1
00:02:33,680 --> 00:02:35,039
اعذرني.

2
00:02:35,040 --> 00:02:36,287
تافه.

3
00:02:53,880 --> 00:02:55,319
لا ينبغي أن تكون هنا.

4
00:02:55,320 --> 00:02:57,799
أنا أعرف. اطلب في
على الأقل 1000 دولار، حسناً؟

5
00:02:57,800 --> 00:03:00,799
سأحصل على نفس القدر
ما أستطيع. أنت تختبئ.

6
00:03:00,800 --> 00:03:03,759
أخذت زوجته طفله
و بضعة ملايين

7
00:03:03,760 --> 00:03:05,759
ولن نحصل على ألف.

8
00:03:05,760 --> 00:03:07,279
اصمت وابقى مخفيا.

9
00:03:07,280 --> 00:03:10,006
أخبرته أنني قادم بمفردي.

10
00:04:02,640 --> 00:04:04,879
مهلا، السيد كريسب.

11
00:04:04,880 --> 00:04:07,519
كيف الحال؟

12
00:04:07,520 --> 00:04:10,519
قلت أن لديك معلومات
عن عائلتي.

13
00:04:10,520 --> 00:04:12,768
نعم، نعم، أفعل.

14
00:04:14,840 --> 00:04:17,361
حسنا، دعونا نحصل عليه.

15
00:04:19,560 --> 00:04:22,039
حسنا، سوف يكلفك ذلك.

16
00:04:22,040 --> 00:04:23,719
مثل 1000 دولار؟

17
00:04:25,480 --> 00:04:28,519
حسنًا، هذا واضح
ليس عرضي النهائي.

18
00:04:28,520 --> 00:04:30,245
750 سيكون بخير.

19
00:04:31,440 --> 00:04:33,199
أعني أكثر من جيد.

20
00:04:33,200 --> 00:04:36,483
فقط أخبرني بما لديك يا داني
وسوف أعتني بك جيدًا.

21
00:04:39,000 --> 00:04:40,159
تمام.

22
00:04:40,160 --> 00:04:41,771
هذا يبدو عادلا.

23
00:04:43,200 --> 00:04:47,928
كنت أقوم بالتوصيل لشركة Corky الأسبوع الماضي
خارج الولاية، وقد التقيت بحبيبك السابق.

24
00:04:48,200 --> 00:04:49,640
كيف تبدو؟

25
00:04:50,120 --> 00:04:52,084
لقد بدت رائعة يا سيد كريسب. نعم.

26
00:04:52,320 --> 00:04:56,206
غيرت شعرها وأشياء أخرى، ولكن
بدت وكأنها مليون دولار.

27
00:04:57,040 --> 00:04:59,766
في الواقع، نظرت
مثل حوالي 3 ملايين دولار.

28
00:05:01,480 --> 00:05:03,045
هل رأتك؟

29
00:05:03,400 --> 00:05:06,080
لا، كنت أقوم بتغيير إطار السيارة،

30
00:05:06,480 --> 00:05:10,363
وفجأة، كانت هناك عبر
الشارع، وتأخذ طفلها إلى هذه المدرسة.

31
00:05:11,320 --> 00:05:12,599
ابني؟

32
00:05:12,600 --> 00:05:13,759
تبدو رائعة.

33
00:05:13,760 --> 00:05:15,530
لقد بدا بصحة جيدة للغاية.

34
00:05:15,840 --> 00:05:18,479
إنها لطيفة وصحية حقًا
المكان الذي يعيشون فيه.

35
00:05:18,480 --> 00:05:20,364
تتساقط الثلوج في الشتاء هناك.

36
00:05:21,240 --> 00:05:22,930
داني،

37
00:05:23,840 --> 00:05:25,451
أين هم؟

38
00:05:26,280 --> 00:05:28,130
في المدرسة التي رأيتهم فيها..

39
00:05:29,720 --> 00:05:31,331
مدرسة أستوريا الابتدائية.

40
00:05:31,680 --> 00:05:33,079
هذا...

41
00:05:33,080 --> 00:05:35,965
انها في أستوريا، ولاية أوريغون.

42
00:05:36,840 --> 00:05:38,087
حسنًا.

43
00:05:38,880 --> 00:05:40,399
هل أخبرت أي شخص آخر بهذا؟

44
00:05:40,400 --> 00:05:42,204
رقم مستحيل.

45
00:05:42,600 --> 00:05:44,962
مهلا، أنا لست غبيا، السيد كريسب.

46
00:05:47,440 --> 00:05:48,599
أنت لست؟

47
00:06:04,280 --> 00:06:05,845
داني.

48
00:06:06,040 --> 00:06:08,083
داني! لا!

49
00:06:08,360 --> 00:06:10,085
داني!

50
00:06:11,680 --> 00:06:13,079
داني!

51
00:06:13,080 --> 00:06:14,327
استيقظ!

52
00:06:16,720 --> 00:06:18,524
لا تموت علي!

53
00:06:19,800 --> 00:06:21,879
أنا لم أقتله.
أنا لم أقتله.

54
00:06:21,880 --> 00:06:23,039
هل كان كريسب؟

55
00:06:23,040 --> 00:06:24,799
لا أعرف.
لم أرى أي شيء.

56
00:06:24,800 --> 00:06:26,519
لقد كنت في صندوق هناك...

57
00:06:26,520 --> 00:06:28,719
ماذا تفعل؟

58
00:06:28,720 --> 00:06:30,479
مهلا، مهلا، مهلا!

59
00:06:30,480 --> 00:06:31,719
توقف! لا تفعل ذلك!

60
00:06:31,720 --> 00:06:32,999
لا تذهب إلى أي مكان.

61
00:06:33,000 --> 00:06:34,359
دعني أذهب!

62
00:06:34,360 --> 00:06:36,799
لا! دعني أخرج منه!

63
00:06:36,800 --> 00:06:39,839
أنا لا أحب ما قمت به.
أنا حقا لا أحب ذلك.

64
00:06:39,840 --> 00:06:42,519
إنه شعور فظيع، و
يبدو مروعا.

65
00:06:42,520 --> 00:06:43,919
أنا أبذل قصارى جهدي.

66
00:06:43,920 --> 00:06:45,479
ربما أفضل ما لديك ليس جيدًا بما فيه الكفاية.

67
00:06:45,480 --> 00:06:46,799
لقد عدت.

68
00:06:46,800 --> 00:06:48,519
أوه، عظيم. حسنا، كان ذلك سريعا.

69
00:06:48,520 --> 00:06:50,324
كان الأمر سهلا.

70
00:06:50,480 --> 00:06:53,319
لدي بعض الأشياء الرائعة والمثيرة،
أخبار رائعة يا أمي.

71
00:06:53,320 --> 00:06:55,679
أوه، أنت تبالغ دائماً، كولين.

72
00:06:55,680 --> 00:06:57,959
كل شيء دائما
عظيم، رائع.

73
00:06:57,960 --> 00:06:59,919
إذن، ما هو الشيء الرائع؟

74
00:06:59,920 --> 00:07:02,199
لقد اكتشفت للتو أين
إنهم يختبئون.

75
00:07:02,200 --> 00:07:05,210
هل أنت جاد؟
هل تعرف حقا أين هو؟

76
00:07:05,680 --> 00:07:07,370
مانيكير، سيد كريسب؟

77
00:07:07,480 --> 00:07:10,399
أوه، كيف يمكن أن أقول لا لك؟

78
00:07:10,400 --> 00:07:11,639
أخبرني.

79
00:07:11,640 --> 00:07:13,080
ماذا حدث؟

80
00:07:13,360 --> 00:07:15,679
فقط اسمحوا لي أن التعامل
هذا بنفسي يا أمي

81
00:07:15,680 --> 00:07:17,439
أنا أعرف ما أفعله.

82
00:07:17,440 --> 00:07:19,244
كل شيء تحت السيطرة.

83
00:07:27,480 --> 00:07:29,679
كل شيء على ما يرام. أنا
ضابط شرطة.

84
00:07:29,680 --> 00:07:31,479
(كريسب)، أنت رهن الاعتقال.

85
00:07:31,480 --> 00:07:34,079
ضع يديك
رأسك وانهض!

86
00:07:34,080 --> 00:07:35,519
كيمبل، ليس مرة أخرى!

87
00:07:35,520 --> 00:07:36,719
يديك!

88
00:07:36,720 --> 00:07:39,639
لقد استيقظوا. متى سوف
تتركني وحدي؟

89
00:07:39,640 --> 00:07:42,479
أسقط البندقية! أسقط البندقية!

90
00:07:42,480 --> 00:07:45,331
مهلا، أنا ضابط شرطة.
هذا اعتقال.

91
00:07:45,560 --> 00:07:47,479
هذا الرجل مجنون. أنظر إليه.

92
00:07:47,480 --> 00:07:49,839
سوف يقتلني. أنت فقط
سوف نقف هناك؟

93
00:07:49,840 --> 00:07:51,087
تجميد!

94
00:07:51,880 --> 00:07:53,241
أنا شرطي!

95
00:07:53,440 --> 00:07:56,039
أنا المحقق جون كيمبل.
هذا الرجل قيد الاعتقال.

96
00:07:56,040 --> 00:07:57,844
أنا أتحقق.

97
00:07:58,160 --> 00:08:01,239
لا يمكنك الدخول هنا فحسب
ووضع مسدسا في وجهي.

98
00:08:01,240 --> 00:08:03,408
أحاول الحصول على مانيكير.

99
00:08:03,960 --> 00:08:05,650
لدي شهود.

100
00:08:06,120 --> 00:08:07,685
لدي شاهد أيضا.

101
00:08:08,280 --> 00:08:10,482
إنها جريمة قتل هذه المرة

102
00:08:10,960 --> 00:08:12,400
الآن أنت لي.

103
00:08:13,680 --> 00:08:15,848
اللقيط مكبل اليدين
مني إلى رجل ميت!

104
00:08:16,200 --> 00:08:17,399
رجل ميت!

105
00:08:17,400 --> 00:08:19,045
تعال. اجلس.

106
00:08:19,760 --> 00:08:24,079
الآن، هل قال داني ماذا من قبل؟
بدت زوجة كريسب؟

107
00:08:24,080 --> 00:08:25,279
لا.

108
00:08:25,280 --> 00:08:27,839
هل قال من أي وقت مضى ما الاسم
كانت تستخدم في ولاية أوريغون؟

109
00:08:27,840 --> 00:08:29,639
لم يقل شيئا.

110
00:08:29,640 --> 00:08:31,399
انظر، أريد فقط العودة إلى المنزل.

111
00:08:31,400 --> 00:08:36,359
بعد الاصطفاف، سأقودك
المنزل. سأشتري لك العشاء حتى.

112
00:08:36,360 --> 00:08:38,599
سأقوم حتى بطهي العشاء لك.

113
00:08:38,600 --> 00:08:43,488
أنا لا أفعل أي تشكيلة، وهناك
ليس جاك القرف يمكنك القيام به حيال ذلك!

114
00:08:43,640 --> 00:08:47,359
لقد كنت أسعى وراء كريسب لمدة أربع سنوات، و
هل ستترك شاهدي الرئيسي يرحل؟

115
00:08:47,360 --> 00:08:49,039
كيمبل، اجلس!

116
00:08:49,040 --> 00:08:50,119
اجلس.

117
00:08:50,120 --> 00:08:51,481
- يجلس.
- يجلس.

118
00:08:54,920 --> 00:08:58,119
الآن استمع لي. هو
قتل صديقها الخاص بك.

119
00:08:58,120 --> 00:09:01,719
كل ما عليك فعله هو الإشارة بإصبعك،
ويمكننا أن نضعه بعيدًا لمدة 30 عامًا.

120
00:09:01,720 --> 00:09:04,685
لم يكن صديقي.
بالكاد عرفت الرجل.

121
00:09:09,880 --> 00:09:11,605
أعلم أنك هناك.

122
00:09:11,760 --> 00:09:14,119
أنا أعرف ما تريد،
لكنك لا تحصل عليه.

123
00:09:14,120 --> 00:09:16,079
لا تشكيلة ولا شهادة.

124
00:09:16,080 --> 00:09:18,839
لذا قم بدفع الأصفاد الخاصة بك
حتى مؤخرتك!

125
00:09:18,840 --> 00:09:20,371
الآن اسمحوا لي أن أخرج من هنا!

126
00:09:20,840 --> 00:09:22,371
ابطئ!

127
00:09:22,640 --> 00:09:24,251
افتحه واسمحوا لي بالخروج!

128
00:09:30,000 --> 00:09:32,248
أوهارا، قابل كيمبل.

129
00:09:32,720 --> 00:09:34,679
لقد كان كيمبل على هذا لفترة طويلة.

130
00:09:34,680 --> 00:09:35,799
أهلاً.

131
00:09:35,800 --> 00:09:37,039
اسمحوا لي أن أعتني بـ سيندي.

132
00:09:37,040 --> 00:09:38,765
سوف تصنع كريسب. أنا أضمن ذلك.

133
00:09:39,000 --> 00:09:43,524
ماذا ستفعل، قم بتقييد يديها
إلى سيارتك وتأخذها في جولة؟

134
00:09:43,640 --> 00:09:46,047
أنا لن أقدم
لطهي العشاء لها.

135
00:09:46,560 --> 00:09:48,762
(كيمبل)، انتظر لحظة. أنا...

136
00:09:49,720 --> 00:09:51,439
رجل صعب. حصلت
للتعرف عليه.

137
00:09:51,440 --> 00:09:52,971
أوه، لا أستطيع الانتظار.

138
00:10:06,960 --> 00:10:08,479
آه!

139
00:10:16,400 --> 00:10:17,806
مهلا يا عزيزي.

140
00:10:18,560 --> 00:10:20,330
ماذا تقصد بـ "مرحبًا يا عزيزي؟"

141
00:10:29,880 --> 00:10:31,081
القرف!

142
00:10:32,520 --> 00:10:34,399
أوه، عفوا.

143
00:10:34,400 --> 00:10:36,523
لقد نسيت أن أقدم نفسي.

144
00:10:38,080 --> 00:10:39,679
اسمي جون كيمبل،

145
00:10:41,080 --> 00:10:42,799
وأنا أحب سيارتي.

146
00:10:42,800 --> 00:10:44,968
سأراقب الأمر من أجلك.

147
00:10:45,640 --> 00:10:47,330
لقد حصلت على رحلة جميلة.

148
00:10:48,720 --> 00:10:51,399
القرف. من يعتقد نفسه؟
إنه محظوظ لأنني لم أركل مؤخرته.

149
00:11:25,480 --> 00:11:26,839
افتح.

150
00:11:26,840 --> 00:11:28,485
لا يمكنك الدخول.

151
00:11:34,160 --> 00:11:35,407
شكرا لك.

152
00:11:35,600 --> 00:11:37,245
ماذا بحق الجحيم؟

153
00:11:53,800 --> 00:11:57,129
حسنًا، لقد انتهت الحفلة.
الجميع يذهبون إلى المنزل.

154
00:11:59,840 --> 00:12:01,690
في المرة القادمة، مكاني.

155
00:12:02,080 --> 00:12:03,486
إذن من أنت يا رجل؟

156
00:12:03,880 --> 00:12:05,161
القرف!

157
00:12:07,240 --> 00:12:08,726
أنا مدمن الحفلة.

158
00:12:11,480 --> 00:12:12,966
مرحبًا سيندي.

159
00:12:14,680 --> 00:12:16,484
هل تمانع إذا جلست؟

160
00:12:18,040 --> 00:12:20,208
رقم اجلس يا رجل.

161
00:12:23,480 --> 00:12:26,239
أوه، من الجميل أن نراكم مرة أخرى.

162
00:12:26,240 --> 00:12:28,920
ماذا تفعل
هنا أيها الأحمق؟

163
00:12:29,120 --> 00:12:31,800
سيندي، أنا لا أحبك
باستخدام لغة بذيئة،

164
00:12:32,040 --> 00:12:34,004
ليست فتاة راقية مثلك.

165
00:12:34,680 --> 00:12:36,962
أليس لديك
أي شيء أفضل أن تفعل؟

166
00:12:37,200 --> 00:12:38,890
أنت لا تفهم.

167
00:12:39,160 --> 00:12:43,445
ليس لدي أي شيء آخر للقيام به، و
ليس لدي مكان آخر أذهب إليه.

168
00:12:45,480 --> 00:12:47,679
لماذا تحدق
في وجهي هكذا؟

169
00:12:47,680 --> 00:12:49,639
أنا معجبة بك، سيندي.

170
00:12:49,640 --> 00:12:51,639
سأكون بالقرب منك كثيرًا.

171
00:12:51,640 --> 00:12:55,079
الأيام والليالي وعطلات نهاية الأسبوع والعطلات.

172
00:12:55,080 --> 00:12:56,959
رقم لا، لا يمكنك ذلك.

173
00:12:56,960 --> 00:12:59,359
نعم أستطيع.

174
00:12:59,360 --> 00:13:01,319
انا ذاهب للتسكع معك

175
00:13:01,320 --> 00:13:03,648
حتى نهاية الوقت.

176
00:13:04,240 --> 00:13:07,410
حسنًا، حركه للداخل. فلنذهب.

177
00:13:07,920 --> 00:13:09,610
خطوة على الأرقام.

178
00:13:10,880 --> 00:13:12,241
وجه امامي.

179
00:13:14,240 --> 00:13:16,169
الجميع، أيديكم إلى جانبكم.

180
00:13:16,760 --> 00:13:18,371
هذا هو الزحف.

181
00:13:18,680 --> 00:13:19,919
من؟

182
00:13:19,920 --> 00:13:22,521
رقم خمسة. هذا هو.

183
00:13:25,920 --> 00:13:28,771
جيد. جيد جدًا.

184
00:13:30,560 --> 00:13:33,879
سيد كريسب، سيتم حبسك احتياطيًا
في الحجز حتى محاكمتك

185
00:13:33,880 --> 00:13:35,889
أيها المأمور، أخرج السجين.

186
00:13:36,400 --> 00:13:40,400
صه. لا تقل شيئا. فقط خذها
سهل. سوف أعتني بالأمر. ثق بي.

187
00:13:46,480 --> 00:13:47,719
هل تعرف ماذا تفعل؟

188
00:13:47,720 --> 00:13:50,002
أنا والدتك، أليس كذلك؟

189
00:13:59,440 --> 00:14:01,479
مانع إذا تحدثت إلى بلدي
صديق قليلا؟

190
00:14:01,480 --> 00:14:03,967
أنا لا أتحدث إلى أي شخص
بدون المحامي الخاص بي

191
00:14:04,320 --> 00:14:05,726
انه هنا.

192
00:14:12,480 --> 00:14:15,719
أعطني أسماء الخاص بك
موردي وموزعي الأدوية،

193
00:14:15,720 --> 00:14:19,606
وسأقول للقاضي ما أ
لطيف، القاتل المتعاون أنت.

194
00:14:19,720 --> 00:14:21,719
تعتقد أن هيئة المحلفين
سوف يدينني

195
00:14:21,720 --> 00:14:23,604
على شهادة ذلك المدمن؟

196
00:14:25,160 --> 00:14:26,964
يمكن أن تكون على حق.

