1
00:08:02,640 --> 00:08:05,200
Oye, Gerry, el camino.

2
00:09:26,280 --> 00:09:28,272
Dios, es así...

3
00:09:28,280 --> 00:09:29,873
si, lo es
realmente lindo, hombre.

4
00:09:29,880 --> 00:09:30,880
Aire fresco.

5
00:09:33,400 --> 00:09:34,356
¿Estás listo?

6
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
No.

7
00:09:44,280 --> 00:09:45,634
Hola chicos.

8
00:09:45,640 --> 00:09:46,640
Ey.

9
00:09:47,480 --> 00:09:49,039
¿Excursionar a las mamás por el sendero?

10
00:09:49,040 --> 00:09:52,078
Simplemente va a ser, es
Todos los turistas allí arriba.

11
00:09:52,080 --> 00:09:53,309
Bueno, ¿a qué distancia está la cosa?

12
00:09:53,320 --> 00:09:54,800
No lo sé, estamos
como a mitad de camino.

13
00:09:54,801 --> 00:09:56,234
Vayamos por aquí, hombre.

14
00:09:56,240 --> 00:09:57,435
todo va a ir
a la cosa,

15
00:09:57,440 --> 00:09:59,636
todo va a conducir a
el mismo lugar.

16
00:09:59,640 --> 00:10:01,393
- ¿Sólo dar vueltas?
- Sí.

17
00:10:01,400 --> 00:10:03,278
¿Hacer nuestra propia ruta nueva?

18
00:10:04,240 --> 00:10:05,879
Simplemente no puedo hacer eso,

19
00:10:05,880 --> 00:10:07,997
malditas riñoneras
y cantando

20
00:10:08,000 --> 00:10:10,037
todo el camino hacia la cosa.

21
00:12:29,760 --> 00:12:31,194
Joder, amigo.

22
00:12:31,200 --> 00:12:32,200
A la mierda esto.

23
00:12:33,280 --> 00:12:35,112
- ¿A la mierda la cosa?
- Que se joda la cosa.

24
00:12:35,120 --> 00:12:36,519
¡Enciende la cosa!

25
00:12:36,520 --> 00:12:37,749
- Que se joda la cosa.
- ¡Que se joda la cosa!

26
00:12:41,640 --> 00:12:42,994
es solo
va a ser una maldita cosa

27
00:12:43,000 --> 00:12:44,000
al final del sendero.

28
00:12:44,001 --> 00:12:45,435
- ¡Que se joda la cosa!
- Que se joda la cosa.

29
00:12:45,440 --> 00:12:46,556
Volvamos.

30
00:13:12,560 --> 00:13:14,597
A la mierda la cosa.

31
00:14:01,080 --> 00:14:02,480
Oye, ¿es así como nosotros...?

32
00:14:10,040 --> 00:14:11,918
Sí, eso es todo, ¿verdad?

33
00:14:58,360 --> 00:15:00,238
Espera, amigo, ¿es esto?
¿Cómo íbamos?

34
00:15:06,200 --> 00:15:08,396
- Sí, esto es todo.
- Sí.

35
00:15:18,880 --> 00:15:19,880
Entonces...

36
00:15:22,920 --> 00:15:24,240
¿Ella pensó que era una Y?

37
00:15:25,960 --> 00:15:27,110
¿Quién, el concursante?

38
00:15:27,120 --> 00:15:28,120
- Sí.
- Sí.

39
00:15:29,840 --> 00:15:32,514
ella tenia cada letra
a excepción de la l.

40
00:15:32,520 --> 00:15:37,151
Ella tenía B-A-R-R-E, en blanco,

41
00:15:37,880 --> 00:15:40,714
I-N-G por el camino.

42
00:15:43,120 --> 00:15:45,874
B-A-R-R-E, en blanco, I-N-G
por el camino.

43
00:15:45,880 --> 00:15:48,440
Y todo lo que tenía era L de
corriendo por el camino.

44
00:15:50,440 --> 00:15:52,875
Y ellos me dijeron: "¿Quieres
¿Quieres resolver el rompecabezas?

45
00:15:54,640 --> 00:15:55,640
Porque tienes que hacerlo cuando es,

46
00:15:55,641 --> 00:15:57,039
justo cuando tienes
queda una letra,

47
00:15:57,040 --> 00:16:00,192
tienes que resolver el rompecabezas,
no tienes permitido...

48
00:16:00,200 --> 00:16:03,079
Porque solo estás girando hacia,
como,

49
00:16:03,080 --> 00:16:04,309
aumenta tus ganancias,
¿sabes?

50
00:16:04,320 --> 00:16:05,834
Bien.

51
00:16:05,840 --> 00:16:08,594
Entonces es como hacer trampa si
sólo queda una letra.

52
00:16:10,960 --> 00:16:13,270
Y entonces le dijeron que
resolverlo, y ella dijo,

53
00:16:15,000 --> 00:16:16,832
"¿Avanzando por el camino?"

