1
00:00:17,270 --> 00:00:22,470
الترجمة بواسطة ZDF، 2020

2
00:01:46,380 --> 00:01:48,960
مرحبًا بيتر، أليكس هنا. أخبرني متى
هل عدت إلى المكتب؟

3
00:01:50,900 --> 00:01:53,060
حسنًا، خذ وقتك. فقط لا شيء
القاعة.

4
00:01:54,080 --> 00:01:55,080
مفهوم.

5
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
مع السلامة.

6
00:02:00,060 --> 00:02:02,400
دعونا نعرف أين كان كريستيان لفترة طويلة
يبقى.

7
00:02:08,880 --> 00:02:10,320
اللعنة، إذا كان هذا هو المسيحي،
كن حذرا!

8
00:02:43,500 --> 00:02:44,860
هل يكون اعتذارا أم ماذا؟

9
00:02:45,360 --> 00:02:47,100
يا إلهي، يمكنك أن تفعل ذلك.

10
00:02:47,320 --> 00:02:48,980
هل لعبت مع ريكس مرة أخرى؟
ماذا؟

11
00:02:49,360 --> 00:02:50,820
نعم، بل هو معي.

12
00:02:59,580 --> 00:03:00,580
أتمنى لك حفلة لطيفة!

13
00:03:02,220 --> 00:03:03,220
عد!

14
00:03:03,600 --> 00:03:04,960
عد! مع السلامة!

15
00:03:14,090 --> 00:03:15,570
هل وصلت الحاويات الرومانية؟

16
00:03:15,790 --> 00:03:18,050
نعم. ماذا فعلت؟ كنت مرة أخرى
على القارب؟

17
00:03:18,730 --> 00:03:19,730
هل يزعجك ذلك؟

18
00:03:20,130 --> 00:03:22,090
في مرحلة ما سوف تصبح واحدا
تم القبض عليه وهو يفعل ذلك.

19
00:03:23,670 --> 00:03:24,790
لا تقلق.

20
00:03:25,670 --> 00:03:26,670
لا خوف.

21
00:03:27,210 --> 00:03:28,630
أنا لست قلقا.

22
00:03:29,570 --> 00:03:31,050
سأقوم بجولة فحص الآن.

23
00:04:56,010 --> 00:04:57,390
الطريق الطويل.

24
00:05:28,590 --> 00:05:30,030
ريكس، تعال هنا. أحضر لي هدية.

25
00:05:37,670 --> 00:05:40,150
ماذا يعطي ريكس لهيلاشر؟

26
00:05:40,590 --> 00:05:43,130
لا أستطيع أن أقول لك ذلك. هذا
يجب أن تكون الآن مفاجأة أخيرًا

27
00:05:43,130 --> 00:05:44,130
يكون، أليس كذلك؟

28
00:05:44,690 --> 00:05:45,690
أوه نعم.

29
00:05:51,610 --> 00:05:52,610
تحيات.

30
00:05:54,590 --> 00:05:55,590
شكرا لك دكتور جارث.

31
00:05:55,690 --> 00:05:56,690
شكرا لكم أيها السادة.

32
00:05:57,040 --> 00:05:58,460
يجب أن يكون Höllerer هناك قريبًا.

33
00:05:59,160 --> 00:06:03,480
هل تعرف ماذا أعني لهولريرر؟
اشتريت لعيد ميلادي؟ الكتاب الكبير

34
00:06:03,480 --> 00:06:05,680
لفة النقانق. وماذا يقول؟

35
00:06:05,920 --> 00:06:09,300
أشياء مثيرة جدا للاهتمام. على سبيل المثال
تنقسم لفة النقانق إلى قسمين

36
00:06:09,300 --> 00:06:12,980
الفئات. في خاص و
عام.

37
00:06:13,500 --> 00:06:16,920
بعد ذلك، تكون القائمة العامة هكذا
شيء مثل لفة الخدمة.

38
00:06:17,530 --> 00:06:20,690
حسنا، هذا ما لديك مع الشرطة
علامات الطعام، أليس كذلك؟

39
00:06:21,170 --> 00:06:24,650
وإذا كان لديك لفة النقانق مع شيء من هذا القبيل
إذا اشتريت الفول، فهي واحدة

40
00:06:24,650 --> 00:06:27,050
لفة الخدمة. وفي الحالة الاخرى...

41
00:06:27,050 --> 00:06:33,070
أعتقد أنه قادم.

42
00:06:34,690 --> 00:06:35,690
الحاجز!

43
00:06:43,290 --> 00:06:45,450
سيعيش طويلا!

44
00:06:46,000 --> 00:06:51,320
دعه يعيش عاليا، ثلاثة أضعاف.

45
00:06:52,220 --> 00:06:54,940
برافو! تهانينا!

46
00:06:56,460 --> 00:07:00,620
شكرا لك على مفاجأة لنا حقا
لديك.

47
00:07:05,200 --> 00:07:06,680
فرقة قتل براندنر؟

48
00:07:07,640 --> 00:07:09,800
نعم. وأين ذلك؟

49
00:07:10,540 --> 00:07:14,900
الوصول إلى فرويدناور هافنشتراسه. نعم نحن
قريبا.

50
00:07:16,400 --> 00:07:18,620
أنا آسف. لدينا جريمة قتل بين أيدينا
مكان الحاوية.

51
00:07:18,920 --> 00:07:20,460
حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك معًا
محرك الأقراص.

52
00:07:24,660 --> 00:07:25,660
نعم حقا.

53
00:07:28,380 --> 00:07:30,380
في بلدي نهر الراين.

54
00:07:41,500 --> 00:07:45,860
براندنر وزميلي بوك وزميلنا
الطبيب الشرعي الدكتور الكونت.

55
00:07:45,860 --> 00:07:46,860
أنت جيد.

56
00:07:47,080 --> 00:07:50,180
إنه المهندس كيرت كراوس،
صاحب الشركة.

57
00:07:51,280 --> 00:07:54,160
زوجته وزوجته هناك
ابن. انا ذاهب بالفعل.

58
00:07:58,220 --> 00:07:59,500
مفهوم. نهاية.

59
00:08:15,970 --> 00:08:17,810
ألقيت الحاوية إلى أسفل.

60
00:08:18,190 --> 00:08:20,030
ربما بمساعدة هذا
شاحنة رافعة شوكية.

61
00:08:21,150 --> 00:08:25,550
حسنا، إذا كانت الحاوية من هذا
ثم صدمت الرافعة الشوكية

62
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
يمكننا العثور على أثر.

63
00:08:26,710 --> 00:08:27,710
هذا لن يكون سهلا.

64
00:08:28,230 --> 00:08:29,730
نحن جميعًا تعرضنا للضرب جدًا.

65
00:08:30,390 --> 00:08:32,770
آه، ريكس، من الأفضل أن تبقى هنا، هناك
الزجاج في كل مكان.

66
00:08:33,750 --> 00:08:35,289
نعم، لن يستغرق الأمر منا وقتًا طويلاً
تحدث.

67
00:08:35,570 --> 00:08:37,970
سبب الوفاة واضح جدًا وكل شيء
المزيد بعد التشريح.

68
00:08:38,210 --> 00:08:41,190
نعم، يجب أن يكون وقت الوفاة بسيطًا أيضًا
تكون ثابتة. شخص ما سوف

69
00:08:41,190 --> 00:08:42,190
يجب أن يكون قد سمع الضجيج.

70
00:08:42,230 --> 00:08:43,230
جيد.

