1
00:00:02,703 --> 00:00:03,955
Më parë në Georgie dhe
Martesa e parë e Mandy...

2
00:00:04,038 --> 00:00:06,757
Fred Fagenbacher na ofroi
shumë

3
00:00:06,840 --> 00:00:08,709
në autobusët e kishës, kështu që...

4
00:00:08,809 --> 00:00:10,544
ne do të duhet të shkojmë me të.

5
00:00:10,644 --> 00:00:12,763
Ju thjesht po përpiqeni
për të më përzënë nga biznesi.

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,432
Oh, do të thotë Pagëzori i Parë.

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,684
Po sikur të ktheheshim me grusht
në Fagenbacher?

8
00:00:16,784 --> 00:00:18,469
-Si?
-Ai vodhi disa nga bizneset tona.

9
00:00:18,552 --> 00:00:20,138
Ne vjedhim disa prej tij.

10
00:00:20,221 --> 00:00:21,889
Shpresoj që kjo të funksionojë.

11
00:00:21,989 --> 00:00:24,058
Unë e di se çfarë keni bërë.

12
00:00:24,192 --> 00:00:25,743
nuk e di
për çfarë po flisni.

13
00:00:25,826 --> 00:00:27,061
Ju e dini.

14
00:00:29,663 --> 00:00:31,532
Çfarë mendoni ju?

15
00:00:31,632 --> 00:00:33,667
Unë mendoj se ai e di.

16
00:00:39,307 --> 00:00:40,858
Para se të hamë,
Unë dua të falënderoj babanë tuaj

17
00:00:40,941 --> 00:00:42,676
për shtrimin e tryezës.

18
00:00:42,776 --> 00:00:44,044
Oh. Jo një punë e madhe.

19
00:00:44,178 --> 00:00:45,313
Disa shënime...

20
00:00:45,413 --> 00:00:47,632
thikat janë
në anën e gabuar,

21
00:00:47,715 --> 00:00:49,083
askush nuk ka peceta,

22
00:00:49,183 --> 00:00:52,120
dhe, për disa arsye,
Amanda ka një pirun karkalecash.

23
00:00:52,220 --> 00:00:53,830
Ndihem si një gjigant.

24
00:00:55,656 --> 00:00:56,757
Më falni që jam vonë.

25
00:00:56,890 --> 00:00:58,626
Unë kisha një tërheqje në 59.

26
00:00:58,726 --> 00:00:59,644
Oh, kjo është një makinë.

27
00:00:59,727 --> 00:01:01,429
Po. Dhe kur arrita atje,

28
00:01:01,529 --> 00:01:02,696
asnjë makinë.

29
00:01:02,796 --> 00:01:05,083
Oh. Epo, ndoshta ata ia dolën
për ta aktivizuar sërish.

30
00:01:05,166 --> 00:01:07,152
Nuk eshte hera e pare
ka ndodhur këtë javë.

31
00:01:07,235 --> 00:01:08,153
Një mister.

32
00:01:08,236 --> 00:01:09,403
Emocionuese.

33
00:01:09,503 --> 00:01:11,071
Nuk është mister.

34
00:01:11,172 --> 00:01:13,158
Është duke u përpjekur Fagenbacher
për t'u kthyer tek ne.

35
00:01:13,241 --> 00:01:14,875
Ende emocionuese.

36
00:01:14,975 --> 00:01:16,710
Të kthehemi tek ju për çfarë?

37
00:01:16,810 --> 00:01:17,911
E dini, për...

38
00:01:18,011 --> 00:01:19,364
për të qenë konkurrenca e tij.

39
00:01:19,447 --> 00:01:21,466
A nuk mendoni se ai ka më mirë
gjërat që kanë të bëjnë me kohën e tij?

40
00:01:21,549 --> 00:01:22,916
Unë nuk do ta kaloja atë.

41
00:01:23,050 --> 00:01:25,002
Kur isha në krye,
ai dërgoi një tufë kuponash

42
00:01:25,085 --> 00:01:27,255
duke thënë se po ofronim
goma falas.

43
00:01:27,388 --> 00:01:29,390
-Ishte një rrëmujë.
-Çfarë bëre?

44
00:01:29,490 --> 00:01:31,058
Ai nuk bëri asgjë.

45
00:01:31,158 --> 00:01:33,127
Oh, po, e bëra. une...

46
00:01:33,261 --> 00:01:35,095
dhuroi goma falas.

47
00:01:37,598 --> 00:01:38,632
A është ky një tërheqje tjetër?

48
00:01:38,765 --> 00:01:40,017
Nuk më pëlqen më.

49
00:01:40,100 --> 00:01:41,786
Po, mos e lini të bëjë
një pinjoll prej jush.

50
00:01:41,869 --> 00:01:44,104
-Nuk do.
-Po sikur të jetë e vërtetë

51
00:01:44,205 --> 00:01:46,440
dhe ka një nënë
o-në anë të rrugës

52
00:01:46,539 --> 00:01:49,743
me fëmijët e saj në sediljen e pasme
të gjithë të frikësuar dhe të uritur?

53
00:01:50,744 --> 00:01:53,768
Nëse nuk ka fëmijë të uritur
atje jashtë, do të nxehem.

54
00:02:24,245 --> 00:02:25,813
Çfarë ndodh me të gjitha gomat e borës?

55
00:02:25,946 --> 00:02:27,732
Djalë dërgues
i lashë sot në mëngjes.

56
00:02:27,815 --> 00:02:29,350
Pse i porosite?