197
00:14:31,720 --> 00:14:34,079
ولكن ماذا عن زوجتك؟

198
00:14:34,080 --> 00:14:36,089
هل تتذكرها؟

199
00:14:36,520 --> 00:14:39,849
كل تلك المخدرات التي حصلنا عليها بشق الأنفس
المال الذي سرقته منك؟

200
00:14:40,440 --> 00:14:43,484
كم كان المبلغ 3 ملايين دولار؟

201
00:14:44,440 --> 00:14:47,041
أراهن أنها ستصنع
شاهد أفضل بكثير.

202
00:14:47,160 --> 00:14:49,639
كيمبل، لقد أهدرت
سنوات تطاردني

203
00:14:49,640 --> 00:14:52,199
وماذا حصلت لك، هم؟

204
00:14:52,200 --> 00:14:53,319
لا شئ.

205
00:14:53,320 --> 00:14:54,639
سأخرج خلال أسبوع،

206
00:14:54,640 --> 00:14:57,684
وستظل تتناول الوجبات السريعة
الطعام في ذلك المكب الذي تعيش فيه.

207
00:14:58,280 --> 00:15:02,279
نعم، أعرف كل شيء عنك يا كيمبل.

208
00:15:02,280 --> 00:15:05,324
بدون لي، لن تفعل ذلك
حتى يكون لديك حياة.

209
00:15:06,000 --> 00:15:08,439
غادرت سيدتي العجوز
'بسبب المال.

210
00:15:08,440 --> 00:15:12,361
غادرت لك لأنها فقط
لم أستطع الوقوف على مرأى منك.

211
00:15:15,240 --> 00:15:17,519
لم أرى أحداً قط
القليل جدا يأكل كثيرا.

212
00:15:17,520 --> 00:15:19,239
نعم، أعرف. أنا مصاب بنقص السكر في الدم.

213
00:15:19,240 --> 00:15:21,488
إذا لم أتناول الطعام بانتظام،
أحصل على القليل من المكسرات.

214
00:15:22,000 --> 00:15:24,719
إذن، من أين أنت؟

215
00:15:24,720 --> 00:15:26,319
النمسا.

216
00:15:26,320 --> 00:15:28,249
منذ متى وأنت شرطي؟

217
00:15:29,480 --> 00:15:31,279
لقد كنت شرطيًا لمدة 12 عامًا.

218
00:15:31,280 --> 00:15:33,799
كان والدي شرطيًا،
كان أخي شرطيا

219
00:15:33,800 --> 00:15:36,199
كانت والدتي زوجة شرطي.

220
00:15:36,200 --> 00:15:38,399
وليس لدي هوايات.

221
00:15:38,400 --> 00:15:39,599
أخبار جيدة.

222
00:15:39,600 --> 00:15:42,639
لقد تم حجزكما في الأول
رحلة إلى بورتلاند غدا.

223
00:15:42,640 --> 00:15:45,559
حدد موقع زوجة كريسب و
تقديم الحصانة لها

224
00:15:45,560 --> 00:15:47,683
مقابل لها
شهادة ضده.

225
00:15:48,680 --> 00:15:51,087
لا إهانة لأوهالاهان ،

226
00:15:51,520 --> 00:15:54,759
ولكن هذه حالتي
وأنا أعمل وحدي.

227
00:15:54,760 --> 00:15:57,639
يعمل وحده. ليس بعد الآن.

228
00:15:57,640 --> 00:16:01,128
إنها تذهب متخفية كـ
معلمة رياض أطفال بديلة.

229
00:16:01,640 --> 00:16:03,479
ليست بالضبط وظيفة بالنسبة لك.

230
00:16:03,480 --> 00:16:05,599
اعتدت أن أكون مدرسا.

231
00:16:05,600 --> 00:16:06,839
سنكون بخير.

232
00:16:06,840 --> 00:16:08,199
ماذا أفعل؟

233
00:16:08,200 --> 00:16:10,679
لقد حددت مكان الطفل، تجد
الأم والمال,

234
00:16:10,680 --> 00:16:14,439
ويقضي كريسب حياته
صنع لوحات الترخيص.

235
00:16:14,440 --> 00:16:16,085
رحلة سعيدة.

236
00:16:16,520 --> 00:16:19,803
أوه، وكيمبل، الاسم أوهارا.

237
00:16:24,840 --> 00:16:28,279
تمام. ها هي الزوجة في عمر 17.
الاسم الحقيقي راشيل ميات.

238
00:16:28,280 --> 00:16:30,639
إنها من هانيبال،
ميسوري، دفعة 76.

239
00:16:30,640 --> 00:16:33,319
المشجع، الكمان الأول
في أوركسترا المدرسة،

240
00:16:33,320 --> 00:16:35,519
نقيب البنات
فريق الكرة اللينة.

241
00:16:35,520 --> 00:16:38,719
وكان طموحها "السفر،

242
00:16:38,720 --> 00:16:41,599
"تجربة الحياة، و
التقي بأشخاص مثيرين للاهتمام."

243
00:16:41,600 --> 00:16:43,450
مثل كريسب.

244
00:16:44,920 --> 00:16:46,531
حسنا.

245
00:16:48,920 --> 00:16:50,319
استرخ.

246
00:16:50,320 --> 00:16:52,488
لا تدع له الوصول إليك.

247
00:16:54,080 --> 00:16:56,359
وهذا لها بعد 10 سنوات.

248
00:16:56,360 --> 00:16:58,239
إنها لقطة رائعة للأذن.

249
00:16:58,240 --> 00:16:59,959
هل تتواصل مع والديها؟

250
00:16:59,960 --> 00:17:01,439
كلاهما ميت.

251
00:17:01,440 --> 00:17:04,405
قريبتها الوحيدة
حصلت على اليسار هو الطفل.

252
00:17:05,280 --> 00:17:07,164
يا.

253
00:17:11,280 --> 00:17:14,279
تمام. هذا هو الوحيد
الصورة التي لدينا له.

254
00:17:14,280 --> 00:17:17,324
كولين جونيور، عمره 3 أشهر.

255
00:17:17,440 --> 00:17:18,959
وهذا يساعد كثيرا.

256
00:17:18,960 --> 00:17:20,239
إنه أفضل ما يمكنني فعله.

257
00:17:20,240 --> 00:17:21,719
الإفطار يا سيدي؟ سيدتي؟

258
00:17:21,720 --> 00:17:23,959
- لو سمحت.
- لا، لا.

259
00:17:23,960 --> 00:17:25,764
هذه هي المرة الأولى.

260
00:17:27,680 --> 00:17:29,679
اسمع، كنت أفكر فقط.

261
00:17:29,680 --> 00:17:32,999
ربما ينبغي لنا أن نأخذ طعنة برية
في التعرف على بعضنا البعض

262
00:17:33,000 --> 00:17:35,328
قبل أن يتعين علينا ذلك
نتظاهر بأننا متزوجان.

263
00:17:35,560 --> 00:17:36,799
ماذا تريد أن تعرف؟

264
00:17:36,800 --> 00:17:38,729
منذ متى ونحن متزوجون؟

265
00:17:39,960 --> 00:17:41,199
وقتا طويلا.

266
00:17:41,200 --> 00:17:44,006
الناس لن يتوقعوا منا أن نفعل ذلك
التحدث كثيرا مع بعضهم البعض.

267
00:17:44,880 --> 00:17:47,999
أريد أن أقرأها أيضا. أوقفه.

268
00:17:48,000 --> 00:17:50,599
لو سمحت؟ اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

269
00:17:50,600 --> 00:17:52,325
مهلا، تعال هنا.

270
00:17:53,480 --> 00:17:57,810
إذا كنت لا تتوقف عن الشد في الخلف
هناك، وهذا ما سأفعله معك.

271
00:18:02,640 --> 00:18:03,799
أوهه.

272
00:18:03,800 --> 00:18:05,199
ماذا جرى؟

273
00:18:05,200 --> 00:18:06,559
لا أعرف.

274
00:18:06,560 --> 00:18:07,999
أنا فقط لا أشعر أنني بحالة جيدة.

275
00:18:08,000 --> 00:18:09,519
هل أنت جائع؟

276
00:18:09,520 --> 00:18:11,290
يجب أن أخرج من هنا حالاً.

277
00:18:13,520 --> 00:18:17,119
أخرج جذوع الأشجار تلك من منزلي
الطريق قبل أن أتقيأ في كل مكان.

278
00:18:21,520 --> 00:18:23,563
هل زوجتك بخير يا سيدي؟

279
00:18:24,200 --> 00:18:25,845
مقارنة بماذا؟

280
00:18:33,360 --> 00:18:38,199
ربما كان البوريتو الذي قدموه. أو
ربما كان النقانق.

281
00:18:38,200 --> 00:18:40,679
لا أعتقد أنه كان
سلطة السلطعون.

282
00:18:40,680 --> 00:18:42,719
لا يمكن أن يكون الكعك.

283
00:18:44,200 --> 00:18:45,765
اعذرني.

284
00:18:46,720 --> 00:18:48,922
أوه، أنا أكره الشعور مثل هذا.

285
00:18:49,880 --> 00:18:51,411
أنا أكره ذلك أيضا.

286
00:18:54,040 --> 00:18:55,199
اه أوه.

287
00:18:55,200 --> 00:18:56,759
اه-أوه ماذا؟

288
00:18:56,760 --> 00:18:58,919
اه أوه، توقف.

289
00:18:58,920 --> 00:19:00,039
الآن؟

290
00:19:00,040 --> 00:19:02,129
نعم. من فضلك اسرع.

291
00:19:18,520 --> 00:19:20,484
المفتاح! أعطني المفتاح!

292
00:19:48,880 --> 00:19:50,491
هل تحتاج إلى يد؟

293
00:20:10,840 --> 00:20:11,959
أنت بخير؟

294
00:20:11,960 --> 00:20:13,241
أنا بخير.

295
00:20:26,320 --> 00:20:27,799
سأكون بخير.

296
00:20:27,800 --> 00:20:31,079
يبدأ الدرس في الساعة 9:00
في الصباح.

297
00:20:31,080 --> 00:20:32,725
سأكون بخير.

298
00:20:33,000 --> 00:20:34,999
تبدو أفضل بكثير بالفعل.

299
00:20:35,000 --> 00:20:38,319
أوه. رياض الأطفال 6 سنوات.

300
00:20:38,320 --> 00:20:40,839
لهذا السبب استقالت
التدريس، كما تعلمون.

301
00:20:40,840 --> 00:20:44,799
لقد سئمت جدا من
أطفال الآخرين.

302
00:20:44,800 --> 00:20:49,324
كنت أخشى أنني لن أفعل ذلك أبدًا
أريد أن يكون لدي أي شيء خاص بي.

303
00:20:55,640 --> 00:20:57,490
لدي ابن.

304
00:20:59,840 --> 00:21:01,690
عمره 13.

305
00:21:02,560 --> 00:21:04,649
أتذكر عندما كان عمره 5 سنوات.

306
00:21:05,000 --> 00:21:07,839
يعيش مع بلده
الأم وزوج الأم.

307
00:21:07,840 --> 00:21:10,519
آه!

308
00:21:10,520 --> 00:21:11,719
ماذا جرى؟

309
00:21:11,720 --> 00:21:14,810
ما هذا؟

310
00:21:15,440 --> 00:21:18,928
أوه، عفوا. لقد نسيت أن
أقول لك. هذا هو النمس الخاص بي.

311
00:21:19,560 --> 00:21:21,439
انه لا يعض. لا تقلق.

312
00:21:30,200 --> 00:21:31,719
تعال. هيا خارجا.

313
00:21:31,720 --> 00:21:34,359
هذا هو كل ما أحتاجه، عقبة.

314
00:21:34,360 --> 00:21:36,039
عقبة لعينة.

315
00:21:36,040 --> 00:21:37,879
يرسل لي عقبة.

316
00:21:37,880 --> 00:21:39,081
هنا.

317
00:21:57,040 --> 00:21:59,129
يا إلهي.

318
00:22:00,760 --> 00:22:02,919
لا تقلق.

319
00:22:02,920 --> 00:22:04,565
انا ذاهب لتحقيق ذلك.

320
00:22:05,400 --> 00:22:08,126
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

321
00:22:08,680 --> 00:22:10,679
سأكون جاهزًا خلال دقيقة واحدة فقط.

322
00:22:10,680 --> 00:22:12,405
لقد حصلت للتو...

323
00:22:14,080 --> 00:22:16,089
يا الله.

324
00:22:22,800 --> 00:22:24,729
كيف أبدو؟

325
00:22:29,440 --> 00:22:31,642
اخلع البندقية.

326
00:22:33,760 --> 00:22:35,325
هذه فكرة جيدة.

327
00:22:38,800 --> 00:22:42,482
الأوغاد الصغار هم
سوف أكلك حيا

328
00:22:44,120 --> 00:22:46,599
احصل على قسط من الراحة، ولا تقلق.

329
00:22:46,600 --> 00:22:49,599
لقد كنت أعمل
متخفيا لفترة طويلة.

330
00:22:49,600 --> 00:22:53,122
إنهم بعمر 6 سنوات. كيف
الكثير من المتاعب يمكن أن يكون؟

331
00:22:54,360 --> 00:22:56,439
في الفكر الثاني،

332
00:22:56,440 --> 00:22:58,130
خذ البندقية.

333
00:23:26,840 --> 00:23:28,519
ماثيو...

334
00:23:28,520 --> 00:23:32,439
لقد أرسلتك إلى المدير
المكتب لأنك لكمت جيني.

335
00:23:32,440 --> 00:23:35,291
أنا أعرف. لقد سممت الهامستر الخاص بك.

336
00:23:35,720 --> 00:23:38,519
لقد أخبرتني بكل شيء عنها،
وهي آسفة جدًا.

337
00:23:38,520 --> 00:23:41,564
وأنا آسف لأنني
لم أصدقك.

338
00:23:44,160 --> 00:23:46,839
- ولكن لا ينبغي لكم لكمة الناس.
- لكنها...

339
00:23:46,840 --> 00:23:49,850
السيد كيمبل، الآنسة شلوسكي
سوف أراك الآن.

340
00:23:50,840 --> 00:23:52,485
دعونا نعود إلى الفصل.

341
00:23:57,320 --> 00:23:58,681
أيمكنني مساعدتك؟

342
00:23:58,720 --> 00:24:01,526
أنا جون كيمبل، الجديد الخاص بك
معلمة روضة.

343
00:24:03,640 --> 00:24:06,207
كنا نتوقع الآنسة أوهارا.

344
00:24:07,680 --> 00:24:09,564
لقد حدث تغيير في الخطة.

345
00:24:10,880 --> 00:24:12,839
بعد مرور اربعة اسابيع على الفصل الدراسي الجديد

346
00:24:12,840 --> 00:24:17,159
قال لي المشرف الخاص بي أنا
كان عليه أن يحل محل السيدة هاجلي،

347
00:24:17,160 --> 00:24:20,762
معلمة روضة
بخبرة 25 عاماً،

348
00:24:20,880 --> 00:24:24,846
مع ضابط شرطة سري
ولم يخبرني حتى بالسبب.

349
00:24:25,320 --> 00:24:28,842
أنا لا أفترض أنك سوف تفعل لي
من باب المجاملة ملء لي.

350
00:24:29,320 --> 00:24:30,799
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

351
00:24:30,800 --> 00:24:33,128
أوه. لا يمكنك أن تفعل ذلك.

352
00:24:34,040 --> 00:24:35,765
أنا أراقبك.

353
00:24:36,160 --> 00:24:41,079
كل ما علي فعله هو إخبار والدي
بأنك مع الشرطة،

354
00:24:41,080 --> 00:24:45,759
وسوف ينتزع أطفالهم من هذا
المدرسة بسرعة كبيرة، وكان علينا أن نغلق.

355
00:24:45,760 --> 00:24:50,170
ولا تظن أنني لن أفعل ذلك إذا فعلت ذلك
أشعر أن أطفالي في أي خطر.

356
00:24:50,400 --> 00:24:51,806
إنهم ليسوا في خطر.

357
00:24:55,760 --> 00:25:00,045
أفترض أن لديك بعض
تجربة التدريس.

358
00:25:00,240 --> 00:25:02,522
لن يكون لديهم
أرسل لي غير ذلك

359
00:25:12,960 --> 00:25:15,527
فقط انتظر هنا دقيقة.

360
00:25:20,760 --> 00:25:24,681
الجميع يجلس على السجادة!

361
00:25:30,160 --> 00:25:32,759
صباح الخير للجميع.

362
00:25:32,760 --> 00:25:36,521
صباح الخير يا آنسة شلوفسكي.

363
00:25:36,880 --> 00:25:41,639
معلمتك السيدة هاجلي كانت كذلك
للذهاب في رحلة مهمة.

364
00:25:41,640 --> 00:25:42,959
أين ذهبت؟

365
00:25:42,960 --> 00:25:44,479
هذا لا يهم.

366
00:25:44,480 --> 00:25:45,879
هل ماتت؟

367
00:25:45,880 --> 00:25:49,479
لا، لويل. ذهبت
لرؤية شخص ما.

368
00:25:49,480 --> 00:25:50,839
هل ماتوا؟

369
00:25:50,840 --> 00:25:52,849
لا، لويل.

370
00:25:52,920 --> 00:25:54,645
الجميع يموت، كما تعلمون.

371
00:25:54,760 --> 00:25:58,799
أنا أعلم، ولكن ليس ل
وقتا طويلا.

372
00:25:58,800 --> 00:26:01,759
الآن، حتى تعود السيدة هاجلي،

373
00:26:01,760 --> 00:26:05,203
لدينا شخص خاص للمساعدة.

374
00:26:05,640 --> 00:26:10,448
هذا هو السيد كيمبل، الخاص بك
معلمة رياض اطفال جديدة .

375
00:26:18,520 --> 00:26:23,399
الآن، دعونا نقول للجميع،
"صباح الخير سيد كيمبل".

376
00:26:23,400 --> 00:26:27,810
صباح الخير سيد كيمبل.

377
00:26:28,160 --> 00:26:29,646
صباح الخير.

378
00:26:29,880 --> 00:26:32,447
انهم جميعا لك.

379
00:26:32,560 --> 00:26:34,603
سوف أراقبك.

380
00:26:40,000 --> 00:26:41,361
أهلاً.

381
00:26:43,520 --> 00:26:45,245
كيف حالك؟

382
00:26:47,560 --> 00:26:49,489
أنا سعيد جدًا بوجودي هنا.

383
00:26:50,520 --> 00:26:53,679
أولا، أود أن
فقط تعرف عليك.

384
00:26:59,160 --> 00:27:00,521
هادئ.

385
00:27:02,760 --> 00:27:05,361
سأسألك أ
مجموعة من الأسئلة.

386
00:27:05,880 --> 00:27:08,447
أريد الحصول عليهم
أجاب على الفور.

387
00:27:09,440 --> 00:27:11,449
كم كان عددكم
ولدت في أستوريا؟

388
00:27:14,680 --> 00:27:16,689
ارفعوا أيديكم. دعونا نراهم.

389
00:27:20,040 --> 00:27:21,439
حسنًا، حسنًا.

390
00:27:21,440 --> 00:27:25,639
الآن، أي شخص كان
لم يولد في أستوريا،

391
00:27:25,640 --> 00:27:28,320
في مكان ما خارج مثل
كاليفورنيا، ارفعوا أيديكم.

392
00:27:37,120 --> 00:27:38,239
نعم.

393
00:27:38,240 --> 00:27:40,681
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

394
00:27:41,960 --> 00:27:43,924
تمام. يمكنك الذهاب.

395
00:27:45,120 --> 00:27:48,919
الأولاد لديهم قضيب.
الفتيات لديهن مهبل.

