1
00:00:26,690 --> 00:00:34,700
(Conversación entre el personal)

2
00:00:34,700 --> 00:00:36,700
(Director) Bueno, entonces vámonos.

3
00:00:36,700 --> 00:00:38,700
Bien entonces
(Personal) Por favor

4
00:00:38,700 --> 00:00:41,700
(Director) Prepárate para empezar
(sonido de aplauso)

5
00:00:47,710 --> 00:00:50,710
(Directora) Kurumi-chan, vamos.

6
00:01:10,670 --> 00:01:17,670
(Director) Masaje de senos
¿Te gusta que te laman?

7
00:01:19,680 --> 00:01:23,680
(Morishita) No lo odio, pero...

8
00:01:23,680 --> 00:01:28,680
(Director) No lo odio, pero
¿No te gusta?

9
00:01:30,690 --> 00:01:32,690
yo tampoco

10
00:01:32,690 --> 00:01:38,690
(Director) Hasta ahora, en privado.
Cuando tenemos sexo...

11
00:01:38,690 --> 00:01:42,690
así
¿Estaba bajo una luz brillante?

12
00:01:44,700 --> 00:01:50,710
Está oscuro, siempre está oscuro

13
00:01:50,710 --> 00:01:57,710
(Director) Entonces, ¿bajo esta luz brillante?
¿Nunca te desnudas?

14
00:01:57,710 --> 00:02:00,720
¿Estás avergonzado?

15
00:02:00,720 --> 00:02:04,650
Mmmm un poquito

16
00:02:04,650 --> 00:02:09,650
(Director) Bueno, entonces
¿Podrías quitártelo?

17
00:02:33,680 --> 00:02:39,690
(Director) Es mi primera vez.
Cuando tienes sexo con un hombre...

18
00:02:39,690 --> 00:02:46,690
Cuando te quitas los pantalones Cuando te quitas los pantalones
¿Cómo fue?

19
00:02:48,700 --> 00:02:52,700
Mmmm, da miedo

20
00:02:52,700 --> 00:02:57,710
(Director) ¿Tienes miedo? ¿Fue aterrador?

21
00:02:57,710 --> 00:03:01,710
Si, estoy seguro

22
00:03:03,650 --> 00:03:06,650
(Director) ¿Te quito la ropa interior?

23
00:03:23,670 --> 00:03:27,670
(Director) ¿Puedes sentir mis pezones?

24
00:03:29,670 --> 00:03:32,670
es débil

25
00:03:44,690 --> 00:03:48,690
unos pechos tan bonitos

26
00:03:55,700 --> 00:04:00,700
(Director) Kurumi-chan
¿Dónde se siente bien?

27
00:04:02,640 --> 00:04:06,640
cuello
(Director) ¿Eh? ¿Qué?

28
00:04:06,640 --> 00:04:12,650
¿Es el cuello?
(Director) ¿Eh?

29
00:04:12,650 --> 00:04:18,650
en el cuello
¿Qué pasa si alguien te sopla?

30
00:04:21,660 --> 00:04:23,660
eso es una locura

31
00:04:24,660 --> 00:04:27,660
(Director) ¿Qué pasará?

32
00:04:27,660 --> 00:04:30,660
¿Qué pasará...?

33
00:04:31,670 --> 00:04:33,670
(Director) ¿Te da vergüenza?
hace calor

34
00:04:33,670 --> 00:04:36,670
(Director) ¿Corazón?

35
00:04:36,670 --> 00:04:40,670
la luz esta caliente

36
00:04:45,680 --> 00:04:47,680
(Izumi) ⦅ ¿Verdad?
Todo el mundo quiere dinero, ¿verdad? ⦆

37
00:04:47,680 --> 00:04:50,690
⦅Vuélvete más bella que ahora
Todavía está bastante limpio⦆

38
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
⦅ Hazte más famoso.
Quieres ser hermosa, ¿verdad?

39
00:04:52,690 --> 00:04:55,690
⦅¿Alguien?
Te daré esto por si acaso.

40
00:04:55,690 --> 00:04:57,690
⦅Por favor contáctenos
Puedes hacerlo si te apetece⦆

41
00:04:57,690 --> 00:04:59,690
⦅Nos vemos⦆
(Mayumi)⦅Sí⦆

42
00:05:00,700 --> 00:05:03,630
⦅Lo siento, lo siento⦆

43
00:05:03,630 --> 00:05:05,630
⦅Lo siento.
¿Tienes algo de tiempo? ⦆

44
00:05:05,630 --> 00:05:07,640
⦅ ¿Cuántos años tienes ahora? ⦆

45
00:05:07,640 --> 00:05:11,640
⦅¿Cuál es tu trabajo?
¿Cuánto salario recibes? ⦆

46
00:05:11,640 --> 00:05:14,640
⦅Son 90.000 pero⦆
⦅Huh~ ¿Qué tipo de trabajo haces? ⦆

47
00:05:14,640 --> 00:05:17,650
⦅Haciendo clic en la caja registradora del supermercado⦆
⦅Wow, eso es difícil~⦆

48
00:05:17,650 --> 00:05:20,650
⦅¿No quieres dinero? ⦆
⦅Por separado⦆

49
00:05:20,650 --> 00:05:23,650
⦅Está bien entonces
¿Eso significa que puedes hacerlo por 90.000 yenes? ⦆

50
00:05:23,650 --> 00:05:27,660
⦅Envía dinero a tus padres
También estoy ahorrando dinero⦆

51
00:05:27,660 --> 00:05:29,660
⦅¿En serio? ⦆

52
00:05:29,660 --> 00:05:31,660
⦅Pero a tu edad,
Lo que quieres...

53
00:05:31,660 --> 00:05:33,660
Hay muchos más, ¿verdad? ⦆

54
00:05:34,660 --> 00:05:39,670
⦅¿No te interesa el mundo del entretenimiento? ⦆
⦅No⦆

55
00:05:39,670 --> 00:05:42,670
⦅¿Es divertido? Trabajo actual⦆
⦅No, para nada⦆

56
00:05:42,670 --> 00:05:46,680
⦅Mmmm, no
Es un desperdicio⦆

57
00:05:46,680 --> 00:05:50,680
⦅Aunque viniste hasta Tokio.
Hasta luego, no ⦆

58
00:05:50,680 --> 00:05:52,680
⦅Puedes hacerlo si te apetece.
Por favor contáctame⦆

59
00:05:52,680 --> 00:05:55,680
⦅Esta es mi información de contacto Sí, por favor⦆

60
00:05:55,680 --> 00:05:58,680
⦅Encantado de conocerte entonces⦆

61
00:06:06,630 --> 00:06:18,640
・～

62
00:06:18,640 --> 00:06:38,660
・～

63
00:06:38,660 --> 00:06:52,670
・～

64
00:06:52,670 --> 00:07:08,670
・～

65
00:07:09,620 --> 00:07:18,630
Kurumi-chan hasta marzo de este año.
Eras un estudiante de secundaria, ¿verdad?

66
00:07:18,630 --> 00:07:20,640
si

67
00:07:20,640 --> 00:07:24,640
(Director) 18 años
tengo 18

68
00:07:24,640 --> 00:07:29,640
¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales?
¿Lo tienes?

69
00:07:30,650 --> 00:07:33,650
si
(Director) Primero...

70
00:07:33,650 --> 00:07:36,650
Kurumi-chan
tuve sexo...

71
00:07:36,650 --> 00:07:38,650
¿Cuántos años tenías?

72
00:07:44,660 --> 00:07:47,660
(Director) No se lo diré a nadie.

73
00:07:49,660 --> 00:07:53,670
¿Quizás 17?
(Director) ¿Tienen la misma edad?

74
00:07:53,670 --> 00:07:57,670
No, un nivel más alto

75
00:07:59,670 --> 00:08:02,610
(Director) Kurumi-chan
si

76
00:08:02,610 --> 00:08:08,610
(Director) Kurumi-chan
¿Por qué te ves tan simple...?

77
00:08:11,620 --> 00:08:13,620
(Director) ¿Qué?

78
00:08:13,620 --> 00:08:17,630
Kurumi-chan
¿Estabas interesado en el sexo?

79
00:08:17,630 --> 00:08:19,630
No, no

80
00:08:19,630 --> 00:08:21,630
¿Estás interesado?
No es así...