54
00:16:18,160 --> 00:16:20,152
Y hay esto realmente
pausa incómoda,

55
00:16:20,160 --> 00:16:24,552
y Sajak dijo: "No.

56
00:16:24,560 --> 00:16:26,699
"¿Kenny?"

57
00:16:26,700 --> 00:16:28,839
Y el siguiente tipo lo hizo.

58
00:16:28,840 --> 00:16:31,594
Pero por cero dólares
porque no podía girar.

59
00:16:31,600 --> 00:16:33,796
Él era como,
"A toda velocidad por el camino".

60
00:18:48,080 --> 00:18:49,080
Te odio.

61
00:18:56,680 --> 00:18:58,751
Pero en realidad no, ¿verdad?

62
00:18:58,760 --> 00:19:00,672
En realidad no, es sólo
muy caliente en mi frente

63
00:19:00,680 --> 00:19:02,353
y mucho frío en mi espalda.

64
00:19:13,280 --> 00:19:16,239
hay un hombre
posado en la cornisa

65
00:19:18,120 --> 00:19:20,077
10 pies delante de nosotros.

66
00:19:20,080 --> 00:19:20,920
No mires.

67
00:19:25,920 --> 00:19:27,439
Te veo, hombre.

68
00:19:27,440 --> 00:19:28,959
¿Oyes eso?

69
00:19:32,840 --> 00:19:35,912
hay mucho de
dinosaurios cerca de aquí.

70
00:19:56,360 --> 00:19:57,919
Conquisté Tebas.

71
00:19:59,200 --> 00:20:00,200
¿Cuando?

72
00:20:03,240 --> 00:20:04,240
Hace dos semanas.

73
00:20:07,080 --> 00:20:08,080
¿Cómo lo hiciste?

74
00:20:10,640 --> 00:20:12,074
Bueno, tengo...

75
00:20:12,080 --> 00:20:13,594
De hecho, hice más que eso.

76
00:20:15,600 --> 00:20:16,600
Le dije a Gerry...

77
00:20:18,240 --> 00:20:22,871
"Goberné esta tierra durante 97 años,
y...

78
00:20:28,240 --> 00:20:31,233
"Y me gustaría."

79
00:20:34,120 --> 00:20:36,635
Tenía todos los santuarios
construido, y luego yo...

80
00:20:40,520 --> 00:20:43,399
Esta lava caliente se filtró
fuera de un volcán

81
00:20:43,400 --> 00:20:48,350
y la mitad destruyó mi santuario
Para Deméter, supongo que lo fue.

82
00:20:49,760 --> 00:20:50,760
Y...

83
00:20:53,520 --> 00:20:56,911
Pero no tuve la
mármol para reconstruir, como,

84
00:20:56,920 --> 00:20:59,435
las esculturas y eso
para arreglar el santuario.

85
00:21:01,160 --> 00:21:04,278
pero ya lo tenia todo
estos muelles a, como,

86
00:21:05,600 --> 00:21:08,274
Calidón, Argos y...

87
00:21:09,520 --> 00:21:11,398
lo tenia todo, yo
lo tenía todo.

88
00:21:12,920 --> 00:21:16,516
Y estaba negociando con,
como, 12 ciudades y...

89
00:21:19,400 --> 00:21:21,278
Tenía un ejército realmente bueno.

90
00:21:22,280 --> 00:21:25,432
Pero el río acababa de desbordarse.

91
00:21:26,800 --> 00:21:29,031
Y se inundó,
como cuatro de mis muelles,

92
00:21:29,040 --> 00:21:33,990
y no pude importar el
mármol para reconstruir el santuario.

93
00:21:34,000 --> 00:21:37,710
Deméter se enojó y entonces
ella hizo mis campos infértiles.

94
00:21:37,720 --> 00:21:38,720
Y luego...

95
00:21:39,720 --> 00:21:41,518
Entonces no pude cultivar la hierba.

96
00:21:41,520 --> 00:21:43,955
No pude hacer crecer el
trigo para alimentar a los caballos.

97
00:21:43,960 --> 00:21:45,030
Y no hubo...

98
00:21:46,800 --> 00:21:49,634
Y no había ninguna parte
para que pasten las ovejas,

99
00:21:49,640 --> 00:21:50,835
y las cabras.

100
00:21:50,840 --> 00:21:52,559
Y algunos de mi gente
estaban cada vez más hambrientos

101
00:21:52,560 --> 00:21:53,755
e inquieto, y luego...

102
00:21:58,600 --> 00:22:01,319
Y no pude negociar porque
los ríos se habían desbordado.

103
00:22:01,320 --> 00:22:06,270
Y así, Cnossos, uno de mis vasallos,
se enojó mucho conmigo

104
00:22:07,680 --> 00:22:10,479
y se volvió contra mí.

105
00:22:10,480 --> 00:22:11,480
Y ellos...

