1 00:00:20,000 --> 00:00:22,287 тачно, извини, па је емисија 16. 2 00:00:23,750 --> 00:00:25,658 И шта... Је ли то фестивал, зар не? 3 00:00:29,376 --> 00:00:31,118 Колико људи да ли бисте очекивали од... 4 00:00:31,210 --> 00:00:33,745 Од почетка до краја, колико људи да ли бисте очекивали? 5 00:00:36,794 --> 00:00:38,417 Рећи ћемо 4.000? 6 00:00:38,502 --> 00:00:40,327 Само тако настави. 7 00:00:40,419 --> 00:00:43,370 Без бриге. Да ли је алкохол бивствовање служио на догађају? 8 00:00:45,378 --> 00:00:48,045 Не, све се наплаћује. То је бар, зар не? 9 00:00:49,420 --> 00:00:51,411 Ух, има ли хране... да ли се сервира храна? 10 00:00:53,087 --> 00:00:55,291 Квалитетна храна, или вероватно само нездрава храна? 11 00:00:55,379 --> 00:00:57,915 Чипс и... пице. Да. 12 00:00:59,754 --> 00:01:04,163 И, ух, имате ли их Индонежанска храна или кари? 13 00:01:04,255 --> 00:01:06,625 јеси? У реду. 14 00:01:06,714 --> 00:01:09,416 Па, нормално, ако јесте догађај без алкохола, 15 00:01:09,506 --> 00:01:10,963 што се тиче алкохола, 16 00:01:11,047 --> 00:01:12,873 и било је без хране или карија, 17 00:01:12,964 --> 00:01:14,505 за 4.000 људи за 10 сати, 18 00:01:14,589 --> 00:01:17,504 имали бисте пет мушкараца и пет женских блокова. 19 00:01:17,590 --> 00:01:20,624 Али имаш алкохол се служи, 20 00:01:20,715 --> 00:01:24,377 као и храну и имаш кари и тамо, 21 00:01:24,466 --> 00:01:26,172 који чини мала разлика. 22 00:01:26,257 --> 00:01:31,378 И на, ух... на чврстом на бази воде 23 00:01:31,466 --> 00:01:34,832 или однос течног отпада, 24 00:01:34,925 --> 00:01:36,418 имаш 4 према 1. 25 00:01:36,509 --> 00:01:39,258 Тако да је у основи четири течне на једну чврсту. 26 00:01:39,342 --> 00:01:42,257 То је однос пишања и срања, да. 27 00:01:51,552 --> 00:01:54,634 Људи... Морам признати, када људи сазнају шта радим, 28 00:01:54,719 --> 00:01:57,386 Мислим, кад питају шта радим, кажем да сам водоинсталатер, 29 00:01:57,469 --> 00:01:59,674 и они кажу: „Па, то би било прилично занимљиво", 30 00:01:59,761 --> 00:02:01,219 и ја кажем, „Па, није тако интересантно, 31 00:02:01,303 --> 00:02:03,211 „јер све што сам схватио је срање“. 32 00:02:03,303 --> 00:02:05,543 Као што видите, овде имамо много блокова. 33 00:02:05,637 --> 00:02:07,130 Само морамо да нађемо још једна комбинована јединица 34 00:02:07,220 --> 00:02:08,713 и ми смо на путу. 35 00:02:10,554 --> 00:02:12,628 Где је копиле? 36 00:02:12,721 --> 00:02:15,589 Како изгубити тоалет од 40 стопа? 37 00:02:15,680 --> 00:02:18,595 Да, већина људи... увек полуде 38 00:02:18,680 --> 00:02:20,884 јер, наравно, мисле ти се бавиш стварима. 39 00:02:20,972 --> 00:02:23,212 Они мисле... Не знам да ли мисле да једем 40 00:02:23,306 --> 00:02:25,427 или да ли мисле Трљам га на себи. 41 00:02:25,514 --> 00:02:26,972 Знаш, ја сам то схватио. 42 00:02:27,056 --> 00:02:30,090 Видиш? Ево још једног класичан пример. 43 00:02:30,181 --> 00:02:32,219 Неко има шупак од 2 инча 44 00:02:32,307 --> 00:02:34,974 а ми смо само инсталирали Цеви од 1 инча. 45 00:02:35,057 --> 00:02:37,297 Колико људи мисле прекривен си говнима и пишањем, 46 00:02:37,390 --> 00:02:38,339 ти ниси. 47 00:02:38,432 --> 00:02:40,589 То је 85% његове воде. 48 00:02:40,683 --> 00:02:44,131 85 иу неким случајевима до 90% воде. 49 00:02:44,225 --> 00:02:45,682 Знам да то оставља около 50 00:02:45,766 --> 00:02:47,804 око 10% до 15% гована и пишања, 51 00:02:47,892 --> 00:02:50,463 али има неких хемикалија тамо тај рад на томе. 52 00:02:50,559 --> 00:02:53,806 Видите, ово је оно што трошимо пола нашег времена за чишћење. 53 00:02:53,892 --> 00:02:55,350 Колико је тешко? 54 00:02:55,434 --> 00:02:58,137 Мислим, не желим да будем директно о томе, 55 00:02:58,226 --> 00:02:59,684 али, мислим, постоји писоар - 56 00:02:59,768 --> 00:03:02,174 ти стојиш овде и пошто је мушкарац, 57 00:03:02,268 --> 00:03:04,722 имас зупца на себи који показује напред, 58 00:03:04,810 --> 00:03:07,264 па не разумем како им је под ноге. 59 00:03:07,352 --> 00:03:09,639 Морају га усмерити доле. 60 00:03:09,727 --> 00:03:12,014 Смешни део је, родитељи ме гледају, знаш, 61 00:03:12,103 --> 00:03:14,389 и реци: „Па, није велики посао, зар не? 62 00:03:14,478 --> 00:03:16,054 „Да ли сте желели урадио си нешто друго?" 63 00:03:16,145 --> 00:03:18,266 Рекао сам: „Па, имао си децу. 64 00:03:18,353 --> 00:03:21,435 „Провели сте прве две године руковање њиховим срањима. 65 00:03:21,520 --> 00:03:23,227 „А ниси био бити плаћен за то." 66 00:03:23,312 --> 00:03:25,469 И они су... они серу зелени. 67 00:03:25,563 --> 00:03:27,269 Једина ствар то би требало да буде зелено 68 00:03:27,354 --> 00:03:30,269 је јабуке, крушке и Марсовци. 69 00:03:33,980 --> 00:03:35,556 Остани тамо. 70 00:03:35,647 --> 00:03:36,642 Ио! 71 00:03:36,731 --> 00:03:38,223 То је тај. 72 00:03:38,314 --> 00:03:40,269 Прилично усамљен стари посао, ово. 73 00:03:40,356 --> 00:03:42,430 Били смо овде раније гомиле стижу овде 74 00:03:42,523 --> 00:03:44,313 а ми последњи одлазимо. 75 00:03:45,398 --> 00:03:47,472 Пропуштамо сву забаву, зар не, Алф? 76 00:03:47,565 --> 00:03:48,560 Да. 77 00:03:51,482 --> 00:03:53,805 Да, искључи је, Алфие, она је све готова, друже. 78 00:03:58,816 --> 00:04:01,898 Само будите сигурни да имате залихе све карте за каку, момци. 79 00:04:01,983 --> 00:04:04,188 Овај ће добити шибање данас. 80 00:04:07,151 --> 00:04:10,564 Да, па, овде је већина папирологија се заврши, 81 00:04:10,651 --> 00:04:11,599 очигледно. 82 00:04:11,693 --> 00:04:16,351 Ово је... реално, ишијас нерве оф Спласхдовн. 83 00:04:17,443 --> 00:04:20,062 Оно што радимо, нормално то је корпоративно изнајмљивање купатила. 84 00:04:20,152 --> 00:04:21,775 Мислим, на крају дана, 85 00:04:21,861 --> 00:04:26,020 то је само фенси начин да се има негде да сере, зар не? 86 00:04:26,111 --> 00:04:28,232 Имати лепо место за чишћење. 87 00:04:28,320 --> 00:04:30,026 Али, ух, мислим, друге компаније... 88 00:04:30,112 --> 00:04:31,984 Горе у Сиднеју има један који има слоган - 89 00:04:32,070 --> 00:04:34,559 'Ми смо број један са својим број два'. 90 00:04:34,654 --> 00:04:37,273 Више волим да не трошим предуго у канцеларији. 91 00:04:37,362 --> 00:04:38,820 Више волим да радим напољу, 92 00:04:38,904 --> 00:04:41,144 али овде је очигледно права завршава се посао, 93 00:04:41,238 --> 00:04:42,233 да тако кажем. 94 00:04:56,114 --> 00:04:57,987 Није битно колико је велики догађај 95 00:04:58,073 --> 00:04:59,649 или колико је догађај важан, 96 00:04:59,740 --> 00:05:01,944 било да се ради о корпоративном догађају или концерт, 97 00:05:02,032 --> 00:05:04,023 помислили бисте да ми бисмо били прва ствар 98 00:05:04,115 --> 00:05:05,573 на које би људи помислили 99 00:05:05,657 --> 00:05:07,731 јер је то једна ствар сви раде већину дана - 100 00:05:07,824 --> 00:05:10,858 � ла ме, 10:00, свако јутро, редовно као сат. 101 00:05:12,200 --> 00:05:14,486 Никада није прва ствар на уму, 102 00:05:14,575 --> 00:05:17,941 када би, реално, требало да буде прво на шта помисли, 103 00:05:18,034 --> 00:05:19,574 јер ако се не појавимо, 104 00:05:19,659 --> 00:05:21,780 зграби посао и крени са тим, 105 00:05:21,867 --> 00:05:23,823 па, стварно су у говнима, зар не? 106 00:05:57,538 --> 00:06:00,371 Имамо мало вожње овде 107 00:06:00,455 --> 00:06:02,446 јер морамо баци ово оптерећење 108 00:06:02,539 --> 00:06:05,572 код маме и тате у Верибију. 109 00:06:10,623 --> 00:06:13,455 Смешна ствар је, много људи употреби реч 'срање' сада 110 00:06:13,540 --> 00:06:16,538 наравно као погрдна реч, знаш, као псовка - 111 00:06:16,624 --> 00:06:18,614 врсту речи коју желите држите се даље од деце. 112 00:06:18,707 --> 00:06:21,161 Али смешни део је, одакле је дошао 113 00:06:21,249 --> 00:06:24,532 је када су почели да превозе стајњак у бродовима 114 00:06:24,624 --> 00:06:26,746 да би могли да га користе за ђубрење башта. 115 00:06:26,833 --> 00:06:29,239 Проблем је био, влага би ушао из чамца, 116 00:06:29,333 --> 00:06:30,791 у дно чамца 117 00:06:30,875 --> 00:06:33,873 и помешати са мало стајњака превозили су, 118 00:06:33,959 --> 00:06:36,993 и почело би да ферментира и то би изазвало гас, 119 00:06:37,084 --> 00:06:38,542 а проблем је био 120 00:06:38,626 --> 00:06:40,416 ако би неко тамо сишао са свећом 121 00:06:40,501 --> 00:06:42,907 или запалио шибицу или имао лулу или нешто тамо доле, 122 00:06:43,002 --> 00:06:45,704 понекад се запалило и било је експлозија на броду. 123 00:06:45,794 --> 00:06:48,282 након тога, стављају све срање у кутије 124 00:06:48,377 --> 00:06:51,825 и имало је 'СРАЊЕ' написано на бочној страни кутије 125 00:06:51,919 --> 00:06:54,586 а то је стајало за 'Сторе Хигх Ин Трансит'. 126 00:06:54,670 --> 00:06:56,376 И ту је добила је име по. 127 00:06:56,461 --> 00:06:58,084 Па... не знам има ли истине 128 00:06:58,170 --> 00:06:59,627 на ту причу или не, 129 00:06:59,712 --> 00:07:02,461 али је прилично разрађено, знаш, лаж. 130 00:07:02,545 --> 00:07:05,709 Мало дуготрајне поставке ако неко је измислио ту причу. 131 00:07:05,796 --> 00:07:07,289 идем са тим. 132 00:07:08,629 --> 00:07:12,126 Да, па, морам да радим мало прековременог рада вечерас 133 00:07:12,213 --> 00:07:15,460 само да добијем пар додатних тоалета спремних. 134 00:07:15,547 --> 00:07:17,538 Имамо их гомилу излази следеће недеље. 135 00:07:17,630 --> 00:07:20,463 Као што видите, деца... Не знам шта раде. 136 00:07:20,547 --> 00:07:23,001 Пробили су се онај. Они раде свакакве... 137 00:07:23,089 --> 00:07:25,413 Ох, погледајте овај. Нећете веровати у ово. 138 00:07:25,506 --> 00:07:27,960 Погледај ово. Овај Заменио сам јутрос. 139 00:07:28,048 --> 00:07:30,371 Погледај то! Ех? 140 00:07:30,465 --> 00:07:32,919 Какав кари да ли је тај тип јео? 141 00:07:33,007 --> 00:07:36,338 Ђавољи кари. Паклени зуби, кажем ти. 142 00:07:36,424 --> 00:07:39,956 Никад нисам разумео зашто сви људи настављају са тим. 143 00:07:40,050 --> 00:07:43,167 Ја... уживам у добром срању, да будем сасвим искрен. 144 00:07:43,258 --> 00:07:45,545 Не само да уживам, него и волим. 145 00:07:45,634 --> 00:07:48,585 не мислим све је то бол и бес. 146 00:07:48,676 --> 00:07:52,456 Ја, лично, седим на тоалету 20-ак минута, 147 00:07:52,551 --> 00:07:54,009 као што већина мушкараца може. 148 00:07:54,093 --> 00:07:55,669 да ли знаш, то је занимљива чињеница, 149 00:07:55,760 --> 00:07:57,217 што се тиче мириса, 150 00:07:57,302 --> 00:07:59,541 очигледно твоје тело само је у шоку - 151 00:07:59,635 --> 00:08:01,176 а понекад је шок - 152 00:08:01,260 --> 00:08:04,093 отприлике првих 7 до 12 секунди или нешто, 153 00:08:04,177 --> 00:08:06,252 а после тога добијате навикли врло брзо. 154 00:08:06,344 --> 00:08:08,300 Зато човек уме да чита 155 00:08:08,386 --> 00:08:11,053 новине или часописа од напред до позади, 156 00:08:11,136 --> 00:08:14,467 знаш, у тоалету, у свом мирисати, а не приметити га. 157 00:08:14,554 --> 00:08:16,343 имајте на уму, следећа особа која уђе 158 00:08:16,429 --> 00:08:18,135 ће мислити да су ударени у глава 159 00:08:18,221 --> 00:08:19,169 са палицом. 160 00:08:19,262 --> 00:08:21,383 Али, ух, не знам, знаш... 161 00:08:21,471 --> 00:08:24,837 Ако жена уђе за тобом, убити их. Преполови их. 162 00:08:24,930 --> 00:08:26,470 Увек сам разумео тај људи... 163 00:08:26,555 --> 00:08:28,676 Знам да сви добијају осрамоћен узимањем срања. 164 00:08:28,763 --> 00:08:31,430 Не би желео да то радиш усред улице Боурке, 165 00:08:31,514 --> 00:08:33,137 гол дупе, покушавајући да покака у шољу. 166 00:08:33,222 --> 00:08:36,174 Мислим, чак и пси... ако гледаш псеће срање, 167 00:08:36,264 --> 00:08:37,805 чак се и пас срамоти да ради поос. 168 00:08:37,889 --> 00:08:39,347 Знате када они какају, 169 00:08:39,431 --> 00:08:41,885 сви су погнути као да су покушава да укоријени лоптицу за крикет, 170 00:08:41,973 --> 00:08:43,431 али чак и они... чак и они осрамотити се. 171 00:08:43,515 --> 00:08:45,589 А то је пас. И они ће то појести! 172 00:08:54,391 --> 00:08:58,089 Ово је, ух... Шта сам ја довн то? Четири жице. 173 00:08:58,183 --> 00:09:00,719 Добио сам ову гитару од мог другара. 174 00:09:00,809 --> 00:09:02,515 Некада је пуштао мало музике. 175 00:09:02,601 --> 00:09:05,469 И имао је малу незгоду. 176 00:09:05,559 --> 00:09:07,633 И, ух... његов посао, радио је, 177 00:09:07,726 --> 00:09:09,516 сломио руку у машини. 178 00:09:09,601 --> 00:09:11,722 Није могао да игра гитара више, па... 179 00:09:11,810 --> 00:09:13,267 ...дао ми је ово. 180 00:09:13,352 --> 00:09:15,508 И увек сам се клео Научио бих да свирам гитару 181 00:09:15,602 --> 00:09:17,925 али нисам баш научио. 182 00:09:18,019 --> 00:09:21,053 Једино што сам научио је то ако јако ударим жице, 183 00:09:21,144 --> 00:09:22,637 ломе се. 184 00:09:31,562 --> 00:09:35,639 Мислим да је потребно извесно врста особе која ради оно што ја радим 185 00:09:35,729 --> 00:09:37,850 а ради се само о поседовању дебела кожа. 186 00:09:37,938 --> 00:09:39,976 Нико никада није импресиониран са оним што радите. 187 00:09:40,063 --> 00:09:41,521 Нико никада није фасциниран 188 00:09:41,605 --> 00:09:44,058 или нико никада не жели да дође и види шта радиш, или... 189 00:09:44,147 --> 00:09:45,723 Замишљам, да си ватрогасац, 190 00:09:45,814 --> 00:09:48,481 сва деца би хтела да скоче на задњем делу камиона 191 00:09:48,564 --> 00:09:50,022 и прати те до ватре. 192 00:09:50,106 --> 00:09:51,931 Неће бити деце жељан да то уради. 193 00:09:52,023 --> 00:09:54,891 Не радим то за славу. Не радим то да импресионирам људе. 194 00:09:54,982 --> 00:09:57,766 То је посао. Али, знаш, то је... то је оно што ја знам. 195 00:09:57,857 --> 00:09:59,480 То је мој занат. 196 00:09:59,565 --> 00:10:01,391 И заправо мислим Прилично сам добар у томе. 197 00:10:01,482 --> 00:10:03,058 То није лоше, то. 198 00:10:05,316 --> 00:10:09,145 Као што видите, имам неколико различитих лосиона после бријања, 199 00:10:09,233 --> 00:10:11,852 што очигледно, у мом послу, 200 00:10:11,942 --> 00:10:14,940 не шкоди имати неколико оних који су при руци. 201 00:10:15,025 --> 00:10:16,518 Мало арсенала. 202 00:10:34,319 --> 00:10:37,650 Ово су, ух... моји другари, 203 00:10:37,736 --> 00:10:40,984 он је у Јапану тренутно. 204 00:10:41,070 --> 00:10:42,528 Требао си поглед на ове. 205 00:10:42,612 --> 00:10:45,361 Ово су слике... то су слике тоалета. 206 00:10:45,446 --> 00:10:47,567 Морају стајати изнад тога. 207 00:10:47,654 --> 00:10:49,444 Бог зна како то одржавају чистим. 208 00:10:49,529 --> 00:10:52,196 Овде, седи право тигањ и још им недостаје. 209 00:10:52,280 --> 00:10:53,737 Како би ти био...? 210 00:10:53,821 --> 00:10:55,279 Тамо су Роббове ноге. Видиш? 211 00:10:55,363 --> 00:10:58,113 Погледај ову ствар овде. Изашао је из Звезде Ратови или тако нешто. 212 00:10:58,197 --> 00:10:59,654 Ово је тоалет овде. 213 00:10:59,739 --> 00:11:01,196 И видите наслон за руке? 214 00:11:01,281 --> 00:11:03,734 То је контролна табла за то. 215 00:11:03,823 --> 00:11:05,979 Није објаснио шта су сви они. 216 00:11:06,073 --> 00:11:08,478 Али има две различите поставке 217 00:11:08,573 --> 00:11:11,655 за водени млаз да упамтим свој датум - 218 00:11:11,740 --> 00:11:13,447 мора да се опере или тако нешто. 219 00:11:13,532 --> 00:11:16,530 Ово мора да је грејач, или Бог зна шта је то. 220 00:11:16,616 --> 00:11:18,157 И боже, погледај ово. 221 00:11:18,241 --> 00:11:19,698 Ово има брзо бирање. 222 00:11:19,783 --> 00:11:21,240 И не знам шта је то, 223 00:11:21,325 --> 00:11:24,525 да ли је у питању телевизија или вам је потребан рендгенски снимак... 224 00:11:24,617 --> 00:11:27,022 Знаш, рећи ћу ти шта, ово ће бити будућност. 225 00:11:27,117 --> 00:11:30,115 Сви ћемо седети на сраче свемирског доба. 226 00:11:30,201 --> 00:11:32,571 Ни једна једина фотографија његовог одмора. 227 00:11:32,659 --> 00:11:34,531 Не бих имао појма где је био, 228 00:11:34,618 --> 00:11:36,360 али знам да је имао два срања. 229 00:11:58,829 --> 00:12:00,619 Шта је било са постављањем тоалета 230 00:12:00,704 --> 00:12:02,161 ван места? 231 00:12:02,246 --> 00:12:04,486 Па, ту смо били речено да се то првобитно постави. 232 00:12:04,579 --> 00:12:06,037 Не на цртежу. 233 00:12:06,121 --> 00:12:08,029 Па... иако то је на спољној страни ограде, 234 00:12:08,122 --> 00:12:09,579 ограда је померена 235 00:12:09,663 --> 00:12:11,489 одакле ми је речено то ће бити. 236 00:12:11,580 --> 00:12:12,777 Не могу га сада померити. 237 00:12:12,872 --> 00:12:14,910 Морао би бити Андре тхе Гиант да га подигне. 238 00:12:14,997 --> 00:12:16,620 То је пар тона по јединици. 239 00:12:16,706 --> 00:12:19,455 Па, можемо ли то средити до краја данашњег дана, или...? 240 00:12:19,539 --> 00:12:21,281 Па, да то урадим, Мораћу да га одвојим, 241 00:12:21,373 --> 00:12:22,830 искључите воду, узмите кран. 242 00:12:22,915 --> 00:12:24,372 Мислим, могу да пробам. 243 00:12:24,457 --> 00:12:26,247 Хоћеш да назовем шефа? - Да. 244 00:12:26,332 --> 00:12:28,370 У реду, назваћу Глена а ја ћу доћи да те видим. 245 00:12:28,457 --> 00:12:30,080 Јеси ли код управника? Да. 246 00:12:30,166 --> 00:12:32,737 Или сам на двосмерном путу. Само ме молим те ухвати. 247 00:12:32,833 --> 00:12:34,491 У реду. Готово. Хвала. 248 00:12:34,583 --> 00:12:36,988 Исусе, ово ће бити сјајно. Хоће да померимо тоалет. 249 00:12:37,083 --> 00:12:40,035 Па, они рачунају да смо ставили тоалет на погрешном месту. 250 00:12:41,417 --> 00:12:43,123 Па, нисам га оставио - Том јесте. 251 00:12:43,209 --> 00:12:44,951 Али то је само напољу предња ограда, 252 00:12:45,042 --> 00:12:47,496 где сам мислио требало је да иде. 253 00:12:47,584 --> 00:12:49,871 <и>Ф-111 слеће... 254 00:12:56,335 --> 00:12:58,243 Ово би могло бити мало шарено. 255 00:12:58,336 --> 00:13:00,871 То је од мене... моје бивше жене. 256 00:13:00,961 --> 00:13:03,284 Раздвојени смо. 257 00:13:03,378 --> 00:13:07,419 Очигледно, од мог малог дечака правећи мало представе. 258 00:13:09,545 --> 00:13:11,583 Морам да јој дам прстен. нећу бити... 259 00:13:11,670 --> 00:13:13,163 Да. Не вичи у телефон. 260 00:13:13,254 --> 00:13:16,418 Шта... шта... како те је назвао? 261 00:13:16,504 --> 00:13:19,621 Ох, боже. Па, хоћеш ли дај ми га на телефон? 262 00:13:19,713 --> 00:13:21,419 Да, па, ох, то је мало другачије. 263 00:13:21,505 --> 00:13:24,290 Ја сам одрастао, друже. Још си дечак. 264 00:13:24,380 --> 00:13:27,083 Да, па, мораћеш да вучеш твоју главу за мало. 265 00:13:27,172 --> 00:13:30,620 Не можеш да наставиш као крвава сирова козица. 