81
00:08:21,630 --> 00:08:25,630
Hay algo en la atmósfera
Pensé: "No se puede evitar".

82
00:08:25,630 --> 00:08:29,630
(Director) ¿“No se puede evitar”?
¿qué? ¿¡Eso!?

83
00:08:34,640 --> 00:08:54,660
・～

84
00:08:54,660 --> 00:09:14,620
・～

85
00:09:14,620 --> 00:09:34,640
・～

86
00:09:34,640 --> 00:09:54,660
・～

87
00:09:54,660 --> 00:10:14,680
・～

88
00:10:14,680 --> 00:10:34,700
・～

89
00:10:34,700 --> 00:10:54,720
・～

90
00:10:54,720 --> 00:11:14,670
・～

91
00:11:14,670 --> 00:11:34,690
・～

92
00:11:34,690 --> 00:11:54,710
・～

93
00:11:54,710 --> 00:12:14,660
・～

94
00:12:14,660 --> 00:12:34,680
・～

95
00:12:34,680 --> 00:12:39,680
・～

96
00:12:42,690 --> 00:12:44,690
(sonido del obturador)
(Suzuki) Desde el primer tiroteo...

97
00:12:44,690 --> 00:12:48,700
Dos meses después, mi trabajo debut.
Aunque fue lanzado...

98
00:12:48,700 --> 00:12:51,700
Oportunidad de debut
por favor dime

99
00:12:51,700 --> 00:12:55,700
Bueno, me perdí en Shinjuku.
fue explorado

100
00:12:55,700 --> 00:12:58,710
Bueno, ¿no estabas confundido en ese momento?

101
00:12:58,710 --> 00:13:01,640
estaba preocupado
¿Cuánto...cuánto?

102
00:13:01,640 --> 00:13:03,650
unos 30 minutos
Jaja eso...

103
00:13:03,650 --> 00:13:06,650
No... no estoy preocupado.
No, alrededor de una hora.

104
00:13:06,650 --> 00:13:10,650
Pero definitivamente estaba interesado.
¿En esta industria?

105
00:13:10,650 --> 00:13:14,660
Sí, hubo partes que se alargaron.
Eso... eso...

106
00:13:14,660 --> 00:13:17,660
Se... Se...
Porque me gustaba el sexo...

107
00:13:17,660 --> 00:13:20,660
Ese tipo de cosas...
mmm no mucho

108
00:13:20,660 --> 00:13:23,670
Ah, entonces específicamente
¿Qué te interesó?

109
00:13:23,670 --> 00:13:25,670
lugar sospechoso

110
00:13:25,670 --> 00:13:29,670
no
Supongo que es un lugar ilegal.

111
00:13:29,670 --> 00:13:31,670
(Suzuki) Mmm.

112
00:13:31,670 --> 00:13:33,680
Importante fabricante de AV
Conviértete en una actriz exclusiva

113
00:13:33,680 --> 00:13:36,680
De repente 12 contratos
Esto nunca había sucedido antes, ¿verdad?

114
00:13:36,680 --> 00:13:38,680
¿Es eso así?
si

115
00:13:38,680 --> 00:13:40,680
no lo siento en absoluto

116
00:13:40,680 --> 00:13:45,690
¿Es divertido disparar?
Si, es muy divertido

117
00:13:45,690 --> 00:13:48,690
No puedo esperar a la próxima sesión
(Suzuki) Futuro・

118
00:13:48,690 --> 00:13:50,690
Para trabajos como este
¿Te gustaría aparecer en el programa?

119
00:13:50,690 --> 00:13:52,690
algo así
Ah... ¿Es así?

120
00:13:52,690 --> 00:13:55,700
Oh no
Sería bueno si pudiera trabajar a mi propio ritmo.

121
00:13:55,700 --> 00:13:57,700
Eso es lo que estoy pensando... Sí.

122
00:13:57,700 --> 00:14:00,700
(Suzuki) Sí, está bien aquí.
gracias

123
00:14:00,700 --> 00:14:04,640
Sí, para regalo de lector.
¿Puedo conseguir tu autógrafo?

124
00:14:04,640 --> 00:14:06,640
Por favor también deja un comentario

125
00:14:06,640 --> 00:14:12,640
(sonido del obturador)

126
00:14:21,660 --> 00:14:26,660
¿Firmar eso?
Sí, todavía no lo he pensado.

127
00:14:31,670 --> 00:14:33,670
(Suzuki) Pie…

128
00:14:33,670 --> 00:14:53,690
・～

129
00:14:53,690 --> 00:15:02,630
・～

130
00:15:02,630 --> 00:15:07,640
Ja, ja, ja, ja...

131
00:15:07,640 --> 00:15:13,640
・～

132
00:16:22,640 --> 00:16:42,660
・～

133
00:16:42,660 --> 00:17:02,620
・～

134
00:17:02,620 --> 00:17:22,640
・～

135
00:17:22,640 --> 00:17:42,660
・～

136
00:17:42,660 --> 00:17:47,660
・～

137
00:17:47,660 --> 00:17:50,670
Eh...

138
00:17:50,670 --> 00:18:01,610
・～

139
00:18:01,610 --> 00:18:06,610
🔊(voz femenina jadeante)

140
00:18:21,630 --> 00:18:26,630
🔊(voz femenina jadeante)
(Jadeando)

141
00:18:34,640 --> 00:18:36,640
🔊(Mujer) Se siente bien...

142
00:18:36,640 --> 00:18:40,650
🔊(jadeo)

143
00:18:40,650 --> 00:18:42,650
(Sonido de apagar el televisor)

144
00:18:42,650 --> 00:19:02,600
・～

145
00:19:02,600 --> 00:19:22,620
・～

146
00:19:22,620 --> 00:19:24,630
(golpear)
(Sonido de puerta abriéndose)

147
00:19:24,630 --> 00:19:27,630
(Yanagi)
Lamento haberte hecho esperar.

148
00:19:27,630 --> 00:19:30,630
Mi nombre es Yanagi, el productor.
Aquí...

149
00:19:30,630 --> 00:19:33,630
(Yamaguchi) Mi nombre es Yamaguchi y soy guionista.
Gracias de antemano

150
00:19:33,630 --> 00:19:36,640
(Machida) Este es Machida, el director.

151
00:19:36,640 --> 00:19:38,640
Este es Morishita.

152
00:19:39,640 --> 00:19:44,650
Así que hablemos un poco.
Espero poder visitarte.

153
00:19:44,650 --> 00:19:48,650
como es ahora
Es difícil escribir un guión.

154
00:20:00,660 --> 00:20:02,660
Una historia de mi infancia...

155
00:20:02,660 --> 00:20:04,670
como está escrito en el libro
¿Qué es?

156
00:20:04,670 --> 00:20:06,670
si eso es correcto

157
00:20:06,670 --> 00:20:26,690
・～

158
00:20:26,690 --> 00:20:46,710
・～

159
00:20:46,710 --> 00:20:50,710
・～

160
00:20:50,710 --> 00:20:52,710
<Es mi madre>

161
00:20:52,710 --> 00:20:56,710
<En el pasado
Era una belleza exótica...>

162
00:20:58,720 --> 00:21:02,660
<Después de darnos a luz a mí y a mi hermano menor
De repente subí de peso...

163
00:21:02,660 --> 00:21:06,660
Cuerpo con forma de kagami-mochi
Se ha convertido>

164
00:21:08,660 --> 00:21:10,660
<Es mi padre>

165
00:21:12,670 --> 00:21:14,670
<Mi padre...>

166
00:21:18,670 --> 00:21:21,680
<Omitido>

167
00:21:21,680 --> 00:21:23,680
(La madre de Morishita)
⦅¿Dónde gastaste tu salario? ⦆

168
00:21:23,680 --> 00:21:26,680
(padre de Morishita)
⦅ ¡De ninguna manera! ⦆

169
00:21:27,680 --> 00:21:30,690
(La madre de Morishita)
⦅ ¡Lo usaste en un bar! ⦆

170
00:21:30,690 --> 00:21:33,690
(padre de Morishita)
⦅ ¡Es tan ruidoso! ¡Bastardo! ⦆
(Los gritos de la madre de Morishita)

171
00:21:33,690 --> 00:21:36,690
⦅ ¡Uuuuuuuuuuu! ⦆
(Los gritos de la madre de Morishita)

172
00:21:36,690 --> 00:21:39,690
⦅ ¡Bastardo! ⦆
(Los gritos de la madre de Morishita)

173
00:21:40,700 --> 00:21:43,700
(La madre de Morishita)
⦅¡Esto...esto~! ⦆

174
00:21:43,700 --> 00:21:47,700
⦅Ah…⦆

175
00:21:47,700 --> 00:21:49,700
⦅¿Qué estás haciendo, oye?

