1
00:00:02,833 --> 00:00:05,833
- Когато Втората световна война най-накрая приключи,
2
00:00:06,000 --> 00:00:08,542
започва скандален студен случай.
3
00:00:08,708 --> 00:00:10,458
Пет братя и сестри изчезват...
4
00:00:11,708 --> 00:00:14,167
за миг.
5
00:00:14,333 --> 00:00:16,125
- Не откриха никакви следи
на тези тела.
6
00:00:16,250 --> 00:00:19,000
Без кости.
Нито парче зъб.
7
00:00:19,167 --> 00:00:21,583
Къде биха могли тези деца
си отиде?
8
00:00:21,708 --> 00:00:23,250
- Сега разкриваме
най-добрите теории
9
00:00:23,375 --> 00:00:26,250
околните
най-лошият страх на всеки родител.
10
00:00:26,375 --> 00:00:27,417
♪ ♪
11
00:00:27,542 --> 00:00:31,583
- Не само имаме палеж
и отвличане,
12
00:00:31,708 --> 00:00:33,125
но възможно прикриване.
13
00:00:33,250 --> 00:00:34,875
- Бяха ли промити мозъци?
14
00:00:35,000 --> 00:00:39,083
Или просто не са искали
да се намери?
15
00:00:39,208 --> 00:00:42,167
- Може ли нови доказателства
най-накрая разкрие отговорите?
16
00:00:42,292 --> 00:00:44,000
Какво наистина се случи
17
00:00:44,167 --> 00:00:46,917
на прословутия
Горки деца?
18
00:00:47,042 --> 00:00:49,667
[драматична музика]
19
00:00:49,792 --> 00:00:56,667
♪ ♪
20
00:00:56,750 --> 00:01:02,250
[музиката затихва]
21
00:01:02,375 --> 00:01:04,542
[драматична оркестрова музика]
22
00:01:04,667 --> 00:01:07,750
Само четири месеца
след края на Втората световна война,
23
00:01:07,875 --> 00:01:09,250
Американските войски се прибират у дома
24
00:01:09,375 --> 00:01:12,792
да похарчат първите си
следвоенна почивка със семейството.
25
00:01:12,875 --> 00:01:15,250
Едно изключение: Джоузеф Содър,
26
00:01:15,375 --> 00:01:18,833
който няма да се върне навреме
да празнува в родния град
27
00:01:18,958 --> 00:01:20,500
от Файетвил,
Западна Вирджиния.
28
00:01:20,625 --> 00:01:23,042
- И така, кой беше
семейство Содър?
29
00:01:23,167 --> 00:01:26,667
Родителите бяха Джордж
и Джени.
30
00:01:26,792 --> 00:01:28,375
Те имаха 10 деца.
31
00:01:28,542 --> 00:01:31,667
Най-големият им син
беше в армията,
32
00:01:31,750 --> 00:01:34,667
но девет от техните деца
били вкъщи, живеели с тях.
33
00:01:34,792 --> 00:01:36,125
[мрачна музика]
34
00:01:36,250 --> 00:01:38,375
- Децата празнуват
Бъдни вечер.
35
00:01:38,542 --> 00:01:40,500
Позволено им е да останат будни
доста минало времето им за лягане.
36
00:01:40,625 --> 00:01:42,667
Без да знаят за тях,
целият им живот
37
00:01:42,792 --> 00:01:45,500
ще се променят отвътре
въпрос на часове.
38
00:01:45,625 --> 00:01:46,833
[предчувствена музика]
39
00:01:46,958 --> 00:01:50,667
Фишбърн: В 1:00 сутринта,
Джени се събужда внезапно.
40
00:01:50,792 --> 00:01:53,125
Тя мирише на дим.
41
00:01:53,208 --> 00:01:55,292
- Тя се събуди стреснато,
42
00:01:55,417 --> 00:01:57,833
стича
в кабинета на съпруга си
43
00:01:57,958 --> 00:02:00,500
където тя вижда една стена
в огън.
44
00:02:00,667 --> 00:02:02,500
[напрегната музика]
45
00:02:02,625 --> 00:02:05,167
Трябва да помним
че през 1940 г.,
46
00:02:05,292 --> 00:02:08,292
детектори за дим
все още не е изобретен.
47
00:02:08,375 --> 00:02:10,583
Така че по времето, когато Джени
открива огъня,
48
00:02:10,708 --> 00:02:12,250
няма много време
да изляза от къщата,
49
00:02:12,375 --> 00:02:15,000
'защото пожарът е
вече реве в кабинета.
50
00:02:15,083 --> 00:02:16,500
- Първото нещо, което правят
51
00:02:16,625 --> 00:02:18,833
е да получиш четирите деца
извън къщата
52
00:02:18,958 --> 00:02:20,833
които са на първия етаж.
53
00:02:20,958 --> 00:02:23,083
И на Джордж и Джени
спалнята е на първия етаж,
54
00:02:23,208 --> 00:02:24,583
така че това е много лесно за тях
да направя.
55
00:02:24,708 --> 00:02:26,042
Изкарайте ги от къщата
веднага.
56
00:02:26,167 --> 00:02:27,500
[пукащи пламъци]
57
00:02:27,583 --> 00:02:29,333
Фишбърн: След минути,
Джордж, Джени,
58
00:02:29,458 --> 00:02:32,000
и четири от техните деца
бягай навън.
59
00:02:32,125 --> 00:02:33,667
Но доколкото знаят...
60
00:02:33,792 --> 00:02:35,000
♪ ♪
61
00:02:35,167 --> 00:02:37,750
Останалите пет
са в капан горе.
62
00:02:37,875 --> 00:02:40,542
- Когато се опитаха да спечелят
вход към втория етаж,
63
00:02:40,708 --> 00:02:43,167
стълбището
беше напълно погълнат,
64
00:02:43,333 --> 00:02:45,167
и те не можаха
да спасим децата
65
00:02:45,250 --> 00:02:46,500
които спяха горе.
66
00:02:46,583 --> 00:02:50,167
И в рамките на 45 минути,
къщата изгоряла.
67
00:02:50,250 --> 00:02:52,000
[мрачна музика]
68
00:02:52,125 --> 00:02:53,417
Фишбърн:
Родителите с разбито сърце
69
00:02:53,542 --> 00:02:56,125
предполагам
останалите пет братя и сестри,
70
00:02:56,208 --> 00:02:59,708
14-годишният Морис,
12-годишната Марта,
71
00:02:59,833 --> 00:03:03,917
10-годишният Луис,
8-годишната Джени,
72
00:03:04,042 --> 00:03:07,083
и 6-годишната Бети са мъртви.
73
00:03:07,208 --> 00:03:08,583
♪ ♪
74
00:03:08,708 --> 00:03:10,500
Но може ли да има повече
към историята?
75
00:03:10,667 --> 00:03:11,917
♪ ♪
76
00:03:12,042 --> 00:03:13,750
- Ето защо
това е такава мистерия.
77
00:03:13,875 --> 00:03:16,000
Нито една от останките
на петте деца
78
00:03:16,125 --> 00:03:18,750
някога са били намерени
в останките от пожара.
79
00:03:18,875 --> 00:03:19,708
- Без следи.
80
00:03:19,875 --> 00:03:20,833
[драматична музика]
81
00:03:20,958 --> 00:03:21,833
Без кости.
82
00:03:21,958 --> 00:03:23,042
не нищо
83
00:03:23,167 --> 00:03:24,792
Фишбърн:
Въпреки това,
84
00:03:24,875 --> 00:03:28,042
властите бързо скачат
до най-простото заключение.
85
00:03:28,167 --> 00:03:31,708
♪ ♪
86
00:03:31,833 --> 00:03:34,333
- Официалната дума
беше, че децата умряха
87
00:03:34,417 --> 00:03:37,667
в предизвикания пожар
от електрически проблем.
88
00:03:37,750 --> 00:03:40,667
Но имаме разследване
това беше под въпрос,
89
00:03:40,792 --> 00:03:42,125
в най-добрия случай.
90
00:03:42,250 --> 00:03:43,542
- Като част
на тяхното разследване
91
00:03:43,708 --> 00:03:45,000
след като пристигнаха
на сцената,
92
00:03:45,125 --> 00:03:48,542
те интервюираха Джени
и Джордж за случилото се.
93
00:03:48,708 --> 00:03:50,667
Фишбърн: Когато Джени
първи вижда огъня
94
00:03:50,750 --> 00:03:53,500
в офиса на Джордж,
тя съобщава, че гори
95
00:03:53,625 --> 00:03:56,000
близо до електрическа кутия
на стената.
96
00:03:56,083 --> 00:03:59,333
Пожарната вярва
пламъкът се ускори
97
00:03:59,458 --> 00:04:01,125
нагоре през стената.
98
00:04:01,250 --> 00:04:02,333
♪ ♪
99
00:04:02,500 --> 00:04:03,792
- Огънят се появи
да е изгорял
100
00:04:03,917 --> 00:04:05,250
много бързо.
101
00:04:05,375 --> 00:04:07,417
Една от съществуващите теории
е, че конструкцията
102
00:04:07,542 --> 00:04:10,333
от къщата беше дето се вика
"балонна конструкция".
103
00:04:10,417 --> 00:04:13,792
Това ще рече
че е имал вертикални греди
104
00:04:13,917 --> 00:04:15,167
от мазето
105
00:04:15,250 --> 00:04:17,167
върви директно нагоре
до втория етаж,
106
00:04:17,333 --> 00:04:19,292
създаване на празно пространство,
107
00:04:19,417 --> 00:04:22,333
което, ако пожарът започне
вътре в стените,
108
00:04:22,458 --> 00:04:25,000
щеше да създаде
перфектният ефект на комина
109
00:04:25,125 --> 00:04:29,375
и много бързо изгаря
до покрива.
110
00:04:29,500 --> 00:04:30,833
Фишбърн:
Джордж казва на властите
111
00:04:30,958 --> 00:04:34,167
че след евакуация
четирите деца долу,
112
00:04:34,250 --> 00:04:36,417
след това той опита многократно
за спасяване
113
00:04:36,542 --> 00:04:38,083
братята и сестрите на горния етаж.
114
00:04:38,208 --> 00:04:39,333
[напрегната музика]
115
00:04:39,417 --> 00:04:41,167
- Пет от децата
бяха горе
116
00:04:41,333 --> 00:04:43,333
на втория етаж.
117
00:04:43,417 --> 00:04:45,500
И те
не успяха да излязат.
118
00:04:45,625 --> 00:04:48,167
И огънят
е извън контрол.
119
00:04:48,292 --> 00:04:50,000
Има твърде много дим
и той не може
120
00:04:50,125 --> 00:04:51,250
да отида на втория етаж,
121
00:04:51,375 --> 00:04:54,458
където петте деца
спят.
122
00:04:54,583 --> 00:04:56,083
Фишбърн:
Джордж крещи на децата
123
00:04:56,208 --> 00:04:58,333
от дъното
на стълбите...
