1
00:00:03,640 --> 00:00:06,270
هی، کیتا؟

2
00:00:13,360 --> 00:00:14,660
ها؟

3
00:00:15,740 --> 00:00:17,660
این عجیبه...

4
00:00:17,660 --> 00:00:20,160
هی کجایی

5
00:00:21,250 --> 00:00:24,040
چیکار میکنی؟! جیز

6
00:00:24,040 --> 00:00:27,630
اون کیتا اگه اینجا نیست پس کجا میتونه باشه؟

7
00:00:27,630 --> 00:00:30,710
به نظر شما فاق من چیست؟

8
00:00:30,710 --> 00:00:33,260
من مطمئن هستم که کی چان دوباره آنجاست.

9
00:00:33,880 --> 00:00:35,380
<i>اونجا</i> دوباره؟

10
00:00:35,380 --> 00:00:37,180
اینجا نیست!

11
00:00:37,180 --> 00:00:38,050
اوم؟

12
00:00:38,470 --> 00:00:40,680
در کتابخانه مدرسه!

13
00:00:41,850 --> 00:00:43,810
باشه بریم سر کار

14
00:00:43,810 --> 00:00:46,730
هدف: پاس دادن هدف: تمهید!

15
00:02:20,990 --> 00:02:25,950
شرایط یک عاشق

16
00:02:42,090 --> 00:02:44,260
کیتا دیر کرده، نه؟

17
00:02:44,260 --> 00:02:45,470
آره...

18
00:02:48,730 --> 00:02:52,480
اخیراً، احساس نمی‌شود که فقط ما دو نفر هستیم؟

19
00:02:54,940 --> 00:02:58,070
قبلا اینجوری بود یادته؟

20
00:02:58,690 --> 00:02:59,700
آره...

21
00:03:00,240 --> 00:03:02,700
من واقعاً نمی خواهم به گذشته فکر کنم.

22
00:03:02,700 --> 00:03:05,660
اما انگار همیشه به یادش خواهم ماند.

23
00:03:10,040 --> 00:03:14,420
درست بعد از اینکه وارد مدرسه راهنمایی شدیم اتفاق افتاد.

24
00:03:20,340 --> 00:03:24,970
من! به خوبی به شما دو نفر می آید!

25
00:03:24,970 --> 00:03:27,560
آکو و ریکو در حال حاضر هر دو راهنمایی هستند.

26
00:03:28,470 --> 00:03:31,310
آنها از هر نظر پیشرفت کرده اند!

27
00:03:31,310 --> 00:03:33,850
هی کیتا بیا ببین

28
00:03:33,850 --> 00:03:36,360
لباس فرم راهنمایی خواهران شماست!

29
00:03:36,360 --> 00:03:37,860
آنها ناز نیستند؟

30
00:03:41,530 --> 00:03:45,530
نه واقعاً، به نظر می رسد که آنها با یونیفورم خود پوشیده شده اند.

31
00:03:45,530 --> 00:03:48,540
شوک!

32
00:03:48,540 --> 00:03:51,460
هی کیتا، میدونی که این درست نیست!

33
00:03:51,460 --> 00:03:55,290
اشکالی ندارد! شاید درست باشد که اکنون برای شما کمی بزرگ هستند، اما...

34
00:03:55,290 --> 00:03:58,460
بله، بعد از اینکه کمی قدتان بلندتر شد، کاملاً مناسب خواهد بود.

35
00:03:58,460 --> 00:04:01,010
آیا این فقط تکرار حرف او نیست؟

36
00:04:01,590 --> 00:04:04,010
من می روم تغییر کنم.

37
00:04:08,560 --> 00:04:11,310
د-میخوای کمکت کنم؟

38
00:04:12,100 --> 00:04:15,650
اون کیتا، این اواخر خیلی سرکش بوده.

39
00:04:15,650 --> 00:04:19,190
نمی توان کمک کرد. در سن او می شد.

40
00:04:19,190 --> 00:04:22,280
او نمی تواند برای همیشه به خواهرانش بچسبد.

41
00:04:23,650 --> 00:04:26,620
اما... کمی تنها به نظر می رسند.

42
00:04:27,450 --> 00:04:31,540
خوب، مردها در نهایت خودشان بلند می شوند.

43
00:04:31,540 --> 00:04:34,370
مردها همیشه محکم هستند... شوخی می کنند.

44
00:04:35,540 --> 00:04:38,880
فراموش کردی که ما دو دختر شکوفا داریم؟

45
00:04:38,880 --> 00:04:40,840
اگه دوباره اینو بگی میکشمت

46
00:04:40,840 --> 00:04:42,300
بله...

