1
00:00:23,720 --> 00:00:26,280
A WEBKOMICBÓL ÁTALAKÍTVA
YI REN ZHI XIA
2
00:00:30,680 --> 00:00:31,720
EZ EGY FIKCI MŰ.
3
00:00:31,800 --> 00:00:34,000
MINDEN CSELEKVÉS ÉS KÉPESSÉG VÉGREHAJTVA
NEM KELL UTÁNOZNI
4
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
{\an8}Mindig olyan vagy, mint a nagyapád!
5
00:00:50,840 --> 00:00:52,120
{\an8}Mindketten megőrültek!
6
00:00:52,200 --> 00:00:53,160
{\an8}Nagymester,
7
00:00:53,800 --> 00:00:55,640
{\an8}Semmit nem tettem, hogy felzaklassalak.
8
00:00:55,720 --> 00:00:56,640
{\an8}Nagyon jó, Zhang Chulan.
9
00:00:56,720 --> 00:00:58,600
{\an8}Ön fordította a versenyt
ami megrázta a Kívülállók világát
10
00:00:58,680 --> 00:01:00,760
{\an8}egy nevetséges viccbe!
11
00:01:00,840 --> 00:01:02,000
{\an8}Nagymester,
12
00:01:02,080 --> 00:01:03,760
{\an8}jelenleg ez nem teljesen az én hibám.
13
00:01:03,840 --> 00:01:05,000
{\an8}Most határozottan nem itt az ideje
14
00:01:05,080 --> 00:01:06,120
{\an8}az örökség elfogadásához.
15
00:01:07,200 --> 00:01:09,920
{\an8}Fő égi taoista, Sinister Pleasure
megtámadja a Longhu-hegyet.
16
00:01:10,000 --> 00:01:12,440
{\an8}Mindenki az idegeimre megy.
17
00:01:16,080 --> 00:01:17,480
{\an8}Több mint egy évszázados,
18
00:01:17,560 --> 00:01:19,160
{\an8}de a bátorsága még mindig olyan félelmetes.
19
00:01:19,240 --> 00:01:20,760
{\an8}Hol van Bao asszony?
20
00:01:20,840 --> 00:01:22,960
{\an8}Jiyun és Yexing mondta
egy hang elcsábította.
21
00:01:23,040 --> 00:01:24,000
{\an8}Keressük őt.
22
00:01:24,680 --> 00:01:27,160
{\an8}NAGY JÁD CSÁSZÁR TEREM
23
00:01:31,440 --> 00:01:33,200
{\an8}Ez az ún
Arany ragyogás varázslat,
24
00:01:33,280 --> 00:01:34,480
{\an8}az Égi Taoista Kúria aláírása?
25
00:01:34,560 --> 00:01:36,360
{\an8}Az évezredes titkos művészet
nem hagyott cserben.
26
00:01:36,440 --> 00:01:38,880
{\an8}Egy csomó élő kudarc voltál
az első helyen.
27
00:01:38,960 --> 00:01:41,360
{\an8}Egy lányra támaszkodsz, aki megmenti a nyakadat.
28
00:01:41,440 --> 00:01:43,840
{\an8}A négy őrült és a négy érzék
29
00:01:43,920 --> 00:01:45,200
{\an8}mind félnek.
30
00:01:45,280 --> 00:01:46,520
{\an8}Ha korlátozod magad,
31
00:01:46,600 --> 00:01:47,760
{\an8}semmit sem érsz.
32
00:01:47,840 --> 00:01:48,920
{\an8}Mit akarsz?
33
00:01:49,000 --> 00:01:50,080
{\an8}Mit akarunk?
34
00:01:50,160 --> 00:01:51,320
{\an8}A többiekről nem tudok,
35
00:01:51,400 --> 00:01:52,720
{\an8}de nekem
36
00:01:52,800 --> 00:01:54,120
{\an8}Megszállott vagyok
37
00:01:54,200 --> 00:01:56,160
{\an8}azzal, hogy elpusztítod azokat, akiket nagyra becsülsz.
38
00:01:56,240 --> 00:01:57,960
{\an8}Ez magában foglalja ezt az évezredes templomot is!
39
00:01:58,040 --> 00:02:00,360
Végül semmivé lesz.
40
00:02:00,440 --> 00:02:02,120
Hadd dolgozzam.
41
00:02:02,200 --> 00:02:03,200
Ezt soha nem engedem meg!
42
00:02:03,800 --> 00:02:05,080
Hadd törjem meg neked.
43
00:02:05,160 --> 00:02:06,720
A végső határok eléréséhez,
44
00:02:06,800 --> 00:02:08,440
szembe kell nézned valódi természeteddel.
45
00:02:08,520 --> 00:02:09,840
Csinálj valamit, ha meg akarod csinálni.
46
00:02:09,919 --> 00:02:11,480
Csak akkor fogsz fejlődni.
47
00:02:11,560 --> 00:02:14,400
Ezt úgy hívják, hogy "nincs áldozat".
48
00:02:20,800 --> 00:02:21,840
Nem tudok mozdulni!
49
00:02:21,920 --> 00:02:24,160
Fiatalember, te elég bajkeverő vagy.
50
00:02:24,240 --> 00:02:25,160
ki vagy te?
51
00:02:25,240 --> 00:02:27,400
"Még a legkisebb áldozatot sem
a nagyobb jó érdekében."
52
00:02:27,480 --> 00:02:28,400
Ez valóban
53
00:02:28,480 --> 00:02:30,240
Yang Zhu kódja,
alapító mestered.
54
00:02:30,320 --> 00:02:31,800
De van egy második rész is.
55
00:02:31,880 --> 00:02:34,840
„Még a legkisebb nyereség sem
hogy bármilyen szenvedést hozzanak."
56
00:02:34,920 --> 00:02:36,040
erre nem emlékszel?
57
00:02:37,600 --> 00:02:39,320
Nincs áldozat, nincs elvétel.
58
00:02:39,400 --> 00:02:41,840
Figyelmen kívül hagyva a számtalan kísértést
a világban
59
00:02:41,920 --> 00:02:43,360
az már teljesítmény.
60
00:02:43,440 --> 00:02:45,400
Az alapító mestered, Yang Zhu célja
61
00:02:45,480 --> 00:02:47,480
az volt, hogy elengedje az egész világot.
62
00:02:51,880 --> 00:02:54,040
Egy ilyen ötlet sokkoló volt a világ számára.
63
00:02:54,120 --> 00:02:55,480
Most te és az embereid
64
00:02:55,560 --> 00:02:56,800
csak az önzésre emlékezz
65
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
és nem az önzetlenség.
66
00:02:58,440 --> 00:02:59,880
Szégyen vagy a címedre.
67
00:03:00,840 --> 00:03:02,480
Csak a vágyaidat követed.
68
00:03:02,560 --> 00:03:05,560
Csúnyacsinálók vagytok
mindenhol káoszt szít!
69
00:03:05,640 --> 00:03:06,680
Fő égi taoista,
70
00:03:06,760 --> 00:03:08,200
ezt a hasonlatot
71
00:03:08,280 --> 00:03:09,600
nem hangzik jól.
72
00:03:09,680 --> 00:03:11,920
Ha rosszat csinálnak,
73
00:03:12,000 --> 00:03:13,600
mivé tesz minket?
74
00:03:16,080 --> 00:03:17,440
Átkozott!
75
00:03:17,520 --> 00:03:19,440
Hogy merészelsz rosszat beszélni rólunk!
76
00:03:21,160 --> 00:03:23,960
Fő égi taoista,
Nem mondtam semmit!
77
00:03:24,040 --> 00:03:25,400
fiatal hölgy,
78
00:03:25,480 --> 00:03:26,480
köszönöm.
79
00:03:27,080 --> 00:03:30,120
Megvédted az égi taoista kastélyt
80
00:03:30,200 --> 00:03:32,320
ezektől az arrogáns gazemberektől.