124
00:04:58,458 --> 00:05:00,375
но не чува нищо.
125
00:05:00,500 --> 00:05:02,000
- Той излиза обратно
към бурето с вода
126
00:05:02,167 --> 00:05:04,875
той има отвън
да изгасят огъня.
127
00:05:05,000 --> 00:05:07,542
♪ ♪
128
00:05:07,708 --> 00:05:10,333
Но той намира варела
замръзнало твърдо вещество.
129
00:05:10,417 --> 00:05:12,167
- Той бяга,
търси стълба
130
00:05:12,333 --> 00:05:14,667
това беше отстрани
на сградата.
131
00:05:14,792 --> 00:05:18,583
Стълбата, която обикновено е
вече го няма,
132
00:05:18,708 --> 00:05:22,208
и той не знае
къде е било или кой го е взел.
133
00:05:22,375 --> 00:05:24,125
- Тогава той си мисли, че ще го направи
използвайте неговите камиони
134
00:05:24,250 --> 00:05:25,500
и той имаше два камиона.
135
00:05:25,625 --> 00:05:27,667
Той щеше да дръпне тези камиони
до къщата,
136
00:05:27,750 --> 00:05:30,167
качете се на покрива, за да опитате
за достъп до втория етаж.
137
00:05:30,250 --> 00:05:33,125
Но за съжаление нито едното, нито другото
камионът ще тръгне тази нощ.
138
00:05:33,208 --> 00:05:34,667
♪ ♪
139
00:05:34,792 --> 00:05:37,792
Фишбърн: Джени
има подобен опит.
140
00:05:37,917 --> 00:05:40,417
- Докато Джордж се опитва
да спаси децата
141
00:05:40,542 --> 00:05:42,000
на втория етаж,
Джени опитва
142
00:05:42,083 --> 00:05:44,833
да се обадите на пожарната
използвайки домашния си телефон.
143
00:05:45,000 --> 00:05:46,625
Но линията е мъртва.
144
00:05:46,708 --> 00:05:48,667
♪ ♪
145
00:05:48,750 --> 00:05:51,500
Тогава Джени изпраща
нейната дъщеря Марион
146
00:05:51,667 --> 00:05:54,167
до къщата на съседа да опитам
да се обадите на пожарната.
147
00:05:54,333 --> 00:05:56,667
Но Марион не може
да преминем.
148
00:05:56,833 --> 00:05:57,958
♪ ♪
149
00:05:58,042 --> 00:05:59,250
Фишбърн: В крайна сметка,
150
00:05:59,375 --> 00:06:02,375
минаващ шофьор предлага
да карам в града
151
00:06:02,500 --> 00:06:04,167
и предупредете шефа на пожарната.
152
00:06:04,250 --> 00:06:06,667
- През това време през 1945г.
153
00:06:06,792 --> 00:06:09,500
повечето пожарни служби
в тази част на страната
154
00:06:09,667 --> 00:06:11,542
бяха доброволци
противопожарни служби.
155
00:06:11,708 --> 00:06:14,667
Така че, когато влезе пожар,
зависеше от шефа на пожарната
156
00:06:14,792 --> 00:06:17,833
да започна да звъня на всички
да дойде в пожарната,
157
00:06:17,917 --> 00:06:19,000
вземете оборудването им,
158
00:06:19,125 --> 00:06:20,375
и след това се втурнете
към сцената.
159
00:06:20,542 --> 00:06:22,375
[камбанен звън]
Така че в резултат на това,
160
00:06:22,500 --> 00:06:24,250
времето за реакция
беше доста дълъг.
161
00:06:24,375 --> 00:06:25,833
[вой на сирена]
162
00:06:25,958 --> 00:06:29,208
Фишбърн: Седем часа
след първото пламване на пламъка,
163
00:06:29,333 --> 00:06:31,458
пожарни коли най-накрая пристигат.
164
00:06:31,542 --> 00:06:33,667
- Когато пожарната
най-накрая се появява,
165
00:06:33,750 --> 00:06:37,625
харчат най-много,
няколко часа
166
00:06:37,750 --> 00:06:39,625
и те вземат решение
167
00:06:39,708 --> 00:06:42,708
че пожарът е причинен
от електрически проблем
168
00:06:42,875 --> 00:06:45,375
и че петте деца
които спяха
169
00:06:45,500 --> 00:06:48,792
на втория етаж
всички загинаха в огъня.
170
00:06:48,917 --> 00:06:50,708
В рамките на пет дни,
171
00:06:50,833 --> 00:06:52,667
въпреки това
нямаше останки,
172
00:06:52,792 --> 00:06:55,375
разследването на съдебния лекар се произнесе
173
00:06:55,542 --> 00:06:57,083
че тези деца са умрели
в огъня
174
00:06:57,208 --> 00:06:59,125
в резултат на злополука.
175
00:06:59,250 --> 00:07:03,208
Дори се стига до издаване
смъртни актове.
176
00:07:03,333 --> 00:07:08,500
♪ ♪
177
00:07:08,625 --> 00:07:10,750
- Пожарникарят
казва Джени
178
00:07:10,875 --> 00:07:14,500
той смята, че в резултат
на огъня, който гори толкова горещ,
179
00:07:14,625 --> 00:07:18,250
погълна костите,
органите и всичко останало
180
00:07:18,375 --> 00:07:21,417
свързани с човешкото тяло.
181
00:07:21,542 --> 00:07:23,708
Фишбърн: Но без
конкретни веществени доказателства
182
00:07:23,833 --> 00:07:26,542
от смъртта, Джордж и Джени
тая надежда
183
00:07:26,708 --> 00:07:28,833
че техните деца
някак си избяга.
184
00:07:29,000 --> 00:07:30,750
- Джени не свършва
вярвам
185
00:07:30,875 --> 00:07:33,542
обяснението на шефа на пожарната
че децата са загинали в пожара
186
00:07:33,667 --> 00:07:34,833
и че ги няма.
187
00:07:34,917 --> 00:07:37,292
Не намериха никакви следи
на тези тела.
188
00:07:37,417 --> 00:07:39,458
Без кости.
Нито парче зъб.
189
00:07:39,542 --> 00:07:41,417
Джени започва да се чувства като
190
00:07:41,542 --> 00:07:43,750
има още нещо
продължава.
191
00:07:43,875 --> 00:07:47,167
- Тя отива и говори
до местен крематориум
192
00:07:47,292 --> 00:07:48,542
и те й казват
193
00:07:48,708 --> 00:07:50,958
тези кости - поне
фрагментите от кости--
194
00:07:51,042 --> 00:07:53,375
обикновено оцеляват при всички пожари.
195
00:07:53,542 --> 00:07:56,167
Когато кремирате тяло
в крематориум,
196
00:07:56,333 --> 00:07:57,792
излагаш го
към температури
197
00:07:57,875 --> 00:08:01,292
от около 2000 градуса
за няколко часа.
198
00:08:01,375 --> 00:08:03,667
И дори след този тип
на температурата,
199
00:08:03,833 --> 00:08:06,500
те трябва да бъдат заземени
да ги превърна в прах
200
00:08:06,625 --> 00:08:08,250
когато са дадени
на своите близки
201
00:08:08,375 --> 00:08:10,500
в урните.
202
00:08:10,667 --> 00:08:12,500
Фишбърн:
И Джордж има своя собствена причина
203
00:08:12,625 --> 00:08:15,500
да се съмнявам в пожарната
заключение.
204
00:08:15,583 --> 00:08:18,333
- Джордж продължава да отстъпва
по две доказателства
205
00:08:18,500 --> 00:08:21,333
че в ума му,
този пожар не е случаен.
206
00:08:21,458 --> 00:08:24,042
Едната е, че по време на пожара,
207
00:08:24,208 --> 00:08:26,500
той забеляза, че има
остават още светлини
208
00:08:26,625 --> 00:08:27,917
в определени части на къщата
209
00:08:28,042 --> 00:08:30,292
докато сградата
гореше.
210
00:08:30,417 --> 00:08:33,375
Така че в съзнанието му е как може
това да е електрически пожар
211
00:08:33,500 --> 00:08:36,375
ако все още имате светлини
в сградата?
212
00:08:36,500 --> 00:08:37,833
- Но също
само преди няколко месеца,
213
00:08:37,958 --> 00:08:39,708
той всъщност беше донесъл
в електротехник
214
00:08:39,833 --> 00:08:41,542
за проверка на окабеляването
на къщата.
215
00:08:41,708 --> 00:08:43,667
Електротехникът
му даде положителна оценка
216
00:08:43,750 --> 00:08:45,167
и Джордж започва да се чуди
217
00:08:45,292 --> 00:08:46,417
ако има нещо друго
става.
218
00:08:46,542 --> 00:08:47,958
Сега е възможно
219
00:08:48,083 --> 00:08:49,667
че електротехникът
може да съм пропуснал нещо.
220
00:08:49,750 --> 00:08:51,833
Знаеш ли,
все пак той е човек.
221
00:08:51,917 --> 00:08:53,708
Или е възможно
че между времето
222
00:08:53,875 --> 00:08:56,542
на електротехника, който се появява
и Бъдни вечер
223
00:08:56,708 --> 00:08:58,958
нещо друго се случи
в тази къща.
224
00:08:59,083 --> 00:09:00,667
Фишбърн:
Властите скоро откриват
225
00:09:00,792 --> 00:09:03,958
какво това нещо друго
може да бъде.
226
00:09:04,042 --> 00:09:05,667
- Така че, ако си спомняте,
Джени наистина се опита
227
00:09:05,792 --> 00:09:08,083
да се свържете с шефа на пожарната
нощта на огъня,
228
00:09:08,208 --> 00:09:09,958
но телефонът й не работеше.
229
00:09:10,083 --> 00:09:12,625
Така че полицията разследва
че няколко дни по-късно,
230
00:09:12,750 --> 00:09:15,375
и това, което открият, може да промени
целия курс
231
00:09:15,542 --> 00:09:17,375
на разследването,
защото намират
232
00:09:17,500 --> 00:09:18,750
телефонните линии са прекъснати.
233
00:09:22,583 --> 00:09:24,167
[предчувствена музика]
234
00:09:24,292 --> 00:09:26,375
Фишбърн: Когато пет братя и сестри
привидно загиват
235
00:09:26,500 --> 00:09:28,292
в опустошителен пожар в къща,
236
00:09:28,417 --> 00:09:31,542
следователите първоначално виждат
нищо подозрително.
237
00:09:31,667 --> 00:09:34,208
Те бързо управляват
че електрически пожар
238
00:09:34,333 --> 00:09:36,667
причини смъртта им.
239
00:09:36,792 --> 00:09:39,625
Но тогава те правят
изумително откритие.
240
00:09:39,708 --> 00:09:43,833
Телефонни линии отвън
къщата е откъсната.