47
00:04:42,300 --> 00:04:43,550
آکو

48
00:04:43,550 --> 00:04:44,840
ریکو

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,130
کیتا

50
00:04:52,220 --> 00:04:55,690
ما بالاخره به مدرسه ای متفاوت از کی چان می رویم، ها؟

51
00:04:58,860 --> 00:05:00,940
چقدر خسته کننده

52
00:05:00,940 --> 00:05:05,150
به نظر من نادیده گرفتن کامل در خانه دردناک تر است.

53
00:05:05,150 --> 00:05:06,740
این هم درست است.

54
00:05:07,950 --> 00:05:11,790
ما قبلاً همیشه اینجا با هم بازی می کردیم.

55
00:05:14,200 --> 00:05:17,580
اگر فقط می توانستیم آن روزهای شگفت انگیز را دوباره زنده کنیم!

56
00:05:17,580 --> 00:05:18,580
صدایت شبیه مادربزرگ است

57
00:05:18,580 --> 00:05:19,880
مادربزرگ؟

58
00:05:19,880 --> 00:05:24,550
بابا قبلاً گفته بود که پسرها بالاخره خودشان بلند می شوند.

59
00:05:24,550 --> 00:05:25,720
مخصوصا امروز صبح

60
00:05:25,720 --> 00:05:27,550
کی چان برادر کوچک ماست!

61
00:05:28,470 --> 00:05:30,890
اما او هنوز پسر است.

62
00:05:30,890 --> 00:05:32,760
آره...

63
00:05:34,470 --> 00:05:36,980
یه پسر...خخ...

64
00:05:40,610 --> 00:05:41,940
یک پسر؟

65
00:05:41,940 --> 00:05:43,980
اما او برادر شماست، درست است؟

66
00:05:44,740 --> 00:05:47,490
بله... حتی اگر این درست باشد.

67
00:05:47,490 --> 00:05:49,450
آکو عقده برادر داری؟

68
00:05:49,450 --> 00:05:53,290
ممکن نیست که شما برادرتان را بیشتر از همه دوست دارید، درست است؟

69
00:05:55,080 --> 00:05:58,210
البته من کی چان را بیشتر دوست دارم.

70
00:05:59,420 --> 00:06:01,920
داداش کوچولو... عشق؟!

71
00:06:02,590 --> 00:06:05,510
به عبارتی... نقش آفرینی خواهر و برادر؟

72
00:06:05,510 --> 00:06:08,630
نه... محارم؟

73
00:06:10,050 --> 00:06:24,480
کمی
 برادر

74
00:06:12,640 --> 00:06:16,350
اطاعت کن خواهرت هههه بیا پیش من!

75
00:06:16,350 --> 00:06:18,600
شما نمی توانید آنجا را لمس کنید!

76
00:06:19,100 --> 00:06:21,730
ممکنه؟ هدف عشق آکو سان...

77
00:06:21,730 --> 00:06:24,480
نمی تواند باشد! این رابطه غیر طبیعی

78
00:06:24,780 --> 00:06:25,980
چیکار کنم...

79
00:06:25,980 --> 00:06:31,490
من به عنوان یک معلم وظیفه دارم دانش آموزان سرگردان را به مسیر درست هدایت کنم.

80
00:06:31,490 --> 00:06:34,160
اما چگونه این کار را انجام دهم؟

81
00:06:34,160 --> 00:06:38,580
چگونه می تواند باشد؟ فکر کردن به برادرت به عنوان یک هدف عشقی بسیار بیهوده است.

82
00:06:38,580 --> 00:06:40,790
شما همیشه بسیار تحسین شده اید!

83
00:06:40,790 --> 00:06:44,920
اگر بخواهید، می توانید هر پسری را که می خواهید به عنوان معشوق انتخاب کنید.

84
00:06:44,920 --> 00:06:47,460
اما کیتا خیلی تنهاست...

85
00:06:47,460 --> 00:06:48,550
هه؟!

86
00:06:51,840 --> 00:06:53,930
درسته!

87
00:06:54,720 --> 00:06:57,770
آه، شما نمی توانید!

88
00:06:56,060 --> 00:06:57,770
به حرکت ادامه دهید! ادامه بده!

89
00:06:57,770 --> 00:07:00,270
و اون هم سه نفره؟!

90
00:07:00,560 --> 00:07:05,650
اینو نگو... فقط سعی کن با یکی دیگه قرار بذاری.