81
00:03:32,880 --> 00:03:34,680
Nem, fő égi taoista.
nem csináltam semmit.
82
00:03:34,760 --> 00:03:36,240
De bátor voltál.
83
00:03:36,720 --> 00:03:37,880
Ez számít a leginkább.
84
00:03:37,960 --> 00:03:39,880
nagymester,
A Sinister Pleasure fő ereje
85
00:03:39,960 --> 00:03:40,960
a hallban van!
86
00:03:41,040 --> 00:03:42,960
Nem tarthatjuk tovább őket!
87
00:03:44,920 --> 00:03:46,200
Ki gondolta volna?
88
00:03:46,680 --> 00:03:48,000
Már elmúltam 100 éves,
89
00:03:48,080 --> 00:03:49,320
de a harcom még mindig nem ért véget.
90
00:03:49,400 --> 00:03:50,440
Mindegy.
91
00:03:51,000 --> 00:03:52,560
Ezt egy gyakorlatnak tekintem.
92
00:04:00,560 --> 00:04:01,600
Mindannyian álljatok meg!
93
00:04:03,560 --> 00:04:04,640
Átkozott betolakodók!
94
00:04:04,720 --> 00:04:06,120
Hogy merészeled megzavarni a Longhu-hegyet!
95
00:04:09,280 --> 00:04:10,400
nagymester.
96
00:04:11,840 --> 00:04:13,160
Gyengék.
97
00:04:13,240 --> 00:04:15,120
Most te fizetsz
az edzésben való lazaságodért.
98
00:04:18,000 --> 00:04:19,920
Nagymester, vigyázz!
Vas feje van!
99
00:04:22,760 --> 00:04:24,360
Vasfejű Liao feje összeroppant!
100
00:04:24,440 --> 00:04:25,840
Ez az arany ragyogás varázslat?
101
00:04:25,920 --> 00:04:27,680
Egyszerűen törhetetlen.
102
00:04:27,760 --> 00:04:29,160
Ha most nem tudjuk lebontani,
103
00:04:29,240 --> 00:04:30,600
addig próbálkozunk, amíg elkészül!
104
00:04:30,680 --> 00:04:31,760
Fő égi taoista,
105
00:04:31,840 --> 00:04:33,520
Nincs sok miről írnom haza,
106
00:04:33,600 --> 00:04:34,720
de gyors vagyok!
107
00:04:38,200 --> 00:04:39,960
A gyerekek szeretnek mászkálni.
108
00:04:40,040 --> 00:04:41,320
Ügyeljen a csúszós padlóra!
109
00:04:43,440 --> 00:04:45,200
Megbánás nélkül fogok meghalni
110
00:04:45,280 --> 00:04:46,520
ha harcolhatok Zhang Zhiwei-vel,
111
00:04:46,600 --> 00:04:48,160
a 99. égi főtaoista.
112
00:04:48,240 --> 00:04:49,720
Egyikünk sem bírja egyedül.
113
00:04:49,800 --> 00:04:50,680
Ha harcolnunk kell,
114
00:04:50,760 --> 00:04:52,320
együtt kell harcolnunk!
115
00:05:07,880 --> 00:05:09,680
Ezek az emberek elvesztették az eszüket?
116
00:05:09,760 --> 00:05:11,040
Azért vagyunk itt, hogy bajt szítsunk,
117
00:05:11,120 --> 00:05:12,040
hogy ne érjük el a végünket.
118
00:05:12,120 --> 00:05:13,480
Ez az öregember áll
119
00:05:13,560 --> 00:05:15,680
az Outsiders világának csúcsán.
120
00:05:15,760 --> 00:05:16,920
elmegyek. mi van veled?
121
00:05:17,000 --> 00:05:17,960
Biztosan.
122
00:05:23,560 --> 00:05:24,880
Nagyon szép a taoista köntösöd.
123
00:05:25,600 --> 00:05:26,520
sajnos
124
00:05:26,600 --> 00:05:29,240
ez a ruha öregít.
125
00:05:37,040 --> 00:05:38,560
Kellemes illatot viszel magaddal.
126
00:05:40,880 --> 00:05:44,720
Maojian tea és jázmin illatát érzem.
127
00:05:47,360 --> 00:05:48,400
Fő égi taoista,
128
00:05:48,480 --> 00:05:50,320
Emlékszem ezeknek a tealeveleknek a márkájára.
129
00:05:50,400 --> 00:05:52,440
Rendes készletet küldök.
130
00:05:52,520 --> 00:05:53,720
Tedd vissza
131
00:05:53,800 --> 00:05:54,920
hova vitted.
132
00:05:55,400 --> 00:05:57,800
Ne felejtse el kitakarítani a szobát.
133
00:05:59,880 --> 00:06:01,680
A Sinister Pleasure Kun vagyok!
134
00:06:01,760 --> 00:06:03,480
Elvisz szobaszervizre?
135
00:06:04,520 --> 00:06:06,240
Azt hiszed, nem rántom ki a kardom?
136
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
Vagy részeg vagy?
137
00:06:08,280 --> 00:06:10,000
Kuss!
138
00:06:10,080 --> 00:06:11,200
Menj takarítani a szobát!
139
00:06:11,280 --> 00:06:12,320
Gyerünk.
140
00:06:14,560 --> 00:06:16,680
Minden ember közül
Ön Zhang Lingyunak adta ki magát.
141
00:06:16,760 --> 00:06:18,720
Még nekem is van kedvem megütni!
142
00:06:19,360 --> 00:06:20,800
Elnézést uraim!
143
00:06:20,880 --> 00:06:23,400
Egy rózsaszín hajú lány
megkért, hogy öltözzek így.
144
00:06:23,480 --> 00:06:25,160
Ennyit tudok!
145
00:06:25,240 --> 00:06:26,960
Nemrég csatlakoztam a Sinister Pleasure-hez.
146
00:06:27,040 --> 00:06:28,600
Kérlek, kímélj meg!
147
00:06:28,680 --> 00:06:29,880
Megkímélhetünk téged,
148
00:06:29,960 --> 00:06:31,840
de meg kell adnod néhány választ.
149
00:06:33,200 --> 00:06:34,840
Elmondok mindent, amit tudok!
150
00:06:35,880 --> 00:06:37,760
nem tudtam
annyi ember lenne!
151
00:06:37,840 --> 00:06:39,840
Körülbelül 100 tagot láttam.
152
00:06:39,920 --> 00:06:42,160
És itt van a Négy Őrült is.
153
00:06:42,240 --> 00:06:43,440
Itt vannak a nagyok is!
154
00:06:44,000 --> 00:06:45,640
Nem tudok mást!
155
00:06:45,720 --> 00:06:47,240
Xu San.
156
00:06:47,320 --> 00:06:48,960
A lehető leghamarabb meg kell találnunk Bao asszonyt.
157
00:06:49,040 --> 00:06:50,720
Mennyi idő múlva érkezik az erősítés?
158
00:06:50,800 --> 00:06:52,840
Xu Si tájékoztatta az irodát.
Hamarosan itt lesznek.
159
00:06:52,920 --> 00:06:54,480
Ebben az esetben váljunk szét és keressünk
160
00:06:54,560 --> 00:06:55,480
hogy több talajt lefedjen.
161
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
Nem, túl kockázatos.
162
00:06:56,720 --> 00:06:58,400
Jöjjön velem. Az én felelősségem.
163
00:06:59,280 --> 00:07:00,960
Xu San!
164
00:07:01,040 --> 00:07:02,360
Nem vagyok Ms. Bao.
165
00:07:02,440 --> 00:07:04,120
Futok, ha nem tudok nyerni.
166
00:07:06,240 --> 00:07:07,560
Vigyázz a keményekkel.