106
00:22:13,480 --> 00:22:16,393
Me atacó, y porque
No pude entrenar a ninguna oveja.

107
00:22:16,400 --> 00:22:17,914
porque no tenía el trigo,

108
00:22:18,840 --> 00:22:19,990
No tuve...

109
00:22:23,000 --> 00:22:24,116
No tuve un...

110
00:22:26,000 --> 00:22:27,116
¿No pudiste entrenar ovejas?

111
00:22:27,120 --> 00:22:28,600
Y no pude entrenar
cualquiera de los caballos

112
00:22:28,601 --> 00:22:30,512
porque no tenía el trigo.

113
00:22:30,520 --> 00:22:34,833
Y así cuando atacaron
A mí simplemente me persiguieron.

114
00:22:34,840 --> 00:22:38,117
Y de hecho fui a enviar mi
ejército para defender la ciudad,

115
00:22:38,120 --> 00:22:40,589
y solo puedes enviar
sácalos si tienes 12,

116
00:22:41,960 --> 00:22:45,158
si tienes 12 entrenados
caballos y yo tenía 11.

117
00:22:46,160 --> 00:22:51,110
Entonces yo era un caballo tímido

118
00:22:54,000 --> 00:22:55,275
de salvar mi ciudad.

119
00:22:57,360 --> 00:22:58,794
Entonces realmente no lo hiciste...

120
00:22:59,840 --> 00:23:01,513
Oh, acababa de
conquistó Tebas,

121
00:23:03,040 --> 00:23:04,110
y luego eso sucedió.

122
00:23:26,960 --> 00:23:27,960
Vamos, vamos.

123
00:23:36,440 --> 00:23:37,440
Está bien.

124
00:23:38,880 --> 00:23:41,634
Vas a ese y
Iré a este.

125
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Está bien.

126
00:25:08,000 --> 00:25:10,196
Ey.

127
00:25:11,440 --> 00:25:12,510
¿Ves algo?

128
00:25:16,360 --> 00:25:17,714
Grandes colinas.

129
00:25:17,720 --> 00:25:18,720
Sí.

130
00:25:25,680 --> 00:25:27,433
Volver a dividirnos.

131
00:25:27,440 --> 00:25:28,440
Está bien.

132
00:25:30,560 --> 00:25:32,199
Muy bien, ¿ves el barranco aquí?

133
00:25:32,200 --> 00:25:33,200
Sí.

134
00:25:34,000 --> 00:25:35,354
Ese es el lugar, ¿de acuerdo?

135
00:25:35,360 --> 00:25:37,829
Entonces pasas al siguiente,
Iré al siguiente.

136
00:25:37,840 --> 00:25:40,674
si no encuentras nada,
Nos volvemos a encontrar allí mismo.

137
00:25:40,680 --> 00:25:41,716
Muy bien, si tu
encontrar algo,

138
00:25:41,720 --> 00:25:43,757
joder el lugar, lo haré
solo encontrarte.

139
00:25:43,760 --> 00:25:45,877
En la cima de una colina más alta, nos reunimos en el lugar.

140
00:25:45,880 --> 00:25:47,473
O al carajo, espera ahí.

141
00:25:47,480 --> 00:25:48,320
Sí.

142
00:25:48,321 --> 00:25:49,321
Roger.

143
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
¡Gerry!

144
00:29:14,680 --> 00:29:15,680
¡Gerry!

145
00:29:23,080 --> 00:29:24,080
¡Gerry!

146
00:29:37,120 --> 00:29:38,190
¡Gerry!

147
00:29:39,560 --> 00:29:40,560
¡Ey!

148
00:29:42,120 --> 00:29:43,120
¡Ey!

149
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
¿Qué estás haciendo?

150
00:29:51,280 --> 00:29:52,999
¿Qué?

151
00:29:53,000 --> 00:29:54,992
Se supone que debes ir a un
Explorador de colinas altas, hombre.

152
00:29:55,000 --> 00:29:56,593
Estás sobre una roca en un cañón.

153
00:29:56,600 --> 00:29:57,600
Hice.

154
00:29:58,760 --> 00:30:00,240
Sí, ¿viste algo?

155
00:30:02,840 --> 00:30:03,840
No, ¿lo hiciste?

156
00:30:05,160 --> 00:30:06,160
No.

157
00:30:11,120 --> 00:30:12,873
Bueno, ¿qué eres?
haciendo en la roca?

158
00:30:13,760 --> 00:30:14,760
Buscándote.

159
00:30:17,440 --> 00:30:19,272
¿Por qué no simplemente
ir al lugar?

160
00:30:20,280 --> 00:30:22,431
Lo hice, no estabas allí.

161
00:30:22,440 --> 00:30:24,557
He estado allí, yo
Estaba simplemente sentado allí.

162
00:30:26,160 --> 00:30:28,152
Amigo, ese no es el lugar.

163
00:30:28,160 --> 00:30:30,617
El lugar es como un
media milla de esa manera.