266 00:13:30,714 --> 00:13:32,337 У реду. 267 00:13:32,423 --> 00:13:35,705 Да, па, можда само стабилно мало, а? 268 00:13:35,798 --> 00:13:37,588 Само покушајте да га мало подигнете. 269 00:13:37,673 --> 00:13:39,996 Не, разумем то, али она је ипак твоја мајка, друже. 270 00:13:40,090 --> 00:13:41,749 Није битно шта ја кажем. 271 00:13:41,840 --> 00:13:45,289 Да, знам да сам то рекао, али били смо мало загрејани тог дана. 272 00:13:45,383 --> 00:13:47,706 Нема потребе да се то понавља. 273 00:13:47,799 --> 00:13:50,335 Добро, добро, само покушај и смири се мало. 274 00:13:54,550 --> 00:13:56,790 Не, друже, први пут икада сам видео 275 00:13:56,884 --> 00:13:58,839 Глен је гурнуо руку низ чинију, 276 00:13:58,926 --> 00:14:01,331 а то је власник ове компаније, 277 00:14:01,426 --> 00:14:02,919 појавио се у оделу, друже, 278 00:14:03,009 --> 00:14:04,799 стргао је кошуљу, 279 00:14:04,885 --> 00:14:06,674 право у срање. 280 00:14:08,802 --> 00:14:10,378 И стигао сам тамо и рекао сам, 281 00:14:10,469 --> 00:14:12,092 „Ту је јебени човек по свом срцу 282 00:14:12,177 --> 00:14:13,635 "то ће све учинити." 283 00:14:13,719 --> 00:14:15,176 Његова рука је у то. 284 00:14:15,261 --> 00:14:16,837 Лепо је имати шеф који зна 285 00:14:16,928 --> 00:14:18,089 шта идемо кроз коначно. 286 00:14:18,178 --> 00:14:21,212 Знате, понекад осећам мало среће што сам добио овај посао. 287 00:14:21,303 --> 00:14:22,844 У овом послу, морам признати, 288 00:14:22,928 --> 00:14:25,334 Имао сам прилику да видим неке сјајне ствари. 289 00:14:25,429 --> 00:14:27,301 И радим са добра гомила момака. 290 00:14:27,387 --> 00:14:31,085 И, знате, то је више од свако може тражити. 291 00:14:31,179 --> 00:14:34,380 Да ти кажем, Робо, да ли ти смета ако ја лоб овде вечерас? 292 00:14:34,471 --> 00:14:37,339 Попићу још неколико пива. Уопште ме брига, друже. 293 00:14:37,430 --> 00:14:39,006 Ех, чак можеш остани у том кревету, 294 00:14:39,097 --> 00:14:40,673 а ја ћу намјестити кревет за себе... 295 00:14:40,764 --> 00:14:43,596 Не, не. Нећу остати у твом кревету, Роббо. То је твој јоинт. 296 00:14:43,681 --> 00:14:45,588 Ах, па, има нема проблема брате. 297 00:14:45,681 --> 00:14:48,086 Тамо је салон. Тамо је кревет. 298 00:14:48,181 --> 00:14:50,635 Хеј, без бриге. Имаш све. 299 00:15:01,474 --> 00:15:02,932 Знаш, смешни део је 300 00:15:03,016 --> 00:15:05,303 сви ће негирати чињеницу да гледају своју измет, 301 00:15:05,392 --> 00:15:06,849 али сви то раде. 302 00:15:06,933 --> 00:15:08,556 Стари Грци... 303 00:15:08,642 --> 00:15:10,348 Полицајац овог. 304 00:15:10,434 --> 00:15:14,131 Стари Грци, некада су користили какицу, назад у... 305 00:15:14,226 --> 00:15:17,923 Мислим, говорећи пре 2000 година, када је Христос био жив. 306 00:15:18,018 --> 00:15:20,258 Некада су гледали у своју измет, или измет људи 307 00:15:20,352 --> 00:15:22,638 да предвиди будућност. 308 00:15:22,727 --> 00:15:24,967 Имајте на уму, да су видели неке измете које сам видео 309 00:15:25,060 --> 00:15:27,051 на неким од фестивала, будућност изгледа прилично мрачно. 310 00:15:27,144 --> 00:15:29,135 Али они су то користили да предвиди будућност, 311 00:15:29,228 --> 00:15:30,720 пре 2.000 година. 312 00:15:33,728 --> 00:15:35,802 Хеј, Даррене, имаш ли моћ за то те тоалете 313 00:15:35,895 --> 00:15:36,843 тамо преко пута? 314 00:15:36,937 --> 00:15:38,844 Ово је најпрометније доба године. 315 00:15:38,937 --> 00:15:40,394 Ово је лудо време. 316 00:15:40,479 --> 00:15:42,055 Очигледно, када сунце изађе, 317 00:15:42,146 --> 00:15:43,603 свако копиле има фестивал, 318 00:15:43,688 --> 00:15:46,556 и бичемо нас као покварени пси у... 319 00:15:46,646 --> 00:15:48,104 То је мјешанка. 320 00:15:48,188 --> 00:15:51,471 Једноставно полуди. То је исто тако глупо као клошар пун паметњака. 321 00:15:53,855 --> 00:15:57,719 Често певам 'Адванце Аустралиа Фаир'. 322 00:15:57,814 --> 00:16:01,808 Нема ништа лоше у томе имајући мало националног поноса. 323 00:16:01,898 --> 00:16:04,351 Проблем је, када сам то први пут чуо, 324 00:16:04,440 --> 00:16:07,474 Некада сам мислио да је песма, речи су биле, 325 00:16:07,565 --> 00:16:09,805 „Сви Аустралци да позовемо Џојс, 326 00:16:09,899 --> 00:16:12,139 „јер је млада и бесплатно“. 327 00:16:12,232 --> 00:16:15,515 Дакле, очигледно сам правио гуска од себе, 328 00:16:15,608 --> 00:16:19,898 све до старца постави ме право на речи. 329 00:16:19,983 --> 00:16:21,773 Певам је управо сада. 330 00:16:21,858 --> 00:16:26,232 „Сви Аустралци да позовемо Џојса." 331 00:16:26,317 --> 00:16:28,273 Боже. 332 00:16:32,318 --> 00:16:35,649 Знаш, морам да видим неке сјајне ствари раде овај посао. 333 00:16:35,735 --> 00:16:37,193 И никад није досадно. 334 00:16:37,277 --> 00:16:39,647 Али, мислим, знаш, Чујем за људе све време 335 00:16:39,736 --> 00:16:40,684 и читаш о томе - 336 00:16:40,777 --> 00:16:42,235 људи који седе иза њихов сто на послу 337 00:16:42,319 --> 00:16:44,606 престрављен да сутрадан они ће остати без посла. 338 00:16:44,694 --> 00:16:46,520 Па то није нешто Никада морам да бринем. 339 00:16:46,611 --> 00:16:48,069 Знаш, није тако мој посао 340 00:16:48,153 --> 00:16:49,812 ће се осушити преко ноћи, зар не? 341 00:16:49,903 --> 00:16:51,361 како си? Па? Одлично. 342 00:16:51,445 --> 00:16:52,903 Нисам те видео заувек. 343 00:16:52,987 --> 00:16:54,610 Стићи ћу те тамо. ОК. 344 00:16:54,696 --> 00:16:56,188 Видимо се, друже. Видимо се. 345 00:16:57,279 --> 00:16:58,737 То је друг из школе. 346 00:16:58,821 --> 00:17:00,397 То је момак Ишао сам у школу са. 347 00:17:00,488 --> 00:17:01,897 То је Мацка. 348 00:17:03,071 --> 00:17:04,861 Морам признати, помислио сам био си мало виши 349 00:17:04,947 --> 00:17:05,895 откад сам те видео, 350 00:17:05,988 --> 00:17:07,446 али имаш ове проклете чизме. 351 00:17:07,530 --> 00:17:09,356 Они се разликују од стопала чизме које си привезао 352 00:17:09,447 --> 00:17:11,272 кад смо били у школи, друже. 353 00:17:17,281 --> 00:17:19,272 Нема много због чега се кајем о обављању овог посла. 354 00:17:19,365 --> 00:17:20,822 Мислим да сам радио много сати, 355 00:17:20,907 --> 00:17:22,565 и вероватно је мало ме остарио. 356 00:17:22,657 --> 00:17:25,774 Знаш, неки од мојих пријатеља мислим да изгледам мало истрошено. 357 00:17:25,866 --> 00:17:27,323 Па, изгубио сам своју госпођу. 358 00:17:27,408 --> 00:17:28,984 Изгубио сам је. 359 00:17:29,074 --> 00:17:31,610 То је било... Па, нисам изгубити је. Знам где је. 360 00:17:31,700 --> 00:17:33,157 Управо ме је оставила, али, ух... 361 00:17:33,242 --> 00:17:36,857 ...угризло ме за гузицу прилично јако када напуштала ме је. 362 00:17:36,950 --> 00:17:39,865 Знате, то је био један порез И нисам очекивао да ћу платити за овај посао, 363 00:17:39,951 --> 00:17:41,408 и то ме је губило госпођице. 364 00:17:41,492 --> 00:17:43,816 Али када проведете више времена са туђим изметом 365 00:17:43,909 --> 00:17:46,315 него своју жену, мораш да платиш казну. 366 00:17:46,410 --> 00:17:50,700 Знате ли то 70% бракова пропадне? 70%. 367 00:17:50,785 --> 00:17:53,191 Мислим, чули сте за толико прича о та цела... 368 00:17:53,285 --> 00:17:54,316 ... исти сценарио. 369 00:17:54,411 --> 00:17:55,951 Знаш, ти се ожениш 370 00:17:56,036 --> 00:17:58,027 а недељу дана касније раскину или тако нешто 371 00:17:58,119 --> 00:17:59,577 или, знате, не ради. 372 00:17:59,661 --> 00:18:01,284 Или, знате, секс не десити се или тако нешто. 373 00:18:01,370 --> 00:18:03,526 Или, знаш, она оде од тебе или тако нешто. 374 00:18:03,620 --> 00:18:05,658 Или, знате, родитељи су ту сваки дан 375 00:18:05,745 --> 00:18:06,693 или тако нешто. 376 00:18:06,787 --> 00:18:09,620 Или их не можете подржати, дај им шта желе, 377 00:18:09,704 --> 00:18:11,245 јер су дошли из, знаш, 378 00:18:11,329 --> 00:18:13,119 имућније порекло или нешто од тебе, 379 00:18:13,204 --> 00:18:15,491 а ти желиш да би могао, знаш, 380 00:18:15,580 --> 00:18:17,866 подржавају то више од тога, али не можеш, 381 00:18:17,955 --> 00:18:19,531 јер једноставно... не можеш. 382 00:18:19,622 --> 00:18:21,494 Увек сам мало нервозан 383 00:18:21,580 --> 00:18:24,151 када Пат уђе за једно од његових малих ћаскања. 384 00:18:24,247 --> 00:18:28,111 Нажалост, Пат је изабрао да учи од мојих животних грешака 385 00:18:28,206 --> 00:18:29,664 уместо учења од својих. 386 00:18:29,748 --> 00:18:32,071 - Дакле... и даље си је волео на крају? 387 00:18:32,165 --> 00:18:33,658 - Или си...? 388 00:18:33,748 --> 00:18:36,616 Ох, било је мало тешко воли некога ко те мрзи. 389 00:18:36,707 --> 00:18:37,655 Да. 390 00:18:37,749 --> 00:18:38,697 Не брини превише. 391 00:18:38,791 --> 00:18:40,449 Ако се превише бринеш, избезумићеш се. 392 00:18:40,541 --> 00:18:42,117 Док сечете свадбена торта, 393 00:18:42,208 --> 00:18:44,199 преполовићеш сто, бићеш толико нервозан. 394 00:18:44,291 --> 00:18:48,155 Венчање је дан типа „ја радим“. То је сав твој притисак. 395 00:18:48,250 --> 00:18:49,707 Упамтите то - "да". 396 00:18:49,792 --> 00:18:52,197 Да ли желиш да ожениш ову жену до до краја живота? 397 00:18:52,292 --> 00:18:53,240 "Да." 398 00:18:53,334 --> 00:18:54,957 Јесте ли спремни ићи у парк? 399 00:18:55,042 --> 00:18:57,033 Да ли желите да имате фотографије снимљене поред ње 400 00:18:57,126 --> 00:18:58,121 сад кад си је оженио? 401 00:18:58,209 --> 00:18:59,157 "Да." 402 00:18:59,251 --> 00:19:00,709 да ли желиш да идеш на меденом месецу 403 00:19:00,793 --> 00:19:02,251 и уради хоризонтално народна игра? 404 00:19:02,335 --> 00:19:03,614 "Да, љубави, имам." 405 00:19:03,710 --> 00:19:05,535 Само, све што требаш запамтите да је "ја". 406 00:19:05,627 --> 00:19:08,542 Нема притиска, знаш 407 00:19:08,627 --> 00:19:11,828 Ако тако размишљаш, онда то није тако велика ствар... 408 00:19:11,919 --> 00:19:13,957 ...осим ако неко не сиђе у венчаници, 409 00:19:14,045 --> 00:19:15,621 онда ћеш знати твој дан је пропао. 410 00:19:15,711 --> 00:19:17,619 Али то неће бити десити се, зар не? 411 00:19:19,254 --> 00:19:21,825 не знам да ли Ја сам нужно права особа 412 00:19:21,920 --> 00:19:24,670 да се питам за све ово, да ти кажем истину, Пат. 413 00:19:24,754 --> 00:19:27,669 Мој није успео. Ја не... знаш 414 00:19:27,754 --> 00:19:29,378 Једном сам чуо једног типа како каже, 415 00:19:29,463 --> 00:19:30,920 "Исеците средњег човека - 416 00:19:31,005 --> 00:19:33,043 „нађи некога кога мрзиш и дај им кућу“. 417 00:19:33,130 --> 00:19:34,955 Сада, ако желите бити негативан према томе, 418 00:19:35,047 --> 00:19:36,504 тако би ти на то гледао. 419 00:19:36,589 --> 00:19:38,461 Били сте тамо. Нисам још био тамо. 420 00:19:38,547 --> 00:19:40,005 Прошао си кроз то. 421 00:19:40,089 --> 00:19:43,087 Мислим, питам те јер ти... 422 00:19:43,173 --> 00:19:45,662 ...био си тамо 14 година. 423 00:19:45,756 --> 00:19:48,459 Али то је... то је била моја госпођица. 424 00:19:48,548 --> 00:19:50,255 Ти ћеш се удати неко другачији. 425 00:19:50,340 --> 00:19:51,288 и то је... 426 00:19:51,382 --> 00:19:52,840 Да си хтела ожени моју бившу жену, 427 00:19:52,924 --> 00:19:54,915 Имао бих тону ствари да ти кажем. 428 00:19:55,008 --> 00:19:58,623 Да ли је ово права особа? Да ли је ово право време? 429 00:19:58,716 --> 00:20:00,293 Да ли је ово право...? 430 00:20:05,925 --> 00:20:07,798 - Здраво. - Да, уђи. 431 00:20:07,884 --> 00:20:09,460 Да, то сам само ја. 432 00:20:09,551 --> 00:20:11,874 како си? - Да, ОК. 433 00:20:11,968 --> 00:20:14,421 Напољу је прилично стар дан, зар не? 434 00:20:14,510 --> 00:20:16,465 Ево дечака. Како си, дечко? Јеси ли у праву? 435 00:20:16,552 --> 00:20:18,210 Имаш право да идеш? 436 00:20:18,302 --> 00:20:20,707 Све добро. Имаш мало ствари спаковане и пешкир? 437 00:20:20,802 --> 00:20:22,295 У реду. 438 00:20:22,386 --> 00:20:24,293 Па, идемо, а? Кренућемо на пут. 439 00:20:24,386 --> 00:20:25,843 Шта кажеш, друже? 440 00:20:25,928 --> 00:20:28,298 вратићемо се, па не знам у које време. 441 00:20:28,386 --> 00:20:30,591 Само ћемо кренути низ плажу сада. 442 00:20:30,678 --> 00:20:32,550 па... - Треба ми назад до 4:00. 443 00:20:32,637 --> 00:20:34,462 извини? - Треба ми назад до 4:00. 444 00:20:34,554 --> 00:20:36,011 Шта? Па, сада је подне. 445 00:20:36,096 --> 00:20:38,133 Како ћу га вратити до четири сата? 446 00:20:38,221 --> 00:20:40,212 Имам планове. Треба ми назад до 4:00. 447 00:20:40,304 --> 00:20:42,295 Види, хоћеш ускочи у ауто, друже? 448 00:20:42,388 --> 00:20:44,213 Зграби своју играчку тамо. Скочи у ауто. 449 00:20:44,305 --> 00:20:45,253 За секунду. 450 00:20:45,347 --> 00:20:47,337 Само ћу имати мало ћаскања са твојом мајком. 451 00:20:47,430 --> 00:20:49,302 Било би лепо да је ово знао 452 00:20:49,389 --> 00:20:51,095 у 8:00 јутрос кад сам зазвонио. 453 00:20:51,181 --> 00:20:52,804 Идемо доле до Оцеан Грове. 454 00:20:52,889 --> 00:20:55,129 Требаће ми сат и по да стигнем тамо. 455 00:20:55,223 --> 00:20:57,462 Боли ме курац. Треба ми назад у 4:00. 456 00:20:57,556 --> 00:20:59,594 Само га скидамо да види деду. 457 00:20:59,681 --> 00:21:01,174 Ако га вратим до 4:00, 458 00:21:01,265 --> 00:21:02,544 само ћемо потрошити 30 минута тамо. 459 00:21:02,640 --> 00:21:04,263 Било би лепо да је ово знао 460 00:21:04,349 --> 00:21:05,297 ипак јутрос. 461 00:21:05,390 --> 00:21:07,879 Водим дечака доле да види свог деду, 462 00:21:07,974 --> 00:21:10,759 није да изгледа да јеси превише одушевљен због тога. 463 00:21:10,849 --> 00:21:12,307 У реду. 464 00:21:12,391 --> 00:21:14,050 Исусе Христе. 465 00:21:16,517 --> 00:21:18,342 Хеј, хоћеш ли скочи напред 466 00:21:18,434 --> 00:21:19,808 са твојим старим, друже? 467 00:21:19,892 --> 00:21:21,717 Не желиш скочити напред тамо? 468 00:21:21,809 --> 00:21:24,345 Имамо предње седиште. Можеш седети са мном и... 469 00:21:24,434 --> 00:21:25,892 У реду. Па, угоди себи. 470 00:21:25,976 --> 00:21:27,766 у праву си позади, онда? 471 00:21:30,310 --> 00:21:32,217 У реду. 472 00:21:35,394 --> 00:21:38,558 Како си, друже? Био си добар? 473 00:21:38,644 --> 00:21:42,057 Хеј? Па, овај, ухватићемо те до твог деде. 474 00:21:42,145 --> 00:21:44,977 Само ћемо сићи доле Оцеан Грове, до плаже. 475 00:21:45,062 --> 00:21:47,301 Свиђа ти се на плажи, зар не, друже? 476 00:21:47,395 --> 00:21:48,853 Шта кажеш, а? 477 00:21:48,937 --> 00:21:51,343 Тата, идеш ли у пакао? 478 00:21:51,437 --> 00:21:53,891 Идем ли у пакао? 479 00:21:53,979 --> 00:21:57,180 Па, не, не идем у пакао. Не колико ја знам. 480 00:21:57,271 --> 00:21:58,729 Зашто је то? 481 00:21:58,813 --> 00:22:01,895 Зато што је мама рекла... Мама је рекла ти не веруј у Бога. 482 00:22:01,980 --> 00:22:04,386 Мама је рекла Не верујем у Бога? 483 00:22:04,480 --> 00:22:07,230 И зато Идем у пакао? 484 00:22:07,314 --> 00:22:10,431 Па, друже, овај... Види, рећи ћу ти шта. 485 00:22:10,523 --> 00:22:12,928 Када Бог уводи себе мени, 486 00:22:13,023 --> 00:22:15,429 Посветићу му пуну пажњу. 487 00:22:15,523 --> 00:22:18,522 Даћу му 150%, друже. 488 00:22:18,607 --> 00:22:21,771 Али до тада, Само сам мало заузет. 489 00:22:21,857 --> 00:22:24,227 Исусе, и ја идем у пакао, она рачуна. 490 00:22:26,566 --> 00:22:29,269 Да будем сасвим искрен, Мислим да сам већ у томе. 491 00:22:29,358 --> 00:22:30,935 Идем ли у пакао! 492 00:22:43,485 --> 00:22:45,938 Знате, ако мој син завршио овај посао, 493 00:22:46,027 --> 00:22:48,563 не мислим Толико бих био узнемирен због тога. 494 00:22:48,652 --> 00:22:50,110 Да је био срећан, 495 00:22:50,194 --> 00:22:51,770 а око себе је имао добре људе 496 00:22:51,861 --> 00:22:53,437 као да имам добре људе око себе, 497 00:22:53,528 --> 00:22:54,985 и добро зарађује 498 00:22:55,070 --> 00:22:57,393 и поноси се шта ради као занат - 499 00:22:57,486 --> 00:22:59,193 јер, не заборави, то је трговина... 500 00:22:59,278 --> 00:23:00,226 хало? 501 00:23:00,320 --> 00:23:01,861 ...био бих одушевљен за њега. 502 00:23:01,945 --> 00:23:03,770 Јеси ли ту, тата? Хеј, друже, како си? 503 00:23:03,862 --> 00:23:05,438 Ох, успео си, видим. 504 00:23:05,529 --> 00:23:07,567 јесам. Драго ми је да те поново видим. 505 00:23:07,654 --> 00:23:09,562 Поздрави се твој деда, сине. 506 00:23:09,654 --> 00:23:11,562 Боље ти је... Чекај, дечко. Скини ципеле. 507 00:23:11,655 --> 00:23:13,196 Можда ћеш морати скините их. 508 00:23:13,280 --> 00:23:16,278 Боље да скинеш и своју. - У реду. Скинућемо их. 509 00:23:19,364 --> 00:23:20,312 Тачно. 510 00:23:20,406 --> 00:23:22,443 да ли сте били добро? Ох, да. слушај... 511 00:23:22,531 --> 00:23:24,438 Ех, ех, мало пре... Не, чекај. 512 00:23:24,531 --> 00:23:26,190 Управо сам имао тај сцотцхгуард тамо. 513 00:23:26,281 --> 00:23:28,735 Боље скини ово. Боље скини ово. 514 00:23:28,823 --> 00:23:30,898 Па, чисти су. Мислим, нисам био... 515 00:23:30,990 --> 00:23:33,111 Само сам пао у канцеларију јутрос. 516 00:23:33,199 --> 00:23:34,656 Нема везе са њима. 517 00:23:34,741 --> 00:23:36,198 Ја ћу заправо посао вечерас. 518 00:23:36,282 --> 00:23:38,155 Па, не изгледају мени сувише блиц. 519 00:23:38,241 --> 00:23:39,817 Скини их. Ја ћу те... 520 00:23:39,908 --> 00:23:41,733 Имам нешто можете носити. Ево, имам... 521 00:23:41,825 --> 00:23:43,318 Скини их, хоћеш ли? 522 00:23:43,408 --> 00:23:45,446 Па, не могу трчати около у мојим џокицама, тата. 523 00:23:45,534 --> 00:23:46,482 Не, па, имам нешто. 524 00:23:46,575 --> 00:23:48,401 Имам хаљину овде можете ставити. 525 00:23:48,492 --> 00:23:49,950 Нико те неће видети. 526 00:23:50,034 --> 00:23:52,487 Забога. Само их скини. 527 00:23:52,576 --> 00:23:54,235 Исусе Христе. 528 00:23:55,326 --> 00:23:56,867 Па, шта ћу да обучем? 529 00:23:56,951 --> 00:23:59,903 Имам хаљину овде. Имам хаљину, рекох. 530 00:24:01,160 --> 00:24:03,447 Па шта је још новост, тата? шта си радио? 531 00:24:03,536 --> 00:24:06,653 Ох, не много. Нема много посла овде доле. 532 00:24:06,744 --> 00:24:10,691 Пролази са монотона правилност. 533 00:24:10,786 --> 00:24:13,785 Само не скидај ногу са ствари. Само да померим то горе. 534 00:24:13,870 --> 00:24:14,818 Наравно. 535 00:24:14,912 --> 00:24:16,702 Донећу тамо пар подметача за... 536 00:24:16,787 --> 00:24:19,157 Неће бити крпељ. - У реду. 537 00:24:23,496 --> 00:24:26,743 Изволи, млади момче. Немој... Покушај да то не проспеш. 538 00:24:26,830 --> 00:24:28,371 Само задржи... пази на њега. 539 00:24:28,455 --> 00:24:29,913 Биће у праву, тата. 540 00:24:29,997 --> 00:24:31,869 Ето, сине. Ту је твоја вода за тебе. 541 00:24:31,955 --> 00:24:34,361 Даћу ти чај. Мало сам за кафу. 542 00:24:34,456 --> 00:24:38,236 Пензија ми не долази до следеће недеље. 