1 00:00:10,100 --> 00:00:14,800 SUBTITLES CREATED FOR WWW.NOIRESTYLE.COM 2 00:01:43,560 --> 00:01:45,275 Good morning, senator. 3 00:01:45,310 --> 00:01:48,289 - Commissioner. - Senators, gentlemen. 4 00:01:48,324 --> 00:01:50,497 This is Inspector Willard, of our department. 5 00:01:50,532 --> 00:01:52,703 - Senator Stephens. -Inspector. 6 00:01:52,738 --> 00:01:54,261 - Senator Blake. -How is he? 7 00:01:54,296 --> 00:01:55,854 - Senator Tower. - Nice to meet you. 8 00:01:55,889 --> 00:01:59,491 -The police have helped us a lot. - Senator? 9 00:01:59,526 --> 00:02:03,292 -This is Ralph Foster, Chief Counsel. -How is he? 10 00:02:03,327 --> 00:02:05,339 Here is the list of witnesses. 11 00:02:06,222 --> 00:02:08,826 There are twenty-three witnesses top on the list. 12 00:02:08,861 --> 00:02:12,365 We have managed to deliver summons to nineteen of them. 13 00:02:12,400 --> 00:02:14,327 One of them to Joe Gray. 14 00:02:14,362 --> 00:02:17,616 We don't have much of Gray, except old reports. 15 00:02:17,651 --> 00:02:19,855 We know him very well, inspector. 16 00:02:19,890 --> 00:02:22,029 But I'm sorry to say that we have not achieved... 17 00:02:22,064 --> 00:02:24,167 ...give it to Nicholas Mancani. 18 00:02:24,202 --> 00:02:28,195 He's still out of the country. - And I don't think I'll be back for a long time. 19 00:02:51,118 --> 00:02:55,373 Hit him, Frankie. Give him fifty more for getting him up in the middle of the night. 20 00:02:55,408 --> 00:02:56,847 Okay, Ms. Williams. 21 00:03:14,750 --> 00:03:16,791 They are in your office, sir. 22 00:03:16,826 --> 00:03:18,833 Take that suitcase upstairs. 23 00:03:19,745 --> 00:03:21,313 Hi guys. 24 00:03:21,348 --> 00:03:25,057 - We have been doing night work. -Yes? That's good. 25 00:03:26,343 --> 00:03:29,338 How do you feel, Charley? -He doesn't feel anything. 26 00:03:29,373 --> 00:03:32,979 I'm worried that you're here. It's not safe. 27 00:03:33,014 --> 00:03:34,706 Why not? What's the problem? 28 00:03:34,741 --> 00:03:36,700 Every police officer in the country is looking for you. 29 00:03:36,735 --> 00:03:40,546 Nobody sees me. Even if I hit them with a bat, they still wouldn't see me. 30 00:03:40,581 --> 00:03:43,790 You're not seeing me either. - Honey, I know I see you. Take. 31 00:03:43,825 --> 00:03:46,963 Imagine that the senators They ask me about your whereabouts. 32 00:03:46,998 --> 00:03:51,344 You tell them that I'm still fishing. You have to use your imagination a little. 33 00:03:51,379 --> 00:03:53,467 In court, to the imagination It is called perjury. 34 00:03:53,502 --> 00:03:54,708 Yeah, of course... 35 00:03:54,743 --> 00:03:57,519 What are we going to do? �Join the little sisters of charity... 36 00:03:57,554 --> 00:04:00,295 ...just because certain people ask questions? 37 00:04:00,330 --> 00:04:03,496 - I think... - Don't think, lawyer. 38 00:04:03,531 --> 00:04:07,706 Do what you are paid to do. Protect your client's interests. 39 00:04:07,741 --> 00:04:09,171 That's all I was trying to do. 40 00:04:09,206 --> 00:04:14,894 Go up and bring something for breakfast. I'm starving. 41 00:04:28,402 --> 00:04:30,150 - Floyd. - Good morning, Miss Williams. 42 00:04:30,185 --> 00:04:34,235 Bring breakfast to the boss. Then come back Go to bed, you look horrible. 43 00:04:34,355 --> 00:04:35,476 Yes, Miss Williams. 44 00:05:03,538 --> 00:05:06,163 You have done a good job in these account books. 45 00:05:08,106 --> 00:05:11,122 You should sleep for a couple of hours. 46 00:05:11,242 --> 00:05:13,616 You don't want to be sleepy when you talk to the senators. 47 00:05:14,460 --> 00:05:18,538 Charley, you've been doing very bad propaganda. 48 00:05:19,384 --> 00:05:23,087 What's wrong? Why can't you forget that you're a tough guy? 49 00:05:26,243 --> 00:05:29,774 When you're on the stand, be nice to the senators. 50 00:05:29,894 --> 00:05:33,657 Say you want to help them. Tell them everything, but you don't remember. 51 00:05:33,777 --> 00:05:35,735 You're sorry your brain doesn't work. 52 00:05:36,297 --> 00:05:38,032 They will believe it, if they believe anything. 53 00:05:40,065 --> 00:05:42,518 Be smart, Charley. Play dumb. 54 00:05:43,783 --> 00:05:46,549 When the senators went to For me, you slipped away. 55 00:05:47,060 --> 00:05:49,513 Why have you come back now? through the big door? 56 00:05:49,935 --> 00:05:51,342 Are you worried about Joe? 57 00:05:53,279 --> 00:05:54,279 Why? 58 00:05:55,382 --> 00:05:57,648 Why should I care Joe? 59 00:05:59,382 --> 00:06:01,132 He would never give me away. 60 00:06:01,508 --> 00:06:03,570 I'm not as clear as you. 61 00:06:03,817 --> 00:06:06,145 And maybe you also worry you. 62 00:06:07,005 --> 00:06:08,114 Okay. 63 00:06:09,442 --> 00:06:12,505 I'm going to tell you why I'm here, and I want you to remember it. 64 00:06:13,706 --> 00:06:17,456 I have come to make sure that no one kills Joe. 65 00:06:17,940 --> 00:06:20,394 Unless, of course, 66 00:06:20,925 --> 00:06:22,909 ...that is completely inevitable. 67 00:06:40,292 --> 00:06:45,668 MANCANI IS STILL MISSING. JOE GRAY WILL TESTIFY BEFORE THE SENATE. 68 00:07:01,661 --> 00:07:05,483 Joe Gray just walked in. Joe is Nicky Mancani's nephew. 69 00:07:05,748 --> 00:07:10,186 He is believed to be second in command. in the Mancani organization. 70 00:07:12,711 --> 00:07:15,211 Order in the room. The committee will proceed. 71 00:07:15,591 --> 00:07:17,795 �Is present� Mr. Nicholas Mancani? 72 00:07:18,951 --> 00:07:21,107 Nicholas Mancani. 73 00:07:21,357 --> 00:07:23,435 - Senator Stephens? - Yes, what's happening? 74 00:07:23,555 --> 00:07:26,805 I'm Benjamin Lawton, Mr. Mancani's lawyer. 75 00:07:27,071 --> 00:07:32,571 I want to inform the committee that we have not been successful. 76 00:07:32,691 --> 00:07:36,236 My office has not managed contact Mr. Mancani. 77 00:07:36,356 --> 00:07:38,320 Mr. Lawton, your office indicated last week... 78 00:07:38,355 --> 00:07:40,283 ...that Mr. Mancani I was in Cuba. 79 00:07:40,403 --> 00:07:45,650 I was in Cuba. They told us that His intention was to go fishing. 80 00:07:45,931 --> 00:07:48,165 There is no radio in the boat you hired. 81 00:07:48,285 --> 00:07:51,531 Fishing? I thought there could be... 82 00:07:51,566 --> 00:07:54,847 ...something suspicious under that trip to Cuba. 83 00:07:57,288 --> 00:07:59,647 That Mr. Lawton's statement put it on the record, please. 84 00:08:00,462 --> 00:08:04,337 I am sure that if my client knew his desire to appear, 85 00:08:04,457 --> 00:08:07,196 ...would be eager to comply the committee's request. 86 00:08:07,680 --> 00:08:09,415 Can you announce the next name? 87 00:08:10,221 --> 00:08:11,580 Charles Pignatelli. 88 00:08:13,033 --> 00:08:15,869 Swear to tell the whole truth, the whole truth and nothing more... 89 00:08:15,904 --> 00:08:18,705 ...that the truth, with the help of God. - I swear. 90 00:08:25,247 --> 00:08:26,825 Sit down, Mr. Pignatelli. 91 00:08:27,122 --> 00:08:31,888 Let it be recorded in the record that the witness comes with Benjamin Lawton. 92 00:08:32,185 --> 00:08:38,107 - Is your name Charley Pignatelli? -Charles K. Pignatelli. 93 00:08:38,227 --> 00:08:39,138 - Do you know Nicholas Mancani? - Of course. 94 00:08:39,258 --> 00:08:41,622 -How long have you known him? - All life. 95 00:08:41,916 --> 00:08:44,322 - Do you know Joe Gray? - Sure, I know Joe Gray. 96 00:08:44,442 --> 00:08:47,494 -How long have you known him? - Since he was a child. 97 00:08:47,838 --> 00:08:50,275 Do you have business with Nicholas Mancani? 98 00:08:50,869 --> 00:08:52,572 I don't have business with anyone. 99 00:08:52,692 --> 00:08:53,953 I'm retired. 100 00:08:54,422 --> 00:08:56,641 I understand that you earns great income. 101 00:08:56,922 --> 00:08:58,000 I manage. 102 00:08:58,313 --> 00:09:00,594 What is the origin of your benefits? 103 00:09:01,047 --> 00:09:03,250 - Investments. - What type of investments? 104 00:09:03,615 --> 00:09:04,709 Of various types. 105 00:09:04,829 --> 00:09:07,271 Are any of these investments legal? 106 00:09:11,863 --> 00:09:17,159 I advise my client not to respond because it makes you understand... 107 00:09:17,279 --> 00:09:18,597 ...that some of their activities They are not legal. 108 00:09:18,844 --> 00:09:23,609 You and Mancani were not selling alcohol during prohibition? 109 00:09:23,865 --> 00:09:26,690 - We sold some whiskey, yes. - A little? 110 00:09:26,725 --> 00:09:29,584 They sold it by the load, right? - I don't remember how much exactly. 111 00:09:29,704 --> 00:09:33,463 The truth is that you and Mancani They still have business. 112 00:09:33,583 --> 00:09:35,449 Dirty and smelly businesses. 113 00:09:35,484 --> 00:09:39,385 And you keep using the same ones Violent methods, right? 114 00:09:40,165 --> 00:09:43,087 I already told you, senator. I'm retired. 115 00:09:45,697 --> 00:09:50,009 Do they have Nicholas Mancani or Joe Gray investments with you? 116 00:09:50,278 --> 00:09:52,200 It may be, or it may not. I don't know. 117 00:09:52,903 --> 00:09:55,543 Tell us what you know about the Joe Gray activities. 118 00:09:56,063 --> 00:09:59,212 I heard he had partners. People from the Central City area. 119 00:09:59,247 --> 00:10:01,360 Some boys there were known in the army. 120 00:10:01,636 --> 00:10:05,757 It was true. we had known in the army. 121 00:10:05,792 --> 00:10:08,879 But they weren't boys. They were men. 122 00:10:09,511 --> 00:10:10,980 Real men. 123 00:10:15,573 --> 00:10:18,558 Body to ground. Take cover. Sanitary! Sanitary! 124 00:10:18,678 --> 00:10:21,447 - They hit Dawson. - Don't let your guard down. 125 00:10:21,567 --> 00:10:23,728 Stay under cover, Ted. Don't let them hit you. 126 00:10:26,885 --> 00:10:28,650 It's Mike. On the ground! 127 00:10:38,315 --> 00:10:39,718 Idiot! 128 00:10:39,753 --> 00:10:41,190 - A drop on that side? - Yes. 129 00:10:41,471 --> 00:10:44,096 Don't worry, boy. We'll pick you up when things calm down. 130 00:10:44,377 --> 00:10:47,846 - I think things are just beginning. - I thought the artillery would be ready by now. 131 00:10:47,966 --> 00:10:50,143 We don't need those lazy people. Keep your head covered. 132 00:11:01,356 --> 00:11:02,923 Is it time to tell the sergeant? 133 00:11:02,958 --> 00:11:04,560 - Report and move. - A pleasure, countryman? 134 00:12:33,032 --> 00:12:34,189 Do not move. 135 00:13:05,139 --> 00:13:06,514 No problem. I'm a friend. 136 00:13:10,614 --> 00:13:13,552 - Is that you, Father? - Have they hurt you, Joe? 137 00:13:13,802 --> 00:13:16,645 She took down that square head who was trying to finish me off. 138 00:13:17,246 --> 00:13:18,652 Do you speak my language? 139 00:13:19,621 --> 00:13:21,402 - Yes, sir. - Stay here. I will bring help. 140 00:13:21,965 --> 00:13:23,340 I just wanted... 141 00:13:23,460 --> 00:13:25,933 - Don't talk. - I just wanted to thank you. 142 00:13:33,519 --> 00:13:35,285 Does your arm get tired? 143 00:13:36,832 --> 00:13:39,670 - Are you better, Joe? - This must be good blood. 144 00:13:40,061 --> 00:13:42,313 Maybe someone donated it of your friends in America. 145 00:13:42,348 --> 00:13:43,764 Impossible. 146 00:13:43,884 --> 00:13:46,190 My friends don't give it his blood to no one. 147 00:13:56,495 --> 00:13:58,339 How's the pain going? 148 00:13:58,792 --> 00:14:00,948 Okay, let's fix it. 149 00:14:33,124 --> 00:14:35,108 This should be enough. 150 00:14:56,299 --> 00:14:57,721 What are you doing here, captain? 151 00:14:58,299 --> 00:15:00,409 We enter the road and we saw you attack that farm. 152 00:15:00,444 --> 00:15:02,518 We thought they had captured you. 153 00:15:03,049 --> 00:15:04,799 No one can capture me, not even me nor to my company, captain. 154 00:15:04,834 --> 00:15:06,549 They never have and never will. 155 00:15:06,804 --> 00:15:09,945 - That machine gun made it very ugly. -Machine guns! 156 00:15:11,023 --> 00:15:14,523 I already knew machine guns a lot before meeting the army. 157 00:15:15,414 --> 00:15:16,976 You risked a lot. 158 00:15:17,247 --> 00:15:20,075 Whatever game it was, idiot. 159 00:15:20,669 --> 00:15:23,263 Horses, lotteries, blackjack, craps. 160 00:15:23,298 --> 00:15:24,857 Whatever you say, I played it. 161 00:15:25,888 --> 00:15:27,716 I'm just going to adjust this. 162 00:15:29,081 --> 00:15:30,847 Listen, cop. 163 00:15:31,519 --> 00:15:33,726 Don't forget that we have contacts. 