241
00:09:43,958 --> 00:09:47,500
Възможно ли е
пожарът не е бил инцидент?
242
00:09:47,583 --> 00:09:49,333
- Това е моето мнение
243
00:09:49,417 --> 00:09:51,458
че този пожар
беше умишлено зададен.
244
00:09:51,542 --> 00:09:54,458
[зловеща музика]
245
00:09:54,542 --> 00:09:56,208
♪ ♪
246
00:09:56,333 --> 00:09:59,875
Квалифициране на пожар като палеж
вместо случаен пожар
247
00:10:00,000 --> 00:10:02,833
има много последици,
защото палежът означава
248
00:10:02,958 --> 00:10:04,625
че има престъпление
това е извършено,
249
00:10:04,708 --> 00:10:06,792
и ако щяха да намерят
останките на децата,
250
00:10:06,875 --> 00:10:09,042
ще бъде класифицирано
като убийство.
251
00:10:09,167 --> 00:10:10,875
♪ ♪
252
00:10:11,000 --> 00:10:12,875
- Но е интересно
защото полицията просто вид
253
00:10:13,000 --> 00:10:15,500
отхвърлиха това и те
наистина не се вглеждайте в това.
254
00:10:15,667 --> 00:10:18,333
Фишбърн:
Но може би е трябвало.
255
00:10:18,417 --> 00:10:20,167
Защото, както се оказа,
256
00:10:20,292 --> 00:10:22,958
Джордж далеч не беше харесван
във Файетвил.
257
00:10:23,083 --> 00:10:26,333
- Мисля, че властите са
липсва предисторията.
258
00:10:26,458 --> 00:10:29,167
Какво се случваше преди
към огъня?
259
00:10:29,292 --> 00:10:31,167
Джордж имаше много врагове,
научихме,
260
00:10:31,292 --> 00:10:33,000
и той имаше конфликт
261
00:10:33,125 --> 00:10:36,208
с други италиански имигранти
в тази област.
262
00:10:36,375 --> 00:10:39,333
- Джордж Содър,
всъщност роден Джорджо Соду,
263
00:10:39,417 --> 00:10:42,125
в Сардиния, Италия, през 1895 г.
264
00:10:42,208 --> 00:10:45,208
емигрира в Съединените щати
когато беше само на 13 години.
265
00:10:45,375 --> 00:10:48,583
Години по-късно Джордж се мести
до Смитърс, Западна Вирджиния.
266
00:10:48,708 --> 00:10:50,500
Той намира работа
като шофьор на камион
267
00:10:50,583 --> 00:10:52,500
и в крайна сметка започва
неговата собствена компания.
268
00:10:52,667 --> 00:10:55,875
И той среща бъдещата си съпруга,
Джени,
269
00:10:56,000 --> 00:10:58,500
кой е
колега италиански емигрант.
270
00:10:58,583 --> 00:10:59,792
Фишбърн:
Новата двойка се премества
271
00:10:59,917 --> 00:11:01,750
до Файетвил,
Западна Вирджиния,
272
00:11:01,875 --> 00:11:04,083
малък град
с голямо население
273
00:11:04,208 --> 00:11:06,500
на италиански американци.
274
00:11:06,583 --> 00:11:08,708
- Веднъж Джордж и Джени
установявам се,
275
00:11:08,833 --> 00:11:10,417
те се преместиха
до малка къща с дървена конструкция
276
00:11:10,542 --> 00:11:12,833
на около две мили навън
на града,
277
00:11:12,917 --> 00:11:16,125
и те имат първия си син,
Джо, през 1923г
278
00:11:16,208 --> 00:11:17,708
и наистина мило
да започнат да си проправят път
279
00:11:17,875 --> 00:11:20,667
като добре уважаван
семейство от средната класа,
280
00:11:20,792 --> 00:11:22,458
поне в началото.
281
00:11:22,542 --> 00:11:25,667
Фишбърн: Но на Джордж
откровени политически убеждения
282
00:11:25,750 --> 00:11:27,583
отчуждаване на някои съседи.
283
00:11:27,708 --> 00:11:31,000
- Много е обичайно за хората
които идват в Америка
284
00:11:31,083 --> 00:11:32,750
от друга държава
да искаш да живееш
285
00:11:32,875 --> 00:11:35,792
в същия тип общност
с които са свикнали,
286
00:11:35,875 --> 00:11:37,292
защото им е познато.
287
00:11:37,375 --> 00:11:39,375
[напрегната музика]
288
00:11:39,542 --> 00:11:41,583
Значи Джордж има много общи неща
289
00:11:41,708 --> 00:11:43,958
с тези други хора
в неговата общност,
290
00:11:44,083 --> 00:11:46,667
но политически,
той не благоприятства
291
00:11:46,792 --> 00:11:49,167
управлението на Бенито Мусолини
292
00:11:49,292 --> 00:11:51,792
и го прави известно
на обществеността.
293
00:11:51,875 --> 00:11:54,333
- По това време, на Мусолини
невероятно популярен,
294
00:11:54,417 --> 00:11:57,875
и двамата с италианци у дома
и в чужбина,
295
00:11:58,000 --> 00:11:59,708
и особено във Файетвил,
Западна Вирджиния,
296
00:11:59,875 --> 00:12:02,833
което оставя Джордж
като странен човек.
297
00:12:02,958 --> 00:12:04,667
- Джордж казва на всички,
298
00:12:04,750 --> 00:12:06,292
„Не ми харесва
какво прави Мусолини."
299
00:12:06,375 --> 00:12:10,250
И той го прави известно
конкретно на един човек,
300
00:12:10,375 --> 00:12:12,667
Cleante Gros Janutolo.
301
00:12:12,792 --> 00:12:15,875
През това време,
Cleante Gros, C.G.,
302
00:12:16,042 --> 00:12:18,833
е местен банкер,
и местен бизнесмен,
303
00:12:19,000 --> 00:12:21,333
и има пръсти
в почти всичко
304
00:12:21,417 --> 00:12:22,667
в местната общност.
305
00:12:22,792 --> 00:12:25,750
Фишбърн: Джанутоло има
много необичайни връзки
306
00:12:25,875 --> 00:12:27,000
на Джордж Содър.
307
00:12:27,125 --> 00:12:29,500
- К.Г. Джанутоло е режисьор
308
00:12:29,625 --> 00:12:31,667
на банката на окръг Файет.
309
00:12:31,750 --> 00:12:34,708
Той е и работодател
на Джордж Содър.
310
00:12:34,833 --> 00:12:37,167
И Джордж Содър
има ипотека
311
00:12:37,250 --> 00:12:40,875
че е написано
от Fayette County Bank,
312
00:12:41,000 --> 00:12:42,958
което има
застрахователна разпоредба
313
00:12:43,042 --> 00:12:47,458
че г-н Джанутоло ще има полза
ако има пожар в дома.
314
00:12:47,542 --> 00:12:49,167
♪ ♪
315
00:12:49,250 --> 00:12:52,583
- Да, тук имам
истински проблем с този случай,
316
00:12:52,708 --> 00:12:56,375
защото човекът, който е
благодетеля на този дом,
317
00:12:56,542 --> 00:12:58,167
трябва ли да бъде унищожена
от огън
318
00:12:58,292 --> 00:13:00,708
или друг вид
на природно бедствие,
319
00:13:00,875 --> 00:13:02,625
това C.G. Янутоло.
320
00:13:02,708 --> 00:13:04,083
Повечето банки не го правят.
321
00:13:04,208 --> 00:13:07,333
Повечето банки имат банка
бъди благодетел,
322
00:13:07,500 --> 00:13:09,167
не служител в банката.
323
00:13:09,292 --> 00:13:11,167
♪ ♪
324
00:13:11,333 --> 00:13:12,333
- В днешно време,
325
00:13:12,458 --> 00:13:14,917
ще бъде не само
конфликт на интереси,
326
00:13:15,042 --> 00:13:17,833
но би било незаконно
за г-н Джанутоло
327
00:13:17,958 --> 00:13:20,208
да има финансов интерес
328
00:13:20,375 --> 00:13:22,292
в имота
на Джордж Содър.
329
00:13:22,375 --> 00:13:23,667
♪ ♪
330
00:13:23,750 --> 00:13:25,167
Фишбърн: Само два месеца
преди огъня
331
00:13:25,292 --> 00:13:27,042
и без
Знанието на Содър,
332
00:13:27,167 --> 00:13:29,667
Janutolo се увеличава
сумата на застрахователното изплащане
333
00:13:29,750 --> 00:13:36,625
до $1750,
почти $27 000 днес.
334
00:13:36,708 --> 00:13:39,167
- Алчността на Джанутоло
не спря дотук.
335
00:13:39,292 --> 00:13:41,417
Значи около 60 дни
преди огъня,
336
00:13:41,542 --> 00:13:43,167
той в крайна сметка изпраща един
на неговите добри приятели,
337
00:13:43,292 --> 00:13:45,208
Ръсел Лонг,
застрахователен брокер,
338
00:13:45,333 --> 00:13:46,333
до къщата на Джордж.
339
00:13:46,458 --> 00:13:48,667
И в къщата на Джордж,
Ръсел Дълги опити
340
00:13:48,750 --> 00:13:51,167
да му продаде застраховка живот
за неговите деца.
341
00:13:51,250 --> 00:13:52,500
♪ ♪
342
00:13:52,625 --> 00:13:55,333
Фишбърн: Когато Джордж откаже
допълнителната застраховка,
343
00:13:55,458 --> 00:13:58,208
Янутоло твърди, че прави
смразяваща заплаха.
344
00:13:58,333 --> 00:14:01,000
- Янутоло много се ядосва
и го заплашва.
345
00:14:01,125 --> 00:14:03,583
Той казва, че къщата му
ще изгори в дим
346
00:14:03,708 --> 00:14:06,500
и децата му
ще бъдат унищожени.
347
00:14:06,625 --> 00:14:10,208
И той също казва
че Джордж ще плати
348
00:14:10,333 --> 00:14:13,292
за мръсните неща
че е казвал
349
00:14:13,375 --> 00:14:15,875
за Мусолини.
350
00:14:16,000 --> 00:14:17,917
- Да сложим парчетата
от пъзела заедно.
351
00:14:18,042 --> 00:14:19,833
Джанутоло се появява в къщата,
352
00:14:19,958 --> 00:14:22,542
заплашва Джордж,
самият индивид
353
00:14:22,667 --> 00:14:24,667
който трябваше да събира пари
354
00:14:24,792 --> 00:14:26,708
ако и кога
къщата е разрушена.
355
00:14:26,833 --> 00:14:29,292
Къщата прави,
всъщност изгарят.
356
00:14:29,417 --> 00:14:30,833
И това започва да се поставя
всичко заедно
357
00:14:30,958 --> 00:14:33,375
че това беше,
всъщност палеж
358
00:14:33,500 --> 00:14:35,083
а не случаен пожар
359
00:14:35,208 --> 00:14:38,208
както се твърди
от местните власти.