396
00:27:52,240 --> 00:27:53,965
شكرا لهذه المعلومة.

397
00:27:55,960 --> 00:27:57,119
نعم؟

398
00:27:57,120 --> 00:27:59,079
أحتاج أن أذهب إلى الحمام،

399
00:27:59,080 --> 00:28:01,806
وأنا لا أستطيع الحصول على هذه الأشياء.

400
00:28:09,760 --> 00:28:11,439
سأحصل على شخص لمساعدتك.

401
00:28:11,440 --> 00:28:13,210
سأعود حالا، حسنا؟

402
00:28:21,560 --> 00:28:23,999
لقد تعلمت أن
غالبًا ما يكون "E" صامتًا

403
00:28:24,000 --> 00:28:27,090
عندما يكون على الفور
يتبع حرف علة آخر.

404
00:28:27,520 --> 00:28:29,848
والآن أكتب وقل هذه الكلمات...

405
00:28:32,600 --> 00:28:33,919
أوه أم ...

406
00:28:33,920 --> 00:28:36,079
الطبقة، اه، كاثرين،

407
00:28:36,080 --> 00:28:37,930
هل يمكنك أن تتولى المهمة نيابة عني، من فضلك؟

408
00:28:38,200 --> 00:28:39,561
شكرًا لك.

409
00:28:40,640 --> 00:28:42,968
"E" هو الحرف الخامس
من الأبجدية.

410
00:28:44,080 --> 00:28:45,319
نعم هل يمكنني مساعدتك؟

411
00:28:45,320 --> 00:28:47,045
لدي مشكلة.

412
00:28:47,440 --> 00:28:52,079
سيد كيمبل، أنا بحاجة لأن أصبح سيئًا جدًا.

413
00:28:53,360 --> 00:28:54,479
اليوم الأول؟

414
00:28:54,480 --> 00:28:55,727
نعم.

415
00:28:56,440 --> 00:28:57,679
سوف أعتني بها.

416
00:28:57,680 --> 00:28:59,041
شكرًا لك.

417
00:29:01,760 --> 00:29:04,167
كما تعلمون، رياض الأطفال
هو مثل المحيط.

418
00:29:04,600 --> 00:29:06,484
لا تدير ظهرك عليه.

419
00:29:07,480 --> 00:29:08,959
إنهم بخير.

420
00:29:08,960 --> 00:29:11,799
لا تقلق. كل شيء
تحت السيطرة.

421
00:29:15,560 --> 00:29:16,761
لا.

422
00:29:17,480 --> 00:29:18,761
الوحوش.

423
00:29:22,160 --> 00:29:24,362
ماذا تفعل بهذا؟

424
00:29:45,840 --> 00:29:47,769
لن تقوم بتفكيكها؟

425
00:29:48,040 --> 00:29:51,881
رقم يومين آخرين
هذا، وسوف يستقيل.

426
00:30:00,720 --> 00:30:04,083
اسكت!

427
00:30:05,720 --> 00:30:07,959
اسكت! اسكت!

428
00:30:07,960 --> 00:30:09,199
اسكت.

429
00:30:15,160 --> 00:30:17,681
رقم لا تبدأ هذا.

430
00:30:22,240 --> 00:30:23,441
أوه لا.

431
00:30:29,880 --> 00:30:32,082
آه!

432
00:30:48,280 --> 00:30:49,641
انتباه!

433
00:30:53,800 --> 00:30:56,810
هذا هو التميمة صفك الجديد.

434
00:30:57,240 --> 00:30:59,169
ماذا حدث لكلبك؟

435
00:30:59,400 --> 00:31:00,639
هذا ليس كلباً.

436
00:31:01,800 --> 00:31:02,959
هذا هو النمس.

437
00:31:02,960 --> 00:31:04,571
ما هو النمس؟

438
00:31:04,960 --> 00:31:06,239
هذا نمس.

439
00:31:06,240 --> 00:31:07,799
أوه!

440
00:31:07,800 --> 00:31:10,799
إذا عضك، أنت
يصاب بداء الكلب ويموت.

441
00:31:10,800 --> 00:31:13,639
رقم هذا ليس صحيحا.
لا يعض أبدًا.

442
00:31:13,640 --> 00:31:14,959
هل يمكنني مداعبته؟

443
00:31:14,960 --> 00:31:17,322
بالتأكيد، لكن واحدة تلو الأخرى، حسنًا؟

444
00:31:17,840 --> 00:31:20,168
جيد. حسنًا ، التالي. تعال.

445
00:31:21,200 --> 00:31:22,640
نعم.

446
00:31:23,200 --> 00:31:25,562
جيد. نعم.

447
00:31:27,320 --> 00:31:29,159
جيد. الآن نحن نستمتع.

448
00:31:55,400 --> 00:31:56,919
ماذا من المفترض أن يعني؟

449
00:31:56,920 --> 00:31:59,771
السيدة هاجلي كثيرة
أفضل منك.

450
00:32:00,480 --> 00:32:01,806
هل هي؟

451
00:32:03,000 --> 00:32:04,884
هل هي حقا؟

452
00:32:06,800 --> 00:32:09,207
أمي معلمة في هذه المدرسة

453
00:32:09,800 --> 00:32:11,839
وهي كثيرة
أفضل منك أيضًا.

454
00:32:11,840 --> 00:32:13,087
عظيم.

455
00:32:13,520 --> 00:32:17,519
في ليالي الاثنين، تقوم أمي بالتدريس
والسيدة كوين تعتني بي.

456
00:32:17,520 --> 00:32:19,484
إنها أفضل منك أيضًا.

457
00:32:19,720 --> 00:32:21,081
عظيم.

458
00:32:21,360 --> 00:32:23,483
وفرانكي، مدرس السباحة الخاص بي،

459
00:32:23,680 --> 00:32:27,407
و(جاس)، مدربي في لعبة التي-بول،
أفضل منك أيضًا.

460
00:32:30,000 --> 00:32:32,168
أنا حقا أقدر صدقك.

461
00:32:32,360 --> 00:32:34,927
تصادف أنك تعرف شخصًا ما
هذا ليس أفضل مني؟

462
00:32:38,320 --> 00:32:40,568
أنا لا أعرف أن الكثير من الناس.

463
00:32:51,800 --> 00:32:53,039
جون؟

464
00:32:54,200 --> 00:32:55,640
هل أنت هناك؟

465
00:33:00,240 --> 00:33:02,090
كيف سارت الأمور؟

466
00:33:04,120 --> 00:33:05,606
يبتعد.

467
00:33:06,720 --> 00:33:08,763
سارت الأمور على ما يرام، هاه؟

468
00:33:11,080 --> 00:33:13,123
أنت تتولى المسؤولية غدا.

469
00:33:13,400 --> 00:33:15,443
ونفجر غطاءنا؟

470
00:33:16,040 --> 00:33:17,446
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

471
00:33:19,000 --> 00:33:20,645
إنهم فظيعون.

472
00:33:21,600 --> 00:33:23,290
أخبرني عن ذلك.

473
00:33:39,920 --> 00:33:44,364
انه مثلي الجنس. أي نوع من الرجل يعلم
روضة أطفال؟ من الواضح أنه مثلي الجنس.

474
00:33:45,280 --> 00:33:48,370
معلم رياض أطفال ذكر
ليس ما اعتدت عليه.

475
00:33:48,440 --> 00:33:50,768
تسميه سامانثا "العملاق".

476
00:33:53,440 --> 00:33:54,519
ها هو.

477
00:33:54,520 --> 00:33:55,801
أين يا عزيزي؟

478
00:34:01,240 --> 00:34:03,039
البقرة المقدسة، هل هذا معلمك الجديد؟

479
00:34:03,040 --> 00:34:04,119
نعم.

480
00:34:04,120 --> 00:34:05,845
يا إلهي.

481
00:34:06,960 --> 00:34:08,279
ماذا تفعل؟

482
00:34:08,280 --> 00:34:11,079
- أنا لا أضع المكياج.
- لا أحد منا كذلك.

483
00:34:11,080 --> 00:34:13,240
أنت متزوج. أنت
يسمح لتبدو وكأنها slobs.

484
00:34:13,600 --> 00:34:17,079
كن جيدًا. سأكون
العودة ليقلك.

485
00:34:17,080 --> 00:34:18,599
صباح الخير سيد كيمبل.

486
00:34:18,600 --> 00:34:19,759
صباح الخير.

487
00:34:19,760 --> 00:34:21,719
قلت لك أنه كان كبيرا.

488
00:34:21,720 --> 00:34:23,410
العب مع الأطفال يا عزيزي.

489
00:34:26,640 --> 00:34:28,799
أهلاً. أنا جيليان، والدة سيلفستر.

490
00:34:28,800 --> 00:34:32,686
هل لديك دقيقة؟
أود أن أتحدث معك.

491
00:34:33,320 --> 00:34:35,839
بالتأكيد. لو سمحت.

492
00:34:35,840 --> 00:34:37,280
شكرًا لك.

493
00:34:37,440 --> 00:34:40,689
معلم رياض أطفال ذكر.
هذا غير عادي.

494
00:34:42,160 --> 00:34:44,479
أنت لست من
هنا، أليس كذلك؟

495
00:34:44,480 --> 00:34:46,559
رقم أنا لست كذلك.

496
00:34:46,560 --> 00:34:47,759
ولا أنا.

497
00:34:47,760 --> 00:34:49,007
هاه.

498
00:34:49,880 --> 00:34:51,559
على أية حال...

499
00:34:51,560 --> 00:34:52,839
أم...

500
00:34:52,840 --> 00:34:54,679
لدي مشكلة صغيرة.

501
00:34:54,680 --> 00:34:55,959
نعم؟

502
00:34:55,960 --> 00:34:59,403
كما ترى، والد سيلفستر
لم يعد يعيش معنا بعد الآن

503
00:35:00,360 --> 00:35:03,439
ولقد كنت للتو
قلقة بشأن سيلفستر.

504
00:35:03,440 --> 00:35:06,039
لقد كان يتصرف أ
غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة.

505
00:35:06,040 --> 00:35:07,730
كما تعلمون، القيام بأشياء غريبة.

506
00:35:08,040 --> 00:35:09,401
مثل ماذا؟

507
00:35:09,520 --> 00:35:14,760
حسنًا، يبدو أنه أصبح
مهووس قليلاً باللعب بالدمى.

508
00:35:14,960 --> 00:35:16,446
كما تعلمون، هذا غريب.

509
00:35:17,360 --> 00:35:18,799
أعتقد أنني أستطيع مساعدتك في ذلك.

510
00:35:18,800 --> 00:35:21,606
- حقًا؟
- يستخدم الدمى للبحث عن تنانير الفتيات.

511
00:35:22,080 --> 00:35:24,009
أمسكت به وهو يفعل ذلك بالأمس.

512
00:35:25,720 --> 00:35:28,839
أوه. أوه، حسنا، هذا مريح.

513
00:35:28,840 --> 00:35:30,759
لكني سأراقبه، حسنًا؟

514
00:35:30,760 --> 00:35:32,485
شكرًا لك.

515
00:35:33,080 --> 00:35:35,248
هل رأى سيلفستر والده من قبل؟

516
00:35:36,760 --> 00:35:41,841
لا، لا، ليس منذ أن كان في الثانية من عمره.
يعيش والده في كاليفورنيا.

517
00:35:43,720 --> 00:35:45,279
هذا بعيد.

518
00:35:45,280 --> 00:35:46,719
ط ط ط-هم.

519
00:35:46,720 --> 00:35:50,208
حسنا، إذا أعطيتني
اسمه ورقمه،

520
00:35:50,720 --> 00:35:53,764
يمكنني التحدث معه بشأن الأخذ
المزيد من الاهتمام بابنه.

521
00:35:53,920 --> 00:35:56,327
هذا لطيف جدا، ولكن
لا أعتقد ذلك.

522
00:35:56,600 --> 00:35:59,121
لكن الأمر صعب
سيلفستر، ألا تعتقد ذلك؟

523
00:35:59,400 --> 00:36:00,519
لا.

524
00:36:00,520 --> 00:36:04,327
لا، ما هو صعب على سيلفستر هو هو
تركنا الأب من أجل رجل آخر.

525
00:36:06,000 --> 00:36:08,726
هل أنت متزوج يا سيد كيمبل؟

526
00:36:10,400 --> 00:36:11,931
لا، أنا لست كذلك.

527
00:36:14,280 --> 00:36:16,721
إنه ليس متزوجاً يا أمي!

528
00:36:18,080 --> 00:36:19,599
مرحبًا بكم في أستوريا،

529
00:36:19,600 --> 00:36:21,919
الوالد الوحيد
عاصمة أمريكا.

530
00:36:21,920 --> 00:36:23,479
شكرا لك على وقتك.

531
00:36:23,480 --> 00:36:28,083
أتعهد بالولاء للعلم

532
00:36:28,520 --> 00:36:32,239
للولايات المتحدة الأمريكية،

533
00:36:32,240 --> 00:36:37,924
وإلى الجمهورية التي من أجلها
أمة واحدة في ظل الله،

534
00:36:40,080 --> 00:36:42,039
غير قابل للتجزئة

535
00:36:42,040 --> 00:36:45,847
مع الحرية والعدالة للجميع.

536
00:36:52,480 --> 00:36:54,011
هل هذه كل وجبات الغداء الخاصة بك؟

537
00:36:56,200 --> 00:36:58,004
تقصد أنك تأكل غيرها
وجبات غداء الناس؟

538
00:36:58,200 --> 00:36:59,606
توقف!

539
00:37:04,800 --> 00:37:08,119
الآن سنفعل
شيء ممتع للغاية.

540
00:37:08,120 --> 00:37:10,919
سنلعب لعبة تسمى

541
00:37:10,920 --> 00:37:13,691
"من هو والدي و
ماذا يفعل؟"

542
00:37:13,800 --> 00:37:14,999
نعم؟

543
00:37:15,000 --> 00:37:16,599
هل والدك رجل إطفاء؟

544
00:37:16,600 --> 00:37:19,239
ربما يكون كبيرًا.
هل هو مصارع؟

545
00:37:19,240 --> 00:37:20,319
مدرب كرة السلة؟

546
00:37:20,320 --> 00:37:22,363
لا، لا.

547
00:37:22,480 --> 00:37:24,079
ماذا جرى؟

548
00:37:24,080 --> 00:37:25,679
عندي صداع.

549
00:37:25,680 --> 00:37:27,039
قد يكون ورمًا.

550
00:37:27,040 --> 00:37:28,685
إنه ليس ورماً!

551
00:37:29,000 --> 00:37:30,565
إنه ليس ورمًا على الإطلاق.

552
00:37:33,280 --> 00:37:39,328
ما قصدته هو أن تخبرني، من
هو والدك وماذا يفعل؟

553
00:37:39,720 --> 00:37:41,160
أوه.

554
00:37:41,560 --> 00:37:42,759
احصل عليه؟

555
00:37:42,760 --> 00:37:44,610
نبدأ هنا. أنت.

556
00:37:44,720 --> 00:37:49,448
والدي يصلح السيارات يقودها
من قبل النساء الذين هم الدبوس.

557
00:37:51,760 --> 00:37:55,885
والدي لا يفعل
أي شيء منذ الحادث.

558
00:37:57,360 --> 00:38:01,451
والدي يعطي المال للناس
التي لا تملك المال،

559
00:38:01,840 --> 00:38:03,883
ومن ثم يستخدم الناس تلك الأموال،

560
00:38:04,360 --> 00:38:06,279
ثم يعيدون الأموال الأخرى

561
00:38:06,280 --> 00:38:09,848
ويعطون نفس المبلغ
من المال إلى والدي.

562
00:38:10,080 --> 00:38:12,039
والدي لا يعيش
معنا بعد الآن.

563
00:38:12,040 --> 00:38:14,925
يعيش في نيويورك
ويقود سيارة أجرة.

564
00:38:15,960 --> 00:38:19,209
أمي تأمل أن يذهب
للموت الحقيقي قريبا.

565
00:38:23,560 --> 00:38:26,491
والدي يشاهد التلفاز طوال اليوم.

566
00:38:26,960 --> 00:38:30,846
والدي يعمل على الكمبيوتر

567
00:38:32,080 --> 00:38:34,931
وهو، أم،
رئيس شركته،

568
00:38:36,760 --> 00:38:40,407
و، أم، لديه
شارب ولحية.

569
00:38:40,760 --> 00:38:41,999
مم-هممم.

570
00:38:42,000 --> 00:38:43,119
نعم.

571
00:38:44,200 --> 00:38:46,519
ليس لديه ذلك
شعر كثير لأنه...

572
00:38:46,520 --> 00:38:51,408
وهو... رأسه كبير جداً
أنه لا يستطيع ارتداء أي قبعات.

573
00:38:51,920 --> 00:38:53,690
والدي مطلق.

574
00:38:53,920 --> 00:38:55,963
أمي مطلقة.

575
00:38:56,800 --> 00:38:59,279
والدي، أم، هو طبيب نفساني،

576
00:38:59,280 --> 00:39:05,931
ويساعد الأشخاص الذين أصيبوا أو
فقدوا مشاعرهم، وهذا كل شيء.

577
00:39:06,560 --> 00:39:10,970
والدتنا تقول أن والدنا
هي آلة الجنس الحقيقية.

578
00:39:16,600 --> 00:39:17,926
جيد.

579
00:39:18,360 --> 00:39:20,324
لا أعرف ماذا يفعل والدي.

580
00:39:21,120 --> 00:39:23,288
لم أره منذ وقت طويل.

581
00:39:23,920 --> 00:39:25,485
يعيش في فرنسا.

582
00:39:27,800 --> 00:39:33,689
والدي طبيب أمراض النساء، وهو
ينظر إلى المهبل طوال اليوم.

583
00:39:42,440 --> 00:39:44,005
شكرًا لك. جيد جدًا.

584
00:39:44,480 --> 00:39:45,999
تمام. التالي اه...

585
00:39:46,000 --> 00:39:48,043
ما هو اسمه مع
ظهره لي؟

586
00:39:48,640 --> 00:39:50,239
اسمه زاك سوليفان.

587
00:39:50,240 --> 00:39:52,599
لا يحب أحدا
للتحدث معه.

588
00:39:52,600 --> 00:39:53,959
إنه رأس براز.

589
00:39:53,960 --> 00:39:55,719
إنه وجه براز.

590
00:39:55,720 --> 00:39:57,684
إنه براز كاليفورنيا.

591
00:39:58,200 --> 00:40:00,119
إنه براز براز كاليفورنيا.

592
00:40:00,120 --> 00:40:05,679
براز براز كاليفورنيا كاليفورنيا!

593
00:40:05,680 --> 00:40:07,803
هادئ. هذا يكفي.

594
00:40:11,840 --> 00:40:13,201
مهلا، زاك.

595
00:40:13,760 --> 00:40:15,724
هل علمك والدك هذه اللعبة؟

596
00:40:18,200 --> 00:40:22,246
هيا يا زاك. دعونا نلعب جميعا
معًا. إنها أكثر متعة.

597
00:40:22,800 --> 00:40:23,999
اتركني وحدي!

598
00:40:25,720 --> 00:40:27,081
ما هذا؟

599
00:40:27,840 --> 00:40:29,326
إنه إنذار الحريق!

600
00:40:29,680 --> 00:40:31,799
هيا، هيا.

601
00:40:31,800 --> 00:40:33,479
الجميع معا! تعال.