167
00:07:10,800 --> 00:07:11,880
Mellesleg
168
00:07:11,960 --> 00:07:13,200
mindenben igazad volt
169
00:07:13,280 --> 00:07:14,680
egy dolgot kivéve.
170
00:07:15,560 --> 00:07:17,160
Ez nem a te felelősséged.
171
00:07:17,240 --> 00:07:18,560
Ez a mi felelősségünk.
172
00:07:36,880 --> 00:07:38,680
Xia He, állj félre. Segítenem kell Lu úrnak.
173
00:07:38,760 --> 00:07:39,680
Felejtsd el.
174
00:07:40,600 --> 00:07:42,440
Csak az útjába fogsz kerülni.
175
00:08:05,520 --> 00:08:06,480
Híztál egy kicsit.
176
00:08:10,280 --> 00:08:11,360
Xia He,
177
00:08:11,880 --> 00:08:13,800
rólunk ne is beszéljünk.
178
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Engedj el engem.
179
00:08:18,000 --> 00:08:19,680
Ha meg akarja menteni Lu urat,
180
00:08:20,400 --> 00:08:21,720
át kell menned rajtam.
181
00:08:22,600 --> 00:08:24,400
Nem vagyok nagy kihívás számodra?
182
00:08:24,480 --> 00:08:26,280
Ne erőltesd a kezem.
183
00:08:32,559 --> 00:08:34,520
Ez a határozott és izmos mellkas.
184
00:08:39,080 --> 00:08:40,520
már nagyon hiányzott.
185
00:08:41,760 --> 00:08:43,720
Hagyd abba, mielőtt megbánnád.
186
00:08:43,799 --> 00:08:45,200
Megütsz?
187
00:08:45,280 --> 00:08:46,280
Alig várom, hogy megcsináljam!
188
00:08:51,320 --> 00:08:52,160
Bak!
189
00:08:52,240 --> 00:08:53,480
Tényleg megütöttél!
190
00:08:55,080 --> 00:08:56,080
Pihenj!
191
00:08:56,160 --> 00:08:57,440
Nem esély.
192
00:08:57,520 --> 00:08:58,600
Összetörted a szívem.
193
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
Xia He.
194
00:09:08,800 --> 00:09:10,120
Kérem.
195
00:09:10,200 --> 00:09:11,080
Csak menj el.
196
00:09:12,960 --> 00:09:14,000
Miért te...
197
00:09:19,120 --> 00:09:20,440
Még mindig ugyanaz az ízed.
198
00:09:21,560 --> 00:09:22,440
Ezt kérted!
199
00:09:31,320 --> 00:09:32,360
Azon a napon,
200
00:09:32,440 --> 00:09:34,040
Elfogadtam, aki voltam.
201
00:09:34,960 --> 00:09:36,360
Ez is az a nap volt
202
00:09:36,960 --> 00:09:38,680
azt hitted, hibáztál.
203
00:09:41,040 --> 00:09:42,560
Nagyon élveztem nézni
204
00:09:43,160 --> 00:09:45,040
a csatád Zhang Chulannal.
205
00:09:45,120 --> 00:09:47,120
Azt hittem, végre megtaláltad a lezárást
206
00:09:47,200 --> 00:09:48,720
és elfogadta magát.
207
00:09:52,120 --> 00:09:53,800
De most nézz magadra.
208
00:09:55,120 --> 00:09:56,440
Milyen bolond vagyok tőlem.
209
00:09:56,520 --> 00:09:57,600
Zhang Lingyu,
210
00:09:57,680 --> 00:09:59,280
mi a baj azzal, hogy velem vagy?
211
00:10:00,760 --> 00:10:02,640
Miért kell ennyire kínlódnod?
212
00:10:03,280 --> 00:10:04,800
Mert megváltoztál.
213
00:10:04,880 --> 00:10:06,680
Varázsló lettél
a Sinister Pleasure.
214
00:10:06,760 --> 00:10:07,640
Te lettél...
215
00:10:11,120 --> 00:10:12,200
Olcsó?
216
00:10:12,280 --> 00:10:13,600
Vagy illetlen?
217
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
Nem számítottam kevesebbre
218
00:10:17,120 --> 00:10:19,120
az igaz örököstől
égi taoista kúria.
219
00:10:19,640 --> 00:10:20,960
Túl erényes vagy
220
00:10:21,920 --> 00:10:23,680
ilyen szavakat kiejteni.
221
00:10:28,520 --> 00:10:29,800
Fő?
222
00:10:37,240 --> 00:10:38,240
Lingyu.
223
00:10:45,760 --> 00:10:47,480
Ez a lány?
224
00:10:49,640 --> 00:10:50,680
Xia He,
225
00:10:50,760 --> 00:10:51,800
te gonosz varázsló.
226
00:10:51,880 --> 00:10:52,720
Látod.
227
00:10:52,800 --> 00:10:54,520
Itt van a mesterem.
228
00:10:54,600 --> 00:10:56,320
Hagyja el most a Longhu-hegyet
229
00:10:56,400 --> 00:10:57,480
mielőtt megalakítalak.
230
00:10:57,560 --> 00:10:58,440
Hagyja már az aktust.
231
00:10:59,520 --> 00:11:00,560
Ha meg akartad ütni,
232
00:11:00,640 --> 00:11:02,480
most megtetted volna.
233
00:11:07,720 --> 00:11:09,000
Xia He, mit csinálsz?
234
00:11:09,920 --> 00:11:10,960
Értem.
235
00:11:12,080 --> 00:11:13,400
Te vagy Csontkaparó.
236
00:11:15,760 --> 00:11:16,640
Lass,
237
00:11:17,160 --> 00:11:19,320
megtalálod-e ezt az öregembert
238
00:11:19,400 --> 00:11:20,880
méltó az idejére?
239
00:11:29,280 --> 00:11:30,720
Xia He vagyok a Sinister Pleasure-től.
240
00:11:30,800 --> 00:11:32,160
Üdvözlöm, fő égi taoista.
241
00:11:32,800 --> 00:11:34,440
Lingyu, menj át a másik oldalra.
242
00:11:34,520 --> 00:11:35,680
Tisztítsd meg a bajkeverőket.
243
00:11:35,760 --> 00:11:37,440
De Lu úr...
244
00:11:37,520 --> 00:11:38,760
Majd én gondoskodom róla.
245
00:11:40,280 --> 00:11:42,680
Lu Jin qi-jét követve jöttem ide.
246
00:11:43,560 --> 00:11:44,760
Mester,
247
00:11:45,520 --> 00:11:47,200
Xia Ő nem rossz ember.
248
00:11:47,280 --> 00:11:48,120
Megy.
249
00:11:48,200 --> 00:11:49,760
Tudom, mit kell tenni.
250
00:11:49,840 --> 00:11:50,880
Igen.
251
00:11:56,760 --> 00:11:57,800
Kislány,
252
00:11:58,800 --> 00:12:00,320
Gratulálok a merészségedhez.
253
00:12:00,400 --> 00:12:01,960
A Sinister Pleasure varázslója
254
00:12:02,040 --> 00:12:03,360
menekülnie kellene
255
00:12:03,440 --> 00:12:04,840
amikor meglátott engem.
256
00:12:06,640 --> 00:12:08,280
Ha nem engeded, hogy elmenjek,
257
00:12:09,040 --> 00:12:10,480
reménykedhetek egyáltalán a menekülésben?
258
00:12:10,560 --> 00:12:12,280
A lábaid a tiéd, hogy parancsolj.
259
00:12:13,160 --> 00:12:14,440
Eldöntheted, hogy vagy sem
260
00:12:14,520 --> 00:12:15,480
menekülni akarsz
261
00:12:15,560 --> 00:12:16,880
és melyik utat válasszuk.
262
00:12:17,760 --> 00:12:20,280
Ugyanez vonatkozik
hogy milyen ember akarsz lenni
263
00:12:20,360 --> 00:12:21,880
vagy ember akarsz-e lenni.