71
00:08:43,680 --> 00:08:48,100
بالمناسبة، أنا آسف جدًا لذلك
مع حفلة عيد ميلاد هولير

72
00:08:48,100 --> 00:08:49,100
لم ينجح.

73
00:08:49,160 --> 00:08:50,320
حسنا، أراك لاحقا.

74
00:08:50,580 --> 00:08:51,580
مع السلامة.

75
00:08:58,320 --> 00:09:02,420
السيدة كراوس وهي المسؤولة
الابن، رئيس العمال إيفان ريه.

76
00:09:03,600 --> 00:09:05,640
براندنر، اسمي. يمكننا هنا
التحدث في مكان ما في السلام؟

77
00:09:06,260 --> 00:09:08,520
نعم، هناك في مكتبي.

78
00:09:15,150 --> 00:09:16,150
هل كنت هناك عندما حدث هذا؟

79
00:09:16,870 --> 00:09:21,390
لقد كنت بالفعل في طريقي إلى المنزل. هناك
اتصلت بي السيدة كراوس على الهاتف الخليوي

80
00:09:21,390 --> 00:09:22,630
قال حدث شيء.

81
00:09:23,510 --> 00:09:25,490
فهل كان معك أحد يستطيع تأكيد ذلك؟
استطاع؟

82
00:09:26,450 --> 00:09:28,470
لا، كنت وحدي في السيارة.

83
00:09:28,970 --> 00:09:31,810
هل لدى "كراوس" هذه الرحلات التفتيشية؟
القيام به بانتظام؟

84
00:09:32,990 --> 00:09:34,410
كل يوم في نفس الوقت.

85
00:09:34,910 --> 00:09:35,950
دائما نفس الطريق؟

86
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
نعم.

87
00:09:39,150 --> 00:09:41,990
يمكن لأي شخص هنا في الشركة استخدام ما يملكه
قيادة مكدس قبعة؟

88
00:09:42,960 --> 00:09:44,340
الجميع، الأمر ليس بهذه الصعوبة.

89
00:09:46,020 --> 00:09:50,180
يمكن لأي شخص أيضًا تجاوز السياج
صعد ومع الرافعة الشوكية

90
00:09:50,180 --> 00:09:51,600
دفعت الحاويات إلى أسفل.

91
00:09:52,880 --> 00:09:56,700
نعم، ولكن فقط شخص يعرف
لديه أن رئيسه هو في هذا الوقت

92
00:09:56,700 --> 00:09:57,700
هناك مساحة.

93
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
حقيقي.

94
00:10:02,100 --> 00:10:04,500
آسف، قد ترغب في ذلك
قهوة؟

95
00:10:04,700 --> 00:10:06,360
ًلا شكرا. سآتي إليك قريبا.

96
00:10:09,480 --> 00:10:13,040
من منكم يعرف أين المهندس
كراوس كان في وقت الجريمة؟

97
00:10:13,780 --> 00:10:14,840
الجميع في الشركة.

98
00:10:15,240 --> 00:10:19,760
والدي يتحقق في كل يوم
إغلاق العمليات مثل رحلة الاختيار

99
00:10:20,040 --> 00:10:22,040
ومن كان في تلك اللحظة
الحاضر؟

100
00:10:22,620 --> 00:10:23,780
فقط أمي وأنا.

101
00:10:24,020 --> 00:10:26,960
كان ذلك بعد الساعة الخامسة مساءً بقليل، بالنسبة للعمال
لقد ذهبوا بالفعل.

102
00:10:27,180 --> 00:10:29,520
أين كنت أثناء الهجوم؟
والدك؟

103
00:10:30,280 --> 00:10:33,340
لقد كنت هنا في المكتب ولدي هذا
سمعت ضجيجا رهيبا.

104
00:10:33,680 --> 00:10:34,760
هل كان أحد معك؟

105
00:10:35,020 --> 00:10:36,900
لا، في هذا الوقت لم يتبق سوى ملكي
أمي وأنا هنا.

106
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
نعم؟

107
00:10:38,720 --> 00:10:39,780
الآن وليس لاحقا.

108
00:10:40,560 --> 00:10:43,880
لقد كنت هنا في مكتبنا عندما حدث ذلك
حدث.

109
00:10:45,820 --> 00:10:50,640
سمعت الضجيج ثم أنا
ركضت إلى أسفل.

110
00:10:51,700 --> 00:10:53,940
هل يمكنك أن تتخيل من زوجها
قتل؟

111
00:10:57,860 --> 00:10:58,860
لا.

112
00:10:59,240 --> 00:11:00,580
من يملك الشركة فعلياً؟

113
00:11:01,780 --> 00:11:03,780
نصف زوجي ونصف
أنا.

114
00:11:04,100 --> 00:11:05,960
ومن سيرث نصيبه الآن؟

115
00:11:06,360 --> 00:11:07,360
أنا.

116
00:11:11,500 --> 00:11:13,920
لكن زوجي كان له نصيبه
تعهد.

117
00:11:16,500 --> 00:11:18,240
عاش بقدم كبيرة.

118
00:11:19,440 --> 00:11:21,240
أنفقت الكثير من المال.

119
00:11:22,880 --> 00:11:23,880
لماذا؟

120
00:11:27,440 --> 00:11:29,800
السيارات والقوارب.

121
00:11:31,160 --> 00:11:34,340
لقد وجد دائمًا شيئًا ما، شيئًا ما
تكلفة المال.

122
00:11:35,640 --> 00:11:39,040
أستطيع أن أتخيل أن الرجل
كان لديه العديد من الأعداء في منصبه

123
00:11:39,040 --> 00:11:41,480
لديه. ماذا عن الموظفين؟
خارج؟

124
00:11:42,000 --> 00:11:43,620
نعم، لقد كان رئيسًا صارمًا.

125
00:11:43,880 --> 00:11:45,260
كان لا يزال يتمتع بشعبية كبيرة.

126
00:11:46,240 --> 00:11:47,760
ولم يكن لديه أي أعداء.

127
00:11:48,200 --> 00:11:49,200
لكن؟

128
00:11:50,060 --> 00:11:51,060
حسود.

129
00:11:52,040 --> 00:11:54,480
نعم كان لاعبا.

130
00:11:55,000 --> 00:11:57,940
لقد كسر بانتظام وفي ذلك
غالبًا ما فاز بمبالغ كبيرة من المال.

131
00:11:58,540 --> 00:11:59,840
أين كان يلعب حينها؟

132
00:12:00,460 --> 00:12:02,680
في الغالب في الفك الأيسر، هذا هنا
في الميناء.

133
00:12:04,300 --> 00:12:05,300
مع السلامة.

134
00:12:06,980 --> 00:12:10,000
التزام. ألا يمكننا الحصول على الكعكة قريبًا؟
قطع؟

135
00:12:10,280 --> 00:12:11,280
للأسف لا.

136
00:12:11,420 --> 00:12:13,100
أولاً، علينا أن ننتظر أليكس.

137
00:12:13,420 --> 00:12:17,360
ثانياً، لدي الكثير لأقوم به. أنا
يجب على جميع موظفي شركة كراوس

138
00:12:17,360 --> 00:12:21,060
التحقق من الديون والسجلات الجنائية
وهكذا. حسنا، أستطيع أن أقول لك ذلك

139
00:12:21,060 --> 00:12:24,860
مساعدة. أنت لا تفعل أي شيء. لديك
عيد ميلاد. ابقى جالسا و

140
00:12:24,860 --> 00:12:27,840
أنت. شكرا، ولكنك لا تصدق
أنني معك طوال الوقت

141
00:12:27,840 --> 00:12:28,840
سأشاهد العمل.

