33:52,292
Birqanî.

1386
01:33:53,500 --> 01:33:57,042
Û gûz ev e:
Mesrefa wê tam 19,33 e.

1387
01:33:57,833 --> 01:34:00,958
Wek sala 1933...
- Min ew girt.

1388
01:34:01,708 --> 01:34:05,708
Christoph Sensenbrink, ev e:
Christoph Sensenbrink.

1389
01:34:05,917 --> 01:34:09,125
Kengî ez li benda vê gavê bûm?

1390
01:34:09,625 --> 01:34:11,708
Ez di xewnên xwe de jî tu me.

1391
01:34:11,917 --> 01:34:14,542
Ew min dilîze?
- Erê.

1392
01:34:14,958 --> 01:34:17,333
Lê kes wî nas nake.

1393
01:34:17,500 --> 01:34:21,000
Te dikaribû bigirta
Benno Fürmann an Bruno Ganz...

1394
01:34:21,333 --> 01:34:24,167
Ji bo roleke wisa biçûk?
Ma hûn henek dikin?

1395
01:34:24,542 --> 01:34:27,583
Tora te ya televîzyonê heye?
- Hevdîtin didomin.

1396
01:34:27,917 --> 01:34:30,875
Pro7, RTL, ZDF, hûn navê wê bikin.

1397
01:34:31,375 --> 01:34:34,042
Ger ez wan nas bikim,
ew hemî tenê diaxivin.

1398
01:34:34,208 --> 01:34:37,333
Pêdivî ye ku hûn hevkarek bi hêzek bilind.

1399
01:34:38,042 --> 01:34:42,958
Em ê budceya we bi mîlyonek zêde bikin,
û di berdêla wê de em fîlma we belav dikin.

1400
01:34:48,625 --> 01:34:50,542
Dapîr, ez ê rast vegerim.

1401
01:34:54,917 --> 01:34:56,125
Slav.
- Slav.

1402
01:34:56,292 --> 01:34:57,583
Hey.

1403
01:34:59,042 --> 01:35:01,083
Silav, Fräulein Krömeier.

1404
01:35:01,250 --> 01:35:03,083
Erê, ew lênêrînê ye.

1405
01:35:03,375 --> 01:35:06,042
Bibore ew qas tevlihev e.
- Xem neke...

1406
01:35:06,750 --> 01:35:09,083
Hitler, ez dikarim kirasê te bigirim?
- Bê guman...

1407
01:35:11,375 --> 01:35:14,500
Silav, xanim Krömeier.
- Bibore ku bi vî rengî dagir dikim.

1408
01:35:14,667 --> 01:35:17,125
Ew nikare bibe.

1409
01:35:17,583 --> 01:35:21,708
Ez bi rûmet im. Neviya te
kesek ecêb e.

1410
01:35:22,250 --> 01:35:23,958
Ew Hitler e!

1411
01:35:24,625 --> 01:35:26,500
Dapîr...
- Tiştekî bike!

1412
01:35:26,833 --> 01:35:29,500
Ew ne rast e.
Ew difikire ku ew ew e.

1413
01:35:30,167 --> 01:35:32,625
Malbata xwe bifikirin.

1414
01:35:33,083 --> 01:35:36,167
Gelek kes, hemû mirin.

1415
01:35:36,833 --> 01:35:38,167
Tiştekî bike.

1416
01:35:38,333 --> 01:35:42,167
Ez hêrs û hêrsê hîs dikim
li ser wan rojan jî.

1417
01:35:42,625 --> 01:35:47,167
Ez ê piştrast bikim ku
tu bomberdûmaneke Îngîlîzî nêzîk nabe...

1418
01:35:47,500 --> 01:35:49,917
Kê li ser bombeyan tiştek got?

1419
01:35:50,542 --> 01:35:53,625
Yek ji wan tune
di bombebaranê de mirin!

1420
01:35:54,000 --> 01:35:57,458
We gaz li wan kir!
- Dapîr, ken e, satir!

1421
01:35:57,792 --> 01:35:59,750
Ew heman xuya dike.

1422
01:36:01,417 --> 01:36:03,375
Heman tiştan dibêje.