91
00:07:05,940 --> 00:07:08,070
ممکن است یک نفر عالی پیدا کنید.

92
00:07:08,070 --> 00:07:11,150
الف- در واقع در مورد آن ...

93
00:07:19,080 --> 00:07:20,790
امروز چند گرفتی؟

94
00:07:20,790 --> 00:07:21,580
پنج.

95
00:07:21,580 --> 00:07:23,080
من هشت گرفتم

96
00:07:23,460 --> 00:07:24,210
لاف زدن؟

97
00:07:24,210 --> 00:07:26,670
انگار! این خیلی تحریک کننده است!

98
00:07:26,670 --> 00:07:29,630
چرا همه پسرها دنباله رو هستند؟

99
00:07:30,300 --> 00:07:32,010
چرا سعی نمی کنید برای امتحان با آنها بیرون بروید؟

100
00:07:32,010 --> 00:07:33,510
من؟!

101
00:07:33,510 --> 00:07:35,890
چرا من باید؟! من قبلاً کی چان را دارم.

102
00:07:35,890 --> 00:07:39,060
چسبیدن به عقده برادرت هیچ فایده ای برای شما ندارد.

103
00:07:39,060 --> 00:07:42,520
اخیراً کاملاً نادیده گرفته می شویم ...

104
00:07:43,600 --> 00:07:46,610
هنوز شکست را قبول نکن!

105
00:07:47,230 --> 00:07:50,570
اما... مطمئناً همین طور است که شما گفتید.

106
00:07:50,570 --> 00:07:52,150
شاید باید آن را هم امتحان کنیم.

107
00:07:53,860 --> 00:07:56,490
می فهمم. بیایید آن را امتحان کنیم.

108
00:07:56,490 --> 00:07:59,870
اما ریکو، تو هم باید انجامش بدی، باشه؟

109
00:07:59,870 --> 00:08:01,370
آره...

110
00:08:01,370 --> 00:08:13,550


111
00:08:13,550 --> 00:08:17,140
چی؟! آیا این موجوداتی هستند که شما آنها را "پسران" می نامید؟ 

112
00:08:17,140 --> 00:08:20,310
امیدهایم نابود شده است. پسرا خیلی کثیفن

113
00:08:20,310 --> 00:08:21,520
قلدرها

114
00:08:21,520 --> 00:08:23,520
خشن و منحرف.

115
00:08:23,520 --> 00:08:25,270
فقط برای خودشان فکر می کنند.

116
00:08:25,270 --> 00:08:27,270
بدترین موجود تاریخ!

117
00:08:27,270 --> 00:08:28,900
آه...

118
00:08:27,810 --> 00:08:30,940
ناامید

119
00:08:27,810 --> 00:08:29,610
بیماری جدی ...

120
00:08:35,360 --> 00:08:37,490
آکو چیکار میکنی؟

121
00:08:38,200 --> 00:08:39,490
هیچ چیز زیاد...

122
00:08:40,410 --> 00:08:43,120
فقط خاطرات گذشته...

123
00:08:44,290 --> 00:08:45,920
منم همینطور

124
00:08:46,630 --> 00:08:49,920
همین الان... خیلی دلم می خواهد کیتا را ببینم.

125
00:08:49,920 --> 00:08:51,130
آره...

126
00:08:51,920 --> 00:08:54,510
اون موقع هم همینطور بود

127
00:08:57,550 --> 00:09:00,060
اینجا او می آید.

128
00:09:01,100 --> 00:09:04,600
برای افرادی که ما را نمی شناسند، ما بسیار مشکوک به نظر می رسیم، ها؟

129
00:09:04,600 --> 00:09:08,190
ما نمی توانیم کمک کنیم که ... اگر ما را کشف کنند، کی چان ناراحت می شود.

130
00:09:08,190 --> 00:09:10,110
آه، نوبت کیتا است.

131
00:09:11,980 --> 00:09:13,610
همه

132
00:09:15,110 --> 00:09:16,400
آماده شو...

133
00:09:25,500 --> 00:09:26,710
کی چان!

134
00:09:26,710 --> 00:09:29,920
بیهوده است... حالا هر چقدر هم تلاش کند...

135
00:09:43,470 --> 00:09:46,770
الف - شگفت انگیز ...

136
00:09:48,020 --> 00:09:52,150
آکو... صورتت... سرخ شده.

137
00:09:53,320 --> 00:09:56,440
مال شما هم...

138
00:09:57,400 --> 00:10:01,320
اینجور مواقعی که از دوقلو بودنمون متنفرم...

