1
00:00:20,120 --> 00:00:21,160
{\an8}A legfőbb égi taoista.
2
00:00:21,240 --> 00:00:22,080
{\an8}Igen.
3
00:00:23,120 --> 00:00:24,360
{\an8}Vigyázat.
4
00:00:25,640 --> 00:00:26,920
{\an8}A legfőbb égi taoista.
5
00:00:27,000 --> 00:00:28,280
{\an8}Ezek a károk
készítette a Sinister Pleasure.
6
00:00:28,840 --> 00:00:31,120
{\an8}Felvesszük a kapcsolatot az All-In-One Biztosítóval
és nyújtson be keresetet.
7
00:00:32,960 --> 00:00:33,840
{\an8}Rendben.
8
00:00:37,960 --> 00:00:39,520
{\an8}Zhang Chulan.
9
00:00:39,600 --> 00:00:41,480
{\an8}Mi a titok Tianshiduban?
10
00:00:41,560 --> 00:00:42,960
{\an8}Van valami a múltamban?
11
00:00:44,480 --> 00:00:45,840
{\an8}Tianshidu...
12
00:00:46,800 --> 00:00:48,160
{\an8}Chulan, gyere ide.
13
00:00:49,880 --> 00:00:52,160
{\an8}Ms. Bao, várj itt rám.
14
00:01:21,320 --> 00:01:23,880
{\an8}A WEBKOMICBÓL ALKALMAZVA
YI REN ZHI XIA
15
00:01:28,280 --> 00:01:29,320
{\an8}EZ EGY SZÍVÍZI MŰ.
16
00:01:29,400 --> 00:01:31,640
{\an8}MINDEN VÉGREHAJTOTT CSELEKVÉS ÉS KÉPESSÉG
NEM KELL UTÁNOZNI
17
00:01:36,400 --> 00:01:37,360
{\an8}A legfőbb égi taoista.
18
00:01:37,440 --> 00:01:38,480
{\an8}Feng vagyok a Sinister Pleasure-től.
19
00:01:38,560 --> 00:01:39,480
{\an8}Kun vagyok a Sinister Pleasure-től.
20
00:01:39,560 --> 00:01:41,160
{\an8}Üdvözlöm, fő égi taoista!
21
00:01:45,440 --> 00:01:46,480
{\an8}Jó.
22
00:01:46,560 --> 00:01:48,160
{\an8}Mehetünk?
23
00:01:49,880 --> 00:01:51,120
{\an8}Pihenj jól.
24
00:01:52,160 --> 00:01:54,080
{\an8}-Igen.
- Most már indulhatunk.
25
00:01:54,160 --> 00:01:55,560
{\an8}Nagyszerű munkát végzett.
26
00:01:55,640 --> 00:01:57,080
{\an8}Miért nem maradsz itt?
27
00:01:57,160 --> 00:01:58,440
{\an8}és vigyáz rám?
28
00:02:03,240 --> 00:02:05,920
{\an8}Miért nem fejezheti ki háláját?
azonnal a legfőbb égi taoistahoz?
29
00:02:06,000 --> 00:02:07,800
{\an8}Ez egy nagyon megtisztelő pozíció.
30
00:02:07,880 --> 00:02:09,680
{\an8}Meghalnék, ha itt maradnék.
31
00:02:09,759 --> 00:02:10,880
{\an8}Annyira féltékeny vagyok rád.
32
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
{\an8}Bepakoljuk a cuccainkat.
33
00:02:17,480 --> 00:02:19,760
{\an8}Hagyd abba a lökést.
Ki kellene cserélni a fogszabályzót.
34
00:02:19,840 --> 00:02:21,000
{\an8}Gratulálunk, nagymester.
35
00:02:21,080 --> 00:02:22,680
{\an8}Most még két asszisztense van.
36
00:02:25,640 --> 00:02:27,960
{\an8}Azt mondtad, hogy féltékeny vagy rájuk.
37
00:02:29,320 --> 00:02:30,840
{\an8}Akkor miért nem maradsz itt?
38
00:02:32,360 --> 00:02:33,240
{\an8}Nagymester.
39
00:02:33,320 --> 00:02:34,240
{\an8}Nos,
40
00:02:34,320 --> 00:02:36,640
{\an8}a Sinister Pleasure jelenléte itt
felszámolták.
41
00:02:36,720 --> 00:02:39,360
Xu San panaszkodott az előrelátás hiánya miatt
42
00:02:39,440 --> 00:02:41,560
és megígérte, hogy ezt
nem történne meg újra.
43
00:02:41,640 --> 00:02:43,400
Ne válts témát.
44
00:02:44,640 --> 00:02:45,680
Még egyszer megkérdezem.
45
00:02:45,760 --> 00:02:48,000
Elfogadja Tianshidut vagy sem?
46
00:02:50,080 --> 00:02:51,160
nagymester,
47
00:02:52,760 --> 00:02:54,800
nem válaszoltál
48
00:02:55,920 --> 00:02:57,320
akkori kérdésem.
49
00:03:01,760 --> 00:03:03,640
Ha nekem adod Tianhidut,
50
00:03:04,280 --> 00:03:05,640
mi lesz veled?
51
00:03:07,360 --> 00:03:08,400
Te
52
00:03:09,200 --> 00:03:11,200
már biztosan sejtette a választ.
53
00:03:14,800 --> 00:03:15,840
nagymester,
54
00:03:17,760 --> 00:03:20,160
látlak még?
55
00:03:23,080 --> 00:03:25,400
Veled beszélni olyan, mint a falnak beszélni.
56
00:03:28,560 --> 00:03:30,960
Amíg nem
letért az utadról,
57
00:03:31,560 --> 00:03:34,720
Mindig a nagymestered leszek.
58
00:03:37,040 --> 00:03:39,880
A Longhu-hegy mindig az otthona lesz.
59
00:03:41,960 --> 00:03:43,360
Elnézést, nagymester.
60
00:03:44,320 --> 00:03:45,560
Felejtsd el.
61
00:03:45,640 --> 00:03:48,280
Tudod a válaszomat.
62
00:03:48,360 --> 00:03:50,240
Tudnod kell, miért tettem mindezt.
63
00:03:50,320 --> 00:03:51,560
Holnap ereszkedj le a hegyről.
64
00:03:51,640 --> 00:03:53,360
Keress valakit nekem.
65
00:03:53,440 --> 00:03:55,480
Tesztelje le, és nézze meg, hogy alkalmas-e rá
66
00:03:55,560 --> 00:03:57,720
örökölni Tianshidut.
67
00:03:57,800 --> 00:03:59,720
Meg kell nyerni a versenyt.