164
00:30:30,618 --> 00:30:33,076
Estaba en el lugar, estaba
esperándote por siempre.

165
00:30:33,080 --> 00:30:35,037
Estaba gritando tu nombre.

166
00:30:35,040 --> 00:30:36,872
Y vine caminando hasta aquí.

167
00:30:38,240 --> 00:30:40,471
Y vi la roca y
Estoy aquí arriba como nido de cuervo

168
00:30:40,480 --> 00:30:42,551
explorar el barranco
porque pensé que tal vez

169
00:30:42,560 --> 00:30:43,835
Has frustrado la cita.

170
00:30:46,400 --> 00:30:49,279
Efectivamente, quiero decir,
ese no es el lugar.

171
00:30:53,440 --> 00:30:54,476
Está bien, es mi culpa.

172
00:30:57,240 --> 00:30:59,072
Bueno, si hubieras asumido
entonces deberías haberte ido

173
00:30:59,080 --> 00:31:01,515
a la cima de mi montaña
porque todo el plan

174
00:31:01,520 --> 00:31:04,115
era si un chico encuentra algo,
luego vas a su montaña.

175
00:31:04,120 --> 00:31:05,395
Así que si no estuviera aquí...

176
00:31:05,400 --> 00:31:08,279
No, conozco el plan.
pero te vi bajar

177
00:31:08,280 --> 00:31:10,715
de tu montaña cuando
Estaba en el camino hacia abajo,

178
00:31:10,720 --> 00:31:12,632
y cuando estaba en el lugar
y nunca apareciste,

179
00:31:12,640 --> 00:31:13,920
Pensé que tal vez habías sucumbido.

180
00:31:15,200 --> 00:31:17,669
Casi sucumbí,
pero luego me puse el turbante,

181
00:31:17,680 --> 00:31:18,830
y me siento mucho mejor.

182
00:31:20,680 --> 00:31:21,909
Vamos, amigo, vámonos.

183
00:31:24,080 --> 00:31:25,080
No puedo.

184
00:31:25,920 --> 00:31:26,920
¿Por qué no?

185
00:31:29,480 --> 00:31:30,675
Jodidamente abandonado.

186
00:31:32,400 --> 00:31:33,993
Vamos, no lo eres
abandonado por las rocas.

187
00:31:34,000 --> 00:31:35,354
Simplemente baja.

188
00:31:35,360 --> 00:31:37,716
Amigo, estoy abandonado por las rocas,
No puedo bajar.

189
00:31:39,280 --> 00:31:40,396
Voy a tener que saltar.

190
00:31:42,320 --> 00:31:43,320
Esperar.

191
00:31:50,800 --> 00:31:52,314
¿Cómo llegas a esa parte?

192
00:31:54,200 --> 00:31:55,200
Lucha.

193
00:32:33,760 --> 00:32:34,760
Jesús.

194
00:32:43,160 --> 00:32:44,879
¿Cómo carajo lo hiciste?
¿Subir aquí?

195
00:33:16,440 --> 00:33:17,440
Qué oso.

196
00:33:18,440 --> 00:33:19,669
Creo que tienes que saltar.

197
00:33:25,040 --> 00:33:27,794
No puedo saltar, amigo, lo haré
romperme el tobillo.

198
00:33:27,800 --> 00:33:29,598
Tendrás que barrerlo todo.
la salida de aquí solo

199
00:33:29,600 --> 00:33:31,592
y conseguir ayuda, simplemente
estar sentado allí.

200
00:33:41,960 --> 00:33:42,760
Está bien, saltaré.

201
00:33:42,761 --> 00:33:44,161
No, no, no, no, no, no.

202
00:33:49,920 --> 00:33:51,513
Vas a torcer un
tobillo o algo así,

203
00:33:51,520 --> 00:33:52,556
y luego estamos jodidos.

204
00:33:57,280 --> 00:33:58,280
Bueno...

205
00:34:00,600 --> 00:34:02,000
¿Está realmente desmoronado allí?

206
00:34:03,400 --> 00:34:04,360
¿Como la cornisa?

207
00:34:04,361 --> 00:34:05,361
Sí.

208
00:34:08,440 --> 00:34:09,794
Quiero decir, podría intentarlo y...

209
00:34:14,560 --> 00:34:17,792
¿Por qué no me haces un
colchón de tierra?

210
00:34:18,720 --> 00:34:19,720
No, Gerry.

211
00:34:24,160 --> 00:34:27,198
Vamos, amigo, estoy en el nido de un cuervo.
todo el camino hasta aquí

212
00:34:27,200 --> 00:34:30,079
para explorar el barranco porque
Has frustrado la cita.

213
00:34:34,440 --> 00:34:35,794
Si no lo hubiera hecho, amigo,
estaríamos divididos.

214
00:34:35,800 --> 00:34:37,234
Todavía estaríamos divididos nuevamente.

215
00:34:37,240 --> 00:34:38,993
Amigo, solo salta, estarás
Está bien, lo lograrás.