139
00:10:01,320 --> 00:10:03,580
آره... واقعا

140
00:10:05,330 --> 00:10:11,290
من فکر می‌کنم که مرد بودن برای کی‌چان باید همین باشد.

141
00:10:12,000 --> 00:10:13,250
آره...

142
00:10:14,210 --> 00:10:17,720
و می دانید ... ما احتمالا ...

143
00:10:18,220 --> 00:10:19,760
احتمالا؟

144
00:10:21,260 --> 00:10:25,140
... باید بیشتر شبیه دختران رفتار کند.

145
00:10:25,140 --> 00:10:26,020
آره...

146
00:10:39,820 --> 00:10:44,530
به نظر می رسد که کی چان مانند آن زمان سخت کار می کند.

147
00:10:46,660 --> 00:10:49,050
با اینکه ندیدن او تنهاست،

148
00:10:51,290 --> 00:10:54,880
در حال حاضر، چاره ای جز تحمل آن نداریم.

149
00:11:30,000 --> 00:11:32,870
کی چان... عجله کن، عجله کن!

150
00:11:33,830 --> 00:11:37,170
آکو نی، ریکو نی... چرا اینجایی؟

151
00:11:37,170 --> 00:11:39,920
اگر رتبه اول را به دست بیاوری... من تو را می بوسم.

152
00:11:39,920 --> 00:11:42,130
چیزی حتی بهتر هم خوب است.

153
00:11:43,720 --> 00:11:46,640
مگه قبلا نگفتم قطعش کن!

154
00:11:46,760 --> 00:11:48,310
کلاسیک III

155
00:11:46,300 --> 00:11:48,310
انگلیسی

156
00:11:51,270 --> 00:11:55,150
تاریخ جهان

157
00:11:51,270 --> 00:11:55,150
بهداشت و تربیت بدنی

158
00:11:52,350 --> 00:11:53,900
فرار نکن

159
00:11:53,900 --> 00:11:56,270
وقت کلاس فیزیولوژی است.

160
00:11:56,270 --> 00:11:57,650
بس کن!

161
00:12:01,950 --> 00:12:02,820
آه؟

162
00:12:08,200 --> 00:12:11,540
احتمالا اخیرا خیلی به خودم فشار آوردم.

163
00:12:13,040 --> 00:12:15,710
به هر حال فکر می کنم باید زودتر برگردم.

164
00:12:22,730 --> 00:12:23,840
کیتاسنپای

165
00:12:24,260 --> 00:12:26,300
فقط فکر میکنی کجا میری؟

166
00:12:26,300 --> 00:12:27,760
میکازوکی.

167
00:12:27,760 --> 00:12:30,430
کجا؟ من دارم میرم خونه

168
00:12:30,430 --> 00:12:31,850
چطور تونستی؟

169
00:12:31,850 --> 00:12:37,310
این اواخر همیشه درس می خواندی و در هیچ فعالیت باشگاهی شرکت نمی کردی.

170
00:12:37,310 --> 00:12:39,650
شما هم باید فعالیت هایی انجام دهید.

171
00:12:39,650 --> 00:12:43,570
آیا معمولاً دانش آموزان برای امتحانات اینگونه آماده نمی شوند؟

172
00:12:43,860 --> 00:12:47,030
به هیچ وجه، من مطلقاً اجازه نمی‌دهم امروز برگردی.

173
00:12:47,030 --> 00:12:49,450
هی منو نکش

174
00:12:55,370 --> 00:12:56,880
سنپای

175
00:12:59,130 --> 00:13:02,920
بوس ~

176
00:13:06,090 --> 00:13:09,850
بعد از خواهرهای دوقلویش، نفر بعدی دختری است که کوچکتر از اوست؟!

177
00:13:09,850 --> 00:13:12,100
او یک شیطان جنسی بدون محدودیت است!

178
00:13:15,310 --> 00:13:18,560
چه بوسه ای؟ من دارم میرم خونه

179
00:13:19,980 --> 00:13:23,030
نه ~ نمیذارم فرار کنی!

180
00:13:27,740 --> 00:13:29,740
وحشتناک بود...

181
00:13:36,830 --> 00:13:39,540
اوه آره... تا وقتی اینجا هستم برم نماز بخونم.

182
00:13:46,670 --> 00:13:51,600
به هر حال باید تحمل کنیم تا کیتا وارد تامهید شود. 

183
00:13:51,600 --> 00:13:55,730
این تا جایی است که ما می توانیم انجام دهیم، ها؟

184
00:13:55,730 --> 00:13:58,810
آرزو می کنم کی چان وارد تاماهیده شود.