68
00:03:59,800 --> 00:04:01,360
Majd megtudod, ha egyszer te leszel a bajnok.
69
00:04:01,440 --> 00:04:03,160
A legfontosabb,
70
00:04:03,240 --> 00:04:05,480
ha egyszer a legfőbb égi taoista leszel,
71
00:04:05,560 --> 00:04:07,960
A Sinister Pleasure nem fog
rád tudják tenni a kezüket.
72
00:04:08,040 --> 00:04:08,920
nagymester,
73
00:04:09,920 --> 00:04:11,200
nem akarom
74
00:04:11,800 --> 00:04:12,840
Tianshidu.
75
00:04:12,920 --> 00:04:14,680
Túl okos vagy
hogy ne jött volna rá.
76
00:04:14,760 --> 00:04:17,519
Kiírtam neked a versenyt!
77
00:04:20,200 --> 00:04:21,920
Vigyázz magadra.
78
00:04:23,120 --> 00:04:24,440
te,
79
00:04:25,640 --> 00:04:26,960
Lingyu,
80
00:04:27,720 --> 00:04:29,760
és az a Wang Ye,
81
00:04:29,840 --> 00:04:31,200
a világ
82
00:04:32,720 --> 00:04:35,760
a tiéd lesz a jövőben.
83
00:04:35,840 --> 00:04:37,400
A teher
84
00:04:37,480 --> 00:04:38,760
nehéz lesz.
85
00:04:42,440 --> 00:04:44,240
De te itt vagy, nagymester.
86
00:04:44,320 --> 00:04:45,560
Nem lesz semmi bajom, igaz?
87
00:04:46,720 --> 00:04:47,800
Pimasz gazember.
88
00:04:48,480 --> 00:04:50,280
Fogadok, hogy a hölgy
vár rád odakint.
89
00:04:50,360 --> 00:04:51,760
Menj vissza most.
90
00:05:00,240 --> 00:05:01,440
Bao asszony?
91
00:05:07,960 --> 00:05:10,200
Drágán tartod őt, igaz?
92
00:05:17,120 --> 00:05:18,720
-Segítség! Valaki!
-Ne fuss!
93
00:05:18,800 --> 00:05:20,160
Mennyei taoista főnök, hazudtál nekem.
94
00:05:20,240 --> 00:05:21,520
Ments meg minket.
95
00:05:21,600 --> 00:05:23,120
- Ki csinálta ezt?
- Megtette.
96
00:05:23,200 --> 00:05:24,400
Mester,
97
00:05:24,480 --> 00:05:25,480
jól vagy?
98
00:05:27,840 --> 00:05:29,120
Miért vagy itt?
99
00:05:29,200 --> 00:05:30,640
Nem kellene megvédened Jinzhongot?
100
00:05:30,720 --> 00:05:32,200
Nagyon csend van ott.
101
00:05:32,280 --> 00:05:33,280
Nem volt semmi támadó.
102
00:05:33,360 --> 00:05:34,240
Úton ide,
103
00:05:34,320 --> 00:05:35,400
Összefutottam ezzel a két gazemberrel.
104
00:05:35,480 --> 00:05:36,680
Miért vagy itt? Válaszolj nekem!
105
00:05:38,960 --> 00:05:39,800
Hol van Jinzhong?
106
00:05:40,920 --> 00:05:42,640
A szobájában van.
107
00:05:48,200 --> 00:05:49,320
Fő?
108
00:05:56,800 --> 00:05:58,440
Tian mester.
109
00:05:58,520 --> 00:05:59,760
A mester itt van.
110
00:06:02,640 --> 00:06:03,520
Fő.
111
00:06:04,320 --> 00:06:05,200
Tian mester?
112
00:06:09,480 --> 00:06:10,640
Tian mester?
113
00:06:37,240 --> 00:06:38,800
Tian mester!
114
00:07:10,640 --> 00:07:11,840
Chulan,
115
00:07:11,920 --> 00:07:12,800
ki csinálta ezt?
116
00:07:20,200 --> 00:07:22,480
Mindent tisztára töröltek vele kapcsolatban.
117
00:07:23,960 --> 00:07:25,280
Lyu Liang...
118
00:07:27,360 --> 00:07:29,560
Ellenőrizze, hogy vannak-e nyomok.
119
00:07:30,160 --> 00:07:31,160
Fő égi taoista,
120
00:07:31,240 --> 00:07:32,360
kérlek állj félre.
121
00:07:33,280 --> 00:07:35,040
Ez a cégem szakembere.
122
00:07:35,120 --> 00:07:37,200
Képes újrajátszani a múltbeli jeleneteket
a környezeti qi-ből.
123
00:07:37,280 --> 00:07:38,480
De persze,
124
00:07:38,560 --> 00:07:39,760
ha az incidens
régen történt,
125
00:07:39,840 --> 00:07:41,000
a környezeti qi mennyisége túl halvány lesz
126
00:07:41,080 --> 00:07:42,520
megfelelő helyreállításhoz.
127
00:07:44,720 --> 00:07:46,080
Hihető?
128
00:07:46,880 --> 00:07:48,520
Kevesebb, mint 40 perce történt.
129
00:07:49,280 --> 00:07:50,120
meg tudom csinálni.
130
00:08:05,920 --> 00:08:07,320
ott voltam.
131
00:08:09,560 --> 00:08:10,560
Tian mester.
132
00:08:12,040 --> 00:08:13,080
Rong Shan.
133
00:08:13,160 --> 00:08:14,680
Mi a baj, Qing?
134
00:08:14,760 --> 00:08:16,400
remegsz.
135
00:08:17,120 --> 00:08:18,320
Égi taoista kastély...
136
00:08:20,160 --> 00:08:22,480
A Sinister Pleasure támad
Égi taoista kastély.
137
00:08:24,560 --> 00:08:26,560
Azok a szemétládák!
138
00:08:26,640 --> 00:08:28,480
hallottam
A fő égi taoista is harcol,
139
00:08:28,560 --> 00:08:29,960
A Sinister Pleasure számos.
140
00:08:30,040 --> 00:08:31,480
A vezető égi taoista idős.
141
00:08:31,560 --> 00:08:34,000
Attól tartok, hogy túlerőben van.
142
00:08:35,760 --> 00:08:37,039
Rong Shan, menj most.
143
00:08:37,960 --> 00:08:39,440
Segíts a mesterednek.
144
00:08:39,520 --> 00:08:40,760
Nem, Tian mester.
145
00:08:40,840 --> 00:08:42,919
Mester azt mondta, hogy védjem meg.
146
00:08:43,000 --> 00:08:45,360
Ez a hely messze van a csatatértől.
Nem fog ide jönni senki.
147
00:08:45,440 --> 00:08:46,320
Megy.