57
00:02:29,450 --> 00:02:31,068
Mendova se e ke bërë.

58
00:02:31,151 --> 00:02:34,054
Këtu nuk ka rënë borë
në rreth 20 vjet.

59
00:02:34,154 --> 00:02:35,240
Gruaja juaj është një vajzë moti.

60
00:02:35,323 --> 00:02:36,957
Mendova se keni një bakshish.

61
00:02:37,057 --> 00:02:38,626
Fagenbacher.

62
00:02:38,726 --> 00:02:40,060
Ju mendoni?

63
00:02:40,160 --> 00:02:42,062
Është shpagim për kamionët e tij tërheqës.

64
00:02:42,162 --> 00:02:43,930
E dija që ishte një ide e keqe.

65
00:02:44,031 --> 00:02:45,583
Çfarë do të thotë?
Ju ishit të gjithë brenda.

66
00:02:45,666 --> 00:02:47,118
Nuk doja te te zhgenjej.

67
00:02:47,201 --> 00:02:49,036
Unë jam një popull i kënaqur.

68
00:02:49,136 --> 00:02:51,239
Kjo është ajo. Unë po e thërras atë.

69
00:02:54,942 --> 00:02:55,843
Georgie Cooper.

70
00:02:55,942 --> 00:02:57,945
Çfarë surprize e këndshme.

71
00:02:58,045 --> 00:02:59,264
Mirë, ju jeni argëtuar,

72
00:02:59,347 --> 00:03:00,548
por ajo ndalon tani.

73
00:03:00,648 --> 00:03:02,716
Wow, golly, tingëllon i mërzitur.

74
00:03:03,684 --> 00:03:05,853
Më dërgon në të gjithë qytetin
në tërheqje të rreme,

75
00:03:05,953 --> 00:03:07,572
gomat e borës...
di gje per kete?

76
00:03:07,655 --> 00:03:11,108
Ju dini asgjë se si
zbardhuesi hyri në kamionët e mi tërheqës?

77
00:03:11,191 --> 00:03:12,860
Unë nuk e bëj.

78
00:03:12,960 --> 00:03:14,328
Vërtet?

79
00:03:14,428 --> 00:03:15,896
Pra, nëse je i pafajshëm

80
00:03:15,996 --> 00:03:17,315
dhe unë jam i pafajshëm,
a po shikojmë ndonjë lloj

81
00:03:17,398 --> 00:03:20,401
e urrejtjes së gomave
organizatë terroriste?

82
00:03:20,501 --> 00:03:22,903
Të dy e dimë që nuk është
cfare po ndodh ketu.

83
00:03:23,036 --> 00:03:24,155
Unë nuk di asgjë.

84
00:03:24,238 --> 00:03:25,072
Oh, të lutem.

85
00:03:25,172 --> 00:03:26,123
Nëse njëri prej nesh nuk di asgjë,

86
00:03:26,206 --> 00:03:27,441
jam unë dhe ti e di.

87
00:03:29,042 --> 00:03:30,444
Unë thjesht po them ...

88
00:03:31,245 --> 00:03:33,046
...duhet të keni kujdes.

89
00:03:33,146 --> 00:03:36,650
Nuk ka asnjë mënyrë për të ditur
çfarë do të bëjnë më pas ata mashtrues.

90
00:03:39,987 --> 00:03:43,190
Oh, unë jam një puddy tat e keqe.

91
00:03:44,392 --> 00:03:46,226
- Çfarë tha ai?
- Ai po vjen pas nesh.

92
00:03:46,327 --> 00:03:47,194
Si?

93
00:03:47,295 --> 00:03:49,263
-Nuk e di.
-Kur?

94
00:03:49,363 --> 00:03:51,565
-Nuk e di.
- Çfarë duhet të bëjmë?

95
00:03:51,665 --> 00:03:53,318
Sa "nuk e di"
keni nevojë të dëgjoni

96
00:03:53,401 --> 00:03:55,769
para se të merrni
që nuk e di?

97
00:03:55,903 --> 00:03:57,438
Mendoj se tre.

98
00:03:58,672 --> 00:03:59,740
dua të them,

99
00:03:59,840 --> 00:04:01,559
ai nuk do të bëjë asgjë
ndërsa ne jemi këtu.

100
00:04:01,642 --> 00:04:02,827
Po natën?

101
00:04:02,910 --> 00:04:04,161
Do të kemi një sistem sigurie...

102
00:04:04,244 --> 00:04:05,913
alarme, kamera,
i gjithë shebangu.

103
00:04:06,013 --> 00:04:06,914
Gjithë shebangu?

104
00:04:07,047 --> 00:04:08,716
Ne nuk mund të përballojmë
një shebang i pjesshëm.

105
00:04:08,816 --> 00:04:11,336
Pastaj do të marrim radhën
duke parë dyqanin gjatë natës.

106
00:04:11,419 --> 00:04:12,786
Përgjithmonë?

107
00:04:12,886 --> 00:04:15,589
Jo. Vetëm derisa të mund të përballojmë
disa kamera sigurie.

108
00:04:15,689 --> 00:04:17,690
Pra, përgjithmonë.

109
00:04:24,365 --> 00:04:26,467
Në rregull. Merre me mend
Do të shihemi vetëm nesër.

110
00:04:27,301 --> 00:04:28,536
Në rregull. Të dua, gjithashtu.

111
00:04:29,370 --> 00:04:30,538
Çfarë po ndodh?