164 00:15:33,761 --> 00:15:36,003 If you don't get your nose out of our matters, I will break it. 165 00:15:37,913 --> 00:15:40,085 Are you going to arrest me? 166 00:15:40,804 --> 00:15:42,132 What a friend you are made. 167 00:15:42,252 --> 00:15:43,351 Now don't talk. 168 00:15:44,273 --> 00:15:45,663 I owe you one. 169 00:15:48,990 --> 00:15:50,584 You're a nuisance, cop. 170 00:15:53,115 --> 00:15:54,740 Stop provoking me. 171 00:15:57,068 --> 00:15:59,740 Do you hear me? Stop provoking me. 172 00:16:04,867 --> 00:16:07,492 He's already sleeping. I was delirious. 173 00:16:07,992 --> 00:16:08,930 Maybe. 174 00:16:09,539 --> 00:16:11,258 They've given them Baretti and Dawson. 175 00:16:11,742 --> 00:16:13,601 - Is it serious? - About Dawson, yes. 176 00:16:14,218 --> 00:16:17,046 - Dawson was from your hometown, right? - Most of them are. 177 00:16:17,327 --> 00:16:19,296 There Dawson went to my church. 178 00:16:21,702 --> 00:16:24,218 That's the hardest part of serve in the National Guard. 179 00:16:25,358 --> 00:16:28,765 You know your men, maybe even to their women and their families. 180 00:16:29,952 --> 00:16:32,604 Sometimes I wish I didn't have to go back and tell them what happened to them... 181 00:16:32,639 --> 00:16:34,655 ...to all the men we lost. 182 00:16:35,991 --> 00:16:39,022 I'm sorry, Simon. I shouldn't have said that, I know. 183 00:16:39,350 --> 00:16:41,834 Dawson and Baretti enlisted army when they were very young. 184 00:16:42,241 --> 00:16:44,803 They wanted to spend their vacation in the camp. 185 00:16:45,985 --> 00:16:51,094 To tell the truth, I enlisted when I He got into politics, to win votes. 186 00:16:52,438 --> 00:16:53,922 Gray did not get get ready then. 187 00:16:54,925 --> 00:16:57,144 I guess he couldn't bribe to the draft board. 188 00:16:57,581 --> 00:16:59,925 Excuse me, captain, but I don't believe it. 189 00:17:00,730 --> 00:17:04,464 When a criminal comes to you New York as a private... 190 00:17:04,584 --> 00:17:06,667 ...in a group of replacements of the National Guard, 191 00:17:07,105 --> 00:17:09,214 ...it's hard to believe it's because own will, don't you think? 192 00:17:09,608 --> 00:17:11,467 The lieutenant is a good soldier. 193 00:17:12,795 --> 00:17:16,311 Maybe because I was already used to it to the action before arriving. 194 00:17:16,842 --> 00:17:19,467 My captain, you must admit who has earned his rank. 195 00:17:20,114 --> 00:17:21,333 My captain? 196 00:17:21,453 --> 00:17:23,255 Forget the formalities, Simon. 197 00:17:24,192 --> 00:17:26,153 I admit that he deserves all the promotions he got, 198 00:17:26,188 --> 00:17:27,114 ...much to my regret. 199 00:17:27,364 --> 00:17:30,223 I guess I would say that I managed it the hard way. 200 00:17:30,733 --> 00:17:32,077 I'm sorry, Simon. 201 00:17:33,217 --> 00:17:37,116 What I wanted to say is that politics and war... 202 00:17:37,151 --> 00:17:39,014 ...they make strangers bed companions. 203 00:17:40,148 --> 00:17:42,195 Father, we are leaving, sir. 204 00:17:57,882 --> 00:18:00,194 Handle him carefully, Tracey! 205 00:18:18,772 --> 00:18:21,257 - Uncle, can I have a handkerchief, please? - Yes. 206 00:18:26,198 --> 00:18:27,151 Thank you. 207 00:18:31,892 --> 00:18:33,705 - Hello, Mars. - Hello. 208 00:18:33,825 --> 00:18:35,877 - Good morning, Mr. Dufor. - Hello. 209 00:18:36,580 --> 00:18:37,596 For you. 210 00:18:39,137 --> 00:18:41,043 Thank you, thank you. 211 00:18:41,918 --> 00:18:43,356 It's no big deal. 212 00:18:43,730 --> 00:18:46,730 Today you arrived early. Normally you arrive around four. 213 00:18:46,765 --> 00:18:47,730 We went out a little earlier. 214 00:18:47,850 --> 00:18:49,062 Do you want some fruit? 215 00:18:51,468 --> 00:18:52,765 Thank you, thank you. 216 00:18:52,885 --> 00:18:53,843 Help yourself. 217 00:18:54,577 --> 00:18:56,640 The lieutenant is waiting for you in the barracks, Marte. 218 00:18:57,077 --> 00:18:59,421 - Do you want? - Thank you. 219 00:18:59,749 --> 00:19:03,514 That's it. Let's not steal from him anymore. He brought this for the lieutenant. 220 00:19:03,889 --> 00:19:07,738 -How are the troops doing? Ready to go? - Yes, replacements are already arriving. 221 00:19:07,773 --> 00:19:09,186 As inexperienced as we were. 222 00:19:09,987 --> 00:19:14,000 To be inexperienced, you have done it very good, all of you. 223 00:19:14,035 --> 00:19:15,237 Your visit has come from on Sundays, sir. 224 00:19:16,237 --> 00:19:17,925 An old friend, Father. 225 00:19:19,234 --> 00:19:21,000 - I am Mars. -Mars! 226 00:19:21,953 --> 00:19:23,562 I'm very happy that you could come. 227 00:19:23,682 --> 00:19:27,797 Our Father, who art in heaven, Hallowed be your name. 228 00:19:28,272 --> 00:19:30,980 Your kingdom come. 229 00:19:31,015 --> 00:19:33,757 Your will be done on earth like in heaven. 230 00:19:34,288 --> 00:19:36,647 Give us today our daily bread. 231 00:19:37,043 --> 00:19:38,906 And forgive our offenses, 232 00:19:38,941 --> 00:19:40,839 ...how we forgive to those who offend us. 233 00:19:41,277 --> 00:19:45,308 Don't let us fall into temptation and deliver us from evil. 234 00:19:45,728 --> 00:19:50,322 Yours is the kingdom, the power and the glory, forever. 235 00:19:50,442 --> 00:19:51,588 Amen. 236 00:20:42,558 --> 00:20:43,822 Home, guys. 237 00:20:43,942 --> 00:20:47,398 Father, now you can tell We people are heroes. 238 00:20:47,518 --> 00:20:49,616 And tell them how company F is winning the war. 239 00:20:49,736 --> 00:20:51,311 Okay, that's what I'll say. 240 00:20:51,431 --> 00:20:54,673 If you see Amy, tell her... Well, you know. 241 00:20:55,129 --> 00:20:58,290 Will arrive in time to baptize to the child Amy will be excited. 242 00:20:58,410 --> 00:21:01,259 - And me too, Ted. - Let it be a temporary baptism. 243 00:21:01,561 --> 00:21:04,748 So that when we return I have a proper baptism. 244 00:21:04,868 --> 00:21:06,623 With music and food. 245 00:21:07,280 --> 00:21:09,342 Mamma mia cooking. 246 00:21:09,462 --> 00:21:13,664 You don't see how he cooks! Ravioli, spaghetti... 247 00:21:14,192 --> 00:21:16,651 Don't wake me up, guys. I'm imagining it. 248 00:21:18,372 --> 00:21:22,481 - It will be a great baptism, huh? - Yes, they are planning it well. 249 00:21:23,700 --> 00:21:25,482 You'll go too, right? 250 00:21:26,245 --> 00:21:27,526 I don't think so. 251 00:21:28,226 --> 00:21:29,800 You will be the best man. 252 00:21:29,920 --> 00:21:32,010 No, you have to be a "George" to be the godfather. 253 00:21:33,130 --> 00:21:35,448 Do you need to be called George? 254 00:21:35,734 --> 00:21:36,666 No. 255 00:21:37,084 --> 00:21:39,862 "George" is what they call players to righteous people. 256 00:21:39,982 --> 00:21:41,480 You know, a good guy. 257 00:21:41,955 --> 00:21:42,737 Well. 258 00:21:42,857 --> 00:21:44,518 For a player, "George" means good. 259 00:21:44,996 --> 00:21:46,596 "George" means good. 260 00:21:46,716 --> 00:21:48,034 I will remember it. 261 00:21:49,219 --> 00:21:51,311 And you're not a "George"? 262 00:21:51,723 --> 00:21:53,362 No, not like them. 263 00:21:53,941 --> 00:21:55,217 Not like you. 264 00:21:56,545 --> 00:21:58,826 You see, they are all from the same state. 265 00:21:58,946 --> 00:22:00,197 Province. 266 00:22:00,838 --> 00:22:04,947 Most of them are friends since They were children, in the town. 267 00:22:05,067 --> 00:22:07,224 Village boys. - Peasants? 268 00:22:07,344 --> 00:22:11,190 No, that means farmers. They're just from the same town. 269 00:22:11,458 --> 00:22:12,777 Villagers? 270 00:22:12,897 --> 00:22:16,303 Yes, more or less. But not They hear you call them that. 271 00:22:16,423 --> 00:22:17,600 Oh no. 272 00:22:18,694 --> 00:22:22,991 When I met them I thought: Nice gang to go to war. 273 00:22:23,631 --> 00:22:26,913 I thought they were just peasants and farmers. 274 00:22:28,654 --> 00:22:29,764 Villagers. 275 00:22:30,931 --> 00:22:35,429 But they have something that people big cities don't have it. 276 00:22:36,467 --> 00:22:40,291 They are men who would be willing to give their lives for each other. 277 00:22:41,695 --> 00:22:43,846 Many in this group are like that. 278 00:22:45,347 --> 00:22:46,783 Look at the chaplain. 279 00:22:47,288 --> 00:22:49,658 Boys, do you know that you don't need me. 280 00:22:50,074 --> 00:22:52,744 God will take care of you If not, forget about him. 281 00:22:52,864 --> 00:22:56,702 Talk about God as if be part of the group. 282 00:22:58,937 --> 00:23:02,327 Maybe it's like that. Maybe it's part of it. 283 00:23:05,415 --> 00:23:07,499 I have wasted a lot of things. 284 00:23:07,879 --> 00:23:11,143 I didn't realize until I met these guys. 285 00:23:14,411 --> 00:23:15,692 And you. 286 00:23:16,642 --> 00:23:17,817 To me? 287 00:23:22,252 --> 00:23:25,341 You Americans are rich and have everything. 288 00:23:26,028 --> 00:23:27,997 There is nothing that I... 289 00:23:28,753 --> 00:23:30,789 You live in a big city. 290 00:23:31,087 --> 00:23:32,086 I am... 291 00:23:32,900 --> 00:23:35,070 A farmer, a peasant. 292 00:23:36,268 --> 00:23:39,298 You miss your home, in New York. 293 00:23:40,986 --> 00:23:44,259 In New York, Americans are rich. 294 00:23:45,184 --> 00:23:46,705 They have everything. 295 00:23:47,956 --> 00:23:51,347 Americans living in small towns, with houses... 296 00:23:51,467 --> 00:23:54,596 ...small and small cars, They still have more. 297 00:23:55,149 --> 00:23:57,055 They are not rich Americans. 298 00:23:57,915 --> 00:24:02,953 If you have all that, They must be very rich, right? 299 00:24:10,066 --> 00:24:11,960 Would you like to live like this? 300 00:24:12,743 --> 00:24:14,564 I believe it! 301 00:24:16,861 --> 00:24:18,377 I don't know. 302 00:24:21,100 --> 00:24:22,302 Lieutenant? 303 00:24:24,291 --> 00:24:26,857 Joe, I have to go back to the hospital. 304 00:24:26,977 --> 00:24:29,490 They are going to embark me and send me home soon. 305 00:24:29,801 --> 00:24:32,837 - Good luck, Father. - Thanks, Joe. 306 00:24:32,957 --> 00:24:35,125 Maybe we will meet again find there sometime. 307 00:24:35,245 --> 00:24:36,411 It would be great. 308 00:24:36,738 --> 00:24:39,142 - Goodbye, Mars. - Goodbye. 309 00:24:39,639 --> 00:24:42,392 I guess we won't be back never see each other. 310 00:24:42,706 --> 00:24:46,378 - Would you like to bet on it, Father? - I will pray that it is so. 311 00:24:46,498 --> 00:24:47,677 Goodbye. 312 00:24:53,035 --> 00:24:56,082 I heard that Joe Gray had set up a gas station and a garage. 313 00:24:56,202 --> 00:24:58,597 Those businesses are not the ones that interest us. 314 00:24:58,717 --> 00:25:01,055 How can I know what do others do? 315 00:25:03,182 --> 00:25:05,822 I'm sorry. That would be spreading rumors. 316 00:25:05,942 --> 00:25:08,505 - What a mess. - No, he is doing very well, 317 00:25:08,625 --> 00:25:11,583 �It was Joe Gray partner of Nicholas Mancani? 318 00:25:11,703 --> 00:25:13,622 The million dollar question. 319 00:25:14,203 --> 00:25:15,286 I don't know. 320 00:25:15,406 --> 00:25:17,149 Oh, he should have shut up. 321 00:25:17,269 --> 00:25:19,215 Are you a lawyer now? 322 00:25:19,335 --> 00:25:21,700 How we appear on TV, everyone is a lawyer. 323 00:25:21,820 --> 00:25:23,356 I acknowledge the perjury when I hear it. 324 00:25:23,476 --> 00:25:25,868 When I spoke to Joe Gray for the last time? 325 00:25:25,988 --> 00:25:27,622 When he came back from the war. 326 00:25:27,742 --> 00:25:30,284 - What did they talk about? - I don't know. 327 00:25:30,404 --> 00:25:32,890 It's hard to remember, It was a long time ago. 328 00:25:33,010 --> 00:25:36,171 That's true, It's been a long time. 329 00:25:37,086 --> 00:25:38,982 A long time. 330 00:26:02,363 --> 00:26:04,801 What does it feel like? when you return home? 331 00:26:05,381 --> 00:26:07,379 New York is your home, right? 332 00:26:07,499 --> 00:26:09,769 - It was. - It will be again, I suppose. 333 00:26:10,368 --> 00:26:12,632 I'm sick of New York. 334 00:26:13,051 --> 00:26:16,382 That was when you were there. Now you're back, and it's different. 335 00:26:16,502 --> 00:26:18,822 Also you asked disembark here, right? 336 00:26:18,942 --> 00:26:21,486 I have some issues personal to fix. 337 00:26:22,056 --> 00:26:24,845 Come home and don't lose the time with the elections. 338 00:26:24,965 --> 00:26:26,357 Good luck, sir. - Thank you. 339 00:26:26,477 --> 00:26:28,405 - Goodbye, Mark. - Good luck, Joe. 340 00:26:30,154 --> 00:26:31,306 Hey, Joe! 341 00:26:32,062 --> 00:26:35,812 - Hello, Pete. - We'll see you soon, right? 342 00:26:35,932 --> 00:26:38,303 Coming soon. I'll only be here for a couple of days. 343 00:26:38,423 --> 00:26:40,579 - Good, goodbye. - Captain, where are you going? 344 00:26:41,291 --> 00:26:45,024 I thought you were going to come with us to marry Mars and... 345 00:26:45,144 --> 00:26:48,757 ...set up the business we had talked. 