1
00:00:01,840 --> 00:00:05,389
KSS و Nikkatsu موجودان

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,795
إنتاج أنثى قاتلة

3
00:00:21,040 --> 00:00:25,397
مدينة تقع شمال طوكيو

4
00:00:28,720 --> 00:00:30,631
الجو بارد! أغلق الباب!

5
00:00:34,000 --> 00:00:37,515
لا!

6
00:00:42,280 --> 00:00:45,192
لا!

7
00:01:00,040 --> 00:01:10,280
جمدني

8
00:01:20,200 --> 00:01:22,919
طوكيو، بعد خمس سنوات

9
00:01:35,200 --> 00:01:38,636
إينوي هارومي

10
00:01:43,480 --> 00:01:44,959
السيدة يامازاكي!

11
00:01:46,840 --> 00:01:48,751
الجميع ينتظر!

12
00:01:49,240 --> 00:01:51,231
دقيقة واحدة فقط!

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,918
لقد انتهيت تقريبًا.

14
00:01:57,160 --> 00:01:58,309
آسف. دعونا نمضي قدما.

15
00:02:01,480 --> 00:02:03,038
اتركه حتى الغد!

16
00:02:06,760 --> 00:02:08,432
قطع ذلك!

17
00:02:12,040 --> 00:02:14,873
تفضل. سأكون هناك خلال عشرة...

18
00:02:19,240 --> 00:02:23,677
هذا الأحمق! هل أنا حقا
الذهاب للزواج من هذا الرجل؟

19
00:02:25,000 --> 00:02:25,637
حقًا!

20
00:02:26,920 --> 00:02:28,148
عليك اللعنة!

21
00:02:31,000 --> 00:02:33,275
تسورومي شينغو

22
00:02:33,880 --> 00:02:36,713
كيتامورا كازوكي

23
00:02:38,200 --> 00:02:41,078
ماتسوكا شونسوكي

24
00:02:42,040 --> 00:02:44,679
تاكيناكا ناوتو

25
00:03:00,160 --> 00:03:02,754
سوف تكسر فكي!

26
00:03:03,520 --> 00:03:04,589
لقد أخافتني!

27
00:03:05,920 --> 00:03:07,148
خذها ببساطة!

28
00:03:07,360 --> 00:03:08,588
لقد ذهبوا جميعا.

29
00:03:08,800 --> 00:03:09,915
هَزَّة!

30
00:03:10,720 --> 00:03:11,835
آه!

31
00:03:12,160 --> 00:03:13,878
بام! بام!

32
00:03:28,480 --> 00:03:30,596
لا... هناك من يراقب.

33
00:03:31,360 --> 00:03:32,952
لقد ذهبوا جميعا!

34
00:03:40,000 --> 00:03:41,513
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

35
00:03:42,880 --> 00:03:45,553
أنت تدنس المكتب!

36
00:03:45,760 --> 00:03:46,954
لا تفعل ذلك بي!

37
00:03:51,040 --> 00:03:53,315
'ماذا تظن أنك فاعل؟!
أنت تدنس المكتب! '

38
00:03:55,000 --> 00:03:56,353
لقد كنت أعمل ساعات إضافية!

39
00:03:58,120 --> 00:04:00,076
إن إنجاب الأطفال ليس عملاً إضافيًا!

40
00:04:00,520 --> 00:04:01,396
لم نكن ننجب أطفالاً!

41
00:04:01,960 --> 00:04:03,234
لا!

42
00:04:04,120 --> 00:04:05,235
كنت تفعل ذلك!

43
00:04:05,920 --> 00:04:06,557
ماذا؟

44
00:04:06,880 --> 00:04:08,029
العمل حتى العرق.

45
00:04:09,880 --> 00:04:11,677
إلى هذا الحد أعترف.

46
00:04:12,280 --> 00:04:14,077
ولكن ليس ما تعتقده.

47
00:04:15,160 --> 00:04:16,639
زواج! إنه رائع!

48
00:04:17,080 --> 00:04:18,752
نحن لم نتزوج بعد!

49
00:04:19,000 --> 00:04:22,788
اضطر ناكاياما إلى مشاهدة مقطع فيديو إباحي...

50
00:04:23,320 --> 00:04:24,799
ليقوم بذلك في ليلة زفافه.

51
00:04:25,720 --> 00:04:27,039
زوجته مستحقة هذا الشهر.

52
00:04:27,400 --> 00:04:28,071
حقًا؟

53
00:04:29,320 --> 00:04:30,833
طفل فيديو حقيقي!

54
00:04:35,680 --> 00:04:37,033
رئيس!

55
00:04:38,200 --> 00:04:39,428
هل تتحدث عني؟

56
00:04:40,120 --> 00:04:41,473
سمعنا!

57
00:04:42,040 --> 00:04:43,439
سمعت ماذا؟

58
00:04:44,440 --> 00:04:47,193
بمن كنت تتصل؟ زوجتي

59
00:05:44,920 --> 00:05:49,038
تأليف وإخراج
إيشي تاكاشي

60
00:05:59,800 --> 00:06:00,835
مرحبا؟

61
00:06:07,000 --> 00:06:08,228
نعم!

62
00:06:15,640 --> 00:06:17,073
الجو حار جدا!

63
00:06:30,520 --> 00:06:32,272
رسالة واحدة.

64
00:06:32,920 --> 00:06:35,309
شكرا لإرسال الأموال.
لقد وضعت بعض بعيدا لحفل الزفاف الخاص بك.

65
00:06:35,320 --> 00:06:38,915
أمي، هذا المال لك!

66
00:06:39,520 --> 00:06:42,398
لقد أرسلت لك بعض الأرز وبعض سمك السلمون.

67
00:06:42,520 --> 00:06:44,431
هل يمكنك القدوم للزيارة في أغسطس؟

68
00:06:44,800 --> 00:06:49,351
سيكون من الرائع أن يأتي السيد نوغامي أيضاً.

69
00:06:51,880 --> 00:06:52,596
نعم...

70
00:06:53,320 --> 00:06:54,150
ليلة سعيدة.

71
00:06:54,640 --> 00:06:55,675
طاب مساؤك.

72
00:06:58,480 --> 00:07:00,311
وصلت الرسالة الساعة 9.27 مساءً

73
00:07:01,360 --> 00:07:03,828
لا مزيد من الرسائل.

74
00:07:06,160 --> 00:07:07,593
نعم...

75
00:08:08,200 --> 00:08:09,713
الذهاب إلى السرير.

76
00:08:10,120 --> 00:08:11,030
نعم.

77
00:08:20,920 --> 00:08:21,511
نعم... لماذا؟

78
00:08:24,280 --> 00:08:25,110
حقًا؟ لم أكن أعرف.

79
00:08:26,200 --> 00:08:29,795
انظر، أنا لا أريد
للذهاب من خلال ذلك مرة أخرى.