112
00:04:30,638 --> 00:04:32,740
Xhorxhia do të flejë
në dyqan sonte.

113
00:04:32,840 --> 00:04:34,742
Muaji i mjaltit ka mbaruar, a?

114
00:04:34,842 --> 00:04:36,176
Ai nuk më shmanget.

115
00:04:36,276 --> 00:04:37,928
Ai po mban një sy
në biznesin e tij.

116
00:04:38,011 --> 00:04:39,847
Mirë. Unë jam duke rrënjosur për ju fëmijë.

117
00:04:40,848 --> 00:04:42,950
Kjo për Fagenbacher?

118
00:04:43,050 --> 00:04:44,117
Me sa duket.

119
00:04:44,217 --> 00:04:46,654
Epo, ndoshta duhet të shkoj të flas
te Plaku Fredi,

120
00:04:46,754 --> 00:04:48,021
thuaji të tërhiqet.

121
00:04:48,155 --> 00:04:51,091
Ndoshta duhet të shkoj të flas me të.

122
00:04:51,191 --> 00:04:52,024
Pse?

123
00:04:52,125 --> 00:04:53,461
Epo, ju e dini.

124
00:04:53,561 --> 00:04:54,895
Ai dhe unë kemi...

125
00:04:54,995 --> 00:04:55,996
histori.

126
00:04:56,096 --> 00:04:57,965
Historia?

127
00:04:58,065 --> 00:05:00,668
Ajo kishte një jetë para teje, babi.

128
00:05:02,002 --> 00:05:03,671
Ne ishim adoleshentë.

129
00:05:03,771 --> 00:05:05,673
Ishte shumë e pafajshme.

130
00:05:05,773 --> 00:05:08,208
Eh, ju pëlqen
kur ai flirton me ty.

131
00:05:08,308 --> 00:05:09,594
Nuk është faji im ai mendon

132
00:05:09,677 --> 00:05:12,446
Unë dukem pikërisht ashtu siç kam qenë
në shkollë të mesme.

133
00:05:13,347 --> 00:05:15,616
Ju dukej 50 në shkollë të mesme?

134
00:05:20,988 --> 00:05:23,557
Yasmine Bleeth,

135
00:05:23,691 --> 00:05:25,793
ju jeni edhe të nxehtë
në bardh e zi.

136
00:05:28,362 --> 00:05:30,364
Përshëndetje!

137
00:05:33,534 --> 00:05:34,919
Dang afër më dha
një atak në zemër.

138
00:05:35,002 --> 00:05:36,336
Na vjen keq.

139
00:05:36,437 --> 00:05:37,622
Ju solla një darkë.

140
00:05:37,705 --> 00:05:39,239
faleminderit.

141
00:05:40,207 --> 00:05:42,976
Pra, ju thjesht do të uleni këtu
gjithë natën?

142
00:05:43,076 --> 00:05:45,245
Më mirë i sigurt se sa keq.

143
00:05:45,379 --> 00:05:47,648
A është e mundur
se po reagoni tepër?

144
00:05:48,682 --> 00:05:50,635
I telefonova Fagenbacher
për t'i thënë të tërhiqet,

145
00:05:50,718 --> 00:05:53,638
dhe ai bëri atë që unë do të kisha
për të quajtur një kërcënim të fshehtë.

146
00:05:53,721 --> 00:05:55,806
Do të thuash "të hapur".

147
00:05:55,889 --> 00:05:56,790
Çfarë është "e hapur"?

148
00:05:56,890 --> 00:05:59,026
E dini, si, uh, e qartë.

149
00:05:59,126 --> 00:06:01,128
-Atëherë çfarë është e fshehtë?
- I poshtër.

150
00:06:01,228 --> 00:06:03,130
Epo, atëherë ishte e dukshme
dhe të fshehta.

151
00:06:03,230 --> 00:06:04,297
Pra, çfarë,

152
00:06:04,398 --> 00:06:05,683
thjesht do te jetosh ketu tani?

153
00:06:05,766 --> 00:06:07,134
Ky dyqan është e ardhmja jonë.

154
00:06:07,234 --> 00:06:08,853
Nuk mund të lejoj asgjë
ndodh me të.

155
00:06:08,936 --> 00:06:10,003
Në rregull.

156
00:06:10,103 --> 00:06:11,822
Epo, doni një shoqëri?

157
00:06:11,905 --> 00:06:13,106
Vërtet?

158
00:06:13,206 --> 00:06:14,725
Po, mami mund ta vendosë CeeCee në shtrat.

159
00:06:14,808 --> 00:06:18,211
Mm. Dhe ku do të shijonim
shoqëria e njëri-tjetrit?

160
00:06:18,311 --> 00:06:19,630
Ju kujtohet hera e parë?

161
00:06:19,713 --> 00:06:21,165
Selia e pasme e makinës sime?

162
00:06:21,248 --> 00:06:22,450
-Mm-hmm.
-Hajde.

163
00:06:28,155 --> 00:06:29,790
Keni ndonjë gjë më të madhe?

164
00:06:29,890 --> 00:06:32,726
Ka një autoveturë prapa
në pritje të gomave të reja.

165
00:06:32,826 --> 00:06:34,294
Është e frikshme, apo jo?

166
00:06:35,128 --> 00:06:36,464
A ka një arkivol në të?

167
00:06:36,597 --> 00:06:37,898
Sigurisht që jo.

168
00:06:37,998 --> 00:06:39,467
Eh, le t'i japim një goditje.