360
00:14:38,375 --> 00:14:41,292
Фишбърн: Но какво да кажем
прекъснатите телефонни линии?
361
00:14:41,417 --> 00:14:43,958
- Ако Джанутоло също би го направил
прекъснете телефонната линия
362
00:14:44,042 --> 00:14:46,500
който беше намерен отрязан
в деня след пожара,
363
00:14:46,667 --> 00:14:48,917
той ще бъде главният заподозрян.
364
00:14:49,042 --> 00:14:50,750
Но всъщност той не е.
[вой на сирена]
365
00:14:50,875 --> 00:14:54,125
Има друг заподозрян
който излиза на повърхността.
366
00:14:54,208 --> 00:14:57,708
Няколко дни след пожара,
физическо лице е арестувано
367
00:14:57,833 --> 00:15:00,125
във владение
на блок и подхват.
368
00:15:00,208 --> 00:15:03,042
Използват се блок и подхват
за повдигане на тежък предмет.
369
00:15:03,208 --> 00:15:05,417
Този блок и такъм,
както се оказва,
370
00:15:05,542 --> 00:15:07,333
принадлежи на Джордж.
371
00:15:07,500 --> 00:15:09,125
Крадецът,
докато той е интервюиран,
372
00:15:09,208 --> 00:15:11,875
признава, че да, той е крал
блока и такъма.
373
00:15:12,042 --> 00:15:15,458
Но той настоява
че не той е запалил огъня.
374
00:15:15,542 --> 00:15:18,208
Той просто присъстваше
когато огънят гореше
375
00:15:18,333 --> 00:15:21,667
и използва това като разсейване
да открадне блока и да се справи.
376
00:15:21,750 --> 00:15:23,750
♪ ♪
377
00:15:23,875 --> 00:15:25,917
- Вярваме ли
историята на крадеца?
378
00:15:26,042 --> 00:15:27,833
разбира се
той може просто да е бил там
379
00:15:27,958 --> 00:15:29,125
да открадне блока и да се справи,
380
00:15:29,208 --> 00:15:31,542
но защо някой би
излезте докрай
381
00:15:31,667 --> 00:15:35,333
само в имота на Джордж
да откраднеш това малко нещо?
382
00:15:35,417 --> 00:15:37,333
Той можеше да е бил там
да запалите огън
383
00:15:37,417 --> 00:15:39,542
и използвани
кражбата на блок и кражба
384
00:15:39,708 --> 00:15:43,042
като червена херинга да води
разследването се заблуди.
385
00:15:43,208 --> 00:15:44,958
И е много правдоподобно
386
00:15:45,042 --> 00:15:47,083
че този крадец
всъщност беше изпратено
387
00:15:47,208 --> 00:15:50,000
от някой като Джанутоло
себе си.
388
00:15:50,167 --> 00:15:52,000
- Изглежда
че властите
389
00:15:52,125 --> 00:15:54,333
повярвал на това, което крадецът
каза им.
390
00:15:54,458 --> 00:15:56,542
И също
те не въвеждат Janutolo
391
00:15:56,667 --> 00:15:59,500
за да го разпитам допълнително
възможното му участие
392
00:15:59,625 --> 00:16:01,583
в този огън.
393
00:16:01,708 --> 00:16:04,292
Но в моята професия,
394
00:16:04,375 --> 00:16:06,917
като следовател
в продължение на 33 години,
395
00:16:07,042 --> 00:16:09,292
намерих
че няма случайни неща.
396
00:16:09,375 --> 00:16:10,417
♪ ♪
397
00:16:10,542 --> 00:16:12,125
Фишбърн:
Дали причината е палежа
398
00:16:12,208 --> 00:16:16,167
или електрически,
остава още един въпрос:
399
00:16:16,292 --> 00:16:19,417
умряха ли петте деца
в огъня?
400
00:16:19,542 --> 00:16:20,708
За да отговоря на това,
401
00:16:20,875 --> 00:16:24,083
Джордж започва
собственото си разследване,
402
00:16:24,208 --> 00:16:28,167
и през 1949 г.
прави шокиращо откритие.
403
00:16:28,292 --> 00:16:29,958
- Няколко години след пожара,
404
00:16:30,042 --> 00:16:32,833
Джордж направи разкопки
на сайта
405
00:16:32,958 --> 00:16:36,917
и те възстановиха това, което бяха
смята се, че може да са човешки кости.
406
00:16:37,042 --> 00:16:39,583
И те изпратиха тези кости
към Смитсониън
407
00:16:39,708 --> 00:16:43,667
и експерт там го каза
всъщност беше човешки прешлен
408
00:16:43,792 --> 00:16:47,167
потенциално от млад мъж
409
00:16:47,333 --> 00:16:51,375
между вековете
на 16 и 24 години.
410
00:16:51,500 --> 00:16:52,958
Фишбърн:
Ако костите наистина бяха
411
00:16:53,042 --> 00:16:55,000
от едно от децата,
412
00:16:55,167 --> 00:16:57,875
единственото възможно съвпадение
може да е Морис...
413
00:16:58,042 --> 00:17:02,125
14 години
по време на пожара.
414
00:17:02,208 --> 00:17:05,875
- Въпреки факта
че се казва в доклада
415
00:17:06,000 --> 00:17:08,333
че това са прешлени
от мъжко
416
00:17:08,458 --> 00:17:11,167
на възраст между 16 и 24 години,
417
00:17:11,250 --> 00:17:13,208
има още
достатъчно несигурност
418
00:17:13,333 --> 00:17:17,167
което може да има 14-годишно дете
беше в този диапазон.
419
00:17:17,250 --> 00:17:20,000
И все пак това, което е интересно
420
00:17:20,125 --> 00:17:24,042
е, че докладът също отбелязва
че не се появи
421
00:17:24,208 --> 00:17:26,958
да бъде някакво доказателство
на овъгляване на костите.
422
00:17:27,042 --> 00:17:30,750
Това би било много неочаквано
за някой, който е бил кремиран
423
00:17:30,875 --> 00:17:32,167
в пожар.
424
00:17:32,292 --> 00:17:35,333
Така че трябва да попитаме
чии са тези кости?
425
00:17:35,417 --> 00:17:39,000
Бяха ли вече там
преди пожарът да започне?
426
00:17:39,125 --> 00:17:40,500
Или бяха част от мръсотията
427
00:17:40,583 --> 00:17:43,167
който е използван
да съборят с булдозер обекта?
428
00:17:43,333 --> 00:17:46,208
за съжаление,
никога няма да разберем.
429
00:17:46,333 --> 00:17:48,125
Фишбърн: Въпреки това
семейство Содърс бяха разочаровани
430
00:17:48,208 --> 00:17:51,958
с резултатите от разкопките,
това укрепва надеждата им
431
00:17:52,042 --> 00:17:54,583
че децата им все още
може да е жив.
432
00:17:54,708 --> 00:17:55,917
[мистериозна музика]
433
00:17:56,042 --> 00:17:57,625
- Ясно е
че пожарът е станал
434
00:17:57,708 --> 00:17:59,042
и изгори къщата.
435
00:17:59,167 --> 00:18:00,708
И е ясно
че разследването
436
00:18:00,833 --> 00:18:05,917
това беше направено след пожара
беше непълна, в най-добрия случай.
437
00:18:06,042 --> 00:18:08,333
И също е ясно
че останките
438
00:18:08,417 --> 00:18:10,833
на децата
никога не са намерени.
439
00:18:10,917 --> 00:18:13,000
И така в Джордж
и ума на Джени,
440
00:18:13,167 --> 00:18:15,875
децата им не са мъртви.
441
00:18:16,042 --> 00:18:17,458
- Джордж и Джени,
442
00:18:17,542 --> 00:18:19,625
защото не са
получаване на отговори,
443
00:18:19,708 --> 00:18:23,208
потърсете помощта на обществеността
и питат за когото и да било
444
00:18:23,375 --> 00:18:25,125
знаейки какво се е случило
на техните деца
445
00:18:25,208 --> 00:18:27,333
да се свържете с тях.
446
00:18:27,417 --> 00:18:28,583
♪ ♪
447
00:18:32,542 --> 00:18:33,333
Фишбърн: Когато са вкъщи
изгорял рано
448
00:18:33,458 --> 00:18:35,208
на Коледа сутрин, 1945,
449
00:18:35,375 --> 00:18:38,125
умряха ли пет деца на Содър
в пламъците?
450
00:18:38,208 --> 00:18:39,875
[драматична музика]
451
00:18:40,042 --> 00:18:42,500
Това е, което разследващите пожари
повярвай.
452
00:18:42,625 --> 00:18:46,625
Но родителите на Содър
не са убедени.
453
00:18:46,750 --> 00:18:48,333
♪ ♪
454
00:18:48,458 --> 00:18:52,167
- С течение на времето разбиране
че не са намерени останки
455
00:18:52,333 --> 00:18:55,542
и че пожарът е бил
най-вероятно причинено от палеж,
456
00:18:55,667 --> 00:18:58,333
Джени и Джордж искаха
за да получите някои отговори.
457
00:18:58,417 --> 00:19:00,917
♪ ♪
458
00:19:01,042 --> 00:19:03,583
- Ако правоприлагащите органи не са
ще се приближа до плочата,
459
00:19:03,708 --> 00:19:04,583
кой друг ще го направи?
460
00:19:04,708 --> 00:19:06,958
Никой друг няма повече
на линия, отколкото вие.
461
00:19:07,042 --> 00:19:09,292
- Както биха направили родителите,
462
00:19:09,417 --> 00:19:12,083
те отчаяно искат да опитат
и да намерят децата им.
463
00:19:12,208 --> 00:19:15,958
И така, седем години след пожара,
464
00:19:16,042 --> 00:19:20,250
издигат билборд
в техния район.
465
00:19:20,375 --> 00:19:22,958
Джордж и Джени
предложи награда
466
00:19:23,042 --> 00:19:25,208
за всякаква информация относно
техните деца.
467
00:19:25,333 --> 00:19:27,458
Офертата е на $5000
в началото
468
00:19:27,542 --> 00:19:29,625
и в крайна сметка се увеличава
до $10 000.
469
00:19:29,708 --> 00:19:32,125
♪ ♪
470
00:19:32,208 --> 00:19:34,667
Което е много пари
тогава.
471
00:19:34,792 --> 00:19:38,583
Фишбърн: В крайна сметка,
тази инвестиция се изплаща.
472
00:19:38,708 --> 00:19:41,750
- Жена излиза напред
на име Айда Кръчфийлд,
473
00:19:41,875 --> 00:19:44,542
и тя има информация за
децата.
474
00:19:44,667 --> 00:19:46,250
Фишбърн:
Кръчфийлд управлява мотел
475
00:19:46,375 --> 00:19:48,292
в Чарлстън, Западна Вирджиния,
476
00:19:48,417 --> 00:19:51,708
на около 60 мили
от дома на Джордж и Джени.