346 00:26:49,033 --> 00:26:52,114 Don't worry, Louis. Everything will go as planned. 347 00:26:52,413 --> 00:26:54,864 for a moment It had scared me. 348 00:27:00,419 --> 00:27:02,878 Goodbye, captain. It was a good war, huh? 349 00:27:02,998 --> 00:27:06,968 - But it lasted too short. - Little? My God. 350 00:27:07,463 --> 00:27:08,391 Joe! 351 00:27:08,511 --> 00:27:09,939 Captain Gray! 352 00:27:25,522 --> 00:27:26,788 Joe... 353 00:27:28,701 --> 00:27:29,622 Oh Joe... 354 00:27:31,075 --> 00:27:33,706 - Are you okay? - Yes, Connie. 355 00:27:34,509 --> 00:27:35,402 I... 356 00:27:35,961 --> 00:27:37,935 I don't know what to say. 357 00:27:38,770 --> 00:27:42,442 I have been left speechless. - You look beautiful, Connie. 358 00:27:47,846 --> 00:27:49,399 Are you happy, honey? 359 00:27:49,774 --> 00:27:53,559 I have felt proud see you with those officers. 360 00:27:53,679 --> 00:27:57,598 I said to myself: Look at Joe, He is the most handsome of all. 361 00:27:58,964 --> 00:28:00,292 Are you tired? 362 00:28:00,412 --> 00:28:04,058 No, Connie. It's just that I haven't used to being back. 363 00:28:04,356 --> 00:28:08,155 You've changed a lot, Joe. You have the thinnest face. 364 00:28:08,703 --> 00:28:10,155 And you are quieter. 365 00:28:10,487 --> 00:28:12,358 Have I changed a lot? 366 00:28:12,842 --> 00:28:14,967 No, you haven't changed anything. 367 00:28:15,327 --> 00:28:17,967 We have to recover the lost time. 368 00:28:18,307 --> 00:28:22,374 I will make you forget the war and think only of me. 369 00:28:23,899 --> 00:28:27,233 Let's just pick it up where we left off, Joe. 370 00:28:27,353 --> 00:28:29,409 Let's give ourselves the great life. 371 00:28:36,350 --> 00:28:37,491 You're back. 372 00:28:38,018 --> 00:28:40,893 I'm so glad to see you! 373 00:28:42,346 --> 00:28:44,784 This is my boy. Here's Joe! 374 00:28:44,904 --> 00:28:46,609 Look at him. Looks good, huh? 375 00:28:46,729 --> 00:28:49,124 - He just arrived from a cruise. - Nicky, it's good to see you. 376 00:28:49,244 --> 00:28:51,983 Hey, wait a minute... Look at all those stars. 377 00:28:52,359 --> 00:28:55,437 - How did those idiots catch you? - I forgot to hide. 378 00:28:55,557 --> 00:28:58,856 Come and tell your friends. They've come to have a drink with you. 379 00:28:59,420 --> 00:29:04,245 - Hello, Joe! - I'm glad to see you! 380 00:29:06,754 --> 00:29:09,614 - Joey, do you remember Judge Lawton? - Yes. 381 00:29:09,734 --> 00:29:11,911 I left him, and now he is the boss of our legal department. 382 00:29:12,031 --> 00:29:15,683 - I'm glad to see you. - I'm wondering the same. 383 00:29:15,803 --> 00:29:17,510 -This is Louis Draper. -Louis. 384 00:29:17,655 --> 00:29:19,743 - What a welcome, huh? - I already believe it! 385 00:29:19,878 --> 00:29:21,341 He is the head of the tax section. 386 00:29:22,345 --> 00:29:25,787 - Boy, you look very good. - I like your stripes! 387 00:29:25,907 --> 00:29:29,709 He hasn't gotten those stripes dancing, you can assure it. 388 00:29:38,030 --> 00:29:41,821 - Here it is, gentlemen. - Hello, judge. Eddie, Frankie... 389 00:29:42,862 --> 00:29:46,780 Here we have him, you already know him. It's impressive, huh? 390 00:29:47,826 --> 00:29:49,589 What is this? A meeting? 391 00:29:49,870 --> 00:29:55,120 A conference, Joe. And these gentlemen are my partners. 392 00:29:55,399 --> 00:29:58,011 We control all the big businesses. 393 00:29:59,708 --> 00:30:03,792 When you left, We barely moved a million bucks. 394 00:30:04,332 --> 00:30:06,645 But what is a million? of dollars? Small change. 395 00:30:06,765 --> 00:30:07,974 What a pocket change! 396 00:30:08,094 --> 00:30:11,326 What we do not own directly, At least we control it. 397 00:30:12,786 --> 00:30:17,402 We have New York under control, Jersey, Philadelphia, Baltimore. 398 00:30:17,522 --> 00:30:20,505 - What do you mean by "control"? - Exactly what it means. 399 00:30:22,067 --> 00:30:25,458 Also important parts of Florida, Chicago, Cleveland. 400 00:30:28,603 --> 00:30:33,150 And Las Vegas, Reno, Nevada and almost the entire West Coast. 401 00:30:33,673 --> 00:30:37,876 New Orleans is also ours, and some areas of Texas and Arizona. 402 00:30:37,996 --> 00:30:40,166 Do you understand? - I'm starting to do it. 403 00:30:40,286 --> 00:30:43,744 In those places we have slot machines and betting houses, and we control... 404 00:30:43,864 --> 00:30:46,701 ...horse racing and news agencies. 405 00:30:46,974 --> 00:30:49,961 Tell him how much we earn a year spent with horses. 406 00:30:50,081 --> 00:30:52,645 With legal betting, more than one hundred million. 407 00:30:52,765 --> 00:30:55,075 100 million? That's a lot of money. 408 00:30:55,195 --> 00:30:58,473 - Eddie, what was your profit? - About eighty million. 409 00:30:58,593 --> 00:31:01,154 Eddie runs the slot machines from all over the country. 410 00:31:01,274 --> 00:31:02,949 There must be a in each store. 411 00:31:03,069 --> 00:31:06,386 And where there isn't one, we put it. Tell him. 412 00:31:06,506 --> 00:31:08,586 We have friends and enemies. 413 00:31:08,706 --> 00:31:11,682 There are many police officers who They don't care about money. 414 00:31:12,019 --> 00:31:14,277 That's why we work at the highest level. 415 00:31:14,620 --> 00:31:17,317 We have lobbies in several capitals and in Washington. 416 00:31:17,437 --> 00:31:19,886 These lobbies look after our interests. 417 00:31:20,006 --> 00:31:22,880 They ensure that our honest politicians don't get twisted. 418 00:31:23,000 --> 00:31:27,896 We have people who do works of charity to advertise us. 419 00:31:28,016 --> 00:31:29,726 And campaign funds. 420 00:31:29,846 --> 00:31:31,843 We offer money to some candidates. 421 00:31:31,963 --> 00:31:34,309 Some say no, but others say yes. 422 00:31:34,429 --> 00:31:38,866 We run the best businesses and we are all that united. 423 00:31:38,986 --> 00:31:41,118 Who is the Chicago gunman? 424 00:31:41,238 --> 00:31:43,841 - Don't call me that. - Why not? 425 00:31:44,117 --> 00:31:47,631 Calm down, guys. Sit down, Charlie. You have the right to ask questions. 426 00:31:50,210 --> 00:31:52,711 Three years ago, I called a big meeting in Hot Springs, 427 00:31:53,064 --> 00:31:55,618 ...with Charlie, Larry and the others. 428 00:31:55,633 --> 00:31:59,682 -To reorient the business? - Yes, I made two proposals. 429 00:31:59,955 --> 00:32:03,273 I told them: What do you want? �Play cops and robbers or... 430 00:32:03,393 --> 00:32:05,812 ...do business? This looks like a war. 431 00:32:05,932 --> 00:32:09,135 Any idiot can get money, but not... 432 00:32:09,255 --> 00:32:11,983 ...new cars, no houses new, or things like that. 433 00:32:12,103 --> 00:32:15,408 Do you want action? Well, let's give it to them. 434 00:32:15,845 --> 00:32:17,775 And Uncle Sam? 435 00:32:18,431 --> 00:32:19,815 Very smart. 436 00:32:20,311 --> 00:32:23,061 Pay Uncle Sam his taxes, I told them. 437 00:32:23,181 --> 00:32:26,637 Pay for all businesses that can reach your ears. 438 00:32:26,757 --> 00:32:29,849 Let everyone pay what they owe correspond, and all so friendly. 439 00:32:29,969 --> 00:32:32,231 We hire the best expert tax lawyers. 440 00:32:32,351 --> 00:32:33,819 If one fails, we put another. 441 00:32:33,939 --> 00:32:36,955 I didn't know that lawyers elegant people dealing with mafias. 442 00:32:37,430 --> 00:32:40,343 Now they fight for our business, and why? 443 00:32:40,463 --> 00:32:43,289 Because we have retired and We are respectable citizens. 444 00:32:43,409 --> 00:32:46,638 We all have an appearance impeccable. I am a promoter. 445 00:32:46,758 --> 00:32:49,884 Charley works with oil, and Sporty is an art dealer. 446 00:32:50,004 --> 00:32:53,045 He has a gallery full of Rembrandts and Picassos. 447 00:32:53,165 --> 00:32:55,739 We all run businesses completely legal. 448 00:32:55,859 --> 00:33:00,503 And now, the boys and I We have to talk business. 449 00:33:01,239 --> 00:33:02,570 Connie! 450 00:33:02,987 --> 00:33:06,429 We won't be there long. It's all yours. 451 00:33:10,933 --> 00:33:12,923 You'll see what a surprise. 452 00:33:14,324 --> 00:33:16,483 Captain, your new barracks. 453 00:33:20,002 --> 00:33:24,402 Do you like it? I myself have Supervised all work. 454 00:33:24,785 --> 00:33:28,106 I wanted everything to be fine when you come back. 455 00:33:33,014 --> 00:33:36,693 Joe, what's wrong with you? What is it that worries you? 456 00:33:40,882 --> 00:33:43,516 It doesn't seem like you happy to see me. 457 00:33:43,636 --> 00:33:46,547 You're my man, remember? 458 00:33:46,667 --> 00:33:49,304 Connie, I knew a girl in France. 459 00:33:49,424 --> 00:33:52,222 Ah! Is that all? 460 00:33:52,577 --> 00:33:55,910 Does your conscience bother you? Forget it! 461 00:33:56,030 --> 00:33:59,114 I already imagined that you would know to many girls in France. 462 00:33:59,390 --> 00:34:01,648 Connie, this girl is special. 463 00:34:02,003 --> 00:34:04,636 The night saved my life in which they hurt me. 464 00:34:04,756 --> 00:34:07,169 When I met her, I fell in love with her. 465 00:34:07,849 --> 00:34:11,469 I should have written to you to tell you, but I thought... 466 00:34:11,754 --> 00:34:14,195 That I would have already found another? 467 00:34:15,025 --> 00:34:17,403 I didn't look for anyone else, Joe. 468 00:34:19,680 --> 00:34:21,628 I'm going to marry her, Connie. 469 00:34:25,449 --> 00:34:26,980 I hate to tell you this. 470 00:34:28,793 --> 00:34:30,043 I'm sorry. 471 00:34:30,163 --> 00:34:32,012 Don't tell me I'm sorry! 472 00:34:32,562 --> 00:34:37,187 I blamed the war, like everyone else He does with everything that happens to him. 473 00:34:38,500 --> 00:34:41,047 Afterwards I'm sure it's over wishing you good luck, 474 00:34:42,665 --> 00:34:44,837 ...but now, I would kill you! 475 00:34:53,933 --> 00:34:56,668 - Can I come in? - Of course. 476 00:34:57,074 --> 00:35:02,371 Let's drink together. everyone comes back messed up, you're messed up. 477 00:35:03,014 --> 00:35:05,170 Yes, you are going to enter it great business, kid. 478 00:35:07,045 --> 00:35:09,439 When my mother was alive, I told her: 479 00:35:09,440 --> 00:35:12,125 Don't worry about Joe. It will be fine. He has his uncle Nicky. 480 00:35:12,514 --> 00:35:15,940 I will take care of him better than I would his father. Come on, boy, let's drink! 481 00:35:16,737 --> 00:35:19,299 No thanks, Nicky. Not now. 482 00:35:20,471 --> 00:35:28,171 What's happening? What's the problem, kid? Speak! 483 00:35:29,137 --> 00:35:32,622 I'm leaving, Nicky. I don't want any part. 484 00:35:33,887 --> 00:35:35,918 I won't be back in business again. 485 00:35:36,288 --> 00:35:39,060 Too big for you perhaps? Don't worry. 486 00:35:39,061 --> 00:35:41,642 It will be even bigger. And you will be an important man. 487 00:35:42,116 --> 00:35:43,881 I don't want any part of the business. 488 00:35:44,304 --> 00:35:49,772 I decided that if I came back, it would be to do something different. This is not for me. 489 00:35:50,194 --> 00:35:51,241 Never again. 490 00:35:53,585 --> 00:35:54,226 No? 491 00:35:57,346 --> 00:35:58,268 Well... 492 00:35:59,986 --> 00:36:01,346 And what is it for you? 493 00:36:02,814 --> 00:36:04,892 I will be honest, upright. 494 00:36:07,579 --> 00:36:10,626 - Do you have something to do with this? - Not at all! 495 00:36:13,097 --> 00:36:16,378 You know too much. You can't leave now. 496 00:36:16,816 --> 00:36:21,925 You know I'll never say what I know. Nicky, there's no personnel in this. 497 00:36:23,382 --> 00:36:26,273 You've been in business, moving the threads, since you were a child. 498 00:36:26,679 --> 00:36:29,382 Now you expect me to believe that you want be an idiot! Why? 499 00:36:30,007 --> 00:36:34,854 I've lived with idiots the last few four years, real idiots! 500 00:36:35,807 --> 00:36:37,619 Idiots enough to like the way they lived. 501 00:36:37,739 --> 00:36:40,200 Idiots enough to fight and die for it. 502 00:36:40,201 --> 00:36:42,133 Ok, you can continue talking. 503 00:36:43,417 --> 00:36:44,823 You're going to do what I tell you! 504 00:36:44,943 --> 00:36:45,980 What I tell you! 505 00:36:47,433 --> 00:36:48,433 See you, Nicky. 506 00:36:49,860 --> 00:36:50,860 Goodbye, Connie. 507 00:37:09,379 --> 00:37:12,495 Did you and Mancani put money to make Joe Gray... 508 00:37:12,496 --> 00:37:15,071 ...your representative in the slot machine business? 509 00:37:16,113 --> 00:37:17,410 I refuse to answer. 510 00:37:17,682 --> 00:37:20,422 �They invested personally the sum of 100,000 dollars... 