602
00:40:33,480 --> 00:40:34,839
أنا على النار!

603
00:40:34,840 --> 00:40:36,839
تعال. كل ذلك معًا!

604
00:40:36,840 --> 00:40:38,405
أنا على النار!

605
00:40:45,920 --> 00:40:48,248
مستقيم جدا. مستقيم جدا.

606
00:40:58,960 --> 00:41:01,319
هيا، هيا. احصل على كل شيء معًا.

607
00:41:01,320 --> 00:41:03,363
كل شيء معًا. تعال.

608
00:41:03,560 --> 00:41:05,159
تعال. هادئ.

609
00:41:05,160 --> 00:41:06,839
هادئ! تعال.

610
00:41:06,840 --> 00:41:08,769
صه! هادئ.

611
00:41:09,200 --> 00:41:13,119
حسنا، نحن جميعا سعداء
يمكن أن ينضم إلينا صف رياض الأطفال.

612
00:41:15,360 --> 00:41:19,531
هذه أربع دقائق. يجب عليك
تخجلون من أنفسكم.

613
00:41:21,280 --> 00:41:24,799
جميع الدرجات الأخرى، الخاص بك
كانت الأوقات تحسنا،

614
00:41:24,800 --> 00:41:27,606
لكنهم ما زالوا غير جيدين بما فيه الكفاية.

615
00:41:27,760 --> 00:41:29,883
أشعر بخيبة أمل كبيرة.

616
00:41:31,360 --> 00:41:33,961
حسنًا، هيا بنا
العودة إلى المدرسة.

617
00:41:56,720 --> 00:41:58,081
السيدة سوليفان!

618
00:42:00,600 --> 00:42:02,006
السيدة سوليفان!

619
00:42:08,440 --> 00:42:11,119
هكذا يقول الطبيب
إنها أنفلونزا المعدة.

620
00:42:11,120 --> 00:42:13,687
أنا بخير. أستطيع أن آكل
أي شيء أريد.

621
00:42:13,800 --> 00:42:15,279
دعونا نجد مطعما.

622
00:42:15,280 --> 00:42:17,599
هل يمكننا التحدث عن العمل؟

623
00:42:17,600 --> 00:42:19,799
هناك 14 فتى في الفصل.

624
00:42:19,800 --> 00:42:22,924
حتى الآن لدي ثلاثة احتمالات
المشتبه بهم، واحد على الأرجح.

625
00:42:23,040 --> 00:42:24,719
هنا صورة. هل تستمع؟

626
00:42:24,720 --> 00:42:26,159
أنا أستمع.

627
00:42:26,160 --> 00:42:27,959
اسمه زاك سوليفان.
ماذا تعتقد؟

628
00:42:27,960 --> 00:42:30,999
انه لطيف. لا
هل هناك أحد يأكل هنا؟

629
00:42:31,000 --> 00:42:34,090
اسمع، إنه ميت
الجرس لكريسب. ينظر.

630
00:42:35,920 --> 00:42:39,010
ربما. هيا يا جون. أنا جائع.

631
00:42:39,440 --> 00:42:41,642
طاولة لشخصين.
شكراً جزيلاً.

632
00:42:41,800 --> 00:42:42,919
اثنين من النقانق.

633
00:42:42,920 --> 00:42:44,119
اثنين من النقانق؟

634
00:42:44,120 --> 00:42:45,839
السيد كيمبل! السيد كيمبل!

635
00:42:45,840 --> 00:42:47,039
دومينيك.

636
00:42:47,040 --> 00:42:48,526
إنه هو يا أمي.

637
00:42:49,040 --> 00:42:50,519
جويس.

638
00:42:50,520 --> 00:42:51,639
مرحبا جويس.

639
00:42:51,640 --> 00:42:54,839
لقد كان دومينيك عونا كبيرا.
إنه طفل جيد.

640
00:42:54,840 --> 00:42:56,239
من هو الذي؟

641
00:42:56,240 --> 00:42:57,359
من؟

642
00:42:57,360 --> 00:42:58,641
ها.

643
00:42:58,960 --> 00:43:02,119
أوه، هذا؟ اه يعني اه...

644
00:43:02,120 --> 00:43:03,759
أنا أخته.

645
00:43:03,760 --> 00:43:07,039
أوه حقًا؟ لن أفعل ذلك
لقد خمنت.

646
00:43:07,040 --> 00:43:10,119
عليك أن تعذر أخي.
ليس لديه أخلاق.

647
00:43:10,120 --> 00:43:12,639
اسمي أورسولا.
من الرائع مقابلتك.

648
00:43:12,640 --> 00:43:14,559
أنا أزور هنا من النمسا.

649
00:43:14,560 --> 00:43:17,319
أنا جويس بالميري.
أنا أعمل في مدرسة جون.

650
00:43:17,320 --> 00:43:18,399
اه.

651
00:43:18,400 --> 00:43:20,039
وهذا دومينيك.

652
00:43:20,040 --> 00:43:21,651
سعيد بلقائك.

653
00:43:21,840 --> 00:43:24,359
هل ترغب في ذلك
انضم إلينا لتناول العشاء؟

654
00:43:24,360 --> 00:43:25,759
- لا.
- جا.

655
00:43:25,760 --> 00:43:26,999
جا.

656
00:43:27,000 --> 00:43:29,248
نعم بالطبع.
سيكون ذلك رائعا.

657
00:43:30,840 --> 00:43:32,759
أهلاً. سيكون هناك أربعة منا.

658
00:43:32,760 --> 00:43:34,200
الجدول 27.

659
00:43:34,560 --> 00:43:36,479
لماذا قلت لها
كنت أختي؟

660
00:43:36,480 --> 00:43:39,604
استرخ يا بوتش. ال
طبيب الحب هنا.

661
00:43:41,040 --> 00:43:43,402
تعالى لي. أريد أن أبدأ.

662
00:43:43,720 --> 00:43:49,479
تمام. أريد شريحة لحم ضلع مع مهروسة
بطاطس وسلطة خضراء كبيرة.

663
00:43:49,480 --> 00:43:51,728
أوه لا. انتظر دقيقة.

664
00:43:51,840 --> 00:43:55,559
أريد أن أبدأ مع
أجنحة الدجاج الحارة.

665
00:43:55,560 --> 00:43:58,199
هل هم الصغار
منها بدون لحم؟

666
00:43:58,200 --> 00:44:00,119
في الواقع، انها تماما
خدمة كبيرة.

667
00:44:00,120 --> 00:44:01,559
اه جيد.

668
00:44:01,560 --> 00:44:03,285
أوه، الأسلحة الجيدة.

669
00:44:03,560 --> 00:44:07,759
ووعاء كبير من
حساء البطلينوس.

670
00:44:07,760 --> 00:44:11,567
اه، وفطيرة التوت مع
الآيس كريم للحلوى. جا.

671
00:44:14,280 --> 00:44:16,403
أنا أحب الطريقة التي يتحدثون بها.

672
00:44:19,080 --> 00:44:23,559
لقد كنت أحاول التعرف على
والدي، ولكن بعضهم يتجنبني.

673
00:44:23,560 --> 00:44:28,799
البعض منهم من هذا القبيل. إنه أمر غريب
المدينة بهذه الطريقة، خاصة مع الوافدين الجدد.

674
00:44:28,800 --> 00:44:30,079
ماذا تقصد؟

675
00:44:30,080 --> 00:44:32,639
أعتقد أن الكثير من الناس
التي تأتي إلى المدن الصغيرة

676
00:44:32,640 --> 00:44:37,479
يحاولون الابتعاد عن شيء ما،
أو أنهم يخفون شيئًا ما.

677
00:44:37,480 --> 00:44:38,841
مثل ماذا؟

678
00:44:39,920 --> 00:44:42,519
حسنا، على سبيل المثال،
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

679
00:44:42,520 --> 00:44:45,759
أنا؟ حسنا، كان هناك افتتاح
لمعلمة رياض الأطفال .

680
00:44:45,760 --> 00:44:50,519
نعم، ولكن ما الذي جعلك تصبحين روضة أطفال
المعلم؟ أعني أنه أمر غير عادي بعض الشيء.

681
00:44:50,520 --> 00:44:52,563
جون غير عادي بعض الشيء.

682
00:44:53,080 --> 00:44:54,639
- حسنا...
- أنت.

683
00:44:54,640 --> 00:44:59,959
لقد ولدت في النمسا. كان والدي
معلم. كانت والدتي معلمة.

684
00:44:59,960 --> 00:45:01,079
وكذلك أورسولا.

685
00:45:01,080 --> 00:45:02,279
جا.

686
00:45:02,280 --> 00:45:06,166
لدينا تقليد في النمسا حيث نحن
اتبع خطى والدينا.

687
00:45:06,360 --> 00:45:08,239
لذلك، عندما انتقلت إلى هذا البلد،

688
00:45:08,240 --> 00:45:12,479
قمت بتدريس الجغرافيا و
التربية البدنية في أريزونا

689
00:45:12,480 --> 00:45:17,607
ثم قمت بتدريب كرة السلة في
مدرسة للفتيات في رود آيلاند، ولكن

690
00:45:19,000 --> 00:45:20,964
لم يجعلني أي منها سعيدًا حقًا.

691
00:45:22,160 --> 00:45:23,479
لماذا لم تكن سعيدا؟

692
00:45:23,480 --> 00:45:25,879
جا. لماذا لم تكن سعيدا؟

693
00:45:27,360 --> 00:45:30,199
حسنا، لقد تعبت من
تعليم المراهقين.

694
00:45:30,200 --> 00:45:34,485
لأنه عندما جاءوا إلي، شعرت
لم يكن هناك الكثير الذي يمكنني فعله معهم.

695
00:45:34,720 --> 00:45:37,526
أدركت أن الحقيقي
العمل في رياض الأطفال.

696
00:45:38,840 --> 00:45:41,088
كم من الوقت كنت
تدريس رياض الاطفال ؟

697
00:45:41,520 --> 00:45:42,799
إنه يومي الثاني.

698
00:45:42,800 --> 00:45:43,959
أوه.

699
00:45:46,800 --> 00:45:51,528
أوه، عفوا، ولكن
انه جيد. انه جيد.

700
00:45:51,880 --> 00:45:53,679
شكرًا لك مرة أخرى.

701
00:45:53,680 --> 00:45:54,999
سعيد بلقائك.

702
00:45:55,000 --> 00:45:56,519
- شكرًا لك.
- الوداع.

703
00:45:57,600 --> 00:45:58,679
لقد قضيت وقتا رائعا.

704
00:45:58,680 --> 00:46:00,359
جا، وأنا أيضا.

705
00:46:00,360 --> 00:46:03,719
حسنًا يا كيمبل، أعتقد أنك سجلت هدفًا.

706
00:46:06,680 --> 00:46:08,399
قف، قف، قف.

707
00:46:08,400 --> 00:46:10,359
ما الذي تتحدث عنه؟

708
00:46:10,360 --> 00:46:13,679
أنا مهتم بها فقط
لأنها تعمل في المدرسة.

709
00:46:13,680 --> 00:46:15,759
إنها تعرف الأطفال
والوالدين.

710
00:46:15,760 --> 00:46:18,279
ولو كنت أشد صرامة
يمكننا أن نأخذك لركوب الأمواج.

711
00:46:18,280 --> 00:46:21,399
الآن، أعرف أنك تحب تلك المرأة.
ما هي مشكلتك؟

712
00:46:21,400 --> 00:46:24,279
المشكلة الوحيدة التي لدي
هو أنني أقوم بعملك.

713
00:46:24,280 --> 00:46:28,439
يجب عليك تنظيف الطلاء و
قراءة قصص عن الدببة التي تذهب للتسوق.

714
00:46:28,440 --> 00:46:30,839
أنا عالقة مع عملك.

715
00:46:30,840 --> 00:46:31,959
نعم. أنت.

716
00:46:31,960 --> 00:46:33,400
هذا صحيح. أنا أكون.

717
00:46:34,200 --> 00:46:37,519
انظر، سوف تكون كذلك
من هنا في غضون أيام قليلة.

718
00:46:37,520 --> 00:46:39,961
لقد أخبرتني بنفسك أنت
كان لديه عدد قليل من الخيوط الجيدة.

719
00:46:40,400 --> 00:46:43,843
سوف تعود للتعامل مع
المدمنين والقتلة في أي وقت من الأوقات.

720
00:46:55,400 --> 00:46:57,284
إنهم يدفعونني.

721
00:46:58,640 --> 00:46:59,719
من؟

722
00:46:59,720 --> 00:47:01,081
الاطفال.

723
00:47:02,080 --> 00:47:03,884
إنهم يسيرون فوقي.

724
00:47:11,400 --> 00:47:15,639
استمع يا كيمبل. عليك التعامل
هذا مثل أي حالة شرطة أخرى.

725
00:47:15,640 --> 00:47:18,605
أنت تمشي في ذلك تظهر
الخوف، أنت ميت،

726
00:47:19,720 --> 00:47:22,002
وهؤلاء الأطفال يعرفون أنك خائف.

727
00:47:27,040 --> 00:47:28,651
لا خوف.

728
00:47:29,920 --> 00:47:31,281
لا خوف.

729
00:47:34,440 --> 00:47:36,919
اليوم نحن ذاهبون ل
العب لعبة ممتعة جديدة.

730
00:47:36,920 --> 00:47:39,964
يطلق عليها "مدرسة الشرطة".

731
00:47:40,640 --> 00:47:42,079
سأكون شريف الخاص بك.

732
00:47:42,080 --> 00:47:44,559
سوف تكون كذلك
نائبي المتدربين .

733
00:47:47,160 --> 00:47:49,647
تعال. توقف عن التذمر.

734
00:47:51,320 --> 00:47:54,842
أنتم يا أطفال ناعمة.
أنت تفتقر إلى الانضباط.

735
00:47:56,400 --> 00:47:57,919
حسنًا، لدي أخبار لك.

736
00:47:57,920 --> 00:48:00,279
أنت لي الآن. أنت تنتمي لي!

737
00:48:02,240 --> 00:48:05,279
لن تحصل على الخاص بك
الأمهات هنا لمسح حشواتك.

738
00:48:05,280 --> 00:48:06,479
أوه لا.

739
00:48:06,480 --> 00:48:09,365
حان الوقت لتحويل هذا
الهريسة في العضلات.

740
00:48:11,800 --> 00:48:15,686
لا مزيد من الشكوى. لا أكثر،
"يجب أن أذهب إلى الحمام."

741
00:48:16,800 --> 00:48:18,684
لا يوجد حمام!

742
00:48:22,160 --> 00:48:24,799
الآن، أول شيء
نائب المتدربين يجب أن يتعلموا

743
00:48:24,800 --> 00:48:27,890
هو تجميد كلما
تسمع هذا.

744
00:48:31,640 --> 00:48:33,683
الآن، في المرة القادمة لك
اسمع هذه الصافرة

745
00:48:34,360 --> 00:48:36,519
يحصل كل واحد منكم على لعبة واحدة.

746
00:48:36,520 --> 00:48:37,639
كم عدد؟

747
00:48:37,640 --> 00:48:39,159
واحد!

748
00:48:39,160 --> 00:48:42,519
جيد. ثم إعادته
إلى السجادة، برونتو.

749
00:48:42,520 --> 00:48:43,801
مستعد؟

750
00:48:43,840 --> 00:48:45,079
انتظر ذلك.

751
00:48:46,160 --> 00:48:47,566
انتظر ذلك.

752
00:48:47,720 --> 00:48:49,126
اجلس.

753
00:48:50,800 --> 00:48:52,047
مستعد؟

754
00:48:53,240 --> 00:48:55,519
اذهب بسرعة. احصل على لعبتك.

755
00:48:55,520 --> 00:48:57,279
يذهب. أذهب خلفها.

756
00:48:57,280 --> 00:48:59,239
نعم. سريع جدًا.

757
00:48:59,240 --> 00:49:02,999
جيد. بسرعة. إحضار
لعبة العودة إلى السجادة.

758
00:49:03,000 --> 00:49:04,919
إعادته إلى السجادة.

759
00:49:04,920 --> 00:49:07,521
سريع، سريع، سريع.
العودة إلى السجادة.

760
00:49:08,080 --> 00:49:09,520
بسرعة.

761
00:49:12,200 --> 00:49:13,606
إيما.

762
00:49:15,720 --> 00:49:19,239
إيما، خذي لعبتك إلى السجادة.

763
00:49:19,240 --> 00:49:22,489
أنا لست شرطيا.
أنا أميرة.

764
00:49:23,200 --> 00:49:25,402
خذ لعبتك مرة أخرى إلى السجادة.

765
00:49:26,720 --> 00:49:28,843
أنا لست شرطيا!
أنا أميرة.

766
00:49:29,480 --> 00:49:30,841
استعادتها!

767
00:49:32,040 --> 00:49:33,765
حسنًا.

768
00:49:42,280 --> 00:49:44,079
جيد جدًا.

769
00:49:44,080 --> 00:49:45,691
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

770
00:49:46,240 --> 00:49:48,124
الآن نحن في طريقنا إلى
العب لعبة أخرى.

771
00:49:48,480 --> 00:49:53,439
عندما تسمع صفيرتين،
خذ لعبتك إلى حيث حصلت عليها

772
00:49:53,440 --> 00:49:55,079
والعودة مباشرة.

773
00:49:55,080 --> 00:49:56,279
كم عدد ضربات الصافرة؟

774
00:49:56,280 --> 00:49:57,959
اثنين!

775
00:49:57,960 --> 00:49:59,359
جيد. مستعد؟

776
00:50:00,960 --> 00:50:02,241
يذهب.

777
00:50:02,440 --> 00:50:03,599
تعال.

778
00:50:03,600 --> 00:50:05,399
عد مباشرة إلى السجادة.

779
00:50:05,400 --> 00:50:08,599
نعم. إنها تعمل. هذا عظيم.

780
00:50:08,600 --> 00:50:14,250
أسرع وأسرع. تعال. نعم. يأتي
خلف. رائع. هذا يعمل. انتظر.

781
00:50:15,160 --> 00:50:17,966
أعني، أنتم نواب جيدون جداً.

782
00:50:20,520 --> 00:50:22,484
شريف الخاص بك فخور بك.

783
00:50:30,360 --> 00:50:34,639
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

784
00:50:34,640 --> 00:50:36,719
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

785
00:50:36,720 --> 00:50:38,763
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

786
00:50:42,800 --> 00:50:45,446
انتظر! خذني.

787
00:50:46,520 --> 00:50:48,879
تحت. أعلى. تحت.

788
00:50:48,880 --> 00:50:51,199
نعم، نعم، نعم! لقد حصلت عليه.

789
00:50:52,520 --> 00:50:54,529
نعم، واندا. جيد.

790
00:50:56,600 --> 00:50:57,959
جيد جدًا.

791
00:50:57,960 --> 00:51:00,919
دوائر كبيرة. دوائر كبيرة. جيد.

792
00:51:00,920 --> 00:51:06,081
الآن افعل نفس الشيء. طريق العودة.
وأسفل في دوائر كبيرة. دوائر كبيرة.

793
00:51:16,280 --> 00:51:17,561
نعم.

794
00:51:25,800 --> 00:51:27,959
هذا تدريب على الحرائق!

795
00:51:27,960 --> 00:51:29,519
هذا تدريب على الحرائق.

796
00:51:29,520 --> 00:51:30,881
اركض إلى الباب.