142
00:12:29,320 --> 00:12:30,320
شكرا جزيلا لا.

143
00:12:34,670 --> 00:12:37,870
تخمين أليكس لمن هو
هل يمكن أن يقتل كراوس؟

144
00:12:38,730 --> 00:12:41,530
حسنا، يبدو أن الأم لديها ذلك
والابن ذريعة.

145
00:12:41,750 --> 00:12:45,270
يعتقد أليكس أنه من الممكن أن يحدث
شغف كراوس القديم بالألعاب

146
00:12:45,270 --> 00:12:46,270
ذات صلة.

147
00:12:55,490 --> 00:12:57,530
ريكس، من الأفضل أن تبقى هنا.

148
00:12:57,970 --> 00:13:00,850
أعتقد بطريقة أو بأخرى، لاعب مع
الكلب ليس شائعا.

149
00:13:02,170 --> 00:13:03,810
لا تقلق، سأعتني بنفسي
على.

150
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
ما هي النقطة؟

151
00:13:23,620 --> 00:13:24,620
توقف، من فضلك، ولكن توقف، من فضلك.

152
00:13:33,660 --> 00:13:35,040
لو سمحت. شكرًا.

153
00:13:35,240 --> 00:13:36,240
ليس في لهجة.

154
00:13:36,320 --> 00:13:37,320
هل أنت متأكد؟

155
00:13:42,060 --> 00:13:43,060
آمنة تماما.

156
00:13:49,820 --> 00:13:51,940
لدي المزيد هنا

157
00:13:52,160 --> 00:13:53,160
كيف أكثر؟

158
00:13:53,460 --> 00:13:57,000
سمعت أن لديك واحدة
لعبة صغيرة لطيفة.

159
00:13:57,260 --> 00:13:59,560
كيف جاءتك فكرة ذلك معنا؟
لعبت؟

160
00:13:59,960 --> 00:14:00,960
لقد سمعت ذلك للتو.

161
00:14:11,150 --> 00:14:12,150
كيف هذا؟

162
00:14:13,930 --> 00:14:14,930
هل يمكنك تجربتها؟

163
00:14:19,210 --> 00:14:24,150
يمكنك المضي قدما.

164
00:14:26,770 --> 00:14:28,530
لماذا لا تحضر لنا زجاجة من الفودكا؟
هنا.

165
00:14:46,280 --> 00:14:47,380
يمكن خداع أي شخص.

166
00:14:52,980 --> 00:14:55,260
أوه، أوه، أوه. أوه، أوه، أوه. أوه، أوه، أوه.

167
00:14:56,280 --> 00:14:57,280
أوه، أوه، أوه.

168
00:14:58,560 --> 00:14:59,560
أوه، أوه، أوه.

169
00:15:15,210 --> 00:15:17,470
ربما ستكون جميلة فقط
تصبح ساخنة.

170
00:15:18,610 --> 00:15:20,210
أنا في الواقع أشعر براحة تامة.

171
00:15:21,190 --> 00:15:22,830
من الشرب يمكنني الوثوق به.

172
00:15:30,730 --> 00:15:33,090
هل سمعت عن كراوس حتى الآن؟

173
00:15:35,930 --> 00:15:38,370
في منطقتنا تتحدث كل شيء
حول بسرعة.

174
00:15:40,370 --> 00:15:41,710
كيف تعرف كراوس؟

175
00:15:42,850 --> 00:15:44,130
لدينا له في اللعبة.

176
00:15:45,109 --> 00:15:46,109
ضائع جدًا.

177
00:15:46,450 --> 00:15:47,450
أنت أيضا، أليس كذلك؟

178
00:15:47,990 --> 00:15:49,950
لا ينبغي أن تصدق كل ما تقوله
لديه.

179
00:15:52,710 --> 00:15:54,630
صرح الرجل الرمادي قليلا جدا.

180
00:16:20,319 --> 00:16:21,319
أنا خارج.

181
00:16:26,460 --> 00:16:27,460
انا ذاهب ايضا.

182
00:16:28,260 --> 00:16:29,260
أنا بالخارج.

183
00:16:31,240 --> 00:16:34,580
قل لي، من لديه الرتوش؟
في الواقع استغرق معظم المال؟

184
00:16:34,580 --> 00:16:35,259
رايش، أليس كذلك؟

185
00:16:35,260 --> 00:16:37,360
أنت تطلب القليل من الكثير
ذوقي.

186
00:16:37,980 --> 00:16:40,400
أود أن أقول أنك تتحرك على طول
من الأنواع.

187
00:16:40,820 --> 00:16:42,020
وإلا فأنت بخير، نعم.

188
00:16:55,430 --> 00:16:56,450
رئيس المباحث، لقد ذهبت.

189
00:16:58,030 --> 00:17:00,370
إذا كنت تعاني من مشكلة في السمع، فيجب عليك استخدام جهازك
أدخل ألعاب الأطفال.

190
00:17:03,710 --> 00:17:04,710
في الحال!

191
00:17:14,150 --> 00:17:19,650
كلهم بسبب غير قانوني
القبض على القمار.

192
00:17:21,150 --> 00:17:22,150
مساء الخير سيد رايخ.

193
00:17:22,569 --> 00:17:23,730
من الممكن أن تأتي معي أيضًا.

194
00:17:38,250 --> 00:17:42,550
إذن السيد رايش، اللاعبين الآخرين
وقد ذكرت أنها مرتفعة جدا

195
00:17:42,550 --> 00:17:46,010
لديك ديون القمار للسيد كراوس. هو
ولهذا السبب بالكاد يحصلون على رواتبهم بعد الآن

196
00:17:46,010 --> 00:17:49,110
دفعها، بل المال للسداد
من ديونهم المحتجزة. لديك

197
00:17:49,110 --> 00:17:54,330
عزر قوي جدا ولها
ما يسمى بالقلق. هذا هو الغرض منه

198
00:17:56,850 --> 00:17:59,750
أرني كيف أتوقف
ملتزم وسأذهب إلى القاضي

199
00:17:59,750 --> 00:18:00,750
إيجابي. خطر!

200
00:19:22,220 --> 00:19:23,220
أذهب خلفها !

201
00:20:07,820 --> 00:20:09,480
يمكنك السماح له بالذهاب، ريكس. يخرج!

202
00:20:11,340 --> 00:20:14,520
يمكنني استخدام الفاكهة الخاصة بك كواحدة
تفسير الاعتراف. مهلا، دعونا نذهب! يجب

203
00:20:14,520 --> 00:20:15,520
قتل!

204
00:20:16,000 --> 00:20:18,580
هل كنت في مكان آخر في هذه اللحظة؟ نعم، نعم،
كنت الآن في السيارة على

205
00:20:18,580 --> 00:20:19,580
الطريق إلى المنزل. لا!

206
00:20:28,260 --> 00:20:29,260
اعذرني.

207
00:20:29,500 --> 00:20:33,220
نقانق إذا أردنا الكثير
سجق. ربما تريد بعض الخردل

208
00:20:33,220 --> 00:20:34,220
خيار معها؟

209
00:20:34,440 --> 00:20:35,440
لا، لا، هو يحب النقانق فقط.

210
00:20:35,740 --> 00:20:36,740
نعم؟

211
00:20:38,090 --> 00:20:39,090
هو؟ هو.

212
00:20:40,530 --> 00:20:42,850
قل الرجل هناك في ذلك
السيارة تجلس.

213
00:20:45,710 --> 00:20:46,710
هل تعرفه؟

214
00:20:48,590 --> 00:20:50,970
نعم، كان هناك أمس.