543 00:24:38,331 --> 00:24:42,788 Јеси ли то назвао тог типа Рекао сам ти да позовеш у вези посла? 544 00:24:42,873 --> 00:24:44,663 Не, нисам... Не, нисам му звао. 545 00:24:44,749 --> 00:24:46,241 Зашто не? 546 00:24:46,332 --> 00:24:48,785 Он ми је добар друг. Зашто га ниси назвао? 547 00:24:48,874 --> 00:24:51,114 Не кажем да није твој добар друг, тата. 548 00:24:51,208 --> 00:24:53,779 Само ми не треба да га звони. Имам посао. 549 00:24:53,875 --> 00:24:55,865 Да, али ја говорим о правом послу. 550 00:24:55,958 --> 00:24:57,451 Говорим о правом послу. 551 00:24:57,542 --> 00:24:59,367 Имам прави посао, тата. Ја сам водоинсталатер. 552 00:24:59,459 --> 00:25:02,659 Да, водоинсталатеру, моје дупе. Знам шта си ти. 553 00:25:04,292 --> 00:25:05,916 Ево, млади момче. 554 00:25:06,001 --> 00:25:07,494 Боље иди напоље и једи то. 555 00:25:07,584 --> 00:25:09,955 Не желим да све испустиш мрвице преко пода. 556 00:25:10,043 --> 00:25:11,501 Седи на... напољу. 557 00:25:11,585 --> 00:25:12,699 Узми шешир, друже, па... 558 00:25:12,793 --> 00:25:14,831 Можда ћете добити мало сунца тамо. 559 00:25:14,919 --> 00:25:16,577 Стави и шешир, а? 560 00:25:17,836 --> 00:25:21,202 Ја сам мало... мало разочаран у тебе, сине. 561 00:25:21,294 --> 00:25:24,044 У мени? разочаран... разочаран чиме? 562 00:25:24,128 --> 00:25:25,870 То је посао са пуним радним временом, тата. 563 00:25:25,962 --> 00:25:28,450 ја радим шест до седам дана у недељи 564 00:25:28,545 --> 00:25:30,417 и увлачим преко 1.200 долара. 565 00:25:30,504 --> 00:25:32,376 Да, шта, посао са пуним радним временом? 566 00:25:32,462 --> 00:25:33,955 Нисам те ставио у школу 567 00:25:34,046 --> 00:25:36,713 да ти постанеш јебено прослављени провалник, 568 00:25:36,796 --> 00:25:38,621 и то си све ти јебено добро јесу! 569 00:25:38,713 --> 00:25:40,289 Ја сам водоинсталатер, тата. Ја сам водоинсталатер. 570 00:25:40,380 --> 00:25:41,956 Ох, водоинсталатеру, моје дупе! 571 00:25:42,047 --> 00:25:44,714 Не говори ове ствари пред дечаком. 572 00:25:44,797 --> 00:25:47,630 Нећу то рећи пред њим. Зато сам га послао напоље. 573 00:25:47,714 --> 00:25:49,171 Ја нисам глупан. 574 00:25:49,256 --> 00:25:51,496 Никад не видиш човека, никад не долазиш да ме видиш 575 00:25:51,589 --> 00:25:53,829 и када дођеш овде, све што желиш је да се свађаш. 576 00:25:53,923 --> 00:25:55,748 Не желим да се расправљам. Управо сам добио посао. 577 00:25:55,840 --> 00:25:58,293 Чим будете могли да прихватите да имам посао са пуним радним временом... 578 00:25:58,382 --> 00:25:59,958 Мислио сам да ће ти бити драго да ме видиш. 579 00:26:00,049 --> 00:26:01,590 Драго ми је да те видим, тата. 580 00:26:01,674 --> 00:26:04,376 Управо сам се довезао овамо да... Наравно да ми је драго што те видим. 581 00:26:04,466 --> 00:26:06,042 А момак расте. 582 00:26:06,133 --> 00:26:08,373 Последњи пут када сам га видео, био је отприлике овако висок, 583 00:26:08,466 --> 00:26:10,706 и погледај га сада - он је скоро јебених 6 стопа. 584 00:26:10,800 --> 00:26:12,293 Не доводиш га близу места. 585 00:26:12,383 --> 00:26:14,173 Шта, стидиш ли се мене или нешто? 586 00:26:14,259 --> 00:26:15,835 Наравно да нисам стидим те се тата. 587 00:26:15,926 --> 00:26:17,881 Ау, сере ме, има, дечко. 588 00:26:17,967 --> 00:26:21,001 Никада ниси ценио све што сам учинио за тебе. 589 00:26:21,093 --> 00:26:23,214 Ох, не ради се о томе хвала, тата. 590 00:26:23,301 --> 00:26:25,339 Само ћу опрати ову шољу. 591 00:26:27,385 --> 00:26:29,423 Обуј ципеле, друже. 592 00:26:30,510 --> 00:26:32,051 Ево, млади момче. Ево. 593 00:26:32,136 --> 00:26:35,169 Стави то у свој ударац и буди добар према свом тати, у реду? 594 00:26:35,261 --> 00:26:36,718 Ево, мази нас. 595 00:26:36,803 --> 00:26:38,593 Хвала деди за 20 центи. Реци хвала... 596 00:26:38,678 --> 00:26:40,136 Хвала. - У реду. 597 00:26:40,220 --> 00:26:42,258 Иди. Желим да имам разговор са твојим оцем. 598 00:26:42,345 --> 00:26:45,012 Пази на дечака и немој да трчи около 599 00:26:45,095 --> 00:26:46,553 као дивља морнарица, забога. 600 00:26:46,637 --> 00:26:48,877 Никада те нисам пустио да побегнеш са било којом од тих ствари. 601 00:26:48,971 --> 00:26:50,962 Ако не владаш њима са гвозденим штапом, 602 00:26:51,054 --> 00:26:52,880 направиће од тебе сероњу у јавности 603 00:26:52,971 --> 00:26:54,512 кад их извадиш. 604 00:26:54,597 --> 00:26:56,054 Он је у реду. Да, он је у реду. 605 00:26:56,138 --> 00:26:57,631 Па, нека буде такав. 606 00:26:57,722 --> 00:26:59,428 Добро, па, видимо се поново. У реду. 607 00:26:59,514 --> 00:27:01,505 Немој тако дуго следећи пут, забога. 608 00:27:01,597 --> 00:27:03,884 Човек те никад не види. Никада ми не долазиш у посету. 609 00:27:03,973 --> 00:27:05,845 видимо се ускоро. Чим завршим... 610 00:27:05,931 --> 00:27:08,420 И ако добијеш прилику, назови тог типа о том послу. 611 00:27:08,515 --> 00:27:10,885 То се неће десити, тата. Драго ми је да те видим. 612 00:27:10,973 --> 00:27:12,550 У реду. Видимо се. 613 00:27:17,016 --> 00:27:18,509 Ригхто. 614 00:27:24,017 --> 00:27:25,889 Један! Два! Три! 615 00:27:25,975 --> 00:27:27,433 Покрет! 616 00:27:27,517 --> 00:27:29,757 Мислим, ово је некако мој излаз, знаш? 617 00:27:29,851 --> 00:27:33,051 На послу понекад, знаш, ти узми неколико паметњака - 618 00:27:33,143 --> 00:27:35,429 знате, пар паметни курац на послу 619 00:27:35,518 --> 00:27:37,094 које увек желе да имају идем на тебе. 620 00:27:37,185 --> 00:27:39,057 и, знаш, сви су пуни холандске храбрости 621 00:27:39,143 --> 00:27:41,597 и наситили се од Бетменовог сока. 622 00:27:41,685 --> 00:27:45,514 Па сам почео ово да радим као мало осигурања, 623 00:27:45,602 --> 00:27:47,225 мало самоосигурања. 624 00:27:48,353 --> 00:27:50,758 Напоље! Ин! Напоље! 625 00:27:52,436 --> 00:27:54,013 Шта је то? Мало брже, друже. 626 00:27:54,103 --> 00:27:56,094 Мало брже! 627 00:27:58,312 --> 00:28:00,931 Једини тежак део понекад је, са капом на глави, 628 00:28:01,021 --> 00:28:05,346 плус ја сам заправо мало глув на једно уво - 629 00:28:05,438 --> 00:28:06,895 моја десна страна... 630 00:28:08,272 --> 00:28:09,729 Удица - десна рука! Шта? 631 00:28:09,813 --> 00:28:11,888 Удица - десна рука! Тачно. Извините. 632 00:28:14,647 --> 00:28:18,428 Узима то из мене, ово, али јесам уживај у томе, стари бокс. 633 00:28:18,523 --> 00:28:21,889 Пребијте једни друге и врати се на посао. 634 00:28:30,482 --> 00:28:32,722 Ја не измишљам правила. Ја не правим планове. 635 00:28:32,816 --> 00:28:34,357 Свима нам је дата иста мапа. 636 00:28:34,441 --> 00:28:35,899 Мораш бити свеснији 637 00:28:35,983 --> 00:28:37,559 од којих других момака радиш, друже. 638 00:28:38,858 --> 00:28:41,525 Желите три јединице, па ћемо ми морати убаци тај камион тамо. 639 00:28:41,609 --> 00:28:43,315 Тоалет тамо је одвратно. 640 00:28:43,400 --> 00:28:45,308 По зидовима има мокраће. 641 00:28:45,401 --> 00:28:48,565 То је одвратно. Стварно би требао покушајте да их одржавате. 642 00:28:50,985 --> 00:28:52,810 Помислио би да ће бити једноставна ствар. 643 00:28:52,902 --> 00:28:55,188 150 долара по глави. $150. 644 00:28:55,277 --> 00:28:57,979 Размишљам шта бих могао да урадим са 150 долара за 200 људи. 645 00:28:58,069 --> 00:28:59,562 Којим путем? Овуда? 646 00:29:01,986 --> 00:29:03,858 Хеј, држи се, држи се! 647 00:29:03,944 --> 00:29:05,521 - Извини, љубави! - Ако немате ништа против! 648 00:29:05,611 --> 00:29:07,104 Извините. Ја сам заправо овде са... 649 00:29:07,195 --> 00:29:09,269 Овде сам са ... тоалетна компанија. 650 00:29:09,362 --> 00:29:10,310 Извини, љубави. 651 00:29:10,404 --> 00:29:11,980 нисам видео ништа, ако то чини неку разлику. 652 00:29:12,070 --> 00:29:13,647 Исусе. 653 00:29:25,197 --> 00:29:27,520 Знаш, не бих имао ништа против... 654 00:29:27,614 --> 00:29:30,281 Могли су да серу по поду, могу да се носим са тим. 655 00:29:30,364 --> 00:29:32,770 То је оно што ме нервира највише - ове ствари. 656 00:29:32,864 --> 00:29:34,855 Види, 'Даво ваз овде'. 657 00:29:34,948 --> 00:29:37,353 Не могу спеловати за почетак. 658 00:29:37,448 --> 00:29:39,569 'Даво ваз овде'. 659 00:29:39,657 --> 00:29:41,363 Какво је то право на славу. 660 00:29:41,449 --> 00:29:43,772 Замислите да је отишао у, овај... 661 00:29:44,866 --> 00:29:46,691 Замислите да је добио до Ајфелове куле. 662 00:29:46,783 --> 00:29:48,406 Желео би златни стисак руке, 663 00:29:48,491 --> 00:29:51,062 јебени дувачки оркестар и ватромет. 664 00:29:51,158 --> 00:29:54,405 Ово је његово право на славу. Био је код нас. 665 00:29:54,492 --> 00:29:56,317 Какав јебени муппет. 666 00:30:11,535 --> 00:30:13,325 <и>Кени, јеси ли ту? 667 00:30:13,411 --> 00:30:15,034 <и>Да, само напред, Пат. 668 00:30:15,119 --> 00:30:17,573 <и>Слушај, друже. Требаш ми доле у блоку. 669 00:30:17,661 --> 00:30:19,901 <и>Овде је мало ситуација. Имамо... 670 00:30:19,995 --> 00:30:22,235 <и>Не чујем те. Раскинули сте. 671 00:30:22,328 --> 00:30:24,995 <и>Потребан си ми овде да погледам и... 672 00:30:25,079 --> 00:30:28,196 <и>Долазим за минут. Сачекај мало. 673 00:30:31,454 --> 00:30:32,912 Исусе. 674 00:30:32,996 --> 00:30:34,454 Управо сам га нашао овде. 675 00:30:34,538 --> 00:30:36,446 Види да ли можеш... 676 00:30:36,538 --> 00:30:39,371 ...поништи тај ланац. 677 00:30:39,455 --> 00:30:41,576 Шта је дођавола...? 678 00:30:41,664 --> 00:30:43,157 Јеси ли у праву, друже? 679 00:30:46,498 --> 00:30:49,033 Можете ли...? Хеј, друже? јеси ли добро? 680 00:30:50,123 --> 00:30:53,074 како си? Пробуди се тигре. 681 00:30:53,165 --> 00:30:55,286 Држи се, држи се. 682 00:30:55,374 --> 00:30:57,827 Симон! 683 00:30:57,916 --> 00:31:00,404 Не дирај ме! Не дирај ме! 684 00:31:00,499 --> 00:31:03,166 Исусе. Па, онесвестио се када смо стигли. 685 00:31:03,250 --> 00:31:06,201 Није био ни будан па смо ми морао некако да га пробуди. 686 00:31:06,292 --> 00:31:08,164 И чим пробудили смо га, 687 00:31:08,250 --> 00:31:09,791 и схватио је да је био окован 688 00:31:09,875 --> 00:31:11,333 и везан лисицама за тоалет, 689 00:31:11,417 --> 00:31:12,958 само је полудео. 690 00:31:13,042 --> 00:31:13,990 Петер! 691 00:31:14,084 --> 00:31:15,909 не знам. Можда је на дрогама или нешто. 692 00:31:16,001 --> 00:31:17,743 Он је скакао унаоколо као риба. 693 00:31:17,835 --> 00:31:18,783 Ви копилад! 694 00:31:18,876 --> 00:31:22,077 Не, не, то је... Он је укључен ноћ или нешто. 695 00:31:22,168 --> 00:31:23,827 Вероватно има неки другови овде негде. 696 00:31:23,919 --> 00:31:25,376 Привукли су га са текстом. 697 00:31:25,460 --> 00:31:27,784 - Како се зовеш? - Ја сам Кенни... Смитх. 698 00:31:27,877 --> 00:31:29,584 С-М-И-Т-Х. 699 00:31:31,919 --> 00:31:35,368 Слушај, овде имам свој ауто, у реду? Довезао сам се овамо. 700 00:31:35,462 --> 00:31:36,919 Довезао сам се овде сам. 701 00:31:37,003 --> 00:31:38,461 Арггх! Где јеботе...? 702 00:31:38,545 --> 00:31:40,335 Симон! 703 00:31:40,420 --> 00:31:43,454 Сандра ће ме убити. 704 00:31:43,546 --> 00:31:45,750 Сандра ће ме убити! 705 00:31:45,838 --> 00:31:47,295 Смешно, зар не? 706 00:31:47,380 --> 00:31:49,370 Од свих људи Могао сам имати са собом 707 00:31:49,463 --> 00:31:50,411 док сам био сведок 708 00:31:50,505 --> 00:31:51,666 овај момак је ноћ пошло наопако... 709 00:31:51,755 --> 00:31:53,995 Ја поседујем своје јебена кућа! 710 00:31:54,089 --> 00:31:55,629 ...морао сам да имам Пат. 711 00:31:55,714 --> 00:31:58,712 Хоћу кући. Хоћу кући! 712 00:31:58,798 --> 00:32:01,630 чућу о овоме за наредних две недеље. 713 00:32:04,298 --> 00:32:08,209 Лаку ноћ, момци. Хвала, момци. 714 00:32:08,299 --> 00:32:10,373 Ово је управо оно што вам је требало вечерас, зар не? 715 00:32:10,465 --> 00:32:11,958 Тачно! 716 00:32:12,049 --> 00:32:13,506 Нисте видели ништа? 717 00:32:13,591 --> 00:32:14,835 Не, ушао сам и видео га. 718 00:32:18,758 --> 00:32:20,417 Уф! 719 00:32:20,508 --> 00:32:22,546 Исусе. Ох! 720 00:32:22,634 --> 00:32:25,632 Какво је време тамо доле, Кенни? 721 00:32:25,717 --> 00:32:27,625 Ох, да, супер је, Самми. то је супер. 722 00:32:31,468 --> 00:32:33,624 Каква је проклета прича ове Патове? - Ех? 723 00:32:33,718 --> 00:32:35,508 Ох, он ми даје срања у последње време. 724 00:32:35,593 --> 00:32:37,134 шта си ти...? ха? - Пат. 725 00:32:37,219 --> 00:32:39,293 Заправо не треба понекад геније 726 00:32:39,385 --> 00:32:40,962 схватити ко су квадратни клинови 727 00:32:41,052 --> 00:32:42,510 у просторији пуној округлих рупа. 728 00:32:42,594 --> 00:32:44,964 Имамо новог момка, Семи, који је почео са нама. 729 00:32:45,053 --> 00:32:46,166 Фин момак. 730 00:32:46,261 --> 00:32:48,252 Он је вредан радник, у то нема сумње, 731 00:32:48,345 --> 00:32:49,838 али он је тежак посао. 732 00:32:49,928 --> 00:32:51,504 Увек траје о овом крвавом браку 733 00:32:51,595 --> 00:32:53,053 и, "Да ли ће ово ићи како треба?" 734 00:32:53,137 --> 00:32:54,630 или „Хоће ли то проћи проклето зар не?" 735 00:32:55,721 --> 00:32:57,261 Хоће ли је оженити или неће? 736 00:32:57,346 --> 00:32:59,253 Ја бих тако рекао. Имају венчање. 737 00:32:59,346 --> 00:33:01,171 Или ће је оженити или да је не ожени. 738 00:33:01,263 --> 00:33:03,254 Ако неће да је ожени, Даћу јој једну. 739 00:33:03,346 --> 00:33:04,923 Види, друже. 740 00:33:08,430 --> 00:33:11,464 разумем оно што говориш, стварно радим, 741 00:33:11,556 --> 00:33:13,097 и слушам те, 742 00:33:13,181 --> 00:33:15,337 али, друже, шта имаш морам разумети 743 00:33:15,431 --> 00:33:17,173 да ли овде има мириса 744 00:33:17,265 --> 00:33:20,180 то ће преживети религија, у реду? 745 00:33:20,265 --> 00:33:23,180 Можеш ли ми дати уши одмор на минут? 746 00:33:23,265 --> 00:33:25,552 Само мало одмори 747 00:33:25,641 --> 00:33:28,556 и разговараћемо о томе касније, у реду? 748 00:33:28,641 --> 00:33:30,881 Ценио бих то, друже. 749 00:33:30,975 --> 00:33:32,515 Сада знаш како се осећам. 750 00:33:32,600 --> 00:33:34,057 Да, имам. 751 00:33:34,142 --> 00:33:35,765 Баш као Пат - пун гована. 752 00:33:43,059 --> 00:33:45,429 настави тим путем, према колима хитне помоћи. 753 00:33:45,518 --> 00:33:47,141 Суочи се с тим, имала је превише пића, друже. 754 00:33:48,268 --> 00:33:50,176 Није битно да ли она је пијана или на дрогама, 755 00:33:50,268 --> 00:33:51,726 само је среди, хоћеш ли? 756 00:33:51,810 --> 00:33:54,762 Само гурај гомилу, хоћеш ли? Само гурај, хоћеш ли? 757 00:33:54,852 --> 00:33:57,092 Иди напред и гурај гомила с пута. 758 00:33:57,186 --> 00:33:58,892 Покушавам да прођем али не могу. 759 00:33:58,978 --> 00:34:01,052 Често сам нервозан у дане попут ових 760 00:34:01,145 --> 00:34:02,970 на овим великим фестивалима на плажи, знаш. 761 00:34:03,062 --> 00:34:04,685 Привлаче веома велику гомилу 762 00:34:04,770 --> 00:34:06,761 а ми доста често морају довести додатну посаду. 763 00:34:06,854 --> 00:34:09,887 Знате, са половином деце на откаченом дувану 764 00:34:09,979 --> 00:34:11,685 и воћни диско кекс, 765 00:34:11,771 --> 00:34:13,678 знаш, они су луди као кловнов петао. 766 00:34:23,064 --> 00:34:24,806 Да, заправо јесам. 767 00:34:24,897 --> 00:34:26,972 Имам малу девојчицу. Била је у два тоалета. 768 00:34:27,064 --> 00:34:29,979 Уопште нема тоалет папира. Да ли радиш свој посао овде? 769 00:34:30,065 --> 00:34:32,470 Ако имате тоалет, имате имати папир, разумеш? 770 00:34:32,565 --> 00:34:34,437 Имамо, друже. жао ми је. Мислим, снимамо... 771 00:34:34,523 --> 00:34:36,893 немој да ти буде жао. Не ради то поново. Маке сигурно има папира. 772 00:34:36,982 --> 00:34:39,435 Поправићемо то за вас. Морам да идем сада. 773 00:34:44,691 --> 00:34:48,140 ОК, шта ћу ја... Сам, желим да то урадиш остани са Пат, ОК? 774 00:34:48,233 --> 00:34:50,189 Остани са њим још пар сати. 775 00:34:50,275 --> 00:34:52,147 Погледајте ово овде. 776 00:34:52,234 --> 00:34:53,976 Ово је пола мог проблема. 777 00:34:54,067 --> 00:34:56,141 Видите, он би требало да брине о њему 778 00:34:56,234 --> 00:34:58,439 онај тоалет који сам ишла све жалбе на. 779 00:34:58,526 --> 00:35:00,149 Он је са универзитета или тако нешто. 780 00:35:00,235 --> 00:35:01,692 Он је тај који нас је назвао 781 00:35:01,776 --> 00:35:03,814 и рекао да жели да направи неколико додатних долара, 782 00:35:03,902 --> 00:35:05,359 и погледај га. 783 00:35:05,444 --> 00:35:07,067 Морам да ти кажем нешто, друже. 784 00:35:07,152 --> 00:35:08,775 ценим желите храну, 785 00:35:08,861 --> 00:35:10,318 али нисмо имали ништа али жалбе 786 00:35:10,402 --> 00:35:11,860 из вашег тоалетног блока 787 00:35:11,944 --> 00:35:14,018 а ти си овде и једеш и гледајући фестивал. 788 00:35:14,111 --> 00:35:15,687 Управо сам напустио Давеа тамо са њим. 789 00:35:15,778 --> 00:35:17,733 Управо сам угризао овде... 790 00:35:17,820 --> 00:35:20,356 ...буквално само урезан овамо за ово. 791 00:35:20,445 --> 00:35:22,317 Био је то велики дан за све нас. 792 00:35:22,404 --> 00:35:24,276 Од тада сам овде шест сати јутрос. 793 00:35:24,362 --> 00:35:26,234 Знам вас момци хајде у подне. 794 00:35:26,321 --> 00:35:27,778 Биће на располагању храна касније. 795 00:35:27,863 --> 00:35:29,439 Ох, да. Не, нисам знао. 796 00:35:29,530 --> 00:35:31,402 Ако можеш само главом назад у тоалете, 797 00:35:31,488 --> 00:35:33,195 требаће ти да им дају чист. 798 00:35:33,280 --> 00:35:34,524 Схватићеш то. 799 00:35:34,614 --> 00:35:36,818 Све што радите је да држите тоалет папир и чувате га то чисто. 800 00:35:36,905 --> 00:35:38,185 Невероватно је, зар не? 801 00:35:38,281 --> 00:35:40,070 Као што рекох, вероватно учи да буде 802 00:35:40,156 --> 00:35:41,269 рачуновођа или тако нешто. 803 00:35:41,364 --> 00:35:43,023 Не уме да очисти ни говно. 804 00:35:43,114 --> 00:35:44,063 - Не. - Колико још? 805 00:35:44,156 --> 00:35:45,981 Види, мени изгледа чисто. Изгледа добро. 806 00:35:46,073 --> 00:35:47,898 Да сте га видели пре пет минута, љубави, 807 00:35:47,990 --> 00:35:49,447 не бисте тако мислили. 808 00:35:49,532 --> 00:35:52,613 Али изволите. Извините због тога. Уђи. 809 00:35:56,491 --> 00:35:57,984 Погледај ово. 810 00:36:01,658 --> 00:36:05,699 Друже, имао сам три жалбе већ о тоалетима за девојке. 811 00:36:05,784 --> 00:36:08,024 Има само толико људи унутра тамо тренутно, 812 00:36:08,117 --> 00:36:10,191 Не желим, овај... Не могу стварно да уђем. 813 00:36:10,284 --> 00:36:12,322 Биће много људи унутра тамо целу ноћ. 814 00:36:12,409 --> 00:36:13,357 То је фестивал. 815 00:36:13,451 --> 00:36:14,909 Чак и са девојкама унутра? 