148
00:08:46,400 --> 00:08:47,720
Ez egy parancs.
149
00:08:50,400 --> 00:08:52,240
Yu, Qing.
150
00:08:52,800 --> 00:08:55,040
Védd Tian mestert.
151
00:08:55,120 --> 00:08:55,960
Igen.
152
00:08:56,800 --> 00:08:58,680
Ne aggódj, Rong Shan.
153
00:08:59,960 --> 00:09:01,400
Te bolond.
154
00:09:02,200 --> 00:09:03,920
Látod, milyen könnyen csábítottak el?
155
00:09:05,400 --> 00:09:06,400
Mit tegyünk?
156
00:09:06,480 --> 00:09:07,600
A Sinister Pleasure
157
00:09:07,680 --> 00:09:09,680
el fogja pusztítani az Égi Taoista Kúriát?
158
00:09:09,760 --> 00:09:10,880
Ne aggódj.
159
00:09:11,640 --> 00:09:13,600
Nem elég erősek.
160
00:09:13,680 --> 00:09:15,240
És nem akarnak elpusztítani
Égi taoista kastély egyébként.
161
00:09:15,320 --> 00:09:16,640
Qing.
162
00:09:16,720 --> 00:09:19,120
Soha nem találkoztál a Sinister Pleasure-rel.
163
00:09:19,960 --> 00:09:21,680
Minden eszközt be fognak vetni
164
00:09:22,440 --> 00:09:24,160
hogy előmozdítsák céljukat.
165
00:09:26,760 --> 00:09:28,200
Qing.
166
00:09:28,280 --> 00:09:29,560
mit csinálsz?
167
00:09:29,640 --> 00:09:31,760
Azt mondod Sinister Pleasure
minden eszközt bevetnek céljaik előmozdítása érdekében.
168
00:09:31,840 --> 00:09:33,400
Tisztában vagyok vele.
169
00:09:33,480 --> 00:09:35,200
Mert megmondtam nekik
170
00:09:35,280 --> 00:09:38,400
hogy elpusztítsa a lényegtelen részeket
égi taoista kúria.
171
00:09:38,480 --> 00:09:40,800
Látod,
Már három éve itt vagyok.
172
00:09:41,520 --> 00:09:43,040
Ennek a helynek szentimentális értéke van számomra.
173
00:09:51,640 --> 00:09:54,080
Én vagyok az ideiglenes vezető
a Sinister Pleasure, Gong Qing.
174
00:09:58,280 --> 00:09:59,320
Örülök az ismeretségnek.
175
00:10:01,520 --> 00:10:04,240
A SINISTER PRESURE IDEIGLENES VEZETŐJE,
GONG QING
176
00:10:14,640 --> 00:10:16,720
Harminc perccel a merénylet után
TIAN JINZHONG
177
00:10:20,240 --> 00:10:21,240
Itt van.
178
00:10:37,520 --> 00:10:39,560
Végre megjelensz.
179
00:10:39,640 --> 00:10:41,640
Ideiglenes Gong vezető.
180
00:10:46,920 --> 00:10:48,400
Most fokozott készültségben vannak.
181
00:10:48,480 --> 00:10:50,920
Tianqian-t az NDT lepecsételte.
182
00:10:51,400 --> 00:10:53,280
Ez a raktár elhagyatottnak tűnik.
183
00:10:53,360 --> 00:10:54,760
Nem hiszem, hogy ide jönnek.
184
00:10:55,280 --> 00:10:57,360
Most töltsünk itt egy éjszakát.
185
00:10:57,440 --> 00:10:59,000
Összeolvadhatunk a tömeggel
és hagyja el ezt a helyet
186
00:10:59,080 --> 00:11:00,400
a holnapi temetés alatt.
187
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
Temetés?
188
00:11:03,760 --> 00:11:05,040
Kinek a temetése?
189
00:11:05,120 --> 00:11:06,320
Mr. Yuan.
190
00:11:06,400 --> 00:11:07,600
Hogy van minden a te oldaladon?
191
00:11:08,280 --> 00:11:10,040
Látod,
192
00:11:10,120 --> 00:11:13,040
sikerült megtartanom
A fő égi taoista elfoglalt.
193
00:11:14,120 --> 00:11:15,960
De nagyon sokan meghaltak
194
00:11:16,040 --> 00:11:17,840
neked.
195
00:11:17,920 --> 00:11:20,440
Bár csak takarmányok voltak,
196
00:11:20,520 --> 00:11:22,480
még mindig tagjai
a Sinister Pleasure.
197
00:11:22,560 --> 00:11:24,880
Tudod mi vár rád
198
00:11:25,960 --> 00:11:27,920
ha üres kézzel tér vissza?
199
00:11:46,600 --> 00:11:47,640
Hagyd abba a szorítást.
200
00:11:52,240 --> 00:11:53,120
Elég!
201
00:12:09,920 --> 00:12:10,800
Mr. Yuan.
202
00:12:11,520 --> 00:12:14,040
Megkérdezted, kinek lesz a temetése.
203
00:12:14,120 --> 00:12:15,600
Tian Jinzhong-é lenne.
204
00:12:15,680 --> 00:12:16,760
Tian mester temetése van.
205
00:12:20,040 --> 00:12:21,920
Tian Jinzhong meghalt?
206
00:12:23,440 --> 00:12:24,520
megöltem.
207
00:12:32,200 --> 00:12:35,320
"Ne légy büszke magadra
hogy a legjobban ismeri a Sinister Pleasure-t?"
208
00:12:35,400 --> 00:12:37,400
Akkor miért kettős identitásom
209
00:12:37,480 --> 00:12:39,720
mint a tanítványod és
a Sinister Pleasure ideiglenes vezetője
210
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
ennyire meglepsz?
211
00:12:42,320 --> 00:12:43,440
Őszinte leszek veled.
212
00:12:44,120 --> 00:12:46,560
Érdekel a Jiashen Calamity.
213
00:12:46,640 --> 00:12:48,280
Főleg Zhang Huaiyi.
214
00:12:48,360 --> 00:12:50,920
Megtudtam, hogy a Longhu-hegyen maradt
215
00:12:51,000 --> 00:12:52,480
így beszivárogtam erre a helyre.
216
00:12:52,560 --> 00:12:56,080
A biztonsága azonban légmentes.
217
00:12:56,160 --> 00:12:58,000
Itt tartózkodásom alatt
218
00:12:58,080 --> 00:12:59,280
Nem találtam semmit.
219
00:12:59,800 --> 00:13:01,000
De szerencsém volt.
220
00:13:01,560 --> 00:13:03,440
Amikor feladni készültem,
221
00:13:03,520 --> 00:13:05,440
Egy ólomba botlottam.