511 00:37:20,423 --> 00:37:23,055 ...in the slot machine business? - I don't know. 512 00:37:23,198 --> 00:37:25,526 Mr Pignatelli, the court asks him to respond. 513 00:37:25,646 --> 00:37:31,584 If you refuse to do so, you will be cited for contempt of the United States Senate. 514 00:37:31,980 --> 00:37:35,542 - I still refuse to answer. -How much do you get from slot machines? 515 00:37:37,355 --> 00:37:40,449 I didn't say I got anything. I didn't say I was in that business. 516 00:37:40,569 --> 00:37:42,859 But it is, and it is a nauseating business. 517 00:37:43,140 --> 00:37:46,874 It has slot machines all over the city, even in front of the schools. 518 00:37:46,994 --> 00:37:48,515 Boys losing even money for your lunch! 519 00:37:48,635 --> 00:37:54,999 It has machines so that even the most little ones can put money in, come on! 520 00:37:55,374 --> 00:37:58,655 He was the miserable boss of all that. How much did he pocket? 521 00:37:58,977 --> 00:38:03,164 How much did he pay politicians and to corrupt police officers? 522 00:38:03,492 --> 00:38:05,289 - I don't know. - Yes, he knows. 523 00:38:05,649 --> 00:38:08,180 When one goes down to hell, 524 00:38:08,300 --> 00:38:12,977 ...there is no worse demon than the one that explodes and corrupts the innocent mind of a child. 525 00:38:13,242 --> 00:38:16,383 How much money did he sell his soul for? 526 00:38:17,596 --> 00:38:21,405 - I'm not going to say anything. - The court asks you to answer. 527 00:38:21,406 --> 00:38:22,592 It won't. 528 00:38:22,627 --> 00:38:25,018 Someday I will answer to this transgression. 529 00:38:25,138 --> 00:38:28,988 This transgression of the rules of everything good man with children. 530 00:38:29,301 --> 00:38:32,691 �You defy the rules of our Lord and those of our country! 531 00:38:32,978 --> 00:38:36,025 I have never seen in my life to someone so mean. 532 00:38:36,145 --> 00:38:39,415 �Fattened and primed with that unholy food! 533 00:38:45,600 --> 00:38:49,267 I'd kick you myself, why not Did you answer the simple questions? 534 00:38:49,268 --> 00:38:51,032 Why should I have responded to them? 535 00:38:51,067 --> 00:38:53,255 To seem like you were cooperating with the committee. 536 00:38:53,423 --> 00:38:55,382 They were harassing me! 537 00:38:55,417 --> 00:38:58,631 Grandchildren! What am I? Your father or your mother? 538 00:38:59,412 --> 00:39:01,549 Your answers about Joe Gray They were not very sensible. 539 00:39:01,550 --> 00:39:03,461 Give it to Nicky! 540 00:39:03,501 --> 00:39:06,694 It was his idea: Be smart. Play dumb. 541 00:39:06,967 --> 00:39:08,777 We'll take care of it In case Joe... 542 00:39:08,778 --> 00:39:11,873 ...go crazy and start talking. In the old days I would never talk! 543 00:39:12,030 --> 00:39:16,217 - Joe won't open his mouth, don't worry. - Do you hear it? Don't worry me. 544 00:39:16,337 --> 00:39:21,482 We have been very kind. So kind that Maybe we'll end up in jail. 545 00:39:21,483 --> 00:39:23,221 I don't like all this! I don't trust anyone! 546 00:39:23,379 --> 00:39:26,805 And nobody trusts you, honey. So we're tied. 547 00:39:27,355 --> 00:39:30,261 Dinner is ready. - Come on, let's eat something. 548 00:39:30,381 --> 00:39:34,089 - I don't want to eat anything. -We have senators on the grill. 549 00:39:34,209 --> 00:39:37,251 - That sounds great. - Let's go with her. 550 00:39:37,252 --> 00:39:38,923 I don't want to go with anyone. 551 00:39:39,066 --> 00:39:40,949 Charley will come when feel better. 552 00:39:40,950 --> 00:39:42,454 Great! 553 00:39:47,744 --> 00:39:49,384 -Joe! -Mars! 554 00:39:51,181 --> 00:39:53,009 Why didn't you tell me what were you coming? 555 00:39:53,129 --> 00:39:57,197 I arrived by plane this morning. The children are fine. 556 00:39:57,317 --> 00:39:59,103 This is not going to be very nice for you. 557 00:39:59,791 --> 00:40:03,046 I don't care if I can be with you 558 00:40:03,193 --> 00:40:04,754 I like that you are here, Mars. 559 00:40:04,937 --> 00:40:07,072 If a man has problems, His wife must be with him. 560 00:40:07,233 --> 00:40:09,439 I'll go register and look for your suitcases. 561 00:40:13,724 --> 00:40:15,959 Hey, why don't you look where you're going! 562 00:40:16,396 --> 00:40:19,853 Oh, sorry, I didn't realize! - It's okay. 563 00:40:19,854 --> 00:40:22,524 I had to look where I was going. It was my fault. 564 00:40:32,952 --> 00:40:35,046 You have the next room, Simon. 565 00:40:40,311 --> 00:40:41,265 hello! 566 00:40:42,525 --> 00:40:44,321 Simon Andrews? Who is calling you? 567 00:40:44,441 --> 00:40:47,593 A taxi driver. "Were you there?" in the court building? 568 00:40:47,929 --> 00:40:49,825 I found a wallet in the taxi. 569 00:40:49,860 --> 00:40:52,270 One minute. Simon, where is your wallet? 570 00:40:52,455 --> 00:40:53,684 Right here. 571 00:40:55,110 --> 00:40:58,250 I must have lost it. - Yes, it's yours, can you bring it? 572 00:40:58,500 --> 00:41:02,672 I can't leave my taxi, sir. I'm outside, at the end of the line. 573 00:41:02,673 --> 00:41:05,387 I can wait for you down here. - I'll be right down. 574 00:41:05,570 --> 00:41:09,773 Ok, sir, I will be waiting for you. Taxi number 149. 575 00:41:15,569 --> 00:41:19,506 - Are you the one who found the wallet? - I don't know anything about a wallet. 576 00:41:19,626 --> 00:41:21,367 - Looking for a wallet? - Yes. 577 00:41:21,368 --> 00:41:22,368 Over here. 578 00:41:26,024 --> 00:41:29,899 Ok, Gray, the boss wants to talk to you. Don't do anything stupid or you'll get hurt. 579 00:41:44,247 --> 00:41:46,591 Inside, Gray. It's waiting for you. 580 00:41:49,059 --> 00:41:50,044 Hello, Joe. 581 00:41:51,903 --> 00:41:55,674 - What kind of game is this? - Relax. I just want to talk. 582 00:41:55,675 --> 00:41:56,675 About what? 583 00:41:57,044 --> 00:42:02,341 They're going to make you sweat on the stand, you have seen today. I want to make a deal. 584 00:42:02,461 --> 00:42:05,419 - I don't want any deal! - Maybe you can change your mind. 585 00:42:05,914 --> 00:42:08,917 Your woman is coming here, right behind you. 586 00:42:09,750 --> 00:42:12,484 Maybe with her here, we can make a deal. 587 00:42:16,465 --> 00:42:18,027 Oh, I hope nothing happened. 588 00:42:23,699 --> 00:42:25,231 There is a car in the alley. 589 00:42:31,365 --> 00:42:34,490 You don't seem to enjoy it much, Joe. He's trying to escape. 590 00:42:36,765 --> 00:42:38,249 "Charley, no!" 591 00:42:44,639 --> 00:42:45,593 Come here. 592 00:42:56,519 --> 00:42:59,807 - What did I tell you? - I was trying to make a deal. I didn't accept. 593 00:42:59,808 --> 00:43:00,808 I said no! 594 00:43:06,435 --> 00:43:07,326 Up! 595 00:43:08,248 --> 00:43:08,998 Let's go! 596 00:43:19,029 --> 00:43:20,654 And you! 597 00:43:22,560 --> 00:43:25,513 You must be very stupid to fall for an old trick like this. 598 00:43:28,503 --> 00:43:30,878 You surprise me. You know Charley! 599 00:43:31,909 --> 00:43:34,862 When he gets nervous, He usually develops bad habits. 600 00:43:40,068 --> 00:43:41,477 Do you want a drink? 601 00:43:42,237 --> 00:43:45,035 No, I think I'll go back to the hotel. I don't want to worry Mars. 602 00:43:46,116 --> 00:43:49,709 If I don't get in when I did, Now you couldn't go back to the hotel. 603 00:43:50,616 --> 00:43:53,428 You would be on the sidewalk, surrounded by a lot of people, 604 00:43:53,548 --> 00:43:55,734 ...trying to guess if you jumped or fell. 605 00:43:55,735 --> 00:43:56,735 I know. 606 00:43:57,871 --> 00:43:59,090 Thank you. 607 00:44:02,966 --> 00:44:04,544 Charley is nervous. 608 00:44:05,903 --> 00:44:07,481 He's afraid you'll talk. 609 00:44:09,684 --> 00:44:11,301 You can't talk, Joe. 610 00:44:12,348 --> 00:44:15,742 You're still involved in this. The path doesn't matter that you have chosen, but you are still at it. 611 00:44:16,302 --> 00:44:17,436 Remember that. 612 00:44:18,441 --> 00:44:22,410 But maybe that's better have to be down there, right? 613 00:44:39,931 --> 00:44:41,342 - Good evening, Miss Williams. - Good night. 614 00:44:41,343 --> 00:44:44,644 - Don't forget what I told you. - Don't worry about me. 615 00:44:44,661 --> 00:44:48,353 You can ask me whatever you want. I'll tell you what I want. 616 00:44:48,473 --> 00:44:49,510 Surely yes. 617 00:45:01,198 --> 00:45:01,917 Joe! 618 00:45:07,495 --> 00:45:08,682 - Connie! - Out. 619 00:45:11,168 --> 00:45:13,184 - What are you doing here? - Don't play dumb. 620 00:45:14,059 --> 00:45:17,199 Come on, let's get it over with. If you have something to say, say it. 621 00:45:17,449 --> 00:45:20,246 If not, Now it's my turn, remember? 622 00:45:21,010 --> 00:45:24,682 I remember it. You know what they're dealing with to do. And you're going to help them, right? 623 00:45:26,667 --> 00:45:27,729 Right? 624 00:45:28,745 --> 00:45:33,534 I don't know anything about anything, and you continue with the same song. 625 00:45:43,875 --> 00:45:44,953 Down? 626 00:45:54,664 --> 00:45:58,211 Drink this every twenty minutes and you will have no worries. 627 00:46:00,831 --> 00:46:03,143 I'm only worried about one thing, Charley. 628 00:46:04,753 --> 00:46:05,956 I'm not very smart. 629 00:46:08,081 --> 00:46:09,409 Did anyone say you were? 630 00:46:11,238 --> 00:46:13,426 That was funny. But why do they do it? 631 00:46:14,582 --> 00:46:19,051 What I mean, Charley, is that I I manage all the kids' money. 632 00:46:19,171 --> 00:46:22,424 I save the money for them. Nobody but me does it. 633 00:46:22,690 --> 00:46:26,034 - You get paid for it. - Sure, but not enough. 634 00:46:27,284 --> 00:46:31,190 But if I had my share... - Wait! Why should you have it? 635 00:46:32,190 --> 00:46:33,331 To be happy. 636 00:46:35,471 --> 00:46:37,973 It could be called as witness at this hearing. 637 00:46:39,259 --> 00:46:40,193 And? 638 00:46:40,565 --> 00:46:43,268 I could forget everything What if I were happy? 639 00:46:44,029 --> 00:46:46,526 You need someone by your side. 640 00:46:46,718 --> 00:46:51,214 Nicky is fine, but... - You said well. Nicky is fine, but... 641 00:46:52,482 --> 00:46:53,607 That's it, but... 642 00:46:55,587 --> 00:46:57,181 I'll take care of that, my friend. 643 00:46:58,181 --> 00:46:59,572 I won't forget it, Charley. 644 00:47:01,556 --> 00:47:04,306 Okay, I'll talk to Nicky tomorrow. 645 00:47:04,729 --> 00:47:06,198 Tonight is not the time. 646 00:47:08,104 --> 00:47:09,495 I'll take care of that. 647 00:47:11,467 --> 00:47:13,176 I want you to remember this. 648 00:47:13,774 --> 00:47:18,822 Whatever you get, you'll get it Charley Pignatelli, from no one else. 649 00:47:19,196 --> 00:47:22,885 - I will remember. - Tomorrow you will be fine. 650 00:47:23,158 --> 00:47:26,001 - I think I deserve it, don't I? - Of course. 651 00:47:27,189 --> 00:47:29,798 A man who knows how to keep calm, He deserves it all. 652 00:47:29,799 --> 00:47:33,510 And you are going to be very calm and happy after tonight. 653 00:48:14,760 --> 00:48:15,651 Draper! 654 00:48:18,010 --> 00:48:19,463 This is from Charley. 655 00:48:29,092 --> 00:48:31,851 TAX EXPERT KILLED. 656 00:48:43,807 --> 00:48:45,323 Miss Connie Williams. 657 00:48:54,816 --> 00:48:56,122 Raise your right hand. 658 00:48:56,674 --> 00:48:59,511 Swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth. 659 00:48:59,512 --> 00:49:00,512 I swear. 660 00:49:09,789 --> 00:49:12,269 �They can stop their friends before I go blind? 661 00:49:12,447 --> 00:49:15,030 I think that's enough photos for now, gentlemen. 662 00:49:15,370 --> 00:49:16,331 Very good, Mr. Foster. 663 00:49:16,933 --> 00:49:19,927 - Is your name Connie Williams? - That's right, Miss Connie Williams. 664 00:49:20,466 --> 00:49:22,594 Do you know Nicky Mancani? 665 00:49:23,051 --> 00:49:25,814 - Yes, I know him. - Do you know where he is now? 666 00:49:25,815 --> 00:49:28,460 How will I know? I'm your friend, not your nurse. 667 00:49:28,624 --> 00:49:30,209 Being your friend, do you know? 668 00:49:30,937 --> 00:49:33,209 Certainly not, It could be anywhere. 669 00:49:34,172 --> 00:49:37,151 �I knew Morris Draper, who was found dead? 670 00:49:37,152 --> 00:49:40,231 Yes, I knew him. But neither I know where he is now. 671 00:49:40,734 --> 00:49:42,469 Did you know Mr. Draper well? 672 00:49:42,877 --> 00:49:46,971 He made some statements to me taxes, that's all. An accountant. 673 00:49:47,518 --> 00:49:51,095 Has been investigated for fraud on taxes, right? 674 00:49:51,096 --> 00:49:53,745 Are you kidding? I have been questioned... 675 00:49:53,747 --> 00:49:58,105 ...by so many inspectors that I believe that the new ones train with me. 676 00:49:59,261 --> 00:50:01,417 Tell us the source of your income, Miss Williams. 