80
00:08:31,000 --> 00:08:33,309
لا، ليس بعد. لقد حصلت
بداية مبكرة غدا

81
00:08:45,040 --> 00:08:47,793
تلك اللعبة مخيفة!

82
00:08:53,200 --> 00:08:56,749
ًلا شكرا! أنا لا أحب الألعاب
عن قتل الناس!

83
00:09:00,640 --> 00:09:02,392
حسنًا.

84
00:09:03,640 --> 00:09:06,916
سأتحدث معك لاحقا. طاب مساؤك.

85
00:09:20,440 --> 00:09:21,509
طاب مساؤك.

86
00:09:51,520 --> 00:09:52,032
يا!

87
00:09:52,480 --> 00:09:53,276
هذا أنا!

88
00:09:54,400 --> 00:09:55,549
شيهيرو!

89
00:09:58,960 --> 00:09:59,392
آسف!

90
00:09:59,920 --> 00:10:00,352
يا!

91
00:10:01,000 --> 00:10:01,477
يا!

92
00:10:08,680 --> 00:10:09,317
شيهيرو!

93
00:11:22,720 --> 00:11:23,835
آه!

94
00:11:24,160 --> 00:11:27,038
ماذا جرى؟ هذا أنا!

95
00:11:27,400 --> 00:11:28,992
هذا أنا!

96
00:11:29,320 --> 00:11:30,958
لم أستطع مساعدته!
كان علي فقط أن أراك!

97
00:11:51,160 --> 00:11:52,388
لقد مرت سنوات!

98
00:11:56,080 --> 00:11:58,036
خمس سنوات!

99
00:11:59,560 --> 00:12:01,596
لماذا هربت؟

100
00:12:15,760 --> 00:12:17,830
لقد قضيت وقتًا عصيبًا في العثور عليك.

101
00:12:21,520 --> 00:12:23,078
هل يمكنني الدخول؟

102
00:12:29,080 --> 00:12:31,310
ماذا، هل هناك رجل هنا؟

103
00:12:35,320 --> 00:12:37,550
وهذا ليس مفاجئًا،
فتاة جميلة مثلك.

104
00:12:40,120 --> 00:12:41,348
عرفني.

105
00:12:47,200 --> 00:12:48,713
سأقول مرحبا.

106
00:12:54,280 --> 00:12:57,192
لقد ارتديت حذائك! كيف وقحا!

107
00:13:04,360 --> 00:13:08,273
مرحبًا، أنا هيروكاوا!
أنا صديق قديم لشيهيرو.

108
00:13:11,440 --> 00:13:13,158
لقد جئت من مدينتنا.

109
00:13:38,200 --> 00:13:39,838
لقد مارس الجنس معها مرة واحدة.

110
00:13:51,520 --> 00:13:53,556
ثلاث مرات، في الواقع.

111
00:14:05,680 --> 00:14:09,514
أنا لم أطلب منك هنا!
سأتصل بالشرطة!

112
00:14:11,680 --> 00:14:14,114
إلى أين أنت ذاهب؟
لقد جئت كل هذا الطريق!

113
00:14:15,040 --> 00:14:17,270
لا أريد أن أراك! اخرج!

114
00:14:17,305 --> 00:14:17,995
أحضرت لك هذا.

115
00:14:18,400 --> 00:14:19,879
ماذا تريد؟

116
00:14:24,160 --> 00:14:26,037
طوكيو تغير الناس.

117
00:14:27,040 --> 00:14:28,678
أنت تحصل على جسم جميل حقيقي.

118
00:14:40,960 --> 00:14:44,873
هل هذه "شقة عزاب"؟
لماذا تؤجر؟

119
00:14:45,520 --> 00:14:46,748
باهظة الثمن، إيه.

120
00:14:48,880 --> 00:14:50,598
هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟
إذا أردت شيئاً...

121
00:14:52,360 --> 00:14:54,828
...يمكنني مقابلتك في مكان ما
بعد العمل.

122
00:14:56,200 --> 00:14:58,839
جئت في القطار السريع.
أنا متعرق تمامًا.

123
00:15:04,240 --> 00:15:05,468
ماذا تفعل؟!

124
00:15:07,120 --> 00:15:08,030
يا!

125
00:15:16,960 --> 00:15:19,918
لقد بعنا 100 نسخة، كما تعلمون.

126
00:15:20,800 --> 00:15:25,271
100 نسخة بالبريد المباشر.
أنت نجم فيديو!

127
00:15:29,920 --> 00:15:31,911
الرجال الآخرون قادمون أيضًا.

128
00:15:33,280 --> 00:15:37,159
ستكون لطيفًا معهم، أليس كذلك؟
لا تجعلني أبدو سيئة.

129
00:15:40,000 --> 00:15:41,956
هل تتذكر بابا؟

130
00:15:42,880 --> 00:15:45,713
الرجل الذي ذهب أولاً،
لتبين لنا كيف يتم ذلك.

131
00:15:46,720 --> 00:15:47,709
هنا يذهب!

132
00:15:53,080 --> 00:15:55,355
تم إرساله للاعتداء.
لقد ظل يقع في المشاكل.

133
00:15:56,440 --> 00:16:02,276
لا أحد يستطيع أن يمنعه.
لقد جن جنونه عليك.

134
00:16:04,600 --> 00:16:07,194
إنه يخرج في الإفراج المشروط،
فقال تعالوا لمقابلته.

135
00:16:11,320 --> 00:16:14,392
قال أن أجدك من أجل رباعية
للاحتفال بخروجه

136
00:16:15,640 --> 00:16:16,993
فكرة عظيمة، هاه؟

137
00:16:20,320 --> 00:16:21,878
يا!

138
00:16:26,080 --> 00:16:29,311
لا تعطيني أي القرف!
قلت لك لا تجعلني أبدو سيئة!

139
00:16:29,920 --> 00:16:33,515
يجب أن أذهب إلى العمل! آه!

140
00:16:34,240 --> 00:16:35,309
اللعنة على العمل.

141
00:16:36,640 --> 00:16:37,914
دعنا نستحم، حسنًا؟

142
00:16:49,720 --> 00:16:51,039
مهلا مهلا مهلا!

143
00:16:52,120 --> 00:16:53,439
هل تريد مني أن أكون قاسية؟

144
00:16:53,920 --> 00:16:58,835
ماذا تظن أنك فاعل؟!
هذه ليست مزحة بعد الآن!

145
00:17:00,160 --> 00:17:04,551
هل تريد مني أن أكون قاسية؟

146
00:17:05,200 --> 00:17:10,957
أنت تعلم أنه يمكنك طباعة الصور
من الفيديوهات الآن؟ أحضرت بعض.

147
00:17:12,520 --> 00:17:13,509
سوف مررهم.