176
00:21:49,700 --> 00:21:52,710
(La madre de Morishita)
⦅¡No puedes ganarte la vida! ⦆
(El padre de Morishita) ⦅ ¡Ruidoso! ⦆

177
00:21:52,710 --> 00:21:54,710
⦅¡Ruidoso! ⦆

178
00:21:54,710 --> 00:21:57,710
⦅Urusee Photoshop⦆

179
00:21:57,710 --> 00:22:00,710
⦅¿De qué estás hablando? ⦆

180
00:22:01,650 --> 00:22:04,650
⦅¡Guau! ⦆

181
00:22:04,650 --> 00:22:06,650
⦅¿Qué dices? ⦆
(La madre de Morishita)⦅Este bastardo...⦆

182
00:22:08,660 --> 00:22:11,660
⦅ ¡Todo vale! ¿Sí? ⦆

183
00:22:11,660 --> 00:22:15,660
⦅¡No pasará nada...! ⦆
(El padre de Morishita) ⦅ ¡Ruidoso! ⦆

184
00:22:23,670 --> 00:22:38,690
(llorando)

185
00:22:38,690 --> 00:22:41,690
⦅ ¡Ah! ⦆

186
00:23:10,650 --> 00:23:13,650
⦅¿Por qué? ⦆

187
00:23:13,650 --> 00:23:16,660
(Madre de Morishita) ⦅Prepárate⦆

188
00:23:16,660 --> 00:23:19,660
⦅Lo haré⦆

189
00:23:19,660 --> 00:23:22,660
⦅Oh, inténtalo⦆

190
00:23:22,660 --> 00:23:25,670
⦅Sería bueno si me apuñalas⦆

191
00:23:25,670 --> 00:23:27,670
⦅ ¡Ah! ⦆

192
00:23:27,670 --> 00:23:29,670
(sonido punzante)

193
00:23:38,680 --> 00:23:46,690
(llorando)

194
00:23:46,690 --> 00:23:51,690
(llorando)
(El padre de Morishita se ríe)

195
00:23:52,690 --> 00:23:56,700
eso es asombroso
¿Es así?

196
00:23:56,700 --> 00:24:01,640
No, es asombroso
¿Qué tipo de interacción tuviste con este hermano menor?

197
00:24:01,640 --> 00:24:04,640
¿Es eso cierto?
(Yamaguchi) Cuando estaba en la escuela primaria.

198
00:24:04,640 --> 00:24:08,640
planea matar a mi padre
Dice que hablaba con su hermano menor todas las noches.

199
00:24:08,640 --> 00:24:12,640
Eh... ya fue hace mucho tiempo.

200
00:24:15,650 --> 00:24:19,650
No, ¿puedo decir esto?
No lo sé, pero...

201
00:24:19,650 --> 00:24:23,660
Se llama trauma, ¿verdad?
(Yamaguchi) Algunos de mis conocidos también tienen uno.

202
00:24:23,660 --> 00:24:26,660
Sobre cuando era pequeña
una mujer arrastrando

203
00:24:26,660 --> 00:24:28,660
¿Es eso después de todo?
La razón por la que me convertí en actriz audiovisual

204
00:24:28,660 --> 00:24:31,670
En este ambiente familiar
con lo que crecí

205
00:24:31,670 --> 00:24:33,670
¿Te afecta?

206
00:24:33,670 --> 00:24:35,670
¿Qué opinas?

207
00:24:35,670 --> 00:24:37,670
No creo que tenga nada que ver con los padres.

208
00:24:37,670 --> 00:24:39,670
es todo mi problema

209
00:24:39,670 --> 00:24:42,670
¿Es así?

210
00:24:45,680 --> 00:24:48,680
No, tus padres se divorciaron...

211
00:24:48,680 --> 00:24:50,680
hasta ahora
Yo era el más feliz...

212
00:24:50,680 --> 00:24:52,690
esto es interesante

213
00:24:52,690 --> 00:24:55,690
Cuando mi padre desapareció
fue el clímax

214
00:24:55,690 --> 00:24:58,690
Quiero hacer estallar algunos fuegos artificiales para conmemorar la ocasión.
Eso es lo que pensé

215
00:24:58,690 --> 00:25:02,690
(Todos ríen)

216
00:25:07,640 --> 00:25:10,640
Después de eso, ¿qué pasa con tus padres?

217
00:25:10,640 --> 00:25:12,640
¿Qué es mamá?
Me mantengo en contacto contigo a menudo.

218
00:25:12,640 --> 00:25:16,640
También me encuentro con mi padre de vez en cuando.
Ahora somos buenos amigos.

219
00:25:16,640 --> 00:25:19,640
(Yanagi) Eh, eso es sorprendente.

220
00:25:21,650 --> 00:25:41,670
・～

221
00:25:41,670 --> 00:26:01,620
・～

222
00:26:01,620 --> 00:26:14,620
・～

223
00:26:51,670 --> 00:26:54,680
・(golpear)
(AD)⦅Disculpe⦆

224
00:26:54,680 --> 00:26:56,680
⦅Sr. Morishita
Pude configurar el sitio.

225
00:26:56,680 --> 00:26:59,680
Si quieres por favor⦆
⦅Sí⦆

226
00:26:59,680 --> 00:27:01,680
(AD)⦅Por favor⦆

227
00:27:08,620 --> 00:27:10,620
⦅Estuvo bueno⦆
(Personal)⦅Gracias⦆

228
00:27:10,620 --> 00:27:12,620
(Personal)
⦅No, estuvo muy bueno⦆

229
00:27:16,630 --> 00:27:18,630
(Director)⦅Ah Kurumi⦆

230
00:27:18,630 --> 00:27:22,630
⦅ Espere allí un momento.
Empezará pronto⦆

231
00:27:23,640 --> 00:27:27,640
(directora)
⦅Tú, el orden de los actores de la sopa⦆

232
00:27:27,640 --> 00:27:29,640
⦅Oh, espera...
Lo comprobaré en un momento.⦆

233
00:27:29,640 --> 00:27:31,650
(Director)⦅Está bien⦆

234
00:27:31,650 --> 00:27:33,650
<Directora>

235
00:27:33,650 --> 00:27:37,650
<El sostén de la familia
El padre de todos>

236
00:27:37,650 --> 00:27:41,650
<Del trabajo debut
Me esta tomando fotos >

237
00:27:42,660 --> 00:27:47,660
<para mi
tengo mucha familia>

238
00:27:57,670 --> 00:27:59,670
⦅ Director confirmado.
Está bien⦆

239
00:27:59,670 --> 00:28:01,610
(Director)⦅Ya veo⦆
(Personal)⦅Sí⦆

240
00:28:01,610 --> 00:28:03,610
(Director) ⦅Está bien entonces...

241
00:28:03,610 --> 00:28:06,610
¡Supongo que también me cambiaré de ropa! ⦆
(Personal)⦅Sí⦆

242
00:28:06,610 --> 00:28:11,610
⦅¡Vamos a cambiarnos! ⦆
(Personal)⦅Sí⦆

243
00:28:22,630 --> 00:28:41,650
・～

244
00:28:41,650 --> 00:28:43,650
・～

245
00:28:43,650 --> 00:28:45,650
⦅Director, ¿qué estás haciendo? Esa mirada⦆

246
00:28:45,650 --> 00:28:49,660
⦅ ¡Es Spellman! ¿Ey? ⦆
(Personal)⦅Sí⦆

247
00:28:49,660 --> 00:28:58,670
・～

248
00:28:58,670 --> 00:29:02,600
⦅ Hierba de nogal
Cuando las cosas se pongan difíciles de ahora en adelante...