797
00:51:32,560 --> 00:51:37,846
دومينيك، لا تنسى النمس.
نعم. إنها تدريبات على الحرائق. تعال.

798
00:51:38,960 --> 00:51:41,049
أوه، هذا فظيع.

799
00:51:41,360 --> 00:51:43,562
تعال. تعال.

800
00:51:44,960 --> 00:51:47,159
29.

801
00:51:47,160 --> 00:51:48,519
30.

802
00:51:48,520 --> 00:51:50,559
31.

803
00:51:50,560 --> 00:51:52,319
32.

804
00:51:52,320 --> 00:51:53,885
33.

805
00:51:54,520 --> 00:51:58,759
واحد آخر. تعال.
للأسفل وللأعلى. نعم!

806
00:51:58,760 --> 00:52:02,759
نعم! زاك هو الفائز.
هيا يا رفاق.

807
00:52:10,320 --> 00:52:13,959
مارس، اثنان، ثلاثة، أربعة.
مارس، اثنان، ثلاثة، أربعة.

808
00:52:13,960 --> 00:52:16,679
أرجحة ذراعيك، اثنان، ثلاثة، أربعة.

809
00:52:16,680 --> 00:52:19,279
تأرجحهم عالياً. اثنان، ثلاثة، أربعة.

810
00:52:19,280 --> 00:52:23,610
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

811
00:52:24,440 --> 00:52:25,846
رائع.

812
00:52:25,920 --> 00:52:28,119
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

813
00:52:28,120 --> 00:52:30,079
القراءة والكتابة والحساب.

814
00:52:30,080 --> 00:52:32,559
القراءة والكتابة والحساب!

815
00:52:32,560 --> 00:52:34,719
الكثير من الواجبات المنزلية تجعلني أشعر بالمرض.

816
00:52:34,720 --> 00:52:37,239
الكثير من الواجبات المنزلية تجعلني أشعر بالمرض!

817
00:52:37,240 --> 00:52:39,399
عندما يحين وقت اجتياز الاختبار..

818
00:52:39,400 --> 00:52:41,879
عندما يحين وقت اجتياز الاختبار..

819
00:52:41,880 --> 00:52:43,999
روضة الأطفال هي الأفضل.

820
00:52:44,000 --> 00:52:46,199
روضة الأطفال هي الأفضل.

821
00:52:48,960 --> 00:52:52,039
E-I-E-I-O

822
00:52:52,040 --> 00:52:56,239
وفي تلك المزرعة كان لديه بطة

823
00:52:56,240 --> 00:52:59,091
E-I-E-I-O

824
00:53:03,080 --> 00:53:04,930
حسنًا. خذ الحليب الخاص بك.

825
00:53:05,080 --> 00:53:07,248
يجعلك كبيرا وقويا.

826
00:53:11,320 --> 00:53:13,599
حان وقت القصة يا سيد كيمبل.

827
00:53:13,600 --> 00:53:14,719
حسنًا.

828
00:53:14,720 --> 00:53:20,279
كلنا نحب هذا وإذا قرأت لنا أ
القصة الآن، الجميع سوف يذهبون إلى النوم.

829
00:53:20,280 --> 00:53:21,481
حسنًا.

830
00:53:32,400 --> 00:53:34,159
اعتدت أن أقرأ هذا لابني.

831
00:53:34,160 --> 00:53:35,879
ما اسمه؟

832
00:53:35,880 --> 00:53:36,999
من؟

833
00:53:37,000 --> 00:53:38,486
ابنك.

834
00:53:38,960 --> 00:53:41,159
أوه، أليكس هو اسمه.

835
00:53:41,160 --> 00:53:42,691
أين هو؟

836
00:53:43,120 --> 00:53:44,845
يعيش مع والدته.

837
00:53:52,400 --> 00:53:55,919
كما ترى والدته
وأنا، نحن...

838
00:53:55,920 --> 00:53:57,519
مطلقة. أنا أعرف.

839
00:53:57,520 --> 00:53:59,324
ما هو الطلاق؟

840
00:53:59,400 --> 00:54:04,159
إنه عندما يعيش والدك في مكان ما
آخر ويأتي ليأخذك إلى الأماكن،

841
00:54:04,160 --> 00:54:06,727
وتقول والدتك
إنه مميت.

842
00:54:07,000 --> 00:54:10,999
لا، إنه عندما لا يفعل الأب ذلك
تريد أن ترى ابنه الصغير بعد الآن.

843
00:54:11,000 --> 00:54:12,759
هذا ليس ما هو عليه.

844
00:54:12,760 --> 00:54:16,203
لماذا لا تريد أن ترى
ابنك الصغير؟ هل كان سيئا؟

845
00:54:17,040 --> 00:54:19,049
لا، لم يكن سيئا.

846
00:54:20,280 --> 00:54:22,050
ولم يكن خطأه على الإطلاق.

847
00:54:23,560 --> 00:54:28,129
كما ترى، والدته و
أنا، نحن فقط لا...

848
00:54:36,600 --> 00:54:38,325
مجرد الجلوس، حسنا؟

849
00:54:39,880 --> 00:54:41,639
اسمحوا لي أن أبدأ القراءة.

850
00:54:41,640 --> 00:54:43,490
لماذا لا تستلقي جميعا؟

851
00:54:44,200 --> 00:54:45,401
تمام.

852
00:54:45,960 --> 00:54:47,969
جيد. والراحة.

853
00:54:51,160 --> 00:54:54,409
"لو كنت طائراً
وعاش في الأعالي

854
00:54:54,920 --> 00:54:57,964
"كنت تتكئ على الريح
عندما جاءت الريح.

855
00:54:58,640 --> 00:55:01,684
"أنت تقول للريح
عندما أخذك بعيدا

856
00:55:01,760 --> 00:55:04,281
"هذا هو المكان الذي أردت الذهاب إليه اليوم.

857
00:55:05,400 --> 00:55:08,763
"أين أنا ذاهب؟
لا أعرف تماما.

858
00:55:09,280 --> 00:55:12,051
"ما يهم
أين يذهب الناس؟

859
00:55:12,560 --> 00:55:15,411
"نزولاً إلى الغابة حيث
تنمو الأجراس الزرقاء.

860
00:55:16,040 --> 00:55:20,609
"في أي مكان. في أي مكان. لا أعرف."

861
00:56:03,440 --> 00:56:04,559
أهلاً.

862
00:56:05,600 --> 00:56:06,847
أهلاً.

863
00:56:12,440 --> 00:56:14,005
لم أقصد أن أذهلك.

864
00:56:18,040 --> 00:56:19,890
لا بد أنني غفوت.

865
00:56:20,760 --> 00:56:23,042
لا أستطيع أن أصدق أنك حصلت
كل منهم للنوم.

866
00:56:25,280 --> 00:56:27,005
لقد عملت لهم بجد.

867
00:56:28,800 --> 00:56:34,006
كنت أتساءل إذا كنت ترغب في المجيء
إلى مكاني لتناول العشاء ليلة الغد.

868
00:56:35,680 --> 00:56:37,370
أود ذلك.

869
00:56:37,760 --> 00:56:39,166
نعم.

870
00:56:39,360 --> 00:56:42,086
عظيم. حسنا، هنا
هي الاتجاهات.

871
00:56:43,000 --> 00:56:44,770
ماذا عن الساعة 6:30، 7:00؟

872
00:56:45,560 --> 00:56:47,046
سيكون ذلك جيدًا.

873
00:56:53,280 --> 00:56:54,527
ماذا؟

874
00:56:55,640 --> 00:56:56,887
أم...

875
00:56:57,720 --> 00:57:00,446
أنت...لقد حصلت على
شارب صغير.

876
00:57:01,760 --> 00:57:04,042
أوه، يجب أن يكون من الحليب.

877
00:57:09,720 --> 00:57:12,366
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى الفصل.

878
00:57:14,680 --> 00:57:16,359
سوف أراك غدا.

879
00:57:16,360 --> 00:57:18,130
نراكم غدا.

880
00:58:13,760 --> 00:58:14,919
تجميد!

881
00:58:14,920 --> 00:58:16,246
لا!

882
00:58:17,920 --> 00:58:19,281
لا.

883
00:58:19,920 --> 00:58:24,250
هذا هو هنري شوب، خطيبي.

884
00:58:25,240 --> 00:58:26,521
أهلاً.

885
00:58:27,480 --> 00:58:28,639
خطيبك؟

886
00:58:28,640 --> 00:58:30,439
- نعم خطيبي .

887
00:58:30,440 --> 00:58:34,999
هنري، هذا واضح
شريكي، جون كيمبل.

888
00:58:35,000 --> 00:58:36,884
أوه، الجيز. اه...

889
00:58:37,400 --> 00:58:38,559
- مرحبا.
- كيف حالك؟

890
00:58:38,560 --> 00:58:41,491
دعني أحصل على هذا،
وسأخرج على الفور.

891
00:58:41,960 --> 00:58:43,079
أوه!

892
00:58:43,080 --> 00:58:44,770
لا بأس يا عزيزتي.

893
00:58:45,120 --> 00:58:46,765
سأكون خارجا على الفور.

894
00:58:46,960 --> 00:58:48,119
إنه عيد ميلادي.

895
00:58:48,120 --> 00:58:49,439
حسنا، تهانينا.

896
00:58:49,440 --> 00:58:52,119
شكرًا. لقد جاء إلى هنا
فقط لمفاجأة لي.

897
00:58:52,120 --> 00:58:56,211
وجعلني لي
المفضلة. المعكرونة أوليو.

898
00:59:01,800 --> 00:59:03,959
أنا أحبك، هنري.

899
00:59:03,960 --> 00:59:05,279
أنا أحبك أيضًا يا فيبي.

900
00:59:05,280 --> 00:59:08,159
اه...حسنا، لقد حصلت
للعودة الليلة.

901
00:59:08,160 --> 00:59:09,679
يجب أن أعمل.

902
00:59:09,680 --> 00:59:11,279
هنري طاهٍ.

903
00:59:11,280 --> 00:59:12,639
أنا طاهٍ.

904
00:59:12,640 --> 00:59:13,959
ستتزوجين من الشيف؟

905
00:59:13,960 --> 00:59:15,839
سأتزوج من طباخ عظيم.

906
00:59:15,840 --> 00:59:17,159
هذه الأرقام.

907
00:59:17,160 --> 00:59:19,479
تقصد ذلك، طاهٍ عظيم؟

908
00:59:19,480 --> 00:59:21,319
بالطبع. أنت عبقري، هنري.

909
00:59:21,320 --> 00:59:22,719
ليس مجرد طاهٍ جيد؟

910
00:59:22,720 --> 00:59:26,199
حسنًا، سعدت بلقائك.
تهانينا. عيد ميلاد سعيد.

911
00:59:26,200 --> 00:59:27,479
شكرًا. هل تريد بعضًا من هذا؟

912
00:59:27,480 --> 00:59:29,319
لم يكن أوفيركوكيد؟

913
00:59:29,320 --> 00:59:30,479
أنت الأفضل.

914
00:59:30,480 --> 00:59:32,966
لم يكن أوفيركوكيد قليلا؟
لا.

915
00:59:43,400 --> 00:59:44,647
زاك.

916
00:59:47,920 --> 00:59:50,439
اعذرني. أنا جون
كيمبل، مدرس زاك.

917
00:59:50,440 --> 00:59:53,439
لم أكن أعلم أنه كان يتبعني.

918
00:59:53,440 --> 00:59:57,159
أهلاً. لقد كنت أغادر
الرسائل الموجودة على جهازك

919
00:59:57,160 --> 00:59:58,919
أنا آسف. لقد كانت الأمور محمومة.

920
00:59:58,920 --> 01:00:00,610
ماذا عن الآن؟

921
01:00:01,880 --> 01:00:03,411
اه...

922
01:00:04,840 --> 01:00:08,283
اذهب في نزهة قصيرة. الخاص بك
المعلم وأنا يجب أن نتحدث.

923
01:00:17,600 --> 01:00:19,040
اه...

924
01:00:19,560 --> 01:00:21,444
أنا أعرف ما يدور حوله هذا.

925
01:00:25,280 --> 01:00:29,007
أفترض أنك رأيت
كدمات على ساقي زاك؟

926
01:00:32,320 --> 01:00:34,159
لقد بدأ زوجي
تقديم المشورة حول هذا.

927
01:00:34,160 --> 01:00:35,964
لقد كان ذاهبا ل
ثلاثة أسابيع الآن.

928
01:00:37,960 --> 01:00:41,243
من فضلك لا تحضر النظام المدرسي
فيه. وسوف يجعل الأمور أسوأ.

929
01:00:41,920 --> 01:00:43,531
وهو يضربك أيضاً؟

930
01:00:46,680 --> 01:00:49,999
إذا لم يكن ذاهبًا إلى الاستشارة، فيمكنني ذلك
ترى الهدف من قول شيء ما.

931
01:00:50,000 --> 01:00:52,680
لكنني متأكد من أنه لن يكون هناك
يكون أي المزيد من الأحداث.

932
01:00:55,240 --> 01:00:57,124
لن تقول أي شيء، أليس كذلك؟

933
01:00:59,080 --> 01:01:00,520
لو سمحت؟

934
01:01:02,440 --> 01:01:05,689
وإذا فعل ذلك مرة أخرى،
أنا أضغط على التهم.

935
01:01:17,800 --> 01:01:19,286
زاك.

936
01:01:37,480 --> 01:01:38,761
حصلت على الاشياء؟

937
01:01:40,600 --> 01:01:41,961
شكرا يا رجل.

938
01:01:50,880 --> 01:01:54,687
هنا يا سيدة. أعطيتها الأشياء الخاصة بك.
أين بقية أموالي؟

939
01:01:56,800 --> 01:01:58,570
من أنت أيتها السيدة العجوز؟

940
01:01:58,960 --> 01:02:00,844
العرابة الخاصة بك الجنية.

941
01:02:04,600 --> 01:02:05,801
ادخل.

942
01:02:06,000 --> 01:02:10,639
مرحبًا. لقد استغرق الأمر يومًا كاملاً، لكنني اكتشفت ذلك
زاك سوليفان ووالدته...

943
01:02:10,640 --> 01:02:13,491
- لا علاقة لها بكريسب.
- لقد اكتشفت للتو.

944
01:02:13,560 --> 01:02:17,239
أوه. حصلت على زجاجة من
النبيذ لموعدك الكبير...

945
01:02:17,240 --> 01:02:19,119
إنه ليس موعدًا، أعلم.

946
01:02:19,120 --> 01:02:21,199
لكن لا ينبغي لجويس أن تعتقد ذلك.

947
01:02:21,200 --> 01:02:22,999
شكرًا. لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.

948
01:02:23,000 --> 01:02:24,201
ولم لا؟

949
01:02:24,240 --> 01:02:26,359
أسرع طريقة للانزلاق
القيام بعمل سري

950
01:02:26,360 --> 01:02:29,211
يفعل الأشياء لك
عادة لن تفعل.

951
01:02:30,600 --> 01:02:31,919
انتظر دقيقة.

952
01:02:31,920 --> 01:02:37,559
تقصد أنك لن تأخذ النبيذ إلى
المرأة التي دعتك لتناول العشاء؟

953
01:02:37,560 --> 01:02:41,845
بالطبع سوف تفعل ذلك. و
الزهور كذلك. ها أنت ذا.

954
01:02:43,120 --> 01:02:44,367
سوف تحبهم.

955
01:03:00,960 --> 01:03:02,400
حسنا، نحن هنا.

956
01:03:02,880 --> 01:03:05,208
رائع. هذا مكان تماما.

957
01:03:06,520 --> 01:03:08,999
لا بد أنهم يدفعون لك الكثير
أكثر مما يدفعون لي.

958
01:03:09,000 --> 01:03:13,559
أتمنى أن يكون منزلي. ذلك
ينتمي إلى صديق لي.

959
01:03:13,560 --> 01:03:18,322
بعد الطلاق، قال أنه يمكننا البقاء
هنا مقابل الحفاظ على المكان.

960
01:03:19,160 --> 01:03:20,879
يجب أن يكون لديك أصدقاء لطيفين.

961
01:03:20,880 --> 01:03:22,241
نعم أفعل.

962
01:03:23,160 --> 01:03:25,931
العشاء لن يكون جاهزا
لبضع دقائق.

963
01:03:26,200 --> 01:03:27,811
هل يمكنك إشعال النار؟

964
01:03:28,720 --> 01:03:30,079
لا ينبغي أن يكون مشكلة.

965
01:03:30,080 --> 01:03:31,839
سأريكم أين يوجد الخشب.

966
01:03:31,840 --> 01:03:33,041
حسنًا.

967
01:03:34,920 --> 01:03:36,610
تعال. تعال!

968
01:03:38,600 --> 01:03:39,961
هنا.

969
01:03:46,680 --> 01:03:48,006
هنا.

970
01:03:48,960 --> 01:03:51,399
هذا هو مكاني السري للاختباء.

971
01:03:51,400 --> 01:03:54,399
رائع. هذا مذهل.

972
01:03:54,400 --> 01:03:56,090
لقد صنعتها بنفسي.

973
01:03:57,280 --> 01:03:58,399
- ما هذا؟
- لا تلمس ذلك!

974
01:03:58,400 --> 01:04:01,285
إنه ليزر، وسوف يحترق
ثقب الحق من خلالك.

975
01:04:01,320 --> 01:04:02,806
تمام. سأكون حذرا.

976
01:04:03,360 --> 01:04:04,439
أوه، لا تطلق النار.

977
01:04:04,440 --> 01:04:05,519
بوم! بوم!

978
01:04:05,520 --> 01:04:06,639
لا تطلق النار.

979
01:04:08,160 --> 01:04:11,250
أنا طرحت هذه الليزر
لحمايتنا.

980
01:04:14,240 --> 01:04:15,919
لحمايتك من ماذا؟

981
01:04:15,920 --> 01:04:17,804
الناس السيئين.

982
01:04:18,200 --> 01:04:20,323
هل تريد أن ترى شيئا آخر؟

983
01:04:23,280 --> 01:04:24,766
تعال.

984
01:04:25,120 --> 01:04:26,359
ماذا؟

985
01:04:26,360 --> 01:04:28,289
ترى ذلك؟

986
01:04:29,520 --> 01:04:31,006
هل تقصد البرج؟

987
01:04:32,160 --> 01:04:35,330
سأقوم بزرع واحدة منها
الليزر الخاص بي على هذا الهوائي.

988
01:04:35,520 --> 01:04:37,959
ولكن يجب أن أفعل ذلك في الليل.

989
01:04:37,960 --> 01:04:41,004
وإلا الناس السيئين
سوف نعرف أين هو.

990
01:04:43,960 --> 01:04:47,004
آخر واحد إلى الطاولة
موزة فاسدة!

991
01:04:47,480 --> 01:04:48,999
هل استمتعتم يا رفاق؟

992
01:04:49,000 --> 01:04:50,770
- نعم.
- كن على حق!

993
01:05:48,000 --> 01:05:49,679
ماذا تفعل هناك؟

994
01:05:51,120 --> 01:05:55,564
أنا تائه. أين هو تناول الطعام
غرفة؟ هذا المنزل ضخم.

995
01:05:55,600 --> 01:05:57,928
اتبعني، سخيفة.

996
01:06:00,360 --> 01:06:02,927
هذه صور جميلة
منك ودومينيك.

997
01:06:03,520 --> 01:06:04,767
شكرًا لك.