222
00:13:07,560 --> 00:13:09,880
És ezért vártam a lehetőséget.
223
00:13:09,960 --> 00:13:11,920
Olyan lehetőség, mint ma.
224
00:13:12,640 --> 00:13:15,120
Feltenni a kérdést.
225
00:13:17,240 --> 00:13:18,320
Milyen kérdés?
226
00:13:20,880 --> 00:13:22,600
Egyszer elhagytad a Longhu-hegyet
Zhang Zhiwei-vel
227
00:13:22,680 --> 00:13:23,920
és külön utakat jártak.
228
00:13:24,000 --> 00:13:25,840
Senki sem tudja, miért.
229
00:13:26,400 --> 00:13:27,400
De én igen.
230
00:13:28,040 --> 00:13:29,400
Ti ketten kerestétek
231
00:13:29,480 --> 00:13:31,040
a Longhu-hegy árulója számára,
232
00:13:31,600 --> 00:13:33,080
Zhang Huaiyi.
233
00:13:34,920 --> 00:13:36,480
Amit tudni akarok,
234
00:13:36,560 --> 00:13:37,880
volt a keresésed
235
00:13:38,480 --> 00:13:40,320
gyümölcsöző?
236
00:13:40,400 --> 00:13:42,240
Hogyan szerezte meg ezt az információt?
237
00:13:43,400 --> 00:13:44,280
Az az eset
238
00:13:44,880 --> 00:13:47,760
csak titkos volt
a mesteremnek, Zhiweinek és nekem.
239
00:13:48,440 --> 00:13:50,000
Igaza van.
240
00:13:50,080 --> 00:13:52,000
A titok csak titkos
hármatoknak.
241
00:13:52,080 --> 00:13:54,120
De nem túl nehéz levonni.
242
00:13:55,320 --> 00:13:56,640
Láttam a hegeidet.
243
00:13:57,480 --> 00:13:59,600
Kínozták őket.
244
00:14:00,520 --> 00:14:03,840
Miért hallgatták ki?
245
00:14:03,920 --> 00:14:05,280
Mert valaki tudni akarta
246
00:14:05,360 --> 00:14:07,200
miért utaztál.
247
00:14:07,280 --> 00:14:08,640
Zhang Huaiyinek szólt.
248
00:14:09,320 --> 00:14:10,600
Az én elméletem
249
00:14:10,680 --> 00:14:11,760
hangos és logikus?
250
00:14:13,680 --> 00:14:15,880
Mindezt elméletileg?
251
00:14:15,960 --> 00:14:16,960
megtettem.
252
00:14:17,960 --> 00:14:19,080
Ezen a ponton
253
00:14:19,720 --> 00:14:22,000
Nem bánom, hogy elmondom
hogy én indítottam el ezt az inváziót
254
00:14:22,080 --> 00:14:24,520
hogy teszteljem az elméletemet.
255
00:14:24,600 --> 00:14:25,880
Ha a hipotézisem téves,
256
00:14:26,560 --> 00:14:28,920
a társaim meg fognak ölni.
257
00:14:29,000 --> 00:14:30,960
Milyen szégyen.
258
00:14:32,120 --> 00:14:33,800
Mert igazad van.
259
00:14:34,880 --> 00:14:36,120
Elhagytuk a Longhu-hegyet
260
00:14:36,960 --> 00:14:39,200
hogy megkeressük Huaiyit.
261
00:14:39,280 --> 00:14:41,200
Az emberrablóm
262
00:14:41,280 --> 00:14:44,600
meg akarta tudni Huaiyi hollétét
tőlem is.
263
00:14:44,680 --> 00:14:46,600
Huaiyit nem sikerült megtalálni
264
00:14:46,680 --> 00:14:48,800
a legmélyebb sajnálatom.
265
00:14:49,440 --> 00:14:51,600
Ha Huaiyi velem lenne,
266
00:14:51,680 --> 00:14:53,640
nem lennének képesek
hogy rám tegyék a kezüket!
267
00:14:55,280 --> 00:14:56,600
Szóval nem kaptak semmit
268
00:14:56,680 --> 00:14:58,200
tőled?
269
00:15:00,560 --> 00:15:01,520
Látod.
270
00:15:02,880 --> 00:15:05,840
Bénává tettek
de még mindig nem voltam hajlandó megadni magát.
271
00:15:05,920 --> 00:15:07,320
Mi tesz téged,
272
00:15:07,400 --> 00:15:08,760
Gong Qing,
273
00:15:08,840 --> 00:15:10,840
szerintem tudsz halászni információkat
274
00:15:10,920 --> 00:15:13,440
belőlem?
275
00:15:13,520 --> 00:15:14,720
Tian mester,
276
00:15:15,440 --> 00:15:17,120
makacs vagy, mint egy öszvér.
277
00:15:17,200 --> 00:15:20,480
Valóban,
Nem tudok információt kérni tőled.
278
00:15:21,560 --> 00:15:22,760
Gyere be.
279
00:15:29,920 --> 00:15:32,120
Makacs maradsz
280
00:15:32,200 --> 00:15:34,240
vagy folytassam a találgatást?
281
00:15:36,080 --> 00:15:38,080
Végül is
282
00:15:38,640 --> 00:15:40,360
Én vigyáztam rád
283
00:15:40,440 --> 00:15:41,960
az elmúlt néhány évben.
284
00:15:44,480 --> 00:15:46,480
És ez alatt a néhány év alatt,
285
00:15:46,560 --> 00:15:48,800
Sokszor megtudtam,
286
00:15:48,880 --> 00:15:50,840
hogy te,
aki azt állította, hogy nem kell aludnia,
287
00:15:51,720 --> 00:15:53,920
majdnem elszunnyadt.
288
00:16:17,280 --> 00:16:18,400
nagymester.
289
00:16:18,480 --> 00:16:19,720
Tian mester ilyen erős?
290
00:16:19,800 --> 00:16:21,200
Egyáltalán nem kell neki aludni?
291
00:16:23,760 --> 00:16:24,600
Igen.
292
00:16:24,680 --> 00:16:26,240
Mindfulnessnek hívják.
293
00:16:28,080 --> 00:16:29,480
Ez hihetetlen.
294
00:16:29,560 --> 00:16:30,960
Mióta?
295
00:16:31,040 --> 00:16:32,400
Nagyon régen.
296
00:16:33,160 --> 00:16:34,800
Miután megsérült,
297
00:16:36,440 --> 00:16:38,040
a teste túl gyenge volt
298
00:16:38,840 --> 00:16:40,560
bármit gyakorolni
299
00:16:40,640 --> 00:16:42,240
más, mint a statikus qigong.