185
00:13:58,810 --> 00:14:01,560
آرزو می کنم دوباره به همان مدرسه برویم.

186
00:14:02,150 --> 00:14:06,900
اما من واقعاً می خواهم او را همین الان ببینم... همین الان ببینمش... همین الان ببینمش!

187
00:14:06,900 --> 00:14:08,820
آکو نی؟ ریکو نی؟

188
00:14:08,820 --> 00:14:09,610
ها؟

189
00:14:11,780 --> 00:14:13,700
واقعا شما دو نفر هستید

190
00:14:13,700 --> 00:14:14,700
کی چان!

191
00:14:14,700 --> 00:14:16,290
من او را دیدم.

192
00:14:16,290 --> 00:14:17,910
به حقیقت پیوست.

193
00:14:18,830 --> 00:14:22,040
اما شما دوتا اینجا چیکار میکنید؟

194
00:14:22,040 --> 00:14:24,840
هیچی... چیکار میکنی؟ اممم...

195
00:14:24,840 --> 00:14:29,010
خب... من-معلوم نیست؟

196
00:14:29,010 --> 00:14:30,930
با آرزوی پاس کردن کی چان!

197
00:14:30,930 --> 00:14:32,220
آه؟

198
00:14:32,220 --> 00:14:37,230
از زمانی که شما برای امتحانات خود را آماده کرده اید، ما هر روز به اینجا می آییم.

199
00:14:35,850 --> 00:14:37,230
بله 

200
00:14:37,230 --> 00:14:38,770
هر روز؟

201
00:14:39,310 --> 00:14:40,520
فقط در مورد

202
00:14:41,190 --> 00:14:45,980
آکو نی، ریکو نی... ممنون.

203
00:14:46,230 --> 00:14:51,450
این طرفی که شما دو نفر دارید... واقعاً شما را خواهرهای بزرگ می کند.

204
00:14:51,450 --> 00:14:54,490
اما، آکو مدت زیادی است که به اینجا آمده است.

205
00:14:54,490 --> 00:14:55,700
د-اینو نگو!

206
00:14:55,700 --> 00:14:58,620
قبل از اینکه کیتا برای کنکور خود را آماده کند، او ...

207
00:14:58,620 --> 00:15:00,580
شکست، شکست.

208
00:15:00,580 --> 00:15:02,460
همین حالا بس کن!

209
00:15:03,540 --> 00:15:04,920
شکست؟

210
00:15:06,340 --> 00:15:09,590
S-ببخشید!

211
00:15:09,840 --> 00:15:13,970
من نمی دانم که آیا باید سعی کنم به همان دبیرستانی که آنها وارد می شوند؟

212
00:15:14,850 --> 00:15:18,810
آخه... غیر از اون کیتا تو هم اینجا نماز بخونی؟

213
00:15:18,810 --> 00:15:21,440
ما در حال حاضر تمام شده است.

214
00:15:21,440 --> 00:15:23,560
اوه، آره...

215
00:15:29,360 --> 00:15:33,070
ام...امیدوارم امتحانمو پس بدم.

216
00:15:33,070 --> 00:15:37,040
آه؟ اون چیه؟ پیشنهاد شما کجاست؟

217
00:15:37,040 --> 00:15:38,950
کف زدن چطور؟

218
00:15:38,950 --> 00:15:41,710
این فقط آسایش موقتی است.

219
00:15:41,710 --> 00:15:44,500
من واقعا به چیزی مثل خدا اعتقاد ندارم.

220
00:15:44,500 --> 00:15:45,790
شما مجازات دریافت خواهید کرد.

221
00:15:45,790 --> 00:15:48,630
ما از صمیم قلب دعا کرده ایم.

222
00:15:48,630 --> 00:15:50,090
تو خیلی ناز نیستی

223
00:15:50,090 --> 00:15:53,720
از زمانی که شما کوچک بودید، همیشه از پول سال نو خود استفاده کرده اید،

224
00:15:53,720 --> 00:15:57,810
دعا کن که روزی با یکی از ما ازدواج کنی

225
00:16:00,980 --> 00:16:04,230
آه... آن بچه خیلی جسور است.

226
00:16:04,230 --> 00:16:07,360
آیا همه چیز درست است؟ این پس انداز شما بود.

227
00:16:07,360 --> 00:16:09,190
من پول سال نوم را هم ریختم.

228
00:16:09,190 --> 00:16:12,990
پس؟ با کدام یک از خواهرانتان می خواهید ازدواج کنید؟

229
00:16:12,990 --> 00:16:15,280
آکو؟ یا ریکو است؟

230
00:16:15,280 --> 00:16:16,740
هر دو!