998
01:06:07,240 --> 01:06:10,922
عندما كنت أضع دومينيك في السرير،
لقد ذكر أن لديك ابنًا أيضًا.

999
01:06:10,960 --> 01:06:13,891
هذا صحيح. لكني مطلقة.

1000
01:06:14,320 --> 01:06:17,919
أنا محظوظ. لقد تزوج زوجي السابق مرة أخرى
لرجل لطيف جدا.

1001
01:06:17,920 --> 01:06:19,884
انه جيد حقا لابني.

1002
01:06:20,440 --> 01:06:22,290
أراه كثيرا.

1003
01:06:22,960 --> 01:06:26,599
ماذا عن زوجك السابق؟
هل يرى دومينيك كثيرًا؟

1004
01:06:26,600 --> 01:06:30,486
اه لا. بعد الطلاق،
عاد إلى فرنسا.

1005
01:06:31,960 --> 01:06:34,970
ماذا عن الطفل
الدعم والنفقة؟

1006
01:06:35,800 --> 01:06:37,359
هل يعتني بك؟

1007
01:06:38,440 --> 01:06:40,483
أنا آسف لكوني شخصي جدا.

1008
01:06:44,920 --> 01:06:48,169
لقد كنت سعيدًا جدًا لرؤيته يذهب
لم تقلق بشأن هذا الجزء.

1009
01:06:49,760 --> 01:06:51,439
دومينيك لا يتذكره حتى.

1010
01:06:51,440 --> 01:06:53,369
انا افضل ذلك بهذه الطريقة.

1011
01:06:53,760 --> 01:06:55,246
هل أنت متأكد؟

1012
01:06:56,600 --> 01:06:57,801
نعم.

1013
01:06:59,160 --> 01:07:00,319
لماذا؟

1014
01:07:00,320 --> 01:07:06,482
حسنًا، كان دومينيك يتحدث معي
حول الاضطرار إلى التحرك كثيرًا

1015
01:07:06,960 --> 01:07:08,650
لإبعاد الأشرار.

1016
01:07:09,960 --> 01:07:11,199
الناس السيئين؟

1017
01:07:11,200 --> 01:07:14,359
شيء عن الاضطرار إلى المغادرة
في منتصف الليل

1018
01:07:14,360 --> 01:07:16,050
ويترك ألعابه خلفه.

1019
01:07:19,280 --> 01:07:21,005
يا إلهي.

1020
01:07:21,960 --> 01:07:24,322
أعتقدت أنه فعل ذلك
نسي ذلك.

1021
01:07:26,200 --> 01:07:28,846
أنا آسف. لم أفعل
يعني أزعجك

1022
01:07:29,040 --> 01:07:30,765
هذا ليس خطأك.

1023
01:07:32,160 --> 01:07:35,091
الحقيقة هي زوجي السابق
هو كابوس المشي.

1024
01:07:36,280 --> 01:07:38,608
هو لم يتركنا، بل تركناه.

1025
01:07:40,600 --> 01:07:43,531
اكتشف أين كنا
وحاول اختطاف دومينيك.

1026
01:07:45,760 --> 01:07:49,043
فهو لا يعلم أين نحن الآن
وأود أن أبقيه على هذا النحو.

1027
01:07:50,800 --> 01:07:56,040
بالطبع. أنا سعيد لأنه موجود
فرنسا ولا تعيش في مكان قريب.

1028
01:08:01,480 --> 01:08:03,489
وهو لا يعيش في فرنسا.

1029
01:08:07,680 --> 01:08:10,406
لقد أخبرت دومينيك بذلك
عاش في فرنسا.

1030
01:08:11,680 --> 01:08:14,724
لم أكن أعرف من زوجي السابق
كان عندما تزوجته.

1031
01:08:17,200 --> 01:08:20,563
لقد كنت صغيراً وغبياً،
ولقد ارتكبت خطأ.

1032
01:08:23,360 --> 01:08:25,722
لا أريد أن يدفع دومينيك ثمن ذلك.

1033
01:08:31,520 --> 01:08:34,564
انظر، لا أحد هنا
يعرف شيئا عن هذا.

1034
01:08:36,040 --> 01:08:38,402
لا أستطيع حتى أن أصدق أنني قلت لك.

1035
01:08:41,360 --> 01:08:44,086
عليك أن تعدني
لن تخبر أحدا.

1036
01:08:47,760 --> 01:08:49,405
يمكنك أن تثق بي.

1037
01:08:53,880 --> 01:08:58,319
هذا جيد جدا. ممتاز.
تمام. دعونا نحاول مرة أخرى.

1038
01:08:58,320 --> 01:09:00,119
ماري، أنت أولا.

1039
01:09:00,120 --> 01:09:04,239
أربع عشرات وسبع سنوات مضت.

1040
01:09:04,240 --> 01:09:07,922
أربع عشرات وسبع سنوات مضت.

1041
01:09:08,240 --> 01:09:10,329
أجدادنا جلبوا...

1042
01:09:10,520 --> 01:09:11,960
أربعة آباء؟

1043
01:09:12,480 --> 01:09:15,759
السيد كيمبل، فعل لينكولن
لديهم أربعة آباء؟

1044
01:09:15,760 --> 01:09:17,079
اه...

1045
01:09:17,080 --> 01:09:18,519
كان لدي ثلاثة آباء.

1046
01:09:18,520 --> 01:09:20,609
واحد اسمه والت، واثنان اسمه رالف.

1047
01:09:23,760 --> 01:09:25,644
هل كان لدى لينكولن أربع أمهات؟

1048
01:09:26,080 --> 01:09:28,239
في واقع الأمر،
كان لديه والدتان.

1049
01:09:28,240 --> 01:09:30,442
لسوء الحظ، مات الأول.

1050
01:09:30,920 --> 01:09:32,319
كنت أعرف.

1051
01:09:36,640 --> 01:09:38,599
أم...حسنا.

1052
01:09:38,600 --> 01:09:40,519
دعونا نأخذ استراحة. تعال.

1053
01:09:41,880 --> 01:09:44,651
أريدك أن تمشي
حول في دائرة. يذهب.

1054
01:09:45,560 --> 01:09:47,091
يبدأ. تعال.

1055
01:09:50,560 --> 01:09:52,919
حسنا، قصة جويس حول
تم فحص المنزل.

1056
01:09:52,920 --> 01:09:57,439
إنه ينتمي إلى الرجل الذي فقط
يستخدمه خلال موسم التزلج.

1057
01:09:57,440 --> 01:10:02,039
لقد حصلت على أقل من 1000 دولار في
البنوك، لا أسهم، لا سندات،

1058
01:10:02,040 --> 01:10:04,639
لا توجد أصول أخرى تحت
اسم جويس بالميري.

1059
01:10:04,640 --> 01:10:08,287
راتب معلمتها أقل
من الألغام، وهو أمر مثير للشفقة.

1060
01:10:08,400 --> 01:10:11,839
استمر في البحث. تحقق من وجودها في الخارج
حسابات تحت اسم دومينيك...

1061
01:10:11,840 --> 01:10:15,328
إنها لا تعيش مثل شخص ما
بملايين الدولارات.

1062
01:10:15,440 --> 01:10:17,839
إنها حتى لا تبدو من هذا النوع.

1063
01:10:17,840 --> 01:10:20,247
كيمبل، قد لا تكون هذه هي.

1064
01:10:20,480 --> 01:10:21,799
يجب أن تكون هي.

1065
01:10:21,800 --> 01:10:26,005
لماذا؟ لأنها لا تريد أن يكون لها
هل هناك أي علاقة مع زوجها السابق؟

1066
01:10:26,800 --> 01:10:28,199
أعرف أنها هي.

1067
01:10:28,200 --> 01:10:29,639
أعرف ما أعتقد؟

1068
01:10:29,640 --> 01:10:31,842
تريد أن تكون لها.

1069
01:10:31,880 --> 01:10:35,004
أنت معجب بها حقًا،
وهذا يخيفك.

1070
01:10:36,120 --> 01:10:37,599
اعذرني!

1071
01:10:37,600 --> 01:10:38,919
مفاجأة!

1072
01:10:38,920 --> 01:10:39,999
سيداتي!

1073
01:10:40,000 --> 01:10:41,725
سيداتي، مفاجأة.

1074
01:10:42,400 --> 01:10:45,119
من الواضح أنني لست كذلك
في خبز الكعك،

1075
01:10:45,120 --> 01:10:48,679
لذلك أحضرت هذه الأشياء الصغيرة
للتبرع لجوائز السحب.

1076
01:10:51,240 --> 01:10:53,319
من هذا بحق الجحيم؟

1077
01:10:53,320 --> 01:10:56,319
إنها التي كنت عليها
يخبرك عنه.

1078
01:10:56,320 --> 01:10:59,205
هرب زوجها
مع رجل آخر.

1079
01:11:00,160 --> 01:11:02,249
لقد كان الأمر فظيعًا بالنسبة لها.

1080
01:11:06,840 --> 01:11:09,519
أنت لا تحصل على
يانع علي، هل أنت؟

1081
01:11:09,520 --> 01:11:10,679
ثلاثة، أربعة.

1082
01:11:10,680 --> 01:11:12,199
- أهلاً.
- واحد، اثنان، ثلاثة..

1083
01:11:12,200 --> 01:11:13,319
مرحبًا.

1084
01:11:13,320 --> 01:11:15,679
تعال. واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1085
01:11:15,680 --> 01:11:17,564
تعال. اذهب، اذهب.

1086
01:11:17,840 --> 01:11:21,879
أرى أنهم علقوا بك مع
عنوان جيتيسبيرغ هذا العام.

1087
01:11:21,880 --> 01:11:23,730
لقد فعلوا ذلك بالتأكيد.

1088
01:11:24,520 --> 01:11:26,245
الشركة، توقف!

1089
01:11:31,960 --> 01:11:33,241
أم...

1090
01:11:34,040 --> 01:11:35,924
عن الليلة الماضية...

1091
01:11:36,440 --> 01:11:39,484
لقد كنت أفكر في ذلك، و...

1092
01:11:40,400 --> 01:11:42,602
أنا سعيد لأنني أخبرتك
كل تلك الأشياء.

1093
01:11:43,040 --> 01:11:44,651
وأنا كذلك.

1094
01:11:47,040 --> 01:11:49,919
أم، أنا... من الأفضل أن أذهب.

1095
01:11:49,920 --> 01:11:52,441
نعم. لا بد لي من الذهاب أيضا.

1096
01:11:55,880 --> 01:11:57,599
هل كل شيء على ما يرام؟

1097
01:11:57,600 --> 01:11:58,881
نعم.

1098
01:12:00,840 --> 01:12:02,610
نراكم غدا في المعرض.

1099
01:12:03,080 --> 01:12:04,850
أنا أتطلع لذلك.

1100
01:12:09,560 --> 01:12:10,759
ما الذي تنظر إليه؟

1101
01:12:11,840 --> 01:12:13,087
صه!

1102
01:12:14,080 --> 01:12:17,045
يمشي! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1103
01:12:17,840 --> 01:12:20,281
لقد كنت أتحدث للتو مع
المعلم، هذا كل شيء.

1104
01:12:20,960 --> 01:12:23,599
نعم. لا تضحك.

1105
01:12:24,720 --> 01:12:27,759
تمام. أنا فخور بك. يستمر في التقدم.

1106
01:12:27,760 --> 01:12:30,008
أنا آسف لتأخر زاك.
السيارة لن تبدأ.

1107
01:12:30,640 --> 01:12:33,286
كن فتى طيبا. أحبك.

1108
01:12:35,760 --> 01:12:36,879
مرحبا يا بطل.

1109
01:12:36,880 --> 01:12:38,127
أوه!

1110
01:12:38,200 --> 01:12:39,731
ماذا جرى؟

1111
01:12:43,560 --> 01:12:44,886
أوه لا.

1112
01:12:45,120 --> 01:12:46,890
لقد سقطت مرة أخرى.

1113
01:12:50,040 --> 01:12:51,730
مهلا، انتظر لحظة.

1114
01:12:53,960 --> 01:12:55,286
اه...

1115
01:12:55,440 --> 01:12:58,959
لقد نسيت أن أغلق الباب أمام
الطابق السفلي، وتعرض زاك لسقوط سيئ.

1116
01:12:58,960 --> 01:13:00,719
يقول الطبيب أنه ليس كذلك
سيئة كما تبدو.

1117
01:13:00,720 --> 01:13:03,599
كلكم تقولون نفس الشيء
الشيء، "لقد سقط".

1118
01:13:03,600 --> 01:13:05,599
ليس لديك أي شيء
الأفضل أن أقول؟

1119
01:13:05,600 --> 01:13:06,679
هذا صحيح!

1120
01:13:06,680 --> 01:13:09,201
ليس من الضروري أن أبرر
نفسي لك!

1121
01:13:09,600 --> 01:13:11,928
ليس لديك الحق في الحديث
لي من هذا القبيل.

1122
01:13:14,800 --> 01:13:15,999
كيف حالك؟

1123
01:13:16,000 --> 01:13:18,159
يجب أن تكون السيد كيمبل
نسمع الكثير عنه.

1124
01:13:19,640 --> 01:13:21,479
أنت ضربت الطفل، أنا ضربتك.

1125
01:13:21,480 --> 01:13:23,011
أيها الوغد!

1126
01:13:33,400 --> 01:13:35,045
أنت لا تستحق ذلك.

1127
01:13:35,680 --> 01:13:37,882
أنا أرفع التهم ضدك.

1128
01:13:39,480 --> 01:13:41,728
عفوا الجميع.

1129
01:13:47,840 --> 01:13:51,479
أنا آسف. لا ينبغي لي أن ضرب الرجل،
وخاصة أمام الأطفال.

1130
01:13:51,480 --> 01:13:53,045
لقد كان خطأ.

1131
01:13:58,680 --> 01:14:00,325
لقد قمت بفحصك.

1132
01:14:00,400 --> 01:14:04,199
لا يوجد سجل لك على الإطلاق
بعد أن قمت بالتدريس في أي مدرسة حكومية،

1133
01:14:04,200 --> 01:14:06,368
في كاليفورنيا أو في أي مكان آخر.

1134
01:14:07,720 --> 01:14:12,801
سيد كيمبل، ليس لديك تعليم
تجربة على الإطلاق، أليس كذلك؟

1135
01:14:14,520 --> 01:14:16,359
لاحظ شخص ما أخيرا.

1136
01:14:16,360 --> 01:14:20,079
اعتقدت مقدمة
النمس كان فكرة فظيعة،

1137
01:14:20,080 --> 01:14:21,850
ولكن يبدو أن الأطفال يحبون ذلك.

1138
01:14:22,160 --> 01:14:25,719
فكرت في استخدام الشرطة الخاصة بك
كانت الصافرة فاحشة..

1139
01:14:25,720 --> 01:14:27,199
هذا كل ما يمكنني التفكير فيه.

1140
01:14:27,200 --> 01:14:30,244
من فضلك اسمح لي أن أنهي.

1141
01:14:30,720 --> 01:14:32,126
آسف.

1142
01:14:32,760 --> 01:14:34,610
لكنها نجحت.

1143
01:14:36,320 --> 01:14:40,684
ليس لدي أي فكرة عن أي نوع
ضابط الشرطة أنت،

1144
01:14:42,000 --> 01:14:45,807
ولكنك معلم جيد جدا.

1145
01:14:49,560 --> 01:14:51,205
شكرًا لك.

1146
01:14:52,960 --> 01:14:57,404
الآن، هل ستخبرني؟
شيء؟ لا تكذب.

1147
01:14:58,120 --> 01:15:03,121
ماذا شعرت به
ضرب ابن العاهرة هذا؟

1148
01:15:07,600 --> 01:15:09,882
لقد شعرت بالارتياح.

1149
01:15:11,240 --> 01:15:12,646
نعم.

1150
01:15:14,280 --> 01:15:17,279
حسنا، صباح الغد.

1151
01:15:17,280 --> 01:15:19,279
مشرق ومبكر.

1152
01:15:19,280 --> 01:15:20,519
شكرًا لك.

1153
01:15:20,520 --> 01:15:21,881
نعم.

1154
01:15:32,360 --> 01:15:34,085
نعم، هذه هي.

1155
01:15:35,320 --> 01:15:36,885
وهنا تذهب قضيتنا اللعينة.

1156
01:15:37,880 --> 01:15:41,159
أخبر أوهارا وكيمبل بشهادتهما
لقد مات، لذلك سوف يمشي كريسب.

1157
01:15:41,160 --> 01:15:43,039
نريدهم أن يعودوا إلى هنا.

1158
01:15:43,040 --> 01:15:45,049
لدينا الكثير من
حالات أخرى لمسحها.

1159
01:15:45,640 --> 01:15:47,759
يقول أوهارا إنهم يفكرون
لقد حددوا مكان الزوجة.

1160
01:15:47,760 --> 01:15:48,959
والمال؟

1161
01:15:48,960 --> 01:15:50,479
إنهم يبحثون في الأمر.

1162
01:15:50,480 --> 01:15:51,559
هراء.

1163
01:15:51,560 --> 01:15:54,559
اطلب منهم أن يخبروا الزوجة بأننا نتركها
يذهب كريسب وهو يعرف مكانها.

1164
01:15:54,560 --> 01:15:56,919
إذا كانت تريد حماية الشرطة،
وقالت انها سوف تنتج المال.

1165
01:15:56,920 --> 01:15:58,121
نعم يا سيدي.

1166
01:15:58,960 --> 01:16:00,719
آسف لأن الأمر استغرق وقتًا طويلاً، كولين.

1167
01:16:00,720 --> 01:16:02,285
مهلا، أنت تبدو رائعة.

1168
01:16:09,880 --> 01:16:11,525
أحبك يا أمي.

1169
01:16:11,760 --> 01:16:13,849
سنكون أ
العائلة مرة أخرى يا بني.

1170
01:16:42,760 --> 01:16:44,007
يذهب!

1171
01:17:11,040 --> 01:17:14,399
Fourscore وقبل سبع سنوات...

1172
01:17:14,400 --> 01:17:18,199
Fourscore وقبل سبع سنوات...

1173
01:17:18,200 --> 01:17:22,239
لقد أحضر أجدادنا
في هذه القارة..

1174
01:17:22,240 --> 01:17:26,399
لقد أحضر أجدادنا
في هذه القارة..

1175
01:17:26,400 --> 01:17:27,879
أمة جديدة...

1176
01:17:27,880 --> 01:17:29,879
أمة جديدة...

1177
01:17:29,880 --> 01:17:32,119
ولدت في الحرية...

1178
01:17:32,120 --> 01:17:34,719
ولدت في الحرية...

1179
01:17:34,720 --> 01:17:37,319
و خصصت للطرح...

1180
01:17:37,320 --> 01:17:40,439
و خصصت للطرح...

1181
01:17:40,440 --> 01:17:43,559
أن جميع الرجال خلقوا متساوين...

1182
01:17:43,560 --> 01:17:46,999
أن جميع الرجال خلقوا متساوين...

1183
01:17:47,000 --> 01:17:48,759
وتلك الحكومة...

1184
01:17:48,760 --> 01:17:50,959
وتلك الحكومة...

1185
01:17:50,960 --> 01:17:52,199
من الناس...

1186
01:17:52,200 --> 01:17:53,279
من قبل الشعب...

1187
01:17:53,280 --> 01:17:54,759
و للشعب...

1188
01:17:54,760 --> 01:17:58,203
لن تموت من هذه الأرض.