215
00:20:51,310 --> 00:20:52,630
وفي أي وقت كان هنا؟

216
00:20:54,390 --> 00:20:56,410
حسنًا، حوالي الخامسة.

217
00:20:56,990 --> 00:20:57,990
لا تتردد في إعطائها له.

218
00:20:59,990 --> 00:21:03,010
وهل كان وحده هنا؟

219
00:21:03,270 --> 00:21:04,750
التقى بشخص ما.

220
00:21:05,210 --> 00:21:06,210
هل تعرف من؟

221
00:21:06,250 --> 00:21:07,710
رقم لا فكرة.

222
00:21:09,110 --> 00:21:15,730
لكني أعرف فقط أن الذي كان فيه
إذا رأيت سيارتك الآن، فهذا شيء خاطئ

223
00:21:15,730 --> 00:21:19,370
تم تفريغه من سيارته إلى السيارة
بدعوة من الآخر.

224
00:21:19,710 --> 00:21:21,070
هل رأيت ما كان ذلك؟

225
00:21:22,770 --> 00:21:24,110
صناديق من الورق المقوى ونوعها.

226
00:21:25,430 --> 00:21:29,190
لكن هل تعلم أيها المفوض، إذا...
دعونا نلقي نظرة فاحصة على أشياء مثل هذه

227
00:21:29,190 --> 00:21:33,230
يمكن أن ننظر، ثم أننا سوف يكون قريبا
لا مزيد من العملاء.

228
00:21:33,670 --> 00:21:34,670
هل تفهمني؟

229
00:21:35,370 --> 00:21:36,370
جيد.

230
00:21:36,930 --> 00:21:37,930
شكرًا لك.

231
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
مع السلامة.

232
00:21:39,990 --> 00:21:40,990
شاهد مرة أخرى.

233
00:21:41,890 --> 00:21:44,050
لماذا صمتت في البداية؟
أنك كنت هنا بالأمس؟

234
00:21:46,910 --> 00:21:50,470
هل يمكن أن يكون لديك عدد قليل
القيام بأعمال جانبية غير قانونية من أجل

235
00:21:50,470 --> 00:21:51,470
يأتي؟

236
00:21:54,790 --> 00:21:57,550
إسمع يا سيد رايخ، لن يحدث ذلك
يكون من الصعب، والحقيقة

237
00:21:57,550 --> 00:22:00,210
لمعرفة ذلك. سأحصل على ذلك
فقط حقا أحب حفظ العمل.

238
00:22:01,090 --> 00:22:04,330
أظن أن لديك بعض البضائع
المسروقة من الحاويات و

239
00:22:04,330 --> 00:22:05,330
لقد بيعت.

240
00:22:07,260 --> 00:22:10,460
في البداية مزقني كراوس و...
ثم أخذ راتبي.

241
00:22:11,160 --> 00:22:13,260
ولا يمكن لأحد أن يستخدم الباقي الضئيل
يعيش الإنسان.

242
00:22:14,260 --> 00:22:16,220
ليس لدي خيار آخر.

243
00:22:18,380 --> 00:22:21,080
بل أعتقد أن لديك لك
إدمان القمار ممول بالمال

244
00:22:22,920 --> 00:22:26,700
ربما لاحظ السيد كراوس
التي تعطيه... صدقني، أنا

245
00:22:26,700 --> 00:22:27,820
لا علاقة له بالقتل.

246
00:22:33,300 --> 00:22:34,860
لقد كنت معهم لفترة طويلة
شركة.

247
00:22:35,280 --> 00:22:38,200
ماذا كانت العلاقة بين؟
السيدة كراوس وزوجها؟ لقد

248
00:22:38,200 --> 00:22:40,700
ليس الانطباع بأن وفاتها
السيد كراوس قريب جدًا.

249
00:22:41,260 --> 00:22:42,440
هذا لا يفاجئني.

250
00:22:42,880 --> 00:22:44,960
لديه دائما شيء ما
كان لديه صديقات.

251
00:22:51,900 --> 00:22:54,100
نعم، براندنر هنا، أحتاج واحدة
سيارة دورية راديو.

252
00:22:55,300 --> 00:22:59,460
45، 46، 47، 48.

253
00:23:00,940 --> 00:23:02,980
48 الأسماء الأولى للإناث.

254
00:23:03,610 --> 00:23:06,530
هذا يبدو وكأنه قائمة الموظفين من
حلقة مكالمة فتاة.

255
00:23:06,990 --> 00:23:08,250
سأتصل بأليكس.

256
00:23:14,750 --> 00:23:15,750
براندنر؟

257
00:23:16,310 --> 00:23:17,310
مرحبا كريستيان.

258
00:23:19,070 --> 00:23:20,190
عفوا 48؟

259
00:23:21,330 --> 00:23:24,770
حسنًا، أعلم أن الأرز يمتلكني
وقال للتو أن كراوس الجميع

260
00:23:24,770 --> 00:23:26,110
كان لديه صديقات، ولكن 48؟

261
00:23:27,390 --> 00:23:28,870
نعم، بالضبط، هذا هو الدافع.

262
00:23:29,590 --> 00:23:30,429
نعم نعم.

263
00:23:30,430 --> 00:23:31,450
حسنا، أنا بالفعل في طريقي.

264
00:23:32,030 --> 00:23:33,030
مع السلامة.

265
00:23:36,069 --> 00:23:37,069
48 صديقات.

266
00:23:38,190 --> 00:23:42,010
حسنا، شوبيك، ماذا تريد؟
تبدأ مع 48 صديقة؟

267
00:23:44,010 --> 00:23:45,010
لقد أشرت بالفعل إلى ذلك.

268
00:23:49,350 --> 00:23:51,490
مرحباً، سيدة كراوس. آسف، لا بد لي من ذلك
أسمعك مرة أخرى.

269
00:23:51,850 --> 00:23:54,710
حسنًا، أعد الأرز
القبض؟

270
00:23:55,150 --> 00:23:56,650
نعم اعترف.

271
00:23:57,730 --> 00:23:58,730
أوه.

272
00:24:00,590 --> 00:24:03,790
لكنني سعيد بذلك الآن
تم توضيح.

273
00:24:05,950 --> 00:24:07,830
ومع ذلك، لا يزال يتعين علينا القيام بذلك الآن
ابحث عن قاتل زوجك.

274
00:24:10,270 --> 00:24:11,270
ماذا؟

275
00:24:12,330 --> 00:24:13,650
أنا لا أفهم تماما.

276
00:24:13,950 --> 00:24:16,830
رئيس العمال الخاص بك لديه بعض السرقات
اعترفت، لكنه لم يكن لديه زوجك

277
00:24:16,830 --> 00:24:17,830
قتل.

278
00:24:17,950 --> 00:24:18,950
هل أنت متأكد؟

279
00:24:18,970 --> 00:24:19,909
بالتأكيد.

280
00:24:19,910 --> 00:24:21,250
وكان في مكان آخر وقت ارتكاب الجريمة.

281
00:24:21,630 --> 00:24:23,370
ثم من قتل زوجي؟

282
00:24:23,870 --> 00:24:26,410
سيدة كراوس، لقد اكتشفنا ذلك
كان لزوجها علاقات متكررة

283
00:24:26,410 --> 00:24:27,410
لديه.

284
00:24:28,670 --> 00:24:29,670
هذا صحيح.

285
00:24:30,510 --> 00:24:31,790
كنت أعرف عن ذلك.

286
00:24:33,230 --> 00:24:37,650
في البداية حاولت فقط بنفسي
لمقاومته، ولكن بعد بعض

287
00:24:37,650 --> 00:24:39,930
لم يزعجني ذلك كثيرًا منذ سنوات
مهتم.