677 00:50:02,120 --> 00:50:06,708 There we go again. I bet on the racing, basketball and soccer. 678 00:50:07,100 --> 00:50:08,922 Some friends I know They give me some advice. 679 00:50:08,948 --> 00:50:10,948 Sometimes I win, sometimes I lose. 680 00:50:11,068 --> 00:50:14,224 Is that your only source income, miss? 681 00:50:14,959 --> 00:50:20,412 My friends give me gifts and money, just like the rest of the people would do. 682 00:50:20,917 --> 00:50:23,263 Are you best known for the parties he prepares. 683 00:50:23,264 --> 00:50:24,694 I like parties! 684 00:50:25,198 --> 00:50:28,224 I do it to bring everyone together my friends and have a good time, 685 00:50:28,599 --> 00:50:31,058 ...�is that others don't care do you like parties? No, senators? 686 00:50:31,393 --> 00:50:35,255 You spent 14,000 dollars in Miami in two weeks. 687 00:50:35,755 --> 00:50:38,053 I don't know, maybe I do, maybe I don't. 688 00:50:38,100 --> 00:50:40,334 Can you tell us the name of any of those friends... 689 00:50:40,335 --> 00:50:42,278 ...for whom he organized parties? 690 00:50:42,279 --> 00:50:43,742 Nobody in particular. 691 00:50:44,193 --> 00:50:48,240 I don't burn my money feeding freeloaders. 692 00:50:48,647 --> 00:50:51,215 If you pay the bill, I will prepare a party for him. 693 00:50:51,216 --> 00:50:53,639 - I should have been an actress! - From a radio soap opera! 694 00:50:54,147 --> 00:50:58,272 - Do you know Joe Gray? - Of course I know him. 695 00:50:58,638 --> 00:50:59,990 Did he also give him money? 696 00:51:00,197 --> 00:51:03,708 Of course. Cars, jewelry, fur coats, everything. 697 00:51:04,434 --> 00:51:07,622 -What were Joe Gray's businesses? - I don't know. 698 00:51:08,388 --> 00:51:12,466 -Have you seen each other lately? - Not since he got married, about 5 years ago. 699 00:51:12,919 --> 00:51:17,716 And he hasn't given me anything since then, If that's what your wife is worried about. 700 00:51:18,020 --> 00:51:20,519 And tips about the races? And about basketball? 701 00:51:20,849 --> 00:51:24,584 How was I going to do it? I had not returned to talk to him or know anything about him. 702 00:51:24,973 --> 00:51:27,702 He's covering for you! It is supposed that I didn't have to answer. 703 00:51:27,871 --> 00:51:29,396 She is nervous. That's all. 704 00:51:29,954 --> 00:51:32,188 This is a list of betting houses in which you played. 705 00:51:35,376 --> 00:51:37,767 I don't know these places! 706 00:51:38,106 --> 00:51:41,918 - But I bet on them over the phone. - Maybe I did. 707 00:51:42,038 --> 00:51:45,590 I bet in many places. If I can't do one, I'll try another. 708 00:51:46,569 --> 00:51:51,397 Some of those sites are of a type, and that guy is Joe Gray, right? 709 00:51:51,517 --> 00:51:54,990 If Joe Gray had anything to do with those places, I would never bet on them. 710 00:51:54,991 --> 00:51:56,321 She sounds upset, doesn't she? 711 00:51:56,376 --> 00:52:01,401 "He finally caught me!" I don't like that guy. He's just a guy I knew. 712 00:52:01,521 --> 00:52:03,691 He's covering for you! I thought I was smarter! 713 00:52:03,692 --> 00:52:04,692 Don't worry. 714 00:52:05,462 --> 00:52:09,543 "I never heard" rumors connecting your name to these places? 715 00:52:10,847 --> 00:52:12,894 No never. 716 00:52:13,528 --> 00:52:15,809 She's still crazy about him. Listen to her. 717 00:52:16,622 --> 00:52:19,490 - Any more questions, Mr. Foster? - No. 718 00:52:19,842 --> 00:52:20,784 Senator? 719 00:52:21,262 --> 00:52:24,358 Thanks, no! I have no more questions. You can go. 720 00:52:24,926 --> 00:52:26,374 On time. 721 00:52:26,403 --> 00:52:29,075 For God's sake! Get out of here! 722 00:52:30,576 --> 00:52:31,858 Leave me alone. 723 00:52:38,188 --> 00:52:39,590 Get me to the office from Judge Lawton. 724 00:52:39,591 --> 00:52:44,234 How come I'm the only one pointing out to Joe? And Connie protecting him. 725 00:52:44,501 --> 00:52:47,939 With Judge Lawton, please. Nicholas Mancani. 726 00:52:50,220 --> 00:52:50,986 Hello, Ben. 727 00:52:51,106 --> 00:52:55,169 �Mr. Mancani? Do you think it's wise to call...? 728 00:53:05,069 --> 00:53:07,720 Tell them I'm sorry, that I didn't know before. 729 00:53:08,604 --> 00:53:11,508 I'll be happy to show up tomorrow, or at any time. 730 00:53:12,666 --> 00:53:14,744 That is. I just arrived in town. 731 00:53:15,236 --> 00:53:21,069 MANCANI APPEARS TODAY. YOU WANT TO COOPERATE WITH THE COMMITTEE. 732 00:53:25,526 --> 00:53:29,963 Are you financially interested in some gaming company? 733 00:53:31,806 --> 00:53:37,041 I refuse to answer, claiming that it may tend to incriminate or degrade me. 734 00:53:37,744 --> 00:53:40,645 If the question refers to activities related to the game six years ago, 735 00:53:40,851 --> 00:53:43,230 ...beyond the statute of limitations... 736 00:53:43,303 --> 00:53:47,002 Six years ago, I was in the gambling business, Mr. Mancani? 737 00:53:47,563 --> 00:53:50,609 I had some interests, yes. 738 00:53:51,157 --> 00:53:54,219 - Do you know Joe Gray? - Naturally. He is my nephew. 739 00:53:55,110 --> 00:53:58,579 Six years ago, Joe Gray was part part of your business in the game? 740 00:54:00,017 --> 00:54:02,470 There is nothing wrong with saying it. At that time, it was. 741 00:54:02,798 --> 00:54:05,478 He made a lot of money during the ban, right? 742 00:54:05,921 --> 00:54:06,864 Something. 743 00:54:06,970 --> 00:54:10,329 He was a smuggler. Didn't you know smuggling was illegal? 744 00:54:11,923 --> 00:54:16,345 Senator Tower, yes there was a law against. It was an unpopular law. 745 00:54:17,622 --> 00:54:21,190 We buy a large quantity of liquor apple to farmers in his state. 746 00:54:21,367 --> 00:54:23,102 Do you know that gambling is illegal? 747 00:54:23,670 --> 00:54:27,450 Yes, I know, but no one can operate in the gaming business unless... 748 00:54:27,451 --> 00:54:29,000 ...let people place bets. 749 00:54:29,279 --> 00:54:31,599 Anyone who runs a business like this, You have to have a lot of partners. 750 00:54:31,600 --> 00:54:33,870 A lot of good citizens bet. 751 00:54:36,960 --> 00:54:38,617 When was the last time who saw Joe Gray? 752 00:54:40,003 --> 00:54:42,070 The day he returned to the United States Army. 753 00:54:42,071 --> 00:54:45,389 -Have you not seen him since then? - I don't remember having seen him. 754 00:54:46,190 --> 00:54:48,534 Do you know why he moved to Central City? 755 00:54:51,104 --> 00:54:54,213 My lawyer tells me that I can refuse to answer the question. 756 00:54:54,557 --> 00:54:57,222 I don't want to answer questions about of another person's activities. 757 00:54:57,223 --> 00:54:59,966 "Are you sure you are not part of part of your activities? 758 00:55:01,318 --> 00:55:06,865 I refuse to answer, claiming that it may tend to incriminate or degrade me. 759 00:55:07,631 --> 00:55:11,280 Tell us, without tending to degrade or incriminate yourself, 760 00:55:11,281 --> 00:55:13,823 ...whatever I can about the operations in Central City. 761 00:55:14,225 --> 00:55:17,521 "It's easy for you to avoid them, Nicky. Tell them you don't know anything..." 762 00:55:30,139 --> 00:55:31,811 - What do you need, friend? - Fill the tank. 763 00:55:46,181 --> 00:55:51,259 LandW? First time I see this over here. Are you new to this route? 764 00:55:51,379 --> 00:55:55,181 Yes, the first trip. Hey, where's Bremer's warehouse? 765 00:55:55,435 --> 00:55:59,716 - Turn onto 48th Street. Turn right. - Thank you. 48, on the right. 766 00:56:00,529 --> 00:56:04,841 There are special prices for truck drivers. The best dining room this side of Chicago. 767 00:56:06,531 --> 00:56:09,578 You have quite a load behind you. Slot machine, huh? 768 00:56:10,000 --> 00:56:13,609 - Yes, slot machines. - How much does one of those slot machines weigh? 769 00:56:14,109 --> 00:56:18,250 - About 100 pounds, empty. - They are always empty when I play! 770 00:56:23,452 --> 00:56:24,624 What do I owe you? 771 00:56:24,744 --> 00:56:28,046 - 5.40 minus 10 is 4.86. - Keep the change. 772 00:56:28,534 --> 00:56:31,080 - Thank you. Do you want an invoice? - It's not necessary. 773 00:56:31,502 --> 00:56:34,705 Okay. If you need help, you know where we are. 774 00:56:53,740 --> 00:56:56,974 I gave the guy some advice on trucks. He could be a good client. 775 00:56:57,166 --> 00:56:59,461 He moves in dirty business. - What is it transporting? 776 00:56:59,724 --> 00:57:02,110 - Slot machines. - Where are you going? Florida? 777 00:57:02,111 --> 00:57:03,621 No, here, to the Bremer warehouse. 778 00:57:03,703 --> 00:57:06,489 - He must have brought 500. - �500 slots? 779 00:57:06,873 --> 00:57:09,136 It is a 10 truck tons, loaded to the top. 780 00:57:09,137 --> 00:57:10,898 Bremer has been closed for years. 781 00:57:10,954 --> 00:57:13,125 Well, now it is wide open. 782 00:57:13,126 --> 00:57:15,180 - That's the bad thing. - What, Joe? 783 00:57:15,181 --> 00:57:17,645 Enter slot machines. It's a big business. 784 00:57:17,742 --> 00:57:23,150 - With 5 and 10 cent coins! - Multiply 500 by 10. 785 00:57:23,400 --> 00:57:25,145 - 5,000. - Now for 7. 786 00:57:25,146 --> 00:57:26,368 35,000. 787 00:57:26,785 --> 00:57:28,066 Now for 52. 788 00:57:37,191 --> 00:57:40,128 - There are 1,820,000. - Dollars? 789 00:57:40,472 --> 00:57:41,697 Yes, dollars. 790 00:57:42,079 --> 00:57:44,116 Each machine must do 10 dollars a day, 791 00:57:44,117 --> 00:57:46,187 ...seven days a week for a year. 792 00:57:46,188 --> 00:57:47,188 And the business is growing. 793 00:57:47,280 --> 00:57:50,800 Then they move on to game tickets. Playing dollars, cents or pence. 794 00:57:51,139 --> 00:57:55,850 That adds up to a million a year, easy. - We are in the wrong business! 795 00:57:55,851 --> 00:57:57,301 No, in the wrong city. 796 00:57:57,748 --> 00:58:01,772 Stores and gas stations move a lot money, and that's just the beginning. 797 00:58:02,288 --> 00:58:04,395 When you see slot machines, It's just that someone is accepting... 798 00:58:04,396 --> 00:58:05,521 ...shit in exchange for protection. 799 00:58:05,522 --> 00:58:06,522 We should put a couple here... 800 00:58:06,720 --> 00:58:08,549 ...and earn some of that easy money. 801 00:58:09,804 --> 00:58:12,915 Being with you made me leave the mafia, 802 00:58:13,189 --> 00:58:16,116 ...and now you want me to come back again. Give him a smack with an iron yanta. 803 00:58:26,696 --> 00:58:29,755 - Joe, I'm a little worried. - For something special? 804 00:58:30,316 --> 00:58:32,915 This slot machine business is increasing. 805 00:58:33,665 --> 00:58:36,353 They have them all over the city. - Yes, they are doing it in a big way. 806 00:58:36,645 --> 00:58:41,176 �You can't go to the mayor or the boss police? Tell them what it means. 807 00:58:42,426 --> 00:58:45,348 Can't. When I left it, I left it both ways. 808 00:58:45,979 --> 00:58:49,563 It won't help them, Simon, but I can't be a snitch. 809 00:58:49,716 --> 00:58:52,516 - Good night, daddy. - Good night, little one. 810 00:58:56,151 --> 00:58:57,088 Take. 811 00:58:59,354 --> 00:59:02,917 Are you ready to get going, partner? Here we go! 812 00:59:04,354 --> 00:59:05,417 Hold on! 813 00:59:10,126 --> 00:59:11,236 Hang your head, buddy! 814 00:59:12,720 --> 00:59:13,439 Left! 815 00:59:14,439 --> 00:59:15,564 Up! 816 00:59:27,064 --> 00:59:31,236 What's up, boy? Can't you talk? I'm here, Louis, what's wrong? 817 00:59:31,503 --> 00:59:35,550 Joe, come quick! There are a couple of types... 818 00:59:42,815 --> 00:59:44,393 You're a smartass, huh? 819 00:59:44,752 --> 00:59:47,283 - Are you both going to beat him up? - Shut up! 820 00:59:48,674 --> 00:59:50,565 Put them on each side of the jukebox. 821 00:59:55,603 --> 00:59:58,821 Girls, this play is for you. You could earn a dollar or two. 822 01:00:13,028 --> 01:00:14,247 They hit him, Joe! 823 01:00:21,108 --> 01:00:24,264 - Are you okay, Louis? - Calm down, Joe. 824 01:00:25,545 --> 01:00:28,967 - You think you are very tough. - We'll show you how tough we can be. 825 01:00:40,237 --> 01:00:42,050 There are problems! 826 01:00:52,945 --> 01:00:54,835 Okay, okay, okay! 827 01:00:55,866 --> 01:00:56,882 Okay! 828 01:00:57,804 --> 01:00:59,038 Now the machines! 829 01:01:10,192 --> 01:01:11,708 Okay, put them in the car. 830 01:01:15,347 --> 01:01:18,316 -How did it start? - I told him we didn't want slot machines. 831 01:01:18,800 --> 01:01:20,427 He said they had a lot influence here. 832 01:01:20,428 --> 01:01:23,337 What could prevent them from coming? trucks and ruin our business. 