148
00:17:20,200 --> 00:17:22,760
إذا كنت ستصبح هكذا،
يمكنني أن أغضب أيضاً!

149
00:17:26,440 --> 00:17:28,670
هيا، قم بتمريرهم!

150
00:17:29,920 --> 00:17:33,913
سأخبر الشرطة بما حدث!

151
00:22:49,840 --> 00:22:50,909
بنك اساهي

152
00:22:51,280 --> 00:22:54,238
أنا آسف للاتصال بها
الأزرق مثل هذا.

153
00:22:56,080 --> 00:22:57,399
لقد حصلت على درجة الحرارة.

154
00:22:59,920 --> 00:23:02,832
سأكون في الغد.

155
00:23:02,867 --> 00:23:03,550
أنا بخير.

156
00:23:04,480 --> 00:23:05,708
أنا قلقة.

157
00:23:06,400 --> 00:23:07,958
سأحضر لك شيئا.

158
00:23:08,200 --> 00:23:11,272
لا، لا تأتي. أنا بخير.
لا تأتي.

159
00:23:13,000 --> 00:23:14,558
هل أنت متأكد؟

160
00:24:01,480 --> 00:24:02,390
طعام.

161
00:24:04,360 --> 00:24:05,270
طعام.

162
00:24:11,080 --> 00:24:12,069
أنت ذاهب للعمل، أليس كذلك؟

163
00:24:13,960 --> 00:24:16,110
إصنع لي شيئاً أولاً

164
00:24:30,760 --> 00:24:31,875
وليس نخب.

165
00:24:32,680 --> 00:24:34,398
لا أستطيع أن أتغوط إذا لم آكل الأرز.

166
00:24:45,760 --> 00:24:46,954
لماذا أنت متوترة جدا؟

167
00:24:52,960 --> 00:24:55,235
سوف أكون هنا لفترة من الوقت.

168
00:24:55,360 --> 00:24:58,432
سوف تتعب إذا لم تسترخي.

169
00:24:59,200 --> 00:25:03,193
ألا تكفي ليلة واحدة؟
يمكننا أن نغادر معًا.

170
00:25:04,000 --> 00:25:07,231
قلت أنني سأكون هنا من أجلك.
بابا قادم.

171
00:25:09,280 --> 00:25:10,633
كوجيما أيضا.

172
00:25:12,880 --> 00:25:16,589
تم طرده من وظيفته،
لذلك فهو مكتئب.

173
00:25:18,160 --> 00:25:20,879
سيكون لدينا رباعية!

174
00:25:21,520 --> 00:25:24,990
أنت هنا "من أجلي"؟

175
00:25:34,000 --> 00:25:36,434
إنه من أجلك أنا هنا!

176
00:25:39,640 --> 00:25:40,959
ولهذا السبب مارست الجنس معك.

177
00:25:41,080 --> 00:25:43,674
لا!

178
00:25:45,880 --> 00:25:47,108
انتظر!

179
00:25:47,800 --> 00:25:48,516
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟

180
00:25:54,520 --> 00:25:55,873
هذا هو مكاني!

181
00:25:56,440 --> 00:25:58,908
أنا لم أدعوك للبقاء.
ما الذي تفعله هنا؟!

182
00:25:59,320 --> 00:26:03,029
لماذا يجب أن أقول "أراك"
عندما أذهب وكأنك تعيش هنا؟!

183
00:26:04,120 --> 00:26:06,759
تعال! نحن أصدقاء الطفولة!

184
00:26:08,440 --> 00:26:11,830
هل يفعل أصدقاء الطفولة ما فعلته؟

185
00:26:12,760 --> 00:26:14,876
ألا تفهم أنني هنا
بسببك؟

186
00:26:18,040 --> 00:26:19,234
لا أنا لا!

187
00:26:37,600 --> 00:26:38,874
هيا، انهض!

188
00:26:40,000 --> 00:26:42,798
استيقظ!

189
00:26:52,840 --> 00:26:54,478
هل لديك قطة؟

190
00:27:00,280 --> 00:27:02,714
لقد كنت أشرب مع هذا الرجل...

191
00:27:03,160 --> 00:27:08,678
…ودخلت صديقته وقالت
ستكون ورائي طوال حياتي.

192
00:27:08,920 --> 00:27:11,912
كل حياتي! هل تصدق ذلك؟

193
00:27:15,160 --> 00:27:17,151
قلت أنك مصاب بالبرد..

194
00:27:18,520 --> 00:27:20,078
من كان؟!

195
00:27:20,920 --> 00:27:22,273
الرئيس؟!

196
00:27:25,240 --> 00:27:27,117
مهلا مهلا! الليلة سوف آتي
ويمكنك أن تريحني.

197
00:27:28,600 --> 00:27:29,874
أستطيع أن أفعل!

198
00:27:34,360 --> 00:27:36,112
يغلبني النعاس.

199
00:27:37,240 --> 00:27:39,151
قلت ليريحك.

200
00:27:41,560 --> 00:27:43,949
نعم... لذا أريحني بالفعل.

201
00:27:55,960 --> 00:27:56,870
هل يؤلم؟

202
00:27:57,400 --> 00:27:58,230
نعم.

203
00:27:59,800 --> 00:28:02,519
لا!

204
00:28:03,640 --> 00:28:05,198
تعال!

205
00:28:36,760 --> 00:28:37,397
انتظر لحظة...

206
00:28:38,200 --> 00:28:39,189
مهلا...

207
00:28:43,000 --> 00:28:44,353
هل تحبني؟

208
00:28:49,240 --> 00:28:50,514
أوه، هيا!

209
00:28:52,600 --> 00:28:55,990
هل ستحميني،
بغض النظر عما يحدث؟

210
00:28:56,920 --> 00:28:57,830
بالطبع!

211
00:28:58,840 --> 00:28:59,352
حقًا؟

212
00:29:00,280 --> 00:29:02,555
ماذا حل بك؟

213
00:29:04,120 --> 00:29:05,439
ما هو الخطأ؟

214
00:29:07,960 --> 00:29:09,279
هل ستحميني؟

215
00:29:55,240 --> 00:29:58,120
هذا يحتاج إلى ختمك عليه!

216
00:29:58,155 --> 00:30:00,156
أوه، آسف!

217
00:30:00,520 --> 00:30:01,555
يا!

218
00:30:01,960 --> 00:30:05,032
شيهيرو! شيهيرو!

219
00:30:05,560 --> 00:30:07,152
أنا قريب!

220
00:30:07,187 --> 00:30:07,910
امسكها!

221
00:30:07,960 --> 00:30:08,949
شيهيرو!

222
00:30:09,400 --> 00:30:10,196
أوه لا!

223
00:30:10,360 --> 00:30:11,873
هذا أنا!