288
00:24:45,350 --> 00:24:46,710
لماذا لا يكون لديك هذا بالنسبة لي على الفور
قال؟

289
00:24:47,530 --> 00:24:51,830
لا أستطيع أن أتخيل أن يكون الأمر هكذا
زوج غيور

290
00:24:51,830 --> 00:24:56,090
أسلوب حياة زوجي
تم الكشف عن وجود رافعة شوكية في

291
00:24:56,090 --> 00:24:57,910
مجموعات ثم حاوية
يلقي أسفل.

292
00:24:58,410 --> 00:24:59,930
هل يمكنك قيادة رافعة شوكية؟

293
00:25:01,760 --> 00:25:02,760
بشكل طبيعي.

294
00:25:03,640 --> 00:25:06,140
أنا وزوجي نمتلك هذه الشركة
بنيت معا.

295
00:25:06,800 --> 00:25:09,900
في البداية أنا الجميع تقريبًا
قيادة الرافعة الشوكية لهذا اليوم.

296
00:25:10,280 --> 00:25:12,000
وأخيرا ليس لديه سوى أنت
خدع.

297
00:25:12,960 --> 00:25:16,060
إذا كانت كل زوجة خائنة لها
سوف تقتل زوجها

298
00:25:16,060 --> 00:25:17,760
المقبرة المركزية مكتظة بالكامل.

299
00:25:19,460 --> 00:25:20,460
حسنًا.

300
00:25:21,500 --> 00:25:24,760
على الرغم من ذلك. لديهم الدافع و
لقد أتيحت لك الفرصة أيضًا.

301
00:25:25,300 --> 00:25:28,800
لقد كنت هنا في المكتب عندما حدث هذا.
ابني سيؤكد لك ذلك.

302
00:25:28,940 --> 00:25:30,900
هل تعلمين مع من كان زوجك آخر مرة؟
علاقة؟

303
00:25:31,930 --> 00:25:34,850
لا، ولا أريد أن أعرف أيضاً.
وأعتقد أن ذلك سيكون الآن

304
00:25:34,850 --> 00:25:36,030
كل شيء أيضا، المفوض.

305
00:25:43,790 --> 00:25:44,790
هل القارب ملك لزوجك؟

306
00:25:45,490 --> 00:25:46,490
نعم.

307
00:25:47,090 --> 00:25:50,110
يقع في المارينا. سيد الميناء
لديه مفتاح لذلك.

308
00:25:52,250 --> 00:25:53,970
يرجى التمسك بنا
اطلبي يا سيدة كراوس.

309
00:25:54,490 --> 00:25:55,730
أنا متأكد من أنه لا يزال لدي أسئلة لك.

310
00:25:56,750 --> 00:25:57,750
مع السلامة. تعال.

311
00:26:32,490 --> 00:26:33,490
أنا على متن القارب.

312
00:26:34,450 --> 00:26:35,750
كل شيء على ما يرام.

313
00:26:36,610 --> 00:26:41,830
ماذا؟ يعتقدون

314
00:26:41,830 --> 00:26:48,630
ليس ما قلت لهم. أنت
أعتقد أننا نطعم بعضنا البعض

315
00:26:48,630 --> 00:26:49,630
ذريعة.

316
00:26:51,370 --> 00:26:52,870
إنهم يريدون أيضًا رؤية القارب.

317
00:26:53,210 --> 00:26:54,350
لا تقلقي يا أمي.

318
00:27:03,979 --> 00:27:07,240
إصلاحات حاوية الحادث
still has to be finished today.

319
00:27:08,480 --> 00:27:09,680
نعم اليوم.

320
00:27:11,460 --> 00:27:13,000
يتم تأجيرها من الصباح.

321
00:27:16,880 --> 00:27:19,740
لدى كراوس الكثير
كان لديه معارفه الإناث. عرف

322
00:27:20,080 --> 00:27:23,160
لا يمكن تفويت ذلك. كل قليل
وكانت امرأة أخرى معه لعدة أيام

323
00:27:23,160 --> 00:27:24,160
القارب في الطريق.

324
00:27:24,940 --> 00:27:25,940
لماذا؟

325
00:27:26,100 --> 00:27:27,200
وهو حاليا لا أحد.

326
00:27:27,440 --> 00:27:28,560
كان دائما يسقط وحده.

327
00:27:29,300 --> 00:27:31,660
ربما لأن زوجته أخبرته بذلك
وجهت اتهامات؟ نعم.

328
00:27:32,760 --> 00:27:35,840
كان يحتوي على بعض المشاهد الكبيرة
المحدد. يجب أن يكون هناك ثلاثة في عملية البحث

329
00:27:35,840 --> 00:27:39,180
رحلات القوارب متاحة في نفس الوقت
لقد تم. لا غبار، لا شيء

330
00:27:39,180 --> 00:27:42,500
بصمات الأصابع، لا شيء. أي
متعلقات شخصية من كراوس؟

331
00:27:42,560 --> 00:27:46,680
تم تطهير القارب بالكامل. هناك
ولا حتى قسم الطب الشرعي

332
00:27:46,680 --> 00:27:49,360
فرصة. قل لي، من كان ذلك؟
آخر واحد على متن القارب؟

333
00:27:49,680 --> 00:27:50,680
ابنه.

334
00:27:50,960 --> 00:27:51,960
هل يقودها في كثير من الأحيان؟

335
00:27:52,240 --> 00:27:56,180
أبداً. حتى الآن هو دائما الرب فقط
قاد كراوس سينيور. ومتى كان ذلك؟

336
00:27:56,180 --> 00:27:57,180
السيد كراوس جونيور هنا؟

337
00:27:57,420 --> 00:27:59,900
حتى قبل ربع ساعة كان موجودا
قارب.

338
00:28:23,790 --> 00:28:25,730
لا أستطيع التركيز على ذلك على أي حال
تركيز العمل.

339
00:28:27,010 --> 00:28:29,250
أنا بخير مع والدي
فقط لا أستطيع إخراجها من رأسي.

340
00:28:30,170 --> 00:28:31,170
هل هناك أي شيء جديد؟

341
00:28:31,570 --> 00:28:33,410
الشرطة تشتبه في والدتي.

342
00:28:35,050 --> 00:28:37,430
يبدو أنها مستاءة من وفاته بعد كل شيء
ليس كثيرا للإساءة. إنها تشعر بالإهانة

343
00:28:37,430 --> 00:28:38,430
جيد جدًا.

344
00:28:39,050 --> 00:28:40,870
هي فقط لا تظهر الأمر بهذه الطريقة.

345
00:28:42,650 --> 00:28:44,470
ومعارفه الكثيرة من النساء؟

346
00:28:44,690 --> 00:28:45,730
هل الشرطة تعلم بهذا الأمر؟

347
00:28:47,570 --> 00:28:48,570
على الأرجح.

348
00:28:49,950 --> 00:28:51,530
وليس لهذا علاقة بالموضوع.

349
00:28:55,850 --> 00:28:59,450
ما زلت أعتقد أن هناك شخص ما
هو الذي كسب الكثير من المال أثناء القمار

350
00:28:59,450 --> 00:29:00,450
انخفض.

351
00:29:02,530 --> 00:29:03,530
تعال الى هنا.

352
00:29:04,470 --> 00:29:05,470
أنا بحاجة إليك.

353
00:29:07,010 --> 00:29:08,850
اسمحوا لي أن أسفل. ما مشكلتك؟

354
00:29:10,550 --> 00:29:12,110
والدك لم يعد هناك
الأرض.