300
00:16:50,120 --> 00:16:51,800
Fogalmad sincs
301
00:16:51,880 --> 00:16:53,320
mennyire izgatott voltam ettől a felfedezéstől.
302
00:16:53,960 --> 00:16:54,880
Mert nekem adott
303
00:16:54,960 --> 00:16:56,800
másik magyarázat.
304
00:16:58,560 --> 00:17:00,400
Nem vagy hajlandó aludni,
305
00:17:00,480 --> 00:17:01,920
de képtelen erre.
306
00:17:02,000 --> 00:17:03,520
Vagy talán nem mered.
307
00:17:04,000 --> 00:17:06,079
elméleteztem
308
00:17:06,160 --> 00:17:07,160
hogy az emberrablóid
309
00:17:07,240 --> 00:17:09,720
nem tudtam kihozni belőled semmit.
310
00:17:09,800 --> 00:17:11,119
És soha nem említetted
311
00:17:11,200 --> 00:17:13,319
bárkinek a Mount Longhuban.
312
00:17:13,400 --> 00:17:15,240
Ez akkoriban volt
313
00:17:15,319 --> 00:17:17,480
hogy elkezdtél félni az alvástól.
314
00:17:17,560 --> 00:17:18,960
Miért?
315
00:17:19,640 --> 00:17:22,240
Mert amikor alszunk,
316
00:17:22,319 --> 00:17:24,280
gátlásunk lecsökken.
317
00:17:24,359 --> 00:17:26,720
Félsz az álmos beszédtől.
318
00:17:26,800 --> 00:17:28,400
Megmentésed után,
319
00:17:28,480 --> 00:17:30,360
van egy titok
320
00:17:30,440 --> 00:17:32,800
benned.
321
00:17:32,880 --> 00:17:34,240
És ez a titok
322
00:17:34,320 --> 00:17:36,120
te
323
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
találkozott Zhang Huaiyival.
324
00:17:39,520 --> 00:17:40,440
Nem csak az,
325
00:17:42,120 --> 00:17:43,960
beszéltél Zhang Huaiyival
326
00:17:44,560 --> 00:17:46,480
és szerzett információkat
327
00:17:46,560 --> 00:17:49,280
amit nem lehet felfedni a gazdád előtt.
328
00:17:49,360 --> 00:17:51,360
A sírodba vinnéd.
329
00:17:56,360 --> 00:17:58,000
Fiatal legény.
330
00:17:58,080 --> 00:18:00,400
Olyan kreatív vagy.
331
00:18:01,960 --> 00:18:03,280
De félreértetted
332
00:18:04,320 --> 00:18:06,480
ezúttal.
333
00:18:06,560 --> 00:18:08,600
Nem találtam Huaiyit.
334
00:18:08,680 --> 00:18:11,720
Még ha le is vágták a végtagjaimat,
335
00:18:11,800 --> 00:18:13,960
és a meridiánrendszerem megsemmisült,
336
00:18:14,520 --> 00:18:17,040
tény az tény.
337
00:18:17,120 --> 00:18:19,320
Bármilyen helyzetben is vagyok,
aki felteszi ezt a kérdést,
338
00:18:19,400 --> 00:18:21,560
a válaszom nem fog változni.
339
00:18:21,640 --> 00:18:23,360
Tian mester,
340
00:18:23,440 --> 00:18:26,000
Tudom, milyen makacs tud lenni.
341
00:18:26,080 --> 00:18:28,160
Nem terveztem
hogy mégis bevallja.
342
00:18:29,000 --> 00:18:29,960
Lyu Liang.
343
00:18:33,600 --> 00:18:34,440
Maradj hátra
344
00:18:34,520 --> 00:18:36,040
gonosz vadállatok!
345
00:18:45,080 --> 00:18:46,080
Siet.
346
00:18:46,560 --> 00:18:48,960
Vedd ki az akkori emlékét.
347
00:18:49,040 --> 00:18:50,160
Ezután törölje az összes emléket
attól az esettől
348
00:18:50,240 --> 00:18:52,360
valamint téged és engem tartalmazó emlékek.
349
00:18:52,440 --> 00:18:54,400
Túl sokáig ragaszkodott hozzájuk.
350
00:18:54,480 --> 00:18:55,840
Szabadítsuk meg a kínjaitól.
351
00:18:56,440 --> 00:18:57,280
nem tudok.
352
00:18:58,000 --> 00:18:59,240
Neki van a legrugalmasabb
353
00:18:59,840 --> 00:19:01,600
ősszellem, amit valaha láttam.
354
00:19:03,000 --> 00:19:04,480
Szerencsésnek számít
355
00:19:04,560 --> 00:19:05,880
hogy ellenőrizhetem a memóriáját.
356
00:19:06,560 --> 00:19:08,200
Konkrét emlékek kiemeléséhez,
357
00:19:08,280 --> 00:19:09,960
hónapokig fog tartani.
358
00:19:10,520 --> 00:19:11,800
Nem fogunk tudni kapni semmit
359
00:19:12,600 --> 00:19:13,840
most tőle.
360
00:19:13,920 --> 00:19:14,840
Megy.
361
00:19:14,920 --> 00:19:16,040
Őrizd az ajtót.
362
00:19:17,320 --> 00:19:19,200
Minden tőlem telhetőt megteszek
363
00:19:19,280 --> 00:19:21,120
hogy másolatot készítsen minden emlékéről.
364
00:19:41,960 --> 00:19:42,800
végeztem.
365
00:19:42,880 --> 00:19:44,000
Menjünk.
366
00:19:44,080 --> 00:19:45,880
Veszélyes itt maradni.
367
00:19:46,480 --> 00:19:47,840
Qing.
368
00:19:48,760 --> 00:19:49,600
szükségem van rád.
369
00:19:50,680 --> 00:19:52,720
Jön. Itt végeztünk.
370
00:19:52,800 --> 00:19:53,800
mire vársz?
371
00:19:58,640 --> 00:19:59,560
mit csinálsz?
372
00:19:59,640 --> 00:20:00,840
megőrültél?
373
00:20:00,920 --> 00:20:02,200
elhagylak.
374
00:20:32,200 --> 00:20:33,320
Qing.
375
00:20:34,440 --> 00:20:35,800
Nem rossz.
376
00:20:36,760 --> 00:20:38,880
Összeszőtte bonyolult tervét
türelmesen három évig
377
00:20:38,960 --> 00:20:41,560
és kifizetődött.
378
00:20:42,200 --> 00:20:43,880
nem fogom tudni
meggyőzni a feladásról,
379
00:20:45,240 --> 00:20:46,840
fogok?
380
00:20:48,120 --> 00:20:50,960
Most indulsz?
381
00:20:51,040 --> 00:20:51,960
Igen.