231
00:16:16,740 --> 00:16:18,530
این غیر ممکن است.

232
00:16:19,080 --> 00:16:20,750
این درست نیست!

233
00:16:20,750 --> 00:16:23,250
اگر این آرزو را به خدا بکنم، برآورده خواهد شد.

234
00:16:23,250 --> 00:16:24,830
آره، از این فرصت نادر استفاده کن،

235
00:16:24,830 --> 00:16:26,960
مراسم عقد برگزار کنیم

236
00:16:26,960 --> 00:16:28,040
آره

237
00:16:28,040 --> 00:16:30,300
اما ابتدا باید با بوسه نذر شروع کنیم.

238
00:16:30,300 --> 00:16:32,420
آیا این کاری است که شما در مکان مقدس انجام می دهید؟

239
00:16:32,420 --> 00:16:34,760
نگرانش نباش، نگرانش نباش!

240
00:16:35,510 --> 00:16:37,720
آه... نه منصفانه، نه منصفانه!

241
00:16:37,720 --> 00:16:38,760
من نفر بعدی هستم!

242
00:16:43,640 --> 00:16:45,770
چنین اوقات فوق العاده ای

243
00:16:45,770 --> 00:16:49,320
اینکه بتونم کیتا رو ببوسم بدون اینکه کسی بهش فکر کنه.

244
00:16:49,320 --> 00:16:51,820
الان هم نمی توانستیم این کار را بکنیم؟

245
00:16:53,150 --> 00:16:56,610
آکو، من فکر می کنم وقت آن رسیده است که به چیزی توجه کنید.

246
00:16:56,610 --> 00:17:01,040
لعنت به این...

247
00:17:01,660 --> 00:17:04,870
اوه بله... قبلاً روی تبلت نوشته شده است.

248
00:17:04,870 --> 00:17:06,330
آره آره

249
00:17:07,580 --> 00:17:11,000
قطعا می گذرد!

250
00:17:08,290 --> 00:17:11,000
اوه... شگفت انگیز، شگفت انگیز!

251
00:17:11,000 --> 00:17:13,840
آیا همیشه این تعداد بودند؟

252
00:17:14,760 --> 00:17:18,010
می دانستم که همه آنها آرزوی قبولی در امتحان را دارند.

253
00:17:18,470 --> 00:17:22,520
برای تبدیل شدن به Oomiya-kun's
 دوست دختر! لطفا!! -میکی

254
00:17:19,300 --> 00:17:22,520
نه همه آنها ...

255
00:17:22,770 --> 00:17:25,100
اوم؟ شما نمی دانستید؟

256
00:17:25,100 --> 00:17:28,480
در اصل این مکان برای دعا به خدای عشق بود.

257
00:17:28,480 --> 00:17:29,730
واقعا؟

258
00:17:29,730 --> 00:17:33,650
و کیتا خیلی دعا کرد.

259
00:17:33,650 --> 00:17:35,400
لطفا دیگر به آن اشاره نکنید!

260
00:17:35,400 --> 00:17:36,700
اما میدونی...

261
00:17:36,700 --> 00:17:39,570
برای به ثمر نشستن عشق، باید محبت را به دست آورید.

262
00:17:39,570 --> 00:17:44,040
با پیروز بودن و دعا برای موفقیت در مدرسه... به نظر می رسد کیتا مورد لطف خدا قرار گرفته است.

263
00:17:44,040 --> 00:17:45,790
آیا این اشکالی ندارد؟

264
00:17:45,790 --> 00:17:47,080
چه اشکالی دارد؟

265
00:17:47,080 --> 00:17:51,750
به همین دلیل است که حتی در حال حاضر افراد زیادی هستند که می آیند و آرزوهای عاشقانه می کنند.

266
00:17:51,750 --> 00:17:54,420
ببینید، حتی چنین مواردی وجود دارد!

267
00:17:56,420 --> 00:18:00,390
ریکو، اسم ما هم اینجاست.

268
00:17:59,680 --> 00:18:01,510
آکو سرنوشت

269
00:18:00,390 --> 00:18:01,510
ما؟

270
00:18:02,350 --> 00:18:04,890
همین جا هم همین جا!

271
00:18:04,890 --> 00:18:05,890
این یکی هم همینطوره!

272
00:18:05,890 --> 00:18:08,520
اینجا! اینجا! و اینجا!