1423
01:36:04,750 --> 01:36:07,458
Û paşê,
mirov di destpêkê de jî dikeniyan.

1424
01:36:12,375 --> 01:36:14,000
Ez dizanim tu kî yî.

1425
01:36:15,542 --> 01:36:17,583
Min tiştek ji bîr nekir.

1426
01:36:18,333 --> 01:36:20,750
Xanim...
- Derkeve!

1427
01:36:21,083 --> 01:36:24,542
Derkeve, sûcdar!

1428
01:36:25,292 --> 01:36:26,500
Biçe derve!

1429
01:36:28,625 --> 01:36:30,583
Xofane.

1430
01:36:31,375 --> 01:36:33,833
Xemgîn...
- Belê.

1431
01:36:34,292 --> 01:36:37,542
...ku Fräulein Krömeier cihû ye.

1432
01:36:39,167 --> 01:36:40,458
Ez matmayî me.

1433
01:36:42,917 --> 01:36:45,917
Mebesta min ne ev e.
- Tu bêhêvî bûyî.

1434
01:36:46,083 --> 01:36:49,833
Ji ber ku ez têra xwe hişk nebûm
bi wî pîrê cihûyan re.

1435
01:36:50,000 --> 01:36:52,083
Ez dikarim fêm bikim.

1436
01:36:53,292 --> 01:36:57,583
Lê wek siyasetmedar, divê hûn bikin
pêşanî danîn, Sawatzki.

1437
01:36:57,875 --> 01:37:03,167
Mîna Olîmpiyadên '36'an e. Te danî
çewisandin sê hefte rawestiya.

1438
01:37:04,208 --> 01:37:06,708
Ma hûn nikarin karakterek yek carî bişkînin?

1439
01:37:07,125 --> 01:37:11,417
Ez fêm dikim ku hûn hene
hestên ji bo Fräulein Krömeier, ez dikim.

1440
01:37:11,792 --> 01:37:14,750
Dibe ku tenê beşek piçûk a wê
cihû ye.

1441
01:37:15,292 --> 01:37:18,958
Beden dikare hilde
hindek cihûtiyê.

1442
01:37:19,917 --> 01:37:22,833
Xwedayê min, tu mirovekî çawa yî?

1443
01:37:34,625 --> 01:37:36,708
Sê zarok ji wir hatin.

1444
01:37:37,042 --> 01:37:39,583
Erê, lê ez dixwazim bizanim:

1445
01:37:40,542 --> 01:37:43,792
Tu çawa hatî vir,
berî wê çi bû?

1446
01:37:44,333 --> 01:37:45,542
Ez nizanim.

1447
01:37:47,458 --> 01:37:50,833
Çi?
Ma hûn tenê li wir ronî bûn?

1448
01:37:53,167 --> 01:37:55,167
Fabian, tu çi dibêjî?

1449
01:37:56,333 --> 01:38:00,083
Ma te ji xwe nepirsî
ew ji ku hat?

1450
01:38:00,625 --> 01:38:03,750
Rêwîtiya demê?
An jî ew ji bin çolê reviya!

1451
01:38:31,458 --> 01:38:33,458
Min bihêle.
- Na.

1452
01:38:37,792 --> 01:38:41,250
Ji rê derkeve.
Ma tu min nas nakî?

1453
01:38:42,292 --> 01:38:45,250
Çima?
Ji ber mişka te ya biçûk?

1454
01:38:46,000 --> 01:38:49,833
Hûn li pişta Almanyayê dixin.
Tu beraz î.

1455
01:38:50,000 --> 01:38:51,708
Berazekî ku heq nake

1456
01:38:52,417 --> 01:38:54,583
...bijî!

1457
01:39:02,875 --> 01:39:05,500
<i>Te rastî tirsa me hat.</i>

1458
01:39:05,958 --> 01:39:08,292
<i>Ax... Xanim Bellini!</i>

1459
01:39:11,417 --> 01:39:14,583
<i>Ev çi ye?
- Her tişt ji bo te ye.</i>

1460
01:39:15,083 --> 01:39:17,625
<i>Binêre,
Boris Becker te nivîsand.</i>

1461
01:39:18,292 --> 01:39:21,125
Ew hemî ji we re başbûnek bilez dixwazin.
- Çima?