382
00:21:00,560 --> 00:21:03,080
Arra a Baljósra gondolni
egykor erényes szervezet volt.
383
00:21:03,920 --> 00:21:06,680
Nézd, milyen messzire esett.
384
00:21:06,760 --> 00:21:10,440
Semmi vagy
hanem a bûnözõk tarka bandája,
385
00:21:10,520 --> 00:21:12,400
szemétládák!
386
00:21:12,480 --> 00:21:14,560
Azt hiszed, a világ a te osztrigád
387
00:21:15,040 --> 00:21:16,560
de te tönkreteszed.
388
00:21:16,640 --> 00:21:18,560
Felelőtlen hülyék!
389
00:21:18,640 --> 00:21:20,320
Tian mester, ez nem illő
390
00:21:21,040 --> 00:21:21,960
tőled.
391
00:21:22,040 --> 00:21:23,120
Ne hívj így!
392
00:21:24,800 --> 00:21:26,760
Bemocskolod a nevemet.
393
00:21:27,800 --> 00:21:31,720
Te vagy a vezető.
394
00:21:31,800 --> 00:21:34,000
Miniszter feketében?
395
00:21:34,080 --> 00:21:36,160
Wu Gensheng?
396
00:21:36,240 --> 00:21:38,080
Mindannyian egyformák vagytok.
397
00:21:38,160 --> 00:21:40,400
Gyávák vagytok, akik elfordultok
felelősségük alól!
398
00:21:52,440 --> 00:21:53,560
Értem.
399
00:21:54,600 --> 00:21:55,760
Nagyon igazad van.
400
00:22:00,960 --> 00:22:03,880
NEMARIOUS TŰ
401
00:22:04,800 --> 00:22:05,960
Hadd vegyem át az irányítást
402
00:22:06,920 --> 00:22:07,840
az életedből.
403
00:22:15,040 --> 00:22:17,160
Végre nőtt egy pár.
404
00:22:17,720 --> 00:22:19,680
Meg akarsz ölni?
405
00:22:20,240 --> 00:22:21,800
Lehet, hogy nyomorék vagyok
406
00:22:21,880 --> 00:22:23,880
de itt, a mennyei taoista kastélyban,
407
00:22:23,960 --> 00:22:26,720
az én hatalmam a második Zhiwei után.
408
00:22:27,440 --> 00:22:29,160
Hagyd abba a fenyegetést.
409
00:22:29,720 --> 00:22:32,120
Mi van, ha kiszállok?
410
00:23:11,480 --> 00:23:12,680
Biztos vagy benne?
411
00:23:12,760 --> 00:23:13,760
A JIASHEN ÉVE
412
00:23:13,840 --> 00:23:15,040
Biztos vagy benne?
413
00:23:15,120 --> 00:23:16,600
Még így is
414
00:23:16,680 --> 00:23:18,320
még mindig próbálkozol
hogy kimondjam?
415
00:23:18,400 --> 00:23:19,360
Igaz, Jinzhong?
416
00:23:19,440 --> 00:23:20,880
Igen, hacsak nem magyarázza meg, miért
417
00:23:20,960 --> 00:23:22,400
Nem hagyom abba a zaklatást.
418
00:23:31,720 --> 00:23:33,120
És ez a mi kötelességünk.
419
00:23:33,200 --> 00:23:34,840
Milyen epifániát kaptál?
420
00:23:34,920 --> 00:23:36,280
Minden dolog véglegessége
421
00:23:36,360 --> 00:23:37,640
a Qi Apotheosis.
422
00:23:37,720 --> 00:23:38,560
Színlelt.
423
00:23:38,640 --> 00:23:40,160
Menjünk. Kifutunk az időből.
424
00:23:46,440 --> 00:23:47,320
Jinzhong.
425
00:23:47,880 --> 00:23:49,320
Ne térj vissza.
426
00:23:49,400 --> 00:23:50,400
Jöjjön velem.
427
00:23:50,480 --> 00:23:52,880
nem tudok. A mester vár rám.
428
00:23:52,960 --> 00:23:54,280
vissza kell mennem hozzá.
429
00:23:55,880 --> 00:23:56,760
Finom.
430
00:23:57,640 --> 00:23:59,280
Túl jól ismerlek.
431
00:23:59,360 --> 00:24:00,760
Most légy büszke magadra
432
00:24:00,840 --> 00:24:02,080
mert te vagy az egyetlen őrző
433
00:24:02,160 --> 00:24:03,720
ennek a titoknak.
434
00:24:05,400 --> 00:24:06,360
Jinzhong.
435
00:24:06,960 --> 00:24:08,080
Vigyázz magadra.
436
00:24:08,560 --> 00:24:10,120
Minden jót.
437
00:24:10,720 --> 00:24:12,240
Soha többé ne találkozzunk.
438
00:24:13,040 --> 00:24:14,560
Soha többé ne találkozzunk.
439
00:24:26,200 --> 00:24:27,120
Ébren vagy.
440
00:24:27,200 --> 00:24:28,200
Fő.
441
00:24:28,720 --> 00:24:29,840
Zhiwei.
442
00:24:30,400 --> 00:24:32,480
Nem találtam Huaiyit.
443
00:24:32,560 --> 00:24:33,720
De nem hinnének nekem.
444
00:24:34,480 --> 00:24:35,960
Nem tennék...
445
00:24:36,760 --> 00:24:37,920
Jinzhong.
446
00:24:38,000 --> 00:24:40,960
Utánajárok az emberrablóidnak
447
00:24:41,040 --> 00:24:42,160
és megbosszulja magát.
448
00:24:51,080 --> 00:24:51,920
Jinzhong.
449
00:24:55,280 --> 00:24:57,120
mit csinálsz?
450
00:24:57,800 --> 00:24:58,880
Fő.
451
00:24:58,960 --> 00:25:00,880
Csak hagyj meghalni.
452
00:25:01,440 --> 00:25:02,480
Kérlek,
453
00:25:02,560 --> 00:25:04,360
Mester!
454
00:25:04,440 --> 00:25:05,680
te bolond!
455
00:25:05,760 --> 00:25:07,040
Nem tanultál semmit
456
00:25:07,120 --> 00:25:08,160
évektől
457
00:25:08,240 --> 00:25:10,080
a termesztésről?
458
00:25:10,640 --> 00:25:11,640
Emlékezz.
459
00:25:11,720 --> 00:25:13,280
Nem vagy hétköznapi ember.
460
00:25:13,360 --> 00:25:16,240
Hozzám hasonlóan mi is a megvilágosodást keressük.
461
00:25:16,320 --> 00:25:18,120
Ünnepeljük az életet.