249
00:29:02,600 --> 00:29:05,610
¡No puedes simplemente quedarte quieto y mirar! ⦆

250
00:29:05,610 --> 00:29:10,610
⦅Así que yo también
Estaba pensando en convertirme en esperma ⦆

251
00:29:12,610 --> 00:29:16,620
⦅Kurumi, ¿puedes ir a la actuación real? ⦆

252
00:29:16,620 --> 00:29:20,620
⦅Sí⦆
(Director) ⦅¡Está bien! ⦆

253
00:29:20,620 --> 00:29:22,620
⦅¡Todos, por favor! ⦆
(Todos) ⦅¡Hagámoslo! ⦆

254
00:29:22,620 --> 00:29:24,630
(Cánticos)

255
00:29:24,630 --> 00:29:28,630
(Director) ⦅ ¡Spellman vamos! ⦆
(Todos) ⦅ ¡Vamos! ⦆

256
00:29:31,630 --> 00:29:34,640
⦅ ¡Corrida! ⦆

257
00:29:34,640 --> 00:29:42,640
・～

258
00:29:50,650 --> 00:29:52,650
(sonido de taburete cayendo)

259
00:29:52,650 --> 00:29:56,650
⦅Ja…ja…⦆

260
00:30:03,660 --> 00:30:06,670
¿Blanco?
(Yamaguchi) ¡Caca!

261
00:30:06,670 --> 00:30:08,670
¿¡Caca blanca!?
(Yanagi) Es ruidoso.

262
00:30:08,670 --> 00:30:11,670
No, porque...

263
00:30:11,670 --> 00:30:15,680
Valium tomado durante el chequeo médico
¿Es como cuando bebes?

264
00:30:15,680 --> 00:30:18,680
Sí, apareció una sustancia blanca similar.

265
00:30:18,680 --> 00:30:20,680
Era un trabajo sobre beber semen.

266
00:30:20,680 --> 00:30:23,680
Bukkake y tragando semen
Dices eso, ¿verdad?

267
00:30:23,680 --> 00:30:25,690
Yamaguchi-kun, tienes muchísimo conocimiento.

268
00:30:25,690 --> 00:30:28,690
Yo también solía verlo mucho.
AV.

269
00:30:28,690 --> 00:30:31,690
¿Qué otro trabajo impresionante tienes?

270
00:30:31,690 --> 00:30:33,690
Bueno,
Se llama Día de Agradecimiento a los Fans...

271
00:30:33,690 --> 00:30:35,700
Reúne 50 fanáticos.

272
00:30:35,700 --> 00:30:37,700
esto otra vez
Es cosa de semen...

273
00:30:37,700 --> 00:30:40,700
eso fue dificil

274
00:30:40,700 --> 00:30:43,700
(Machida)
¿No es una carga para tu cuerpo?

275
00:30:43,700 --> 00:30:46,710
cosas plurales
Algo parece peligroso, ¿verdad?

276
00:30:46,710 --> 00:30:48,710
(Yanagi) Sí.
(Yamaguchi) No, los fans...

277
00:30:48,710 --> 00:30:50,710
correctamente
Todo el mundo se hace pruebas de ETS.

278
00:30:50,710 --> 00:30:53,710
el resto es
El personal te atenderá.

279
00:30:53,710 --> 00:30:56,720
No, ¿es algo de semen?

280
00:30:56,720 --> 00:30:59,720
aunque es interesante
Es un poco difícil convertirlo en vídeo...

281
00:30:59,720 --> 00:31:02,720
(Yamaguchi) Sí...

282
00:31:13,670 --> 00:31:17,670
¿No es algo oscuro? aquí

283
00:31:17,670 --> 00:31:21,680
Incluso ahorrando electricidad

284
00:31:21,680 --> 00:31:25,680
¡Y hace tanto calor!

285
00:31:28,680 --> 00:31:31,680
hace calor y hay humo

286
00:31:35,690 --> 00:31:38,690
No importa cuánta energía ahorres
Esto es demasiado, ¿no?

287
00:31:40,690 --> 00:31:45,700
Llegas tarde, algo pasó.
Parece que estás lidiando con eso, ¿no?

288
00:31:45,700 --> 00:31:47,700
(Yamaguchi) Eh...

289
00:31:47,700 --> 00:31:51,700
unir
Aunque creo que eso es algo bueno.

290
00:31:54,710 --> 00:31:56,710
Después de alguna desgracia
Siento que estamos unidos...

291
00:31:56,710 --> 00:31:58,710
Es molesto, ¿no?

292
00:32:01,650 --> 00:32:03,650
se esta acumulando

293
00:32:03,650 --> 00:32:08,660
O mejor dicho
¿Has dejado de fumar?

294
00:32:08,660 --> 00:32:10,660
¿Es eso así?
(Yamaguchi) Mira

295
00:32:10,660 --> 00:32:14,660
Cuando los precios suben
¿No dijiste eso?

296
00:32:14,660 --> 00:32:18,670
necesito fumar al menos
No quiero hacerlo.

297
00:32:18,670 --> 00:32:22,670
La película no es un éxito.

298
00:32:22,670 --> 00:32:25,670
Es una recesión.

299
00:32:36,680 --> 00:32:39,690
¿Qué opinas?
(Yanagi) ¿Qué?

300
00:32:39,690 --> 00:32:43,690
Kurumi Morishita como la misma mujer.

301
00:32:43,690 --> 00:32:50,700
Hmm, solo soy una chica sencilla.
¿No es interesante la historia?

302
00:32:50,700 --> 00:32:53,700
¿Es “la historia”?

303
00:32:53,700 --> 00:32:56,700
Me es imposible aparecer en AV.

304
00:32:56,700 --> 00:33:00,710
Es anormal que te obliguen a beber semen.

305
00:33:00,710 --> 00:33:04,710
como tema de película
¿Funcionará? esto

306
00:33:05,650 --> 00:33:09,650
Es difícil si las cosas siguen como están ahora.

307
00:33:09,650 --> 00:33:14,650
su imagen
es muy vago

308
00:33:17,660 --> 00:33:21,660
No importa cómo quiera rodarlo el director.
Depende, ¿verdad?

309
00:33:21,660 --> 00:33:25,670
Eh
Bueno, todo está bien mientras se venda.

310
00:33:25,670 --> 00:33:30,670
Ah, pruébalo
¿Por qué no hacer también una historia sobre tu novio?

311
00:33:30,670 --> 00:33:33,670
También estaba en la novela.

312
00:33:33,670 --> 00:33:37,680
Porque ella era una actriz audiovisual.
Siento que mi novio me dejó

313
00:33:37,680 --> 00:33:40,680
Sí, bueno, está bien.

314
00:33:42,680 --> 00:33:44,680
eso es correcto

315
00:33:44,680 --> 00:33:48,680
La historia es más fácil de entender.
será un éxito

316
00:33:56,700 --> 00:33:59,700
ella tiene sexo en el trabajo
Por otro lado...

317
00:33:59,700 --> 00:34:02,640
¿Cómo se siente tu novio?

318
00:34:02,640 --> 00:34:06,640
Si yo fuera un hombre normal
Definitivamente estoy en contra.

319
00:34:06,640 --> 00:34:11,650
Mi novia es una actriz audiovisual.
Si puedes mantener la calma...

320
00:34:11,650 --> 00:34:14,650
¿Es porque no te importa?

321
00:34:15,650 --> 00:34:18,650
¿Quieres adaptarlo?

322
00:34:20,650 --> 00:34:39,670
・～

323
00:34:39,670 --> 00:34:41,680
¡Guau!
(Herramienta) Vaya, es peligroso.

324
00:34:41,680 --> 00:34:45,680
¿Qué estás haciendo?
Jeje... ¿qué estás haciendo?

325
00:34:45,680 --> 00:34:48,680
(Herramienta) Es medaka.
Más... antes...

326
00:34:48,680 --> 00:34:50,680
¿Puedes verlo?
es verdad

327
00:34:50,680 --> 00:34:52,680
¿Puedes verlo?
si

328
00:34:53,690 --> 00:34:55,690
(Herramienta) Primero comamos el sándwich.