264
00:12:23,400 --> 00:12:25,680
Több mint 100 éve élsz.
265
00:12:26,560 --> 00:12:28,320
Miért mondod ezt a hülyeséget?
266
00:12:29,800 --> 00:12:30,920
Legtöbbször
267
00:12:31,000 --> 00:12:32,560
nem mi dönthetünk
268
00:12:34,120 --> 00:12:35,800
hogyan lát minket a világ.
269
00:12:39,240 --> 00:12:40,160
Valóban.
270
00:12:41,560 --> 00:12:43,200
Az általunk választott út veszélyes.
271
00:12:43,280 --> 00:12:44,960
Nehéz jó pasinak lenni.
272
00:12:45,440 --> 00:12:47,440
Ha azt akarod mondani
nem volt választásod,
273
00:12:47,520 --> 00:12:49,120
ez lélegzetveszteség.
274
00:12:49,200 --> 00:12:50,480
Ha nem követed a szíved,
275
00:12:50,560 --> 00:12:52,240
hogyan tudsz változtatni?
276
00:12:53,960 --> 00:12:55,280
Vigyázz,
277
00:12:55,960 --> 00:12:57,160
fekvő lány.
278
00:13:27,040 --> 00:13:28,320
megmondtam
279
00:13:28,400 --> 00:13:31,200
rossz idő volt a bőre alá kerülni.
280
00:13:31,280 --> 00:13:33,600
A toxinjaim
teljesen haszontalanok vele szemben.
281
00:13:33,680 --> 00:13:35,800
Ez a hármas újjászületés ereje?
282
00:13:35,880 --> 00:13:37,600
Ez a Trinity Sect ideológiája.
283
00:13:37,680 --> 00:13:38,840
Amikor megszületik az ember,
284
00:13:38,920 --> 00:13:41,520
az ember qi-je alkotja a végtagokat és a csontokat.
285
00:13:41,600 --> 00:13:42,440
Ez a semlegesség.
286
00:13:42,520 --> 00:13:43,960
A semlegesség a természet törvénye
287
00:13:44,040 --> 00:13:45,400
de nincs megmentve a pusztulástól.
288
00:13:45,480 --> 00:13:46,480
A semlegesség emberség.
289
00:13:46,560 --> 00:13:47,520
A megfordítás a felemelkedés.
290
00:13:47,600 --> 00:13:48,680
Lu Jin tervez
291
00:13:48,760 --> 00:13:50,120
hogy szembemenjen a menny törvényével
292
00:13:50,200 --> 00:13:52,680
hogy visszaadja a testét
születése qi állapotába.
293
00:13:52,760 --> 00:13:54,480
Ha eléri a harmadik állapotot,
294
00:13:54,560 --> 00:13:56,280
nem lesz messze a felemelkedéstől.
295
00:13:56,360 --> 00:13:59,480
Ebben az esetben
meg kell várnunk, amíg a qi kimerül.
296
00:13:59,560 --> 00:14:01,440
A gyötrelem és a gyűlölet elültetik
297
00:14:01,520 --> 00:14:02,560
a szíve mélyén.
298
00:14:02,640 --> 00:14:03,600
Még én sem vagyok képes rá
299
00:14:03,680 --> 00:14:06,160
hogy azonnal átváltoztassa érzelmeit.
300
00:14:07,040 --> 00:14:07,960
Szóval várunk.
301
00:14:08,040 --> 00:14:09,360
Csak egy kis időt veszítünk.
302
00:14:09,440 --> 00:14:11,480
De az idő a lényeg.
303
00:14:11,560 --> 00:14:13,560
Ne felejtsd el, hogy a Longhu-hegyen vagyunk.
304
00:14:13,640 --> 00:14:14,920
Bármi megtörténhet.
305
00:14:25,560 --> 00:14:26,880
Thunder Smoke Cannon?
306
00:14:56,400 --> 00:14:57,680
Emberek,
307
00:14:57,760 --> 00:14:58,680
mutasd meg magad.
308
00:14:59,160 --> 00:15:00,320
Gao Ning!
309
00:15:00,880 --> 00:15:03,240
Éreztem valakit
szúrta a meridiánjaimat, amikor ideértem.
310
00:15:03,800 --> 00:15:06,480
Lu Jinnel foglalkozni
talán elvett valamennyit az erődből
311
00:15:07,040 --> 00:15:08,640
Ha okos vagy és el akarsz menni,
312
00:15:08,720 --> 00:15:10,000
Nem tartalak meg.
313
00:15:10,080 --> 00:15:11,480
De ha a szórakozás kedvéért maradsz,
314
00:15:11,560 --> 00:15:12,400
pusztulásra vagy ítélve.
315
00:15:37,640 --> 00:15:38,640
Hagyjuk!
316
00:15:50,160 --> 00:15:53,160
Yuan Tao, majdnem mindannyiunkat megöltél!
317
00:15:53,720 --> 00:15:55,640
Minden szándéka az volt, hogy elvegye az életünket.
318
00:15:55,720 --> 00:15:56,640
Ha később indultunk volna,
319
00:15:56,720 --> 00:15:57,680
egyik sem élte volna túl.
320
00:15:58,760 --> 00:15:59,920
Ön túlz.
321
00:16:02,160 --> 00:16:03,280
komolyan mondom.
322
00:16:03,360 --> 00:16:04,840
Bewitchments tömbömben,
323
00:16:04,920 --> 00:16:06,560
Meg tudom gyötörni az ember szívét
324
00:16:06,640 --> 00:16:08,280
olyan könnyen, mint egy madzagot húzni.
325
00:16:08,360 --> 00:16:10,440
De amikor ugyanezt tettem vele,
326
00:16:10,520 --> 00:16:12,000
Valójában úgy éreztem magam, mintha az lennék
327
00:16:12,080 --> 00:16:15,560
tartót tartva
és finomított acéloszlop!
328
00:16:17,680 --> 00:16:18,680
Ne nézz hátra.
329
00:16:18,760 --> 00:16:20,320
Felejtsd el az Infinite Heavenly Talismant.
330
00:16:20,400 --> 00:16:21,480
Hagyjuk.
331
00:16:22,680 --> 00:16:23,760
Folytasd!
332
00:16:24,520 --> 00:16:25,560
Túl sok qi-t kimerítettem.
333
00:16:25,640 --> 00:16:27,160
Fel kell töltenem!
334
00:16:32,960 --> 00:16:35,000
A Vermilion könyv
amelyet minden szekta nagyra értékel
335
00:16:35,080 --> 00:16:36,280
elpazarolják, mint a szemetet.
336
00:16:36,360 --> 00:16:38,400
Szerencsére nem voltál
a Vermilion Könyvszektától.
337
00:16:38,480 --> 00:16:40,760
Teljesen elpazarolod.
338
00:16:48,120 --> 00:16:50,080
Megütöttél
Öt Thunder Vermilion könyvvel.
339
00:16:50,160 --> 00:16:51,000
Lu Jin,
340
00:16:51,960 --> 00:16:53,240
ez szükségtelen volt.
341
00:17:17,880 --> 00:17:19,480
Értem.
342
00:17:19,560 --> 00:17:22,000
Elvesztetted az irányítást
Foot-Jueyin májmeridiánjáról
343
00:17:22,079 --> 00:17:23,560
és Hand-Shaoyin szív meridiánja.
344
00:17:23,640 --> 00:17:26,960
Így védtelen maradt a szíved
a benned lévő gonosz ellen.
345
00:17:27,040 --> 00:17:28,160
Most megzavarodtál.
346
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
Lu Jin,
347
00:17:30,560 --> 00:17:32,200
kemény kihívás elé állítasz.
348
00:17:32,680 --> 00:17:35,160
Szerencsére az alapító mester
hagyott nekem egy hasznos dolgot.