462
00:25:18,200 --> 00:25:19,720
Nincsenek kultivátorok
463
00:25:19,800 --> 00:25:21,200
megölni magukat
464
00:25:21,280 --> 00:25:23,040
visszaesés esetén.
465
00:25:23,120 --> 00:25:25,200
Az út fáradságos
466
00:25:25,280 --> 00:25:26,960
de kibírod.
467
00:25:27,920 --> 00:25:28,800
Emlékezz erre.
468
00:25:28,880 --> 00:25:30,240
Nehézségek
469
00:25:31,240 --> 00:25:34,080
azt jelenti, hogy haladsz.
470
00:25:34,840 --> 00:25:35,800
Mester...
471
00:25:36,640 --> 00:25:38,360
Bocsánat, Mester.
472
00:25:39,400 --> 00:25:40,280
Jön.
473
00:25:46,920 --> 00:25:48,480
-Tetszik?
- Sikerült?
474
00:25:49,480 --> 00:25:50,600
javítottam?
475
00:25:50,680 --> 00:25:52,080
Nem rossz.
476
00:25:52,560 --> 00:25:53,720
Zhiwei.
477
00:25:53,800 --> 00:25:55,640
Nem érdekel, milyen megbízatással
Mester ad neked.
478
00:25:55,720 --> 00:25:57,280
Még akkor is, ha égi taoista leszel,
479
00:25:57,360 --> 00:25:58,600
főzni kell nekem.
480
00:26:01,560 --> 00:26:02,920
Volt alkum Huaiyival.
481
00:26:03,000 --> 00:26:03,960
Egy évig utazna.
482
00:26:04,040 --> 00:26:05,160
Akkor rajtam lenne a sor.
483
00:26:05,240 --> 00:26:06,960
Végül nem jött vissza.
484
00:26:07,560 --> 00:26:08,480
Itt.
485
00:26:09,560 --> 00:26:10,480
Fogj még egy falatot.
486
00:26:14,280 --> 00:26:15,160
Zhiwei.
487
00:26:17,080 --> 00:26:18,440
Köszönöm szépen.
488
00:26:18,520 --> 00:26:19,520
Jinzhong.
489
00:26:20,320 --> 00:26:22,600
Egyáltalán ne érezd magad rosszul.
490
00:26:22,680 --> 00:26:24,680
Megsérültél egy küldetés során.
491
00:26:24,760 --> 00:26:26,680
Nem buktad meg a szektánkat
492
00:26:26,760 --> 00:26:29,040
sem a társaidat nem cserbenhagytad.
493
00:26:29,640 --> 00:26:30,880
És hogy őszinte legyek,
494
00:26:30,960 --> 00:26:32,400
amikor mindenki felváltva
495
00:26:32,480 --> 00:26:33,720
vigyázni rád,
496
00:26:33,800 --> 00:26:35,200
igazából kihagyjuk
497
00:26:35,280 --> 00:26:36,560
néhány képzésünk.
498
00:26:38,560 --> 00:26:40,320
Nem érzem magam bűnösnek, érted?
499
00:26:40,400 --> 00:26:42,360
Talán megteszem, amikor mások itt vannak. De te?
500
00:26:42,440 --> 00:26:44,000
Vigyáznod kellene rám.
501
00:26:44,080 --> 00:26:46,200
Egyébként te beszéltél
tegnap éjszaka álmában.
502
00:26:46,280 --> 00:26:48,160
– Elnézést, Mester.
503
00:26:48,240 --> 00:26:49,400
– Sajnálom, Zhiwei.
504
00:26:50,240 --> 00:26:51,640
Mit mondtam még?
505
00:26:53,800 --> 00:26:55,400
Azt is mondtad,
506
00:26:56,440 --> 00:26:57,680
"véglegesség",
507
00:26:57,760 --> 00:26:58,680
és,
508
00:26:58,760 --> 00:26:59,640
"qi".
509
00:27:11,520 --> 00:27:13,440
A nehézségek azt jelentik, hogy haladok.
510
00:27:14,480 --> 00:27:16,800
A nehézségek azt jelentik, hogy haladok.
511
00:27:17,960 --> 00:27:18,800
Huaiyi.
512
00:27:20,120 --> 00:27:21,040
nagyon sajnálom.
513
00:27:22,560 --> 00:27:24,040
Nem kellett volna megmagyaráznom.
514
00:27:25,560 --> 00:27:27,440
És most cipelnem kell
515
00:27:29,840 --> 00:27:31,840
ezt a terhet.
516
00:27:32,960 --> 00:27:35,760
Amikor elmondtad, mit csinálsz,
517
00:27:37,480 --> 00:27:39,520
meg kellett volna tennem.
518
00:27:41,960 --> 00:27:43,760
Még akkor is, ha elárulnám a tanomat
519
00:27:43,840 --> 00:27:46,440
folyamatban,
520
00:27:48,560 --> 00:27:51,080
már rég meg kellett volna halnom.
521
00:27:57,040 --> 00:27:58,240
sajnálom.
522
00:28:00,560 --> 00:28:03,040
már rég meg kellett volna halnom.
523
00:28:13,920 --> 00:28:15,680
Tian mester.
524
00:28:15,760 --> 00:28:16,760
Jó éjt.
525
00:28:32,920 --> 00:28:34,560
Lyu Liang mindent megtett
526
00:28:34,640 --> 00:28:36,400
és elővette Tian mester emlékét.
527
00:28:36,480 --> 00:28:38,200
Ragyogó!
528
00:28:38,760 --> 00:28:40,280
Szóval a te elméleted
529
00:28:40,360 --> 00:28:42,240
igaza van.
530
00:28:42,320 --> 00:28:43,560
Három évvel ezelőtt,
531
00:28:43,640 --> 00:28:45,120
feltetted az életed
532
00:28:45,200 --> 00:28:47,440
hogy meggyőzzön minket.
533
00:28:47,520 --> 00:28:50,960
Azt mondtad, meg fogod találni a hollétedet
volt vezetőnk, Wu Gensheng.
534
00:28:51,040 --> 00:28:53,200
A fogadásod bőven megtérült.
535
00:28:57,360 --> 00:28:59,200
Ne mondd el senkinek a tényt
536
00:28:59,280 --> 00:29:00,880
hogy most megvan Tian mester emléke.
537
00:29:01,440 --> 00:29:03,120
Bízom benne, hogy körözik
538
00:29:03,920 --> 00:29:05,880
amit mindenkinek mondani fogok.
539
00:29:05,960 --> 00:29:07,480
Egy újabb műtét utána
540
00:29:07,560 --> 00:29:09,400
megszálltuk az Égi Taoista Kúriát?