329
00:34:55,690 --> 00:34:57,690
¿Cómo lo sabes? algo que es

330
00:34:57,690 --> 00:35:00,690
(Herramienta) Sándwich
No presumas de lo que hiciste

331
00:35:00,690 --> 00:35:03,630
¿Eh? ¿Lo dijiste? Di...
Porque, porque, porque...

332
00:35:03,630 --> 00:35:06,630
Trabajé duro para lograrlo
(Herramienta) ¿Eh?

333
00:35:11,640 --> 00:35:15,640
¿Está delicioso?
¿Está delicioso?

334
00:35:15,640 --> 00:35:19,650
Eh...
Eso es terrible. Hice esto correctamente.

335
00:35:19,650 --> 00:35:22,650
¿Qué es eso?
este huevo

336
00:35:22,650 --> 00:35:24,650
Mmmm gracias

337
00:35:24,650 --> 00:35:26,650
Es un huevo, ¿verdad?
si

338
00:35:26,650 --> 00:35:30,660
¿Lo necesitas? huevo
Me gustan los huevos.

339
00:35:30,660 --> 00:35:32,660
¿Es eso así?
(Herramienta) Sí

340
00:35:32,660 --> 00:35:35,660
me gustan los sándwiches de huevo

341
00:35:37,660 --> 00:35:42,660
¿Qué es ese sentimiento?
Supongo que sí

342
00:35:43,670 --> 00:35:47,670
Ah, ¿una foto?
¿Vas a dormir? ¿Vas a dormir?

343
00:35:47,670 --> 00:35:49,680
¿Vas a dormir?
dormir dormir dormir

344
00:35:49,680 --> 00:35:52,680
Dormiremos juntos, por eso
cámara bien

345
00:35:52,680 --> 00:35:55,680
Vete a la cama temprano
Está bien porque es vergonzoso

346
00:35:58,690 --> 00:36:00,690
si

347
00:36:02,620 --> 00:36:05,630
Ex miembro del club de bádminton
¿No eres el gerente?

348
00:36:05,630 --> 00:36:08,630
Así es, está delicioso.
¡No es bueno!

349
00:36:08,630 --> 00:36:12,630
¿Por qué?
¿Qué... por qué?

350
00:36:12,630 --> 00:36:16,630
Sí ah...
hazlo mejor

351
00:36:38,660 --> 00:36:40,660
No me gusta...

352
00:39:03,600 --> 00:39:08,600
(Jadeando)

353
00:40:13,670 --> 00:40:15,670
¿Qué pasó?

354
00:40:17,680 --> 00:40:19,680
no es nada

355
00:40:21,680 --> 00:40:23,680
¿Triste?

356
00:40:26,690 --> 00:40:30,690
Mmm, entonces...

357
00:40:30,690 --> 00:40:32,690
¿Se sintió bien?

358
00:40:44,700 --> 00:40:48,700
Conocí a una linda chica.

359
00:40:56,720 --> 00:40:59,720
Nueva foto tomada antes
lo tengo

360
00:40:59,720 --> 00:41:02,660
Dame una mentira
Oh no ~

361
00:41:02,660 --> 00:41:06,660
Ah, pero si es un tema lésbico.
Aunque me abstendré.

362
00:41:06,660 --> 00:41:08,660
¿Por qué?

363
00:41:08,660 --> 00:41:11,660
porque
no me gusta ese tipo de cosas

364
00:41:11,660 --> 00:41:13,660
pervertido

365
00:41:14,670 --> 00:41:19,670
Si tomas una foto de algo humillante, te la daré.
sádico

366
00:41:25,680 --> 00:41:45,700
・～

367
00:41:45,700 --> 00:42:05,650
・～

368
00:42:05,650 --> 00:42:10,650
・～

369
00:42:12,660 --> 00:42:16,660
<Mayumi es una actriz audiovisual como yo>

370
00:42:18,670 --> 00:42:21,670
<Ella es hermosa aunque
Con una personalidad inocente・

371
00:42:21,670 --> 00:42:23,670
Todo lo contrario de mí>

372
00:42:23,670 --> 00:42:26,670
(Morishita/Mayumi) Saludos

373
00:42:26,670 --> 00:42:46,690
・～

374
00:42:46,690 --> 00:43:06,650
・～

375
00:43:06,650 --> 00:43:26,670
・～

376
00:43:26,670 --> 00:43:46,690
・～

377
00:43:46,690 --> 00:44:06,640
・～

378
00:44:06,640 --> 00:44:26,660
・～

379
00:44:26,660 --> 00:44:30,660
(Mayumi) La persona que me gusta.
¡Ya estaba hecho!

380
00:44:30,660 --> 00:44:33,670
¿De nuevo? ¿Quién es esta vez?

381
00:44:33,670 --> 00:44:37,670
Secretario del club de cena

382
00:44:37,670 --> 00:44:39,670
¿Qué es la cena?

383
00:44:39,670 --> 00:44:46,680
Mmmm, no es tan caro como un anfitrión.
lugar divertido

384
00:44:46,680 --> 00:44:49,680
Mmmm, ¿estás bien? esa persona

385
00:44:49,680 --> 00:44:52,690
ex novio
Era una persona violenta.

386
00:44:52,690 --> 00:44:57,690
La siguiente persona estará 100% bien.

387
00:44:57,690 --> 00:45:00,690
Eres muy amable

388
00:45:00,690 --> 00:45:06,630
Oye oye vamos
La próxima vez

389
00:45:06,630 --> 00:45:11,640
Ja... quiero casarme.

390
00:45:11,640 --> 00:45:15,640
El deseo de casarse salió

391
00:45:15,640 --> 00:45:19,650
Kurumi-chan es
¿Cómo has estado con tu novio últimamente?

392
00:45:19,650 --> 00:45:24,650
¿hogar? Somos bastante armoniosos.

393
00:45:24,650 --> 00:45:26,650
Eso es lindo ~

394
00:45:29,660 --> 00:45:35,660
¿Qué es el amor?
vamos

395
00:45:35,660 --> 00:45:38,660
Personas que no pueden amarse a sí mismas...

396
00:45:38,660 --> 00:45:42,670
Ni siquiera puedo amar a la gente
me dijeron

397
00:45:42,670 --> 00:45:47,670
¿A quién?
club de cena hiroto

398
00:45:49,680 --> 00:45:51,680
(Mayumi) ¡Ah! ¡Mamá!

399
00:45:51,680 --> 00:45:54,680
(Nueva mitad) Ustedes
Bebamos en un lugar como este otra vez.

400
00:45:54,680 --> 00:45:57,680
(Mayumi) ¡Tomemos una copa juntas, mamá!

401
00:45:57,680 --> 00:45:59,690
¡Mayumi, bebes demasiado!

402
00:45:59,690 --> 00:46:01,620
¿Tienes algún bocadillo?

403
00:46:01,620 --> 00:46:05,630
No puedo evitarlo.

404
00:46:05,630 --> 00:46:07,630
si

405
00:46:11,630 --> 00:46:13,630
Mamá esto...
(Nueva mitad) Chicos.

406
00:46:13,630 --> 00:46:17,640
Es el trabajo físico definitivo.
Come algo nutritivo

407
00:46:17,640 --> 00:46:22,640
¿Eh? ¿Qué es esto?

408
00:46:22,640 --> 00:46:24,640
Sardinas en escabeche Nanban

409
00:46:24,640 --> 00:46:28,650
Oh, me conoces muy bien.
Esto es bueno.

410
00:46:28,650 --> 00:46:30,650
Perfecto para cerveza

411
00:46:30,650 --> 00:46:36,660
Las sardinas son pescado, ¿verdad?
(Nueva mitad) Sí

412
00:46:36,660 --> 00:46:40,660
(Mayumi) Mayumi La carne es buena~

413
00:47:31,640 --> 00:47:33,650
⦅¿Qué es esto? ⦆

414
00:47:33,650 --> 00:47:38,650
⦅Sardinas
Probé nanbanzuke ⦆

415
00:47:39,650 --> 00:47:42,650
⦅Está bien, inténtalo⦆

416
00:47:46,660 --> 00:47:48,660
(Mayumi) Hmm...

417
00:47:50,660 --> 00:47:53,670
¿Está delicioso?

418
00:47:53,670 --> 00:47:55,670
sabroso

419
00:47:57,670 --> 00:48:00,670
(sonido del obturador)
(Ohno) Bien, bien, bien.