216
00:34:39,000 --> 00:34:40,434
No estaré bien, Gerry.

217
00:34:45,800 --> 00:34:47,757
Bueno, podría intentarlo y
romper tu caída.

218
00:34:57,240 --> 00:34:58,879
- ¿Saltar sobre tu cabeza?
- Como en el circo, amigo.

219
00:34:58,880 --> 00:35:00,678
No, no en mi cabeza,
con mis brazos.

220
00:35:04,120 --> 00:35:05,918
¿Nunca fuiste a Barnum's?
amigo?

221
00:35:05,920 --> 00:35:08,355
Tienen un gordo abajo
ahí tiene unos brazos enormes,

222
00:35:08,360 --> 00:35:10,795
y atrapa a la gente de,
como 50 pies.

223
00:35:12,760 --> 00:35:13,760
Muy bien, ¿estás listo?

224
00:35:14,800 --> 00:35:16,359
No, amigo, voy a
romperte los brazos.

225
00:35:16,360 --> 00:35:17,794
Sólo hazme un colchón de tierra.

226
00:35:22,880 --> 00:35:24,599
Muy bien, ¿dónde
¿lo quieres?

227
00:35:24,600 --> 00:35:28,992
Ahí mismo.

228
00:35:29,000 --> 00:35:30,000
Está bien.

229
00:35:54,320 --> 00:35:55,674
Bueno, tengo que sacar la tierra.

230
00:35:58,640 --> 00:35:59,676
Bueno, empieza a transportar.

231
00:36:05,200 --> 00:36:06,759
Puedo transportarlo desde aquí.

232
00:36:10,480 --> 00:36:12,073
- ¿Cesta de camisas?
- Cesta para camisas.

233
00:36:23,840 --> 00:36:25,399
Sí, se desmorona.

234
00:36:28,400 --> 00:36:29,160
¿Es suave?

235
00:36:29,161 --> 00:36:30,231
Sí, es suave.

236
00:36:30,240 --> 00:36:33,631
Es como si se sintiera duro.
pero es...

237
00:36:33,640 --> 00:36:36,394
Ya sabes, es como polvo.

238
00:36:36,400 --> 00:36:37,400
Sí.

239
00:37:03,640 --> 00:37:06,599
Esto va a tomar una eternidad,
Gerry.

240
00:37:09,440 --> 00:37:12,877
conseguiré todas estas cosas
hasta eso también.

241
00:37:14,400 --> 00:37:17,632
Quiero decir, todo lo que realmente necesitas
es como un dos por dos,

242
00:37:17,640 --> 00:37:20,951
como un colchón de tierra con aire comprimido
solo para poner los pies

243
00:37:20,960 --> 00:37:22,076
porque eso lo amortiguará,

244
00:37:22,080 --> 00:37:23,912
y luego lo harás
probablemente caiga hacia adelante.

245
00:37:25,120 --> 00:37:27,112
Entonces, si aclaro, como,
el área de tu cabeza,

246
00:37:29,200 --> 00:37:32,159
y luego hacer, como, un
pequeña, como una caja de tierra.

247
00:37:33,920 --> 00:37:36,037
¿Sabes cómo arreglar eso?

248
00:37:36,040 --> 00:37:37,040
Sí.

249
00:37:47,040 --> 00:37:49,839
Mira, esto ya es como,
un pie.

250
00:37:49,840 --> 00:37:51,638
Si puedo conseguirlo, como,
dos pies...

251
00:38:35,800 --> 00:38:37,632
Y ese es un buen ángulo, ¿verdad?

252
00:38:37,640 --> 00:38:39,074
Crees que puedes alcanzar eso, ¿verdad?

253
00:38:40,920 --> 00:38:42,400
Quiero decir, no he terminado
todavía, pero, quiero decir, tú...

254
00:38:42,401 --> 00:38:43,834
- Sí.
- Donde está, está bien.

255
00:38:43,840 --> 00:38:44,840
Sí.

256
00:39:23,960 --> 00:39:25,314
Ah, eso es genial.

257
00:39:56,240 --> 00:40:00,280
Realmente sólo lo necesitas para
Golpe con dos pies en un lugar.

258
00:40:02,280 --> 00:40:03,873
Entonces, si podemos conseguir el lugar,

259
00:40:05,000 --> 00:40:06,479
y si puedes golpearlo,

260
00:40:06,480 --> 00:40:08,039
ese es todo el cojín que necesitas.

261
00:40:16,640 --> 00:40:17,640
¿Cómo es eso?

262
00:40:21,600 --> 00:40:22,600
¿No?

263
00:40:27,200 --> 00:40:28,873
Mira, no va a ser
cómodo de cualquier manera,

264
00:40:28,880 --> 00:40:31,270
pero, quiero decir, no es un
rompe rodillas.

265
00:40:31,280 --> 00:40:33,431
cuantos pies tiene
¿crees que lo es?