541
00:29:09,480 --> 00:29:10,600
Tudod-e
542
00:29:10,680 --> 00:29:11,880
milyen súlyosak az áldozatok?
543
00:29:11,960 --> 00:29:14,200
Mondd el minden tagunknak
544
00:29:14,280 --> 00:29:15,600
hogy hét napig gyászoljon.
545
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
Mindannyian gyászolni fogjuk Tian mestert.
546
00:29:17,320 --> 00:29:18,360
Akik nem hajlandók megfelelni
547
00:29:19,560 --> 00:29:21,480
meg fogják ölni.
548
00:29:43,960 --> 00:29:45,800
Mindent megtettem, amit tudtam
hogy újrajátssza a múltat.
549
00:29:45,880 --> 00:29:47,320
De Tian mester emléke
550
00:29:47,400 --> 00:29:48,800
Lyu Liang birtokában van.
551
00:29:48,880 --> 00:29:50,680
nincs módom
hogy visszanyerje az emlékezetét sem.
552
00:29:51,200 --> 00:29:52,160
Köszönöm.
553
00:29:54,080 --> 00:29:55,960
Jó munkát végeztél már.
554
00:29:56,040 --> 00:29:56,920
Köszönöm szépen.
555
00:29:58,320 --> 00:30:00,120
Fő égi taoista, részvétem.
556
00:30:21,440 --> 00:30:22,720
Rong Shan.
557
00:30:24,520 --> 00:30:26,600
A halál elkerülhetetlen.
558
00:30:26,680 --> 00:30:27,880
Fogadd el.
559
00:30:31,800 --> 00:30:33,000
Rong Shan.
560
00:30:33,840 --> 00:30:34,880
Rong Shan?
561
00:30:36,880 --> 00:30:39,120
Rong Shan.
562
00:30:39,840 --> 00:30:40,960
Rong Shan.
563
00:30:41,800 --> 00:30:43,080
Rong Shan!
564
00:31:03,800 --> 00:31:06,560
Tian mester...
565
00:31:42,560 --> 00:31:45,200
ÉLJEN A TAOIZMUS
566
00:32:02,960 --> 00:32:04,360
-Zhang...
-Baobao.
567
00:32:06,040 --> 00:32:07,240
Most ne mondj semmit.
568
00:32:38,280 --> 00:32:39,120
Bao asszony.
569
00:32:44,320 --> 00:32:45,280
Bao asszony.
570
00:32:48,440 --> 00:32:51,040
Xu San mondta a hangulat
mostanában nem volt jó
571
00:32:51,120 --> 00:32:52,880
és megkérdezte tőlem
hogy egyelőre ne kérdezzek semmit.
572
00:32:54,080 --> 00:32:55,760
Azért, mert szomorú vagy?
573
00:32:59,520 --> 00:33:00,560
Azt hiszem, meg tudom érteni
574
00:33:00,640 --> 00:33:02,200
milyen szomorúság van most.
575
00:33:02,280 --> 00:33:03,880
Amikor egy régi barát meghal,
576
00:33:03,960 --> 00:33:05,440
szomorúnak érzed magad.
577
00:33:07,040 --> 00:33:08,160
Ha egy családtag meghal,
578
00:33:08,240 --> 00:33:09,720
szomorúnak érzed magad.
579
00:33:10,480 --> 00:33:11,960
Amikor a kedvesed meghal,
580
00:33:12,040 --> 00:33:13,440
te is szomorú vagy.
581
00:33:18,120 --> 00:33:20,120
Tian mesterrel csak néhányszor találkoztál.
582
00:33:21,040 --> 00:33:22,720
Ő nem a családod.
583
00:33:23,280 --> 00:33:24,720
szereted őt?
584
00:33:25,440 --> 00:33:26,640
Miért vagy szerelmes
585
00:33:26,720 --> 00:33:28,840
valakivel, akivel alig találkoztál?
586
00:33:35,760 --> 00:33:36,680
Bao asszony.
587
00:33:38,280 --> 00:33:39,800
Nem voltam hajlandó örökölni Tianshidut.
588
00:33:40,440 --> 00:33:43,760
Tehát nem kapom meg a kívánt választ
a vezető égi taoistatól.
589
00:33:44,880 --> 00:33:45,960
sajnálom.
590
00:33:56,440 --> 00:33:57,520
Bao asszony.
591
00:33:58,440 --> 00:33:59,320
azt hiszem
592
00:33:59,400 --> 00:34:00,600
fel kellene adnod a múltat.
593
00:34:00,680 --> 00:34:02,120
Végül is annyi év telt el.
594
00:34:02,200 --> 00:34:03,360
Talán már...
595
00:34:14,920 --> 00:34:16,000
Bao asszony.
596
00:34:16,080 --> 00:34:17,480
Nem vagy egyedül.
597
00:34:17,560 --> 00:34:19,639
Nekem sincs már otthonom.
598
00:34:24,320 --> 00:34:26,080
De megígérhetem
599
00:34:26,159 --> 00:34:28,080
hogy melletted maradok
600
00:34:28,159 --> 00:34:30,840
mint Mr. Xu vagy Doggy tette.
601
00:34:32,840 --> 00:34:34,800
Körülöttem irányíthatsz.
602
00:34:34,880 --> 00:34:35,800
hazudsz.
603
00:34:37,040 --> 00:34:39,199
Van otthonod.
604
00:34:39,280 --> 00:34:40,600
Megvan.
605
00:34:41,639 --> 00:34:42,719
Mindannyiótoknak megvan.
606
00:34:43,320 --> 00:34:44,440
Itt van.
607
00:35:02,240 --> 00:35:03,200
Bao asszony.
608
00:35:04,400 --> 00:35:06,280
Meglesz, amink van.
609
00:35:07,280 --> 00:35:08,920
Segítek megtalálni az igazságot.
610
00:35:09,920 --> 00:35:11,640
Megkeresem az otthonodat.
611
00:35:41,280 --> 00:35:42,440
Tian nagymester.
612
00:35:43,360 --> 00:35:46,400
Köszönöm
amiért évekig megőriztem a nagyapám titkát.
613
00:36:02,080 --> 00:36:03,280
Jinzhong.
614
00:36:03,840 --> 00:36:05,880
Biztosan fáradt vagy
615
00:36:05,960 --> 00:36:07,600
ennyi évből.
616
00:36:08,280 --> 00:36:09,600
Aludj jól most.
617
00:36:31,800 --> 00:36:32,800
Fő.
618
00:36:32,880 --> 00:36:34,000
Ne élj a bánatban.
619
00:36:34,080 --> 00:36:35,400
Az egészséged fontos.
620
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
Jinzhong.
621
00:36:38,240 --> 00:36:39,640
Nem fogsz hiába halni.