420
00:48:00,670 --> 00:48:03,610
Mírame sí, sí, sí, sí.
Es como si te estuviera mirando todo el tiempo

421
00:48:03,610 --> 00:48:05,610
(sonido del obturador)
(Ohno) Está bien, está bien.

422
00:48:05,610 --> 00:48:08,610
Es lindo, si, si
(sonido del obturador)

423
00:48:08,610 --> 00:48:10,620
(Ohno) Está bien, está bien.
(sonido del obturador)

424
00:48:10,620 --> 00:48:12,620
(Ohno) Sí, sí.
Prueba varias poses

425
00:48:12,620 --> 00:48:17,620
Sí, está bien, está bien.
Así es, así es...

426
00:48:17,620 --> 00:48:22,620
Está bien, es lindo, sí.
(sonido del obturador)

427
00:48:24,630 --> 00:48:26,630
(Ohno) Mayumi-chan
Expresión más realista・

428
00:48:26,630 --> 00:48:30,630
Creo que puedes hacerlo, ¿verdad?

429
00:48:31,640 --> 00:48:34,640
(Ohno) Oye, puedes irte a casa hoy.

430
00:48:34,640 --> 00:48:36,640
(Asistente) Sí.

431
00:48:43,650 --> 00:48:48,650
(Mayumi) ¡Oh, no! ¡No!

432
00:48:50,660 --> 00:48:54,660
(Ohno) No te muevas, oye.
(Mayumi gime)

433
00:48:59,670 --> 00:49:01,670
(Mayumi) ¡Oh, no!

434
00:49:03,600 --> 00:49:05,600
(Mayumi) ¡Ah!

435
00:49:07,610 --> 00:49:11,610
(Mayumi gime)

436
00:49:27,630 --> 00:49:32,630
No, basta

437
00:49:44,640 --> 00:49:47,640
Uf... no...

438
00:49:57,660 --> 00:50:00,660
¿Qué... quemarlo?

439
00:50:03,660 --> 00:50:08,670
No existe tal cosa como una historia conmovedora.

440
00:50:08,670 --> 00:50:12,670
Perdón por la falta de cajones.
mi vida es tan corta

441
00:50:12,670 --> 00:50:17,680
¿Qué? eso
¿Quieres decir que eres joven?

442
00:50:17,680 --> 00:50:19,680
No, no

443
00:50:23,680 --> 00:50:28,690
Yamaguchi-kun La descripción de este amigo.
porque es demasiado común

444
00:50:28,690 --> 00:50:31,690
Si te hace infeliz
Seamos completamente infelices

445
00:50:31,690 --> 00:50:34,690
Estoy cubierto de deudas, soy adicto al tabaco, etc.

446
00:50:34,690 --> 00:50:36,690
Disculpe

447
00:50:43,700 --> 00:50:45,700
si te gusta

448
00:50:45,700 --> 00:50:47,700
hola

449
00:50:54,710 --> 00:50:58,720
Sr. Yanagi
(Yanagi) ¿Qué?

450
00:50:58,720 --> 00:51:03,660
¿Se hará realidad? este proyecto

451
00:51:03,660 --> 00:51:06,660
vamos

452
00:51:12,670 --> 00:51:15,670
Ya es tarde para los dos.

453
00:51:15,670 --> 00:51:19,670
¿Estás hablando de algo?
Supongo que sí

454
00:51:19,670 --> 00:51:22,670
Bueno, probablemente puedas adivinarlo.

455
00:51:23,680 --> 00:51:28,680
Hoy es probablemente el final
¿Es así?

456
00:51:28,680 --> 00:51:30,680
Bueno entonces

457
00:51:34,690 --> 00:51:37,690
Eh...

458
00:51:37,690 --> 00:51:43,690
¿Puedo tener una última cosa?
si

459
00:51:44,700 --> 00:51:48,700
Años activos
Lo más difícil fue...

460
00:51:48,700 --> 00:51:50,700
¿Qué?

461
00:51:50,700 --> 00:51:53,700
¿Lo más difícil?

462
00:51:57,710 --> 00:52:00,710
ya lo olvidé

463
00:52:00,710 --> 00:52:02,650
(Machida) ¿Es así?
Gracias por tu arduo trabajo

464
00:52:02,650 --> 00:52:04,650
(Machida) Gracias por tu arduo trabajo.

465
00:52:54,700 --> 00:52:57,700
(Sato) ¡Kurumi!
Si no te apetece...

466
00:52:57,700 --> 00:52:59,710
Mi polla no tocará

467
00:52:59,710 --> 00:53:02,710
no hagas trampa
¡Ven y golpéame con todo tu cuerpo!

468
00:53:05,640 --> 00:53:10,650
(Directora) Kurumi
El karami aquí es...

469
00:53:10,650 --> 00:53:15,650
contigo liderando
quiero ir

470
00:53:18,660 --> 00:53:20,660
si

471
00:53:20,660 --> 00:53:27,660
(Director) Hay algo incómodo en esto.
esta cerrado

472
00:53:29,670 --> 00:53:38,680
Todo el camino hasta este punto
Tuve mucho cuidado al fotografiar cada uno.

473
00:53:38,680 --> 00:53:42,680
¿Está bien volver a ser tu antiguo yo?

474
00:53:49,690 --> 00:53:56,690
(Director) usted
Ya me he convertido en una mujer suficiente.

475
00:54:08,640 --> 00:54:17,640
(Director) Con mis propias fuerzas
Tenemos que cambiar.

476
00:54:20,650 --> 00:54:23,650
(Director) ¿Puedes ir?

477
00:54:29,660 --> 00:54:34,660
(Jadeando)

478
00:54:39,670 --> 00:54:59,690
・～

479
00:54:59,690 --> 00:55:19,650
・～

480
00:55:19,650 --> 00:55:37,650
・～

481
00:55:38,660 --> 00:55:43,670
・(Tono de llamada)

482
00:55:43,670 --> 00:55:47,670
・⦅Sí⦆
・(padre de Morishita)⦅Oh, hola⦆

483
00:55:47,670 --> 00:55:49,680
・⦅¿Otón? ⦆
・(padre de Morishita)⦅El próximo domingo・

484
00:55:49,680 --> 00:55:53,680
¿Qué estás haciendo? ⦆
・⦅Por separado⦆

485
00:55:53,680 --> 00:55:55,680
・(padre de Morishita)
⦅Sería bueno si pudieras salir un rato⦆

486
00:55:55,680 --> 00:55:58,680
・⦅¿Dónde te gustaría que saliera? ⦆

487
00:55:58,680 --> 00:56:02,620
・(padre de Morishita)
⦅Está bien si vienes a visitarme a casa⦆

488
00:56:02,620 --> 00:56:07,630
・⦅ ¿Tienes tiempo libre? De todos modos⦆
・⦅No tengo tiempo libre⦆

489
00:56:07,630 --> 00:56:10,630
・(padre de Morishita)
⦅Si vienes de vez en cuando⦆

490
00:56:10,630 --> 00:56:12,630
・⦅Entiendo⦆

491
00:56:12,630 --> 00:56:16,640
・(padre de Morishita)
⦅Asegúrate de contactarme.
Estaré esperando⦆

492
00:56:16,640 --> 00:56:21,640
・⦅Si ya lo entiendes
Tan persistente⦆

493
00:56:22,640 --> 00:56:25,640
(Mamá) Ah, ¿entonces esa es tu hija?
(El padre de Morishita) Oh

494
00:56:25,640 --> 00:56:29,650
Eh, eres hermosa ~ Jeje

495
00:56:29,650 --> 00:56:34,650
Ah, ¿no se parecen a padre e hijo?
¿Qué demonios?

496
00:56:34,650 --> 00:56:39,650
Sí, perdón por haberte hecho esperar, por favor.

497
00:56:46,670 --> 00:56:50,670
primero que nada
Jajajaja...

498
00:56:50,670 --> 00:56:53,670
(Yoshimi) Buenas noches~
(El padre de Morishita) Oh

499
00:56:53,670 --> 00:56:56,680
Lo siento ~
(El padre de Morishita) Siéntate aquí.

500
00:56:56,680 --> 00:56:58,680
(Mamá) Sí
(Yoshimi) Gracias

501
00:56:58,680 --> 00:57:02,610
Es alguien que me importa.
(Yoshimi) ¿Qué quieres decir con cuidar de mí?