266
00:40:33,440 --> 00:40:34,280
Como 150.

267
00:40:36,560 --> 00:40:37,959
¿Es qué?

268
00:40:37,960 --> 00:40:40,520
Toma, conseguiré más
Todavía tengo que conseguir más.

269
00:41:09,200 --> 00:41:10,200
Eso es bastante bueno.

270
00:41:13,840 --> 00:41:16,560
Oh, maldito Dios.

271
00:41:23,400 --> 00:41:24,400
¿Estás bien?

272
00:41:25,680 --> 00:41:26,680
Sí.

273
00:41:27,960 --> 00:41:29,838
¿Qué hora crees que es?

274
00:41:29,840 --> 00:41:30,876
Eso fue lejos.

275
00:44:00,520 --> 00:44:01,520
Aquí.

276
00:44:04,120 --> 00:44:05,120
Huellas de animales.

277
00:44:07,080 --> 00:44:08,639
Siga estos para regar.

278
00:44:08,640 --> 00:44:11,075
Los animales tienen que saber dónde.
el agua está aquí afuera.

279
00:44:12,760 --> 00:44:14,638
Luego los seguimos y ellos
guíanos directamente al agua,

280
00:44:14,640 --> 00:44:17,474
y simplemente bebemos hasta la cara.

281
00:44:20,080 --> 00:44:22,800
O sino van al apareamiento
terreno, ya sabes, y...

282
00:44:25,520 --> 00:44:27,352
Y luego se aparean, y
les da sed,

283
00:44:27,360 --> 00:44:28,555
y luego regresan.

284
00:44:30,640 --> 00:44:32,074
Está bien, pero, quiero decir, yo...

285
00:44:37,160 --> 00:44:38,160
Sí.

286
00:44:39,800 --> 00:44:41,917
No sabemos hasta qué punto
Pero el agua sí lo es, ¿sabes?

287
00:44:41,920 --> 00:44:43,354
Y no creo que nosotros
debería abandonar totalmente

288
00:44:43,360 --> 00:44:44,794
fuera de la idea de terreno más elevado,

289
00:44:44,800 --> 00:44:46,119
porque creo que fue
una buena idea.

290
00:44:46,120 --> 00:44:47,839
Y eso fue como un
Exploración de colinas onduladas.

291
00:44:47,840 --> 00:44:49,672
Y si vamos a una montaña,
como, nido de cuervo,

292
00:44:49,680 --> 00:44:51,273
como esa montaña de allá...

293
00:44:54,280 --> 00:44:55,280
Sí, pero...

294
00:44:56,560 --> 00:44:58,358
Sabemos dónde está el agua ahora.

295
00:44:58,360 --> 00:45:01,239
Podríamos ir allí,
y luego conseguir agua

296
00:45:01,240 --> 00:45:03,232
y luego ir a nuestra montaña,

297
00:45:03,240 --> 00:45:04,754
el explorador de la cima de la montaña,

298
00:45:06,560 --> 00:45:08,711
después de que hayamos conseguido agua.

299
00:45:08,720 --> 00:45:10,439
No lo sé, creo que
la montaña es una mejor idea

300
00:45:10,440 --> 00:45:13,831
porque ¿y si nos vamos?
a los terrenos de apareamiento

301
00:45:13,840 --> 00:45:16,071
y nos ven y
se vuelven cohibidos,

302
00:45:16,080 --> 00:45:17,275
y luego no se aparean?

303
00:45:19,520 --> 00:45:20,715
Amigo, simplemente...

304
00:45:20,720 --> 00:45:21,915
Y luego no lo harán
tener sed...

305
00:45:21,920 --> 00:45:24,196
Si vamos allí,
sea cual sea la forma,

306
00:45:24,200 --> 00:45:26,795
si vamos allí, y
son los terrenos de apareamiento,

307
00:45:26,800 --> 00:45:30,396
entonces simplemente miraremos
ellos con un cepillo.

308
00:45:30,400 --> 00:45:31,629
No sabrán que estamos allí.

309
00:45:31,640 --> 00:45:34,297
no tendrán ningún cuerpo
vergüenza, y se aparearán,

310
00:45:34,298 --> 00:45:36,955
y tener sed, y luego
volverán por aquí,

311
00:45:38,320 --> 00:45:39,913
y ellos nos guiarán
al agua.

312
00:45:43,920 --> 00:45:44,920
Está bien.

313
00:46:32,440 --> 00:46:33,440
A la mierda esto.

314
00:46:35,360 --> 00:46:37,113
Ni siquiera puedo ver el
pistas más.

315
00:46:42,560 --> 00:46:43,560
Que se jodan.

316
00:55:59,680 --> 00:56:01,956
¿Crees que deberíamos simplemente
ir a esa montaña?

317
00:56:14,440 --> 00:56:16,397
Deja de llorar, hombre.

318
00:57:02,760 --> 00:57:03,830
¿A dónde vas?