349
00:17:37,280 --> 00:17:38,960
Óvd a rosszat, és megkötözd a rosszindulatot.
350
00:17:39,800 --> 00:17:41,320
Védje a lelket és a testet.
351
00:17:42,840 --> 00:17:44,440
Tisztaság és derű.
352
00:17:45,400 --> 00:17:47,080
Nyugalom és nyugalom az elmében.
353
00:17:47,560 --> 00:17:49,160
Örökkévalóság a három léleknek.
354
00:17:50,960 --> 00:17:52,600
A szellemek szabadok, a bánat engedje áradni.
355
00:17:53,200 --> 00:17:54,680
Lu Jin,
356
00:17:54,760 --> 00:17:56,880
ha megnyugtató varázslatom nem tud felébreszteni,
357
00:17:56,960 --> 00:17:58,760
a végzetedre vagy szánva.
358
00:17:59,920 --> 00:18:01,560
Gyerünk, Lu Jin!
359
00:18:02,680 --> 00:18:04,040
Ölj meg, ha tudsz!
360
00:18:04,120 --> 00:18:05,200
Itt vagyok.
361
00:18:05,840 --> 00:18:07,680
Ha teheted, vedd el az életemet.
362
00:18:07,760 --> 00:18:09,240
Lu Jin!
363
00:18:09,760 --> 00:18:11,840
Ölj meg, ha tudsz!
364
00:18:11,920 --> 00:18:15,120
Wu Gensheng, meg kell öljelek!
365
00:18:35,240 --> 00:18:37,680
Ms. Bao, ne csináljon semmi meggondolatlanságot.
366
00:18:44,560 --> 00:18:46,200
Zang Long, fuss!
367
00:18:46,280 --> 00:18:48,160
Minden rendben. Jön a nagymester.
368
00:18:48,240 --> 00:18:49,200
Ott lóghatok.
369
00:18:50,720 --> 00:18:52,360
mi vagy te? Egy teknős?
370
00:18:52,440 --> 00:18:54,160
Még mindig olyan sokáig lógtál
371
00:18:54,240 --> 00:18:55,480
miután elérte a határait.
372
00:18:57,760 --> 00:18:58,880
Elég a beszédből!
373
00:19:08,160 --> 00:19:09,440
Zang Long!
374
00:19:14,960 --> 00:19:16,360
jól vagyok.
375
00:19:16,440 --> 00:19:17,560
Minden rendben, Linglong.
376
00:19:23,400 --> 00:19:24,480
A rosszindulat forrása,
377
00:19:24,560 --> 00:19:25,400
Shen Chong.
378
00:19:30,080 --> 00:19:32,720
Milyen hűséges.
379
00:19:33,880 --> 00:19:34,840
Kár.
380
00:19:38,680 --> 00:19:40,280
Ennek ellenére nagyon szeretem
381
00:19:40,360 --> 00:19:42,080
rögeszmékkel küzdő embereké.
382
00:19:42,160 --> 00:19:44,520
A megszállottságok vágyakat hoznak.
383
00:19:45,080 --> 00:19:45,960
És én
384
00:19:46,720 --> 00:19:48,400
bármilyen kívánságot teljesíthet.
385
00:19:50,920 --> 00:19:52,200
Felajánlok egy lehetőséget.
386
00:19:55,880 --> 00:19:57,680
SZERZŐDÉS
387
00:19:57,760 --> 00:19:58,800
Nyomja meg a hüvelykujját ide
388
00:19:58,880 --> 00:20:00,320
és írja alá ezt a szerződést.
389
00:20:00,400 --> 00:20:01,880
Kölcsön adok egy kis qit.
390
00:20:01,960 --> 00:20:03,600
Garantálom, hogy darabokra tudod törni őket.
391
00:20:04,080 --> 00:20:05,160
Hogy hangzik ez?
392
00:20:05,720 --> 00:20:07,720
A rosszindulat forrása,
ennek mi értelme?
393
00:20:07,800 --> 00:20:09,280
Ellopod a kőbányánkat?
394
00:20:11,680 --> 00:20:14,600
Kicsit túl sok qi-t kimerítettem.
395
00:20:14,680 --> 00:20:16,320
Fel kell töltenem egy kis qi-t.
396
00:20:17,200 --> 00:20:18,120
Mi?
397
00:20:18,960 --> 00:20:19,800
Most félsz?
398
00:20:20,320 --> 00:20:22,200
Mit szólnál, ha kölcsönadnék egy kis qit?
399
00:20:22,800 --> 00:20:24,080
A Sinister Pleasure-től származunk.
400
00:20:24,920 --> 00:20:27,280
Minden egyes ember
csinálnak magukért!
401
00:20:27,960 --> 00:20:29,840
Ez a Sinister Pleasure ideológiája.
402
00:20:29,920 --> 00:20:32,360
Lépjen félre, ha nem vesz fel kölcsönt.
403
00:20:32,440 --> 00:20:34,440
Ne állj a dolgom útjába.
404
00:20:38,120 --> 00:20:39,000
Jól?
405
00:20:39,680 --> 00:20:40,800
Ezt írd alá.
406
00:20:40,880 --> 00:20:42,000
Nem.
407
00:20:42,080 --> 00:20:43,280
Ne csináld, Zang Long.
408
00:20:43,840 --> 00:20:46,280
Ha aláírod, az ő bábja leszel.
409
00:20:47,480 --> 00:20:49,120
Ugyanarra a sorsra jutnál, mint Hu Jie.
410
00:20:51,040 --> 00:20:52,120
Linglong.
411
00:20:54,040 --> 00:20:56,240
Biztonságban ki kell vinnem.
412
00:20:57,040 --> 00:20:57,920
Szóval
413
00:20:58,680 --> 00:20:59,640
sajnálom.
414
00:21:00,840 --> 00:21:02,080
Nem.
415
00:21:02,160 --> 00:21:03,080
Ezúttal
416
00:21:03,560 --> 00:21:04,920
Az akaratoddal szembe kell mennem.
417
00:21:14,120 --> 00:21:16,040
SHEN CHONG, ZANG LONG
418
00:21:16,120 --> 00:21:17,000
aláírom.
419
00:21:17,080 --> 00:21:18,120
A rosszindulat hatalmas Forrása
420
00:21:18,200 --> 00:21:19,080
olyan alacsonyra hajolt.
421
00:21:19,160 --> 00:21:20,480
Még egy csomó morgást is
422
00:21:20,560 --> 00:21:22,240
parancsolhat neked.
423
00:21:24,160 --> 00:21:25,560
Zhang Chulan,
424
00:21:25,640 --> 00:21:28,600
az új bajnok
az Outsider Martial Arts Contest,
425
00:21:28,680 --> 00:21:29,920
alkut akar kötni velem.
426
00:21:30,720 --> 00:21:32,480
Ez nem lesz probléma.
427
00:21:37,360 --> 00:21:38,240
SZERZŐDÉS
428
00:21:39,440 --> 00:21:42,200
Abszolút VIP ajánlat.
429
00:21:44,920 --> 00:21:46,680
SHEN CHONG, ZHANG CHULAN
430
00:21:46,760 --> 00:21:48,800
Miért van a szerződésemben annyi kitétel?
431
00:21:48,880 --> 00:21:50,280
Te vagy a bajnok.
432
00:21:50,360 --> 00:21:51,720
Korlátozások és büntetések
433
00:21:51,800 --> 00:21:53,200
szerződésszegésért
434
00:21:53,280 --> 00:21:54,960
természetesen súlyosabbak, mint mások.
435
00:21:56,680 --> 00:21:57,600
Ennek van értelme.
436
00:21:58,440 --> 00:21:59,280
Gyerünk.
437
00:22:00,680 --> 00:22:03,080
Shen Chong, mindannyian üzletemberek vagyunk.
438
00:22:03,160 --> 00:22:04,600
Szükségünk van szerződésekre és vállalkozásokra.