833 01:01:25,234 --> 01:01:27,375 The big guy pushed me and I went to call you. 834 01:01:36,006 --> 01:01:39,725 - It's very well organized, isn't it? - Why not? It's a business. 835 01:01:40,335 --> 01:01:44,569 We have a very good control system. That machine separates the coins. 836 01:01:48,692 --> 01:01:51,192 Each bag must weigh a certain number of pounds. 837 01:01:51,614 --> 01:01:55,223 We know how many coins of 5, 10 and there are 25 cents for every pound. 838 01:01:56,451 --> 01:01:58,045 Then they come here. 839 01:01:59,920 --> 01:02:03,209 All coins count. - Do they check them one by one? 840 01:02:03,418 --> 01:02:04,513 They better. 841 01:02:13,834 --> 01:02:16,053 Tommy, take those two machines to the repair room. 842 01:02:24,923 --> 01:02:25,653 What has happened? 843 01:02:25,654 --> 01:02:28,529 We try to place the machines in a smart guy's store and kicked us out. 844 01:02:28,530 --> 01:02:30,535 They kicked us out and other rubes. 845 01:02:30,570 --> 01:02:33,094 "You didn't tell me there was no Problem placing the machines? 846 01:02:33,492 --> 01:02:35,688 I thought there would be no need heavy-handed 847 01:02:35,689 --> 01:02:39,614 I know people at City Hall... - Where did he go? 848 01:02:39,956 --> 01:02:42,847 At a service station in charge from a guy named Joe Gray. 849 01:02:42,848 --> 01:02:45,311 - Were there many people there when it happened? - Commissioner, please. 850 01:02:45,578 --> 01:02:47,830 Nothing to worry about. a small smokescreen, that's all. 851 01:02:47,831 --> 01:02:50,301 They gave you a small beating, right? 852 01:02:50,859 --> 01:02:53,125 - A good one. - Well, here you go... 853 01:02:54,890 --> 01:02:57,598 And give Tommy his share. And charge this to my account. 854 01:02:57,990 --> 01:03:00,587 Joe Gray can't afford to have those machines in your store. 855 01:03:00,687 --> 01:03:02,507 You have to protect our friends, like the commissioner. 856 01:03:02,508 --> 01:03:03,560 Protect me? 857 01:03:03,561 --> 01:03:05,704 Look good in case there is ever a doubt. 858 01:03:05,988 --> 01:03:08,909 Joe Gray is the head of the organization. That's the guy you're working for. 859 01:03:10,897 --> 01:03:14,444 So, Mr. Mancani, deny everything knowledge or participation... 860 01:03:14,564 --> 01:03:17,554 ...in any of the activities of Joe Gray in Central City? 861 01:03:18,945 --> 01:03:23,945 Well, I know that he lives there, and that he has some kind of business, but that's all I know. 862 01:03:24,398 --> 01:03:26,898 When was the last time in Central City, Mr. Mancani? 863 01:03:27,242 --> 01:03:29,789 To tell the truth, I never spent the night there. 864 01:03:30,148 --> 01:03:33,883 I was passing through from time to time. - Try to remember exactly. 865 01:03:34,320 --> 01:03:41,859 - Have you ever seen Joe Gray? - Of course not. I would remember it. 866 01:03:42,359 --> 01:03:45,187 "I remember it. I can't help but remember it. " 867 01:04:32,120 --> 01:04:35,276 - Hello, boy. - What are you doing here? 868 01:04:35,396 --> 01:04:40,865 I never thought I would see you in this city. Oh, Mars. This is my wife. 869 01:04:42,720 --> 01:04:44,537 - Hello. - Hello, Mars. 870 01:04:44,945 --> 01:04:47,274 You must forgive me for barging in like that. 871 01:04:47,469 --> 01:04:52,813 I was passing through. I thought about coming to meet my niece. I'm your uncle Nick. 872 01:04:53,219 --> 01:04:58,781 - Yes, I know. Joe told me about you. - You are a very pretty girl. 873 01:04:59,219 --> 01:05:00,781 A very nice house. 874 01:05:01,922 --> 01:05:05,349 You also look very good. I heard you have little ones. 875 01:05:05,534 --> 01:05:06,550 Yes, a boy and a girl. 876 01:05:06,808 --> 01:05:07,875 They are upstairs sleeping. 877 01:05:09,256 --> 01:05:13,127 Could I take a look at them? I don't want to bother you. 878 01:05:14,499 --> 01:05:16,858 - It's okay. - Clear. Come on, I'll take you upstairs. 879 01:05:42,600 --> 01:05:43,990 Wow kid! 880 01:06:00,544 --> 01:06:01,560 Look at that! 881 01:06:02,263 --> 01:06:04,044 It looks like her, to your wife. 882 01:06:04,164 --> 01:06:08,148 - Let's wake her up. - He doesn't wake up that easy. 883 01:06:10,539 --> 01:06:12,822 -How did it go, Joe? - Not bad. 884 01:06:13,573 --> 01:06:15,229 I have a small business that is doing well. 885 01:06:15,923 --> 01:06:17,649 - Do you earn money? - Something. 886 01:06:19,227 --> 01:06:20,555 A small business... 887 01:06:21,713 --> 01:06:24,525 ...and you must direct it well. - That's what I'm doing. 888 01:06:25,728 --> 01:06:27,213 You're bursting mine. 889 01:06:29,025 --> 01:06:30,744 Oh, I understand. 890 01:06:30,864 --> 01:06:32,332 That's why you're here. 891 01:06:33,988 --> 01:06:37,832 Charley went crazy over it. What happened last week here. 892 01:06:38,113 --> 01:06:39,788 You harassed a couple of our boys. 893 01:06:39,789 --> 01:06:40,955 They tried to pounce on me. 894 01:06:40,956 --> 01:06:42,946 They hit my friend. - I know. 895 01:06:44,410 --> 01:06:48,473 You know what it's like when you settle in a new place. There are always fights. 896 01:06:50,086 --> 01:06:51,507 Are you settling here? 897 01:06:53,960 --> 01:06:57,156 This is a small town for large operations like yours. 898 01:06:57,331 --> 01:06:59,090 I thought you only chose big sites. 899 01:06:59,861 --> 01:07:01,086 Things change. 900 01:07:01,953 --> 01:07:04,025 We no longer only operate in the big cities. 901 01:07:04,026 --> 01:07:06,264 Now we have the little ones in the spotlight. 902 01:07:06,455 --> 01:07:08,891 Connections everywhere. -How did you get here? 903 01:07:09,900 --> 01:07:12,620 The usual way. I bought protection. 904 01:07:13,306 --> 01:07:17,930 You already know. But at this moment, We could use a little help. 905 01:07:18,384 --> 01:07:20,727 No, Nicky. Don't count on me for this. 906 01:07:21,665 --> 01:07:25,775 Not for me, don't pay attention to me. But many of your old friends are in this. 907 01:07:26,306 --> 01:07:28,165 Nicky, my true friends are here. 908 01:07:28,716 --> 01:07:31,116 It's the people you're going to harm, the people of this city. 909 01:07:31,708 --> 01:07:34,255 I'm not going to help you do that. - Okay, don't help. 910 01:07:35,333 --> 01:07:38,739 But don't get in the way! - Let's get this straight. 911 01:07:40,645 --> 01:07:42,535 I don't want to form part of your business, 912 01:07:43,723 --> 01:07:46,582 ...or anything to do with anyone that has to do with him. 913 01:07:49,254 --> 01:07:50,598 You're a lucky guy. 914 01:07:52,218 --> 01:07:55,108 You have a nice house, wife, children. 915 01:07:55,858 --> 01:07:57,343 You have a lot to lose. 916 01:07:58,843 --> 01:08:00,405 Take my advice. 917 01:08:01,343 --> 01:08:02,796 Don't try to stop us. 918 01:08:04,801 --> 01:08:07,947 On those trips, I took a look at some of the organizations there, 919 01:08:07,948 --> 01:08:08,948 ...slot machine businesses, 920 01:08:09,389 --> 01:08:11,362 ...the casino, the gambling houses? 921 01:08:11,898 --> 01:08:13,704 I had no reason to do that. 922 01:08:14,072 --> 01:08:16,293 But do you know that there are such places there? 923 01:08:17,026 --> 01:08:20,630 Oh, I had heard there were, But I can't swear it's true. 924 01:08:21,224 --> 01:08:23,713 Just tell us what you know about the game in this city. 925 01:08:23,714 --> 01:08:26,583 "You should tell him. You knew everything." 926 01:08:31,827 --> 01:08:35,923 MAJOR BILL STEPHENS OPEN CAMPAIGN. 927 01:08:37,751 --> 01:08:43,173 Most of us play something. Bridge, poker, a day at the racetrack, 928 01:08:43,439 --> 01:08:47,606 ...but some of you pay two dollars to a bookie, 929 01:08:48,180 --> 01:08:50,204 ...to the guy who's in the cigarette stand... 930 01:08:50,568 --> 01:08:53,255 ...or someone in the office you know to someone who will accept a bet. 931 01:08:54,604 --> 01:08:57,964 Well, that two dollar bet It seems like a small thing. 932 01:08:58,979 --> 01:09:03,589 But that bet and the slot machines These are two things I want to talk about. 933 01:09:04,811 --> 01:09:07,515 These two actions, seemingly harmless, 934 01:09:07,635 --> 01:09:10,968 ...carried out by people who They believe that they are respectful of the law, 935 01:09:11,543 --> 01:09:14,133 ...provide the union of crime in the United States... 936 01:09:14,134 --> 01:09:18,294 ...income of more than 20 billion dollars a year. 937 01:09:18,739 --> 01:09:23,052 There are other sources of income in the country pouring into that same stream. 938 01:09:23,911 --> 01:09:28,817 Gambling tickets, the clandestine lottery from the mafia, lottery tickets, 939 01:09:29,380 --> 01:09:31,770 ...pools and so on. 940 01:09:32,524 --> 01:09:37,665 That stream of income allows These thugs corrupt politicians, 941 01:09:38,119 --> 01:09:42,587 ...police, judges, and even the the highest public officials. 942 01:09:42,707 --> 01:09:47,837 They do this by contributing to the funds elections and campaign funds. 943 01:09:49,457 --> 01:09:51,722 These people are dedicated to crime... 944 01:09:51,842 --> 01:09:52,816 ...and murder. 945 01:09:53,597 --> 01:09:58,191 They carry out their actions for money. And when you play with them, 946 01:09:59,027 --> 01:10:00,480 ...they become your partners. 947 01:10:01,543 --> 01:10:05,589 Partners in a system that leads to crime, corruption and murder. 948 01:10:05,949 --> 01:10:07,589 I want you to remember that. 949 01:10:07,980 --> 01:10:09,605 I want you to think about that. 950 01:10:11,027 --> 01:10:13,777 I want, instead, become my partners... 951 01:10:14,152 --> 01:10:16,152 ...and fight against this vicious system. 952 01:10:16,726 --> 01:10:19,760 - It was great, boss, great! - Thank you, Louis. 953 01:10:22,136 --> 01:10:24,516 It's quite a surprise see you all here. 954 01:10:24,692 --> 01:10:26,410 When we found out that inaugurated his campaign, 955 01:10:26,647 --> 01:10:28,434 ...we decided to come and do it will start off on the right foot. 956 01:10:28,435 --> 01:10:29,766 - Thanks, Steve. - Give them to Joe. 957 01:10:29,951 --> 01:10:32,043 Joe said: Let's hear what the old man has to say. 958 01:10:32,163 --> 01:10:34,475 It was a great speech. 959 01:10:34,804 --> 01:10:38,655 Mrs. Stephens took me to see to their children. They are adorable. 960 01:10:38,822 --> 01:10:41,210 The oldest woke up. How old is he? 961 01:10:41,283 --> 01:10:42,357 Mike is ten. 962 01:10:42,909 --> 01:10:45,556 He looked at his mother and asked: How did dad do it? 963 01:10:45,674 --> 01:10:49,299 When Alice told him that's great, He answered fine, and went back to sleep. 964 01:10:51,245 --> 01:10:54,535 - How many children do you have, Bill? - Three. Mike and two girls. 965 01:10:54,718 --> 01:10:55,829 Let's go eat something. 966 01:10:55,834 --> 01:10:57,636 How are we going to miss that! 967 01:11:01,096 --> 01:11:02,846 So you liked what I said tonight, huh? 968 01:11:03,174 --> 01:11:06,456 - Yes, I liked it. - I meant it, Joe. 969 01:11:07,287 --> 01:11:10,927 I know, Bill, and I know you got many votes tonight. You have mine. 970 01:11:11,787 --> 01:11:16,677 You'll even contribute to the campaign. - I'm not going to beat around the bush. 971 01:11:18,882 --> 01:11:20,038 You are very intelligent, 972 01:11:20,158 --> 01:11:22,687 ...coming here and telling me I made a great speech, 973 01:11:22,688 --> 01:11:24,962 ...and what you will contribute at the bottom of my campaign. 974 01:11:25,242 --> 01:11:27,523 Is that smart? 975 01:11:28,301 --> 01:11:29,992 You are part of what I am fighting. 976 01:11:30,174 --> 01:11:32,791 You couldn't be more wrong. 977 01:11:32,973 --> 01:11:37,989 No, I'm not. Important directors business in Central City, Joe. 978 01:11:38,289 --> 01:11:41,117 All I run is a gas station and a mechanical workshop. 979 01:11:41,539 --> 01:11:43,743 -What's wrong with the Flowers Club? - What's wrong with him? 980 01:11:43,927 --> 01:11:45,421 I understand it is yours. 981 01:11:45,617 --> 01:11:47,885 - I've never been to it. - And Blinky's Book? 982 01:11:47,886 --> 01:11:50,877 - I've heard about him. - You are the owner, or part of it. 983 01:11:51,031 --> 01:11:54,937 You are in the slot machine business. - All that doesn't make sense! 984 01:11:56,062 --> 01:12:00,250 You run six houses of bad reputation around the Sportsman's Bar. 985 01:12:00,875 --> 01:12:03,750 I don't even know where it is! 986 01:12:04,750 --> 01:12:08,563 Okay, forget it. If you are not the owner nor do you operate in any of these places, 987 01:12:09,094 --> 01:12:12,360 ...bring me the Joe Gray who did it ago and I will apologize. 988 01:12:13,313 --> 01:12:15,108 It's better that you go back to the others. 