169
00:06:39,567 --> 00:06:42,503
Ti po me tremb mua.

170
00:06:47,841 --> 00:06:48,976
Zoti Fagenbacher,

171
00:06:49,109 --> 00:06:51,028
-Unë jam Mandy McAllister.
-Oh.

172
00:06:51,111 --> 00:06:52,012
Gruaja e Xhorxhisë.

173
00:06:52,112 --> 00:06:54,014
Si është ai?

174
00:06:54,114 --> 00:06:56,651
Mirë, çfarëdo që po ndodh
me ju të dy duhet të ndalet.

175
00:06:56,750 --> 00:06:58,519
Oh.
Je muskuli i tij?

176
00:06:58,619 --> 00:06:59,870
Huh? Do të më ngacmosh?

177
00:07:01,288 --> 00:07:03,574
Sepse nuk do të isha kundër.

178
00:07:03,657 --> 00:07:04,658
Ajo.

179
00:07:04,758 --> 00:07:06,612
Jo, Xhorxhia nuk e di
se unë jam këtu.

180
00:07:07,461 --> 00:07:09,497
- Mos thuaj.
-Mjaft.

181
00:07:10,430 --> 00:07:12,299
Unë jam vetëm duke luajtur.

182
00:07:13,300 --> 00:07:14,885
Po? Epo, nuk jam.

183
00:07:14,968 --> 00:07:16,887
Ti e le vetëm burrin tim.

184
00:07:16,970 --> 00:07:18,706
Apo çfarë?

185
00:07:19,773 --> 00:07:21,480
Unë do të bëj që ju të dini

186
00:07:21,609 --> 00:07:23,744
Unë punoj
për lajmet e Channel Seven,

187
00:07:23,844 --> 00:07:25,563
dhe ju nuk dëshironi
të jesh në anën time të keqe.

188
00:07:25,646 --> 00:07:27,432
A nuk je vetëm vajza e motit?

189
00:07:27,515 --> 00:07:29,369
E cila është një pjesë jetike
të ekipit të lajmeve.

190
00:07:29,983 --> 00:07:31,335
Epo, nëse po kërkoni
për një histori,

191
00:07:31,418 --> 00:07:33,037
si për burrin tuaj
duke hyrë në pjesën time

192
00:07:33,120 --> 00:07:35,155
dhe duke vandalizuar kamionët e mi tërheqës.

193
00:07:35,255 --> 00:07:37,241
Për çfarë po flisni?

194
00:07:37,324 --> 00:07:38,509
Derdhi zbardhues në rezervuarët e mi të gazit.

195
00:07:38,592 --> 00:07:41,495
Shkaktoi mijëra dollarë
vlerën e dëmit.

196
00:07:41,595 --> 00:07:42,913
po gënjen.

197
00:07:42,996 --> 00:07:44,498
Ai nuk ju tha për këtë,

198
00:07:44,632 --> 00:07:45,749
nuk i ke thene
ti je ketu...

199
00:07:45,832 --> 00:07:48,669
ka shumë sekrete
në këtë martesë.

200
00:07:48,769 --> 00:07:51,422
Shiko, vetëm lëre atë vetëm,
Fred.

201
00:07:51,505 --> 00:07:52,723
Oh, mund të më quash "Freddy".

202
00:07:52,806 --> 00:07:54,808
Nëna juaj dikur. Ti e di...

203
00:07:54,908 --> 00:07:56,510
në grahmat e pasionit.

204
00:07:56,610 --> 00:07:59,947
Unë do t'ju tregoj pasionin.

205
00:08:03,016 --> 00:08:05,185
Provë e bukur.

206
00:08:05,285 --> 00:08:06,754
dreqin.

207
00:08:11,024 --> 00:08:12,910
- Çfarë dreqin po mendonit?
- Çfarë?

208
00:08:12,993 --> 00:08:14,579
A e keni shkatërruar
Kamionët tërheqës të Fagenbacher?

209
00:08:14,662 --> 00:08:16,864
-Kush ta tha këtë?
-Fagenbacher.

210
00:08:16,964 --> 00:08:18,315
-Ke folur me të?
-Kjo ndjehet si

211
00:08:18,398 --> 00:08:19,383
një çështje familjare.
Unë thjesht do të...

212
00:08:19,466 --> 00:08:21,101
Qëndro!

213
00:08:22,135 --> 00:08:23,320
Prit, a ishe edhe ti në të?

214
00:08:23,403 --> 00:08:24,538
- Në çfarë?
-Rubeni.

215
00:08:24,638 --> 00:08:25,539
Ishte ideja e tij!

216
00:08:25,639 --> 00:08:27,124
Shoku.

217
00:08:27,207 --> 00:08:28,809
-Ajo është e frikshme.
- Gjergji,

218
00:08:28,909 --> 00:08:30,377
ju mund të shkoni në burg.

219
00:08:31,344 --> 00:08:32,497
Nëse ai do të kishte prova,
Unë tashmë do të isha atje.

220
00:08:32,580 --> 00:08:33,798
Po, ai di diçka.

221
00:08:33,881 --> 00:08:36,383
Mos u shqetësoni. Unë kam marrë
gjithçka nën kontroll.

222
00:08:36,482 --> 00:08:37,350
Kontrolli?

223
00:08:37,450 --> 00:08:38,652
E ke humbur mendjen?

224
00:08:38,751 --> 00:08:40,638
Nuk mund të shkosh duke shkatërruar
pronë private!