439
00:22:04,680 --> 00:22:05,720
azonban
440
00:22:06,400 --> 00:22:07,600
két ügy van a kezedben.
441
00:22:07,680 --> 00:22:08,760
Nem kellene rávenned őket, hogy fizessenek?
442
00:22:08,840 --> 00:22:10,160
azért, amit a barátommal tettek?
443
00:22:12,560 --> 00:22:14,200
Nem kell provokálni.
444
00:22:14,920 --> 00:22:17,200
Végezni akartam velük.
445
00:22:22,680 --> 00:22:24,360
Shen Chong, ez egy szép ütés!
446
00:22:24,440 --> 00:22:25,840
Szép munka, Shen Chong!
447
00:22:31,560 --> 00:22:33,320
Shen Chong, megszöknek!
448
00:22:34,960 --> 00:22:37,880
Senki nem csúszik át a kezemen!
449
00:22:40,720 --> 00:22:41,600
Menjünk!
450
00:22:54,680 --> 00:22:55,720
Shen Chong,
451
00:22:55,800 --> 00:22:57,680
azok hárman megszöktek.
452
00:22:57,760 --> 00:22:59,360
Nem zárhatjuk le az üzletet.
453
00:22:59,440 --> 00:23:01,200
De becsület van köztünk.
454
00:23:01,960 --> 00:23:02,960
Viszlát.
455
00:23:03,800 --> 00:23:04,760
Ti hárman!
456
00:23:04,840 --> 00:23:06,520
Éhezítettél!
457
00:23:11,880 --> 00:23:13,320
leállítom őt.
458
00:23:13,400 --> 00:23:14,520
Menj el most.
459
00:23:14,600 --> 00:23:15,880
megmondtam!
460
00:23:15,960 --> 00:23:18,440
Mind a hárman lesztek az én ételem!
461
00:23:30,960 --> 00:23:31,800
Lian.
462
00:23:33,200 --> 00:23:34,360
Hagyd abba a dézsmálást.
463
00:23:35,160 --> 00:23:36,000
Menj el most.
464
00:23:36,080 --> 00:23:39,080
Zhang Chulan,
nem te vagy általában a szégyentelen?
465
00:23:40,040 --> 00:23:42,200
Miért próbálsz most hős lenni?
466
00:23:42,280 --> 00:23:43,960
Én nem ezt kértem.
467
00:23:44,040 --> 00:23:45,960
Nem hiszem, hogy legyőzhetlek.
468
00:23:46,040 --> 00:23:46,880
ember vagyok.
469
00:23:47,480 --> 00:23:49,840
Szégyentelen tudok lenni a mindennapi életemben.
470
00:23:49,920 --> 00:23:50,920
De nem tudok
471
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
vesd el az emberségemet.
472
00:23:56,720 --> 00:23:58,480
Emberiség! Jól mondod!
473
00:23:58,960 --> 00:24:01,320
Imádom látni a kétségbeesést
az emberek arcán
474
00:24:01,400 --> 00:24:02,840
amikor az emberségük elveszett!
475
00:24:03,520 --> 00:24:04,440
Zhang Chulan,
476
00:24:04,520 --> 00:24:08,800
Várom a harcot!
477
00:24:20,280 --> 00:24:21,360
Zhang Chulan,
478
00:24:21,440 --> 00:24:22,960
halj meg most!
479
00:24:23,040 --> 00:24:24,560
A qi az enyém lesz!
480
00:24:24,640 --> 00:24:27,200
Enyém!
481
00:24:57,040 --> 00:24:58,840
A verseny nem volt ilyen.
482
00:24:58,920 --> 00:25:00,800
Még reagálni sem tudtam.
483
00:25:01,400 --> 00:25:02,800
Túl gyenge vagyok.
484
00:25:03,960 --> 00:25:05,800
Itt fogok meghalni?
485
00:25:09,200 --> 00:25:11,280
Írd alá a szerződést, ha élni akarsz.
486
00:25:11,920 --> 00:25:13,320
Ellenkező esetben
487
00:25:13,400 --> 00:25:15,040
a rögeszméim
488
00:25:15,120 --> 00:25:18,120
minden darabját el fogja fogyasztani!
489
00:25:52,960 --> 00:25:54,200
Nincs remény számomra?
490
00:25:55,840 --> 00:25:57,640
Egyáltalán nem illek hozzá.
491
00:25:59,920 --> 00:26:01,240
Ez a sor vége?
492
00:26:04,960 --> 00:26:06,240
Külsősök.
493
00:26:07,520 --> 00:26:08,480
bajnok.
494
00:26:09,320 --> 00:26:10,520
Qi Apotheosis.
495
00:26:11,200 --> 00:26:12,720
Mi értelme van mindezeknek?
496
00:26:14,200 --> 00:26:15,520
Még mindig visszamehetek?
497
00:26:18,080 --> 00:26:19,680
Vissza a senki létére?
498
00:26:20,280 --> 00:26:21,520
Hogy nincsenek barátai
499
00:26:22,560 --> 00:26:23,920
vagy család
500
00:26:24,800 --> 00:26:26,720
és magányos, néma halált halni?
501
00:26:28,520 --> 00:26:29,680
De nagypapa,
502
00:26:30,960 --> 00:26:32,200
Nagymester,
503
00:26:33,120 --> 00:26:34,080
Mr. Xu,
504
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
és Bao asszony.
505
00:26:36,360 --> 00:26:37,440
Hagyhatom őket?
506
00:26:38,560 --> 00:26:39,960
Mi van, ha nem tudok?
507
00:26:40,560 --> 00:26:41,800
Amúgy mindennek vége.
508
00:26:42,800 --> 00:26:44,280
Milyen kegyetlen világ.
509
00:26:45,400 --> 00:26:47,880
Az én hatalmam semmit sem jelent ezen a világon.
510
00:26:55,480 --> 00:26:56,560
Chulan?
511
00:26:59,120 --> 00:27:00,440
Chulan?
512
00:27:05,840 --> 00:27:07,160
Chulan?
513
00:27:08,280 --> 00:27:09,440
Nagypapa.
514
00:27:10,320 --> 00:27:11,480
Sok hatalom van
515
00:27:12,040 --> 00:27:14,680
amit normális emberek nem tudnak hasznosítani.
516
00:27:15,520 --> 00:27:17,960
Változtassa ezeket az erőket a tiéddé.
517
00:27:18,960 --> 00:27:20,320
Ez a mi különleges képességünk.
518
00:27:21,120 --> 00:27:22,440
Amikor kicsi voltál,
519
00:27:24,160 --> 00:27:26,400
szeretted nézni ezt a qi fényt.
520
00:27:26,920 --> 00:27:28,440
Amikor rohamot dobtál,
521
00:27:28,520 --> 00:27:29,800
Megmutattam ezt a fényt.
522
00:27:32,400 --> 00:27:33,560
Amikor megláttad,
523
00:27:34,280 --> 00:27:36,360
nem tudta abbahagyni a kuncogást.
524
00:27:42,160 --> 00:27:44,160
Tartalmazd az energiát ebben a világban
525
00:27:44,800 --> 00:27:46,360
a tested belsejében.
526
00:27:47,760 --> 00:27:48,880
Aztán nagylelkűen adja vissza
527
00:27:48,960 --> 00:27:51,120
a világnak a maga módján.
528
00:27:52,040 --> 00:27:53,360
A be- és kilépés ciklusa.
529
00:27:53,440 --> 00:27:54,920
Szünet nélkül megy tovább.
530
00:27:55,720 --> 00:27:57,760
Ez a hatalmad igazi jelentése.
531
00:28:00,440 --> 00:28:01,560
Chulan.
532
00:28:02,120 --> 00:28:03,280
Ne félj.
533
00:28:03,360 --> 00:28:04,440
Ne fuss el.