1462
01:39:21,667 --> 01:39:25,500
<i>Çima?
Hûn ji aliyê neo-naziyan ve hatin lêdan.</i>

1463
01:39:26,000 --> 01:39:29,542
<i>Tu "Şampiyonê Demokrasiyê" yî.
Sigmar Gabriel, cîgirê serokwezîr.</i>

1464
01:39:29,875 --> 01:39:31,583
Niha tu qehreman î!

1465
01:39:32,750 --> 01:39:33,917
<i>Her tişt baş e?</i>

1466
01:39:34,250 --> 01:39:36,292
Diviyabû ez bikenim.

1467
01:39:39,417 --> 01:39:40,625
Ew amator.

1468
01:39:42,375 --> 01:39:45,375
<i>Erê, bes e.
Baran dest pê dike.</i>

1469
01:39:45,875 --> 01:39:48,375
<i>Divê em gulebaranê biqedînin!</i>

1470
01:39:59,167 --> 01:40:00,833
Ew tenê li wir razayî ye.

1471
01:40:45,292 --> 01:40:47,458
BUNKER COMPOUND

1472
01:40:51,625 --> 01:40:55,500
CIHÊN DÎROKÎ
JI "BUNKERA FÛHRER"

1473
01:41:05,333 --> 01:41:06,583
Ew li ku ye?

1474
01:41:07,167 --> 01:41:09,250
Li ku derê divê hûn bibin. Li ser set.

1475
01:41:09,625 --> 01:41:13,375
Ew rast e. Ez nizanim çawa û çima,
lê ew Adolf Hitlerê rastîn e.

1476
01:41:13,750 --> 01:41:17,208
Ew pir rast e, em pê dizanin.

1477
01:41:17,375 --> 01:41:18,833
Hûn jê fêm nakin!

1478
01:41:19,208 --> 01:41:22,875
Li wir Adolf Hitler e,
ne hinek komedyen!

1479
01:41:23,250 --> 01:41:26,833
Çima hûn guh nadin min?
Yanî Hîtler!

1480
01:41:28,208 --> 01:41:31,083
Bibûre?
- Ew tiştê ku her dem dikir dike.

1481
01:41:33,542 --> 01:41:36,000
Ez dikarim zelaltir bim?

1482
01:41:36,333 --> 01:41:39,292
Divê em wî bigirin!
Divê em tiştekî bikin...

1483
01:41:40,708 --> 01:41:43,833
Ya Xwedayê min, divê em ...
- Were nefesek kûr bikişîne.

1484
01:41:45,000 --> 01:41:48,708
Xanim Bellini, wextê me yê windakirinê tune.

1485
01:41:49,167 --> 01:41:51,875
Ez tu tengahiyê naxwazim.
- Em jî nakin.

1486
01:41:53,792 --> 01:41:54,875
Wî rawestîne!

1487
01:42:06,208 --> 01:42:07,292
<i>Bisekine!</i>

1488
01:42:26,583 --> 01:42:28,667
Ew pir baş hate kirin.

1489
01:42:29,083 --> 01:42:31,042
Hûn elmanên baş in.
Spas.

1490
01:42:34,167 --> 01:42:35,917
Sawatzki!

1491
01:42:39,833 --> 01:42:42,875
Min meraq dikir ku hûn ê kengê nîşan bidin.
- Ew tu yî.

1492
01:42:43,417 --> 01:42:45,333
Tu ew î.

1493
01:42:45,500 --> 01:42:47,708
Min qet îdîa nekir ku ez tiştek din im.

1494
01:42:48,417 --> 01:42:49,625
Dîrok xwe dubare dike.

1495
01:42:49,792 --> 01:42:54,500
Ez texmîn dikim ku çarenûsa min e ku ez ji hev veqetim
bi rêhevalên xwe yên ezîz re.

1496
01:42:55,542 --> 01:42:56,625
Bi vî awayî!

1497
01:42:57,000 --> 01:42:59,833
Belê, dîrok xwe dubare dike.

1498
01:43:01,292 --> 01:43:03,750
Hûn mirovan dixapînin
bi propagandaya xwe.