989 01:12:15,109 --> 01:12:17,467 They will believe that I am making a deal with you. 990 01:12:26,616 --> 01:12:31,129 Well, Alice, they look like what you cont? The best patrol in the army. 991 01:12:31,209 --> 01:12:32,214 Countryman! 992 01:12:36,127 --> 01:12:37,971 It would be better if we Let's go, honey. 993 01:13:03,222 --> 01:13:03,961 Hello. 994 01:13:03,965 --> 01:13:05,691 I'm afraid I don't know him. What is your name? 995 01:13:05,942 --> 01:13:09,315 - Gray, Joe Gray. - Oh, Mr. Gray, excuse me. 996 01:13:11,578 --> 01:13:13,265 I'm sorry, Mr. Gray. Between. 997 01:13:20,671 --> 01:13:22,588 How are you, Mr. Gray? How are you, sir? 998 01:13:22,906 --> 01:13:23,595 Good. 999 01:13:23,624 --> 01:13:26,077 I had been waiting for a long time see him here. 1000 01:13:28,691 --> 01:13:30,899 - Hello, Joe. - Hello, Lonnie, when did you come back? 1001 01:13:30,900 --> 01:13:34,338 About three months ago. I would have liked to visit you, 1002 01:13:34,436 --> 01:13:36,238 ...but they told me that better that he didn't do it yet. 1003 01:13:36,239 --> 01:13:39,740 I'm glad to see you. Meyers is at the checkout. 1004 01:13:47,097 --> 01:13:48,672 It's great. Simply pearls. 1005 01:13:48,673 --> 01:13:51,694 Here I have the books so that see. This is the weekly count. 1006 01:13:52,771 --> 01:13:53,995 We burn them every week. 1007 01:13:54,555 --> 01:13:56,061 Of course we lose money with the restaurant, 1008 01:13:56,062 --> 01:13:57,749 ...but that goes in other books. 1009 01:13:58,433 --> 01:14:01,217 That's what I figured. How do you handle it on my part? 1010 01:14:02,045 --> 01:14:04,650 As they told me. Pollack picks her up every night. 1011 01:14:06,162 --> 01:14:07,725 Is something wrong, Mr. Gray? 1012 01:14:07,946 --> 01:14:09,190 No, nothing. 1013 01:14:09,191 --> 01:14:11,354 That's what I thought, being Pollack who was in charge 1014 01:14:13,461 --> 01:14:16,136 I think I've seen it all. Thank you so much. 1015 01:14:17,240 --> 01:14:18,780 See you around. - See you, Mr. Gray. 1016 01:14:18,915 --> 01:14:21,096 If there is something wrong... - Good night. 1017 01:14:22,862 --> 01:14:25,690 I would like to know how they are paid those invoices at those addresses. 1018 01:14:29,541 --> 01:14:31,603 All in the name of Joe Gray. 1019 01:14:31,947 --> 01:14:36,635 That's what I thought. In principle everything in cash... 1020 01:14:37,259 --> 01:14:41,181 I see. Thank you so much. only He checked Gray's credit. 1021 01:14:41,947 --> 01:14:45,931 What's wrong? You spend all day phone, are you going to buy the State? 1022 01:14:46,197 --> 01:14:49,131 Louie, can you stay? I want to go out for a while. 1023 01:14:49,181 --> 01:14:50,735 Sure, sure. 1024 01:14:50,770 --> 01:14:53,252 In fact, I think it will be out all afternoon. 1025 01:14:53,492 --> 01:14:55,804 Go out and have fun. We will take care of it. 1026 01:15:00,692 --> 01:15:03,127 I don't think you know me, Chief Tayls. I'm Joe Gray. 1027 01:15:03,496 --> 01:15:05,644 No. I know a lot about you. 1028 01:15:05,943 --> 01:15:06,890 What do you want to talk about? 1029 01:15:07,400 --> 01:15:10,821 I think my name is attached to certain things that are happening in the city. 1030 01:15:11,052 --> 01:15:13,832 I think so too, Mr. Gray, and if If I could, I would punish him for it. 1031 01:15:14,814 --> 01:15:18,386 We have an anti-gaming brigade and another vice police who deal with it. 1032 01:15:19,113 --> 01:15:23,172 I only run this office, but what I would like to lock you all up. 1033 01:15:24,353 --> 01:15:27,915 The only business I have is a gas station. I want you to understand it. 1034 01:15:29,445 --> 01:15:31,617 I already know what he wants let him understand it. 1035 01:15:32,320 --> 01:15:35,489 I have been in the body for twenty-two years, and me and others around here... 1036 01:15:35,490 --> 01:15:37,427 ...we are waiting for no have your hands tied. 1037 01:15:37,961 --> 01:15:40,243 Then we will teach you and to your bullies that we know... 1038 01:15:40,244 --> 01:15:43,899 ...how to take care of all of you. Now, get out of here! 1039 01:15:44,242 --> 01:15:47,727 And don't even think about coming back until let it be with handcuffs. 1040 01:15:57,099 --> 01:15:59,570 Ricky takes care of the slot machines. 1041 01:15:59,571 --> 01:16:02,071 They put me in all that, just as Bill Stephens said. 1042 01:16:02,072 --> 01:16:04,296 Wherever you look, You'll see Joe Gray. 1043 01:16:04,497 --> 01:16:06,823 But all those signatures They are fakes. 1044 01:16:07,049 --> 01:16:09,493 Yes, but good fakes. 1045 01:16:09,837 --> 01:16:12,317 And all that word of mouth has me labeled as the Boss. 1046 01:16:12,857 --> 01:16:14,573 What are you going to do about it? 1047 01:16:15,684 --> 01:16:16,981 Get out of this city. 1048 01:16:18,997 --> 01:16:20,856 And don't tell anyone where are we going 1049 01:16:22,633 --> 01:16:24,940 You don't mean to say that we have What to leave our house? 1050 01:16:25,412 --> 01:16:28,582 Leave our friends? Should we leave here because we are scared? 1051 01:16:29,538 --> 01:16:32,648 No, Joe, we can't do that. - What else can we do? 1052 01:16:36,601 --> 01:16:37,916 We will stay. 1053 01:16:38,601 --> 01:16:42,395 You have told me many times that people are not afraid in this country, 1054 01:16:42,720 --> 01:16:46,336 ...and that is why here it is always They protect people's rights. 1055 01:16:46,804 --> 01:16:49,963 - What do you think? - You're right, Joe. 1056 01:16:50,209 --> 01:16:51,634 Of course I'm right. 1057 01:16:52,093 --> 01:16:55,718 There are people here who know us, like Simon, like the boys. 1058 01:16:56,412 --> 01:16:58,209 They will help us with our problems. 1059 01:16:59,368 --> 01:17:01,821 If we flee now, 1060 01:17:02,478 --> 01:17:05,337 ...we will be like those poor people vagrants in wartime. 1061 01:17:06,712 --> 01:17:10,525 They abandoned their homes to flee and They only died in strange places. 1062 01:17:11,577 --> 01:17:13,733 Running away didn't help them, Joe. 1063 01:17:14,077 --> 01:17:15,874 And neither is it going to help us. 1064 01:17:17,890 --> 01:17:21,686 What about betting houses? And about all those joints? 1065 01:17:23,092 --> 01:17:27,132 I'm retired, senator. I hear this and I hear that but, 1066 01:17:27,482 --> 01:17:29,738 ...I can't be sure what I hear is true. 1067 01:17:30,486 --> 01:17:33,892 In that case, Mr. President, I I would like to say something to the witness. 1068 01:17:34,611 --> 01:17:38,173 We can distinguish in his testimony what is true and what is false. 1069 01:17:38,596 --> 01:17:41,522 We know that he uses the words to try to deceive us, 1070 01:17:41,855 --> 01:17:43,824 ...and we know that the signs of deception... 1071 01:17:43,859 --> 01:17:46,424 ...are signs that anyone with some sense you can see. 1072 01:17:46,544 --> 01:17:51,122 His evasions about them, the smell of falsehood and the stench of lies! 1073 01:17:51,398 --> 01:17:54,769 It tries to make us believe that we wants to guide in search of the truth. 1074 01:17:55,077 --> 01:17:57,049 But that is not his intention. 1075 01:17:57,242 --> 01:18:01,926 Mr. Mancani, your manners do not deceive us nor are we impressed by his arrogance, 1076 01:18:02,086 --> 01:18:04,838 ...nor do we allow ourselves to be seduced for its credibility. 1077 01:18:04,959 --> 01:18:08,917 I know right now, it feels victorious, like a winner. 1078 01:18:09,802 --> 01:18:12,942 A full cheat worm of ingenuity and greed, 1079 01:18:13,062 --> 01:18:16,646 ...but as far as I'm concerned, It's totally clear... 1080 01:18:16,766 --> 01:18:20,958 ...that all their artifice and tricks only They serve to show the simplicity... 1081 01:18:21,078 --> 01:18:24,218 ...and stupidity of someone who loves confuse the truth with grimaces and laughter... 1082 01:18:24,338 --> 01:18:27,148 ...and with a tawdry imitation of sincerity. 1083 01:18:27,649 --> 01:18:30,429 we are not done yet with you, Mr. Mancani. 1084 01:18:32,540 --> 01:18:34,837 You may leave, Mr. Mancani. 1085 01:18:37,927 --> 01:18:40,443 The hearing is adjourned to allow to its members... 1086 01:18:40,444 --> 01:18:42,619 ...meet in session night executive 1087 01:18:42,833 --> 01:18:44,630 The hearing is postponed. 1088 01:18:46,804 --> 01:18:50,226 That severe reprimand will only make him harder tomorrow. 1089 01:18:50,898 --> 01:18:55,505 It seems like he's covering for me, Every time he responds, he gets me more and more into it. 1090 01:18:55,831 --> 01:18:58,568 Suppose that when you take the stand, you tell the truth 1091 01:18:58,725 --> 01:18:59,952 Stephens wouldn't believe it. 1092 01:19:00,152 --> 01:19:02,478 You have checks in my name, payroll records, 1093 01:19:02,834 --> 01:19:05,377 ...everything tricked, but convincing. 1094 01:19:05,612 --> 01:19:08,680 There must be some way in which you can prove them wrong. 1095 01:19:09,109 --> 01:19:11,945 Stephens thinks he can catch to Nicky through me. 1096 01:19:12,000 --> 01:19:15,403 Mancani lied when he said that He didn't see you in Central City. 1097 01:19:15,518 --> 01:19:16,748 How can I prove it? 1098 01:19:16,910 --> 01:19:19,510 Let me tell you what came to our house. 1099 01:19:19,511 --> 01:19:21,771 No, I can't allow that you get involved in all this. 1100 01:19:21,865 --> 01:19:25,370 I know how they spend it. - Why don't you leave us alone? 1101 01:19:26,072 --> 01:19:28,180 When you know too much, They can't let you out. 1102 01:19:28,581 --> 01:19:30,234 I'm afraid of a lots of things, 1103 01:19:30,353 --> 01:19:34,588 ...things I only told Simon. Not even to you. 1104 01:19:36,515 --> 01:19:38,355 Have you decided what to drink, Simon? 1105 01:19:38,492 --> 01:19:41,347 I'm not hungry, Joe. I prefer to be alone. 1106 01:19:41,494 --> 01:19:42,389 Will you be okay? 1107 01:19:42,546 --> 01:19:45,500 I can see much better without eyes than others with theirs. 1108 01:19:45,501 --> 01:19:46,901 - Good night, Mars. - Good night. 1109 01:19:49,960 --> 01:19:52,634 So it turned out well on television? 1110 01:19:53,243 --> 01:19:54,654 You were fantastic. 1111 01:19:54,752 --> 01:19:57,994 I have no complaints about how you handled Joe. 1112 01:19:58,558 --> 01:20:00,777 But that senator also I hit you well. 1113 01:20:01,393 --> 01:20:03,815 Yes, the truth is that it was very interesting. 1114 01:20:04,288 --> 01:20:06,179 He had a wide vocabulary. 1115 01:20:09,960 --> 01:20:12,476 -Who is it? - Reverend Andrews wants to see you. 1116 01:20:12,596 --> 01:20:14,804 He says he has a message from Joe Gray. 1117 01:20:16,953 --> 01:20:18,114 Let him in. 1118 01:20:19,302 --> 01:20:21,687 "Is that the preacher?" Blind man from Central City? 1119 01:20:21,994 --> 01:20:22,796 Yes. 1120 01:20:24,140 --> 01:20:26,546 Those self-righteous people always They bring me bad luck. 1121 01:20:26,999 --> 01:20:28,328 It's better that you see him. 1122 01:20:35,086 --> 01:20:37,589 - Come in, please. - You are Mr. Pignatelli. 1123 01:20:37,590 --> 01:20:40,509 Exact. Mr. Mancani does not is right now. 1124 01:20:40,744 --> 01:20:43,969 I know you are not alone and would like talk to you privately. 1125 01:20:44,696 --> 01:20:46,789 Sorry guys, this is private. 1126 01:20:54,056 --> 01:20:58,697 I'd rather meet a hundred black cats to deal with one of these crows. 1127 01:20:59,400 --> 01:21:01,791 Whenever I see one, something bad happens. 1128 01:21:03,744 --> 01:21:05,606 What can I do for you, reverend? 1129 01:21:05,919 --> 01:21:10,131 I'm not asking anything of you or to Mr. Mancani. I demand it. 1130 01:21:10,428 --> 01:21:11,701 Those are big words, reverend. 1131 01:21:11,702 --> 01:21:14,003 You don't scare me or none of his men. 1132 01:21:14,165 --> 01:21:16,516 I know a lot about you Mr. Pignatelli! 1133 01:21:17,076 --> 01:21:19,900 And unless they don't fix what they've done to Joe, 1134 01:21:19,901 --> 01:21:23,162 ...I'm going to ask Bill Stephens to Let me testify and say what I know. 1135 01:21:23,228 --> 01:21:26,477 And what are you going to tell them? What is it a good boy and who goes to mass? 1136 01:21:26,478 --> 01:21:28,922 I will tell you how they appropriated from the betting houses, 1137 01:21:29,123 --> 01:21:33,373 ...what happened to Jelly Cohen, Where is the money and how much is it. 1138 01:21:33,714 --> 01:21:35,896 I'll tell you what I think passed to Draper, 1139 01:21:35,897 --> 01:21:38,302 ...and prove that Mancani committed The same perjury... 1140 01:21:38,303 --> 01:21:40,219 ...when he said he hadn't seen to Joe in Central City. 1141 01:21:40,220 --> 01:21:41,220 Do I continue? 