355
00:29:12,370 --> 00:29:13,390
لا بد أنك تسيء فهم كل شيء.

356
00:29:14,910 --> 00:29:18,490
أريد فقط...أشعر
وحيدا بجنون.

357
00:29:31,020 --> 00:29:35,960
أعلم أننا كنا معًا مؤخرًا
لقد نمت بعيدا قليلا، ولكن أنا

358
00:29:35,960 --> 00:29:42,740
أعدك بأنني سأفعل المزيد في المستقبل
سيكون لديك الوقت بالنسبة لك.

359
00:29:49,560 --> 00:29:51,240
أريد فقط أن نكون سعداء
تصبح.

360
00:30:07,340 --> 00:30:08,340
ماذا تريد هنا؟

361
00:30:09,720 --> 00:30:10,720
ماذا لنفسك؟

362
00:30:13,480 --> 00:30:14,480
يوم جيد.

363
00:30:14,540 --> 00:30:15,540
من فضلك ادخل.

364
00:30:15,740 --> 00:30:16,740
بكل سرور.

365
00:30:20,220 --> 00:30:21,540
من فضلك، المضي قدما.

366
00:30:24,360 --> 00:30:25,360
لديك وقت جميل هنا.

367
00:30:26,200 --> 00:30:27,200
أحبها. شكرًا.

368
00:30:28,280 --> 00:30:30,000
نحن نتقاسم المنزل مع منزلي
الوالدين.

369
00:30:30,900 --> 00:30:32,160
الآن فقط مع الأم.

370
00:30:33,120 --> 00:30:35,840
كما أخبرتنا والدتها بذلك
نلتقي بك وزوجتك هنا.

371
00:30:36,120 --> 00:30:37,120
نعم.

372
00:30:37,540 --> 00:30:38,540
وماذا تريد؟

373
00:30:38,960 --> 00:30:42,220
أردت أن أسألك إذا كان لديك أي شيء
وجدت شيئا خاصا على القارب.

374
00:30:42,580 --> 00:30:46,140
رقم لقد قمت بتنظيفه و
فحص من خلال. نريد بيعه.

375
00:30:46,660 --> 00:30:47,660
بهذه السرعة؟

376
00:30:48,540 --> 00:30:49,960
والدتي، لا يهمني.

377
00:30:50,440 --> 00:30:51,960
هناك أيضًا رسوم رسو.

378
00:30:53,220 --> 00:30:54,220
نعم جيد.

379
00:30:54,540 --> 00:30:56,080
نود أن نلتقي بزوجتك الآن
يتكلم.

380
00:30:56,480 --> 00:30:57,480
لذا.

381
00:30:58,100 --> 00:30:59,100
نعم، سأحصل عليك.

382
00:31:30,410 --> 00:31:32,430
هذا يحدث لي، وأنا أيضًا
لم آكل أي شيء.

383
00:31:35,330 --> 00:31:39,390
هذه زوجتي إيناس.

384
00:31:39,990 --> 00:31:42,750
يوم. براندنر، هذا هو زميلي
باك. يوم جيد.

385
00:31:43,070 --> 00:31:44,069
يوم جيد.

386
00:31:44,070 --> 00:31:45,070
ما الأمر؟

387
00:31:45,470 --> 00:31:47,190
نود أن نكون وحدنا مع زوجتك
تحدث.

388
00:31:49,650 --> 00:31:50,650
لو سمحت.

389
00:31:52,010 --> 00:31:53,710
من هو زوجك الأقرب فعلا؟
اعترف؟

390
00:31:53,910 --> 00:31:55,190
أمه أم أبوه؟

391
00:31:56,170 --> 00:31:57,170
والدته.

392
00:31:59,020 --> 00:32:02,940
هل تقول أنه جدا
لديه رابطة الأمومة قوية؟

393
00:32:03,920 --> 00:32:07,100
نعم، ولكن ليس قويا لدرجة أنني
لا أستطيع العيش معها.

394
00:32:07,480 --> 00:32:10,480
وماذا كانت علاقتك بربك؟
الأصهار؟

395
00:32:12,620 --> 00:32:15,540
لم أفهم أبدًا أنهم لم يفعلوا ذلك
عواقب حالتهم

396
00:32:15,540 --> 00:32:18,060
وقد وجهت. لو كنت هي، كنت سأفعل
الحصول على الطلاق.

397
00:32:18,440 --> 00:32:20,520
والعلاقة معكم
والد الزوجة؟

398
00:32:21,440 --> 00:32:23,180
في الواقع كان لدينا واحدة طبيعية تماما
نسبة.

399
00:32:24,440 --> 00:32:26,740
والظاهر أن له تأثيراً قوياً
كان على النساء.

400
00:32:27,370 --> 00:32:28,490
هذه معرفة عامة.

401
00:32:29,210 --> 00:32:33,110
نعم، نفترض أن المهندس
كان لدى كراوس علاقة غرامية حتى النهاية.

402
00:32:33,290 --> 00:32:34,310
كيف كان شعورنا تجاه المرأة؟

403
00:32:34,610 --> 00:32:38,810
لا، لقد اعتنيت به
الأمور الخاصة لم يتم الاعتناء بها.

404
00:32:38,810 --> 00:32:39,810
بعد كل شيء، هذا ليس من شأني.

405
00:32:40,110 --> 00:32:42,450
أين كانت بالأمس بين 17 و
6 مساءا؟

406
00:32:43,330 --> 00:32:44,810
هنا، طوال فترة ما بعد الظهر.

407
00:32:45,290 --> 00:32:46,290
هل لديك أي شهود؟

408
00:32:47,590 --> 00:32:48,590
لا.

409
00:32:51,170 --> 00:32:53,050
أعتقد أنها تعرف أكثر مما نعرفه.

410
00:32:53,650 --> 00:32:55,490
لدي هذا الشعور مع الأم والابن
ايضا.

411
00:32:56,300 --> 00:32:57,880
أنتم الثلاثة أكثر مما تقولون.

412
00:32:58,240 --> 00:32:59,340
هل أنت أيضا؟

413
00:33:00,320 --> 00:33:01,520
نعم، المعاقب هناك.

414
00:33:03,100 --> 00:33:09,060
من أمس الساعة 3:30 مساءً، مثل الأب الروحي
في المنطقة المحظورة على طريق الغابة.

415
00:33:10,780 --> 00:33:13,380
ثم ربما كانت هناك بالأمس
ليس في المنزل طوال فترة ما بعد الظهر.

416
00:33:14,000 --> 00:33:15,660
دعونا نعود وحرية
نفسك؟

417
00:33:17,280 --> 00:33:18,420
لا أعرف من يأتي إلينا.

418
00:33:19,140 --> 00:33:20,840
هل تعلم ماذا يفعلون بسيارتك؟
يريد؟

419
00:33:22,080 --> 00:33:23,080
لا فكرة.

420
00:33:25,390 --> 00:33:26,430
الآن هم يغادرون على أي حال.

421
00:33:27,370 --> 00:33:28,650
ماذا أرادت أن تعرف منك؟

422
00:33:30,090 --> 00:33:31,730
إنهم يبحثون عن صديقته الأخيرة.

423
00:33:32,030 --> 00:33:34,070
يعتقدون أن لديهم علاقة بهذا
يجب أن تفعل.

424
00:33:34,330 --> 00:33:36,610
كنت على متن القارب. لا يمكنهم فعل أي شيء
لقد وجدت.

425
00:33:41,410 --> 00:33:43,170
ما أخبارك؟

426
00:33:45,370 --> 00:33:47,730
أنا بالدوار.