224
00:30:12,040 --> 00:30:13,029
أين كنت؟

225
00:30:13,600 --> 00:30:14,953
أمسكها يا فاسق!

226
00:30:16,000 --> 00:30:18,309
يتحرك!

227
00:30:19,360 --> 00:30:21,555
يجب أن تخبرني إلى أين أنت ذاهب!

228
00:30:21,760 --> 00:30:23,352
أين محفظتك. توقف!

229
00:30:23,387 --> 00:30:25,395
يا هذا!

230
00:30:26,080 --> 00:30:28,435
يا! اللعنة قبالة!

231
00:30:32,080 --> 00:30:34,435
اتصل بالشرطة!

232
00:30:34,480 --> 00:30:36,550
عجل!

233
00:30:37,360 --> 00:30:38,998
تبرد!

234
00:30:39,280 --> 00:30:40,998
سأخبرهم!

235
00:30:41,440 --> 00:30:44,989
توقفوا عن ذلك، جميعكم!

236
00:30:46,240 --> 00:30:47,673
نعم!

237
00:31:04,960 --> 00:31:06,154
في المرة القادمة سأركل مؤخرتك.

238
00:31:13,360 --> 00:31:14,998
أعطني رقم التعريف الشخصي الخاص بك.

239
00:31:16,720 --> 00:31:18,676
لقد طردت.

240
00:31:21,040 --> 00:31:23,873
يمكن للمرأة دائما كسب المال.

241
00:31:24,880 --> 00:31:26,108
كم من الوقت سوف تكون هنا؟

242
00:31:27,760 --> 00:31:30,035
يمكنني البقاء هنا إلى الأبد.

243
00:31:31,600 --> 00:31:32,828
أنا لا أصدق هذا!

244
00:31:34,480 --> 00:31:35,913
أنا جائع!

245
00:31:36,880 --> 00:31:37,995
اخرج من هنا، من فضلك.

246
00:31:38,800 --> 00:31:40,028
اخرج من هنا!

247
00:31:40,240 --> 00:31:41,229
إصنع لي شيئاً!

248
00:31:43,120 --> 00:31:43,950
هل أنت أصم؟

249
00:31:51,760 --> 00:31:52,795
هذا كوجيما.

250
00:31:58,240 --> 00:31:58,990
من طلب منك الدخول؟

251
00:32:00,040 --> 00:32:01,268
شيهيرو!

252
00:32:02,920 --> 00:32:03,716
أريد أن أتحدث.

253
00:32:05,800 --> 00:32:08,030
ماذا، هل تريد أن يمارس الجنس معها؟ بالتأكيد.

254
00:32:08,200 --> 00:32:09,519
30.000.

255
00:32:10,120 --> 00:32:13,556
هل يمكن أن تخبرني من هو هذا الرجل؟
أو ماذا فعل بك؟

256
00:32:13,960 --> 00:32:16,758
أنا تأثير مهم عليها.

257
00:32:17,320 --> 00:32:18,309
هذا لا يساعد كثيرا.

258
00:32:19,120 --> 00:32:21,156
لقد اغتصبناها. ثلاثة منا.

259
00:32:25,960 --> 00:32:26,995
متى كان ذلك؟

260
00:32:28,360 --> 00:32:29,395
كان الثلج يتساقط.

261
00:32:31,240 --> 00:32:31,990
شيهيرو!

262
00:32:41,200 --> 00:32:42,269
ألم تعلم؟

263
00:32:47,920 --> 00:32:49,672
توقف عن الكذب على الناس.

264
00:32:52,000 --> 00:32:53,115
لن تصل إلى أي مكان بهذه الطريقة أبدًا!

265
00:32:54,400 --> 00:32:57,358
أعطه الهدية الترويجية.

266
00:33:01,120 --> 00:33:02,553
دعونا نحصل على الثلاثي!

267
00:33:33,880 --> 00:33:35,233
مع السلامة.

268
00:33:39,400 --> 00:33:40,594
هل ذهب؟

269
00:33:41,320 --> 00:33:43,754
الرجل ليس لديه كرات، هاه؟

270
00:33:44,680 --> 00:33:46,716
سوف آكل بعد حمامي.

271
00:33:48,040 --> 00:33:49,359
وأغلق الباب.

272
00:35:11,680 --> 00:35:13,671
هذا جيد، أليس كذلك؟

273
00:35:14,560 --> 00:35:18,235
هل ستغفر لي هذا يا الله؟

274
00:35:43,120 --> 00:35:45,588
ماذا؟ أنا لم أتصل بك.

275
00:35:50,320 --> 00:35:51,878
لا أريد أي ماء.

276
00:35:58,720 --> 00:35:59,869
أحضر لي بيرة.

277
00:36:02,080 --> 00:36:03,035
جعة!

278
00:36:10,720 --> 00:36:12,073
ماذا تفعل أيها الخنزير؟

279
00:36:18,400 --> 00:36:19,230
يا...

280
00:36:20,800 --> 00:36:21,437
يا! يا! يا!

281
00:36:39,040 --> 00:36:40,189
أنت العاهرة!

282
00:42:42,880 --> 00:42:43,756
مرحبًا!

283
00:42:46,240 --> 00:42:48,071
آسف لإخافتك.

284
00:42:48,160 --> 00:42:48,876
هذا كل الحق.

285
00:42:50,080 --> 00:42:53,868
رائع! هل تقوم بالتقطيع
جسد أو شيء من هذا؟

286
00:42:58,360 --> 00:42:59,475
ليس عليك الاختباء.

287
00:43:06,880 --> 00:43:08,074
وأنت؟

288
00:43:08,800 --> 00:43:11,075
أين هيروكاوا؟ في المسار؟

289
00:43:15,040 --> 00:43:17,713
إنه لا يجيب على هاتفه الخلوي.

290
00:43:18,880 --> 00:43:20,757
هل يمكنني الدخول؟

291
00:43:24,160 --> 00:43:26,390
يا! دقيقة واحدة فقط!

292
00:43:31,600 --> 00:43:33,716
يرى؟ إنه رنين...

293
00:43:47,440 --> 00:43:48,793
هل هذا هو؟

294
00:43:50,320 --> 00:43:51,958
لقد كان على الارض...

295
00:43:59,920 --> 00:44:02,115
هو لم يذهب إلى المنزل، أليس كذلك؟

296
00:44:06,160 --> 00:44:09,755
لقد غادر أول من أمس.
لم أره منذ ذلك الحين.

297
00:44:11,440 --> 00:44:15,433
أرى... أعتقد أنني اشتقت إليه مرة أخرى.

298
00:44:25,840 --> 00:44:29,753
عن ذلك الوقت...
أنا آسف جدًا.

299
00:44:31,600 --> 00:44:34,273
ما فعلناه كان لا يغتفر.

300
00:44:37,840 --> 00:44:40,115
كنت آمل أن أتمكن من انتظاره.