225
00:08:40,721 --> 00:08:41,806
Më falni,

226
00:08:41,889 --> 00:08:43,841
në çdo moment,
a më përmendi Fredi?

227
00:08:43,924 --> 00:08:44,892
Nr.

228
00:08:44,992 --> 00:08:45,893
faleminderit.

229
00:08:45,993 --> 00:08:46,860
Vazhdoni.

230
00:08:46,960 --> 00:08:48,395
Eh, ku isha?

231
00:08:48,495 --> 00:08:49,897
Shkatërrimi i pronës private.

232
00:08:50,030 --> 00:08:50,898
E drejta.

233
00:08:50,998 --> 00:08:51,899
Mos e bëj këtë!

234
00:09:03,777 --> 00:09:05,245
Është tmerrësisht e qetë.

235
00:09:05,345 --> 00:09:06,346
Kush është i inatosur me kë?

236
00:09:07,347 --> 00:09:09,349
Ne thjesht po shijojmë ushqimin tonë.

237
00:09:09,449 --> 00:09:11,051
-Po.
-Ju të dy.

238
00:09:11,151 --> 00:09:12,385
E kuptova.

239
00:09:12,485 --> 00:09:14,772
Po kthehesh
në dyqan sonte?

240
00:09:14,855 --> 00:09:16,857
Ruben po e shikon
mbi gjërat.

241
00:09:16,957 --> 00:09:18,425
Unë jam i sigurt se do të jetë mirë.

242
00:09:18,525 --> 00:09:19,827
Po.

243
00:09:19,927 --> 00:09:22,312
Çfarë lloj personi do
vandalizoj dyqanin e dikujt?

244
00:09:22,395 --> 00:09:23,530
nuk e di.

245
00:09:23,631 --> 00:09:25,282
Dikush që mendoi
nuk kishin zgjidhje tjetër?

246
00:09:25,365 --> 00:09:27,051
Ose ndoshta dikush
që nuk mendonte fare.

247
00:09:27,134 --> 00:09:28,619
Vë bast që dikush mendoi

248
00:09:28,702 --> 00:09:29,637
shumë për të.

249
00:09:29,737 --> 00:09:30,804
Nëse dikush është i hutuar,

250
00:09:30,904 --> 00:09:32,539
"Dikush" është Xhorxhia.

251
00:09:32,640 --> 00:09:34,141
Vetëm shikoni nga dritarja juaj.

252
00:09:42,182 --> 00:09:44,468
A keni problem nëse shkoj të ha
para televizorit?

253
00:09:44,551 --> 00:09:45,886
Shkoni përpara.

254
00:09:46,019 --> 00:09:47,354
po!

255
00:09:52,159 --> 00:09:53,093
Jordan për tre.

256
00:09:57,665 --> 00:09:59,132
Jordan për dy.

257
00:10:02,602 --> 00:10:03,837
cfare deshironi?

258
00:10:03,937 --> 00:10:05,973
Unë jam këtu vetëm për të folur.

259
00:10:11,845 --> 00:10:13,413
Mirë. Flisni.

260
00:10:15,382 --> 00:10:17,417
Nuk i ofroni një burri një pije?

261
00:10:17,517 --> 00:10:19,987
Ne morëm Yoo-hoo
dhe gjysmë e gjysmë.

262
00:10:20,988 --> 00:10:23,490
Me fat për mua, mbaj gjithmonë.

263
00:10:23,590 --> 00:10:25,793
Pra, dëgjo, bir...

264
00:10:26,794 --> 00:10:28,345
Nuk kam problem me ty.

265
00:10:28,428 --> 00:10:30,147
Atëherë pse po përpiqesh
të më mbarojë biznesi?

266
00:10:30,230 --> 00:10:32,082
Po mundohem të vrapoj
Georgie Cooper është jashtë biznesit.

267
00:10:32,165 --> 00:10:33,450
Ju jeni vetëm dëm kolateral.

268
00:10:33,533 --> 00:10:35,635
Hej, unë jam një partner
në këtë dyqan.

269
00:10:35,769 --> 00:10:37,270
Po sikur të mos ishit?

270
00:10:38,739 --> 00:10:39,606
Çfarë do të thotë kjo?

271
00:10:39,707 --> 00:10:41,108
Unë të blej ty,

272
00:10:41,241 --> 00:10:42,609
të të bëjë të plotë,

273
00:10:42,710 --> 00:10:44,111
eja të punosh për mua.

274
00:10:44,211 --> 00:10:45,713
Je serioz?

275
00:10:46,814 --> 00:10:48,398
Nuk ka më borxh,

276
00:10:48,481 --> 00:10:49,649
jo më stres,

277
00:10:49,783 --> 00:10:51,819
jo më Georgie Cooper
si partner.

278
00:10:53,620 --> 00:10:55,288
-Georgie është e mrekullueshme.
-Rubeni...

279
00:10:55,422 --> 00:10:56,957
Xhorxhia është mirë.

280
00:10:57,958 --> 00:10:59,793
Po mundohem të të hedh
një jelek shpëtimi.

281
00:10:59,893 --> 00:11:01,161
Ju duhet ta kapni atë.

282
00:11:01,261 --> 00:11:02,629
Nuk kam nevojë për jelek shpëtimi.

283
00:11:02,730 --> 00:11:04,331
Unë jam një notar i shkëlqyer.

284
00:11:04,464 --> 00:11:05,750
Nuk ka jelek shpëtimi, bir.