1189
01:18:00,000 --> 01:18:02,009
شكراً جزيلاً.

1190
01:18:18,880 --> 01:18:20,119
أوه!

1191
01:18:20,120 --> 01:18:24,530
أود أن أقدم لكم
معلمة رياض الأطفال لدينا.

1192
01:18:24,960 --> 01:18:27,959
لقد جاء إلينا ك
معلم بديل,

1193
01:18:27,960 --> 01:18:32,131
وقد ثبت أنه كذلك
رصيدا رائعا.

1194
01:18:32,880 --> 01:18:34,959
دعونا نرحب به
في مجتمعنا

1195
01:18:34,960 --> 01:18:39,085
ونأمل أن يعتبر
البقاء على أساس دائم.

1196
01:18:39,960 --> 01:18:41,319
السيدات والسادة،

1197
01:18:41,320 --> 01:18:43,879
السيد جون كيمبل.

1198
01:19:19,880 --> 01:19:21,439
مدينة جميلة.

1199
01:19:21,440 --> 01:19:22,801
همم.

1200
01:19:24,680 --> 01:19:27,201
اه! رائحة هذا الهواء النقي.

1201
01:19:28,280 --> 01:19:30,199
ينبغي لنا أن نفكر
شراء شيء ما هنا،

1202
01:19:30,200 --> 01:19:33,722
مثل بعض المقصورة الخشبية في
الغابة بالقرب من البحيرة.

1203
01:19:33,840 --> 01:19:36,119
الأطفال يحبون ذلك في الهواء الطلق
نوع من الاشياء.

1204
01:19:36,120 --> 01:19:38,049
سأكون في الصيدلية.

1205
01:19:39,040 --> 01:19:41,129
حاول ألا تتدخل في أي شيء.

1206
01:19:56,400 --> 01:19:57,799
أود أن أساعدك.

1207
01:19:57,800 --> 01:20:00,082
لكننا خرجنا إلى حد كبير
من سيارات السباق، إلا إذا...

1208
01:20:01,600 --> 01:20:03,609
هذا هو الأخير.

1209
01:20:05,160 --> 01:20:06,559
لا يزال في حالة رائعة.

1210
01:20:06,560 --> 01:20:08,479
إذا كنت لا تمانع
في انتظار، سأختتم الأمر.

1211
01:20:08,480 --> 01:20:09,919
سأخصم 10%..

1212
01:20:09,920 --> 01:20:11,919
لدي فكرة أفضل.

1213
01:20:11,920 --> 01:20:14,248
سأدفع لك مرتين
ما هو الشحن.

1214
01:20:15,400 --> 01:20:18,046
لقد وعدت ابني بأنني سأحضر له واحدة.

1215
01:20:18,480 --> 01:20:22,439
أود أن أساعدك، ولكن طفلي
لقد تم التنصت علي منذ عيد الميلاد.

1216
01:20:22,440 --> 01:20:24,679
سأدفع لك أربع مرات
ما يستحق.

1217
01:20:24,680 --> 01:20:26,769
احصل على شيء أفضل لابنك.

1218
01:20:26,920 --> 01:20:29,441
آسف. هل يمكنك تغليفها كهدية؟

1219
01:20:30,080 --> 01:20:32,159
هانا، هل يمكنك تغليف ذلك، من فضلك؟

1220
01:20:32,160 --> 01:20:33,600
لا ضرر من المحاولة.

1221
01:20:35,600 --> 01:20:36,847
السياح.

1222
01:20:43,240 --> 01:20:45,079
عظيم، دومينيك. أنت بخير.

1223
01:20:45,080 --> 01:20:47,199
سأنتظرك هنا، حسنًا؟

1224
01:20:47,200 --> 01:20:48,401
تمام.

1225
01:20:57,680 --> 01:20:58,919
يوم عظيم، هاه؟

1226
01:20:58,920 --> 01:21:00,719
لقد نفاد الوقت.

1227
01:21:00,720 --> 01:21:03,048
علينا أن نضغط على جويس الآن.

1228
01:21:03,480 --> 01:21:04,759
ماذا تقصد؟

1229
01:21:04,760 --> 01:21:06,279
سيندي أو دي الليلة الماضية.

1230
01:21:06,280 --> 01:21:07,399
القرف.

1231
01:21:07,400 --> 01:21:11,439
أطلقوا سراح كريسب هذا الصباح.
من المحتمل أنه في طريقه إلى هنا.

1232
01:21:11,440 --> 01:21:13,599
سالازار أخبرني أن أخبرك بهذا.

1233
01:21:13,600 --> 01:21:15,199
إذا كانت جويس زوجة كريسب،

1234
01:21:15,200 --> 01:21:16,959
عليها أن تتعاون
عن المال،

1235
01:21:16,960 --> 01:21:19,959
أو أنها لا تحصل على حماية الشرطة.

1236
01:21:19,960 --> 01:21:21,279
نذل.

1237
01:21:21,280 --> 01:21:24,290
أورسولا، كيف حالك؟

1238
01:21:27,480 --> 01:21:28,761
ماذا؟

1239
01:21:31,960 --> 01:21:35,004
يجب أن أقول لك الحقيقة.

1240
01:21:35,720 --> 01:21:37,479
اسمها ليس أورسولا.

1241
01:21:37,480 --> 01:21:39,125
إنها ليست أختي.

1242
01:21:39,520 --> 01:21:40,879
أستميحك عذرا؟

1243
01:21:40,880 --> 01:21:42,809
نحن لسنا من تعتقد أننا.

1244
01:21:44,720 --> 01:21:46,206
ما هذا؟

1245
01:21:48,400 --> 01:21:50,125
نحن ضباط الشرطة.

1246
01:21:52,400 --> 01:21:54,239
نحن نعرف من أنت...

1247
01:21:54,240 --> 01:21:55,319
راشيل.

1248
01:21:55,320 --> 01:21:57,519
هذه مزحة، أليس كذلك؟

1249
01:21:57,520 --> 01:22:00,639
رقم هذه ليست مزحة.
لقد أخذت 3 ملايين دولار.

1250
01:22:00,640 --> 01:22:01,719
أعتقد...

1251
01:22:01,720 --> 01:22:04,241
كريس يعرف أين أنت.
يمكن أن يكون هنا في أي لحظة.

1252
01:22:05,680 --> 01:22:06,919
أين دومينيك؟

1253
01:22:06,920 --> 01:22:11,519
سوف تحصل على الحصانة الخاصة بك
شهادة، ولكننا بحاجة لكم لمساعدتنا.

1254
01:22:11,520 --> 01:22:12,839
أين دومينيك؟

1255
01:22:12,840 --> 01:22:14,399
على المهر.

1256
01:22:14,400 --> 01:22:16,679
سوف نقدم لك الحماية إذا كنت
أخبرنا عن المال.

1257
01:22:16,680 --> 01:22:19,279
لا يوجد مال،
أنت ابن العاهرة.

1258
01:22:19,280 --> 01:22:20,720
لم يكن هناك أبدا!

1259
01:22:22,360 --> 01:22:24,199
لا، هذا ليس عادلا!

1260
01:22:24,200 --> 01:22:25,719
أنا لم أنتهي بعد!

1261
01:22:25,720 --> 01:22:27,679
لقد وجدنا الأشخاص السيئون.

1262
01:22:27,680 --> 01:22:30,519
ماذا تقصد بـ "لا مال"؟

1263
01:22:30,520 --> 01:22:31,879
لماذا أنت غاضب من السيد كيمبل؟

1264
01:22:31,880 --> 01:22:33,570
لأنه أحمق.

1265
01:22:34,040 --> 01:22:36,004
اتركني وحدي!

1266
01:22:39,480 --> 01:22:41,919
جويس، انتظري! انتظر!

1267
01:22:41,920 --> 01:22:44,919
إذا لم تأخذ
المال، لماذا هو بعدك؟

1268
01:22:44,920 --> 01:22:46,849
انه لا يريدني.
يريد دومينيك.

1269
01:22:55,400 --> 01:22:56,919
انها سوف تعمل مرة أخرى.

1270
01:22:56,920 --> 01:22:58,246
نعم.

1271
01:22:59,600 --> 01:23:01,879
ما لم نفعل شيئا حيال ذلك.

1272
01:23:01,880 --> 01:23:03,445
نعم.

1273
01:23:04,480 --> 01:23:06,762
مهلا، انسحب منه!

1274
01:23:12,560 --> 01:23:14,119
داريل. داريل.

1275
01:23:14,120 --> 01:23:17,479
أنا آسف. أردت أن
تعطيك فرصة ثانية.

1276
01:23:17,480 --> 01:23:18,886
200 دولار نقدا.

1277
01:23:19,080 --> 01:23:20,770
ما هو الخطأ معك؟

1278
01:23:22,240 --> 01:23:24,559
مازلت لا أتمكن من ذلك
بالنسبة لك، هل أنا داريل؟

1279
01:23:32,680 --> 01:23:35,639
الأم، حصلت على هذا عظيم
مفاجأة للناشئين.

1280
01:23:35,640 --> 01:23:37,599
سيكون ذلك 57.90 دولارًا.

1281
01:23:37,600 --> 01:23:39,599
57.90 دولارًا.

1282
01:23:39,600 --> 01:23:45,409
أسبرين الأطفال، للأطفال
مزيل للاحتقان ومضاد للهستامين.

1283
01:23:48,120 --> 01:23:49,279
مقياس حرارة؟

1284
01:23:49,280 --> 01:23:52,759
هناك الكثير من الأنفلونزا المنتشرة، أليس كذلك؟

1285
01:23:52,760 --> 01:23:54,119
إنه الموسم.

1286
01:23:54,120 --> 01:23:55,639
الصبي ليس مريضا.

1287
01:23:55,640 --> 01:23:57,599
لا يضر اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

1288
01:23:57,600 --> 01:24:01,159
الأم، أنت ذاهب
لجعله مريضا.

1289
01:24:01,160 --> 01:24:05,439
لقد حشوت كل هذا الهراء
لي، ولم يكن هناك شيء خطأ.

1290
01:24:05,440 --> 01:24:08,166
لهذا السبب كان هناك
لا بأس بك.

1291
01:24:11,040 --> 01:24:13,925
الآن، كيف يمكنك الجدال مع ذلك؟

1292
01:24:26,880 --> 01:24:28,127
جويس!

1293
01:24:34,480 --> 01:24:36,648
جويس! دومينيك!

1294
01:24:55,080 --> 01:24:57,239
أيها الوغد! أين دومينيك؟

1295
01:24:57,240 --> 01:24:58,559
لا أعرف. ماذا حدث؟

1296
01:24:58,560 --> 01:25:02,039
لقد قادته إلى هنا. إذا كان لديه
دومينيك، سأقتلك.

1297
01:25:02,040 --> 01:25:03,599
اتركني!

1298
01:25:03,600 --> 01:25:05,559
سوف نجده. أوقفه.

1299
01:25:05,560 --> 01:25:09,719
سوف نجده.

1300
01:25:11,200 --> 01:25:12,399
دومينيك!

1301
01:25:12,400 --> 01:25:14,679
هل قال شيئاً قبل مغادرته؟

1302
01:25:14,680 --> 01:25:17,399
قال شيئا عنه
الحصول على الليزر له.

1303
01:25:17,400 --> 01:25:21,571
الليزر؟ أعتقد أنني أعرف أين هو.

1304
01:25:54,080 --> 01:25:56,044
آه! يساعد!

1305
01:25:56,720 --> 01:25:58,604
يساعد! يساعد!

1306
01:25:59,560 --> 01:26:02,439
شخص ما! يساعد!

1307
01:26:02,440 --> 01:26:03,519
يتمسك!

1308
01:26:03,520 --> 01:26:05,119
سوف أنزله.

1309
01:26:05,120 --> 01:26:06,319
يساعد!

1310
01:26:06,320 --> 01:26:08,319
يتمسك. أنا هنا.

1311
01:26:08,320 --> 01:26:09,639
فتى جيد.

1312
01:26:09,640 --> 01:26:11,759
حسنًا. فقط انتظر.

1313
01:26:11,760 --> 01:26:14,599
تمام. فقط انتظر.

1314
01:26:14,600 --> 01:26:16,599
أوه، جيد. تمام.

1315
01:26:16,600 --> 01:26:20,239
كنت سأضع
الليزر في الهوائي.

1316
01:26:20,240 --> 01:26:22,408
أنا أعرف. لا تقلق
عن أي شيء الآن.

1317
01:26:23,640 --> 01:26:26,079
حصلت عليك. فقط تمسك جيداً الآن.

1318
01:26:26,080 --> 01:26:27,691
تمسك جيداً، حسناً؟

1319
01:26:27,760 --> 01:26:28,961
جيد.

1320
01:26:35,120 --> 01:26:39,599
إذا فقدت دومينيك، فلن أفعل ذلك
أعتقد أنني يمكن أن تستمر في العيش.

1321
01:26:39,600 --> 01:26:42,199
أنت لن تخسره.

1322
01:26:42,200 --> 01:26:44,767
هذا صحيح. أنا لست كذلك.

1323
01:26:46,560 --> 01:26:51,846
قال كولين أنني سرقت ماله فهؤلاء
سوف تزحف تتبعنا للحصول على مكافأة.

1324
01:26:53,160 --> 01:26:54,439
أنت لا تعرف كيف هو.

1325
01:26:54,440 --> 01:26:57,479
أوه، نعم، أفعل. أنا أعرفه جيدا.

1326
01:26:57,480 --> 01:27:00,479
لهذا السبب لا أريد
له أن يحصل لكما اثنين.

1327
01:27:00,480 --> 01:27:02,479
لا يمكن أن أثق بك أو بأي شخص.

1328
01:27:02,480 --> 01:27:03,839
يمكنك أن تثق بي.

1329
01:27:03,840 --> 01:27:05,644
هذا ما قلته من قبل.

1330
01:27:07,320 --> 01:27:09,090
واتضح أنك شرطي.

1331
01:27:10,480 --> 01:27:13,365
أنا... لم أقصد أن أؤذيك.

1332
01:27:15,320 --> 01:27:17,799
أتمنى أن أكون أ
معلمة رياض أطفال,

1333
01:27:17,800 --> 01:27:19,809
لكنني لست كذلك.

1334
01:27:20,040 --> 01:27:21,159
أنا شرطي.

1335
01:27:21,160 --> 01:27:23,089
هذا كل ما أعرفه كيف يكون.

1336
01:27:25,440 --> 01:27:27,290
لا بد لي من الخروج من هنا.

1337
01:27:28,400 --> 01:27:29,886
لديك ابن.

1338
01:27:30,240 --> 01:27:32,249
لو كنت أنا، كنت
افعل نفس الشيء.

1339
01:27:35,400 --> 01:27:38,524
لدي ابن لقد بالكاد
رأيت في سبع سنوات.

1340
01:27:39,360 --> 01:27:41,369
أنا لا أعني له شيئا.

1341
01:27:44,120 --> 01:27:45,845
زوجتي السابقة تزوجت مرة أخرى.

1342
01:27:46,680 --> 01:27:49,451
إنها لا تريدني
ليكون جزءا من حياته.

1343
01:27:53,240 --> 01:27:55,522
لقد فقدت عائلتي.

1344
01:27:58,040 --> 01:28:00,039
لا ينبغي لي أن أترك ذلك يحدث.

1345
01:28:00,040 --> 01:28:02,242
لماذا تخبرني بكل هذا؟

1346
01:28:03,920 --> 01:28:06,248
لا أريد أن أخسرك.

1347
01:28:10,520 --> 01:28:12,324
لا أريد أن أخسر دومينيك.

1348
01:28:16,200 --> 01:28:20,325
أقسم أنك لن يكون لديك أبدا
للهروب منه مرة أخرى.

1349
01:28:34,160 --> 01:28:37,879
لا تقلق بشأن أي شيء، حسنًا؟
سنكون على الجانب الآخر من القاعة.

1350
01:28:37,880 --> 01:28:39,399
كل شيء سيكون على ما يرام.

1351
01:28:39,400 --> 01:28:41,359
نريد فقط أن نكون حذرين للغاية.

1352
01:28:41,360 --> 01:28:42,479
شكرًا.

1353
01:28:42,480 --> 01:28:43,761
لا تقلق.

1354
01:28:48,320 --> 01:28:51,126
حسنًا، حسنًا. يستقر.

1355
01:28:55,600 --> 01:28:57,399
صباح الخير.

1356
01:28:57,400 --> 01:29:01,571
صباح الخير سيد كيمبل.

1357
01:29:02,480 --> 01:29:03,959
اجلس.

1358
01:29:03,960 --> 01:29:06,999
انها لطيفة جدا ل
نراكم جميعا مرة أخرى.

1359
01:29:07,000 --> 01:29:09,959
تلبية بلدي جيد جدا
صديقتي، فيبي أوهارا.

1360
01:29:09,960 --> 01:29:13,279
صباح الخير، فيبي.

1361
01:29:13,280 --> 01:29:17,279
الآنسة أوهارا سوف تتحدث معك
عن شيء مهم جداً.

1362
01:29:17,280 --> 01:29:21,759
لذا انتبه لما
عليها أن تقول، حسنا؟

1363
01:29:21,760 --> 01:29:24,119
تذكر، لا خوف.

1364
01:29:24,120 --> 01:29:26,129
شكرًا.

1365
01:29:27,960 --> 01:29:29,286
نعم؟

1366
01:29:30,320 --> 01:29:33,679
الأولاد لديهم قضيب.
الفتيات لديهن مهبل.

1367
01:29:40,880 --> 01:29:43,359
حسنًا، لقد علمتهم الأساسيات.

1368
01:29:43,360 --> 01:29:45,159
هذا مهم.

1369
01:29:45,160 --> 01:29:48,479
حسنًا، الآن، اليوم
نحن في طريقنا للحديث

1370
01:29:48,480 --> 01:29:50,519
عن شيء آخر
هذا مهم حقا.

1371
01:29:50,520 --> 01:29:53,929
اليوم نحن ذاهبون ل
الحديث عن الغرباء.

1372
01:29:54,120 --> 01:29:59,645
إذا طرق شخص غريب عليك
الباب، لا تجيب على الباب أبدا.

1373
01:29:59,680 --> 01:30:02,239
لأننا لا نتحدث أبدًا مع الغرباء.

1374
01:30:02,240 --> 01:30:03,679
دعنا نقول ذلك معا.

1375
01:30:03,680 --> 01:30:07,439
نحن لا نتحدث أبدا مع الغرباء.

1376
01:30:07,440 --> 01:30:08,559
يمين.

1377
01:30:08,560 --> 01:30:10,999
هل يمكننا التحدث مع الأطفال؟

1378
01:30:11,000 --> 01:30:13,599
نعم، لا بأس.
يمكنك التحدث مع الأطفال.

1379
01:30:13,600 --> 01:30:15,245
ماذا عن الكلاب؟

1380
01:30:15,400 --> 01:30:16,839
هاه؟

1381
01:30:16,840 --> 01:30:18,799
هل يمكننا التحدث مع الكلاب؟

1382
01:30:18,800 --> 01:30:21,239
نعم، يمكنك التحدث مع الكلاب.

1383
01:30:21,240 --> 01:30:23,239
لكن ما لا تستطيع فعله،

1384
01:30:23,240 --> 01:30:26,759
ما يجب عليك ألا تفعله أبداً هو...

1385
01:30:26,760 --> 01:30:31,090
لا تتحدث أبدًا مع الغرباء.