816 00:36:14,993 --> 00:36:17,660 То је твој посао. Можете га бацити врх врата. 817 00:36:17,743 --> 00:36:19,402 Више им је потребан папир од воде разговор. 818 00:36:19,494 --> 00:36:20,951 Ригхтио. У реду. 819 00:36:21,035 --> 00:36:23,073 Исусе. 820 00:36:23,161 --> 00:36:25,152 Морам само да разговарам са тобом о нечему. 821 00:36:25,244 --> 00:36:27,567 Да, шта није у реду? Овде сам 12 месеци. 822 00:36:27,661 --> 00:36:29,818 Овде је већ две недеље! - Да. 823 00:36:29,911 --> 00:36:30,859 И он је искрено, 824 00:36:30,953 --> 00:36:32,411 стално ми говори шта да се ради. 825 00:36:32,495 --> 00:36:34,036 Он стварно почиње да ме изнервира. 826 00:36:34,120 --> 00:36:35,945 Мислим, да ли овде постоји хијерархија или нешто? 827 00:36:36,037 --> 00:36:39,485 Не, не, нема хијерархије, Пат. Ми смо сви сероњи, друже. 828 00:36:39,579 --> 00:36:41,369 Нема реда у каци, друже. 829 00:36:41,454 --> 00:36:43,280 Па, не, али у исто време, знаш, 830 00:36:43,371 --> 00:36:44,568 тамо постоји лојалност 831 00:36:44,663 --> 00:36:46,121 ако сте били овде две недеље, 832 00:36:46,205 --> 00:36:47,662 или ако сте били овде за 12 месеци. 833 00:36:47,747 --> 00:36:49,240 Мислим, мисли он он је главни. 834 00:36:58,248 --> 00:36:59,824 - Хеј, Кенни? - Да, друже? 835 00:36:59,915 --> 00:37:01,906 Ова жена је изгубљена њен прстен у тоалету. 836 00:37:01,998 --> 00:37:03,575 Која жена? Који? 837 00:37:03,665 --> 00:37:05,324 Она је само она тамо. 838 00:37:05,415 --> 00:37:06,873 Шта је урадила? 839 00:37:06,957 --> 00:37:08,699 Изгубила је бурму низ тоалет 840 00:37:08,791 --> 00:37:10,367 и она жели да то извучемо. 841 00:37:10,458 --> 00:37:11,915 Па шта радиш? 842 00:37:12,000 --> 00:37:13,492 Мораћете да се позабавите тиме. 843 00:37:13,583 --> 00:37:15,823 Гледај, ти иди тамо и започните то 844 00:37:15,917 --> 00:37:17,493 и доћи ћу и помоћи вам. 845 00:37:17,583 --> 00:37:18,531 Али како ти... 846 00:37:18,625 --> 00:37:20,201 Па, само мораш извући га. 847 00:37:20,292 --> 00:37:21,868 Бићу тамо за пет минута. 848 00:37:21,959 --> 00:37:24,199 Мораш брзо да уђеш, друже, јер ће се решити. 849 00:37:24,293 --> 00:37:26,118 Мораш ући у то прилично одмах, друже. 850 00:37:26,209 --> 00:37:27,702 Имао си прилично лак дан. 851 00:37:27,793 --> 00:37:29,250 До сада сте имали добар дан 852 00:37:29,335 --> 00:37:30,911 а ово је нешто морате учинити. 853 00:37:31,002 --> 00:37:32,459 Ми то радимо стално. 854 00:37:32,543 --> 00:37:34,120 Обећали смо добићемо њен прстен 855 00:37:34,210 --> 00:37:35,751 и то је оно што морамо да урадимо. 856 00:37:35,836 --> 00:37:38,502 Мислим да бих то могао да осетим у рукавицама ако бих имао неке рукавице. 857 00:37:38,586 --> 00:37:40,624 Друже, имаћеш да ми верујем на реч. 858 00:37:40,711 --> 00:37:43,496 Ако ставиш рукавице, нећеш осетити прстен. 859 00:37:43,586 --> 00:37:46,289 Нема ништа... друже, догодило се пре само минут. 860 00:37:46,378 --> 00:37:48,784 Поприлично ће седети на врх гомиле. 861 00:37:48,879 --> 00:37:50,336 Зато не можете имати рукавице 862 00:37:50,421 --> 00:37:51,913 или ћеш га гурнути право у њега. 863 00:37:52,004 --> 00:37:53,876 Само удари руку тамо доле и зграби га, 864 00:37:53,963 --> 00:37:55,503 и чим завршиш, 865 00:37:55,588 --> 00:37:57,246 опраћемо јој прстен, очигледно, и твоја рука 866 00:37:57,338 --> 00:37:58,582 и све ће бити готово. 867 00:37:58,671 --> 00:38:01,125 То је 85% воде, друже. Нема разлога за бригу. 868 00:38:01,213 --> 00:38:03,619 Мислио сам да ће ово бити корпоративно купатила, 869 00:38:03,714 --> 00:38:04,662 знаш. 870 00:38:04,755 --> 00:38:06,379 Пише 'корпоративна купатила'. 871 00:38:06,464 --> 00:38:08,005 То је само лого. 872 00:38:08,089 --> 00:38:09,547 Мислио сам да ће то бити бизнисмени и слично. 873 00:38:09,631 --> 00:38:11,669 Рачунаш на све девојке на Виргин Аирлинес су девице? 874 00:38:11,756 --> 00:38:13,249 Извините. 875 00:38:13,340 --> 00:38:14,833 али... 876 00:38:17,465 --> 00:38:19,919 Урадићу то сам. 877 00:38:21,549 --> 00:38:23,540 Срећно са његовим крвави степен. Исусе. 878 00:38:25,133 --> 00:38:27,800 Како си, љубави? па, ето ти. Добили смо га назад. 879 00:38:27,883 --> 00:38:29,708 То је она тамо. То је твој прстен, зар не? 880 00:38:29,800 --> 00:38:31,458 То је тај. Хвала. Фантастично. 881 00:38:31,550 --> 00:38:33,008 Па, изволи. ОК. 882 00:38:33,092 --> 00:38:34,549 Сачекај. Јеси ли у праву? 883 00:38:34,634 --> 00:38:36,091 Мало је непријатно. 884 00:38:36,176 --> 00:38:38,416 Не, то се дешава стално. Није први пут. 885 00:38:38,509 --> 00:38:40,085 Ставићу га тамо за тебе. 886 00:38:40,176 --> 00:38:41,634 Хвала на томе. - Без бриге. 887 00:38:41,718 --> 00:38:43,294 Онда се видимо касније. 888 00:38:48,094 --> 00:38:49,966 Супер, ово је. 889 00:38:50,052 --> 00:38:52,008 Проклето... био сам одржан овде 890 00:38:52,094 --> 00:38:53,552 а сад сам тек сазнао 891 00:38:53,636 --> 00:38:56,172 Морам да возим камион назад у депо, 892 00:38:56,261 --> 00:38:59,627 а ја би требало да будем у рођендан мог брата вечерас. 893 00:39:02,304 --> 00:39:04,378 рећи ћу једну ствар, 894 00:39:04,471 --> 00:39:07,552 а то је данашње скоро ме победио. 895 00:39:07,638 --> 00:39:11,502 Нећу баш бити живот странке вечерас. 896 00:39:11,596 --> 00:39:13,255 Данас је било... 897 00:39:13,347 --> 00:39:15,670 Данас је био прилично дуг дан. 898 00:39:15,763 --> 00:39:18,252 Као што сам рекао, не могу да те пустим унутра. 899 00:39:18,347 --> 00:39:19,295 Са оним што носиш, 900 00:39:19,389 --> 00:39:20,965 Не могу да те пустим унутра вечерас, у реду? 901 00:39:21,056 --> 00:39:23,177 разумем. Па, можеш ли да уђеш? 902 00:39:23,264 --> 00:39:27,128 Не, не могу. Морам да останем овде и чувај ова врата. 903 00:39:27,223 --> 00:39:28,716 Не могу да те пустим унутра. 904 00:39:28,807 --> 00:39:31,011 Он је само овде. 905 00:39:32,099 --> 00:39:33,805 Извини, можеш ли добити Давида? 906 00:39:33,891 --> 00:39:36,130 Да, можеш ли га зграбити за нас? 907 00:39:36,224 --> 00:39:37,966 Један минут, друже, у реду? Само један минут. 908 00:39:38,058 --> 00:39:40,546 Једном ћу се вратити Нашао сам га. Хвала, друже. 909 00:39:42,433 --> 00:39:44,009 Иди кући, пресвуци се и врати се. 910 00:39:44,100 --> 00:39:46,221 Не представљам те људима у јебеним комбинезонима. 911 00:39:46,309 --> 00:39:48,181 Исусе Христе. Не бих ти то урадио. 912 00:39:48,267 --> 00:39:51,100 Јесам ли се јебено појавио на твојој 21 јебени шорц? 913 00:39:51,184 --> 00:39:53,341 Па, види, не би забрине ме, зар не? 914 00:39:53,434 --> 00:39:55,639 Види, ја бих отишао кући и пресвући се, 915 00:39:55,726 --> 00:39:57,552 али ће ме одвести 2 до 2,5 сата. 916 00:39:57,643 --> 00:40:01,258 Морам да идем у Веррибее и баци терет у камион, па... 917 00:40:01,352 --> 00:40:02,845 У реду, онда. 918 00:40:02,935 --> 00:40:05,057 Како би било да ти дам прстен током недеље? 919 00:40:05,144 --> 00:40:08,226 Више бих волео да се вратиш, али ако то мораш да урадиш, уради то. 920 00:40:08,311 --> 00:40:10,551 Па, нећу имати времена. Зваћу те током недеље. 921 00:40:10,645 --> 00:40:12,221 Срећан рођендан у сваком случају. Хвала. 922 00:40:12,312 --> 00:40:13,852 У реду. Лепо се проведи. 923 00:40:17,770 --> 00:40:20,010 Хвала, друже. Хвала. 924 00:40:37,981 --> 00:40:40,849 Имам веома лепа сећања мог детињства. 925 00:40:40,940 --> 00:40:44,140 Знаш, Давид и ја су одгајани на фарми 926 00:40:44,232 --> 00:40:45,974 у некој врсти северне Викторије. 927 00:40:46,065 --> 00:40:50,640 Мама и тата су били... били су фармери. Имали су воћњак. 928 00:40:50,733 --> 00:40:53,138 И ту сам провео целу моју младост, знаш. 929 00:40:53,233 --> 00:40:55,224 Само сам икада био у граду... 930 00:40:55,316 --> 00:40:58,682 Некада смо силазили до града на воћњацима 931 00:40:58,775 --> 00:41:01,857 када је дошло време за испоруку све воће на пијацу. 932 00:41:01,942 --> 00:41:04,727 Покушавам да дођем доле скоро сваке године 933 00:41:04,817 --> 00:41:06,524 за мамин рођендан. 934 00:41:07,776 --> 00:41:11,687 Мама ми је донела ове рукавице. Они су лепотице. 935 00:41:11,777 --> 00:41:15,189 Ту је мали рукав са дугметом као да су скинули одело. 936 00:41:15,277 --> 00:41:17,481 Добар смисао за хумор, моја мајка. 937 00:41:19,652 --> 00:41:21,857 Не знам да ли је Давид много долази овамо 938 00:41:21,944 --> 00:41:24,231 и знам да га тата још увек налази прилично тешко, 939 00:41:24,320 --> 00:41:26,476 али заправо волим да долазим горе 940 00:41:26,570 --> 00:41:28,810 и, знаш, Носим рукавице 941 00:41:28,903 --> 00:41:30,361 и дајем њену мермерну кубицу 942 00:41:30,445 --> 00:41:32,022 мало једном, знаш. 943 00:41:32,112 --> 00:41:34,103 Дајте мало смрче. 944 00:41:34,196 --> 00:41:36,270 Добро... добро забавно дама, моја мама, 945 00:41:36,363 --> 00:41:38,437 и омиљен у граду, знаш. 946 00:41:38,530 --> 00:41:40,070 'Велика дама за колаче', звали би је. 947 00:41:40,155 --> 00:41:42,146 Није била добра куварица, али је направила велике колаче, 948 00:41:42,238 --> 00:41:44,443 и то је било прилично популарно са свим мојим пријатељима. 949 00:41:45,655 --> 00:41:47,445 Веома љубазна жена, моја мама. 950 00:41:47,531 --> 00:41:48,988 Када сте били загрљен њоме, 951 00:41:49,072 --> 00:41:50,530 знао си да те држе 952 00:41:50,614 --> 00:41:52,072 јер мамин облик... од позади, 953 00:41:52,156 --> 00:41:54,396 изгледала је као фрижидер главом, али, знаш, 954 00:41:54,490 --> 00:41:56,564 знао си да се бринеш о теби, знаш, 955 00:41:56,657 --> 00:42:00,485 јер татина емоционална банка рачун је имао два цента. 956 00:42:00,574 --> 00:42:02,150 Па ти је мама рекла био си вољен 957 00:42:02,241 --> 00:42:05,073 а тата је наставио посао да новац не би долазио. 958 00:42:05,158 --> 00:42:08,191 И тако је било тих дана, знаш. 959 00:42:15,159 --> 00:42:17,861 <и>Дриверс у категорији драг трка, 960 00:42:17,951 --> 00:42:19,823 <и>Можете ли да пређете на шесту траку? 961 00:42:24,076 --> 00:42:27,442 То је прилично чудно место, претпостављам, 962 00:42:27,535 --> 00:42:30,450 да има цркву на тркалишту. 963 00:42:30,535 --> 00:42:32,989 Они то заправо имају овде за возаче, 964 00:42:33,077 --> 00:42:34,736 негде где могу изговори молитву 965 00:42:34,828 --> 00:42:36,902 пре него што изађу на опасну трку, 966 00:42:36,994 --> 00:42:38,820 што мислим да је добро. 967 00:42:42,120 --> 00:42:43,945 Надам се да се нико никада неће увредити због тога чињеница 968 00:42:44,037 --> 00:42:45,862 да долазим овамо и имати нешто за јело, 969 00:42:45,954 --> 00:42:47,612 али мислим да нико не ради. 970 00:42:47,704 --> 00:42:49,529 Мислим, само једем сендвич, знаш. 971 00:42:49,621 --> 00:42:51,197 Мислим, на крају крајева, то је хлеб - 972 00:42:51,288 --> 00:42:53,528 једем хлеб свој свагдашњи, знаш. 973 00:42:53,621 --> 00:42:56,324 И не мислим треба бити религиозан 974 00:42:56,413 --> 00:42:58,120 осетити последице цркве, 975 00:42:58,205 --> 00:43:00,776 и зато бирам да дође и седне овде. 976 00:43:00,872 --> 00:43:03,705 знаш, то је веома смирујуће место. 977 00:43:22,875 --> 00:43:26,454 Знаш, мислим да су тркачки догађаји стави овде 978 00:43:26,542 --> 00:43:27,490 је сензационално. 979 00:43:27,584 --> 00:43:29,290 Мислим, има нешто овде за све. 980 00:43:29,375 --> 00:43:31,034 Али зар то не би знао, 981 00:43:31,126 --> 00:43:34,207 и даље добијате исти стари пакет пинхеадс 982 00:43:34,293 --> 00:43:36,165 који желе да га униште за све остале. 983 00:43:39,502 --> 00:43:42,453 Они логорују на јужном крају тркачке стазе 984 00:43:42,544 --> 00:43:46,538 и устају до све врсте несташлука. 985 00:43:46,627 --> 00:43:49,163 Ствар која заиста добија моја коза о овим мајмунима 986 00:43:49,253 --> 00:43:52,037 је да морамо, по закону, 987 00:43:52,128 --> 00:43:53,870 снабдети их са овим тоалетима, зар не? 988 00:43:53,962 --> 00:43:57,956 И сваке године, без грешке, након завршетка последње трке, 989 00:43:58,045 --> 00:43:59,835 запалили су гадове. 990 00:43:59,921 --> 00:44:02,326 Оно што ћемо урадити је ако можемо да се попнемо горе 991 00:44:02,421 --> 00:44:04,874 15 минута пре последња трка почиње, тачно, 992 00:44:04,963 --> 00:44:06,420 пре Питман Цхалленге-а, 993 00:44:06,505 --> 00:44:09,456 и једини начин на који можемо да добијемо тамо, десно, је преко тркачке стазе. 994 00:44:09,547 --> 00:44:11,621 Ако се возимо около са друге стране стазе, 995 00:44:11,714 --> 00:44:14,285 прескочити баријеру и ми стојимо са њима, 996 00:44:14,380 --> 00:44:16,667 то ће бити довољно да их одврати од подметања ватре на њих. 997 00:44:16,756 --> 00:44:18,213 Зар полицајци то не могу да ураде? 998 00:44:18,298 --> 00:44:20,537 Па, не, не могу. Наш посао је да сачувам тоалете, у реду? 999 00:44:20,631 --> 00:44:22,421 Умукни, Пат, они нису забринути јебени тоалети. 1000 00:44:22,506 --> 00:44:23,964 шта није у реду са тобом, иоу плонкер? 1001 00:44:24,048 --> 00:44:26,288 Ми нисмо... Момци, само се фокусирај на минут, у реду? 1002 00:44:26,382 --> 00:44:28,503 Постоји само још неколико аутомобила за вучу, 1003 00:44:28,590 --> 00:44:30,083 па би требало крените сада, зар не? 1004 00:44:55,093 --> 00:44:58,708 Знаш, ако могу само једну спасити тоалет, бићу срећан, рачунам. 1005 00:44:58,802 --> 00:45:00,343 Мора да се шалиш! 1006 00:45:00,427 --> 00:45:01,885 То је еквилајзер, зар не? 1007 00:45:01,969 --> 00:45:04,636 О, Исусе Христе, момци, можемо ли само да радимо заједно? 1008 00:45:04,719 --> 00:45:06,296 Можемо ли само да радимо заједно на овом? 1009 00:45:06,386 --> 00:45:08,756 Стави проклето Удаљи се, друже! 1010 00:45:11,095 --> 00:45:13,335 Срање! Исусе Христе. 1011 00:45:13,429 --> 00:45:15,005 Јебена трка је почела. 1012 00:45:15,096 --> 00:45:16,553 Види, само стани. Хеј, умукни. 1013 00:45:16,638 --> 00:45:19,043 Држите се, момци! 1014 00:45:20,263 --> 00:45:22,752 Само се држи! Зачепи! 1015 00:45:22,847 --> 00:45:24,304 Јеботе! 1016 00:45:24,388 --> 00:45:25,467 Само задржи... 1017 00:45:28,055 --> 00:45:30,046 Возимо се овде усред трке камиона... 1018 00:45:30,139 --> 00:45:32,177 Не брини ништа! 1019 00:45:32,264 --> 00:45:34,006 Само се држи! Пусти ме да се концентришем! 1020 00:45:34,098 --> 00:45:35,804 Сад ћути, забога. 1021 00:45:35,890 --> 00:45:37,513 Јесу ли дечаци на леђима у реду? 1022 00:45:37,598 --> 00:45:40,004 Пат, само погледај момке позади. јесу ли добро? 1023 00:45:40,098 --> 00:45:41,556 Не верујем, Пат. 1024 00:45:41,640 --> 00:45:43,098 Ти си јебено као јебена ненси! 1025 00:45:43,182 --> 00:45:45,220 Момци, можемо ли да се смиримо?! - Он је ван контроле. 1026 00:45:45,307 --> 00:45:46,884 Како то мислиш 'ван контроле'?! 1027 00:45:46,974 --> 00:45:49,179 Измакли сте контроли. - Нисам ван јебене контроле! 1028 00:45:49,266 --> 00:45:51,091 Молим те, учини ми услугу... 1029 00:45:51,183 --> 00:45:52,806 о, Исусе Христе, 1030 00:45:52,892 --> 00:45:55,131 већ су упалили један од тоалета, копилад! 1031 00:45:58,267 --> 00:46:00,223 У реду, момци, пауза је, хајде! 1032 00:46:00,309 --> 00:46:02,383 Хајде. Иди, иди, иди! 1033 00:46:02,476 --> 00:46:04,680 Иди до зида! 1034 00:46:04,768 --> 00:46:06,344 Ох, погледај ове мјешанке. 1035 00:46:07,518 --> 00:46:10,007 Шта радиш, Пат? Шта то радиш?! 1036 00:46:10,102 --> 00:46:12,769 Самми, чекај... Самми?! Самми?! 1037 00:46:35,563 --> 00:46:36,309 Подигни се. 1038 00:46:40,022 --> 00:46:43,139 Ои! Просуо си моје пиво, ти копилад! 1039 00:46:46,731 --> 00:46:48,971 Пусти га. 1040 00:46:56,690 --> 00:46:59,061 О, Исусе! 1041 00:46:59,149 --> 00:47:01,851 Угаси то, Тхоммо. Угаси га. Не, друже, ја! 1042 00:47:01,941 --> 00:47:04,311 Нога, нога, нога! Ох, боже. 1043 00:47:04,400 --> 00:47:07,019 Схвати, Тхоммо. Угаси га. Узми га! 1044 00:47:07,108 --> 00:47:08,566 Тачно, доста је! 1045 00:47:08,650 --> 00:47:10,558 Сви сте имали довољно забаве сада, у реду? 1046 00:47:10,650 --> 00:47:12,392 Хајде, забавили сте се! 1047 00:47:12,484 --> 00:47:14,973 Крените, кретени! 1048 00:47:18,985 --> 00:47:21,520 Хајде да их све закључамо, момци. Откључани су. 1049 00:47:21,610 --> 00:47:23,316 Хајде да их затворимо. У реду. 1050 00:47:23,402 --> 00:47:25,855 Јеси ли у праву? Да, добро сам. 1051 00:47:25,944 --> 00:47:27,437 Сви добро? 1052 00:47:41,821 --> 00:47:44,060 Прилично луда стара ноћ тај, зар не? 1053 00:47:44,154 --> 00:47:45,612 Мислим, то ме је стварно сместило 1054 00:47:45,696 --> 00:47:48,315 до краја мог теста вечерас, Рећи ћу ти шта. 1055 00:47:48,405 --> 00:47:50,858 То је... то је скоро моја граница, мислим. 1056 00:47:50,947 --> 00:47:53,186 Мислим, нема човека треба запалити 1057 00:47:53,280 --> 00:47:56,065 покушава да спасе једну од његове сероње, знаш. 1058 00:47:57,697 --> 00:48:00,530 То је... смешно. 1059 00:48:09,532 --> 00:48:12,068 Проблем је у томе то је Гленова одлука, 1060 00:48:12,157 --> 00:48:13,734 нећу моћи имате ли овде 1061 00:48:13,824 --> 00:48:15,400 и жао ми је то је тако решено. 1062 00:48:15,491 --> 00:48:18,324 Све што сам урадио било је да сам одјурио тамо да покушам и сачувај јебене тоалете. 1063 00:48:18,408 --> 00:48:20,944 Али ти си га ударио. Стао је на пут. 1064 00:48:21,033 --> 00:48:22,491 Самми, сваки наш догађај, 1065 00:48:22,575 --> 00:48:24,483 постоје људи између нас и тоалети. 1066 00:48:24,575 --> 00:48:26,033 Ако трчиш около избијање људи 1067 00:48:26,117 --> 00:48:27,693 сваки пут кад мораш ићи у тоалет, 1068 00:48:27,784 --> 00:48:29,609 мораћемо да будемо спонзорисани од Дон Кинга, друже. 1069 00:48:29,701 --> 00:48:31,573 ми смо водоинсталатери, знаш шта говорим? 1070 00:48:31,660 --> 00:48:32,690 Па, где је био Пат? 1071 00:48:32,785 --> 00:48:34,526 Пат је радио окретање уназад, зар не? 1072 00:48:34,618 --> 00:48:36,408 Друже, знам да јесте идући уназад. 1073 00:48:36,493 --> 00:48:39,361 Није исечен од истог сенфа ти и ја, друже. 1074 00:48:39,452 --> 00:48:43,695 А поента је да је плаћен као водоинсталатер, а не борац за титулу. 1075 00:48:43,786 --> 00:48:45,409 Он је чистач тоалета, друже. 1076 00:48:45,494 --> 00:48:47,532 Друже, одлука је направљено. 1077 00:48:47,620 --> 00:48:51,566 А реалност је таква Само морам да те пустим. 1078 00:48:51,662 --> 00:48:55,442 Треба ми овај посао много времена, ја ти кажем. треба ми. 1079 00:48:55,537 --> 00:48:57,528 Бићу исељен из моје куће. 1080 00:48:57,621 --> 00:48:59,446 Ако изгубим овај посао, Нећу имати где. 1081 00:48:59,538 --> 00:49:01,777 Не, не можеш ме отпустити. 1082 00:49:01,871 --> 00:49:04,739 Реци му да ћу бити овде седам у понедељак ујутру. 