301
00:44:40,720 --> 00:44:42,950
اقترض 300 ألف وسافر.

302
00:44:46,000 --> 00:44:47,956
لم يقصد أبدا أن يدفع لي مرة أخرى!

303
00:44:58,240 --> 00:44:59,832
هل يمكنني استخدام الحمام؟

304
00:45:04,000 --> 00:45:05,877
أم...

305
00:45:12,640 --> 00:45:14,551
أنا أراك!

306
00:45:15,040 --> 00:45:17,110
أين أموالي؟

307
00:45:42,880 --> 00:45:45,110
إما القمار أو النساء.

308
00:45:47,080 --> 00:45:48,752
كم مرة كان يمارس الجنس معك؟

309
00:45:49,480 --> 00:45:51,516
الكثير، أراهن أنه معلق كالحصان.

310
00:45:52,360 --> 00:45:53,918
طوال الليل، أراهن...

311
00:45:55,240 --> 00:45:57,071
من الصعب أن تكوني امرأة.

312
00:45:58,120 --> 00:45:59,917
هل دمر حياتك؟

313
00:46:01,000 --> 00:46:02,319
أعتقد أنه سيكون كذلك.

314
00:46:04,360 --> 00:46:06,999
يجب أن يكون صعبا ...
مع هذا الثقب فيك.

315
00:46:20,680 --> 00:46:21,590
هنا.

316
00:46:23,080 --> 00:46:26,038
لا مانع؟

317
00:46:27,400 --> 00:46:29,470
أنا رجل سيء، كما تعلمون.

318
00:46:29,800 --> 00:46:32,360
بعد ما فعلناه بكم
أعتقد أنك لطيف جدا بالنسبة لي!

319
00:46:33,160 --> 00:46:35,037
شكرًا لك!

320
00:47:02,440 --> 00:47:04,032
اه بالتأكيد...

321
00:47:13,960 --> 00:47:15,712
لا أعتقد أنه سيعود.

322
00:47:15,880 --> 00:47:18,440
هذا ما قاله.

323
00:47:19,240 --> 00:47:21,151
لدي عمل غدا.

324
00:47:23,560 --> 00:47:26,632
هل هذا البوربون باهظ الثمن؟
سأدفع لك ثمن ذلك.

325
00:47:30,160 --> 00:47:31,798
ثم بينما ننتظر...

326
00:47:57,400 --> 00:48:01,598
هل تعرف ماذا حدث
إلى هذا الفيديو؟

327
00:48:02,920 --> 00:48:03,955
من يهتم؟

328
00:48:08,920 --> 00:48:12,196
الأوغاد الذين أعمل من أجلهم يقولون
يريدون "إعادة هيكلة" الشركة.

329
00:48:14,200 --> 00:48:16,794
أنا أبذل قصارى جهدي للبيع لهم!

330
00:48:21,880 --> 00:48:24,075
هل تعرف ماذا يفعل هيروكاوا؟

331
00:48:26,200 --> 00:48:30,273
يلعب دور ياكوزا
بينما يعيش على ما ورثه!

332
00:48:35,320 --> 00:48:36,912
بابا يخرج من السجن

333
00:48:38,680 --> 00:48:40,238
قال يجب علينا جميعا أن نأتي
وأراك.

334
00:48:43,480 --> 00:48:44,629
وجدنا لك أخيرا.

335
00:48:45,400 --> 00:48:47,311
لقد تسلل إلى الأمام هنا علي!

336
00:48:47,800 --> 00:48:50,234
هذا اللقيط!

337
00:48:51,160 --> 00:48:55,312
أنا لست الرجل الذي ينتظر
مع امرأة مثلك في الجوار!

338
00:49:05,560 --> 00:49:06,709
كم مرة؟

339
00:49:08,440 --> 00:49:09,475
آسف؟

340
00:49:11,200 --> 00:49:12,394
مع هيروكاوا!

341
00:49:15,520 --> 00:49:17,078
لقد تسلل إليّ!

342
00:49:18,400 --> 00:49:19,355
كم مرة؟!

343
00:49:24,160 --> 00:49:25,149
إنه خطأك.

344
00:49:26,560 --> 00:49:27,879
أنت مثير للغاية.

345
00:49:28,960 --> 00:49:30,951
وجهك، مؤخرتك، ثدييك...

346
00:49:34,240 --> 00:49:35,389
لقد ضحكت علي.

347
00:49:38,920 --> 00:49:40,990
لأن قضيبي كان صغيرا جدا.

348
00:49:45,280 --> 00:49:46,508
كنت تضحك!

349
00:49:49,000 --> 00:49:50,479
مص ذلك، ثم.

350
00:49:50,920 --> 00:49:52,273
مصها وجعلها كبيرة!

351
00:49:54,280 --> 00:49:57,033
لا تضحك علي أيها الخنزير!

352
00:50:14,080 --> 00:50:15,354
أعطني المزيد من الويسكي أولا.

353
00:50:16,000 --> 00:50:16,671
ليس لدي المزيد.

354
00:50:16,960 --> 00:50:18,075
ثم اذهب لشراء بعض!

355
00:50:18,400 --> 00:50:19,799
عندي بيرة...

356
00:50:20,320 --> 00:50:22,595
بيرة؟ هذا ليس الكحول!

357
00:50:24,160 --> 00:50:26,515
دعني أستحم أولاً، حسناً؟

358
00:50:28,960 --> 00:50:32,077
اللعنة الحق، أيها الخبث اللعين!

359
00:50:37,120 --> 00:50:39,839
ليس لديك أي ساكي؟

360
00:50:46,720 --> 00:50:50,395
ماذا بحق الجحيم... أنا جائع.

361
00:51:48,400 --> 00:51:52,109
رائع! إنهم جميلون جدًا
عندما تجمدهم..

362
00:52:08,080 --> 00:52:10,958
إذن هذا هو الفريزر التجاري؟

363
00:52:10,960 --> 00:52:14,396
نعم. ويستخدمونها في المستشفيات،
قاعات الطعام، اختبار الأغذية...

364
00:52:17,680 --> 00:52:18,908
هل تبدأ مطعمًا؟

365
00:52:19,120 --> 00:52:21,076
إنه أحدث شيء...

366
00:52:21,520 --> 00:52:23,954
استخدام المجمدات للديكور الداخلي.

367
00:52:25,840 --> 00:52:27,478
أوه نعم! رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

368
00:52:28,240 --> 00:52:33,234
حتى أن بعض الناس يقومون بتجميد حيواناتهم الأليفة
عندما يموتون!

369
00:52:35,080 --> 00:52:37,310
الأصدقاء القدامى أيضا!

370
00:52:38,920 --> 00:52:40,239
حذرا!

371
00:52:41,320 --> 00:52:43,197
وقع هنا.