427
00:33:50,150 --> 00:33:52,330
لكنني لم أكن من عائلة ويغنيس أبدًا.

428
00:33:53,510 --> 00:33:56,330
حسنًا. تعال إلى الشرطة وتعلم البلد و
أعرف الناس.

429
00:33:57,030 --> 00:33:59,250
لا بد أنها أوقفت سيارتها هنا في مكان ما
لديك.

430
00:34:00,110 --> 00:34:02,710
ولكن ماذا لديها في هذه المنطقة النائية؟
المنطقة فعلت؟

431
00:34:03,690 --> 00:34:06,090
بالتأكيد شيء فعلوه قبلنا
تريد أن تبقي سرا.

432
00:34:35,920 --> 00:34:36,920
إنه لطيف.

433
00:34:39,980 --> 00:34:41,900
إذن، هذه هي أغصاني المكسورة.

434
00:34:44,000 --> 00:34:45,000
يتغير.

435
00:34:45,480 --> 00:34:46,860
هل تريد فرع منه بالنسبة لي؟

436
00:34:47,460 --> 00:34:48,719
نعم؟ نعم.

437
00:34:52,080 --> 00:34:53,080
لذا.

438
00:34:53,500 --> 00:34:56,639
لقد ركنت سيارتها في هذه السيارة
منطقة نائية. يذهب إلى الماء.

439
00:34:57,020 --> 00:34:58,280
هنا يرسو قاربًا.

440
00:34:58,620 --> 00:35:00,920
الآن نعرف من هي آخر امرأة في
كانت حياته.

441
00:35:12,010 --> 00:35:13,110
هناك تشققات في اللون على الفرع.

442
00:35:13,890 --> 00:35:16,310
إذا جاء الطلاء من قاربه،
ثم يمكننا أن نثبت أنه هنا

443
00:35:16,310 --> 00:35:17,310
كان.

444
00:35:17,550 --> 00:35:20,470
إيناس، لا تقلق. لكن
ماذا عن زوجتي؟

445
00:35:20,690 --> 00:35:23,170
هي فقط بحاجة للذهاب إلى طبيب أمراض النساء
مزيد من التحقيق. أستطيع

446
00:35:23,170 --> 00:35:24,490
تعال معي؟ انتظر هنا من فضلك.

447
00:35:43,120 --> 00:35:44,120
تم تحديده.

448
00:35:45,060 --> 00:35:47,620
من الواضح أن هذا القارب موجود من قبل
تضررت مؤخرا. سأفعل

449
00:35:47,620 --> 00:35:48,860
أراهن أنه نفس الطلاء.

450
00:35:49,460 --> 00:35:52,260
والحقيقة أنهما...
التقينا سرا، دعونا نذهب

451
00:35:52,260 --> 00:35:53,260
علاقة وثيقة.

452
00:35:54,840 --> 00:35:56,280
ثم سيكون الدافع الغيرة.

453
00:35:57,060 --> 00:36:00,440
وهذا يعني له أيضا
قتل زوجته أو ابنه

454
00:36:00,440 --> 00:36:01,480
أو فعلوا ذلك معًا.

455
00:36:12,520 --> 00:36:13,520
ما رأيك في ذلك؟

456
00:36:13,780 --> 00:36:15,880
أن نهر الدانوب يزداد قذارة
سوف.

457
00:36:18,260 --> 00:36:19,260
نعم،

458
00:36:19,900 --> 00:36:26,860
لكن... هذه الحقيبة من البوتيك
غريب. وفيه يشتري

459
00:36:26,860 --> 00:36:29,100
أيضا بول كراوس. أعتقد أن لدي بالضبط
رأيت نفس تلك في الفيلا.

460
00:36:35,160 --> 00:36:38,620
حسنًا، لهذا السبب صعد هيلموت كراوس
القارب. لا ينبغي لنا أن نفعل أي شيء من ذلك

461
00:36:38,620 --> 00:36:40,480
تجد. محظوظ بالنسبة لنا، وحظ سيء بالنسبة له.

462
00:36:41,070 --> 00:36:43,890
هل تعرف أين هو وزوجته؟
يقضي؟ سأتصل بالدكتور

463
00:36:43,970 --> 00:36:44,970
عد.

464
00:36:46,230 --> 00:36:48,970
تحياتي دكتور الكونت براندنر هنا.
هل لي أن أزعجك للحظة؟

465
00:36:49,710 --> 00:36:54,150
هل تعرف دواء اسمه
فيرتيروسان؟ مساء الخير يا بوك

466
00:36:54,310 --> 00:36:58,330
سيدة كراوس، هما ابنك وابنك
زوجة الابن في المنزل؟ ضد

467
00:36:58,330 --> 00:37:02,590
بداية الحمل. وأنت
لا يحدث أن تعرف سبب وجودك هناك

468
00:37:02,590 --> 00:37:03,468
قاد؟

469
00:37:03,470 --> 00:37:04,470
جيد، شكرا لك.

470
00:37:04,570 --> 00:37:05,570
استمع مرة أخرى.

471
00:37:05,730 --> 00:37:07,590
نعم، شكرا لك، السيدة كراوس.

472
00:37:08,030 --> 00:37:11,650
و؟ اتصلت مارتينا كراوس على الهاتف.
تقول ابنها ولها

473
00:37:11,650 --> 00:37:13,890
زوجة الابن موجودة في Westspital
مدفوعة.

474
00:37:15,190 --> 00:37:16,650
هل سأتمكن من الاحتفاظ بطفلي؟

475
00:37:17,250 --> 00:37:18,730
لا تقلق.

476
00:37:19,050 --> 00:37:22,150
أنت بحاجة إلى الكثير من الراحة ويمكنك ذلك
لا تنزعج على الإطلاق.

477
00:37:23,270 --> 00:37:25,690
أي إثارة يمكن أن تدمر حملك
يعرض للخطر.

478
00:37:30,030 --> 00:37:31,470
عليك أن تأخذ الأمر بسهولة.

479
00:37:32,290 --> 00:37:33,950
هل تتناول أي أدوية.

480
00:37:35,270 --> 00:37:37,890
فقط أقراص مضادة للقيء
ولكن ليس لدي المزيد.

481
00:37:38,320 --> 00:37:39,600
سأكتب لك وصفة.

482
00:38:00,920 --> 00:38:01,920
ماذا كان؟

483
00:38:02,920 --> 00:38:04,900
أعطوني مسكناً
معين.

484
00:38:05,780 --> 00:38:06,940
لا شيء خاص.

485
00:38:16,590 --> 00:38:18,310
كيف يمكنك التوصل إلى ذلك؟

486
00:38:20,430 --> 00:38:22,470
لقد وجدت طبيب المستشفى.

487
00:38:24,970 --> 00:38:26,630
لديه أيضا أب مرة أخرى.

488
00:38:51,830 --> 00:38:54,630
براندنر، الشرطة الجنائية. امرأة
تم تسليم إيناس كراوس إليك

489
00:38:54,630 --> 00:38:55,770
تم. هل يمكنك أن تخبرني أين هي؟

490
00:38:56,030 --> 00:38:57,030
لحظة واحدة من فضلك.

491
00:38:57,550 --> 00:38:58,550
أين نهرب؟

492
00:38:59,290 --> 00:39:00,290
إلى الأم.

493
00:39:01,430 --> 00:39:02,430
لا أريد أن.

494
00:39:03,410 --> 00:39:04,410
السماح بالخروج.