534
00:28:05,640 --> 00:28:09,080
Ha elfutunk
az élet legkisebb kihívásaira,
535
00:28:10,200 --> 00:28:11,800
talán élünk,
536
00:28:12,400 --> 00:28:14,680
de nem leszünk sokban különböznek
egy holttesttől.
537
00:28:18,440 --> 00:28:19,840
A be- és kilépés ciklusa.
538
00:28:21,160 --> 00:28:22,840
Szünet nélkül megy tovább.
539
00:28:51,120 --> 00:28:52,200
Zhang Chulan,
540
00:28:52,280 --> 00:28:53,320
menj csak.
541
00:28:57,280 --> 00:28:58,600
Miért kellene?
542
00:29:00,840 --> 00:29:03,520
Mindenki az életét kockáztatja.
543
00:29:05,080 --> 00:29:07,440
Amikor először léptem
a kívülállók világába,
544
00:29:08,000 --> 00:29:09,880
nagyon utáltam.
545
00:29:11,200 --> 00:29:13,080
De legbelül boldog voltam.
546
00:29:14,120 --> 00:29:16,800
Végül is egy teljesen új világba léptem.
547
00:29:18,240 --> 00:29:20,320
Hogy ne becsüljem meg?
548
00:29:22,240 --> 00:29:23,600
Amellett,
549
00:29:24,640 --> 00:29:26,600
Azon a küldetésen vagyok, hogy megtaláljam Ms. Baót.
550
00:29:27,720 --> 00:29:29,400
Mindenkivel akarok lenni.
551
00:29:30,680 --> 00:29:31,600
Ezt
552
00:29:32,120 --> 00:29:34,760
ez az okom a harcra.
553
00:29:35,280 --> 00:29:37,920
Két idegen mellett állsz ki.
554
00:29:38,000 --> 00:29:39,560
Ez az oka a harcnak?
555
00:29:40,080 --> 00:29:42,840
Milyen olcsó ürügy a harcra!
556
00:29:45,560 --> 00:29:46,480
Ezek az emberek
557
00:29:47,280 --> 00:29:48,800
a barátaim.
558
00:29:51,240 --> 00:29:52,760
Annyi mindent adtak nekem.
559
00:29:54,400 --> 00:29:56,680
Színeket vittek unalmas életembe.
560
00:29:57,560 --> 00:29:58,560
imádnám
561
00:29:59,160 --> 00:30:01,480
hogy színeket adjon a világnak!
562
00:30:07,200 --> 00:30:09,040
Micsoda kellemetlenség!
563
00:30:10,640 --> 00:30:11,800
Zhang Chulan,
564
00:30:12,520 --> 00:30:14,400
a gazdagok gazdagabbak lesznek
565
00:30:14,480 --> 00:30:15,920
és a szegények szegényebbek lesznek.
566
00:30:16,560 --> 00:30:18,800
Nincs olyan, hogy tisztesség.
567
00:30:18,880 --> 00:30:22,560
Minden a győztes oldalára kerül.
568
00:30:22,640 --> 00:30:25,840
Ideje kifizetni a számlát!
569
00:30:35,800 --> 00:30:37,000
Barátok?
570
00:30:37,080 --> 00:30:38,960
Mennyi qi-t érnek?
571
00:30:40,440 --> 00:30:44,360
Mi a baj azzal, ha olyan erős leszel, mint én?
572
00:30:44,440 --> 00:30:45,960
Te értéktelen bolond!
573
00:30:46,680 --> 00:30:48,240
Ha halált akarsz, hát legyen!
574
00:30:48,320 --> 00:30:50,880
-A be és ki ciklus.
- Be és ki ciklus.
575
00:30:50,960 --> 00:30:54,160
-Szünet nélkül megy tovább.
- Szünet nélkül megy tovább.
576
00:30:54,240 --> 00:30:55,200
Kicsit
577
00:30:56,480 --> 00:30:57,600
fehér
578
00:30:57,680 --> 00:30:58,600
Féreg.
579
00:31:11,000 --> 00:31:12,080
Az én qi!
580
00:31:12,160 --> 00:31:13,280
Az én qi!
581
00:31:17,560 --> 00:31:18,640
Az én qi!
582
00:31:33,120 --> 00:31:34,440
Egész életemben,
583
00:31:35,120 --> 00:31:36,240
Soha nem hallottam senkiről
584
00:31:36,320 --> 00:31:38,280
aki csak vesz és soha nem ad.
585
00:31:41,040 --> 00:31:42,200
Az én qi-m
586
00:31:43,160 --> 00:31:44,560
az enyém a parancs.
587
00:31:56,960 --> 00:31:59,440
Lian. hogy csináltad?
588
00:32:02,360 --> 00:32:04,120
Nagyapám tanított erre.
589
00:32:04,800 --> 00:32:06,160
hiszel nekem?
590
00:32:06,240 --> 00:32:08,280
most felismerem
591
00:32:09,920 --> 00:32:11,680
a bajnok, aki vagy.
592
00:32:13,840 --> 00:32:15,720
Maradjon biztonságban a visszaúton.
593
00:32:16,320 --> 00:32:17,960
Meg kell keresnem Ms. Bao-t.
594
00:32:22,080 --> 00:32:24,080
Ne feledd, töröld ki helyettem a videót.
595
00:32:35,800 --> 00:32:37,760
Öreg, lenyűgöző vagy.
596
00:32:37,840 --> 00:32:38,960
Csak egy ember vagy,
597
00:32:39,040 --> 00:32:41,440
de úgy érzem, mintha tucatnyian harcoltam volna.
598
00:32:42,360 --> 00:32:43,280
kisasszony,
599
00:32:44,600 --> 00:32:46,520
te magad is rendkívüli vagy.
600
00:32:47,760 --> 00:32:49,520
Soha nem láttam senkit
601
00:32:50,240 --> 00:32:53,320
aki harc közben elkezdhetett gyógyulni
602
00:32:53,400 --> 00:32:55,040
miután annyi vért veszített.
603
00:32:56,000 --> 00:32:56,960
Kár.
604
00:32:57,920 --> 00:32:59,640
Nincs kozmetikum ezen a világon
605
00:32:59,720 --> 00:33:01,760
eltávolíthatja ezt a heget
606
00:33:01,840 --> 00:33:03,760
az arcomról.
607
00:33:05,360 --> 00:33:07,400
Ez az arc soha nem változott
az évtizedek során.
608
00:33:07,480 --> 00:33:09,440
Ez jó benyomást tett
a Zhang Huaiyi-n.
609
00:33:10,040 --> 00:33:11,000
fiatal hölgy,
610
00:33:11,080 --> 00:33:12,680
amikor először találkoztam veled,
611
00:33:13,560 --> 00:33:15,440
felkeltetted az érdeklődésemet.
612
00:33:15,520 --> 00:33:18,040
Egy régi barátomra emlékeztettél.
613
00:33:18,120 --> 00:33:19,120
Sok öreg
614
00:33:19,200 --> 00:33:21,040
ugyanezt mondták nekem.
615
00:33:21,120 --> 00:33:22,360
Ki ez a barát?
616
00:33:24,520 --> 00:33:25,560
Igen.
617
00:33:26,400 --> 00:33:27,920
Nagyon egyformák vagytok.
618
00:33:29,320 --> 00:33:31,880
Nem tudom rávenni magam, hogy bántsalak.
619
00:33:36,760 --> 00:33:38,480
- NDT Expresszel,
- NDT Expresszel,
620
00:33:38,560 --> 00:33:40,240
- könnyebb az élet!
- könnyebb az élet!
621
00:33:40,320 --> 00:33:42,240
- NDT Expresszel,
- NDT Expresszel,
622
00:33:42,320 --> 00:33:44,000
- könnyebb az élet!
- könnyebb az élet!