1142 01:21:42,500 --> 01:21:45,868 - Can you prove it? - The FBI can when I tell them how. 1143 01:21:45,903 --> 01:21:47,157 Joe wouldn't do it. 1144 01:21:47,158 --> 01:21:50,365 He has a strange idea of loyalty to Nicky Mancani. 1145 01:21:50,516 --> 01:21:52,492 But I don't have it. 1146 01:21:52,988 --> 01:21:55,886 - Did Joe send you here? - Nobody knows I'm here. 1147 01:21:55,887 --> 01:21:56,887 You fooled Joe. 1148 01:21:57,124 --> 01:21:59,676 They won't believe him, But yes to me! 1149 01:22:01,020 --> 01:22:03,143 Reverend, it seems that He has me in his hands. 1150 01:22:03,517 --> 01:22:06,684 I can only say yes. That we'll get Joe out. 1151 01:22:06,703 --> 01:22:10,067 That's all I want. And they will start tomorrow. 1152 01:22:11,308 --> 01:22:13,995 Hey, it's faster here. 1153 01:22:24,666 --> 01:22:26,939 He doesn't care if we do this our way, right? 1154 01:22:26,940 --> 01:22:28,550 The only thing that interests me to know is to do it. 1155 01:22:28,551 --> 01:22:28,991 OK. 1156 01:22:29,427 --> 01:22:33,833 You can tell Joe that everything is fixed. Tonight I'll talk to Nicky. 1157 01:22:35,489 --> 01:22:38,942 Elevator operator, can carry down to this gentleman? 1158 01:22:56,958 --> 01:23:00,240 All we found was this key hotel, so we called the hotel. 1159 01:23:03,068 --> 01:23:04,396 Is it Simon? 1160 01:23:06,895 --> 01:23:09,875 The fact of being blind must have been the cause it to fall through the hole. 1161 01:23:10,417 --> 01:23:11,847 It is a place where it is easy to have an accident. 1162 01:23:12,051 --> 01:23:13,481 Do you want something more from me? 1163 01:23:13,482 --> 01:23:14,994 No, sir. If there is anything, we will call you. 1164 01:23:15,707 --> 01:23:18,895 Poor Simon, he seemed so sure of his steps. 1165 01:23:19,015 --> 01:23:21,179 It wasn't an accident. They killed him. 1166 01:23:21,744 --> 01:23:23,488 They wouldn't! 1167 01:23:23,691 --> 01:23:26,472 They did it. I want you to come back immediately home. 1168 01:23:27,254 --> 01:23:28,530 But, you will be alone... 1169 01:23:28,531 --> 01:23:31,304 You must get out of here. Take the first flight. 1170 01:23:31,886 --> 01:23:33,305 I can't leave you now! 1171 01:23:33,306 --> 01:23:35,907 Don't even go to the hotel to do the suitcases Go to the airport. 1172 01:23:36,107 --> 01:23:39,555 When you get home, tell the Dawsons Let them stay with you and the children. 1173 01:23:47,212 --> 01:23:48,774 Oh, Joe! 1174 01:23:54,368 --> 01:23:57,337 Driver, take the lady to the LaGuardia Airport. Hurry. 1175 01:24:09,501 --> 01:24:11,983 Driver, I'm not going to the airport. 1176 01:24:12,158 --> 01:24:15,132 Take me to the FBI building. Hurry. 1177 01:24:19,585 --> 01:24:21,938 - Is Senator Stephens here? - Are you waiting for her? 1178 01:24:21,939 --> 01:24:25,433 No, I'm Mrs. Gray. I must see him. 1179 01:24:25,548 --> 01:24:28,630 - Hello, Mars. - Am I allowed to come here? 1180 01:24:28,631 --> 01:24:31,239 Is it okay? - Of course! Come in and sit down. 1181 01:24:31,631 --> 01:24:32,606 Thank you. 1182 01:24:36,815 --> 01:24:38,472 I come to tell you... 1183 01:24:40,128 --> 01:24:41,456 ...that Simon is dead. 1184 01:24:42,909 --> 01:24:44,550 Simon? Dead? 1185 01:24:45,438 --> 01:24:48,953 But how? - Joe says they killed him. They murdered. 1186 01:24:49,985 --> 01:24:53,500 Why? Why would I want Someone kill Simon? 1187 01:24:53,907 --> 01:24:57,937 Why did I believe that my husband He was honest and wanted to help him. 1188 01:24:59,530 --> 01:25:00,999 She gave her life for him. 1189 01:25:02,187 --> 01:25:04,093 You don't believe that my husband be clean wheat. 1190 01:25:05,181 --> 01:25:07,431 You may not understand the why... 1191 01:25:07,868 --> 01:25:09,150 ...Simon believed it. 1192 01:25:11,009 --> 01:25:13,228 Simon always believed in Joe. 1193 01:25:13,887 --> 01:25:16,465 And, you never will? 1194 01:25:17,949 --> 01:25:21,559 Can't. With your past, the recordings... 1195 01:25:22,012 --> 01:25:24,778 ...the testimony. Mars, I would like it, but... 1196 01:25:25,308 --> 01:25:28,433 Sorry Mrs. Williams, the boss said that he didn't want to be bothered, 1197 01:25:28,553 --> 01:25:31,595 ...that he wouldn't let anyone pass. - You don't think he was referring to me, do you? 1198 01:25:32,145 --> 01:25:35,921 Why don't you call before? See if everything is okay? 1199 01:25:36,481 --> 01:25:38,621 You should have been traffic police! 1200 01:25:39,293 --> 01:25:43,325 When the boss tells me to do something, I do it. You can't call me a cop for that. 1201 01:25:49,518 --> 01:25:52,736 That was smart, but now run away! They are looking for you. 1202 01:25:52,737 --> 01:25:54,342 I'm not supposed to be a smart guy. Is Nicky inside? 1203 01:25:54,509 --> 01:25:58,857 Don't let him see you! Listen to me! You go straight into the lion's den. 1204 01:26:25,384 --> 01:26:28,187 - Yes, you killed him! - Leave Charley alone! Get out! 1205 01:26:29,248 --> 01:26:30,769 Nobody has killed anyone! 1206 01:26:32,025 --> 01:26:33,628 Just because some guy had an accident. 1207 01:26:33,629 --> 01:26:34,906 It wasn't an accident! 1208 01:26:35,243 --> 01:26:36,350 You killed him! 1209 01:26:36,351 --> 01:26:39,005 How can you say one thing Is that about me or Charley? 1210 01:26:39,121 --> 01:26:40,993 when not even We know that guy. 1211 01:26:41,086 --> 01:26:46,899 Information? Put me with the senator Stephens in court, quickly. 1212 01:26:48,057 --> 01:26:50,292 I want you to let me testify. 1213 01:26:51,354 --> 01:26:56,166 The others want to embarrass me husband telling what his life was like. 1214 01:26:57,306 --> 01:26:59,978 I want to make him proud when I say... 1215 01:27:00,275 --> 01:27:02,681 ...how decent and honest What is your life now? 1216 01:27:04,025 --> 01:27:05,993 Mars, will consider the call you to testify. 1217 01:27:07,150 --> 01:27:09,556 I want to tell how Mancani lied today. 1218 01:27:10,415 --> 01:27:12,311 - While he was on the stand? - Yes. 1219 01:27:12,312 --> 01:27:16,245 I know he came to Central City and saw Joe. I heard them talk. 1220 01:27:17,586 --> 01:27:22,415 I'm not afraid. I want to tell everything that happened that night. 1221 01:27:23,211 --> 01:27:26,352 I'm sorry, senator, but there is a call that I think you should take. 1222 01:27:28,708 --> 01:27:29,739 Excuse me. 1223 01:27:30,208 --> 01:27:31,801 Yes? Who? 1224 01:27:32,114 --> 01:27:37,333 Connie Williams. Joe Gray is now right here, in Mancani's office. 1225 01:27:37,989 --> 01:27:41,109 I have a tape recorder running, recording everything they say. 1226 01:27:41,661 --> 01:27:43,421 I'm upstairs in the studio. 1227 01:27:44,247 --> 01:27:45,981 I'll show you when you come. 1228 01:27:46,303 --> 01:27:48,866 Yes, I see. Now I go. 1229 01:27:48,986 --> 01:27:51,600 He's in trouble. Please hurry. 1230 01:27:57,643 --> 01:28:00,610 Calm down. I had to link you with those businesses. 1231 01:28:00,611 --> 01:28:02,918 Otherwise, something much worse It could have happened to you. 1232 01:28:05,814 --> 01:28:08,673 I try to make everyone happy, but everyone is against me. 1233 01:28:10,814 --> 01:28:12,345 Oh, Connie. Come in, come in. 1234 01:28:14,016 --> 01:28:16,050 Say hello to one of your playmates. 1235 01:28:16,051 --> 01:28:17,882 What are you doing here? 1236 01:28:18,234 --> 01:28:21,250 Connie, Joe says everyone we are bad people, 1237 01:28:21,964 --> 01:28:24,521 ...and that we have caused a accident to one of his friends. 1238 01:28:24,522 --> 01:28:27,253 "I didn't know that you and Draper, be friends! 1239 01:28:27,308 --> 01:28:30,000 Don't make bad jokes! We are talking about another person. 1240 01:28:30,002 --> 01:28:31,084 Draper is not new! 1241 01:28:32,216 --> 01:28:35,730 Draper was asking for it! And that is what you are asking for. 1242 01:28:35,731 --> 01:28:38,242 Did Simon ask for it? Is that why you killed him? 1243 01:28:38,607 --> 01:28:41,473 You told that sanctimonious man a lot of us. I was going to sing. 1244 01:28:41,634 --> 01:28:44,427 Neither Charley nor I like them those who discover the cake. 1245 01:28:45,013 --> 01:28:48,966 I knew it was you. I'm going to corner you to you and all your bullies. 1246 01:28:50,485 --> 01:28:54,204 You're too smart to do something like that. You don't know what you're saying. 1247 01:28:54,626 --> 01:28:57,502 I'm going to sing! I will spit out everything I know about you! 1248 01:28:57,503 --> 01:29:01,005 All at once, huh? Listen to him. It's going to blow everything up. 1249 01:29:01,120 --> 01:29:03,339 He's just bragging. 1250 01:29:03,537 --> 01:29:07,240 You wouldn't do that to me. We've known each other for a long time. 1251 01:29:07,855 --> 01:29:11,355 You've changed, Nicky. You think that you are bigger than anyone. 1252 01:29:12,773 --> 01:29:14,384 No matter how well you speak, 1253 01:29:14,752 --> 01:29:18,350 ...or how legal you say you are, Inside you are a murderer. 1254 01:29:19,085 --> 01:29:21,929 And that's all you are. You're like Charlie. 1255 01:29:22,587 --> 01:29:24,274 To whoever gets in your way, You push him. 1256 01:29:24,821 --> 01:29:28,941 Nicky, Joe doesn't mean that. He is upset... 1257 01:29:29,628 --> 01:29:32,097 Nicky! - Fuck him! 1258 01:29:37,726 --> 01:29:39,656 This may remind you when you were a kid, 1259 01:29:40,191 --> 01:29:43,638 ...when I bought you food, when I sent you to school. 1260 01:29:43,784 --> 01:29:45,851 When I took care of you! 1261 01:29:46,874 --> 01:29:50,655 Okay. You don't want to be a guy smart. OK. 1262 01:29:53,374 --> 01:29:54,781 Let him be stupid! 1263 01:29:54,901 --> 01:29:57,246 No, Nicky! Don't do it! 1264 01:29:57,590 --> 01:30:00,535 You can't! Stephens knows he's here. 1265 01:30:00,536 --> 01:30:03,321 So what? We all saw him go up his room with Brinkley. 1266 01:30:03,444 --> 01:30:05,918 So he killed himself because he had afraid of what... 1267 01:30:05,919 --> 01:30:07,254 ...the investigation could bring to light. 1268 01:30:07,255 --> 01:30:08,255 You won't believe it. 1269 01:30:08,626 --> 01:30:12,739 They have heard all the words that have been said in this room. 1270 01:30:12,962 --> 01:30:13,115 How do you know that? 1271 01:30:29,179 --> 01:30:30,120 How do you know that? 1272 01:30:30,313 --> 01:30:34,071 They are right now in your study, listening. 1273 01:30:34,251 --> 01:30:37,003 - Do you have a listen right here? - Wait! 1274 01:30:38,648 --> 01:30:42,828 Why haven't you told me before? What would we sing about? Before? 1275 01:30:44,427 --> 01:30:45,777 You let them in. 1276 01:30:46,802 --> 01:30:49,519 Connie, have you betrayed me? 1277 01:30:49,794 --> 01:30:53,132 Why? Joe, Connie? 1278 01:30:53,380 --> 01:30:55,755 You have betrayed me to save Joe? 1279 01:31:10,120 --> 01:31:11,397 Joe! 1280 01:31:16,686 --> 01:31:19,993 So are you listening? Let them listen to this! 1281 01:31:39,243 --> 01:31:41,742 -Who is Joe Gray? - I'm Joe Gray. 1282 01:31:42,301 --> 01:31:46,250 We have a call from Senator Stephens. What's going on here? 1283 01:31:47,338 --> 01:31:48,475 Ask him. 1284 01:31:55,585 --> 01:31:57,448 He's dead. ask him It wouldn't be of any use. 1285 01:32:01,693 --> 01:32:03,075 Joe Gray. 1286 01:32:10,641 --> 01:32:13,249 So that it is recorded, I would like to say that we have enough evidence... 1287 01:32:13,369 --> 01:32:16,835 ...that Joe Gray was a victim of his previous partners. 1288 01:32:17,881 --> 01:32:21,492 I would like to say here, that we need the help of people like Joe Gray, 1289 01:32:21,493 --> 01:32:22,493 ...just like we need that of all of you... 1290 01:32:23,423 --> 01:32:26,838 ...if we want to stop corruption and gangs of thugs. 1291 01:32:27,860 --> 01:32:29,319 The laws are not enough. 1292 01:32:29,503 --> 01:32:33,062 There will be more Mancanis and Pignatellis if you allow it. 1293 01:32:33,247 --> 01:32:34,749 Only you can avoid it. 1294 01:32:35,700 --> 01:32:40,262 This committee, Mr. Gray, has revoked your summons. As head of this committee, 1295 01:32:40,557 --> 01:32:44,128 ...we are sorry for the pain and shame that we have caused. 1296 01:32:45,562 --> 01:32:49,148 And that is why, Joe, I would like apologize publicly... 1297 01:32:49,149 --> 01:32:52,347 ...for the injustice I have committed with you for so long. 1298 01:32:53,020 --> 01:32:55,239 Simon always told me that I was wrong about you, 1299 01:32:56,005 --> 01:32:58,196 ...but he had to lose his life to prove it to me. 1300 01:32:58,515 --> 01:32:59,679 Forgive me, Joe. 1301 01:33:10,023 --> 01:33:13,888 - Call the first witness, please. - Silky Tanner. 1302 01:33:17,500 --> 01:33:23,589 SUBTITLES CREATED FOR WWW.NOIRESTYLE.COM