285
00:11:05,833 --> 00:11:07,100
Është një metaforë.

286
00:11:10,537 --> 00:11:12,339
Kjo është një ofertë një herë.

287
00:11:13,841 --> 00:11:15,342
Po te isha ti,

288
00:11:15,475 --> 00:11:16,844
Unë do ta merrja.

289
00:11:17,811 --> 00:11:19,780
nuk mundem.

290
00:11:19,880 --> 00:11:21,348
nuk munda.

291
00:11:21,481 --> 00:11:22,983
Unë nuk duhet.

292
00:11:24,017 --> 00:11:25,352
Unë do të kthehem tek ju.

293
00:11:35,963 --> 00:11:36,730
Kam një tjetër për ju.

294
00:11:36,830 --> 00:11:38,398
Këtu.

295
00:11:46,173 --> 00:11:47,441
Dëshironi të flisni për të?

296
00:11:48,540 --> 00:11:49,576
Për çfarë?

297
00:11:49,676 --> 00:11:51,774
Çfarëdo që të bënte pjatalarëse
për të të mërzitur.

298
00:11:52,679 --> 00:11:54,047
Unë nuk jam në humor.

299
00:11:55,315 --> 00:11:57,017
Shikoni,

300
00:11:57,150 --> 00:11:58,819
te premtoj,
Georgie donte të thoshte mirë.

301
00:11:58,919 --> 00:12:01,138
Pra, e dini se çfarë bëri?

302
00:12:01,221 --> 00:12:02,054
Nr.

303
00:12:02,155 --> 00:12:04,357
-Babi.
-Epo,

304
00:12:04,457 --> 00:12:06,359
Unë-E di që është bërë diçka.
Kjo është ajo.

305
00:12:06,459 --> 00:12:08,361
Nëse burri im
po bën diçka marrëzi,

306
00:12:08,495 --> 00:12:09,696
dua ta di.

307
00:12:09,830 --> 00:12:11,448
Uh...

308
00:12:11,531 --> 00:12:14,367
A-Si bashkëshort që ka mbaruar
pjesën e tij të drejtë të gjërave marrëzi,

309
00:12:14,501 --> 00:12:15,953
ju me të vërtetë nuk e bëni.

310
00:12:16,036 --> 00:12:19,289
Thjesht nuk e kam menduar asnjëherë
për mua dhe CeeCee.

311
00:12:19,372 --> 00:12:22,209
Ndoshta po e bënte
për ju dhe CeeCee.

312
00:12:22,342 --> 00:12:23,828
Çfarë kuptimi ka kjo?

313
00:12:23,911 --> 00:12:25,879
Ka shumë kuptim.

314
00:12:25,979 --> 00:12:27,464
E dini, një djalë do të marrë
disa rreziqe të çmendura

315
00:12:27,547 --> 00:12:29,349
për të siguruar familjen e tij.

316
00:12:30,217 --> 00:12:31,335
Kjo është memece.

317
00:12:31,418 --> 00:12:32,970
Po, por...

318
00:12:33,053 --> 00:12:34,421
eshte e kuptueshme.

319
00:12:34,521 --> 00:12:37,490
Pra, ju jeni duke thënë
Nuk duhet të zemërohem me burrin tim

320
00:12:37,590 --> 00:12:41,145
sepse ishte memec sepse ishte
të jesh memec për arsyen e duhur?

321
00:12:41,228 --> 00:12:43,730
Jeni po aq i zgjuar
pasi je e bukur.

322
00:12:44,731 --> 00:12:47,151
Ua, ua. Uh, uh, ju mendoni
kjo do të funksionojë për mua?

323
00:12:47,234 --> 00:12:49,236
Epo, në rregull. Më lejoni të provoj përsëri.

324
00:12:49,369 --> 00:12:51,571
Ju jeni një i fortë,
zonjë e re inteligjente.

325
00:12:51,671 --> 00:12:52,940
Një model roli. Vërtet.

326
00:12:56,243 --> 00:12:58,145
Prisni, por ende e bukur, apo jo?

327
00:13:03,283 --> 00:13:04,451
Hej.

328
00:13:04,584 --> 00:13:05,919
Mëngjes.

329
00:13:06,987 --> 00:13:08,705
Natë e ashpër?

330
00:13:08,788 --> 00:13:10,507
Po. Shumë në mendjen time.

331
00:13:10,590 --> 00:13:11,708
U hodh dhe u kthye.

332
00:13:11,791 --> 00:13:12,792
Oh, fëmijë i gjorë.

333
00:13:12,926 --> 00:13:14,394
Kam fjetur në një makinë vdekjeje.

334
00:13:17,597 --> 00:13:19,516
Nuk e di për sa kohë
Unë mund ta bëj këtë, Xhorxhi.

335
00:13:19,599 --> 00:13:21,301
Për çfarë po flisni?

336
00:13:22,202 --> 00:13:23,570
Ndoshta duhet të dalim.

337
00:13:23,670 --> 00:13:25,722
Ju e dini, provoni dhe shisni dyqanin
te Fagenbacher.

338
00:13:25,805 --> 00:13:27,207
Ne nuk mund ta bëjmë këtë.

339
00:13:27,307 --> 00:13:28,141
Pse jo?

340
00:13:28,275 --> 00:13:29,076
Kam plane.

341
00:13:29,176 --> 00:13:31,111
McAllister Auto është faza e parë.

342
00:13:31,211 --> 00:13:32,345
E drejta.

343
00:13:32,445 --> 00:13:33,813
Keni plane.