477
00:19:51,833 --> 00:19:52,792
- Според Ида,
478
00:19:52,875 --> 00:19:56,458
около седмица след пожара,
четири деца
479
00:19:56,542 --> 00:20:00,083
който отговаряше на описанието
на децата на Джордж и Джени
480
00:20:00,208 --> 00:20:02,792
бяха в нейния хотел
че е успяла.
481
00:20:02,917 --> 00:20:06,000
И те бяха придружени
от двама мъже и две жени.
482
00:20:06,083 --> 00:20:08,958
Тя описва мъжете
и жените
483
00:20:09,083 --> 00:20:12,625
като от италиански произход.
484
00:20:12,750 --> 00:20:15,500
- Айда наистина опита
за провеждане на разговор
485
00:20:15,625 --> 00:20:18,042
с децата,
но тя бързо беше изключена
486
00:20:18,167 --> 00:20:20,625
от италианоговорящите възрастни.
487
00:20:20,708 --> 00:20:23,625
Фишбърн: Групата наема
няколко стаи за нощувка.
488
00:20:23,750 --> 00:20:26,458
Но на следващата сутрин,
няма ги.
489
00:20:26,542 --> 00:20:28,667
- Значи Айда Кръчфийлд
наистина не знаех за
490
00:20:28,750 --> 00:20:30,250
изчезналите деца на Содър
по това време.
491
00:20:30,375 --> 00:20:31,542
Тя просто видя ситуация
492
00:20:31,708 --> 00:20:33,375
че тя си помисли
беше много необичайно--
493
00:20:33,500 --> 00:20:35,875
децата
с голям брой възрастни.
494
00:20:36,000 --> 00:20:37,292
Едва по-късно тя осъзна
495
00:20:37,375 --> 00:20:40,125
че тя е потенциал
свидетел на отвличане.
496
00:20:40,208 --> 00:20:43,125
[зловеща музика]
497
00:20:43,208 --> 00:20:46,167
♪ ♪
498
00:20:46,250 --> 00:20:47,792
- Това е добра новина
и лоши новини
499
00:20:47,875 --> 00:20:50,083
за семейство Содър.
500
00:20:50,208 --> 00:20:51,292
- От една страна,
всъщност имаше
501
00:20:51,375 --> 00:20:52,833
възможност
децата са живи
502
00:20:52,917 --> 00:20:55,958
и те са взети
при неизвестни обстоятелства.
503
00:20:56,042 --> 00:20:58,667
Но от друга страна...
504
00:20:58,750 --> 00:20:59,667
можем ли да ги възстановим?
505
00:20:59,792 --> 00:21:02,500
Има ли някакъв начин евентуално
да ги върна?
506
00:21:02,625 --> 00:21:05,375
Така че знаейки, че са живи
не е достатъчно.
507
00:21:05,500 --> 00:21:08,000
Освен ако всъщност не можете
възстанови ги
508
00:21:08,167 --> 00:21:10,667
и ги върнете обратно
на вашето семейство.
509
00:21:10,833 --> 00:21:12,500
Това е известен факт
че Джордж е имал врагове.
510
00:21:12,625 --> 00:21:14,708
Едно е да унищожиш
неговата собственост,
511
00:21:14,833 --> 00:21:18,708
но това е съвсем друго нещо
всъщност да вземе децата му.
512
00:21:18,833 --> 00:21:20,375
♪ ♪
513
00:21:20,500 --> 00:21:22,333
Фишбърн: Може би
най-сърцераздирателната част
514
00:21:22,417 --> 00:21:25,708
от сметката на Кръчфийлд
е неговото време.
515
00:21:25,875 --> 00:21:28,375
- Отне й седем години
да излезе напред
516
00:21:28,500 --> 00:21:31,833
след като видя децата
в нейния мотел.
517
00:21:31,958 --> 00:21:34,167
И дори да е вярно,
518
00:21:34,292 --> 00:21:36,750
седем години по-късно,
как можа да го проследиш,
519
00:21:36,875 --> 00:21:40,292
разбиране на този дълъг период
от изминалото време.
520
00:21:40,375 --> 00:21:42,833
Фишбърн:
Но Ида не е единственият свидетел
521
00:21:42,958 --> 00:21:44,583
за да излезете в крайна сметка.
522
00:21:44,708 --> 00:21:46,500
- През годините,
семейство Содър
523
00:21:46,625 --> 00:21:50,167
контактуват с много
на съвети и различни истории
524
00:21:50,333 --> 00:21:52,000
за случилото се
на техните деца.
525
00:21:52,167 --> 00:21:53,667
- В този период от време,
526
00:21:53,750 --> 00:21:55,250
имаше
без охранителни камери.
527
00:21:55,375 --> 00:21:56,792
Бяха очевидци.
528
00:21:56,875 --> 00:21:58,333
Хората мислеха
видяха нещо.
529
00:21:58,500 --> 00:21:59,500
И трябваше да разчиташ
530
00:21:59,625 --> 00:22:02,833
на техните много често замъглени
спомени.
531
00:22:03,000 --> 00:22:05,125
Фишбърн:
Пресявайки различни следи,
532
00:22:05,250 --> 00:22:06,583
има два акаунта
533
00:22:06,708 --> 00:22:08,125
този улов
вниманието на Содърс.
534
00:22:08,208 --> 00:22:11,500
- Един от съветите, които идват
напред е жена, която казва,
535
00:22:11,625 --> 00:22:14,500
„Видях всички деца
в управлявана кола
536
00:22:14,583 --> 00:22:16,833
от някого
напускане на къщата."
537
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
Друга жена идва напред
538
00:22:19,167 --> 00:22:22,458
който управлява закусвалня между
Файетвил и Чарлстън
539
00:22:22,542 --> 00:22:24,500
и тя казва,
„В нощта след пожара,
540
00:22:24,625 --> 00:22:26,625
„имаше деца
в този ресторант
541
00:22:26,750 --> 00:22:28,208
с непознат."
542
00:22:28,333 --> 00:22:29,667
Фишбърн:
Комбиниране на тези акаунти
543
00:22:29,833 --> 00:22:33,167
с историята на Айда Кръчфийлд
помага на семейство Содър
544
00:22:33,292 --> 00:22:34,833
формирайте потенциална времева линия.
545
00:22:34,958 --> 00:22:37,083
- Значи във Файетвил,
имаме дама, която вярва
546
00:22:37,208 --> 00:22:38,458
че е видяла децата
в кола
547
00:22:38,583 --> 00:22:39,958
нощта на огъня.
548
00:22:40,083 --> 00:22:42,375
Тогава имаме дама, която мисли
тя вижда децата
549
00:22:42,500 --> 00:22:45,042
в закусвалня между Чарлстън
и Файетвил.
550
00:22:45,167 --> 00:22:47,292
И тогава имаме
Айда Кръчфийлд, която вярва
551
00:22:47,417 --> 00:22:49,917
че е видяла децата
в Чарлстън.
552
00:22:50,042 --> 00:22:53,208
- Ако тези съвети са верни,
рисува картина
553
00:22:53,375 --> 00:22:57,042
на тези деца
които бяха отвлечени тази нощ
554
00:22:57,167 --> 00:22:58,833
и те са в движение,
555
00:22:58,958 --> 00:23:02,375
пътувам с някого
против волята им.
556
00:23:02,500 --> 00:23:04,833
Фишбърн: След като си тръгнат
мотел Чарлстън,
557
00:23:04,958 --> 00:23:07,500
няма други наблюдения
на децата.
558
00:23:07,625 --> 00:23:09,333
И докато изглежда така
задънена улица
559
00:23:09,417 --> 00:23:12,542
за теорията за отвличането,
няма да бъде.
560
00:23:12,667 --> 00:23:13,458
♪ ♪
561
00:23:17,333 --> 00:23:18,375
- Търсенето
за изчезналите деца на Содър
562
00:23:18,542 --> 00:23:21,000
става по-трудно
с всяка изминала година,
563
00:23:21,167 --> 00:23:23,333
но техните родители
никога не се отказвай
564
00:23:23,500 --> 00:23:25,458
След това през 1967 г.
565
00:23:25,583 --> 00:23:29,833
две десетилетия след пожара,
пристига мистериозно писмо.
566
00:23:30,000 --> 00:23:34,833
Джордж и Джени са убедени
това е доказателство, че един син, Луис,
567
00:23:34,958 --> 00:23:36,125
е жив.
568
00:23:36,250 --> 00:23:37,458
[драматична музика]
569
00:23:37,583 --> 00:23:40,167
[музиката затихва]
570
00:23:40,333 --> 00:23:42,208
[предчувствена музика]
571
00:23:42,333 --> 00:23:44,250
– искаше Джордж
да намери децата си
572
00:23:44,375 --> 00:23:45,833
и няма съмнение за това.
573
00:23:45,958 --> 00:23:48,333
Той следваше всеки съвет,
без значение каква е цената.
574
00:23:48,458 --> 00:23:50,583
Той би отишъл навсякъде,
до краищата на земята
575
00:23:50,708 --> 00:23:52,875
да намеря разрешение.
576
00:23:55,208 --> 00:23:58,167
Фишбърн: Джордж Содър
прекарва невероятно време
577
00:23:58,333 --> 00:24:01,458
и ресурси
претърсвайки страната.
578
00:24:03,583 --> 00:24:05,792
- Десетилетия минават,
и той е уморен.
579
00:24:05,875 --> 00:24:08,833
И той почти е готов
да се откажа.
580
00:24:08,958 --> 00:24:11,417
Но тогава, през 1967 г.
581
00:24:11,542 --> 00:24:14,083
Джордж и Джени получават
странно писмо
582
00:24:14,208 --> 00:24:16,083
адресирани до тях
в дома им
583
00:24:16,208 --> 00:24:17,375
и съдържа снимка.
584
00:24:17,500 --> 00:24:19,208
♪ ♪
585
00:24:19,333 --> 00:24:22,875
- Снимката беше изпратена по пощата
от Сентрал Сити, Кентъки.
586
00:24:23,000 --> 00:24:26,667
Тази снимка беше първото парче
на веществени доказателства някога
587
00:24:26,750 --> 00:24:28,583
да бъдат представени в случая.
588
00:24:28,708 --> 00:24:31,667
И трябва да кажа,
беше съществено.
589
00:24:31,792 --> 00:24:33,542
- Беше на мъж на около 30
590
00:24:33,708 --> 00:24:35,917
това може да е едно
на децата.
591
00:24:36,042 --> 00:24:38,250
Това беше това, което се появи
да бъде снимка на Луис Содър.
592
00:24:38,375 --> 00:24:40,667
[мистериозна музика]
593
00:24:40,750 --> 00:24:42,083
- Дори не мога да си представя.
594
00:24:42,208 --> 00:24:44,750
Това трябва да е огромно
за тях.