372
00:52:56,200 --> 00:52:57,918
أنا متأكد من أنك سوف تريد الهاتف الخليوي الخاص بك.

373
00:53:03,400 --> 00:53:05,356
هذه الأشياء كانت باهظة الثمن!

374
00:53:05,800 --> 00:53:13,150
لمثل هؤلاء الأوغاد القبيحين،
أنت تصنع جثثًا جميلة.

375
00:53:18,280 --> 00:53:20,032
"اختبار الغذاء:

376
00:53:21,280 --> 00:53:27,719
"في التحقيق في التسمم الغذائي،
يتم تجميد الطعام المشتبه فيه لمدة أسبوعين.

377
00:53:29,440 --> 00:53:31,749
اسبوعين...

378
00:53:33,280 --> 00:53:34,759
هل سيحتفظون بها؟

379
00:53:49,120 --> 00:53:56,071
نوجامي يتحدث. يرجى المغادرة
رسالة على صوت النغمة.

380
00:53:58,240 --> 00:54:00,800
مرحبًا؟ هذا أنا.

381
00:54:04,480 --> 00:54:06,516
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

382
00:54:09,280 --> 00:54:13,910
كان الأمر فظيعا.
لم يكن لدي أحد للتحدث معه حول هذا الموضوع.

383
00:54:16,960 --> 00:54:19,599
كان لدي أحلام سيئة كل ليلة.

384
00:54:25,120 --> 00:54:28,271
كان قبل خمس سنوات.

385
00:54:29,920 --> 00:54:33,356
في فبراير تتساقط الثلوج كثيرًا
من أين أتيت.

386
00:54:36,160 --> 00:54:42,076
كانت والدتي تعمل في صناعة الليالي
وجبات غداء المتاجر.

387
00:54:44,320 --> 00:54:47,551
وصلت إلى المنزل من المدرسة
حوالي الساعة 8 صباحا.

388
00:54:50,560 --> 00:54:53,120
لقد عشت بعيدًا.

389
00:54:55,840 --> 00:54:58,559
كان الثلج يتساقط.

390
00:55:00,640 --> 00:55:02,358
بعد أن حدث ذلك، أردت أن أموت.

391
00:55:04,000 --> 00:55:09,472
لقد كان الثلج يتساقط من خلاله
الضوء الذي أنقذني.

392
00:55:11,200 --> 00:55:12,792
سأعمل طوال الليل.
قفل الأبواب والنوافذ. الأم.

393
00:55:13,600 --> 00:55:14,828
شكرا أمي!

394
00:55:17,920 --> 00:55:24,268
عندما أبدأ العمل،
سأعتني بك.

395
00:55:38,800 --> 00:55:40,392
انها بارده! أغلق الباب.

396
00:56:05,680 --> 00:56:07,352
الثدي! الثدي! الثدي!

397
00:56:08,680 --> 00:56:10,272
نحن لن نؤذيك.

398
00:56:15,640 --> 00:56:16,868
سراويل!

399
00:56:17,200 --> 00:56:18,918
ها أنا ذا!

400
00:56:19,120 --> 00:56:21,554
أنت هنا!

401
00:56:31,120 --> 00:56:36,240
صبي عرفته من المدرسة
وأصدقاؤه من الياكوزا اقتحموا المكان.

402
00:56:39,880 --> 00:56:41,518
لم أستطع أن أقول للشرطة.

403
00:56:44,080 --> 00:56:48,392
ولم أخبر والدتي أيضاً
لذلك لا ألومها.

404
00:56:50,680 --> 00:56:56,118
شعرت أنني يجب أن أهرب،
لذلك غادرت وأتيت إلى طوكيو.

405
00:56:58,720 --> 00:57:03,840
عندما التقيت بك،
توقفت كوابيسي.

406
00:57:04,960 --> 00:57:06,837
هذا صحيح.

407
00:57:08,800 --> 00:57:10,438
كنت سأفهم...

408
00:57:12,160 --> 00:57:18,838
...ولكن عندما ابتسمت لي
فجأة لم أستطع المخاطرة بفقدك.

409
00:57:24,160 --> 00:57:26,071
شكرا لك على كل شيء.

410
00:57:27,520 --> 00:57:31,672
كنت سعيدا. اعتنِ بنفسك.

411
00:57:57,280 --> 00:57:59,032
أين يذهب هؤلاء؟

412
00:57:59,200 --> 00:58:00,394
هناك.

413
00:58:00,640 --> 00:58:01,356
نعم.

414
00:58:04,960 --> 00:58:05,790
عفوا...

415
00:58:10,720 --> 00:58:11,755
آسف...

416
00:58:42,880 --> 00:58:45,189
إنهم لا يختفون، أليس كذلك؟

417
00:58:49,480 --> 00:58:50,629
يا!

418
00:58:54,760 --> 00:58:56,398
أين أنت؟

419
00:59:04,480 --> 00:59:07,074
قالوا أنهم سيأتون لمقابلتي.

420
00:59:10,720 --> 00:59:11,675
الأوغاد!

421
00:59:13,120 --> 00:59:14,792
كلاهما!

422
00:59:28,360 --> 00:59:28,837
أين هم؟

423
00:59:29,800 --> 00:59:30,710
آسف؟

424
00:59:35,560 --> 00:59:37,471
هل تغيرت يوما!

425
00:59:39,400 --> 00:59:40,879
أنت رائع.

426
00:59:43,240 --> 00:59:45,276
هل حصلت على الشخص المناسب؟

427
00:59:47,080 --> 00:59:48,911
هل طلبت من المحركين التزام الصمت؟

428
00:59:50,920 --> 00:59:52,876
لم يكن من الصعب التغلب على عنوانك
خارج المحركين، شيهيرو.

429
00:59:54,280 --> 00:59:56,874
لقد حصلت على الشخص الخطأ.
سأتصل بالشرطة!

430
00:59:59,080 --> 01:00:00,911
أين هم؟!

431
01:00:03,880 --> 01:00:04,995
لقد تغلبت!

432
01:00:08,200 --> 01:00:10,191
لا يمكنك الحصول على الكثير من الحمامات في السجن.

433
01:00:12,520 --> 01:00:13,999
تفوح منه رائحة العرق...

434
01:00:16,840 --> 01:00:19,673
...ولكن أول الأشياء أولا.

435
01:00:27,880 --> 01:00:29,711
لقد كنت أضرب لمدة أسبوع ...

436
01:00:32,200 --> 01:00:34,919
... مع العلم أنك كنت تنتظرني!

437
01:00:39,400 --> 01:00:40,594
ماذا بحق الجحيم!

438
01:00:45,640 --> 01:00:46,390
آسف.

439
01:00:47,080 --> 01:00:47,990
هل أنت بخير؟

440
01:00:49,000 --> 01:00:50,035
آسف، آسف...