1083 00:49:04,830 --> 00:49:07,579 Самми, ја то не могу, друже. Ви то знате. 1084 00:49:07,664 --> 00:49:09,619 Једина ствар коју могу учинити за тебе 1085 00:49:09,705 --> 00:49:11,531 само да те добијем из тесног места 1086 00:49:11,622 --> 00:49:13,245 да ли могу да ти позајмим нешто новца овде. 1087 00:49:13,331 --> 00:49:15,322 Баци то у твом врхунцу тамо. 1088 00:49:15,414 --> 00:49:17,489 Хвала, Кенни. Ценим то. У реду је, друже. 1089 00:49:17,581 --> 00:49:19,619 Само седи тамо и одмори се на минут. 1090 00:49:19,707 --> 00:49:21,365 И само ме пусти узети кафу 1091 00:49:21,457 --> 00:49:24,538 и само седи тамо на минут и одмори се, а? 1092 00:49:38,834 --> 00:49:40,410 Иди, Кенни, иди! 1093 00:49:42,417 --> 00:49:44,455 Копајте дубоко! Хајде! Копајте дубоко! 1094 00:49:45,751 --> 00:49:47,707 Кенни, шта то радиш?! 1095 00:49:47,793 --> 00:49:50,626 Хајде, Кен, ради! Ради то! 1096 00:49:50,710 --> 00:49:52,831 Рад! Стани! 1097 00:49:52,919 --> 00:49:55,538 Шта то радиш, Кенни?! Дођи овамо! 1098 00:49:55,627 --> 00:49:57,085 Не можеш овако да тренираш, друже. 1099 00:49:57,169 --> 00:50:00,121 Или га мораш дати поштено иди или излази. 1100 00:50:00,211 --> 00:50:03,494 Сада уђи тамо и иди. Могао бих то назвати вече, а? 1101 00:50:03,587 --> 00:50:05,328 Нисам за то. 1102 00:50:16,380 --> 00:50:18,454 Мораш имати неко други да ово уради. 1103 00:50:18,547 --> 00:50:21,000 Не могу све ово са свим послом који имамо. 1104 00:50:21,089 --> 00:50:24,786 Са Саммијем који је отишао и проклетим Патом венчати се, Глен, 1105 00:50:24,881 --> 00:50:26,338 Не могу ово да урадим. 1106 00:50:26,422 --> 00:50:28,248 Гледај, ти идеш. Већ сам резервисао карте. 1107 00:50:28,339 --> 00:50:29,370 како то мислиш... 1108 00:50:29,464 --> 00:50:30,922 А ти летиш пословна класа такође. 1109 00:50:31,006 --> 00:50:32,713 Али ти си ми рекао о овој емисији. 1110 00:50:32,798 --> 00:50:34,872 Ова емисија је огромна. Зар не можеш да идеш? 1111 00:50:34,965 --> 00:50:37,288 Слушај, опусти се, добијаш превише рањен због тога. 1112 00:50:37,382 --> 00:50:38,875 Снаћи ћемо се овде доле, у реду? 1113 00:50:40,924 --> 00:50:42,465 Шта је ово? 1114 00:50:43,591 --> 00:50:45,049 веруј ми друже, имаћеш лопту. 1115 00:50:45,133 --> 00:50:46,081 То је Насхвилле, Теннессее. 1116 00:50:46,175 --> 00:50:48,082 стићи ћеш тамо, радиш пар дана, 1117 00:50:48,175 --> 00:50:49,632 остало ћеш само уживајте. 1118 00:50:49,717 --> 00:50:52,419 Да ли сте знали за ово? 1119 00:50:55,676 --> 00:50:57,501 Изнервираћу се. 1120 00:50:58,593 --> 00:51:00,714 Ја имам визит карте. 1121 00:51:04,927 --> 00:51:07,167 Здраво, г. Сацкс, како си 1122 00:51:07,260 --> 00:51:08,718 - Добро, хвала. - Врло добро. 1123 00:51:08,802 --> 00:51:10,627 То је на другој страни, хвала вам пуно. 1124 00:51:10,719 --> 00:51:12,177 како си? Здраво. 1125 00:51:12,261 --> 00:51:14,880 Г. Смитх, то је далеки пролаз, хвала. 1126 00:51:14,970 --> 00:51:16,960 Без бриге, у реду. Тамо је карта. 1127 00:51:17,053 --> 00:51:19,091 То је... Ја сам Кенни, очигледно. У реду. 1128 00:51:19,178 --> 00:51:20,636 Само ако ти требам или било шта друго. 1129 00:51:20,720 --> 00:51:22,545 Дакле, доле овамо? Не, далеки пролаз. 1130 00:51:22,637 --> 00:51:24,628 У реду, без бриге, хвала на томе. 1131 00:51:24,721 --> 00:51:26,712 Боже, погледај величину овога. 1132 00:51:38,097 --> 00:51:40,846 Овде има много људи, зар не? 1133 00:51:44,973 --> 00:51:47,924 Пуцаш своје торбе горе, зар не? 1134 00:51:48,015 --> 00:51:50,136 Ваше торбе иду на врх, јел тако? 1135 00:51:50,224 --> 00:51:52,510 Ово је, ух... мали дечак ми је дао ово 1136 00:51:52,599 --> 00:51:54,803 само да ово понесем да га се сећам. 1137 00:51:54,891 --> 00:51:56,348 'Најбољи тата', пише. 1138 00:51:56,433 --> 00:51:58,803 Није лоша награда тај, зар не? 1139 00:52:04,267 --> 00:52:07,597 Ја сам, ух... ја сам Кенни, у сваком случају, друже. 1140 00:52:07,684 --> 00:52:10,386 како си? Тамо је моја карта, заправо. 1141 00:52:10,476 --> 00:52:12,052 То је моје име тамо. 1142 00:52:12,143 --> 00:52:14,845 Ово ти је први пут у авиону? 1143 00:52:14,935 --> 00:52:17,305 Не, доста летиш. 1144 00:52:19,269 --> 00:52:20,975 Боље удари стари сигурносни појас. 1145 00:52:21,060 --> 00:52:22,139 Питам се која је казна 1146 00:52:22,227 --> 00:52:24,052 за невезивање појаса у авиону је. 1147 00:52:24,144 --> 00:52:27,012 То је 150 долара у ауту, коштало би богатство у авиону. 1148 00:52:27,103 --> 00:52:28,560 <и>Даме и господо, 1149 00:52:28,645 --> 00:52:30,221 <и>из пилотске кабине, веома добро јутро. 1150 00:52:30,311 --> 00:52:32,302 <и>Капетан говори... 1151 00:52:32,395 --> 00:52:35,429 Ово је забавно. Ово је забавно. 1152 00:52:37,937 --> 00:52:41,386 Волео бих да дечак може бити овде са мном. Волео би ово. 1153 00:52:48,730 --> 00:52:50,935 Ево нас. 1154 00:53:04,024 --> 00:53:05,647 Где је... то...? 1155 00:53:06,941 --> 00:53:08,564 Нисам сигуран како се то укључује. 1156 00:53:08,649 --> 00:53:13,437 Мора бити... уврнуто подлога или тако нешто. 1157 00:53:15,483 --> 00:53:17,308 Срање! 1158 00:53:17,400 --> 00:53:19,059 Паклена звона! 1159 00:53:19,150 --> 00:53:20,726 То је само са свог дрвета. 1160 00:53:20,817 --> 00:53:23,306 Освојили су ме тиме. 1161 00:53:23,401 --> 00:53:24,775 Ето, друже. 1162 00:53:24,859 --> 00:53:26,233 Извините због тога. Без бриге. 1163 00:53:26,318 --> 00:53:27,775 Само пази унутра, друже. 1164 00:53:27,860 --> 00:53:29,732 та машина, када једном притиснете тај испирач, 1165 00:53:29,818 --> 00:53:33,350 та ствар ће те вероватно сисати губе кроз гузицу. 1166 00:53:38,777 --> 00:53:40,768 Не знам, ваљда ово би имало смисла 1167 00:53:40,861 --> 00:53:42,816 ако идемо на Хаваје или тако нешто, 1168 00:53:42,903 --> 00:53:45,688 али би требало да помогне са циркулацијом. 1169 00:53:45,778 --> 00:53:48,018 Али не знам колико си дуго требало да то уради за, 1170 00:53:48,112 --> 00:53:49,060 знаш. 1171 00:53:49,154 --> 00:53:51,559 Ако то урадим пет минута, да ли је то светски рекорд? 1172 00:53:51,654 --> 00:53:54,487 Или ако то радим два сата, зар то није довољно? 1173 00:54:11,198 --> 00:54:15,239 Изгледа да је проблем тамо горе са тоалетима. 1174 00:54:15,323 --> 00:54:19,981 Па, изгледа да јесу петља око тога. 1175 00:54:23,616 --> 00:54:25,571 Мислим да сам разбио тоалет 1176 00:54:25,658 --> 00:54:28,656 када сам поништио клипове на полеђини. 1177 00:54:28,741 --> 00:54:30,981 Мораћу ово да средим. 1178 00:54:31,075 --> 00:54:32,272 Јеси ли овде? 1179 00:54:32,367 --> 00:54:34,358 Имате проблема овде? Ох, да, види, у реду је. 1180 00:54:34,450 --> 00:54:37,651 Земаљско особље у Л.А. ће бавимо се тиме кад стигнемо тамо. 1181 00:54:37,742 --> 00:54:39,117 Ох, то је у реду. Ја сам, хм... 1182 00:54:39,201 --> 00:54:40,658 Ја заправо радим витх Спласхдовн. 1183 00:54:40,743 --> 00:54:43,148 Поправљамо тоалете. могу имати погледајте га за вас. 1184 00:54:43,243 --> 00:54:45,234 Ох, у реду је. у ствари, не можемо те пустити унутра. 1185 00:54:45,327 --> 00:54:48,278 Ох, не, не, ово је заправо оно Да. У реду је, показаћу ти. 1186 00:54:48,369 --> 00:54:50,573 Да, радим са тоалетима све време. 1187 00:54:50,661 --> 00:54:52,568 Ово... Тамо је снимак 1188 00:54:52,661 --> 00:54:54,901 и ту је још један снимак само унутра. 1189 00:54:54,994 --> 00:54:57,032 А када једном... 1190 00:54:57,120 --> 00:54:58,909 Живели. 1191 00:54:58,995 --> 00:55:00,820 Па, хвала што си то урадио. - Ох, у реду је. 1192 00:55:00,912 --> 00:55:02,369 Јер нисмо обично дозвољено да... 1193 00:55:02,454 --> 00:55:04,444 Мислим, то би било... - Ох, то је оно што ја радим. 1194 00:55:04,537 --> 00:55:05,781 Од чега посао ради. 1195 00:55:05,871 --> 00:55:06,819 Спласхдовн. - Да. 1196 00:55:06,912 --> 00:55:09,864 Корпоративно изнајмљивање купатила. У реду је. 1197 00:55:09,954 --> 00:55:11,992 Није ништа превише блиц али, знаш, 1198 00:55:12,080 --> 00:55:14,236 ево га, ухвати ме, због тога путујем у иностранство. 1199 00:55:14,330 --> 00:55:16,997 Заправо, ово ми је први пут Ја сам икада био у авиону. 1200 00:55:17,080 --> 00:55:18,538 бр. икад. 1201 00:55:18,622 --> 00:55:22,118 Ја сам прва особа из целе наше породице 1202 00:55:22,206 --> 00:55:25,572 да је икада летео из Аустралије. 1203 00:55:25,665 --> 00:55:27,620 И овде имам мало лепог вина. 1204 00:55:27,706 --> 00:55:29,946 Имајте на уму, као што сам рекао, не знам обично пије бело вино. 1205 00:55:30,040 --> 00:55:31,497 То заправо није превише... - Цхардоннаи. 1206 00:55:31,582 --> 00:55:33,407 Шта обично пијете? - Ох, пиво. 1207 00:55:33,499 --> 00:55:34,956 Ох, па, да, да. 1208 00:55:35,041 --> 00:55:37,529 Пијем пиво као да ће ускоро изаћи из моде 1209 00:55:37,624 --> 00:55:39,082 и ја сам нови трендсетер. 1210 00:55:39,166 --> 00:55:40,825 Тако да волим то. 1211 00:55:40,916 --> 00:55:42,907 купао бих се у њему, кад бих имао свој пут. 1212 00:55:44,542 --> 00:55:46,782 Да ли је у реду ако јесам мало више од тога? 1213 00:55:46,875 --> 00:55:48,534 Да, апсолутно. - Знам да није пиво. 1214 00:55:48,625 --> 00:55:50,118 Али навикавам се на то. 1215 00:55:51,459 --> 00:55:54,162 Сад, ако почнем да се клатим када је авион у ствари миран... 1216 00:55:55,751 --> 00:55:56,995 <и>Даме и господо, 1217 00:55:57,085 --> 00:55:58,542 <и>као што ћемо почети наше порекло 1218 00:55:58,627 --> 00:55:59,575 <и>на аеродром у Лос Анђелесу, 1219 00:55:59,668 --> 00:56:01,706 <и>молим вас да се уверите ваши сточићи су спремљени 1220 00:56:01,794 --> 00:56:04,461 <и>и то твоји сигурносни појасеви су причвршћени. 1221 00:56:14,503 --> 00:56:16,660 нисам знао бице овако хладно. 1222 00:56:16,754 --> 00:56:20,664 Ово је смрзавање. Мора бити о пет степени или тако нешто. 1223 00:56:20,754 --> 00:56:22,994 Ох, хвала. Јеси ли у праву? Могу то узети ако желиш. 1224 00:56:23,088 --> 00:56:25,493 Ох, ја ћу узети. - Има мало тежине у томе. 1225 00:56:25,588 --> 00:56:28,586 Пази на то. Дакле, јеси ли прави си каубој, зар не, друже? 1226 00:56:28,672 --> 00:56:32,369 Бојим се да не. Да ти кажем истина, ја сам из Њујорка. 1227 00:56:32,464 --> 00:56:35,628 Ох... ја сам Кенни, друже, у сваком случају. - Ја сам Бобби. 1228 00:56:38,881 --> 00:56:41,500 Ти си на погрешној страни аутомобила овде. 1229 00:56:41,590 --> 00:56:43,746 Па, куда си кренуо? 1230 00:56:43,840 --> 00:56:47,372 идем у... Па, ја сам на конвенцији. 1231 00:56:47,465 --> 00:56:49,871 У реду. Знаш где је то? 1232 00:56:49,966 --> 00:56:52,336 Да. Да, имам. Да. 1233 00:56:52,424 --> 00:56:54,462 У ствари, било је прилично заузето са овом господом. 1234 00:56:54,550 --> 00:56:57,299 Мора да их има ужасно много новца у срање, а? 1235 00:56:57,383 --> 00:56:58,331 Да, па... 1236 00:56:58,425 --> 00:57:00,416 Да, па, да будем сасвим искрен, говно је тога. 1237 00:57:02,050 --> 00:57:03,212 Вероватно сте радили 1238 00:57:03,301 --> 00:57:04,758 неки посао за нас јутрос. 1239 00:57:04,842 --> 00:57:07,461 Не могу да пређем преко величине овог места, Боби. 1240 00:57:22,886 --> 00:57:25,173 Нема много каубоја у Нешвилу. 1241 00:57:25,261 --> 00:57:27,466 Реч је о музичкој индустрији. 1242 00:57:27,553 --> 00:57:30,966 Нема ранчева, има нема говеда, нема оваца. 1243 00:57:31,054 --> 00:57:33,258 Да, тачно. - Знаш? 1244 00:57:33,346 --> 00:57:34,969 Погледај тај град. 1245 00:57:38,346 --> 00:57:41,013 <и>Имам ово обавештење пре неки дан. 1246 00:57:41,096 --> 00:57:43,467 <и>Сада, доле у Нешвилу Конгресни центар, 1247 00:57:43,555 --> 00:57:45,629 <и>данас и за наредних неколико дана, 1248 00:57:45,722 --> 00:57:47,878 <и>имамо светски међународни 1249 00:57:47,972 --> 00:57:50,342 <и>Емисија пумпи и чистача. 1250 00:57:50,431 --> 00:57:51,888 <и>Сад, заправо јесу био довољно љубазан 1251 00:57:51,973 --> 00:57:54,462 <и>да нам пошаље четири карте, 1252 00:57:54,556 --> 00:57:56,428 <и>и ми ћемо узети ваши позиви ускоро 1253 00:57:56,515 --> 00:58:00,426 <и>и ја ћу дати ове карте за народ... 1254 00:58:00,515 --> 00:58:02,672 Па, друже, Боби, морам да ти кажем, 1255 00:58:02,766 --> 00:58:04,223 ти си прави каубој мени, друже. 1256 00:58:04,307 --> 00:58:06,263 Ох, па, хвала, хвала. - Ти си права ствар. 1257 00:58:06,349 --> 00:58:07,807 А ту је и моја карта, Бобе, 1258 00:58:07,891 --> 00:58:11,222 ако икада треба да се ухватите од мене из било ког разлога. 1259 00:58:11,308 --> 00:58:14,591 У реду, уживај, знаш, конвенција о бацању срања. 1260 00:58:16,225 --> 00:58:18,300 Хвала, друже. хоћу. - Лепо се проведите. 1261 00:58:18,392 --> 00:58:19,850 Чувај себе, Бобе. У реду. 1262 00:58:19,934 --> 00:58:21,510 Видимо се, друже. - Лаку ноћ. 1263 00:58:39,686 --> 00:58:42,554 Ох, Исусе. 1264 00:58:42,645 --> 00:58:44,221 Видиш ли снег? 1265 00:58:44,312 --> 00:58:46,801 То је... прилично лепо. 1266 00:58:46,896 --> 00:58:48,436 Браво за њих. 1267 00:58:50,396 --> 00:58:52,387 Да, да, да, да. 1268 00:58:57,605 --> 00:58:59,430 Знате, највише узбудљиво време за мене 1269 00:58:59,522 --> 00:59:00,979 када сам одрастао као дете 1270 00:59:01,064 --> 00:59:02,971 било једном годишње, Тата би нас водио 1271 00:59:03,064 --> 00:59:05,434 на Роиал Мелбоурне Схов у граду 1272 00:59:05,523 --> 00:59:08,640 да видим све тракторе и животиње и остало. 1273 00:59:08,731 --> 00:59:11,434 Никада нисам мислио Опет бих се тако осећао. 1274 00:59:11,523 --> 00:59:13,810 Ко је требао знати завршио бих 1275 00:59:13,899 --> 00:59:16,767 у земљи крвавих застава и химне 1276 00:59:16,857 --> 00:59:20,638 на изложби тоалета, Поо ХК? 1277 00:59:20,733 --> 00:59:23,435 Исусе Христе. 1278 00:59:28,984 --> 00:59:30,642 Ох, да. 1279 00:59:30,734 --> 00:59:32,974 Ох, да. 1280 00:59:59,070 --> 01:00:01,191 Погледај ту девојку. 1281 01:00:01,279 --> 01:00:03,602 Е сад, то би био сан. 1282 01:00:03,696 --> 01:00:06,149 „Данас радим за чистачу сутра“. 1283 01:00:06,238 --> 01:00:08,229 Видите, чак имају и понос у својим паролама. 1284 01:00:08,321 --> 01:00:09,862 И види, возе а Кенвортх. 1285 01:00:09,947 --> 01:00:11,404 Мислим, заборави децу. 1286 01:00:11,488 --> 01:00:13,645 Кад бих видео ово како иде на пут, Био бих импресиониран. 1287 01:00:13,739 --> 01:00:15,895 Како идеш? Кенни из Аустралије. 1288 01:00:15,989 --> 01:00:18,394 Добро, Ларри. - Ви сте из Аустралије? 1289 01:00:38,366 --> 01:00:40,986 Јеси ли видео име? То је Амери-Цан. 1290 01:00:41,075 --> 01:00:42,568 Ех? 1291 01:00:42,659 --> 01:00:44,116 То је све хидраулички подигнута? 1292 01:00:44,200 --> 01:00:45,148 Све је хидраулично. 1293 01:00:45,242 --> 01:00:47,363 Кад се спремимо да померите приколицу, 1294 01:00:47,451 --> 01:00:49,738 улазимо и гурамо пар дугмади 1295 01:00:49,826 --> 01:00:51,284 и то подиже право горе. 1296 01:00:51,368 --> 01:00:53,773 Могао би јести твоја вечера од тога. 1297 01:00:53,868 --> 01:00:55,278 "Сцотти'с Поттиес." 1298 01:00:55,368 --> 01:00:56,826 Постоји такође Јохн'с Јохнс. 1299 01:00:56,910 --> 01:00:59,660 Постоји компанија у Аустралији под називом "Хенри Турд". 1300 01:00:59,744 --> 01:01:01,651 Хенри Турд? - Хенри Турд. 1301 01:01:01,744 --> 01:01:03,237 Ох, мој Боже. 1302 01:01:06,828 --> 01:01:08,285 Јеси ли био доле? 1303 01:01:08,370 --> 01:01:09,827 Доле? Ох, још увек? 1304 01:01:09,912 --> 01:01:12,282 Па, овај јоинт је као изложба лазања - 1305 01:01:12,370 --> 01:01:13,863 постоје слојеви и слојеви. 1306 01:01:13,954 --> 01:01:15,744 ја сам озбиљан. - Ох, да? 1307 01:01:15,829 --> 01:01:18,033 Дакле, то је исто... Па, Идем доле сада. 1308 01:01:18,121 --> 01:01:20,361 Ако желиш, можеш да ме пратиш, то је тачно испод нас. 1309 01:01:20,455 --> 01:01:22,031 Да ли желите да пратите...? Да, зграби своје другове. 1310 01:01:22,121 --> 01:01:23,993 Јер ја ходам свеједно тамо доле. 1311 01:01:24,080 --> 01:01:25,407 Како иде, друже? 1312 01:01:25,497 --> 01:01:26,824 Кенни из Аустралије. Хеј, друже. 1313 01:01:26,914 --> 01:01:28,988 Па, шта вас доводи овде? ста доноси ти...? 1314 01:01:29,081 --> 01:01:30,822 Имамо Светска изложба следеће године, 1315 01:01:30,914 --> 01:01:34,825 и само тражи луксузне тоалете за тај догађај. 1316 01:01:34,915 --> 01:01:37,450 Ох, ОК, као са свим добре славине, сви добри умиваоници 1317 01:01:37,540 --> 01:01:38,997 и телевизије, и све те врсте... 1318 01:01:39,082 --> 01:01:40,539 Телевизије? 1319 01:01:40,623 --> 01:01:42,863 Да, па, очигледно све добре ствари које желите у њему. 1320 01:01:42,957 --> 01:01:44,782 Шта год да тражите, наћи ћеш га овде, друже. 1321 01:01:44,874 --> 01:01:46,331 Они имају све. Тачно. 1322 01:01:46,416 --> 01:01:47,873 То је фантастично. 1323 01:01:47,958 --> 01:01:50,114 На точковима је. Уклапа се у теретни лифт. 1324 01:01:50,208 --> 01:01:52,199 Можете узети... одлазак у купатило, 1325 01:01:52,291 --> 01:01:54,117 а момак може да пиша позади. 1326 01:01:54,208 --> 01:01:56,199 Ох, погледај ово. Можеш да пишаш. 1327 01:01:56,292 --> 01:01:58,199 Док гледам другу момак који сере. 1328 01:01:58,292 --> 01:01:59,951 Шта радиш тамо доле? 1329 01:02:00,042 --> 01:02:01,998 Ви момци имате конвенцију овако у Аустралији? 1330 01:02:02,084 --> 01:02:03,707 Не, друже, немамо ништа. Не овако. 1331 01:02:03,793 --> 01:02:05,535 Ако причаш о пиву, 1332 01:02:05,626 --> 01:02:07,368 постоји конвенција свако поподне. 1333 01:02:11,127 --> 01:02:13,794 Видим, имају извор који улази у... 1334 01:02:13,877 --> 01:02:15,500 Како то добијају да уђем...? 1335 01:02:28,254 --> 01:02:29,830 СЗО?! Зашто? 1336 01:02:29,921 --> 01:02:31,378 Зашто?! 1337 01:02:31,463 --> 01:02:33,252 Када?! 1338 01:02:33,338 --> 01:02:34,961 Зашто?! 1339 01:02:35,046 --> 01:02:36,705 То је било сјајно! 1340 01:02:36,796 --> 01:02:38,373 Вау! 1341 01:02:38,463 --> 01:02:40,501 даме и господо, Робин Цров. 1342 01:03:10,300 --> 01:03:11,758 Хвала. 1343 01:03:16,801 --> 01:03:19,634 Све је то било веома импресивно, зар не? 1344 01:03:19,718 --> 01:03:22,467 Веома... веома напредно, Мислио сам, информација. 1345 01:03:22,552 --> 01:03:24,009 Веома футуристички. 1346 01:03:24,094 --> 01:03:25,752 Он је говорио о 'алооминум' цеви, 1347 01:03:25,844 --> 01:03:26,874 у једном тренутку. 1348 01:03:26,969 --> 01:03:28,426 Толико сам провео покушавајући да схватим 1349 01:03:28,511 --> 01:03:29,459 шта је био 'алооминум' 1350 01:03:29,552 --> 01:03:31,958 да сам пропустио шта је поента причвршћивање цеви, 1351 01:03:32,053 --> 01:03:33,546 али има добрих информација, И мислити. 1352 01:03:33,636 --> 01:03:36,800 Мислим да ћу моћи да искористим неке од тога у опхођењу са људима. 