502
00:57:02,610 --> 00:57:04,620
¿Hija?
(El padre de Morishita) Oh

503
00:57:04,620 --> 00:57:07,620
hola
Soy Yoshimi, cuidándote.

504
00:57:07,620 --> 00:57:10,620
Encantado de conocerte
¿Viven juntos?

505
00:57:10,620 --> 00:57:12,620
Ah, ¿es así?
(Mamá) ¿Qué quieres beber?

506
00:57:12,620 --> 00:57:15,630
Pues bien, cerveza.
(Mamá) Cerveza

507
00:57:15,630 --> 00:57:18,630
Mi hija vino hasta el final.
(El padre de Morishita) Oh

508
00:57:18,630 --> 00:57:22,630
Eso está bien ahora ~
(El padre de Morishita) Duele.

509
00:57:22,630 --> 00:57:26,640
Eso es una exageración jaja...
(El padre de Morishita) ¿De qué estás hablando?

510
00:57:26,640 --> 00:57:28,640
¿Qué pasó?
No, no

511
00:57:28,640 --> 00:57:31,640
De alguna manera
Pensé que se parecía a mamá.

512
00:57:31,640 --> 00:57:33,650
¿¡Eh!? Mentira, ¿se parecen~?

513
00:57:33,650 --> 00:57:37,650
Bueno, eres mi madre.
Ella es bastante hermosa, ¿no?

514
00:57:37,650 --> 00:57:41,650
Mira, parece la Mona Lisa.
¡Papá me dijo algo!

515
00:57:41,650 --> 00:57:46,660
no soy así en absoluto
Algo sobre la atmósfera

516
00:57:46,660 --> 00:57:49,660
no se parecen
(Yoshimi) Está bien.

517
00:57:49,660 --> 00:57:52,660
hagamos un brindis
(padre de Morishita)

518
00:57:52,660 --> 00:57:54,670
si
(El padre de Morishita) Saludos.

519
00:57:54,670 --> 00:57:57,670
(Yoshimi) Gracias desde lejos~

520
00:58:00,670 --> 00:58:02,610
(Yoshimi) Está delicioso~
(El padre de Morishita) Ah, ja, ja.

521
00:58:02,610 --> 00:58:05,610
pero
¿No estás cansado del trabajo?

522
00:58:05,610 --> 00:58:09,620
¿Dónde está tu lugar de trabajo?
Ah, alrededor de Roppongi.

523
00:58:09,620 --> 00:58:11,620
¿Qué tipo de trabajo haces?

524
00:58:11,620 --> 00:58:15,620
En la oficina de un amigo...
(Yoshimi) ¿Es la agencia un modelo?

525
00:58:15,620 --> 00:58:18,620
¿imagen? ¿imagen? ¿Una celebridad?
(sonido de aplausos)

526
00:58:18,620 --> 00:58:22,630
(Yoshimi) Ah ~ ya
¡Por eso es Roppongi!

527
00:58:22,630 --> 00:58:25,630
(Mamá) Sí, esto

528
00:58:25,630 --> 00:58:31,640
¿Te encanta Nanbanzuke?
¿imagen?

529
00:58:31,640 --> 00:58:35,640
Porque quiero alimentar a mi hija.
fue hecho jejeje

530
00:58:35,640 --> 00:58:38,640
Se ve delicioso

531
00:58:40,650 --> 00:58:43,650
Bueno, está bien
come algo que te guste

532
00:58:43,650 --> 00:58:45,650
(Mamá) Sí
Entonces vamos a freírlo al aire.

533
00:58:45,650 --> 00:58:48,650
(Mamá) Frito al aire
(El padre de Morishita) ¿Eso es todo?

534
00:58:48,650 --> 00:58:52,660
¿Te gustaría comer sashimi de atún?
Ah, ahí está, ¿verdad? huevo frito espeso

535
00:58:52,660 --> 00:58:55,660
El resto...
Poco a poco está bien.

536
00:58:55,660 --> 00:58:58,660
(Risa de mamá/Yoshimi)
(Yoshimi) Voy a cenar con mi hija.

537
00:58:58,660 --> 00:59:02,600
Lo estaba deseando, papá.
(Mamá/Yoshimi) Hola~ Jajajaja...

538
00:59:02,600 --> 00:59:06,610
Oye, vamos al baño.
(Yoshimi) No huyas de inmediato

539
00:59:06,610 --> 00:59:08,610
(Mamá/Yoshimi) Hola~

540
00:59:08,610 --> 00:59:11,610
Pues bien, comamos pollo frito y huevos fritos.

541
00:59:12,610 --> 00:59:15,610
¿Quién es tu padre?
¿Alguna vez has tenido la oportunidad de beberlo?

542
00:59:15,610 --> 00:59:18,620
Esto es muy reciente.
¡Ey!

543
00:59:18,620 --> 00:59:23,620
Realmente no puedo creerlo
Ha llegado el día de que padres e hijos beban juntos

544
00:59:24,620 --> 00:59:28,630
papá sobre el pasado
No lo digo mucho, pero...

545
00:59:28,630 --> 00:59:33,630
Supongo que estaban pasando muchas cosas.
Fue duro.

546
00:59:36,640 --> 00:59:39,640
(Padre de Morishita)⦅Ola cola...⦆

547
00:59:39,640 --> 00:59:43,640
⦅ ¡Guau! ⦆

548
00:59:43,640 --> 00:59:46,650
⦅Cola…⦆

549
00:59:46,650 --> 00:59:48,650
Eh, no

550
00:59:50,650 --> 00:59:54,650
Ah, estoy tomando medicamentos para la diabetes.
No puedo ir al baño porque está cerca.

551
00:59:54,650 --> 00:59:56,660
Papá: ¿Eres diabético?
Oh

552
00:59:56,660 --> 00:59:58,660
(Yoshimi)
Es mejor ir con frecuencia.
(El padre de Morishita) Jaja Así es.

553
00:59:58,660 --> 01:00:00,660
(Mamá) Sí, huevos fritos. Gracias por esperar.
(Yoshimi/padre de Morishita) Oh~

554
01:00:00,660 --> 01:00:02,660
vino vino vino vino
(Padre de Morishita) Sí, sí, sí, sí.

555
01:00:02,660 --> 01:00:04,660
ah por favor
(Yoshimi) Oye, oye, come, come

556
01:00:04,660 --> 01:00:06,670
¡Vamos, come!
(Mamá) Come cada vez más

557
01:00:06,670 --> 01:00:09,670
Mamá, también te daré Nanbanzuke.
(Mamá) Ah, sí, Nanbanzuke.

558
01:00:09,670 --> 01:00:12,670
Ah, un plato de arroz
(Mamá) ¿Cuenco?

559
01:00:12,670 --> 01:00:15,670
Entiendo ~
(El padre de Morishita) Jajajaja...

560
01:00:15,670 --> 01:00:35,690
・～

561
01:00:35,690 --> 01:00:38,700
(El padre de Morishita) Trabajo...
¿Eh?

562
01:00:38,700 --> 01:00:44,700
Parece que estás ocupado
si, estoy ocupado

563
01:00:46,710 --> 01:00:52,710
¿Es difícil?
cualquier trabajo es dificil

564
01:00:52,710 --> 01:00:58,720
Bueno
es bueno estar ocupado

565
01:00:58,720 --> 01:01:02,720
Hay una recesión en todas partes ahora mismo.

566
01:01:08,660 --> 01:01:13,660
Solo cuida tu cuerpo
Obtener algo de nutrición

567
01:01:17,670 --> 01:01:20,670
Está bien por aquí.
Pero...

568
01:01:20,670 --> 01:01:23,680
Bueno entonces
Oh

569
01:01:23,680 --> 01:01:29,680
Cuídate y vuelve a casa.
si

570
01:01:29,680 --> 01:01:31,680
gracias

571
01:02:01,650 --> 01:02:08,650
¿Qué? ¿Qué?
¿Dijiste "gracias"?

572
01:02:08,650 --> 01:02:14,650
ese viejo
¿Dijiste "gracias"?

573
01:02:15,660 --> 01:02:19,660
¿¡Qué!? ¡Qué!