495
00:39:13,090 --> 00:39:14,670
سيد براندنر؟ نعم؟

496
00:39:14,890 --> 00:39:18,510
البروفيسور كاراسيك لا زال يعمل
ولكن بعد ذلك سيكون سعيدًا بدعمك

497
00:39:37,870 --> 00:39:40,790
إذن الأمر أكيد 100%،
أن السيدة كراوس في المقدمة؟ نعم.

498
00:39:41,490 --> 00:39:45,210
ما هو مؤكد هو أنه بسببهم ...
مضاعفات فقدان الطفل

499
00:39:46,470 --> 00:39:49,550
هذا أمر لا يصدق ولا طعم له. مثل
منذ متى كان هذا يحدث؟

500
00:39:50,230 --> 00:39:51,370
لا أعرف ذلك بالضبط أيضًا.

501
00:39:51,750 --> 00:39:53,350
لدي اختبار الحمل
وجدت.

502
00:39:53,930 --> 00:39:54,930
وكان هناك شيء واحد واضح.

503
00:39:55,190 --> 00:39:58,810
لا أستطيع أن أكون الأب بعد ذلك
لم تكن معي في الآونة الأخيرة

504
00:39:58,810 --> 00:39:59,810
ينام.

505
00:40:00,110 --> 00:40:04,250
ثم شاهدتها و
الأب سرا على متن القارب

506
00:40:04,250 --> 00:40:05,250
لديك.

507
00:40:05,299 --> 00:40:07,540
على عكسك، لدي
أحب حقا.

508
00:40:08,800 --> 00:40:11,000
و؟ كيف تخيلت ذلك؟

509
00:40:11,560 --> 00:40:14,240
كلانا يريد الطلاق
والبقاء معا.

510
00:40:14,540 --> 00:40:16,060
أردنا أن نخبرك هذا الأسبوع.

511
00:40:16,340 --> 00:40:17,680
لقد فعلت ذلك الآن.

512
00:40:18,060 --> 00:40:19,820
و؟ كيف يجب أن تستمر الأمور الآن؟

513
00:40:20,080 --> 00:40:21,540
يجب عليها إجهاض الطفل.

514
00:40:22,860 --> 00:40:23,860
أنا لن.

515
00:40:24,800 --> 00:40:27,260
سأتركك يا هيلموت. سوف تفعل
لا تفعل ذلك.

516
00:40:28,800 --> 00:40:30,120
كل شيء سوف يكون هو نفسه كما كان من قبل.

517
00:40:30,460 --> 00:40:31,840
لقد قتلته.

518
00:40:38,080 --> 00:40:39,760
نعم. هيلموت، أنت تكذب.

519
00:40:41,040 --> 00:40:43,640
لا، انه لا يكذب. لديه ذلك
قتل بدم بارد

520
00:40:44,240 --> 00:40:47,800
يا إلهي، يا فتى، أنت تقول شيئا. نعم،
نعم فعلت ذلك بسببك يا إيناس.

521
00:40:51,100 --> 00:40:52,100
دعني أذهب.

522
00:40:52,240 --> 00:40:54,180
أبداً. قلت أبدا!

523
00:41:02,260 --> 00:41:03,260
مرحباً.

524
00:41:03,640 --> 00:41:04,640
والآن؟

525
00:41:09,550 --> 00:41:10,550
يتنفس.

526
00:41:57,610 --> 00:41:59,190
ألا يمكنك أخيرًا أن تتركنا وحدنا؟
يترك؟

527
00:41:59,470 --> 00:42:00,470
أين ابنك، سيدة كراوس؟

528
00:42:00,730 --> 00:42:02,230
لا أعلم، في مكان ما في الساحة.

529
00:42:02,450 --> 00:42:05,050
اكتشفنا أن الخاص بك
زوجة الابن معها سرا

530
00:42:05,050 --> 00:42:06,270
ضرب الرجل على القارب.

531
00:42:06,490 --> 00:42:07,490
كما أنها حامل.

532
00:42:07,870 --> 00:42:09,490
ومع ذلك، أنت تعرف أكثر مني.

533
00:42:09,690 --> 00:42:12,150
أين ابنك، سيدة كراوس؟ أنا أكون
هنا.

534
00:42:17,230 --> 00:42:18,230
أين زوجتك؟

535
00:42:18,430 --> 00:42:22,150
نعم، لقد رحلت لبضعة أيام.
الأحداث الأخيرة هي

536
00:42:22,150 --> 00:42:23,150
أصبح أكثر من اللازم بالنسبة لي.

537
00:43:16,560 --> 00:43:17,560
نعم،

538
00:43:20,220 --> 00:43:21,520
أعلم أنها فقدت الطريق.

539
00:43:30,900 --> 00:43:32,860
هل هذا هو الربع الموجود الآن؟
كان في الجبهة؟

540
00:43:41,460 --> 00:43:42,540
من فضلك قم بقيادةنا إلى هناك.

541
00:44:15,050 --> 00:44:15,988
السيدة كراوس.

542
00:44:15,990 --> 00:44:16,990
سيدة كراوس!

543
00:44:24,550 --> 00:44:25,550
هادئ جدا.

544
00:44:26,070 --> 00:44:29,190
أنا أسألك للمرة الأخيرة أين هو
زوجتك؟ اتهاماتك هي

545
00:44:29,190 --> 00:44:31,690
سيئة السمعة يرجى ترك مكتبي.

546
00:44:34,510 --> 00:44:35,510
يا إلهي.

547
00:44:37,630 --> 00:44:41,230
سيدة كراوس، أعتقد أنه من الأفضل ل
أنت عندما تلعب ألعابك الطفولية

548
00:44:41,230 --> 00:44:42,230
الامتناع عن.

549
00:44:47,370 --> 00:44:49,390
لقد أعطاني والدي زوجتي
أخذ بعيدا.

550
00:44:50,190 --> 00:44:54,150
وبعد ذلك... أرادتني أيضًا
إجازة.

551
00:44:56,370 --> 00:44:57,370
دعنا نذهب؟

552
00:44:58,450 --> 00:45:01,270
ولحسن الحظ، فإن إينيس كراوس ليست كذلك
أصيب بجروح خطيرة. يمكنها لبضعة أيام

553
00:45:01,270 --> 00:45:02,109
غادر المستشفى.

554
00:45:02,110 --> 00:45:03,110
ماذا عن الطفل؟

555
00:45:03,510 --> 00:45:04,510
كل شيء على ما يرام.

556
00:45:06,690 --> 00:45:09,570
لذا، تهانينا المتأخرة
عيد ميلاد سعيد.

557
00:45:09,950 --> 00:45:10,950
شكرًا.

558
00:45:18,270 --> 00:45:22,730
لذلك أود أن أشكر كل واحد منكم
شكرا جزيلا مرة أخرى ل

559
00:45:22,730 --> 00:45:27,010
الهدايا الجميلة. خصوصا عندما
ريكس، للحمالات.

560
00:45:28,690 --> 00:45:33,010
حسنًا، لا أعرف إذا كنت كذلك
يمكن حقا تكوين صداقات.

561
00:45:34,350 --> 00:45:36,310
لا تقل ذلك، هناك شيء من هذا القبيل
الأحد.

562
00:45:37,090 --> 00:45:38,190
لا تشوبها شائبة جدا.

563
00:45:38,790 --> 00:45:39,790
هل تعرف ما هذا؟

564
00:45:40,390 --> 00:45:41,790
تبدو رائعة عليك، أليس كذلك؟

565
00:45:42,290 --> 00:45:43,290
ما رأيك يا ريكس؟

566
00:46:06,089 --> 00:46:07,490
الترجمة.

567
00:46:08,250 --> 00:46:09,250
بي آر 2018