1353 01:03:36,887 --> 01:03:39,257 И добио сам сертификат, 1354 01:03:39,345 --> 01:03:42,048 уверење о признавању похађања. 1355 01:03:42,137 --> 01:03:43,630 Није лоше, зар не? 1356 01:04:01,264 --> 01:04:05,341 Да, да ли могу да прођем у собу 176, молим? 1357 01:04:07,432 --> 01:04:08,925 Да, Јацкие, Кенни је. 1358 01:04:10,015 --> 01:04:12,136 Да, добро. 1359 01:04:12,224 --> 01:04:13,717 Да. 1360 01:04:13,807 --> 01:04:15,348 Да, на... на картици? 1361 01:04:16,516 --> 01:04:18,139 Да. 1362 01:04:18,225 --> 01:04:20,299 Себе? 1363 01:04:20,392 --> 01:04:22,466 Ох, фантастично. 1364 01:04:22,558 --> 01:04:24,798 Колико дуго? 1365 01:04:24,892 --> 01:04:27,179 Да, волим! 1366 01:04:27,267 --> 01:04:29,139 Да, па, само сам уђи у моју собу 1367 01:04:29,226 --> 01:04:30,932 тако да само морам смрчати се 1368 01:04:31,018 --> 01:04:32,925 са мало сечења и полирања. 1369 01:04:33,018 --> 01:04:35,258 Има пар сати у томе! 1370 01:04:35,352 --> 01:04:37,805 Шта је то? На коњу? 1371 01:04:37,893 --> 01:04:40,264 Ох, ОК. Да. 1372 01:04:40,352 --> 01:04:43,469 Добро, па, видимо се у... код Дивљег коња. 1373 01:04:49,603 --> 01:04:51,594 Па, ово је дефинитивно то. 1374 01:04:51,687 --> 01:04:55,183 То је Дивљи коњ. Само сам питао типа из обезбеђења. 1375 01:04:56,271 --> 01:04:59,304 Све ово изгледа помало... мало глупо. 1376 01:04:59,396 --> 01:05:01,019 Мислим, имам ништа за обући. 1377 01:05:01,104 --> 01:05:02,977 Нисам знао да јесмо изаћи ћу. 1378 01:05:03,063 --> 01:05:04,520 Ово је плесни клуб или тако нешто. 1379 01:05:04,605 --> 01:05:07,224 Баве се линеданцинг или нешто тамо. 1380 01:05:07,313 --> 01:05:09,637 И, знаш, ја... 1381 01:05:09,730 --> 01:05:12,764 ...не могу а да не помислим она мисли да сам богат. 1382 01:05:12,856 --> 01:05:15,427 Знаш, упознала ме је у пословној класи, знаш. 1383 01:05:15,523 --> 01:05:17,597 Вероватно мисли да сам оптерећен. 1384 01:05:17,690 --> 01:05:19,976 А све је било зато што сам проклето седећи на Гленновом месту. 1385 01:05:20,065 --> 01:05:21,771 Ја га замењујем. 1386 01:05:21,857 --> 01:05:24,808 У сваком случају, обећао сам Упознао бих је. 1387 01:06:11,987 --> 01:06:13,943 Упс! Ево наше шансе. 1388 01:06:14,029 --> 01:06:15,487 То је фантастично. 1389 01:06:15,571 --> 01:06:17,361 Знаш тог типа Ренди Тревис, певач? 1390 01:06:17,446 --> 01:06:18,904 Да, да, кантри певачица, да. 1391 01:06:18,988 --> 01:06:20,529 Почео је као овде машина за прање судова 1392 01:06:20,613 --> 01:06:23,280 и његов први чек је у оквиру на том зиду. 1393 01:06:23,364 --> 01:06:25,189 Ох, шалите се! Нух. 1394 01:06:25,281 --> 01:06:27,236 Зар то није фантастично? То је невероватно. 1395 01:06:27,323 --> 01:06:28,863 И Горбачов је био овде. 1396 01:06:28,948 --> 01:06:31,318 Био је кантри певач? - Не, није он кантри певач! 1397 01:06:31,406 --> 01:06:33,029 Ох, он је тип из Русије. Знам. 1398 01:06:33,115 --> 01:06:34,987 Али све врсте људи, свакакве земље... 1399 01:06:35,073 --> 01:06:37,479 Ако останете овде довољно дуго... - Мораћеш да их видиш. 1400 01:06:37,574 --> 01:06:40,109 То је други свет, зар не? То је друго место. 1401 01:06:40,199 --> 01:06:42,439 Погледајте величину ових ребара! - Огроман је! 1402 01:06:42,533 --> 01:06:44,607 Није ни чудо што знају шта раде са својим тоалетима. 1403 01:06:44,699 --> 01:06:45,647 Погледај величину тога. 1404 01:06:45,741 --> 01:06:47,649 Они морају дати своје тоалети и бичевање овде. 1405 01:06:47,741 --> 01:06:49,365 Зато су они стручњаци за то. 1406 01:06:50,450 --> 01:06:52,773 Жао ми је – тек сам схватио Увек причам о 1407 01:06:52,867 --> 01:06:54,858 рад са тоалетима и кака и остало 1408 01:06:54,951 --> 01:06:56,740 и то само зато то је оно што ја радим. 1409 01:06:56,826 --> 01:06:58,283 Не, то је у реду. - Навикао сам на то. 1410 01:06:58,368 --> 01:07:00,110 Не брини. Не брини, у реду је. 1411 01:07:00,201 --> 01:07:02,073 Мислим, ја радим исту ствар, знаш 1412 01:07:02,160 --> 01:07:03,617 Шта? ти не... 1413 01:07:03,702 --> 01:07:06,155 ја радим исту ствар, али 30.000 стопа у ваздуху. 1414 01:07:06,244 --> 01:07:07,902 Морате да чистите тоалете? Да. 1415 01:07:07,994 --> 01:07:09,985 Стварно? Да, апсолутно. 1416 01:07:10,077 --> 01:07:12,613 Овај тип у првој класи отишао у купатило, 1417 01:07:12,703 --> 01:07:14,575 пустио воду у тоалету, 1418 01:07:14,661 --> 01:07:16,901 стави усисивач - не знам, из било ког разлога - 1419 01:07:16,995 --> 01:07:18,156 обрнути циклус. 1420 01:07:18,245 --> 01:07:21,492 Изашао је покривене главе до пете. 1421 01:07:21,579 --> 01:07:23,119 Ох, шалиш се. бр. 1422 01:07:23,204 --> 01:07:24,661 У реду је. 1423 01:07:24,746 --> 01:07:26,701 хало? 1424 01:07:27,913 --> 01:07:29,738 Ох, здраво. 1425 01:07:29,830 --> 01:07:32,662 Мислим, ако не можеш да га контролишеш дневни боравак, 1426 01:07:32,747 --> 01:07:35,496 како да то урадим из Нешвила, Тенеси? 1427 01:07:36,914 --> 01:07:40,410 Да, па... Па, јави му на телефон. 1428 01:07:40,497 --> 01:07:42,618 Добар дан, друже. 1429 01:07:42,706 --> 01:07:44,163 То је мој дечко. 1430 01:07:44,248 --> 01:07:45,824 Како си? 1431 01:07:45,915 --> 01:07:48,320 Добро сам, друже. ја сам фантастичан. 1432 01:07:49,415 --> 01:07:51,038 И шта? 1433 01:07:51,124 --> 01:07:53,410 Да, па, можда желите само да га задржим, друже, 1434 01:07:53,499 --> 01:07:54,956 јер то је поштено. 1435 01:07:55,041 --> 01:07:57,078 не знам ако ћу га сместити у авион. 1436 01:07:57,166 --> 01:07:58,161 Мораћемо да запослимо други авион! 1437 01:07:58,249 --> 01:07:59,742 Да, и лепо се понашај, хоћеш ли 1438 01:07:59,833 --> 01:08:03,495 Немој... Не узнемиравај се твоја мама превише. 1439 01:08:03,583 --> 01:08:05,491 У реду. Волим те, друже. 1440 01:08:05,584 --> 01:08:08,617 То сам ја бивша жена то ме је ухватило. 1441 01:08:08,709 --> 01:08:10,250 Она је нешто друго. 1442 01:08:10,334 --> 01:08:13,285 Она је главни комесар и старији водник 1443 01:08:13,376 --> 01:08:14,834 забавне полиције. 1444 01:08:14,918 --> 01:08:18,249 Она је овде да забрани забаву. Ту је твој блок. 1445 01:08:18,335 --> 01:08:19,828 Хвала на томе. - Хвала. 1446 01:08:19,919 --> 01:08:22,586 Сваки пут, сваки пут без грешке 1447 01:08:22,669 --> 01:08:25,039 да се добро забављам, или уживам, 1448 01:08:25,127 --> 01:08:27,367 или нисам на послу и само се смирујем, 1449 01:08:27,461 --> 01:08:29,002 или као да сам овде, она звони. 1450 01:08:29,086 --> 01:08:31,540 Па, драго ми је да имате добар провод. 1451 01:08:31,628 --> 01:08:33,251 добро се забављам. - Да. 1452 01:08:33,337 --> 01:08:35,411 Не говори то наглас јер ће она поново звонити. 1453 01:08:35,504 --> 01:08:37,957 Она зна. 1454 01:08:38,046 --> 01:08:40,451 Сада, имам мало признање направити. 1455 01:08:40,546 --> 01:08:41,494 Ох, стварно? 1456 01:08:41,588 --> 01:08:43,958 Да, мало извињење или исповест. 1457 01:08:44,046 --> 01:08:46,500 Никада нисам био у авиону или видели тоалете на њима 1458 01:08:46,588 --> 01:08:48,626 па сам хтео да знам како је функционисало. 1459 01:08:48,713 --> 01:08:51,877 Па сам повукао поклопац са задње стране 1460 01:08:51,964 --> 01:08:54,997 а један од клипова сам оставио искљученим. 1461 01:08:55,089 --> 01:08:56,037 Јеси ли озбиљан? 1462 01:08:56,131 --> 01:08:58,122 И нисам ставио ствар назад. 1463 01:08:58,215 --> 01:08:59,672 Дакле, извини. 1464 01:08:59,756 --> 01:09:01,214 Сада ради, зар не? 1465 01:09:01,298 --> 01:09:03,917 Поправио сам то, зар не? - Да, у реду је, у реду је. 1466 01:09:04,007 --> 01:09:05,749 У сваком случају, немојмо... - Ох, Боже. 1467 01:09:05,840 --> 01:09:07,915 Сада ради. Требало би да једеш. - Да, хоћу. 1468 01:09:08,007 --> 01:09:09,465 Пре него што се ваш оброк загреје, 1469 01:09:09,549 --> 01:09:11,007 и требало би пре него што се мој охлади. 1470 01:09:11,091 --> 01:09:12,548 Погледајте величину ове ствари. 1471 01:09:12,633 --> 01:09:14,754 Није ни чудо што више нема диносауруса на земљи. 1472 01:09:14,841 --> 01:09:17,377 Убили су последњег. Ево га на мом тањиру! 1473 01:09:20,759 --> 01:09:23,082 Изволи, Јацкие. Пази на олук тамо. 1474 01:09:23,176 --> 01:09:25,001 Пази на корак. Јеси ли у праву? - Ох, хвала, Кенни. 1475 01:09:25,093 --> 01:09:26,550 Само пази тамо, Јацкие. - Хвала. 1476 01:09:26,634 --> 01:09:28,257 Немојте се оклизнути. Мрзео бих то. - Оох! 1477 01:09:28,343 --> 01:09:29,836 добро, добро, Онда се видимо касније. 1478 01:09:29,926 --> 01:09:32,711 Ох, хвала. Хеј, слушај, да ли желите превоз? Пада киша. 1479 01:09:32,802 --> 01:09:34,876 Не, у реду је, само сам... - Одвешћу те негде. 1480 01:09:34,969 --> 01:09:36,794 Не, ја сам само пар блокова одавде. 1481 01:09:36,886 --> 01:09:37,834 Не смета ми да ходам. 1482 01:09:37,927 --> 01:09:39,634 Јесте ли сигурни? - Да, волим кишу. 1483 01:09:39,719 --> 01:09:41,426 Ја искрено. - Ти си луд. 1484 01:09:41,511 --> 01:09:43,467 Видимо се касније. - Хеј, слушај. 1485 01:09:43,553 --> 01:09:45,010 Знаш, имам сутра слободан 1486 01:09:45,095 --> 01:09:47,382 па можда могу да ти помогнем купи за свог сина. 1487 01:09:47,470 --> 01:09:49,093 Да. - Могао бих да ти покажем Насхвилле. 1488 01:09:49,179 --> 01:09:50,968 добро, добро, Имам договор за тебе. 1489 01:09:51,054 --> 01:09:52,511 Покажи ми Нешвил 1490 01:09:52,596 --> 01:09:54,053 и показаћу ти око изложбе 1491 01:09:54,137 --> 01:09:55,927 тако да можете видети шта радим за посао. 1492 01:09:56,013 --> 01:09:57,636 ОК, то је добар посао. - Хоћеш ли то? 1493 01:09:57,721 --> 01:09:59,179 Волео бих. - Ох, то би било супер. 1494 01:09:59,263 --> 01:10:01,799 Па, срешћемо се, рецимо, 9:30 на фронту, да? 1495 01:10:01,888 --> 01:10:03,381 Да, 9:30 испред. - У реду. 1496 01:10:03,472 --> 01:10:04,929 ОК. - То је савршено. 1497 01:10:05,014 --> 01:10:07,419 Стави каиш. Добићеш себе у невољи. Јеси ли у праву? 1498 01:10:09,389 --> 01:10:10,882 Она је фина девојка, зар не? 1499 01:10:12,890 --> 01:10:15,758 Изгледа да ћу имати пола дана слободно! 1500 01:10:15,848 --> 01:10:17,720 Што би било добро. 1501 01:10:17,807 --> 01:10:19,597 Браво за њу. 1502 01:10:24,224 --> 01:10:25,717 Браво за њу. 1503 01:10:44,977 --> 01:10:47,300 Знаш, мора бити веома тешко за Џеки 1504 01:10:47,394 --> 01:10:49,183 да ради посао као она, 1505 01:10:49,269 --> 01:10:51,306 знаш, лете около у ваздуху 1506 01:10:51,394 --> 01:10:53,100 у цеви пуној странаца, 1507 01:10:53,186 --> 01:10:54,762 лоб у земљама са људима које не познајеш. 1508 01:10:54,853 --> 01:10:58,266 Знате, звучи веома гламурозно али сам сигуран да није. 1509 01:10:58,353 --> 01:11:01,221 Знаш, чак сам и ја нашао откад сам овде 1510 01:11:01,312 --> 01:11:04,310 да видите ствари које имају отприлике исто толико смисла 1511 01:11:04,395 --> 01:11:06,682 као монахиња на рок концерту, знаш. 1512 01:11:06,771 --> 01:11:09,520 А понекад само желите да се окренете неко од куће 1513 01:11:09,604 --> 01:11:12,768 <и>и реците: „Да ли сте разумели о чему он прича?" 1514 01:11:12,855 --> 01:11:14,312 Мислим, има некога звонила краљица 1515 01:11:14,397 --> 01:11:16,720 и нека зна шта раде са њеним језиком? 1516 01:11:33,649 --> 01:11:34,597 даме и господо, 1517 01:11:34,691 --> 01:11:36,728 спојите руке за следећег тореадора! 1518 01:11:39,733 --> 01:11:42,138 Ово је начин на који то радимо у Нешвилу, Тенеси... 1519 01:11:43,775 --> 01:11:45,565 Изволите. - Оох. Погледај овог типа. 1520 01:11:45,650 --> 01:11:47,522 ...појави се, попиј и забавите се. 1521 01:11:51,067 --> 01:11:52,525 Хеј. 1522 01:11:52,609 --> 01:11:54,434 Мислим да знам ко је тај момак. 1523 01:11:54,526 --> 01:11:56,647 Озбиљно. Упознао сам га јуче. 1524 01:11:56,735 --> 01:11:58,109 Као, он није ортак. 1525 01:11:58,193 --> 01:11:59,603 Упознао сам га. Он је јапански бизнисмен. 1526 01:12:02,819 --> 01:12:04,525 Иди, дечко! Хее-хоо! 1527 01:12:04,611 --> 01:12:06,601 Не бисте ме ухватили на тој ствари 1528 01:12:06,694 --> 01:12:08,152 за сав новац у Кини. 1529 01:12:08,236 --> 01:12:09,729 Или Јапан. 1530 01:12:15,403 --> 01:12:18,651 20! Вау! Вау, тамо! 1531 01:12:21,321 --> 01:12:23,988 Друже, изгледао си фантастично унутра. То био је прилично велики пад. 1532 01:12:24,071 --> 01:12:25,529 Изгледао си као проклети Сусхи Цовбои 1533 01:12:25,613 --> 01:12:26,727 тамо горе на бику. 1534 01:12:26,821 --> 01:12:29,310 Сусхи Цовбои. - Сусхи Цовбои. 1535 01:12:29,405 --> 01:12:31,028 Није тако сјајно, човече. 1536 01:12:31,114 --> 01:12:32,772 Где су ти сви другови? Где су сви твоји другари? 1537 01:12:32,864 --> 01:12:35,435 Ох, они су у Хоотерсу, знаш, са великим, великим... 1538 01:12:35,531 --> 01:12:37,273 Ох, здраво. Бинг бонг. Да. 1539 01:12:37,364 --> 01:12:39,604 Али само напред, па... 1540 01:12:39,698 --> 01:12:41,488 Враћам се у хотел. 1541 01:12:41,573 --> 01:12:44,571 Ох, нема потребе за тобом да се вратим у хотел, друже. 1542 01:12:44,657 --> 01:12:47,525 Не дозволи да крваво болна нога и лоша леђа стоје на путу 1543 01:12:47,615 --> 01:12:48,646 за лаку ноћ. 1544 01:12:48,741 --> 01:12:51,194 Можете остати са нама, ако желите. Немамо планове. 1545 01:12:51,282 --> 01:12:53,404 шта желиш да урадиш? 1546 01:12:54,783 --> 01:12:57,272 Одустани због тога тхе Сусхи Цовбои! 1547 01:13:19,452 --> 01:13:21,906 Здраво, Насхвилле! Сусхи Цовбои! 1548 01:13:27,745 --> 01:13:29,866 Имао је прилично велику ноћ, зар не? 1549 01:13:29,954 --> 01:13:31,944 Сигурно јесте. Његови дани јахања бикова су прошли. 1550 01:13:39,371 --> 01:13:40,745 У колико сати летиш сутра? 1551 01:13:40,830 --> 01:13:41,778 3:30. 1552 01:13:41,872 --> 01:13:44,242 Ох, ОК, тако рано. Да. 1553 01:13:44,330 --> 01:13:46,072 Извините, одвешћу вас. 1554 01:13:46,164 --> 01:13:47,787 Па, хвала што си ме позвао вечерас да изађемо. 1555 01:13:47,872 --> 01:13:49,365 Имао сам лопту, Јацкие, стварно... 1556 01:13:49,456 --> 01:13:50,913 јеси ли? - Искрено јесам. јесам. 1557 01:13:50,998 --> 01:13:52,870 Ох, добро. Драго ми је што си дошао. Било је забавно. 1558 01:13:52,956 --> 01:13:55,410 Да, и ја сам. Ево твог лифта. - Ох, хвала. 1559 01:13:55,498 --> 01:13:58,413 Па, ум, да ли желиш ићи до бара? 1560 01:13:58,498 --> 01:13:59,956 ја... Пиће или нешто? 1561 01:14:00,040 --> 01:14:02,446 Волео бих, Џеки, али стварно бих требао... 1562 01:14:02,541 --> 01:14:04,615 Мислим, бар је отворен још сат времена. 1563 01:14:04,707 --> 01:14:06,366 Да, ја бих, али мерач ради 1564 01:14:06,458 --> 01:14:09,575 и боље да вратим Сусхи Цовбоиа кући сигуран. 1565 01:14:09,666 --> 01:14:11,787 Отишао је са вилама, па... - ОК. 1566 01:14:11,875 --> 01:14:14,245 Али, види, сутра, ако си слободан сутра, 1567 01:14:14,334 --> 01:14:16,206 Волео бих да те видим пре него што одеш. 1568 01:14:16,292 --> 01:14:17,666 То би било супер. 1569 01:14:17,751 --> 01:14:19,208 Попиј кафу у бару у подне? 1570 01:14:19,292 --> 01:14:20,240 Волео бих то. 1571 01:14:20,334 --> 01:14:22,159 То би било стварно забавно. - Па, вратићу се сутра. 1572 01:14:22,251 --> 01:14:24,123 ОК. Да? Само пази. 1573 01:14:24,210 --> 01:14:27,327 Тај лифт ће те сломити гранчицу ако се затвори на грудима. 1574 01:14:27,418 --> 01:14:28,366 ОК. 1575 01:14:28,460 --> 01:14:29,657 У праву си у своју собу? 1576 01:14:29,752 --> 01:14:31,209 Да. - У реду. 1577 01:14:31,294 --> 01:14:33,119 Па, хвала за лаку ноћ. Забављао сам се. 1578 01:14:33,211 --> 01:14:34,787 ОК. 'Ноћ. - У реду. Чувај се, Јацкие. 1579 01:14:34,877 --> 01:14:36,370 'Ћао, Кенни. - Видимо се. 'Збогом. 1580 01:14:46,879 --> 01:14:50,126 Да, друже, то улази Тамо је шлем Неда Келија. 1581 01:14:50,213 --> 01:14:51,954 Тачно. - Ох. У реду, видим. 1582 01:14:52,046 --> 01:14:53,836 Изволите. Сада сте унутра. Добро. 1583 01:14:53,921 --> 01:14:55,959 Хвала на лепој ноћи, друже. - Хвала вам пуно. 1584 01:14:56,047 --> 01:14:57,788 стварно ми је жао забрљати ноћ. 1585 01:14:57,880 --> 01:15:00,167 Не, ниси ти забрљао. - Ти и твоја дама. 1586 01:15:00,255 --> 01:15:01,629 жао ми је. - Не, све је у реду. 1587 01:15:01,714 --> 01:15:03,041 Али добро сам се провео. 1588 01:15:03,131 --> 01:15:04,920 Хвала. - И ја. Видимо се на сајму. 1589 01:15:05,006 --> 01:15:06,831 Можда сутра ујутру... 1590 01:15:06,923 --> 01:15:09,494 ...сутра ујутро могао би ми показати 1591 01:15:09,590 --> 01:15:11,746 где су ТВ тоалети. 1592 01:15:11,840 --> 01:15:13,665 Ох, не знам ако их имају овде. 1593 01:15:13,882 --> 01:15:16,501 <и>Па, споменуо сам их јер их ми правимо. 1594 01:15:16,591 --> 01:15:18,416 <и>Ти их правиш? - Да. 1595 01:15:18,507 --> 01:15:20,249 Ох, стварно? - Фер динкум. 1596 01:15:22,091 --> 01:15:24,082 Да, Гленн, ја сам. 1597 01:15:24,133 --> 01:15:26,254 Да, гледај, морам да будем брз. 1598 01:15:26,342 --> 01:15:29,589 Ја сам на састанку са нека јапанска господа 1599 01:15:29,675 --> 01:15:32,081 коју сам срео овде на сајму 1600 01:15:32,176 --> 01:15:35,127 и шта су хтели да ураде је добити понуду 1601 01:15:35,218 --> 01:15:39,294 на куповину неких наших комбиноване јединице од 20 стопа, 1602 01:15:39,385 --> 01:15:43,675 ВИП блокови од 20 стопа са телевизорима у њима. 1603 01:15:43,760 --> 01:15:46,924 Али они желе цену за њих заиста брзо 1604 01:15:47,011 --> 01:15:49,713 купити око шест или седам јединица, 1605 01:15:49,803 --> 01:15:51,710 као у пуним блоковима. 1606 01:15:51,803 --> 01:15:53,461 Да. Сачекај мало, Глен. 1607 01:15:53,553 --> 01:15:55,010 67. - Шта? 1608 01:15:55,095 --> 01:15:57,335 Није "шест или седам", шездесет седам је. 1609 01:15:57,428 --> 01:15:59,087 Шездесет сев... зајебаваш ме, зар не? 1610 01:15:59,179 --> 01:16:02,924 Не, озбиљно. - 67... - 67 пуних блокова од 20 стопа? 1611 01:16:03,012 --> 01:16:04,126 Јединице. Јединице. 1612 01:16:04,221 --> 01:16:05,714 Желе их 67. 1613 01:16:06,846 --> 01:16:08,469 Не, он је тако озбиљан као срчани удар. 1614 01:16:08,555 --> 01:16:10,178 Не, сада сам овде са њим. 1615 01:16:10,263 --> 01:16:12,301 Такође, желели бисмо да добијемо цену. - Цена. 1616 01:16:12,388 --> 01:16:14,675 За један сат. - Један сат. За сат времена. 1617 01:16:14,764 --> 01:16:16,221 Не, он је фер динкум. 1618 01:16:16,306 --> 01:16:19,636 Да, 67 јединица, али нам треба цена за сат времена. 1619 01:16:19,723 --> 01:16:21,879 И господин Сато долази. - Да, знам. 1620 01:16:21,973 --> 01:16:24,213 Знам да сам га звао, знаш, избезумљено копиле, 1621 01:16:24,307 --> 01:16:27,755 али он је копиле само мени, не теби. 1622 01:16:27,849 --> 01:16:29,046 Тачно. 1623 01:16:29,140 --> 01:16:30,598 Видиш? Тако само разговарајте са њим директно. 1624 01:16:30,682 --> 01:16:32,389 Добро, разговарај с њим. - У његове очи. 1625 01:16:32,474 --> 01:16:33,967 ОК. - Ти причај с њим. 1626 01:16:34,058 --> 01:16:36,926 И преводићу јер он не говори енглески. 