319
00:57:07,520 --> 00:57:08,715
¡No sé!

320
00:57:12,120 --> 00:57:13,270
¿Quieres ayudar?

321
00:59:21,640 --> 00:59:23,074
Vete a la mierda.

322
00:59:23,080 --> 00:59:24,080
Vete a la mierda.

323
01:02:56,520 --> 01:02:58,000
Estamos caminando hacia el noroeste.

324
01:03:00,640 --> 01:03:01,994
Para...

325
01:03:02,000 --> 01:03:04,276
Un par de horas,
una manera...

326
01:03:05,600 --> 01:03:06,829
Y luego...
- Pero ese ha sido el camino.

327
01:03:06,840 --> 01:03:08,274
hemos estado yendo al
todo el puto tiempo.

328
01:03:08,280 --> 01:03:12,274
Quiero decir, son como 30 horas.
de caminar hacia el noroeste.

329
01:03:14,680 --> 01:03:15,999
¿Bueno?

330
01:03:16,000 --> 01:03:18,913
Entonces, tenemos que estar jodiendo
cerca de la autopista.

331
01:03:21,760 --> 01:03:22,760
Sí.

332
01:03:23,720 --> 01:03:24,836
Pero nos perdimos.

333
01:03:24,840 --> 01:03:26,354
Quiero decir, íbamos...

334
01:03:26,360 --> 01:03:28,795
Caminamos por un camino,
y tal vez fuera el norte.

335
01:03:28,800 --> 01:03:29,800
Y luego...

336
01:03:31,800 --> 01:03:34,395
Nos dimos la vuelta y...

337
01:03:34,400 --> 01:03:35,914
Nos bajamos...

338
01:03:35,920 --> 01:03:38,560
empezamos a ir derecho
retroceder por donde íbamos.

339
01:03:38,561 --> 01:03:39,789
No, no lo hicimos, no lo hicimos.

340
01:03:39,800 --> 01:03:41,632
- La forma en que llegamos...
- No, no, no, no.

341
01:03:41,640 --> 01:03:42,959
Antes de darnos la vuelta,

342
01:03:42,960 --> 01:03:44,792
empezamos a ir bien
retroceder por el mismo camino.

343
01:03:44,800 --> 01:03:47,031
Pero ya habíamos girado antes...

344
01:03:48,440 --> 01:03:50,318
No, no fuimos al
De la misma manera, hombre.

345
01:03:50,320 --> 01:03:53,791
No hemos visto ninguno de
las cosas que hemos visto.

346
01:03:53,800 --> 01:03:54,870
¿Usted sabe lo que quiero decir?

347
01:03:54,880 --> 01:03:56,200
No hemos pasado ningún puto
punto de referencia

348
01:03:56,201 --> 01:03:57,714
o cualquier cosa que parezca familiar.

349
01:03:57,720 --> 01:04:00,360
Cualquiera que sea nuestro maldito
La dirección es, no es el sur.

350
01:04:00,361 --> 01:04:01,635
y no ha sido el sur.

351
01:04:01,640 --> 01:04:03,233
- No, pero teníamos...
- Y desde que empezamos.

352
01:04:03,240 --> 01:04:04,913
Nos habíamos desviado en un
punto diferente,

353
01:04:04,920 --> 01:04:07,480
y cuando empezamos a
volver, volver,

354
01:04:07,481 --> 01:04:09,153
empezamos de nuevo el
exactamente de la misma manera.

355
01:04:15,440 --> 01:04:17,193
Pero no vimos nada
que parecía de la misma manera.

356
01:04:17,200 --> 01:04:20,432
Sí, pero podríamos haber
Acabo de salir temprano, ¿sabes?

357
01:04:20,440 --> 01:04:23,114
Había tantos diferentes
gerrys en el camino.

358
01:04:23,120 --> 01:04:24,120
Tomamos un...

359
01:04:32,720 --> 01:04:34,393
Quiero decir, empezamos
volviendo por el mismo camino,

360
01:04:34,400 --> 01:04:36,437
y luego nos detuvimos y
dijo que no se veía bien,

361
01:04:36,440 --> 01:04:38,875
y luego fuimos al
bien por un rato.

362
01:04:38,880 --> 01:04:40,075
Entonces íbamos hacia el este.

363
01:04:40,760 --> 01:04:41,989
Muy bien, cual es
un fracaso total

364
01:04:42,000 --> 01:04:45,038
porque eso es una puta
millones de millas por carretera.

365
01:04:45,040 --> 01:04:46,952
Está bien, claro, y
eso es porque subimos

366
01:04:46,960 --> 01:04:49,475
sobre la cosa, y nosotros
Vi todo ese diseño,

367
01:04:49,480 --> 01:04:51,073
eso debe haber sido,
allí no había nada.

368
01:04:51,080 --> 01:04:52,878
no vimos
cualquier cosa por un tiempo.

369
01:04:52,880 --> 01:04:54,155
Y luego por la mañana...