344
00:13:33,947 --> 00:13:35,752
A keni pyetur edhe ju
cilat janë planet e mia?

345
00:13:36,649 --> 00:13:38,986
Mirë. Cilat janë planet tuaja?

346
00:13:39,119 --> 00:13:40,120
Për të mos falimentuar.

347
00:13:40,220 --> 00:13:41,488
Për të mos shkuar në burg.

348
00:13:41,621 --> 00:13:42,873
Dhe herën tjetër
Unë jam në një makinë vdekjeje,

349
00:13:42,956 --> 00:13:44,157
Unë dua të jem i vdekur.

350
00:13:44,290 --> 00:13:45,458
Qetësohu.

351
00:13:45,558 --> 00:13:46,710
Do të na kaloj këtë.

352
00:13:46,793 --> 00:13:48,045
Është faji juaj që ne jemi në të.

353
00:13:48,128 --> 00:13:49,279
Unë thjesht po përpiqem të bëj
çfarëdo që mundem

354
00:13:49,362 --> 00:13:50,714
për ta bërë këtë dyqan të suksesshëm.

355
00:13:50,797 --> 00:13:52,082
cfare mendoni ju
Unë jam duke u përpjekur për të bërë?

356
00:13:52,165 --> 00:13:53,700
Sinqerisht, nuk e di.

357
00:13:53,800 --> 00:13:55,635
Vidhos ju.

358
00:13:55,735 --> 00:13:58,471
Një ditë kur të jemi të pasur,
do te me falenderosh.

359
00:13:59,539 --> 00:14:01,841
E dini çfarë? e kam gabim.

360
00:14:01,975 --> 00:14:03,043
Nuk ke faj.

361
00:14:03,143 --> 00:14:05,045
Është faji im
për të dëgjuar ty.

362
00:14:06,146 --> 00:14:07,981
është në rregull. ju fal.

363
00:14:13,520 --> 00:14:16,006
Uh-huh. Epo, kjo tingëllon si
është thjesht një punë patch, e dini?

364
00:14:16,089 --> 00:14:17,274
Fute, na jep 20 minuta,

365
00:14:17,357 --> 00:14:19,076
ne do t'ju kthejmë në rrugë.

366
00:14:19,159 --> 00:14:20,160
Mirë, shihemi atëherë.

367
00:14:22,095 --> 00:14:23,663
-Faleminderit që më ndihmove.
-Oh,

368
00:14:23,796 --> 00:14:26,316
është mirë. në shkollë të mesme,
Kam punuar këtu në fundjavë.

369
00:14:26,399 --> 00:14:28,448
Është shumë më e lehtë
kur nuk jeni të uritur.

370
00:14:29,002 --> 00:14:30,587
Epo, ju jeni punësuar.

371
00:14:30,670 --> 00:14:32,839
Mirë, mirë, kjo është një fytyrë televizive,

372
00:14:32,940 --> 00:14:34,374
jo një fytyrë gome.

373
00:14:34,474 --> 00:14:37,461
Oh, është vetëm deri
Rubeni vjen në vete.

374
00:14:37,544 --> 00:14:40,347
Keni menduar ndonjëherë
ndoshta ai nuk është problemi?

375
00:14:40,447 --> 00:14:42,415
Atëherë kush është?
Jemi vetëm ne të dy.

376
00:14:44,451 --> 00:14:45,702
Thjesht bëni çfarë të doni

377
00:14:45,785 --> 00:14:47,604
nuk është ashtu siç keni
një partneritet.

378
00:14:47,687 --> 00:14:50,107
Ti flet për mua dhe ty
apo une dhe Rubeni?

379
00:14:50,190 --> 00:14:53,293
Epo, cili prej nesh
ju jep këshilla që i injoroni

380
00:14:53,393 --> 00:14:56,663
ose nuk pajtohet me ju dhe pastaj
a ben cfare te duash gjithsesi?

381
00:14:56,763 --> 00:14:59,056
Kjo është një pyetje mashtrimi.
Unë ju bëj të dyve.

382
00:14:59,499 --> 00:15:01,368
Bingo.

383
00:15:01,468 --> 00:15:02,469
Pra, ky është faji im?

384
00:15:02,569 --> 00:15:04,321
Bingo, bingo.

385
00:15:04,404 --> 00:15:06,439
Kështu që unë duhet të shkoj të kërkoj falje
te Ruben?

386
00:15:06,539 --> 00:15:08,441
Bingo, bingo, bango, bongo.

387
00:15:10,310 --> 00:15:11,378
Mirë.

388
00:15:11,478 --> 00:15:12,545
Hej, ju e dini,

389
00:15:12,645 --> 00:15:14,747
mund te me kerkosh edhe falje.

390
00:15:14,881 --> 00:15:17,084
Ne jemi të martuar. Prisni radhën tuaj.

391
00:15:27,194 --> 00:15:29,029
Hola. Xhorxhia.

392
00:15:34,734 --> 00:15:36,603
Uh, me fal.

393
00:15:36,703 --> 00:15:38,288
"Hola" është e vetmja spanjolle
e di.

394
00:15:38,371 --> 00:15:39,739
Oh, dhe "për favor".

395
00:15:39,839 --> 00:15:42,442
Oh, dhe "Chimichanga".

396
00:15:45,012 --> 00:15:45,979
Dhe ai.

397
00:15:46,079 --> 00:15:47,640
Rubeni më thërret kështu
gjatë gjithë kohës.