273
00:18:08,520 --> 00:18:13,020
Suminoe Riko-sama، تو همیشه خیلی دوری. قادر به دیدن شما
 من را کاملا خوشحال می کند شما همیشه می توانید از روی شانه خود نگاه کنید
 و مرا پیدا کن من همچنان منتظر شما هستم

274
00:18:13,020 --> 00:18:19,410
Suminoe Riko-sama، تو همیشه خیلی دوری. قادر به دیدن شما
 من را کاملا خوشحال می کند شما همیشه می توانید از روی شانه خود نگاه کنید
 و مرا پیدا کن من همچنان منتظر شما هستم

275
00:18:14,400 --> 00:18:16,360
همه واقعا جدی هستند.

276
00:18:16,360 --> 00:18:19,240
این نوع چیزها در حال حاضر محبوب نیست، اینطور است؟

277
00:18:21,820 --> 00:18:24,580
امیدوارم بتوانم
 با خواهرام ازدواج کن کیتا

278
00:18:26,480 --> 00:18:28,330
چه اشکالی دارد؟ کیتا.

279
00:18:28,330 --> 00:18:30,330
اگر آکو و ریکو این را ببینند ...

280
00:18:30,330 --> 00:18:32,170
غیر ممکن است!

281
00:18:33,170 --> 00:18:36,880
بابا چرا به من نگفتی؟

282
00:18:36,880 --> 00:18:40,680
ازدواج سه نفر در ژاپن غیرممکن است!

283
00:18:40,680 --> 00:18:43,890
حتی اگر همچین آرزویی داشته باشم، هرگز برآورده نمی شود!

284
00:18:43,890 --> 00:18:47,310
آره...پس قصد داری چیکار کنی؟

285
00:18:47,310 --> 00:18:48,600
تسلیم شدن؟

286
00:18:48,600 --> 00:18:51,310
چون... چون...

287
00:18:51,310 --> 00:18:54,270
هیچ کاری نمیشه کرد!

288
00:18:56,030 --> 00:18:59,150
احتمالا از اون موقع شروع شده...

289
00:18:59,150 --> 00:19:01,530
از دست دادن زودباوری کودکانه ام...

290
00:19:03,660 --> 00:19:04,450
هی این یکی...

291
00:19:04,450 --> 00:19:09,620
عمدا از خواهرم فاصله گرفتم...

292
00:19:10,040 --> 00:19:13,630
اما این به این دلیل است که من بزرگ شده ام، درست است؟

293
00:19:14,340 --> 00:19:18,130
همه به این شکل بزرگ می شوند، درست است؟

294
00:19:16,630 --> 00:19:22,390
آکو

295
00:19:19,220 --> 00:19:22,180
ممنون از اینکه اینقدر جدی بودید

296
00:19:22,760 --> 00:19:26,640
اما مهم نیست این افراد چقدر به ما ضربه می زنند ...

297
00:19:26,970 --> 00:19:30,890
سال آینده در بهار، کی چان همه آنها را مسدود خواهد کرد، درست است؟

298
00:19:31,230 --> 00:19:33,560
خیلی معمولی اینو میگی

299
00:19:33,560 --> 00:19:37,280
رد نکنم فایده نداره...

300
00:19:39,400 --> 00:19:40,530
چه اشکالی دارد؟

301
00:19:40,530 --> 00:19:42,860
من - اگر ...

302
00:19:42,860 --> 00:19:45,580
اگر شکست بخورم ... چه اتفاقی می افتد؟

303
00:19:47,160 --> 00:19:49,500
آره...

304
00:19:50,290 --> 00:19:52,710
شاید با تعقیب یکی از این افراد...

305
00:19:52,710 --> 00:19:54,750
من با او رابطه برقرار خواهم کرد.

306
00:19:57,500 --> 00:19:58,880
آکو نی...

307
00:19:59,420 --> 00:20:01,340
آیا این اشکالی ندارد؟

308
00:20:02,930 --> 00:20:04,890
چه خوب باشد چه بد...

309
00:20:04,890 --> 00:20:06,640
هیچ کاری نمیتونم بکنم

310
00:20:14,150 --> 00:20:16,360
در جایی که من نمی دانم ...

311
00:20:17,940 --> 00:20:20,190
با کسی که نمیشناسمش...

312
00:20:22,200 --> 00:20:23,820
خواهرانم...

313
00:20:30,120 --> 00:20:31,080
بوس ~

314
00:20:36,880 --> 00:20:38,130
کی چان.

315
00:20:38,130 --> 00:20:39,550
کجا میری؟

316
00:20:44,300 --> 00:20:45,430
کی چان...