370
01:05:06,600 --> 01:05:08,193
Por la mañana, nosotros
Caminé de nuevo hacia el norte.

371
01:05:08,200 --> 01:05:10,669
Por la mañana, nosotros...

372
01:05:10,680 --> 01:05:12,592
Por la mañana, nosotros
Definitivamente volví a caminar hacia el norte.

373
01:05:12,600 --> 01:05:14,751
Y luego nos marchamos
a las huellas de los animales,

374
01:05:14,760 --> 01:05:17,594
que estaba otra vez al este,
que era el oeste.

375
01:05:17,600 --> 01:05:18,795
Que era el oeste, pero
no importa porque...

376
01:05:18,800 --> 01:05:20,359
Y cuando llegamos al
huellas de animales,

377
01:05:20,360 --> 01:05:22,272
luego giramos a la izquierda,
que iba...

378
01:05:30,760 --> 01:05:32,239
Que iba hacia el oeste.

379
01:05:32,240 --> 01:05:35,278
Pero lo más importante es que cuando
Me levanté, cuando nos separamos,

380
01:05:35,280 --> 01:05:37,715
y yo estaba caminando hacia
mi explorador,

381
01:05:37,720 --> 01:05:39,518
Estaba mirando al sol,

382
01:05:39,520 --> 01:05:41,557
lo que significa que era el este.

383
01:05:43,560 --> 01:05:46,439
Entonces, y luego, cuando yo
estaba en la roca,

384
01:05:46,440 --> 01:05:48,955
y yo te estaba mirando,
el sol estaba...

385
01:05:48,960 --> 01:05:51,156
Cuando bajamos, nosotros
fue en esa dirección.

386
01:05:51,160 --> 01:05:52,435
Entonces, eso significa que nosotros
iban hacia el este,

387
01:05:52,440 --> 01:05:53,954
y caminamos hacia el este
durante mucho tiempo.

388
01:05:53,960 --> 01:05:55,314
y nuestra montaña
el explorador estaba al este,

389
01:05:55,320 --> 01:05:56,959
así que nos enojamos por completo
el explorador de montaña.

390
01:05:56,960 --> 01:05:59,077
Subimos por el puto maldito equivocado
montaña.

391
01:05:59,080 --> 01:06:00,080
¿Bueno?

392
01:06:01,640 --> 01:06:03,552
Entonces nuestra dirección general
estado al noreste,

393
01:06:03,560 --> 01:06:05,836
pero si simplemente giramos el
hijo de puta y simplemente ve al norte,

394
01:06:07,320 --> 01:06:09,880
al norte, vamos a
Sal a la maldita carretera

395
01:06:11,600 --> 01:06:12,636
porque no podemos ir al sur.

396
01:06:12,640 --> 01:06:15,030
El sur es un puto
desastre para nosotros.

397
01:06:15,040 --> 01:06:17,953
Simplemente se necesitaría también
Jodidamente largo para llegar allí.

398
01:06:17,960 --> 01:06:19,553
Muy bien, entonces
vayamos al norte.

399
01:15:19,600 --> 01:15:21,034
Vamos, vámonos.

400
01:15:22,400 --> 01:15:24,312
También podemos
simplemente siéntate aquí.

401
01:15:37,320 --> 01:15:40,279
¿Sabes por qué pienso?
¿Deberíamos irnos?

402
01:15:47,640 --> 01:15:48,640
¿Por qué?

403
01:15:53,240 --> 01:15:54,469
Porque tengo agua.

404
01:16:01,680 --> 01:16:03,433
Vamos, no bromees.

405
01:16:05,240 --> 01:16:06,594
No estoy bromeando.

406
01:16:08,680 --> 01:16:09,796
Encontré agua.

407
01:16:12,760 --> 01:16:15,400
Sé exactamente dónde está el auto.

408
01:16:29,800 --> 01:16:30,916
¿Cómo?

409
01:16:36,400 --> 01:16:38,153
Acabo de descubrirlo.

410
01:16:43,440 --> 01:16:46,717
Fue otra maldita
espejismo.

411
01:17:26,960 --> 01:17:28,189
Fue un espejismo.

412
01:17:35,720 --> 01:17:36,720
¿Qué estás haciendo?

413
01:17:45,640 --> 01:17:47,199
Realmente quería

414
01:17:48,600 --> 01:17:51,672
me acerco a ti y te digo yo
tenía dos botellas de agua,

415
01:17:51,680 --> 01:17:54,279
y que sabia donde
el auto estaba.

416
01:17:54,280 --> 01:17:56,880
Vamos, tenemos que irnos.

417
01:18:09,120 --> 01:18:10,120
Vamos.

418
01:28:19,120 --> 01:28:22,636
¿Cómo crees que
¿La caminata va tan lejos?

419
01:28:35,960 --> 01:28:37,110
Bastante bien.

420
01:29:15,920 --> 01:29:17,070
Me voy.