398
00:15:56,023 --> 00:15:57,457
Ajo duket e bukur.

399
00:15:57,590 --> 00:15:59,259
Ajo ju urren.

400
00:15:59,359 --> 00:16:00,593
Ajo sapo më takoi.

401
00:16:00,693 --> 00:16:02,229
Unë flas shumë për ju.

402
00:16:03,030 --> 00:16:04,564
Mund të hyj?

403
00:16:05,765 --> 00:16:06,666
Sigurisht.

404
00:16:08,635 --> 00:16:10,270
Vend i bukur.

405
00:16:12,072 --> 00:16:13,506
Vend i bukur!

406
00:16:16,576 --> 00:16:18,445
Ajo thotë faleminderit.

407
00:16:20,447 --> 00:16:22,215
cfare deshironi?

408
00:16:23,316 --> 00:16:24,984
Shiko, thjesht doja të...

409
00:16:25,952 --> 00:16:27,954
A do të më shikojë ajo
gjithë kohën?

410
00:16:28,055 --> 00:16:29,456
po.

411
00:16:31,624 --> 00:16:32,776
Më ka rënë në sy

412
00:16:32,859 --> 00:16:34,278
se nuk jam gjithmonë
partneri më i mirë.

413
00:16:34,361 --> 00:16:35,928
Dhe unë dua të jem më mirë.

414
00:16:37,930 --> 00:16:39,632
Fagenbacher ofroi
për të më blerë.

415
00:16:39,766 --> 00:16:41,134
po tallesh.

416
00:16:41,234 --> 00:16:42,835
Marrëveshje mjaft e mirë.

417
00:16:42,935 --> 00:16:44,804
Do të dilja i pastër, pa borxh.

418
00:16:44,904 --> 00:16:46,139
Bëni disa dollarë.

419
00:16:46,239 --> 00:16:47,440
Çfarë thatë?

420
00:16:47,540 --> 00:16:49,476
Tha se do të kthehesha tek ai.

421
00:16:49,576 --> 00:16:51,478
Ruben, të lutem,

422
00:16:51,578 --> 00:16:54,298
E di që ka qenë e vështirë,
por nuk mund ta bëj këtë pa ty.

423
00:16:54,381 --> 00:16:55,399
Ju thjesht po e thoni këtë

424
00:16:55,482 --> 00:16:56,533
sepse je i frikësuar
Unë do të shes.

425
00:16:56,616 --> 00:16:59,352
Jo. Jo, po e them
sepse është e vërtetë.

426
00:17:01,088 --> 00:17:02,755
Vlerësoni atë.

427
00:17:04,191 --> 00:17:05,358
Pra jemi mirë?

428
00:17:05,458 --> 00:17:06,693
Jo mjaft.

429
00:17:06,792 --> 00:17:08,728
Duhet të më bësh
një kundërofertë.

430
00:17:08,828 --> 00:17:09,862
Vërtet?

431
00:17:09,962 --> 00:17:11,115
Ju do ta përdorni këtë
për të negociuar?

432
00:17:11,198 --> 00:17:12,165
apo jo?

433
00:17:12,299 --> 00:17:13,949
Po.

434
00:17:17,104 --> 00:17:19,306
Epo, si thua
kur nuk pajtohemi,

435
00:17:19,406 --> 00:17:21,425
Unë sjell zotin McAllister
për të qenë barazuesja?

436
00:17:21,508 --> 00:17:24,711
Interesante. Pra, ju jeni vetëm
do ta mbajë në familje.

437
00:17:24,810 --> 00:17:27,395
Nuk është kështu. Ai vrapoi
vend për 30 vjet.

438
00:17:28,415 --> 00:17:30,350
- Kundërofer.
-Shko.

439
00:17:30,483 --> 00:17:32,352
Kur kemi nevojë për një barabar,

440
00:17:32,452 --> 00:17:33,553
eshte abela ime.

441
00:17:35,021 --> 00:17:36,055
Seriozisht?

442
00:17:37,657 --> 00:17:38,942
Idiota.

443
00:17:46,065 --> 00:17:47,066
Në rregull.

444
00:17:47,200 --> 00:17:48,801
faleminderit. Unë do t'ju njoftoj.

445
00:17:49,602 --> 00:17:51,037
- Hej, Ruben.
- Çfarë?

446
00:17:51,138 --> 00:17:53,340
Ejani këtu. Unë dua
për të drejtuar diçka nga ju.

447
00:17:55,408 --> 00:17:57,861
-Po.
-Sapo e hoqa telefonin me një djalë

448
00:17:57,944 --> 00:18:00,364
i cili mund të na japë shumë
në një kamion të dytë tërheqës.

449
00:18:00,447 --> 00:18:01,814
Kush do ta drejtojë atë?

450
00:18:01,914 --> 00:18:03,683
Ne do të duhet të punësojmë dikë.

451
00:18:04,751 --> 00:18:06,370
nuk e di. Është një e vështirë.

452
00:18:06,453 --> 00:18:07,820
Po.

453
00:18:09,256 --> 00:18:10,657
Abuela?

454
00:18:20,267 --> 00:18:23,236
Titra e sponsorizuar nga CBS

455
00:18:23,336 --> 00:18:26,239
WARNER BROS. TELEVIZIONI

456
00:18:26,339 --> 00:18:29,276
dhe TOYOTA.

457
00:18:29,376 --> 00:18:32,312
Tituar nga Media Access
Grupi në WGBH access.wgbh.org