317
00:20:45,430 --> 00:20:49,140
لازم نیست اینقدر محکم دست بزنی...

318
00:20:58,440 --> 00:21:02,940
من خواهرم را به یک پسر تصادفی نمی دهم.

319
00:21:05,320 --> 00:21:09,030
فقط نگاه کن حتما وارد تامهید میشم!

320
00:21:09,530 --> 00:21:11,740
آه... باشه...

321
00:21:12,370 --> 00:21:13,750
موفق باشید.

322
00:21:14,830 --> 00:21:16,790
باشه بریم خونه

323
00:21:24,670 --> 00:21:25,760
آکو...

324
00:21:26,340 --> 00:21:28,300
آره... ریکو...

325
00:21:30,100 --> 00:21:33,430
من واقعا احساسات او را درک نمی کنم.

326
00:21:33,430 --> 00:21:36,020
پسرها موجودات عجیبی هستند...

327
00:21:36,020 --> 00:21:37,020
اما!

328
00:21:38,520 --> 00:21:39,730
کی چان!

329
00:21:39,730 --> 00:21:41,150
کیتا!

330
00:21:41,650 --> 00:21:43,610
ما نمیکنیم...

331
00:21:43,970 --> 00:21:45,350
... برای ماندن برنامه ریزی کنید ...

332
00:21:46,370 --> 00:21:48,200
...به عنوان خواهرت...

333
00:21:48,200 --> 00:21:49,570
... برای همیشه.

334
00:21:49,570 --> 00:21:50,500
باشه؟

335
00:21:53,330 --> 00:21:55,370
چی؟ این یه جورایی ترسناکه

336
00:21:55,370 --> 00:21:56,830
من کی چان را بیشتر از همه دوست دارم!

337
00:21:56,830 --> 00:21:58,420
من هم همینطور!

338
00:21:58,420 --> 00:22:00,000
شما دوتا چی میگید

339
00:23:29,960 --> 00:23:49,990
متاسفم!

340
00:23:30,910 --> 00:23:32,630
چه کار کنم؟

341
00:23:32,630 --> 00:23:36,010
حتی اگر بخواهم نمی توانم فرار کنم!

342
00:23:36,010 --> 00:23:37,300
نه... نه!

343
00:23:37,300 --> 00:23:39,660
Suminoe-kun است ... من ...

344
00:23:39,660 --> 00:23:41,680
من دیگر نمی توانم آن را انجام دهم!

345
00:23:41,680 --> 00:23:45,840
اگر اینطور است، من فقط باید Suminoe-kun را بکشم و بعد خودم را بکشم!

346
00:23:45,840 --> 00:23:47,850
دفعه بعد متاسفم

347
00:23:47,850 --> 00:23:49,990
من تو را می بوسم.

348
00:00:51,860 --> 00:00:54,110
Doki Fans Subs

349
00:01:14,090 --> 00:01:16,590
{\ an1}مترجم: tony-san

350
00:01:14,090 --> 00:01:16,590
{\ an1}TLC: Niphty

351
00:01:25,350 --> 00:01:28,400
{\ an1}تایمر: اندازه گیری می کند

352
00:01:25,350 --> 00:01:28,400
{\ an1}ویرایشگر: آهنگ

353
00:01:36,780 --> 00:01:39,160
تایپ ساز: Jecht

354
00:01:36,780 --> 00:01:39,160
کارائوکه: جکت

355
00:01:36,780 --> 00:01:39,160
ساعت کارائوکه: هولو

356
00:02:02,850 --> 00:02:05,100
آهنگ TL: Niphty، tony-san، Holo

357
00:02:02,850 --> 00:02:05,100
رمزگذار: Holo

358
00:02:02,850 --> 00:02:05,100
QC: Niphty، milkmandan، AvidElite، Holo

359
00:02:09,060 --> 00:02:12,060
http://doki.hologfx.com/


360
00:02:16,650 --> 00:02:18,860
این یک فن ساب رایگان است.
برای فروش، اجاره یا Ebay نیست.

361
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


363
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
روشن

364
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


365
00:10:54,880 --> 00:11:30,000


366
00:00:00,020 --> 00:00:00,020
(هاهاها من از ایجاد دردسر برای jecht دست بردارم و آنچه را که اینجا هست ترجمه نمی کنم :D همه چیز شیمی است مانند تغییر کربنیفر)

367
00:12:10,750 --> 00:12:11,540
علم

368
00:00:00,020 --> 00:00:00,020
یکی؟

369
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


370
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
ED

371
00:00:00,000 --> 00:00:00,000