441
01:00:50,920 --> 01:00:53,275
سأساعدك على النهوض. آسف. هيا...

442
01:00:54,280 --> 01:00:58,637
الوقوف أو أذنك سوف تؤتي ثمارها!

443
01:01:03,880 --> 01:01:06,348
هيا، دعنا نذهب.

444
01:01:08,200 --> 01:01:10,031
لا تكافح، اللعنة!

445
01:01:11,080 --> 01:01:13,150
سوف تقوم بكسر سوار ساعتي

446
01:01:16,840 --> 01:01:22,039
أريد هذا بشدة أذني
يرنون. هل تستطيع سماعه؟

447
01:01:29,320 --> 01:01:30,753
مهلا...

448
01:01:31,720 --> 01:01:33,915
.. كم أعطيت
هذين للذهاب بعيدا؟

449
01:01:37,000 --> 01:01:40,675
أنا لست مثلهم. أنت الوحيد
لقد التزمت الصمت.

450
01:01:42,280 --> 01:01:44,919
لو لم يكن الأمر بالنسبة لي،
ستكون حديث المدينة!

451
01:01:48,520 --> 01:01:50,112
اخلع ملابسك.

452
01:01:50,920 --> 01:01:53,070
أخرجهم. أخرجهم!

453
01:01:53,320 --> 01:01:55,117
توقف عن العبث!

454
01:01:55,240 --> 01:01:58,391
سأقسمك إلى نصفين!

455
01:02:01,480 --> 01:02:02,799
يبقيه اللعنة إلى أسفل!

456
01:02:05,320 --> 01:02:07,754
ماذا؟! من هذا واللعنة؟!

457
01:02:13,480 --> 01:02:14,629
دقيقة واحدة فقط.

458
01:02:18,280 --> 01:02:22,990
لقد مضى وقت طويل! لقد مضى وقت طويل!

459
01:02:34,600 --> 01:02:36,989
من كان ذلك بحق الجحيم؟!

460
01:02:37,960 --> 01:02:40,349
عندك مشكلة؟!

461
01:02:41,800 --> 01:02:44,165
ماذا؟ توقف!

462
01:02:44,200 --> 01:02:45,519
اتركه! خارج الطريق! يتحرك!

463
01:02:49,960 --> 01:02:50,597
يا!

464
01:02:51,880 --> 01:02:54,189
لديك مشكلة؟

465
01:02:55,240 --> 01:02:56,389
يا هذا! اخرج من هنا!

466
01:02:57,640 --> 01:02:59,790
اخرج هنا!

467
01:03:08,200 --> 01:03:09,189
اتركني!

468
01:03:13,000 --> 01:03:13,796
ما مشكلتك؟

469
01:03:14,440 --> 01:03:15,759
عليك اللعنة!

470
01:03:18,760 --> 01:03:20,273
سوف ركلة مؤخرتك!

471
01:03:23,080 --> 01:03:26,470
استيقظ! استيقظ! استيقظ!

472
01:03:27,400 --> 01:03:29,118
أنت العاهرة!

473
01:03:32,680 --> 01:03:33,476
الآن نحن نفعل للقيام بذلك!

474
01:03:34,120 --> 01:03:34,870
ها أنا ذا!

475
01:03:35,080 --> 01:03:37,753
القرف! قضيبي اللعين يذبل!

476
01:03:37,960 --> 01:03:39,473
تمتصه! تمتصه!

477
01:03:39,880 --> 01:03:42,633
مصها، الكلبة!

478
01:03:43,240 --> 01:03:45,435
مصه، اللعنة عليك!

479
01:03:45,640 --> 01:03:47,278
ما مشكلتك!

480
01:03:48,040 --> 01:03:50,110
القرف! لا أستطيع الحصول عليه!

481
01:03:50,440 --> 01:03:51,236
ابن العاهرة!

482
01:03:51,880 --> 01:03:52,471
عليك اللعنة!

483
01:03:53,320 --> 01:03:55,072
اخلع ملابسك!

484
01:03:55,720 --> 01:03:59,190
اللعنة، هذه الأشياء ضيقة!

485
01:04:06,400 --> 01:04:09,870
مهلا، تعال هنا، شيهيرو!

486
01:05:28,360 --> 01:05:30,510
يموت! يموت! يموت! حصلت عليك!

487
01:05:31,240 --> 01:05:33,708
يموت! يموت! يموت! انطلق!

488
01:05:34,600 --> 01:05:37,637
ليس لديهم ألعاب الكمبيوتر
في السجن! يذهب! يذهب! يذهب!

489
01:05:38,320 --> 01:05:39,719
يموت! يموت! يموت! يموت!

490
01:05:40,000 --> 01:05:41,479
مسكتك! مسكتك!

491
01:05:41,920 --> 01:05:43,797
هذا صحيح.

492
01:05:43,840 --> 01:05:48,391
واحد آخر. لقد حصلت على حيوان أليف آخر.

493
01:05:50,080 --> 01:05:51,035
هذا صحيح.

494
01:05:52,000 --> 01:05:55,709
وحدة عالية الطاقة؟ الصفحة 20؟

495
01:05:57,880 --> 01:05:59,836
ولكن هل سيتناسب مع بابي؟

496
01:06:00,280 --> 01:06:01,633
لقد انتقلت.

497
01:06:03,640 --> 01:06:07,952
حسنا، سوف آخذ هذا.
متى يمكنك تسليمها؟

498
01:06:08,920 --> 01:06:10,035
عواصف رعدية كثيرة هذا العام..

499
01:06:14,200 --> 01:06:14,871
مهلا...

500
01:06:16,120 --> 01:06:16,518
مهلا!

501
01:06:17,080 --> 01:06:17,830
شكرًا.

502
01:06:19,960 --> 01:06:21,109
شكرًا لك.

503
01:06:21,880 --> 01:06:22,790
ماذا يحدث هنا؟!

504
01:06:25,720 --> 01:06:26,550
ماذا يحدث هنا؟!

505
01:06:30,520 --> 01:06:32,317
ما هذا؟

506
01:06:35,320 --> 01:06:37,072
أنا أبدأ مطعمًا.

507
01:06:43,480 --> 01:06:46,358
لا يوجد مكان هنا.
ضعه على الشرفة.

508
01:06:50,200 --> 01:06:51,792
أين هذين؟

509
01:06:55,960 --> 01:06:57,757
تستمر في الاتصال بهم.

510
01:07:02,680 --> 01:07:04,318
الاتصال بمركز الرسائل.

511
01:07:07,480 --> 01:07:08,799
أعطني ذلك.

512
01:07:12,280 --> 01:07:15,511
هيروكاوا! لا تهاجمني!

513
01:07:17,080 --> 01:07:20,436
هناك! هناك! يموت! يموت! يموت!
مهلا، هيا! حاول بجد!