1499
01:43:04,083 --> 01:43:05,792
Oh Sawatzki...

1500
01:43:06,458 --> 01:43:08,208
Hûn fêm nakin.

1501
01:43:08,375 --> 01:43:13,708
Di sala 1933 de, mirov nebûn
bi propagandayê tên xapandin.

1502
01:43:14,125 --> 01:43:15,583
Wan serokek hilbijart,

1503
01:43:16,000 --> 01:43:19,167
ku planên xwe eşkere eşkere kir
bi zelaliyek mezin.

1504
01:43:22,167 --> 01:43:25,125
Almanan ez hilbijartim.

1505
01:43:58,750 --> 01:43:59,917
Berdewam bike.

1506
01:44:11,083 --> 01:44:14,042
Tu cinawir î.
- Ez im?

1507
01:44:14,958 --> 01:44:19,375
Wê demê divê hûn wan şermezar bikin
ku ev cinawir hilbijartiye.

1508
01:44:20,917 --> 01:44:24,583
Ma ew hemî cinawir bûn?
Na, ew mirovên asayî bûn

1509
01:44:25,917 --> 01:44:28,750
yê ku hilbijartiye
mirovekî awarte,

1510
01:44:29,167 --> 01:44:31,625
û emanetê qederê bike
welat jê re.

1511
01:44:32,042 --> 01:44:34,292
Tu dixwazî ​​çi bikî, Sawatzki?

1512
01:44:34,667 --> 01:44:35,833
Qedexekirina hilbijartinan?

1513
01:44:36,208 --> 01:44:38,542
Na, lê ez ê te bisekinim.

1514
01:44:39,167 --> 01:44:42,333
Ma te qet ji xwe nepirsî...

1515
01:44:43,458 --> 01:44:45,958
...çima mirov li pey min tên?

1516
01:44:48,375 --> 01:44:51,792
Ji ber ku di bingeha wan de,
ew jî wek min in.

1517
01:44:56,958 --> 01:44:58,708
Heman nirxên wan hene.

1518
01:45:06,875 --> 01:45:09,958
Û ji ber vê yekê hûn ê guleyan nekin.

1519
01:45:48,375 --> 01:45:50,792
Tu nikarî ji min xilas bibî.

1520
01:46:01,500 --> 01:46:03,292
Ez parçeyek ji we me.

1521
01:46:03,792 --> 01:46:05,583
Parçeyek ji we hemûyan.

1522
01:46:06,458 --> 01:46:08,667
Û binere: Hemî ne xirab bû.

1523
01:46:16,792 --> 01:46:19,083
Û birrîn!
Spas!

1524
01:46:19,708 --> 01:46:21,083
<i>Raweste.</i>

1525
01:46:21,500 --> 01:46:23,208
Spas dikim!

1526
01:46:28,667 --> 01:46:31,833
Çêlek e, gelî!

1527
01:46:40,833 --> 01:46:41,917
Bam!

1528
01:46:44,500 --> 01:46:45,958
Na, lêxe.

1529
01:46:49,417 --> 01:46:52,458
Rehet!
Serokatî dixwaze tiştekî bibêje!

1530
01:46:53,750 --> 01:46:56,250
Ji bo her kesî pîrozbahî xweş e.

1531
01:46:56,542 --> 01:47:00,083
Lê em jî dixwazin
Rêhevalên xwe bi bîr bînin,

1532
01:47:00,833 --> 01:47:02,750
ku êdî nikare bi me re be.

1533
01:47:25,667 --> 01:47:28,833
Komediyek bi Hitler re,
dê ew kar bike?

1534
01:47:29,167 --> 01:47:32,417
Komediya almanî heye
berî û piştî Hîtler.

1535
01:47:32,583 --> 01:47:36,833
Wî şahî girtiye
heta astek nû.

1536
01:47:37,000 --> 01:47:39,250
Tewra Loriot jî ev yek nekir.

1537
01:47:39,583 --> 01:47:43,542
Ger Hîtlerê rast be dê çi bibe
vegeriya? Dê dîrok xwe dubare bike?

1538
01:47:43,708 --> 01:47:47,542
Ev 70 sal in,
tevahiya dîroka me li ser vê yekê hate girêdan.