595
00:24:44,875 --> 00:24:47,167
Най-накрая виждат снимка
на едно от децата им
596
00:24:47,292 --> 00:24:48,500
след всички тези години.
597
00:24:48,583 --> 00:24:51,167
- Когато Содърс се обърнаха
тази снимка приключи,
598
00:24:51,250 --> 00:24:52,833
те са онемели.
599
00:24:53,000 --> 00:24:54,333
Фишбърн:
На гърба на снимката
600
00:24:54,417 --> 00:24:56,333
са три ръкописни реда
601
00:24:56,417 --> 00:24:59,375
започвайки с име,
„Луис Содър.“
602
00:24:59,500 --> 00:25:01,125
Но за съжаление,
603
00:25:01,250 --> 00:25:05,792
останалата част от написаното
на снимката е мистерия.
604
00:25:05,875 --> 00:25:08,333
- До името му е написано
"Обичам брат Франки."
605
00:25:08,500 --> 00:25:11,875
И след това отдолу
е "Ilil boys."
606
00:25:12,000 --> 00:25:13,958
И накрая,
има две числа,
607
00:25:14,042 --> 00:25:16,583
„A90132 или 35.“
608
00:25:16,708 --> 00:25:18,250
Фишбърн:
Отчаяните родители
609
00:25:18,375 --> 00:25:21,042
борба
за дешифриране на съобщението.
610
00:25:21,167 --> 00:25:23,667
- Никой не знае кой е Франки.
611
00:25:23,750 --> 00:25:25,667
Никой
в семейството се казва Франки.
612
00:25:25,750 --> 00:25:28,708
Никой от приятелите на
семейството се казва Франки.
613
00:25:28,833 --> 00:25:30,958
И така, кой би могъл да бъде Франки?
614
00:25:31,083 --> 00:25:32,917
Може да е името
на похитителя.
615
00:25:33,042 --> 00:25:34,875
Или може да е името
на човек
616
00:25:35,000 --> 00:25:38,875
това е приютяването на децата
или Луис.
617
00:25:39,000 --> 00:25:41,333
- коментар на малкото момче
е обезпокоително.
618
00:25:41,500 --> 00:25:42,625
Не знаем какво означава това.
619
00:25:42,708 --> 00:25:44,167
Това означава ли, че знаете,
620
00:25:44,250 --> 00:25:47,917
има нещо подло
се случи с насилник на деца
621
00:25:48,042 --> 00:25:49,708
или това е някой,
622
00:25:49,833 --> 00:25:52,083
знаете, говорим за
малките им братя?
623
00:25:52,208 --> 00:25:54,000
ние не знаем
624
00:25:54,125 --> 00:25:56,708
- И се появява
че всички полезни улики
625
00:25:56,875 --> 00:25:58,500
които са останали
вероятно са тези числа
626
00:25:58,667 --> 00:26:00,333
в края на тази снимка.
627
00:26:00,417 --> 00:26:04,625
Fishburne: A90132 или 35.
628
00:26:04,708 --> 00:26:07,167
Това е последователност
изглежда познато.
629
00:26:07,250 --> 00:26:08,625
♪ ♪
630
00:26:08,708 --> 00:26:10,000
- Когато снимката се появи,
631
00:26:10,083 --> 00:26:12,208
всъщност е
само след четири години
632
00:26:12,375 --> 00:26:16,292
системата на пощенските кодове на САЩ
реално е била приложена
633
00:26:16,375 --> 00:26:17,958
в Съединените щати.
634
00:26:18,042 --> 00:26:19,542
Значи е прясно
в умовете на всички
635
00:26:19,708 --> 00:26:21,208
и това е всъщност
първото нещо
636
00:26:21,375 --> 00:26:23,667
това мислят Джордж и Джени
когато видят тези числа
637
00:26:23,750 --> 00:26:25,583
отпечатано на гърба
на снимката.
638
00:26:25,708 --> 00:26:27,208
Може да са пощенски кодове.
639
00:26:27,333 --> 00:26:30,875
90132 и 90135.
640
00:26:32,167 --> 00:26:35,458
Те ли са
всъщност в Съединените щати?
641
00:26:35,542 --> 00:26:37,833
Е, отиват да го проверят,
и се оказва
642
00:26:37,958 --> 00:26:39,708
че нито един
от тези числа
643
00:26:39,833 --> 00:26:43,083
важи за всеки пощенски код
в Америка.
644
00:26:43,208 --> 00:26:44,542
[зловеща музика]
645
00:26:44,667 --> 00:26:46,000
Фишбърн:
Но САЩ
646
00:26:46,125 --> 00:26:49,833
не е единствената страна за използване
петцифрени пощенски кодове.
647
00:26:49,917 --> 00:26:51,333
♪ ♪
648
00:26:51,500 --> 00:26:53,000
- Трябва да търсим
малко по-нататък.
649
00:26:53,125 --> 00:26:57,333
Джордж е от италиански произход
и е от Италия.
650
00:26:57,500 --> 00:27:00,875
Тези пощенски кодове съответстват на Палермо,
Сицилия.
651
00:27:01,000 --> 00:27:03,167
И Палермо е столицата
на Сицилия
652
00:27:03,250 --> 00:27:05,000
и също е основната база
653
00:27:05,125 --> 00:27:08,167
на реномираните
организирана престъпна организация,
654
00:27:08,292 --> 00:27:10,833
Коза Ностра.
655
00:27:10,917 --> 00:27:14,042
Мисля, че има
отделна възможност
656
00:27:14,208 --> 00:27:17,292
може да има
замесена някаква сицилианска мафия
657
00:27:17,417 --> 00:27:20,000
в този случай.
658
00:27:20,083 --> 00:27:23,750
♪ ♪
659
00:27:23,875 --> 00:27:24,833
Фишбърн:
Може ли това да е прекъсването
660
00:27:24,958 --> 00:27:26,917
търсят Содърс?
661
00:27:27,042 --> 00:27:29,833
- За едно,
Джордж е от Италия.
662
00:27:30,000 --> 00:27:35,333
За две гледните точки на Джордж
наистина не бяха толкова симпатични
663
00:27:35,458 --> 00:27:37,625
към италианското правителство.
664
00:27:37,708 --> 00:27:40,125
И трето,
заради организацията
665
00:27:40,208 --> 00:27:43,000
на огъня
и събитията след това.
666
00:27:43,083 --> 00:27:44,292
♪ ♪
667
00:27:44,375 --> 00:27:47,625
- Мисля, че пощенските кодове
са доста показателен знак
668
00:27:47,708 --> 00:27:50,542
че дори
ако не са там, където беше Луис
669
00:27:50,667 --> 00:27:53,833
или ако Луис беше жив,
това само допълва тази идея
670
00:27:53,917 --> 00:27:56,000
че тези деца
не е загинал в този пожар.
671
00:27:56,125 --> 00:27:58,000
Че може да са там.
672
00:27:58,125 --> 00:28:00,167
Фишбърн:
Първоначално Джордж и Джени
673
00:28:00,292 --> 00:28:03,667
не са склонни да споделят
тази информация.
674
00:28:03,833 --> 00:28:05,958
- Джордж и Джени
не казвай нищо
675
00:28:06,042 --> 00:28:08,500
относно това възможно
Сицилианска връзка
676
00:28:08,625 --> 00:28:10,375
защото не искат
похитителите
677
00:28:10,542 --> 00:28:12,833
евентуално да направи нещо
на Луис
678
00:28:12,958 --> 00:28:15,333
и/или другите деца
които може да са оцелели.
679
00:28:15,458 --> 00:28:18,250
- В крайна сметка обаче,
любопитството извлича най-доброто от двете
680
00:28:18,375 --> 00:28:21,083
Джени и Джордж
и те не могат да се скрият завинаги.
681
00:28:21,208 --> 00:28:23,833
Така че те всъщност наемат
частен детектив
682
00:28:23,917 --> 00:28:25,250
да отида в Кентъки,
683
00:28:25,375 --> 00:28:27,833
където е пощенският код
беше отпечатано
684
00:28:27,958 --> 00:28:30,000
на лицевата страна на плика.
685
00:28:30,125 --> 00:28:32,667
Фишбърн: Този следовател
никога не се вижда
686
00:28:32,792 --> 00:28:35,000
или чути отново.
687
00:28:35,125 --> 00:28:38,917
- Кара те да се запиташ какво
този частен детектив го направи.
688
00:28:39,042 --> 00:28:41,667
Взе ли парите и избяга?
689
00:28:41,792 --> 00:28:43,875
Може би
намерете нещо
690
00:28:44,000 --> 00:28:45,125
не трябваше да знае?
691
00:28:45,208 --> 00:28:48,167
И замесените хора
или го отвлече
692
00:28:48,250 --> 00:28:50,000
или го извади.
693
00:28:50,125 --> 00:28:52,917
Фишбърн: Следователят
може да е изчезнал,
694
00:28:53,042 --> 00:28:55,708
но семейството наема
друг частен детектив
695
00:28:55,875 --> 00:28:57,792
за разследване
във Файетвил.
696
00:28:57,875 --> 00:29:01,167
Името му е Оскар Тинсли.
697
00:29:01,333 --> 00:29:02,458
- Тинсли продължава да рови.
698
00:29:02,542 --> 00:29:05,833
И колкото повече копае,
толкова повече, че намира доказателства
699
00:29:05,958 --> 00:29:08,292
че каквото и да се случи
на тези деца,
700
00:29:08,417 --> 00:29:10,042
не беше инцидент.
701
00:29:10,167 --> 00:29:11,208
♪ ♪
702
00:29:15,083 --> 00:29:16,000
Фишбърн:
Когато частен детектив
703
00:29:16,167 --> 00:29:17,792
Оскар Тинсли започва да търси
704
00:29:17,875 --> 00:29:20,708
в изчезването
от децата на Содър,
705
00:29:20,833 --> 00:29:24,000
той няма представа
какво ще разкрие.
706
00:29:24,167 --> 00:29:25,750
- Официалните следователи,
707
00:29:25,875 --> 00:29:27,833
те мислят
че децата на семейство Содър
708
00:29:27,958 --> 00:29:30,333
загина при пожар в къща,
докато Джордж и Джени,
709
00:29:30,500 --> 00:29:32,792
те вярват, че децата им
бяха отвлечени.
710
00:29:32,875 --> 00:29:34,958
- Наетият следовател
от Джордж и Джени,
711
00:29:35,042 --> 00:29:37,375
г-н Тинсли,
разкри нещо
712
00:29:37,500 --> 00:29:38,833
това беше спиращо дъха.
713
00:29:39,000 --> 00:29:43,500
че властите,
полицията, пожарната
714
00:29:43,625 --> 00:29:45,500
може да е бил вътре
за отвличането.
715
00:29:45,583 --> 00:29:48,458
[зловеща музика]
716
00:29:48,583 --> 00:29:50,167
♪ ♪
717
00:29:50,292 --> 00:29:52,833
Имаме четири неща
в този случай
718
00:29:52,917 --> 00:29:57,000
които са подозрителни
и са значителни.