574
01:02:19,660 --> 01:02:22,670
ese viejo
¿Dijiste "gracias"?

575
01:02:22,670 --> 01:02:25,670
¿Qué quieres decir con "gracias"?

576
01:02:25,670 --> 01:02:44,670
・～

577
01:02:45,690 --> 01:03:05,640
・～

578
01:03:05,640 --> 01:03:25,660
・～

579
01:03:25,660 --> 01:03:42,680
・～

580
01:03:42,680 --> 01:03:45,680
¿Qué tal el guión?
(Yamaguchi) Perfecto.

581
01:03:45,680 --> 01:03:51,690
Bien, ¿qué tal el director?
(Machida) de alguna manera

582
01:03:51,690 --> 01:03:54,690
¿Qué debo hacer con el presupuesto?
(Yamaguchi) ¿Se llevará a cabo el plan?

583
01:03:54,690 --> 01:03:57,700
No, de verdad, el plan no funciona.

584
01:03:57,700 --> 01:04:01,630
Pero si no tienes un gran presupuesto
Creo que probablemente sea posible

585
01:04:01,630 --> 01:04:03,640
(Yamaguchi)
¿Cómo describirías a tu familia?

586
01:04:03,640 --> 01:04:05,640
algo sobre mi padre
(Yanagi) Mmm.

587
01:04:05,640 --> 01:04:07,640
con otras escenas
Si no puedes equilibrar...

588
01:04:07,640 --> 01:04:10,640
Creo que está bien si no lo incluyo.
(Yamaguchi) Entendido.

589
01:04:10,640 --> 01:04:12,640
Incluso las escenas de sexo protagonizadas
Si lo mantienes presionado...

590
01:04:12,640 --> 01:04:14,650
Por ahora
No hay problema ¿verdad?

591
01:04:14,650 --> 01:04:16,650
Tal vez eso sea mejor
debe ser bien recibido

592
01:04:16,650 --> 01:04:18,650
(Yamaguchi) Sí

593
01:04:18,650 --> 01:04:22,650
Con un trabajo original decente.
con algo de contenido

594
01:04:22,650 --> 01:04:26,660
Con un papel protagonista decente
filmar una escena de sexo decente

595
01:04:26,660 --> 01:04:31,660
Oye, ¿qué es eso?
Eso depende de la habilidad del director, ¿no?

596
01:04:31,660 --> 01:04:33,670
No es un pasatiempo.

597
01:04:33,670 --> 01:04:37,670
Trabajos que pueden generar buenos ingresos.
¿No es un trabajo profesional tomar fotografías?

598
01:04:37,670 --> 01:04:40,670
Sintiéndose como una película independiente.
Si hay un gran problema...

599
01:04:40,670 --> 01:04:43,680
No es algo que haya acumulado.

600
01:04:43,680 --> 01:04:45,680
Continuaré con el plan por ahora.

601
01:04:45,680 --> 01:04:48,680
Por ahora.
(Yanagi) ¿Qué?

602
01:04:48,680 --> 01:04:51,680
Eh, no

603
01:04:54,690 --> 01:04:59,690
(Sonido de apertura/cierre de puerta)

604
01:04:59,690 --> 01:05:05,630
📱(tono de llamada)

605
01:05:05,630 --> 01:05:09,630
📱Hola?
Gracias por su arduo trabajo, este es Morishita.

606
01:05:09,630 --> 01:05:13,640
📱Um, sobre esa película.
¿No es así?

607
01:05:13,640 --> 01:05:16,640
📱Esa historia es cierta
Lo siento pero...

608
01:05:16,640 --> 01:05:19,640
¿Está bien si te pido que te niegues?

609
01:05:19,640 --> 01:05:21,650
📱Oh, está bien, para nada.

610
01:05:21,650 --> 01:05:25,650
📱Sí, muchas gracias

611
01:05:51,680 --> 01:05:54,680
(sonido de cerradura abriéndose)

612
01:05:54,680 --> 01:05:56,680
estoy en casa

613
01:06:09,630 --> 01:06:12,630
⦅Come mucho jajaja⦆

614
01:06:12,630 --> 01:06:14,630
⦅Necesito ganar más peso⦆

615
01:06:14,630 --> 01:06:16,630
(Padre de Morishita/Madre de Morishita)
⦅Jajajaja…⦆

616
01:06:16,630 --> 01:06:18,640
⦅¿No es delicioso? ⦆
(Padre de Morishita) ⦅ Delicioso ⦆

617
01:06:18,640 --> 01:06:21,640
(Padre de Morishita/Madre de Morishita)
⦅Jajajaja…⦆

618
01:06:21,640 --> 01:06:23,640
⦅Cómelo, yo lo hice jaja⦆

619
01:06:23,640 --> 01:06:25,640
(La madre de Morishita) ⦅ correctamente
Come zanahorias también⦆

620
01:06:25,640 --> 01:06:27,650
⦅¿Cómo es? Mamá⦆

621
01:06:27,650 --> 01:06:30,650
⦅Papá Delicioso Si⦆
(El padre de Morishita)⦅¿Qué opinas? Comer⦆

622
01:06:30,650 --> 01:06:34,650
⦅Es Nanbanzuke que hice.
Come jajajaja…⦆

623
01:06:34,650 --> 01:06:36,650
⦅¡Pruébalo!⦆
(Madre de Morishita) ⦅Sí, está delicioso⦆

624
01:06:36,650 --> 01:06:39,660
⦅Aquí vamos a comer. Jajajaja…⦆
(La madre de Morishita)⦅Sí⦆

625
01:06:39,660 --> 01:06:42,660
⦅Sí⦆
(El padre de Morishita)⦅Oh, umee⦆

626
01:06:42,660 --> 01:06:44,660
⦅Oye? ⦆
(Padre de Morishita) ⦅¿Qué opinas? ¿Qué opinas? ⦆

627
01:06:44,660 --> 01:06:46,660
⦅Delicioso⦆
(El padre de Morishita) ⦅ ¿Está delicioso? Jajaja⦆

628
01:06:46,660 --> 01:06:49,660
⦅Oye? Bien Bien⦆
(El padre de Morishita)⦅Jajajaja…⦆

629
01:07:07,620 --> 01:07:26,640
・～

630
01:07:26,640 --> 01:07:28,640
・～

631
01:07:28,640 --> 01:07:32,640
⦅Vamos
¿Quieres probarlo también? ¿a? ⦆

632
01:07:32,640 --> 01:07:34,650
⦅Ven, ven⦆

633
01:07:34,650 --> 01:07:40,650
Sostén tu cabeza con ⦅... Así es.
Me voy~⦆

634
01:07:40,650 --> 01:07:44,660
(sonido cortante)
(El padre de Morishita)⦅Mira, está roto jaja⦆

635
01:07:44,660 --> 01:07:47,660
⦅La próxima vez será la cola. Así es...⦆

636
01:07:49,660 --> 01:07:52,660
⦅Mira, está roto.⦆

637
01:07:52,660 --> 01:08:12,620
・～

638
01:08:12,620 --> 01:08:32,640
・～

639
01:08:32,640 --> 01:08:40,650
・～

640
01:08:40,650 --> 01:08:42,650
itadakimasu

641
01:08:42,650 --> 01:09:02,600
・～

642
01:09:02,600 --> 01:09:22,620
・～

643
01:09:22,620 --> 01:09:38,620
・～

644
01:09:57,660 --> 01:10:17,680
・～

645
01:10:17,680 --> 01:10:37,700
・～

646
01:10:37,700 --> 01:10:57,720
・～

647
01:10:57,720 --> 01:11:17,670
・～

648
01:11:17,670 --> 01:11:37,690
・～

649
01:11:37,690 --> 01:11:57,710
・～

650
01:11:57,710 --> 01:12:17,660
・～

651
01:12:17,660 --> 01:12:37,680
・～

652
01:12:37,680 --> 01:12:57,700
・～

653
01:12:57,700 --> 01:13:17,660
・～

654
01:13:17,660 --> 01:13:37,680
・～

655
01:13:37,680 --> 01:13:57,700
・～

656
01:13:57,700 --> 01:14:17,650
・～

657
01:14:17,650 --> 01:14:37,670
・～

658
01:14:37,670 --> 01:14:42,670
・～