623
00:33:44,080 --> 00:33:45,680
- NDT Expresszel,
- NDT Expresszel,
624
00:33:45,760 --> 00:33:47,040
- könnyebb az élet!
- könnyebb az élet!
625
00:33:47,120 --> 00:33:48,760
-Díj!
-Díj!
626
00:33:57,120 --> 00:33:58,520
{\an8}XIAOLANZI
627
00:34:07,520 --> 00:34:09,080
-Hello? Bao asszony?
-Hello?
628
00:34:09,159 --> 00:34:10,360
Helló? Bao asszony? hol vagy?
629
00:34:10,440 --> 00:34:11,639
-Helló?
-Helló?
630
00:34:16,520 --> 00:34:18,560
Bao asszony!
631
00:34:18,639 --> 00:34:22,199
Találkozunk a túloldali hallban!
632
00:34:23,080 --> 00:34:24,280
Rendben!
633
00:34:46,800 --> 00:34:47,719
én...
634
00:34:49,760 --> 00:34:54,080
Megöltem a fő égi taoista!
635
00:34:56,320 --> 00:34:58,120
Lépj túl magadon.
636
00:34:59,880 --> 00:35:01,120
Lu Jin.
637
00:35:01,200 --> 00:35:02,280
Megölt, azt mondtad?
638
00:35:03,080 --> 00:35:06,040
Egy olyan tébolyult ember, mint te?
639
00:35:07,920 --> 00:35:09,360
Mondhattad volna, hogy élsz!
640
00:35:09,440 --> 00:35:10,800
Megijesztettél az eszemet!
641
00:35:10,880 --> 00:35:12,440
Biztosan megijesztettél.
642
00:35:13,120 --> 00:35:14,640
Több mint 100 éves vagy.
643
00:35:14,720 --> 00:35:15,560
Ennek ellenére még mindig zokogsz.
644
00:35:17,440 --> 00:35:19,480
Nem ütöttél ütést.
645
00:35:19,560 --> 00:35:20,960
hívtalak téged
646
00:35:21,040 --> 00:35:23,040
miközben fenntartja az Arany Aura Páncélt.
647
00:35:23,120 --> 00:35:24,880
Ez sok erőfeszítést igényelt.
648
00:35:24,960 --> 00:35:26,600
Így hát lezártam az Arany Aurámat
649
00:35:26,680 --> 00:35:27,720
hogy megvédjem létfontosságú szerveimet.
650
00:35:27,800 --> 00:35:29,200
Amúgy megzavarodtál.
651
00:35:29,280 --> 00:35:30,760
Könnyű volt átlátni a mozdulataidon.
652
00:35:30,840 --> 00:35:31,880
azonban
653
00:35:31,960 --> 00:35:33,600
eltörted néhány csontomat.
654
00:35:34,440 --> 00:35:36,560
Ezzel egy ideig dicsekedhetsz.
655
00:35:56,680 --> 00:35:58,600
BŰNŐ ÖRÖM PUSZTÍTÁST TÖRTÉNT
A LONGHU-hegyen,
656
00:35:58,680 --> 00:36:00,640
SOK ÁLLÁSVÉTELT OKOZTA
ÉS VAGYONI KÁR.
657
00:36:00,720 --> 00:36:02,640
Az NDT elfogatóparancsot adott ki
MINDEN TÁMOGATÓNAK.
658
00:36:02,720 --> 00:36:04,040
Valami elromlott.
659
00:36:04,120 --> 00:36:05,000
mi a baj?
660
00:36:05,080 --> 00:36:07,680
Nem kaptam pozitív azonosítót
a Sinister Pleasure embereinek pásztázásától.
661
00:36:07,760 --> 00:36:09,120
Az általunk letartóztatott emberek felét
662
00:36:09,200 --> 00:36:11,240
cégünkben soha nem volt rekord.
663
00:36:11,920 --> 00:36:12,760
Lehetetlen.
664
00:36:12,840 --> 00:36:14,720
Minden kívülálló,
köztük a Sinister Pleasuret is
665
00:36:14,800 --> 00:36:16,480
kivétel nélkül regisztrálva vannak.
666
00:36:16,560 --> 00:36:18,280
Megkérem a nagypapámat, hogy mentsen meg.
667
00:36:20,800 --> 00:36:22,840
Nagyapa, nézd meg a sebeit!
668
00:36:22,920 --> 00:36:24,320
Türelem. Hadd nézzem meg.
669
00:36:26,080 --> 00:36:26,960
Jól?
670
00:36:34,400 --> 00:36:36,080
Nincs kritikus állapotban.
671
00:36:37,680 --> 00:36:39,400
De végleg elvesztette a karját.
672
00:36:40,760 --> 00:36:42,280
Még én sem tudom meggyógyítani.
673
00:36:43,680 --> 00:36:46,200
Már az is csoda volt
674
00:36:46,280 --> 00:36:48,560
hogy túlélje a Sinister Pleasure támadását.
675
00:36:49,880 --> 00:36:50,840
Linglong,
676
00:36:51,600 --> 00:36:53,120
megerősödtél.
677
00:36:53,200 --> 00:36:54,360
Nem én voltam.
678
00:36:54,440 --> 00:36:55,480
Ez volt...
679
00:36:56,400 --> 00:36:57,680
Ő volt az.
680
00:36:57,760 --> 00:36:59,320
Zhang Chulan megmentett minket.
681
00:37:03,360 --> 00:37:04,600
Ms. Bao, megsérült?
682
00:37:04,680 --> 00:37:06,200
mi történt veled?
683
00:37:06,280 --> 00:37:07,160
Nem semmi.
684
00:37:07,240 --> 00:37:08,520
Most kisebb bajba keveredtem.
685
00:37:08,600 --> 00:37:09,800
elintéztem.
686
00:37:09,880 --> 00:37:11,240
Zhang Chulan!
687
00:37:14,280 --> 00:37:15,120
Gratulálok.
688
00:37:16,480 --> 00:37:17,480
Hatásos.
689
00:37:17,560 --> 00:37:19,040
Megvan a hálám.
690
00:37:19,120 --> 00:37:21,760
Megígértem, hogy teszek érted valamit.
691
00:37:21,840 --> 00:37:23,240
A családomat azonban megmentetted
692
00:37:23,320 --> 00:37:25,040
még mielőtt teljesíthettem volna az ígéretemet.
693
00:37:25,120 --> 00:37:27,520
Mr. Lu, a munkámat végeztem.
694
00:37:27,600 --> 00:37:30,760
Nem, nem tartozom szívességgel.
695
00:37:30,840 --> 00:37:32,560
Megmentetted Linglongot.
696
00:37:33,160 --> 00:37:34,600
Engedd meg
697
00:37:34,680 --> 00:37:35,560
gyógyítsd be a sebeidet.
698
00:37:59,800 --> 00:38:00,760
Látod?
699
00:38:04,520 --> 00:38:05,920
Ez minden?
700
00:38:06,000 --> 00:38:07,080
Igen.
701
00:38:07,160 --> 00:38:09,480
Ne köszönd meg. Még most is az vagyunk.
702
00:38:10,040 --> 00:38:10,880
Lu úr!
703
00:38:10,960 --> 00:38:13,240
Reméltem, hogy felhasználom a sebeket
hogy hitelt szerezzek!
704
00:38:13,320 --> 00:38:14,960
Legalább hagyj rá egy kicsit!
705
00:38:15,840 --> 00:38:17,440
Tianhidu örököseként
706
00:38:17,520 --> 00:38:19,520
mersz-e még kérdezni
jutalomért egy verés után?
707
00:38:19,600 --> 00:38:21,040
Micsoda rendetlenség.
708
00:38:21,120 --> 00:38:22,200
Tisztítsd meg magad.
709
00:38:23,600 --> 00:38:24,800
Zhang Chulan.
710
00:38:26,120 --> 00:38:28,040
Elfogadtad Tianshidut?