719
00:29:57,125 --> 00:30:01,083
Номер едно, имаме пожар
което не беше разследвано.
720
00:30:01,208 --> 00:30:05,083
Второ, имаме заплахи срещу
Георги и семейството му
721
00:30:05,208 --> 00:30:09,333
че хората не са били разпитвани
или разпитван.
722
00:30:09,458 --> 00:30:12,333
три,
имаме писмо със снимка
723
00:30:12,500 --> 00:30:15,958
с възможни връзки
на сицилианската мафия
724
00:30:16,083 --> 00:30:18,000
това не беше проследено.
725
00:30:18,125 --> 00:30:21,208
и четири,
имаме заключение
726
00:30:21,333 --> 00:30:23,917
че децата са умрели
в огъня,
727
00:30:24,042 --> 00:30:26,250
но все пак,
нямаме никакви останки.
728
00:30:26,375 --> 00:30:28,167
[драматична музика]
729
00:30:28,250 --> 00:30:31,167
Някое от тези неща,
индивидуално или колективно,
730
00:30:31,292 --> 00:30:34,458
трябваше да стартира
голямо разследване.
731
00:30:34,542 --> 00:30:36,750
Но нищо не доведе.
732
00:30:36,875 --> 00:30:39,750
- Тинсли, мисли той
той е разкрито доказателство
733
00:30:39,875 --> 00:30:42,167
че властите бяха вътре
върху него.
734
00:30:42,250 --> 00:30:45,625
Фишбърн: И достатъчно скоро,
той разкрива потенциално доказателство.
735
00:30:45,750 --> 00:30:47,000
♪ ♪
736
00:30:47,167 --> 00:30:49,500
- Тинсли започва
с доклада на съдебния лекар
737
00:30:49,625 --> 00:30:51,167
което излезе от разследването.
738
00:30:51,292 --> 00:30:55,958
Провежда се съдебно следствие
след настъпил инцидент.
739
00:30:56,042 --> 00:30:58,125
Коронерът избира
12 лица
740
00:30:58,208 --> 00:31:00,417
от общността да седна
в жури.
741
00:31:00,542 --> 00:31:03,792
Представени са
с фактите по престъплението
742
00:31:03,875 --> 00:31:07,083
или инцидента,
и тогава определят
743
00:31:07,208 --> 00:31:09,583
ако има достатъчно там
за класифициране на този пожар
744
00:31:09,708 --> 00:31:13,000
като или случайно
или като палеж.
745
00:31:13,125 --> 00:31:15,333
Без да открият останките
746
00:31:15,500 --> 00:31:20,167
от петте деца,
какво можеха да заключат?
747
00:31:20,292 --> 00:31:22,417
- В разследването на съдебния лекар,
748
00:31:22,542 --> 00:31:25,583
доказателства, които може да имат
обмислях,
749
00:31:25,708 --> 00:31:28,250
според мен не съществуваше.
750
00:31:28,375 --> 00:31:29,958
Те не се възстановиха
всякакви доказателства.
751
00:31:30,083 --> 00:31:32,667
Дори нямаха време
за възстановяване на всякакви доказателства.
752
00:31:32,833 --> 00:31:34,750
♪ ♪
753
00:31:34,875 --> 00:31:36,167
Фишбърн:
В официалния протокол
754
00:31:36,333 --> 00:31:38,542
обявяване на пожар
инцидент
755
00:31:38,708 --> 00:31:40,292
е познато име.
756
00:31:40,375 --> 00:31:42,958
- Значи помниш ли
К.Г. Джанутоло,
757
00:31:43,083 --> 00:31:44,708
човекът, който е заплашвал
Животът на Джордж
758
00:31:44,833 --> 00:31:46,917
и беше директор
на банката?
759
00:31:47,042 --> 00:31:49,875
Той също беше един от членовете
от съдебното жури
760
00:31:50,000 --> 00:31:52,208
който е управлявал
пожарът в къщата на семейство Содър
761
00:31:52,333 --> 00:31:54,125
злополука.
762
00:31:54,208 --> 00:31:56,167
- И името му е и на петте
763
00:31:56,333 --> 00:31:59,125
на тези деца
смъртни актове.
764
00:31:59,208 --> 00:32:01,792
Подписва под наказание
на лъжесвидетелстване
765
00:32:01,875 --> 00:32:04,167
че тези деца са умрели
в пожар
766
00:32:04,250 --> 00:32:06,333
и че са умрели
на задушаване.
767
00:32:06,458 --> 00:32:07,833
[зловеща музика]
768
00:32:08,000 --> 00:32:09,167
Откъде знае това?
769
00:32:09,333 --> 00:32:11,667
Те така и не намериха останките.
770
00:32:11,792 --> 00:32:15,417
- Мисля, че г-н Янутоло е
опитвайки се да използва влиянието си
771
00:32:15,542 --> 00:32:19,167
в общността за прикриване
какво наистина се случи.
772
00:32:19,292 --> 00:32:23,958
Дали изпълни обещанието си
да изгори дома на Содър?
773
00:32:24,042 --> 00:32:27,625
и две,
използвал ли е контактите си
774
00:32:27,750 --> 00:32:29,833
в рамките на сицилианската мафия
775
00:32:29,958 --> 00:32:31,583
да имам децата
отвлечен?
776
00:32:31,708 --> 00:32:33,167
♪ ♪
777
00:32:33,292 --> 00:32:34,458
Фишбърн:
Според Тинсли,
778
00:32:34,542 --> 00:32:37,333
прикриването може да изчезне
още по-високо.
779
00:32:37,458 --> 00:32:40,292
- По време на разследването си,
Тинсли открива
780
00:32:40,417 --> 00:32:43,542
че шефът на пожарната говори
на енорийския свещеник
781
00:32:43,708 --> 00:32:46,167
и му каза
че е намерил някои останки,
782
00:32:46,292 --> 00:32:48,417
но ги погреба
на мястото на пожара.
783
00:32:48,542 --> 00:32:49,500
[драматична музика]
784
00:32:49,583 --> 00:32:51,333
- Джордж се изправя
шефът на пожарната
785
00:32:51,458 --> 00:32:53,083
и се връщат в къщата,
786
00:32:53,208 --> 00:32:55,083
и те изравят тенекиена кутия.
787
00:32:55,208 --> 00:32:58,000
Фишбърн: Но какво намират
не се събира.
788
00:32:58,125 --> 00:32:59,458
- В онази тенекиена кутия
789
00:32:59,542 --> 00:33:04,833
е това, което изглежда като някакъв вид
на стар гниещ орган
790
00:33:04,917 --> 00:33:07,083
някакъв вид,
и шефът на пожарната каза,
791
00:33:07,208 --> 00:33:08,875
— Това са човешки останки.
792
00:33:09,000 --> 00:33:10,458
[напрегната музика]
793
00:33:10,583 --> 00:33:13,292
Така че те вземат тези останки
до местния директор на погребението
794
00:33:13,417 --> 00:33:15,750
и той им казва,
„Това не са човешки останки.
795
00:33:15,875 --> 00:33:17,500
Това е телешки черен дроб."
796
00:33:17,583 --> 00:33:19,125
- И директорът на погребението
им казва
797
00:33:19,208 --> 00:33:21,542
че не само са
това не остава човек,
798
00:33:21,667 --> 00:33:24,208
те се появяват
че никога не са били изгаряни.
799
00:33:24,375 --> 00:33:27,458
Че просто е изгнил
защото е погребан
800
00:33:27,542 --> 00:33:29,417
в земята.
801
00:33:29,542 --> 00:33:32,833
Фишбърн: Защо
Шефът на пожарната F.J. Morris лъже
802
00:33:32,958 --> 00:33:35,667
за намирането на човешки останки?
803
00:33:35,792 --> 00:33:38,000
- Има два начина
можете да погледнете това.
804
00:33:38,083 --> 00:33:39,792
Единият е симпатичният начин,
805
00:33:39,917 --> 00:33:41,292
че шефът на пожарната
просто се опитва
806
00:33:41,417 --> 00:33:42,958
да закрие семейството.
807
00:33:43,083 --> 00:33:44,500
♪ ♪
808
00:33:44,667 --> 00:33:46,958
Другият начин да го погледнем
е, че шефът на пожарната
809
00:33:47,083 --> 00:33:50,625
е замесен в заговора,
и той се опитва да задържи Джордж
810
00:33:50,708 --> 00:33:54,333
и Джени да не продължи
да търсят децата си.
811
00:33:54,458 --> 00:33:58,125
Така че потенциално,
Шеф Морис може да е бил
812
00:33:58,208 --> 00:34:01,458
в конспирацията
с Джанутоло.
813
00:34:01,583 --> 00:34:04,292
Фишбърн: Това не е единственото
време шефът на пожарната е обвинен
814
00:34:04,375 --> 00:34:07,042
на работа
срещу Содърс.
815
00:34:07,208 --> 00:34:08,458
- Важно е
да запомните това,
816
00:34:08,542 --> 00:34:11,458
обратно в нощта на пожара,
отне повече от седем часа
817
00:34:11,542 --> 00:34:14,875
за да покаже пожарната
до къщата на семейство Содър.
818
00:34:15,000 --> 00:34:16,458
♪ ♪
819
00:34:16,542 --> 00:34:19,083
- Една от причините
Морис измисли защо той
820
00:34:19,208 --> 00:34:22,750
и екипажът му отне седем часа
да пристигне на мястото на пожара
821
00:34:22,875 --> 00:34:24,417
беше, че той имаше
никой наличен
822
00:34:24,542 --> 00:34:26,000
да управлява пожарната кола.
823
00:34:26,167 --> 00:34:28,708
Бяха далеч
във Втората световна война.
824
00:34:28,875 --> 00:34:30,667
- Сега,
Всъщност Втората световна война
825
00:34:30,750 --> 00:34:32,542
удобно извинение.
826
00:34:32,667 --> 00:34:35,167
Бъдни вечер, 1945 г.,
това беше повече от седем месеца
827
00:34:35,292 --> 00:34:37,333
след победата на съюзниците
в Европа,
828
00:34:37,458 --> 00:34:40,750
и след около три месеца
победата на съюзниците в Япония.
829
00:34:40,875 --> 00:34:43,167
Така че докато можеше да има
някои пожарникари доброволци
830
00:34:43,250 --> 00:34:45,375
служене в чужбина, не би
са били толкова много,
831
00:34:45,500 --> 00:34:47,083
и там със сигурност
нямаше да е пълно
832
00:34:47,208 --> 00:34:48,917
липса на работна ръка.
833
00:34:49,042 --> 00:34:50,500
Каквото и да ставаше
по това време,
834
00:34:50,667 --> 00:34:52,667
определено имаше хора
в този град
835
00:34:52,833 --> 00:34:54,125
които не искаха истината
да излезе,
836
00:34:54,250 --> 00:34:55,833
и те биха имали
направи нещо
837
00:34:55,958 --> 00:34:56,958
за да се уверите, че не е така.