1539
01:47:47,708 --> 01:47:50,417
Xwendekar ji bihîstinê nexweş in
li ser Reich Sêyemîn.

1540
01:47:50,750 --> 01:47:53,500
Ez difikirim, divê em hinekî bawer bin.

1541
01:47:54,500 --> 01:47:56,542
Gelek sipasîya we dikim.
- Spas.

1542
01:48:15,333 --> 01:48:20,042
<i>Ew vegeriya
Ew dîsa vegeriya vir</i>ê

1543
01:48:24,792 --> 01:48:29,917
<i>Ew vegeriya
Ji ber vê yekê ji min re dibêjin</i>

1544
01:48:33,833 --> 01:48:36,875
<i>Ew ne bi min re bû</i>

1545
01:48:39,208 --> 01:48:42,125
<i>Ez nikarim fêm bikim</i>

1546
01:48:43,250 --> 01:48:47,875
<i>Û ez meraq dikim
Çi bûye?</i>

1547
01:48:52,458 --> 01:48:57,167
<i>Ew vegeriya
Lê ne bi min</i>ê

1548
01:49:01,792 --> 01:49:04,083
<i>Û ew li ber deriyê min zengil nake</i>

1549
01:49:04,500 --> 01:49:07,083
<i>Û ez nizanim çima</i>

1550
01:49:11,167 --> 01:49:14,542
<i>Hemû mirovên li bajêr</i>

1551
01:49:16,000 --> 01:49:19,000
<i>Wî li dora wî dîtiye</i>

1552
01:49:20,167 --> 01:49:24,667
<i>Ew vegeriya
Çi bûye?</i>

1553
01:49:29,500 --> 01:49:34,125
<i>Di hemû nameyên xwe de me nivîsand</i>

1554
01:49:34,750 --> 01:49:36,792
<i>Tenê ji bextewariyê</i>

1555
01:49:38,208 --> 01:49:43,625
<i>Û wê çawa be ji bo me herduyan</i>

1556
01:49:47,625 --> 01:49:53,583
<i>Lê rojekê êdî name nehatin</i>

1557
01:49:54,917 --> 01:49:56,958
<i>Her tişt qediya?</i>

1558
01:49:57,125 --> 01:49:59,708
<i>Her tişt qediya û qediya?</i>

1559
01:50:07,417 --> 01:50:11,625
<i>Ez ne li dijî biyaniyan, tirkan im,
Suryaniyan, tenê pirsgirêkek min heye...</i>

1560
01:50:12,000 --> 01:50:14,708
<i>Her tişt xwedî wateyek kûrtir e.</i>

1561
01:50:15,042 --> 01:50:18,750
<i>Rewşa min pir baş e
li Almanya, Ewropa, cîhanê.</i>ê

1562
01:50:19,083 --> 01:50:21,250
ÎSLAMÎ LI EWROPA TUNE
CIHÊ REVE TUNE

1563
01:50:21,417 --> 01:50:25,417
<i>Hikûmeta Avusturya
hukumetek pît e!</i>

1564
01:50:27,750 --> 01:50:31,875
<i>Kesên ku tên Swêdê
Divê li gorî şêwaza jiyana me tevbigerin.</i>

1565
01:50:33,542 --> 01:50:38,208
<i>Li ber maleke penaberan serhildan.
Avahîyek dişewite.</i>

1566
01:50:51,875 --> 01:50:53,917
<i>...ew ê welatê me biguhere.</i>

1567
01:50:54,250 --> 01:50:57,792
<i>Ew xeyala Îslamê ye.</i>

1568
01:51:02,875 --> 01:51:07,958
<i>Ew ji Tûnis û Fasê tên,
ku em Alman diçin betlaneyê!</i>

1569
01:51:10,042 --> 01:51:12,167
<i>Em gel in!</i>

1570
01:51:12,333 --> 01:51:14,667
<i>Ez dikarim bi vê re bixebitim.</i>

1571
01:51:15,000 --> 01:51:16,833
<i>Em gel in!</i>

1572
01:55:29,667 --> 01:55:32,542
BABELFISCH TRANSSLATIONS
Peter Rigney