1386
01:30:31,200 --> 01:30:33,919
وعلى مستوى رياض الأطفال،

1387
01:30:33,920 --> 01:30:37,439
نحاول التأكيد على العناصر الثلاثة:

1388
01:30:37,440 --> 01:30:41,486
الرعاية والمجاملة والشجاعة.

1389
01:30:43,680 --> 01:30:44,799
شجاعة.

1390
01:30:44,800 --> 01:30:46,359
هذه هي فلسفتي أيضا.

1391
01:30:46,360 --> 01:30:49,359
هل أنت والد وحيد يا سيد جرين؟

1392
01:30:49,360 --> 01:30:54,043
لا، كان على زوجتي أن تبقى في الخلف
استكمال بيع منزلنا.

1393
01:30:54,560 --> 01:30:58,560
أنا أتحقق من المدارس
قبل أن نشتري منزلاً هنا.

1394
01:30:59,360 --> 01:31:02,039
معظم رياض الأطفال
الأطفال لا يستطيعون القراءة بعد

1395
01:31:02,040 --> 01:31:03,279
ابني يستطيع.

1396
01:31:03,280 --> 01:31:05,319
يقرأ في السادسة؟ هذا جيد.

1397
01:31:05,320 --> 01:31:07,719
ويكتب. لقد علمته بنفسي.

1398
01:31:07,720 --> 01:31:09,888
يبدو وكأنه طفل خاص.

1399
01:31:10,280 --> 01:31:12,799
هو. إنه رياضي عظيم.

1400
01:31:12,800 --> 01:31:15,479
إليك ما انتظرته
ل. الروضة.

1401
01:31:15,480 --> 01:31:16,999
الق نظرة.

1402
01:31:18,240 --> 01:31:20,039
أوه، دومينيك، دومينيك،

1403
01:31:20,040 --> 01:31:22,599
دومينيك هو ملك الجبل!

1404
01:31:22,600 --> 01:31:25,119
أحسنت يا دومينيك.

1405
01:31:25,120 --> 01:31:26,679
وهنا التاج الخاص بك.

1406
01:31:26,680 --> 01:31:27,879
تهانينا، دومينيك.

1407
01:31:27,880 --> 01:31:29,759
ملك جبل كيمبل!

1408
01:31:29,760 --> 01:31:31,119
دومينيك.

1409
01:31:33,400 --> 01:31:34,919
اه!

1410
01:31:36,320 --> 01:31:38,999
يبدو غريبا، لكنه كذلك
معلم رائع.

1411
01:31:39,000 --> 01:31:41,039
نعم، أنا متأكد من أنه هو.

1412
01:31:48,280 --> 01:31:50,279
هل رأيت كولين جونيور؟

1413
01:31:50,280 --> 01:31:51,639
نعم نعم.

1414
01:31:51,640 --> 01:31:53,239
تسميه دومينيك.

1415
01:31:53,240 --> 01:31:55,599
لقد أرادت دائما
لتسميته دومينيك.

1416
01:31:55,600 --> 01:31:57,439
يا له من اسم غبي.

1417
01:31:57,440 --> 01:32:00,120
أطفئ هذا السيجار.
إنه غير صحي للطفل.

1418
01:32:54,280 --> 01:32:57,848
ثم تصنع طائرتك
اصعد الى السحاب.

1419
01:33:01,680 --> 01:33:03,039
تحقق من ذلك.

1420
01:33:03,040 --> 01:33:04,359
يمين.

1421
01:33:04,360 --> 01:33:05,999
حسنًا، ابقَ هادئًا.

1422
01:33:06,000 --> 01:33:09,079
حسنًا، من المحتمل أن يكون تدريبًا على إطفاء الحرائق.

1423
01:33:09,080 --> 01:33:10,279
يا رجل.

1424
01:33:10,280 --> 01:33:12,679
كيمبل، المدخل
مليئة بالدخان.

1425
01:33:12,680 --> 01:33:15,679
حسنًا، هذا تدريب على إطفاء الحرائق.
تعال.

1426
01:33:15,680 --> 01:33:17,239
هذا هو الشيء الحقيقي.

1427
01:33:17,240 --> 01:33:18,919
فقط الطريقة التي تدربنا بها.

1428
01:33:18,920 --> 01:33:21,279
اذهب الى هناك.

1429
01:33:21,280 --> 01:33:24,529
سريع. فقط الطريقة التي مارسناها.

1430
01:33:28,760 --> 01:33:30,564
تعال.

1431
01:33:36,040 --> 01:33:37,199
تعال.

1432
01:33:37,200 --> 01:33:39,926
إنه الماء فقط. لا تخف.

1433
01:33:42,000 --> 01:33:44,999
ابقَ قريبًا من الحائط. دعنا نذهب.

1434
01:33:45,000 --> 01:33:47,159
تعال. تعال.

1435
01:33:47,160 --> 01:33:49,679
دومينيك، ابقَ قريبًا مني، حسنًا؟

1436
01:33:49,680 --> 01:33:51,559
ابق بالقرب مني.

1437
01:33:54,440 --> 01:33:56,759
ابق خلفي.

1438
01:33:56,760 --> 01:33:58,246
لا تنفصل.

1439
01:34:09,280 --> 01:34:10,559
آه!

1440
01:34:13,160 --> 01:34:14,639
هل أنت بخير؟

1441
01:34:14,640 --> 01:34:16,519
تعال. دعنا نذهب.

1442
01:34:16,520 --> 01:34:18,165
دومينيك، انتظر!

1443
01:34:20,400 --> 01:34:22,762
دومينيك!

1444
01:34:24,400 --> 01:34:26,759
يساعد! شخص ما يساعدني!

1445
01:34:26,760 --> 01:34:27,879
يساعد!

1446
01:34:27,880 --> 01:34:30,999
غريب!

1447
01:34:31,000 --> 01:34:32,599
- غريب!
- غريب!

1448
01:34:32,600 --> 01:34:34,759
غريب!

1449
01:34:34,760 --> 01:34:36,959
دومينيك! أين دومينيك؟

1450
01:34:36,960 --> 01:34:38,650
دومينيك!

1451
01:35:03,480 --> 01:35:06,319
حسنًا، ابقوا معًا. ابقوا معًا.

1452
01:35:06,320 --> 01:35:10,279
ابقوا معًا. عقد
على شريك حياتك.

1453
01:35:10,280 --> 01:35:11,839
حسنًا، لا تتخلف عن الركب.

1454
01:35:11,840 --> 01:35:13,319
تمسك بيدي.

1455
01:35:13,320 --> 01:35:14,599
ابقوا معًا.

1456
01:35:14,600 --> 01:35:16,039
أين دومينيك؟

1457
01:35:16,040 --> 01:35:18,279
إنه بالداخل. كيمبل
أبحث عنه.

1458
01:35:18,280 --> 01:35:19,481
جويس!

1459
01:35:19,640 --> 01:35:20,887
جويس!

1460
01:35:50,080 --> 01:35:51,679
يساعد!

1461
01:35:51,680 --> 01:35:54,439
لا بأس. لا بأس.
لن أؤذيك.

1462
01:35:54,440 --> 01:35:56,563
لن أؤذيك.

1463
01:35:56,760 --> 01:35:57,839
لا بأس.

1464
01:35:57,840 --> 01:35:59,799
أنا رجل إطفاء.

1465
01:35:59,800 --> 01:36:01,650
أنا أساعد الناس.

1466
01:36:05,480 --> 01:36:08,047
حسنا، أين قبعتك؟

1467
01:36:08,920 --> 01:36:10,406
قبعتي؟

1468
01:36:11,360 --> 01:36:12,891
أنا أحب هذا.

1469
01:36:13,760 --> 01:36:17,679
لا أستطيع خداع ابني.
يبلغ من العمر 6 سنوات فقط.

1470
01:36:17,680 --> 01:36:21,805
أنت على حق. أنا لست رجل إطفاء رعشة.

1471
01:36:23,720 --> 01:36:26,279
سأخبرك
شيء ما، دومينيك.

1472
01:36:26,280 --> 01:36:29,279
سيكون الأمر صعبًا
لكي تفهم،

1473
01:36:29,280 --> 01:36:32,211
ولكن عليك أن تصدقني.

1474
01:36:37,440 --> 01:36:40,319
أنا والدك، دومينيك.

1475
01:36:40,320 --> 01:36:42,409
والدك.

1476
01:36:44,240 --> 01:36:46,408
ألا تتعرف علي؟

1477
01:36:47,080 --> 01:36:48,279
لا.

1478
01:36:48,280 --> 01:36:49,799
بالتأكيد تفعل. هذا أنا.

1479
01:36:49,800 --> 01:36:52,970
ألا تتذكر وميض،
وميض أيها النجم الصغير؟

1480
01:36:53,480 --> 01:36:56,599
لدينا نفس النوع من الأيدي.

1481
01:36:56,600 --> 01:36:58,359
ألا تتذكر؟

1482
01:36:58,360 --> 01:37:01,839
أنت لست والدي.
والدي يعيش في فرنسا.

1483
01:37:01,840 --> 01:37:05,319
والدتك قالت لك ذلك،
ولكن هذا ليس صحيحا!

1484
01:37:05,320 --> 01:37:06,759
أنا والدك!

1485
01:37:06,760 --> 01:37:09,239
لقد كنت أبحث عنه
لك لمدة خمس سنوات.

1486
01:37:09,240 --> 01:37:12,119
يساعد! يساعد!

1487
01:37:12,120 --> 01:37:13,639
دومينيك، أنا والدك.

1488
01:37:13,640 --> 01:37:17,242
سيكون عليك أن تفعل ماذا
أقول. هل تفهم؟

1489
01:37:20,800 --> 01:37:21,919
تجميد!

1490
01:37:22,960 --> 01:37:25,079
ألا تعلم أن هناك حريق؟

1491
01:37:25,080 --> 01:37:26,839
كنا نظن أنه كان مناورة أخرى.

1492
01:37:26,840 --> 01:37:28,405
حسنا، اخرج!

1493
01:37:28,600 --> 01:37:29,801
نعم يا سيدي.

1494
01:37:47,680 --> 01:37:50,679
قف، العسل.
هذا حريق هناك.

1495
01:37:50,680 --> 01:37:54,519
لدي طفل هناك. أنا شرطي.

1496
01:37:54,520 --> 01:37:57,039
إذا كنت بحاجة إلى تذكرة
ثابتة، سأتصل بك.

1497
01:37:57,040 --> 01:37:58,959
في هذه الأثناء، ابقى خارجا. استمر.

1498
01:37:58,960 --> 01:38:00,241
حسنًا.

1499
01:38:36,920 --> 01:38:39,202
هادئ، هل تسمعني؟ هادئ.

1500
01:38:45,920 --> 01:38:46,999
لا!

1501
01:38:47,000 --> 01:38:48,399
راشيل!

1502
01:38:48,400 --> 01:38:49,679
اتركه!

1503
01:38:49,680 --> 01:38:51,039
فقط ما أحتاجه.

1504
01:38:51,040 --> 01:38:52,559
من فضلك، دعه يذهب.

1505
01:38:52,560 --> 01:38:54,039
دعه يذهب!

1506
01:38:54,040 --> 01:38:56,288
كيف حالك بحق الجحيم
اخرج من هنا؟

1507
01:38:59,120 --> 01:39:01,288
من فضلك، من فضلك، لا تفعل هذا!

1508
01:39:01,560 --> 01:39:03,119
أنت تخيفه!

1509
01:39:03,120 --> 01:39:06,359
مقدس؟ بالطبع هو خائف.

1510
01:39:06,360 --> 01:39:08,439
لقد أخبرته بالأكاذيب عني

1511
01:39:08,440 --> 01:39:11,159
ابني لا يعرف
لي بسببك.

1512
01:39:11,160 --> 01:39:13,399
يستمع! فقط استمع.

1513
01:39:13,400 --> 01:39:15,399
لقد سرقته مني!

1514
01:39:15,400 --> 01:39:17,039
من فضلك، اعيديه.

1515
01:39:17,040 --> 01:39:18,559
لا تلمسه!

1516
01:39:19,880 --> 01:39:21,889
دومينيك، كان علي أن أفعل ذلك!

1517
01:39:22,000 --> 01:39:25,039
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.
لقد صنعتني.

1518
01:39:25,040 --> 01:39:27,925
كل شيء يسير
أن تكون بخير، دومينيك.

1519
01:39:28,560 --> 01:39:30,399
دومينيك؟

1520
01:39:30,400 --> 01:39:31,761
عد.

1521
01:39:32,640 --> 01:39:35,650
نحن نخرج من هنا. دومينيك؟

1522
01:39:36,680 --> 01:39:39,486
الذهاب لتأسيس عائلة جديدة كاملة.

1523
01:39:41,880 --> 01:39:43,366
دومينيك!

1524
01:39:45,680 --> 01:39:47,119
مسكتك!

1525
01:39:47,120 --> 01:39:49,448
أحبك. هل تفهم؟

1526
01:39:50,440 --> 01:39:51,999
أخبرني أنك تفهم ذلك.

1527
01:39:52,000 --> 01:39:54,079
قلها. قل ذلك!

1528
01:39:54,080 --> 01:39:56,965
أفهم.

1529
01:39:57,040 --> 01:39:59,004
بابي.

1530
01:40:00,920 --> 01:40:02,199
بابي.

1531
01:40:02,200 --> 01:40:06,199
امسكها! هناك حق.
أسقطه! عجل!

1532
01:40:06,200 --> 01:40:07,799
لا. لا.

1533
01:40:07,800 --> 01:40:10,559
انه ليس رهينة الخاص بك.
إنه ابنك.

1534
01:40:10,560 --> 01:40:12,039
أسقطه. على الأرض.

1535
01:40:12,040 --> 01:40:13,959
هل ستفعل هذا بإبنك؟

1536
01:40:13,960 --> 01:40:16,959
أسقطه! أنا أخسره! عجل!

1537
01:40:16,960 --> 01:40:19,079
يستريح. أنا أضعه.

1538
01:40:19,080 --> 01:40:20,327
عجل!

1539
01:40:20,520 --> 01:40:22,599
ها هو. ها هو.

1540
01:40:22,600 --> 01:40:25,201
فقط لا تؤذي الصبي، حسنًا؟

1541
01:40:25,920 --> 01:40:29,199
جيد. جيد. هذا ذكي.

1542
01:40:29,200 --> 01:40:31,119
حسنًا.

1543
01:40:31,120 --> 01:40:34,159
لماذا لا تترك الصبي يذهب الآن؟

1544
01:40:34,160 --> 01:40:35,639
الولد لي!

1545
01:40:35,640 --> 01:40:37,159
إنه ابني!

1546
01:40:37,160 --> 01:40:39,839
ستحصل على عائلتك اللعينة!

1547
01:40:42,440 --> 01:40:43,687
لا!

1548
01:40:55,840 --> 01:40:57,279
هل أنت بخير؟

1549
01:40:57,280 --> 01:40:58,999
أنا بخير. احصل على دومينيك.

1550
01:40:59,000 --> 01:41:00,999
تمام. دومينيك!

1551
01:41:01,000 --> 01:41:02,519
دومينيك!

1552
01:41:55,040 --> 01:41:57,322
أين حفيدي؟

1553
01:41:58,680 --> 01:42:00,450
لا أعرف.

1554
01:42:03,160 --> 01:42:05,399
أين حفيدي؟

1555
01:42:05,400 --> 01:42:07,170
اذهب إلى الجحيم.

1556
01:42:09,640 --> 01:42:12,764
هذا هو المكان الذي ستذهب إليه،
أنت ابن العاهرة!

1557
01:42:20,960 --> 01:42:24,289
أنت لست صعبًا جدًا بدونها
سيارتك، أليس كذلك؟

1558
01:42:37,600 --> 01:42:40,406
سيد كيمبل، هل أنت بخير؟

1559
01:43:23,960 --> 01:43:26,162
أوه، أنا أكره هذا.

1560
01:43:30,240 --> 01:43:33,359
ناه، فهو لا يريد أن يأكل ذلك.

1561
01:43:33,360 --> 01:43:34,879
إنه رجل صعب.

1562
01:43:34,880 --> 01:43:37,039
الرجال الأقوياء لا يأكلون الجيلي.

1563
01:43:37,040 --> 01:43:38,199
سأعود في وقت لاحق

1564
01:43:38,200 --> 01:43:39,279
أهلاً.

1565
01:43:39,280 --> 01:43:40,970
أهلاً. كيف تشعر؟

1566
01:43:41,400 --> 01:43:42,839
أفضل بكثير.

1567
01:43:42,840 --> 01:43:44,359
ماذا عنك؟

1568
01:43:44,360 --> 01:43:45,719
سأعيش.

1569
01:43:45,720 --> 01:43:47,919
تحقق من هنا.
هذه الاشياء سوف تقتلك.

1570
01:43:47,920 --> 01:43:50,039
فقط لا تتقيأ علي.

1571
01:43:50,040 --> 01:43:54,928
لن أتقيأ
أنت، ولكنني سأقبلك.

1572
01:43:56,880 --> 01:43:58,599
فيبي.

1573
01:43:58,600 --> 01:44:00,211
شكرًا.

1574
01:44:00,960 --> 01:44:03,083
شكرا، شريك.

1575
01:44:04,280 --> 01:44:05,359
بالتأكيد.

1576
01:44:05,360 --> 01:44:06,839
كيف يشعر الجميع اليوم؟

1577
01:44:06,840 --> 01:44:09,079
أحضرت الأشياء الجيدة. هل فعلت ذلك؟

1578
01:44:09,080 --> 01:44:10,884
أعطني الزهور.

1579
01:44:11,480 --> 01:44:13,439
لقد حصلت على بعض الأشياء الجيدة و...

1580
01:44:13,440 --> 01:44:14,919
حصلت عليه اشتعلت.

1581
01:44:14,920 --> 01:44:17,559
وشيء طبخته بنفسي.

1582
01:44:17,560 --> 01:44:21,319
أنا تقريبا لم أتعرف عليك
مع كل ما تبذلونه من الملابس.

1583
01:44:21,320 --> 01:44:23,010
أنت تبدو جيدًا بنفسك.

1584
01:44:25,400 --> 01:44:26,919
هل أنا... أنا آسف.

1585
01:44:26,920 --> 01:44:28,279
الزفاف.

1586
01:44:28,280 --> 01:44:29,919
نعم. اه...

1587
01:44:29,920 --> 01:44:32,122
أنت قادم إلى
حفل زفاف، أليس كذلك؟

1588
01:44:33,200 --> 01:44:34,890
هل هي آمنة؟

1589
01:44:36,800 --> 01:44:39,241
لن أفتقد هذا للعالم.

1590
01:44:41,040 --> 01:44:42,401
لذا...

1591
01:44:43,320 --> 01:44:45,363
أين نرسل الدعوة؟

1592
01:44:45,440 --> 01:44:47,244
همم؟

1593
01:45:20,160 --> 01:45:22,362
انهم جميعا لك.

1594
01:45:35,000 --> 01:45:36,759
مرحبا يا أطفال.

1595
01:45:36,760 --> 01:45:38,359
السيد كيمبل!

1596
01:45:38,360 --> 01:45:39,839
لقد عدت.

1597
01:45:43,520 --> 01:45:46,159
لم أنضم إلى الإتحاد إلا بعد...

1598
01:45:52,040 --> 01:45:53,839
الطبقة، عفوا.

1599
01:46:20,080 --> 01:46:23,250
اه أوه. انهم ذاهبون للقيام بذلك.