1627 01:16:37,016 --> 01:16:38,806 Он не говори енглески? - Не, не, не. 1628 01:16:38,891 --> 01:16:41,427 Зато само разговарај с њим а ја ћу превести. 1629 01:16:41,517 --> 01:16:43,175 Ох, ти ћеш превести. Знам шта говориш. 1630 01:16:43,267 --> 01:16:44,724 Буди свој. - Да, хоћу. 1631 01:16:44,809 --> 01:16:46,681 Држите крпеља. 1632 01:16:46,767 --> 01:16:48,225 Одговори на ово. - Да, хоћу, да. 1633 01:16:48,309 --> 01:16:50,347 Ово би сада могао бити Глен. - Ох, да, провери цену. 1634 01:16:50,434 --> 01:16:52,721 Да, хоћу, апсолутно. хало? Гленн? 1635 01:16:52,810 --> 01:16:53,888 Извини, Такасхи. 1636 01:16:53,977 --> 01:16:55,434 Не чујем те, друже. Говори. 1637 01:16:55,518 --> 01:16:57,593 Ох, добар дан, друже. Да, добро. 1638 01:16:57,685 --> 01:16:59,308 Види, Даве, Не могу сада да причам, друже. 1639 01:16:59,394 --> 01:17:03,803 Ја сам у средини... Да, сачекај, Ја сам усред... Да. 1640 01:17:03,894 --> 01:17:05,387 Када се то догодило? 1641 01:17:07,020 --> 01:17:08,678 Да. 1642 01:17:08,770 --> 01:17:11,093 Па, да ли је...? јеси ли ти са њим сада? Да ли је он добро? 1643 01:17:13,729 --> 01:17:15,186 Тачно. 1644 01:17:15,271 --> 01:17:18,186 Па, шта кажу доктори? Шта учинити...? 1645 01:17:18,271 --> 01:17:20,262 Па, да, сачекај, немој... 1646 01:17:22,021 --> 01:17:23,479 Па, можеш ли ме назвати права леђа 1647 01:17:23,563 --> 01:17:24,760 када сте проговорили код доктора? 1648 01:17:24,855 --> 01:17:28,221 Да. у реду, да, али назови ме тако да... Да. 1649 01:17:35,148 --> 01:17:37,684 Све је у реду. Водите рачуна о свом тата, знаш. 1650 01:17:37,773 --> 01:17:39,231 Да. - Разговараћу са Гленном. 1651 01:17:39,315 --> 01:17:41,187 Да, можеш ли разговарати с њим? - Ох, да. 1652 01:17:41,274 --> 01:17:43,560 Тако ми је жао, друже. - То је... У реду је. 1653 01:17:43,649 --> 01:17:45,106 У реду, друже, добро, разговараћу са тобом 1654 01:17:45,191 --> 01:17:46,388 кад се вратим у Аустралију. 1655 01:17:46,482 --> 01:17:47,561 Тачно. - У реду, хвала. 1656 01:17:47,649 --> 01:17:48,763 Видимо се, друже. 1657 01:17:51,108 --> 01:17:52,766 Боље да ми ставим каиш. Видимо се! 1658 01:17:54,942 --> 01:17:58,308 Само на аеродром, друже. 1659 01:17:58,400 --> 01:18:00,475 Међународни. 1660 01:18:00,567 --> 01:18:03,056 Да, па, требало би да будем срести је у бару. 1661 01:18:03,151 --> 01:18:04,644 Па, она је стјуард авио компаније 1662 01:18:04,735 --> 01:18:06,891 па ће бити обучена у униформи. 1663 01:18:06,985 --> 01:18:10,351 Па... Да, па, заправо не знам њено презиме. 1664 01:18:10,443 --> 01:18:13,358 Мој отац је веома болестан, па ја... У ствари, немој јој то рећи, 1665 01:18:13,444 --> 01:18:16,975 Само јој реци да сам стварно, стварно ми је жао што не могу да стигнем. 1666 01:18:27,570 --> 01:18:29,691 Он је стабилан. Његове функције изгледају добро. 1667 01:18:29,779 --> 01:18:33,524 Доктор би требао доћи да разговара вама за мало, али он је, хм... 1668 01:18:33,613 --> 01:18:35,070 Видите, он је лек тренутно 1669 01:18:35,155 --> 01:18:37,110 и очигледно исцрпљен 1670 01:18:37,196 --> 01:18:38,654 али га не боли. 1671 01:18:38,738 --> 01:18:41,571 Он је на листи за операцију у уторак ујутру. 1672 01:18:41,655 --> 01:18:43,527 ОК. - Па можеш да се вратиш... 1673 01:18:43,614 --> 01:18:44,609 Када сам назвао болницу 1674 01:18:44,697 --> 01:18:46,523 рекли су да јесте чир који крвари или тако нешто. 1675 01:18:46,614 --> 01:18:48,072 И то је све? 1676 01:18:48,156 --> 01:18:50,443 <и>Ако ћеш причати о мени, бар разговарај са мном. 1677 01:18:50,531 --> 01:18:53,648 будан сам. Нисам проклето мртав, знаш. 1678 01:18:53,740 --> 01:18:56,027 Како си, друже? - Ох, шта мислиш како сам? 1679 01:18:56,115 --> 01:18:58,686 Заглављен у овој рупи. 1680 01:18:58,782 --> 01:19:01,271 Где...? где си био? 1681 01:19:01,366 --> 01:19:03,108 Стигао сам чим сам могао. 1682 01:19:03,199 --> 01:19:05,523 Дошао сам право са аеродрома. 1683 01:19:05,616 --> 01:19:07,323 Јесам ли ти на путу овде? - Не. 1684 01:19:07,408 --> 01:19:10,442 Ах. Мислим, 70 година старости, а зар не знаш, 1685 01:19:10,534 --> 01:19:14,575 ове лепе мале ствари као ова девојка која шета около 1686 01:19:14,659 --> 01:19:16,946 а ја сам оседлана са Дејзи овде. 1687 01:19:17,034 --> 01:19:19,321 Крвави таилгатер. 1688 01:19:19,410 --> 01:19:20,867 Он је медицинска сестра, тата. 1689 01:19:20,951 --> 01:19:23,654 Нисте користили свој тигањ. - Ни ја не намеравам да га користим. 1690 01:19:23,743 --> 01:19:25,569 Није познат начин Ја ћу то искористити. 1691 01:19:25,660 --> 01:19:28,575 Можете га набити у своје дупе. ја сам не стављајући то моје. 1692 01:19:28,661 --> 01:19:30,118 Пре него што добијете отпуштен сутра, 1693 01:19:30,202 --> 01:19:31,281 пре ваше операције, 1694 01:19:31,369 --> 01:19:33,905 треба нам столица за тестирање да ли има крви или не. 1695 01:19:33,995 --> 01:19:35,820 даћу ти једну. Даћу ти узорак. 1696 01:19:35,911 --> 01:19:36,990 Даћу ти један тамо 1697 01:19:37,078 --> 01:19:38,536 тај Џек О'Тул не би се пресекао, 1698 01:19:38,620 --> 01:19:40,279 али ја то не радим у томе. 1699 01:19:40,370 --> 01:19:42,776 Заиста је прилично једноставно. Видите ово? 1700 01:19:42,871 --> 01:19:44,411 Можда вам је једноставно. - Видите то? 1701 01:19:44,496 --> 01:19:46,700 То би било као да покушавам да ставим марсхмаллов у касицу. 1702 01:19:46,788 --> 01:19:49,028 Сада, нећу га користити. Кажем ти, сине! 1703 01:19:49,121 --> 01:19:52,203 У реду, па, да ли је... да ли је добро да идем у тоалет ако га одведем? 1704 01:19:52,288 --> 01:19:53,781 Ух, ако би радије то урадио, 1705 01:19:53,872 --> 01:19:55,329 онда, да, наравно, Могу то да организујем. 1706 01:19:55,414 --> 01:19:57,321 Али то је... Треба ми столица у овој тацни. 1707 01:19:57,414 --> 01:19:59,654 ОК. У реду. Вратићу се за мало. 1708 01:19:59,747 --> 01:20:01,205 Ноћна мора, ово. - Да, па, није... 1709 01:20:01,289 --> 01:20:03,956 Немој да се трудиш са њим. Он је тај који пази на тебе. 1710 01:20:04,040 --> 01:20:06,410 Да, он је тај. Радије бих ЊЕНА пазила на мене. 1711 01:20:06,498 --> 01:20:08,703 Да, па, није... Погледај је. Исусе Христе! 1712 01:20:08,790 --> 01:20:10,781 Жели да се сагнем пред њим. 1713 01:20:10,874 --> 01:20:11,822 Јесте ли га видели? 1714 01:20:11,916 --> 01:20:14,239 Није да он жели да види твоју позадину или тако нешто. 1715 01:20:14,332 --> 01:20:17,247 Морају да вам узму узорак столице, ваш узорак измета. 1716 01:20:17,333 --> 01:20:20,450 Христе свемогући, Престар сам за ово срање. 1717 01:20:20,541 --> 01:20:22,579 Крваво цвиљење. То је све што добијам цео дан. 1718 01:20:22,667 --> 01:20:24,124 Цвиљење, цвиљење, цвиљење. - Да. 1719 01:20:24,209 --> 01:20:26,413 Ох, врати се на своју камилу. 1720 01:20:26,500 --> 01:20:29,250 Је ли то оно проклето копиле ићи опет тамо? 1721 01:20:29,334 --> 01:20:31,539 Мора да има нереда, друже. 1722 01:20:31,626 --> 01:20:34,873 У реду, ти бр... ба... банане 1723 01:20:34,960 --> 01:20:36,867 или шта год да си проклето причати о томе. 1724 01:20:36,960 --> 01:20:38,583 тата. тата. - Шта? 1725 01:20:38,669 --> 01:20:40,908 Ово није место за то, тата. То је болница. 1726 01:20:41,002 --> 01:20:42,827 Сад, стишај глас. И они су болесни, у реду? 1727 01:20:42,919 --> 01:20:45,159 Стишај глас. - Да, па, немој... 1728 01:20:45,253 --> 01:20:47,539 Требало би да је проклети фармер. Он је има око 17 деце. 1729 01:20:47,628 --> 01:20:49,370 Није имао превише времена за бирање парадајз, 1730 01:20:49,461 --> 01:20:50,741 То могу да ти кажем. 1731 01:20:50,837 --> 01:20:53,835 Тата, и они су болесни, па јеси мало поштовања, у реду? 1732 01:20:53,920 --> 01:20:55,461 Да, у реду. - Само мало поштовања. 1733 01:20:55,545 --> 01:20:57,583 Доведите све медицинске сестре и померићемо све ово. 1734 01:21:01,754 --> 01:21:05,749 Крваве цеви у носу и до мене дупе. 1735 01:21:05,838 --> 01:21:08,292 Сада желе крваву столицу. 1736 01:21:08,380 --> 01:21:10,122 Човек није имао било шта за јело. 1737 01:21:11,339 --> 01:21:12,796 Мршав сам као крваве грабље. 1738 01:21:12,881 --> 01:21:14,457 Можеш намирисати срање кроз мене ребра. 1739 01:21:14,548 --> 01:21:16,585 Требали би узети узорак тамо. 1740 01:21:19,340 --> 01:21:21,580 Сестро, то је узорак за господина Смита. 1741 01:21:21,673 --> 01:21:23,581 Тачно. Одлично, хвала. У реду, хвала. 1742 01:21:25,257 --> 01:21:26,715 Не можете добити ово лекове за њега. 1743 01:21:26,799 --> 01:21:27,961 Мора сам да га набави. 1744 01:21:28,049 --> 01:21:30,040 Мора да га добије сам? ОК. - Да, веома је важно. 1745 01:21:30,133 --> 01:21:32,254 То није... не данас. Желим да идем данас. 1746 01:21:32,341 --> 01:21:34,083 Не сутра. Заборави сутра. Данас! 1747 01:21:34,175 --> 01:21:36,842 Не, морамо те оставити овде на сву опрему за ноћ 1748 01:21:36,925 --> 01:21:38,383 да држим монитор на теби, 1749 01:21:38,467 --> 01:21:40,043 а затим и операција је следеће недеље. 1750 01:21:40,134 --> 01:21:41,840 Операција је следеће недеље? Која операција? 1751 01:21:41,926 --> 01:21:43,502 Имају те распоред следеће недеље. 1752 01:21:43,593 --> 01:21:45,050 Операција на твој проклети стомак! 1753 01:21:45,134 --> 01:21:46,082 Нема операције. 1754 01:21:46,176 --> 01:21:48,381 нећу на операцију, посебно не овде. 1755 01:21:48,468 --> 01:21:50,210 Ви само чујете о стопа успеха, сине, 1756 01:21:50,302 --> 01:21:51,759 не чујеш о њиховим неуспесима, 1757 01:21:51,843 --> 01:21:54,130 о људима који варају недељу дана након операције, 1758 01:21:54,219 --> 01:21:55,795 отварају их кад буде касно 1759 01:21:55,886 --> 01:21:57,343 и имају крвави прибор за јело 1760 01:21:57,427 --> 01:21:58,589 или маказе унутар њих 1761 01:21:58,678 --> 01:22:00,752 који су остали у њима од људи који су неспособни. 1762 01:22:00,844 --> 01:22:02,503 Тата, мораш операција. 1763 01:22:02,595 --> 01:22:04,052 Ако немате операцију, 1764 01:22:04,137 --> 01:22:05,380 заиста ће бити неке невоље. 1765 01:22:05,470 --> 01:22:06,927 Тата, мораш имати операција. 1766 01:22:07,012 --> 01:22:08,291 Не можете рећи не на то. 1767 01:22:08,387 --> 01:22:10,461 Ох, ми ћемо се бринути о томе када би то требало да се деси, 1768 01:22:10,554 --> 01:22:12,545 али данас, Излазим данас, сине. 1769 01:22:12,637 --> 01:22:14,794 Не, па тата, данас не можеш да изађеш, 1770 01:22:14,888 --> 01:22:16,760 али, види, имаш само још једну ноћ овде 1771 01:22:16,846 --> 01:22:18,671 и, ух... и извући ћемо те одавде 1772 01:22:18,763 --> 01:22:20,801 а ја ћу се вратити сутра и покупићу те... 1773 01:22:20,888 --> 01:22:22,963 чекај, чекај, где идеш, дечко? 1774 01:22:23,055 --> 01:22:24,513 Немој... ти не идеш. 1775 01:22:24,597 --> 01:22:26,173 Христе, ти не идеш. ти... 1776 01:22:26,264 --> 01:22:29,760 А што се мене тиче ићи кући својој место или своје место 1777 01:22:29,848 --> 01:22:31,305 или било чије, то није укључено. 1778 01:22:31,390 --> 01:22:33,676 Желим да назовеш свог брата и назови га сада. 1779 01:22:33,765 --> 01:22:35,756 Морамо да урадимо неколико ствари средити 1780 01:22:35,848 --> 01:22:38,515 у нашој породици пре него што одем. 1781 01:22:38,599 --> 01:22:41,301 сад ти кажем. Али немојте остављаш ме овде да трунем. 1782 01:22:41,391 --> 01:22:43,263 У реду, тата. - Остави ме на оваквом месту. 1783 01:22:43,349 --> 01:22:45,589 Можете ме оставити у крвавој мртвачници. 1784 01:22:45,683 --> 01:22:47,341 Они ће ме носити одавде ноге прве 1785 01:22:47,433 --> 01:22:48,630 ако ме оставиш овде. 1786 01:22:48,725 --> 01:22:49,673 У реду. 1787 01:22:49,767 --> 01:22:52,172 Не бих то урадио псу, а камоли оца. 1788 01:22:52,267 --> 01:22:54,554 Идем да га позовем сада. - Иди и назови га сада. 1789 01:22:54,642 --> 01:22:56,514 ја ћу се вратити. - Побрини се да се вратиш. 1790 01:22:56,601 --> 01:22:58,058 Уверите се у то. - Хоћу, тата. 1791 01:22:58,143 --> 01:23:00,927 Не остављај ме овде. - Нећу. ја ћу се вратити. 1792 01:23:12,853 --> 01:23:15,520 Исусе Христе. Ово је проклето смешно. 1793 01:23:15,603 --> 01:23:17,890 Зашто нисмо довели твој ауто уместо ове проклете ствари. 1794 01:23:17,978 --> 01:23:20,218 Заглавио сам се овде стегнута као рибље дупе. 1795 01:23:20,312 --> 01:23:22,552 Па, тата, тоалет не би стао у мој ауто, 1796 01:23:22,645 --> 01:23:25,264 и сигурно није било стане у Давеов Мерцедес. 1797 01:23:25,354 --> 01:23:26,811 Мислио сам само на тебе. 1798 01:23:26,896 --> 01:23:28,887 Тако сам довео камион Могао бих да ти донесем прави тоалет, 1799 01:23:28,979 --> 01:23:31,551 па ниси морао да копаш рупу имати срања. 1800 01:23:35,980 --> 01:23:37,852 Сад, видиш? То чини нема смисла. 1801 01:23:37,939 --> 01:23:39,396 Знаћете фронт с леђа. 1802 01:23:39,481 --> 01:23:41,602 Предња ће имати врата у њему, кретену. 1803 01:23:42,689 --> 01:23:44,680 Следећи пут будеш смислио оваква идеја, 1804 01:23:44,773 --> 01:23:47,178 дај ми мало обавештења да могу да прережем зглобове. 1805 01:23:47,273 --> 01:23:49,513 Само се опусти. У реду. Рећи ћу ти шта. 1806 01:23:49,607 --> 01:23:51,644 Све што желим од вас бизоноглава копилад 1807 01:23:51,732 --> 01:23:52,680 на овом путовању 1808 01:23:52,774 --> 01:23:55,263 је за нас да видимо сунце излази, 1809 01:23:55,357 --> 01:23:57,514 и буди ту кад сунце зађе. 1810 01:23:57,608 --> 01:23:59,894 Између времена, угоди себи, 1811 01:23:59,983 --> 01:24:01,476 али се држи даље од моје крваве косе. 1812 01:24:01,566 --> 01:24:03,604 Али само подигни то па човек може имати 1813 01:24:03,692 --> 01:24:06,263 негде да се одвеземо вечерас, забога. 1814 01:24:06,359 --> 01:24:08,266 Биће сваке секунде, тата. 1815 01:24:17,485 --> 01:24:18,978 Он спава, зар не? 1816 01:24:20,069 --> 01:24:21,645 Ух... да. 1817 01:24:21,735 --> 01:24:24,354 Погледај га. - Изгледа мирно. 1818 01:24:24,444 --> 01:24:26,020 Изгледа застрашујуће. - Не, не зна. 1819 01:24:26,111 --> 01:24:27,568 Изгледа мирно. 1820 01:24:27,653 --> 01:24:29,311 Ох, излази. Исусе. 1821 01:24:29,403 --> 01:24:31,856 Апсолутно јебено жабље срање, и ти то знаш. 1822 01:24:31,945 --> 01:24:33,438 Мислим, копиле неће умрети. 1823 01:24:33,528 --> 01:24:35,187 Исусе Христе. Он ће нас обоје наџивети. 1824 01:24:35,279 --> 01:24:36,736 Он је као носорог. 1825 01:24:36,820 --> 01:24:38,811 Да ли је ово заиста тако тешко за тебе, је ли, Даве - 1826 01:24:38,904 --> 01:24:41,309 трошење, знаш, једне ноћи заједно, 1827 01:24:41,404 --> 01:24:42,862 само ти, ја и тата? 1828 01:24:42,946 --> 01:24:45,861 Шта? Желиш да сачекаш док заправо не умире? 1829 01:24:45,946 --> 01:24:47,688 Или док не буде мртав и не можете ово? 1830 01:24:49,363 --> 01:24:51,650 И знаш проклето добро зашто смо дошли овде. 1831 01:24:51,739 --> 01:24:54,903 Знаш проклето добро. Ово је где је доводио маму. 1832 01:25:11,408 --> 01:25:13,731 Мама је мртва већ дуго времена, 1833 01:25:13,825 --> 01:25:15,650 али, види, смрт у породици 1834 01:25:15,741 --> 01:25:17,816 има различите ефекте на различите људе. 1835 01:25:17,908 --> 01:25:21,737 За неке породице, то их зближава. 1836 01:25:21,825 --> 01:25:25,156 Али за друге породице, знаш, као наш циркус, 1837 01:25:25,243 --> 01:25:28,691 Божићне честитке на 20 корака. 1838 01:25:35,160 --> 01:25:37,317 Док имам вас двојица овде, 1839 01:25:37,411 --> 01:25:40,325 Желим да разговарам са тобом о нечему. 1840 01:25:40,411 --> 01:25:45,365 Када га возим, Не желим никакву брзу сахрану. 1841 01:25:45,453 --> 01:25:48,653 Нешто лепо и једноставно - настави са тим. 1842 01:25:48,745 --> 01:25:51,412 Ако неко од вас двојице желим да кажем пар речи, 1843 01:25:51,495 --> 01:25:52,953 па, то зависи од тебе. 1844 01:25:53,037 --> 01:25:54,660 Можеш то да средиш након што сам отишао. 1845 01:25:54,746 --> 01:25:56,203 Само заврши са тим. 1846 01:25:56,288 --> 01:25:58,030 Реци им да упале Бунзенов горионик 1847 01:25:58,121 --> 01:26:00,195 и гурните је у пећницу и одведи је. 1848 01:26:00,288 --> 01:26:02,409 И забога, једна друга ствар. 1849 01:26:02,497 --> 01:26:04,571 Не дозволи свом ујаку Терију укључите се, 1850 01:26:04,664 --> 01:26:06,121 јер ће га намучити, 1851 01:26:06,205 --> 01:26:08,031 као што је то учинио у сахрана твоје баке. 1852 01:26:08,122 --> 01:26:09,829 Зато га чувај сасвим из тога. 1853 01:26:31,417 --> 01:26:33,787 - Шта је дођавола? - Не знам. 1854 01:26:33,875 --> 01:26:35,996 Могло би бити крваво гомила хуна 1855 01:26:36,084 --> 01:26:37,541 рефлектори пуцају тамо. 1856 01:26:37,626 --> 01:26:39,119 Забога. 1857 01:26:49,669 --> 01:26:51,790 Где си дођавола? 1858 01:26:58,670 --> 01:27:01,454 Исусе. Шта дођавола да ли би то било овде? 1859 01:27:01,545 --> 01:27:04,876 За мене је. Видимо се момци касније. Имао сам пуно овога. 1860 01:27:04,962 --> 01:27:07,416 Шта је с њим? - Немам појма. 1861 01:27:07,504 --> 01:27:09,045 Исусе, АИ, шта ти је толико дуго требало? 1862 01:27:09,129 --> 01:27:10,871 Тражио сам за тебе свуда. 1863 01:27:10,963 --> 01:27:12,456 Нисам могао да те нађем. 1864 01:27:12,546 --> 01:27:14,620 Па, изнервираћу се. 1865 01:27:17,797 --> 01:27:19,953 Па, знаш шта кажу сине. 1866 01:27:20,047 --> 01:27:22,121 То је стара изрека. 1867 01:27:22,214 --> 01:27:26,078 „Шеф увек руши његова прва серија колача“. 1868 01:27:26,173 --> 01:27:29,088 И ето ту моју прву жртву паљеницу. 1869 01:27:29,173 --> 01:27:32,788 И он је бескористан као сисе на бику. 1870 01:27:34,090 --> 01:27:35,713 Можда је морао врати се на посао 1871 01:27:35,799 --> 01:27:37,043 за важан састанак или... 1872 01:27:37,132 --> 01:27:39,799 Кенни, мораш престани то да радиш, дечко. 1873 01:27:39,883 --> 01:27:41,340 Невоља је с тобом, сине, 1874 01:27:41,425 --> 01:27:44,127 ти си... ходао у његовој сенци тако дуго. 1875 01:27:44,217 --> 01:27:46,456 Зар не схваташ, ако направиш корак у страну, 1876 01:27:46,550 --> 01:27:48,091 бацићеш сенку своје сопствене? 1877 01:27:48,175 --> 01:27:51,257 Нека неко друго копиле уђи у свој за промену. 1878 01:27:51,342 --> 01:27:53,417 пробуди се у себи, забога. 1879 01:27:53,509 --> 01:27:55,002 идем у кревет. 1880 01:27:58,051 --> 01:27:59,592 тата? 1881 01:27:59,677 --> 01:28:01,169 Да, шта је то? 1882 01:28:02,344 --> 01:28:04,630 Ја сам... Понуђено ми је промоција. 1883 01:28:04,719 --> 01:28:07,670 Понуђено вам је шта? - Промоција. 1884 01:28:07,761 --> 01:28:09,218 Гленн је рекао да јесте импресиониран са 1885 01:28:09,303 --> 01:28:12,254 продају коју сам урадио Јапанци у Америци, 1886 01:28:12,345 --> 01:28:15,213 и он ме је замолио води канцеларију у Сиднеју. 