838
00:34:57,042 --> 00:34:58,583
♪ ♪
839
00:34:58,708 --> 00:35:03,375
- Мисля, че всеки родител може
разберете Джордж и Джени
840
00:35:03,500 --> 00:35:07,167
искащи да потърсят своите
деца през всичките тези години.
841
00:35:07,250 --> 00:35:10,875
Но трябва ли и ние
разгледайте друга теория,
842
00:35:11,000 --> 00:35:13,625
колкото и неприятно да е:
843
00:35:13,750 --> 00:35:18,333
ами ако децата на Содър
изчезна нарочно?
844
00:35:22,875 --> 00:35:25,167
Фишбърн: През десетилетията
след петте деца на Содър
845
00:35:25,292 --> 00:35:28,500
привидно изчезват,
възникват безброй нови въпроси,
846
00:35:28,625 --> 00:35:30,875
и кутията улавя
вниманието на обществеността.
847
00:35:31,000 --> 00:35:32,333
♪ ♪
848
00:35:32,458 --> 00:35:35,833
Следниците се фокусират върху една мистерия
по-специално.
849
00:35:36,000 --> 00:35:37,167
- Често се питам,
850
00:35:37,250 --> 00:35:39,000
ако децата оцелеят
огънят,
851
00:35:39,083 --> 00:35:40,750
защо никога не са представили
852
00:35:40,875 --> 00:35:42,708
себе си към семейството си?
853
00:35:42,875 --> 00:35:44,292
Бяха ли промити мозъци?
854
00:35:44,375 --> 00:35:46,167
Искаха ли
за да защитят семействата си?
855
00:35:46,292 --> 00:35:49,667
Или просто не са искали
да се намери?
856
00:35:49,792 --> 00:35:51,917
♪ ♪
857
00:35:52,042 --> 00:35:54,000
- Една от теориите е, че
858
00:35:54,083 --> 00:35:56,458
децата не са умрели
в огъня,
859
00:35:56,583 --> 00:35:59,333
че всъщност започнаха
огънят като разсейване
860
00:35:59,458 --> 00:36:02,875
за да могат да избягат
и изчезват завинаги.
861
00:36:03,042 --> 00:36:06,417
Фишбърн: През 1967 г., същото
година, получени от Sodders
862
00:36:06,542 --> 00:36:09,042
мистериозната предполагаема снимка
на техния син, Луис,
863
00:36:09,167 --> 00:36:11,208
нещо друго се случва.
864
00:36:11,375 --> 00:36:14,208
- Жена от Хюстън,
Тексас изпрати писмо
865
00:36:14,375 --> 00:36:18,292
на семейство Содър
заявявайки, че е била в бар
866
00:36:18,375 --> 00:36:20,833
с Луис Содър
и Морис Содър,
867
00:36:20,958 --> 00:36:23,792
и този Луис Содър,
в пиянски ступор,
868
00:36:23,875 --> 00:36:26,042
призна, че е бил
869
00:36:26,208 --> 00:36:29,917
един от изчезналите
Мръсни деца.
870
00:36:30,042 --> 00:36:33,042
- Толкова за Луис Содър
в Италия, нали?
871
00:36:33,208 --> 00:36:34,458
Или снимката е фалшива,
872
00:36:34,583 --> 00:36:36,625
или дамата в Тексас лъже.
873
00:36:36,750 --> 00:36:39,333
Но какво ще стане, ако има още
това може да ви доведе
874
00:36:39,458 --> 00:36:41,333
да си помисля, че Луис е в Тексас?
875
00:36:41,458 --> 00:36:43,500
Запомнете тези пощенски кодове,
876
00:36:43,625 --> 00:36:46,917
90132, 90135.
877
00:36:47,042 --> 00:36:49,250
Те също са намерени
в Мексико,
878
00:36:49,375 --> 00:36:51,958
което е много близо
близост до Тексас.
879
00:36:52,083 --> 00:36:53,958
Фишбърн:
Възможно ли е Louis
880
00:36:54,042 --> 00:36:55,833
живее в Мексико,
881
00:36:55,917 --> 00:37:00,750
и че той вече е кръстосан назад
в Съединените щати?
882
00:37:00,875 --> 00:37:03,167
- Джордж няма избор
883
00:37:03,250 --> 00:37:05,375
но да проследя
с преднина в Хюстън, Тексас.
884
00:37:05,542 --> 00:37:08,208
Или ще доведе до
дългият списък
885
00:37:08,333 --> 00:37:10,333
от следи, които не водят доникъде,
886
00:37:10,417 --> 00:37:14,708
или накрая ще доведе до
намирайки децата си.
887
00:37:14,875 --> 00:37:18,167
Фишбърн: Джордж и неговите
зет, Гроувър Пакстън,
888
00:37:18,292 --> 00:37:21,667
направете пътешествие
от Западна Вирджиния до Хюстън.
889
00:37:21,750 --> 00:37:25,667
- Значи Джордж пътува до Тексас
и се опитва да намери тази жена,
890
00:37:25,792 --> 00:37:26,833
и той не може.
891
00:37:26,958 --> 00:37:28,708
Той обаче е в състояние да се свърже
892
00:37:28,875 --> 00:37:32,167
описаните двама мъже
от тази жена в писмото.
893
00:37:32,292 --> 00:37:34,917
♪ ♪
894
00:37:35,042 --> 00:37:41,167
- Сигурен съм, че вероятно в навечерието
да се срещне с децата си,
895
00:37:41,250 --> 00:37:43,792
той е изпълнен с безпокойство,
896
00:37:43,917 --> 00:37:45,583
той е нервен.
897
00:37:45,708 --> 00:37:50,458
Той вероятно е включен
емоционално влакче в увеселителен парк
898
00:37:50,583 --> 00:37:53,333
най-накрая да мога
да се срещне с децата си,
899
00:37:53,458 --> 00:37:55,833
жив, лично.
900
00:37:55,917 --> 00:37:57,292
♪ ♪
901
00:37:57,375 --> 00:37:59,250
Фишбърн:
Джордж се среща с двамата мъже
902
00:37:59,375 --> 00:38:02,625
и пита дали са
неговите отдавна изгубени деца.
903
00:38:02,708 --> 00:38:05,167
♪ ♪
904
00:38:05,250 --> 00:38:07,083
- пита Джордж,
905
00:38:07,208 --> 00:38:10,333
и те отричат
че те са негови синове.
906
00:38:10,417 --> 00:38:12,583
Без значение
колко ги притиска,
907
00:38:12,708 --> 00:38:17,833
те все още твърдят, че те,
всъщност не са негови синове.
908
00:38:18,000 --> 00:38:19,667
- Като родител,
909
00:38:19,750 --> 00:38:22,167
Всъщност мога да си представя Джордж
приближаване до някого
910
00:38:22,333 --> 00:38:24,250
което той вярваше, че може
са били негови деца,
911
00:38:24,375 --> 00:38:26,375
и след това отричат
те са негови деца.
912
00:38:26,500 --> 00:38:29,042
И той наистина няма как
да знам със сигурност.
913
00:38:29,167 --> 00:38:30,708
ти знаеш,
всичко, което имаше, беше тяхната дума.
914
00:38:30,833 --> 00:38:33,958
И това просто не беше
достатъчно добър за него.
915
00:38:34,042 --> 00:38:37,375
- Аз... дори не мога да си представя
какво трябва да е било чувството
916
00:38:37,542 --> 00:38:41,083
за Джордж на това дълго пътуване
обратно в Западна Вирджиния.
917
00:38:41,208 --> 00:38:43,500
Току-що срещна двама потенциални сина
918
00:38:43,583 --> 00:38:45,500
че сте търсили
за всички тези години,
919
00:38:45,625 --> 00:38:47,708
и те отричат
че те са твои деца.
920
00:38:47,833 --> 00:38:50,500
Но въпреки това мислите, че са.
Приличат на тях.
921
00:38:50,667 --> 00:38:53,375
Имахте информация
че казваха на хората
922
00:38:53,500 --> 00:38:55,500
че те са били те.
923
00:38:55,583 --> 00:38:58,833
Ъъъ, аз просто... не мога да си представя
как трябва да се е чувствал,
924
00:38:58,958 --> 00:39:01,417
разочарованието.
925
00:39:01,542 --> 00:39:02,792
- След тази среща,
926
00:39:02,875 --> 00:39:05,708
Джордж повярва
до деня на смъртта му
927
00:39:05,833 --> 00:39:07,625
че двамата младежи
с който е говорил
928
00:39:07,708 --> 00:39:12,125
в Хюстън, Тексас
наистина бяха негови синове.
929
00:39:12,250 --> 00:39:14,667
- От една страна,
930
00:39:14,833 --> 00:39:17,958
Сигурен съм, че Джордж беше много щастлив
и облекчен
931
00:39:18,083 --> 00:39:21,375
да вярва, че децата му
бяха все още живи.
932
00:39:21,542 --> 00:39:23,833
Но също така трябва да има
беше много сърцераздирателно
933
00:39:24,000 --> 00:39:27,292
да мисля, че те отричат
че им е баща.
934
00:39:27,375 --> 00:39:33,458
♪ ♪
935
00:39:33,542 --> 00:39:35,583
Фишбърн:
Джордж Содър умира през 1969 г.
936
00:39:35,708 --> 00:39:38,250
две години след пътуването си
до Тексас.
937
00:39:38,375 --> 00:39:40,667
Когато Джени почина през 1989 г.
938
00:39:40,833 --> 00:39:43,083
изветреният билборд
молба за информация
939
00:39:43,208 --> 00:39:45,417
най-накрая беше свален.
940
00:39:45,542 --> 00:39:48,083
Най-малкото дете на Содър,
Силвия,
941
00:39:48,208 --> 00:39:51,458
почина през април 2021 г.
942
00:39:51,542 --> 00:39:53,167
Децата на Силвия са обещали
943
00:39:53,292 --> 00:39:55,542
да носи факлата
и продължавай да търсиш
944
00:39:55,667 --> 00:39:57,292
за техните лели и чичовци.
945
00:39:57,375 --> 00:39:59,583
Но времето изтича.
946
00:39:59,708 --> 00:40:01,417
Изчезналите деца биха били
947
00:40:01,542 --> 00:40:04,500
между 81 и 90 години
ако има някакъв шанс
948
00:40:04,583 --> 00:40:08,000
все още са живи
и чака да бъде намерен.
949
00:40:08,083 --> 00:40:09,500
Аз съм Лорънс Фишбърн.
950
00:40:09,625 --> 00:40:11,208
Благодаря ви за гледането
951
00:40:11,333 --> 00:40:14,292
„Най-големите мистерии на историята“.
952
00:40:14,375 --> 00:40:18,042
♪ ♪