1887 01:28:15,303 --> 01:28:16,761 Па, то је добро. 1888 01:28:16,845 --> 01:28:18,836 Када почињеш? Када је почињеш? 1889 01:28:18,929 --> 01:28:21,596 Ох, још нисам рекао да. Покушавам да се одлучим. 1890 01:28:21,679 --> 01:28:23,966 Како то мислиш? Зашто још ниси рекао да? 1891 01:28:24,054 --> 01:28:25,512 па, знаш, Морам да одлучим 1892 01:28:25,596 --> 01:28:28,050 да ли желим да будем са пута, знаш, 1893 01:28:28,138 --> 01:28:30,010 и радио сам са посадом у Мелбурну 1894 01:28:30,097 --> 01:28:31,554 дуго, тата. 1895 01:28:31,639 --> 01:28:33,215 Да, али шта ти радиш желите да урадите? 1896 01:28:33,305 --> 01:28:35,545 да ли желите да будете срање цео живот? 1897 01:28:35,639 --> 01:28:38,175 Ово је твоја шанса за тебе да се извучем из гована. 1898 01:28:38,264 --> 01:28:41,926 Али не знам да ли Ја сам створен само за рад у столу. 1899 01:28:42,015 --> 01:28:44,301 Па, никад нећеш знати док не пробате. 1900 01:28:44,390 --> 01:28:45,847 Зар не схваташ на овом свету 1901 01:28:45,932 --> 01:28:49,428 да се људи не угледају на тебе док не седнеш? 1902 01:28:49,516 --> 01:28:50,973 Узми посао за столом. 1903 01:28:51,057 --> 01:28:53,925 Ја заправо не желим да будем далеко од дечака, тата. 1904 01:28:54,016 --> 01:28:55,675 Не желим да будем далеко од Џесија. 1905 01:28:55,766 --> 01:28:57,224 Знам да имаш Џесија. 1906 01:28:57,308 --> 01:28:58,766 Наравно да знам имаш Џесија. 1907 01:28:58,850 --> 01:29:00,722 И имаш сјајан однос са њега такође. 1908 01:29:00,809 --> 01:29:02,266 Али да ли мислите када има 16 година 1909 01:29:02,350 --> 01:29:05,183 он ће желети да га ти возиш у школу у колицима за срање? 1910 01:29:05,267 --> 01:29:08,100 Урадићеш твој исти стари капар, зар не? 1911 01:29:08,184 --> 01:29:11,183 Направи корак уназад и пусти све стајати свуда по теби? 1912 01:29:11,268 --> 01:29:13,508 Само ми треба мало времена да размислим о томе. 1913 01:29:13,602 --> 01:29:16,007 Глен не жели одговор још неколико дана. 1914 01:29:16,102 --> 01:29:18,389 Тако да само морам да добијем кроз Мелбурн куп, 1915 01:29:18,477 --> 01:29:19,935 и када сам то преживео... 1916 01:29:20,019 --> 01:29:21,642 Преживети Мелбурн куп. 1917 01:29:21,728 --> 01:29:24,051 Куп Мелбурна преживео 200 година. 1918 01:29:24,144 --> 01:29:27,013 Али, у сваком случају, трчиш своју трку. 1919 01:29:27,103 --> 01:29:28,845 Само угаси то проклето светло, хоћеш ли 1920 01:29:28,937 --> 01:29:30,844 Морам мало да одспавам. 1921 01:29:31,937 --> 01:29:34,094 Лаку ноћ, тата. - Лаку ноћ, сине. 1922 01:29:55,606 --> 01:29:58,012 Шта се овде дешава? 1923 01:29:58,107 --> 01:29:59,600 Сачекај мало. 1924 01:30:01,732 --> 01:30:03,189 Добар дан, друже. - Здраво. 1925 01:30:03,274 --> 01:30:04,980 Рано си устао. како си? - Добро. 1926 01:30:05,066 --> 01:30:07,103 Нисам очекивао да ћу те видети. 1927 01:30:07,191 --> 01:30:10,024 Само иди и седи на виљушку. 1928 01:30:10,108 --> 01:30:11,056 Добар дан. 1929 01:30:11,150 --> 01:30:12,808 ста радис овде? - Мало сам поранио. 1930 01:30:12,900 --> 01:30:16,515 Мало рано? Поранио си четири дана. И рекао је у суботу. 1931 01:30:16,609 --> 01:30:18,481 Ово је организовано на месец дана, Кенни. 1932 01:30:18,567 --> 01:30:20,274 Данас је Куп Мелбурна. 1933 01:30:20,359 --> 01:30:22,930 Не можеш га оставити... не можеш отићи њега данас са мном. 1934 01:30:23,026 --> 01:30:24,484 не могу... Ти си то записао. 1935 01:30:24,568 --> 01:30:26,144 зар то ниси записао, за име бога? 1936 01:30:26,235 --> 01:30:28,107 Написао сам 'субота'. - Записао си 'субота'? 1937 01:30:28,193 --> 01:30:29,852 Ти си сероња, Кенни. 1938 01:30:29,944 --> 01:30:32,349 О, добар дан, Јулие. Како је Билл? 1939 01:30:32,444 --> 01:30:34,684 Не тиче те се проклетих. - Поштено. 1940 01:30:34,777 --> 01:30:36,235 Кенни, имаш га. 1941 01:30:36,319 --> 01:30:38,144 Ово је невероватно. 1942 01:30:38,236 --> 01:30:41,400 Махни збогом твојој мајци и Џули. 1943 01:30:41,487 --> 01:30:42,944 Јеси ли у праву? - Да. 1944 01:30:43,028 --> 01:30:44,486 Драго ми је да те видим, друже. 1945 01:30:44,570 --> 01:30:46,111 Нисам очекивао да се видимо данас. 1946 01:30:50,154 --> 01:30:52,477 Па, као што знате, данас је, без сумње, 1947 01:30:52,571 --> 01:30:54,527 најпрометнији дан на нашем календару. 1948 01:30:54,613 --> 01:30:58,394 И, нажалост, ове године смо два човека мање. 1949 01:31:01,614 --> 01:31:04,067 Дакле, имамо 116 јединица овде данас, 1950 01:31:04,156 --> 01:31:07,687 и данас ће бити преко 150 хиљада људи 1951 01:31:07,781 --> 01:31:09,239 нагурани овде. 1952 01:31:09,323 --> 01:31:12,689 Дакле, данас ћу морати тражите 273% од вас. 1953 01:31:12,782 --> 01:31:14,239 Али добићемо данас бичеван. 1954 01:31:14,324 --> 01:31:15,781 Бићемо заузетији од 1955 01:31:15,865 --> 01:31:17,607 једноруки зидар у Багдаду. 1956 01:31:17,699 --> 01:31:19,654 Мораћемо побрините се да сви унесемо. 1957 01:31:36,284 --> 01:31:38,359 Изволите. Сада си један у тиму. 1958 01:31:40,702 --> 01:31:42,858 Две ролне, друже. Одлично. 1959 01:31:45,035 --> 01:31:46,493 Нису нам дали много простора 1960 01:31:46,577 --> 01:31:47,691 да се окрену, зар не? 1961 01:31:47,786 --> 01:31:48,781 бр. 1962 01:31:49,911 --> 01:31:52,779 Јеси ли добро, Јесс? Хвала, друже. 1963 01:31:52,870 --> 01:31:54,327 Да ли долази горе? 1964 01:31:54,411 --> 01:31:56,367 Не, друже, он сада излази позади. 1965 01:31:56,453 --> 01:31:57,946 Мора да уради још једну јединицу. 1966 01:32:09,121 --> 01:32:10,579 То ћемо звати готовим, друже. 1967 01:32:10,663 --> 01:32:12,488 шта кажеш? Изгледа у реду, зар не? 1968 01:32:12,580 --> 01:32:14,038 Ако зграбиш та колица... 1969 01:32:14,122 --> 01:32:17,819 Заиста и заиста, имате ли ово дете овде чисти тоалете? 1970 01:32:17,914 --> 01:32:19,988 Ох, не, није он никакав клинац. То је мој син. 1971 01:32:20,081 --> 01:32:22,119 Шта он ради чишћење тоалета? 1972 01:32:22,206 --> 01:32:24,660 Ово није место да дете буде у близини 1973 01:32:24,748 --> 01:32:27,319 тоалети на јавном тркалишту. 1974 01:32:27,415 --> 01:32:29,489 То је срамота. - Жао ми је што се тако осећаш. 1975 01:32:29,582 --> 01:32:32,201 Није требало... Шта какве болести може добити? 1976 01:32:32,291 --> 01:32:34,531 То је одвратно. Жао ми је што се тако осећаш. 1977 01:32:34,624 --> 01:32:36,366 Требало би да се стидиш од себе. 1978 01:32:36,458 --> 01:32:38,532 Јеси ли у праву, друже? Ухвати га за ручку, друже. 1979 01:32:43,459 --> 01:32:45,082 Али желим да останем са тобом. 1980 01:32:45,167 --> 01:32:47,407 Знам то, друже. Волео бих да си са мном. 1981 01:32:47,501 --> 01:32:49,622 Али можда добијемо мало мање притужби на тај начин. 1982 01:32:49,709 --> 01:32:51,167 Можда те само ухватим... 1983 01:32:51,251 --> 01:32:53,657 Види, бићеш овде. Гледај, ослони се овде. 1984 01:32:53,751 --> 01:32:55,742 Ево... Отвори ово. 1985 01:32:55,835 --> 01:32:58,406 И, не знам, направи мало поо карта замак или тако нешто. 1986 01:32:58,502 --> 01:33:00,955 Хејли ће ти дати оловку или тако нешто цртати са, зар не? 1987 01:33:01,044 --> 01:33:03,118 Нећу дуго, друже. Нећу бити крпељ. 1988 01:33:07,586 --> 01:33:09,163 хало? 1989 01:33:09,253 --> 01:33:11,125 О, добар дан, тата. шта није у реду? 1990 01:33:11,212 --> 01:33:13,037 Па, немаш да бринем шта је то... 1991 01:33:13,129 --> 01:33:14,207 Неће се осећати као било шта. 1992 01:33:14,295 --> 01:33:15,243 Ти ћеш спавати. 1993 01:33:15,337 --> 01:33:17,411 Рекао сам ти сто пута, то је а једноставна оп. 1994 01:33:17,504 --> 01:33:19,744 Шта, мислиш ли да те натерају рукује инструментима? 1995 01:33:19,838 --> 01:33:21,295 Ви спавате током цела ствар, тата. 1996 01:33:21,380 --> 01:33:22,837 шта није у реду? 1997 01:33:22,921 --> 01:33:26,536 Па, пукло нам је црево на задњој страни ове јединице... 1998 01:33:26,630 --> 01:33:27,578 Да. 1999 01:33:27,672 --> 01:33:29,497 ...и пуно мокраће излазећи из тога. 2000 01:33:29,589 --> 01:33:31,331 Имамо људе шетајући кроз њега. 2001 01:33:31,422 --> 01:33:34,623 Па, само пресеци црево поред њега тако да вода излази. 2002 01:33:34,714 --> 01:33:36,373 Људи неће знати разлика. 2003 01:33:36,465 --> 01:33:37,922 Али ово су ципеле од 100 долара. 2004 01:33:38,006 --> 01:33:40,081 Скоро сам пао и Уништио сам ципеле. 2005 01:33:40,173 --> 01:33:41,750 Па, изгледа да јесу у реду, љубави. 2006 01:33:47,549 --> 01:33:49,042 Ово није добро. 2007 01:34:04,134 --> 01:34:05,627 Испумпајте измет! 2008 01:34:17,386 --> 01:34:18,843 У праву си, Тхоммо. 2009 01:34:18,928 --> 01:34:20,919 Добар дан, друже. 2010 01:34:21,011 --> 01:34:22,801 Где је Јессе? 2011 01:34:22,887 --> 01:34:24,593 Кренуо је за тобом. 2012 01:34:24,678 --> 01:34:26,337 Како то мислиш кренуо је за мном? 2013 01:34:26,429 --> 01:34:27,886 Рекао је да зна где си био. 2014 01:34:27,970 --> 01:34:29,428 Хтео је да те упозна. 2015 01:34:29,512 --> 01:34:31,088 Он је шта? - Отишао сам да се нађемо на ручку. 2016 01:34:31,179 --> 01:34:32,921 Није отишао да тражи за мене тамо? 2017 01:34:33,013 --> 01:34:34,470 Да, отишао је да те упозна. 2018 01:34:34,554 --> 01:34:38,134 Хејли, има 120.000 људи. Требало је да остане овде. 2019 01:34:38,222 --> 01:34:41,054 Хм... Ох, Исусе! 2020 01:34:41,139 --> 01:34:43,129 О, Исусе Христе! 2021 01:34:47,389 --> 01:34:49,843 Да... Ох... 2022 01:34:49,931 --> 01:34:51,803 Тата, немам времена... 2023 01:34:51,890 --> 01:34:53,881 Наравно да ће доћи и дати ти игла. 2024 01:34:53,973 --> 01:34:55,431 Тако они успавати те. 2025 01:34:55,515 --> 01:34:57,138 Да ли сте мислили хтели су да те читају 2026 01:34:57,224 --> 01:34:58,172 проклета прича за лаку ноћ? 2027 01:34:58,265 --> 01:34:59,842 Хоћеш ли умукнути и слушај ме? 2028 01:34:59,932 --> 01:35:02,682 морам да идем. Изгубио сам мали дечак. Не, објаснићу касније. 2029 01:35:05,016 --> 01:35:06,888 Не може бити доле. 2030 01:35:06,975 --> 01:35:07,923 Ово је лудило. 2031 01:35:08,017 --> 01:35:10,256 Не знам како ћу га наћи унутра све ово. 2032 01:35:10,350 --> 01:35:12,341 Мислим, погледај то. А овај зглоб је огроман. 2033 01:35:12,434 --> 01:35:15,882 И не знам... Постоји... 2034 01:35:23,477 --> 01:35:26,226 Није могао да уђе тамо. Он нема ... 2035 01:35:26,310 --> 01:35:29,095 Па, надам се да није отишао унутра. Он нема пропусницу. 2036 01:35:32,603 --> 01:35:35,092 О, Исусе Христе! 2037 01:35:35,186 --> 01:35:37,142 Исусе, друже, јеси ли добро? - Он је у праву. Устани. 2038 01:35:37,228 --> 01:35:39,799 Друже, јеси ли добро? - Да, он је добро. Не брини. 2039 01:35:39,895 --> 01:35:40,926 Он је добро? - Да. 2040 01:35:41,020 --> 01:35:42,478 Јеси ли сигуран да је добро? - Устани. 2041 01:35:42,562 --> 01:35:44,636 Срамотиш ме. Те девојке ће ускоро бити овде. 2042 01:35:47,813 --> 01:35:48,808 Ох... 2043 01:35:52,397 --> 01:35:54,683 Ниси видео дете, имаш ли Мали дечак? 2044 01:35:54,772 --> 01:35:57,343 Нисам видео дечака, имаш ли Мало дете? Не? 2045 01:35:57,439 --> 01:36:01,931 Извините. Извините. Извините. Ох, Боже. 2046 01:36:05,606 --> 01:36:07,479 Ох, ено га. Ено га, тамо. 2047 01:36:07,565 --> 01:36:09,639 Где је он био? Где си га нашао? 2048 01:36:09,732 --> 01:36:11,355 Момци су га нашли доле близу тоалета. 2049 01:36:11,440 --> 01:36:13,561 Ох, био си доле у ​​тоалету? Ти си паметан дечко. 2050 01:36:13,649 --> 01:36:15,106 нисам ни помислио гледања тамо. 2051 01:36:15,191 --> 01:36:16,139 Требало је да знам, зар не? 2052 01:36:16,233 --> 01:36:18,472 Вратио сам те и нећу те опет изгубити, а? 2053 01:36:18,566 --> 01:36:20,059 Ммм. 2054 01:36:21,192 --> 01:36:23,431 Био сам забринут, друже, а? 2055 01:36:41,777 --> 01:36:43,768 Остани да спаваш. у праву си. 2056 01:36:56,279 --> 01:36:57,902 Ох, мој Боже. 2057 01:36:57,987 --> 01:36:59,859 Ох... 2058 01:37:03,113 --> 01:37:06,277 Отворено је! Хајде! Хајде! 2059 01:37:09,114 --> 01:37:12,195 Знате, када људи гледају постиђен или постиђен 2060 01:37:12,281 --> 01:37:13,738 у ономе што радим, 2061 01:37:13,822 --> 01:37:15,695 Не покушавам и убедити их у супротно. 2062 01:37:15,781 --> 01:37:17,855 Не трудим се да улепшам посао који радим 2063 01:37:17,948 --> 01:37:19,405 или да боље звучи. 2064 01:37:19,490 --> 01:37:21,776 Мислим, ако имају проблем са оним што радим 2065 01:37:21,865 --> 01:37:23,322 онда је то њихов проблем. 2066 01:37:23,407 --> 01:37:24,983 Они имају проблем, не ја. 2067 01:37:28,699 --> 01:37:30,240 Једном сам био пијан на забави, 2068 01:37:30,324 --> 01:37:31,782 а ја иначе не пуцати на људе, 2069 01:37:31,866 --> 01:37:34,948 али имао сам жену да ми каже када сам јој рекао шта сам урадио, 2070 01:37:35,033 --> 01:37:36,230 рекла је: „Како одвратно! 2071 01:37:36,325 --> 01:37:37,782 „Не желим да чујем о томе." 2072 01:37:37,867 --> 01:37:40,107 А ја сам рекао: „Па, како би било излазиш у знак протеста 2073 01:37:40,200 --> 01:37:42,689 „и никад више не сери, госпођо, видите колико дуго трајеш“. 2074 01:37:42,784 --> 01:37:46,446 Хеј, друже. Не паркирај. Управо се повлачим, друже. 2075 01:37:46,534 --> 01:37:48,609 Нећеш паркирај овде, зар не? 2076 01:37:48,701 --> 01:37:50,527 Доћи ћу за минут. 2077 01:37:50,618 --> 01:37:52,159 Само минут. 2078 01:37:52,243 --> 01:37:55,407 Па, он би изашао операције пре око сат времена. 2079 01:37:55,494 --> 01:37:58,776 Да, Смит. С-М-И-Т-Х. 2080 01:38:04,286 --> 01:38:06,242 тата? како си? 2081 01:38:07,537 --> 01:38:09,777 Да, како се осећаш? 2082 01:38:09,870 --> 01:38:12,738 Мислим да никад нисам размишљао о обављању другог посла. 2083 01:38:12,829 --> 01:38:14,370 Водовод је све што сам икада знао. 2084 01:38:14,454 --> 01:38:18,401 Знаш, волео бих да имам летео авионом, 2085 01:38:18,496 --> 01:38:21,411 Волео бих... Не знам, писати одличну музику, 2086 01:38:21,497 --> 01:38:24,495 али претпостављам да јесу као и сви, они су снови, 2087 01:38:24,580 --> 01:38:27,199 али мислим да никад нисам био завидне било коме другом 2088 01:38:27,289 --> 01:38:29,908 јер ово је живот који имам. 2089 01:38:31,081 --> 01:38:33,535 Добро, па, видимо се ујутру, ОК? 2090 01:38:33,623 --> 01:38:35,246 Прва ствар. 2091 01:38:35,332 --> 01:38:38,034 У реду. Волим те, тата. Да. 2092 01:38:38,124 --> 01:38:41,122 Да, знам. добро, добро, Видимо се ујутру. 2093 01:38:41,207 --> 01:38:43,033 ОК. 'Збогом. 2094 01:38:46,083 --> 01:38:47,540 Хеј, друже. 2095 01:38:47,625 --> 01:38:49,580 да ли желите да померите свој ауто сада? 2096 01:38:49,667 --> 01:38:51,492 Да, друже, рекао сам да ћу га померити. У реду је. 2097 01:38:51,583 --> 01:38:53,823 Можемо ли га сада померити? - Не, можемо то касније. 2098 01:38:53,917 --> 01:38:55,493 Желим да идем кући, друже. 2099 01:38:55,584 --> 01:38:58,120 Опусти се. У реду? Опусти се. 2100 01:38:58,209 --> 01:39:00,449 Рекао сам да нећу дуго, у реду? 2101 01:39:00,543 --> 01:39:02,996 Не, па, можеш ли га сада померити? 2102 01:39:03,085 --> 01:39:04,875 Не, не брини о томе. У реду? 2103 01:39:04,960 --> 01:39:06,417 У реду је. Рекао сам ти. 2104 01:39:06,502 --> 01:39:10,875 Рекао сам ти да ћу изаћи, у реду? Опусти се, у реду? Без бриге. 2105 01:39:10,961 --> 01:39:12,537 Пусти то. 2106 01:39:12,628 --> 01:39:14,286 Не, потпуно си у праву. 2107 01:39:14,378 --> 01:39:17,791 Извини, мало сам јео лош дан. Узмите си времена. 2108 01:39:17,878 --> 01:39:20,035 Без бриге. 2109 01:39:21,337 --> 01:39:24,205 Он је, ух... потпуно је у праву. 2110 01:39:24,295 --> 01:39:27,993 Само, ух... опусти се и пусти то. 2111 01:39:28,088 --> 01:39:29,913 Пусти то. 2112 01:39:50,632 --> 01:39:53,630 Ох... здраво. 2113 01:39:55,341 --> 01:40:00,212 Опуштање и, ух... пуштање. 2114 01:40:09,051 --> 01:40:11,207 Да, без бриге. У реду. 2115 01:40:11,301 --> 01:40:14,133 Да кажемо 1.500 људи? 2116 01:40:14,218 --> 01:40:16,374 Или 1.400? 1500 је у реду, да. 2117 01:40:16,468 --> 01:40:18,755 И да ли сервирате неку храну? 2118 01:40:18,843 --> 01:40:21,877 Има ли карија или зачињену храну или...? 2119 01:40:21,969 --> 01:40:23,426 Хеј, друже, можеш ли... 2120 01:40:23,511 --> 01:40:25,252 Могу ли те назвати касније за 15 минута? 2121 01:40:25,344 --> 01:40:27,086 Да, то би било супер. Извините. 2122 01:40:27,178 --> 01:40:28,919 Да, хвала. У реду, друже. Хвала. 2123 01:41:50,687 --> 01:41:53,010 Ово је све најновије, ово. 2124 01:41:53,104 --> 01:41:55,972 Речено ми је од неколико пријатеља да ли сам видео ове ствари. 2125 01:41:56,063 --> 01:41:57,888 Све је компјутеризовано и све. 2126 01:41:57,980 --> 01:42:00,682 Абракадабра, погледајте то! 2127 01:42:00,771 --> 01:42:02,644 Ово је... Ово је узбудљиво. 2128 01:42:02,730 --> 01:42:04,187 Знам да ово звучи помало лудо, 2129 01:42:04,272 --> 01:42:05,729 али сам тражио напред ка овоме. 2130 01:42:05,814 --> 01:42:09,180 Погледај ово. То је као вожња на представи. 2131 01:42:09,272 --> 01:42:12,436 Шалиш се. Погледај ово. 2132 01:42:12,523 --> 01:42:15,521 Све карте за кау излазе као факс машина. 2133 01:42:15,606 --> 01:42:16,981 Погледај то. Вода. Сушач за руке. 2134 01:42:17,065 --> 01:42:18,439 То је све аутоматизовано. 2135 01:42:18,523 --> 01:42:20,894 Ово је фантастица... Морам да пробам ово. 2136 01:42:20,982 --> 01:42:25,770 Ја ћу, овај... затворићу врата затвори сад, па ћу, ух... 2137 01:42:25,858 --> 01:42:28,228 Музика! Боже, шалиш ме. 2138 01:42:28,316 --> 01:42:29,430 Технологија свемирског доба. 2139 01:42:29,525 --> 01:42:30,899 Направило је свој пут у све. 2140 01:42:30,983 --> 01:42:32,939 Срећно, друже. Да. 2141 01:42:33,025 --> 01:42:34,648 Помени моје име, добићете добро место. 2142 01:42:34,734 --> 01:42:38,100 Изволите. То је будућност, а? 2143 01:42:40,984 --> 01:42:44,315 Знате, често сам се питао како би мој живот био другачији 2144 01:42:44,401 --> 01:42:46,392 да срање не смрди. 2145 01:42:46,485 --> 01:42:48,890 Знаш, ако лепо мирише 2146 01:42:48,985 --> 01:42:51,391 као цвеће или потпури, знаш 2147 01:42:51,486 --> 01:42:53,358 Знате, замислите, онда би могао да одеш 2148 01:42:53,444 --> 01:42:54,902 у нечију кућу 2149 01:42:54,986 --> 01:42:57,309 и реци: „Волео бих да користим твоју срање“. 2150 01:42:57,403 --> 01:43:00,188 И они би били као, „О, фантастично. 2151 01:43:00,278 --> 01:43:04,319 „Прошли пут када си био овде, ооо, сензационално! 2152 01:43:04,404 --> 01:43:07,734 „Какав је то био мирис, Кен? лаванда?" 2153 01:43:07,821 --> 01:43:10,061 Али то... то се неће догодити 2154 01:43:10,154 --> 01:43:12,145 јер није мирише на лаванду, 2155 01:43:12,238 --> 01:43:14,478 мирише на говно. 2156 01:43:14,571 --> 01:43:16,195 То је тачно како мирише. 2157 01:43:16,280 --> 01:43:20,404 И имам осећај да је увек мирисаће тако.