514
01:07:20,920 --> 01:07:24,515
يموت! يموت! يموت! يموت!

515
01:07:25,240 --> 01:07:28,437
هناك! هناك! هناك!
يموت، أيها الوغد!

516
01:07:29,080 --> 01:07:31,230
يموت!

517
01:07:33,400 --> 01:07:34,879
يموت! يموت! يموت! هناك! يموت!
هيا، هيا!

518
01:07:35,320 --> 01:07:39,313
مسكتك، يا ابن العاهرة!

519
01:07:39,640 --> 01:07:41,039
هيا، مت، أيها الوغد، مت!

520
01:07:41,080 --> 01:07:42,559
ألا ترغب في الاستحمام؟

521
01:07:43,480 --> 01:07:44,595
يموت!

522
01:07:44,920 --> 01:07:47,150
يموت! يموت يموت يموت يموت!

523
01:07:47,800 --> 01:07:49,119
يموت، أيها الوغد!

524
01:07:49,240 --> 01:07:50,389
يموت!

525
01:07:53,560 --> 01:07:54,788
حمام؟

526
01:07:55,000 --> 01:07:56,479
اسكت! لا أستطيع التركيز!

527
01:08:03,640 --> 01:08:05,835
اللعنة عليك! من اللعنة
هل تظن أنك كذلك؟!

528
01:08:21,880 --> 01:08:26,670
يموت، اللعنة عليك! يموت يموت يموت!
هيا، يموت!

529
01:08:26,680 --> 01:08:29,877
ماذا تريد؟ تغضب!

530
01:08:30,520 --> 01:08:35,833
أنت جيد في هذه اللعبة.
تشتهر بكونها صعبة.

531
01:08:36,280 --> 01:08:37,918
هذا ليس شيئا بالنسبة لي.

532
01:08:38,680 --> 01:08:41,797
هيا أيها الوغد! يموت!

533
01:08:43,000 --> 01:08:44,797
يموت، أنت قطعة من القرف!

534
01:08:45,400 --> 01:08:48,392
انصرف! أنت تزعجني!

535
01:08:50,200 --> 01:08:52,270
يموت، أيها الوغد! خذ هذا! يموت! يموت!

536
01:08:52,600 --> 01:08:56,149
يموت!

537
01:08:57,400 --> 01:09:00,073
يبدو الأمر أفضل مع هذه...

538
01:09:00,280 --> 01:09:01,918
ماذا تفعل بحق الجحيم؟!

539
01:09:02,680 --> 01:09:04,989
لا أستطيع سماع الشيء اللعين!

540
01:09:06,280 --> 01:09:08,555
لا أستطيع أن أسمع! افصله!

541
01:09:10,600 --> 01:09:12,272
يستمع!

542
01:09:17,320 --> 01:09:18,230
رائع!

543
01:09:19,720 --> 01:09:21,392
هذا عظيم! خذ هذا!

544
01:09:22,480 --> 01:09:25,233
يموت! أيها الوغد! يموت! يموت!

545
01:09:25,360 --> 01:09:27,078
يذهب!

546
01:09:27,640 --> 01:09:29,631
اذهب، اللعنة عليك! يموت، أيها الوغد!

547
01:09:30,040 --> 01:09:31,234
يذهب! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

548
01:09:31,960 --> 01:09:33,279
يموت! يموت! يموت، أيها الوغد!

549
01:09:33,400 --> 01:09:34,992
اموت يا أيها الوغد! يموت!

550
01:09:35,800 --> 01:09:36,437
يذهب!

551
01:10:38,080 --> 01:10:39,115
ببطء...

552
01:10:40,000 --> 01:10:42,912
ببطء، ببطء...

553
01:10:44,320 --> 01:10:46,197
ببطء...

554
01:10:52,960 --> 01:10:54,109
حسنًا، حسنًا...

555
01:10:54,400 --> 01:10:56,231
انتظر هناك... سأقوم بتنظيف هذه
ويمكننا أن نفعل ذلك...

556
01:10:58,000 --> 01:10:58,750
يموت!

557
01:10:58,960 --> 01:10:59,756
يموت!

558
01:11:00,400 --> 01:11:01,469
يموت! يموت!

559
01:11:02,800 --> 01:11:03,835
يموت! يموت يموت يموت!

560
01:11:04,240 --> 01:11:05,514
يموت!

561
01:11:05,800 --> 01:11:09,475
استمر! استمر! يموت!

562
01:11:25,840 --> 01:11:26,875
يموت!

563
01:11:27,280 --> 01:11:28,190
هناك!

564
01:11:33,160 --> 01:11:34,195
أنا في! أنا في!

565
01:11:34,600 --> 01:11:35,715
أنا في الداخل، أيها الوغد!

566
01:11:36,040 --> 01:11:36,965
غبي!

567
01:11:37,000 --> 01:11:38,194
يستمر في التقدم! ببطء!

568
01:11:38,440 --> 01:11:40,271
خلفك!

569
01:11:41,320 --> 01:11:43,151
خلفك! خلفك!

570
01:11:43,240 --> 01:11:44,355
يمين!

571
01:11:44,680 --> 01:11:47,990
لا تستعجل! خذ الأمور ببساطة...

572
01:11:48,520 --> 01:11:52,308
هيا! تعال!

573
01:11:57,160 --> 01:11:58,149
ما هذا؟

574
01:11:59,560 --> 01:12:02,836
ماذا تفعل؟
أبعد هذا الشيء اللعين عني!

575
01:13:52,120 --> 01:13:53,792
لا تلوث البساط!

576
01:13:55,480 --> 01:13:58,438
لو كنت في الحمام
لن تجعل مثل هذه الفوضى!

577
01:15:01,600 --> 01:15:03,033
هاه؟!

578
01:15:20,320 --> 01:15:21,435
أوه لا...

579
01:15:48,640 --> 01:15:49,868
سوف تتعفن!

580
01:17:03,280 --> 01:17:05,635
لا ماء ساخن...

581
01:18:35,080 --> 01:18:36,433
تبدو شاحباً.

582
01:18:38,440 --> 01:18:39,350
هل أنت مريض؟

583
01:18:42,280 --> 01:18:45,033
أنا لست معتاداً على هذا بعد
أنا متعب قليلا.

584
01:18:46,120 --> 01:18:47,235
شكرا على السؤال.

585
01:18:57,400 --> 01:19:01,518
إنه رائع جدًا هناك!

586
01:19:06,520 --> 01:19:10,559
أنتم محظوظون يا رفاق.
إنه رائع أين أنت.

587
01:19:14,680 --> 01:19:17,831
هنا أنا أموت من الحرارة!

588
01:19:21,400 --> 01:19:23,960
يجب أن أفكر في شيء ما، رغم ذلك.
لا يمكنك البقاء طوال الصيف.

589
01:19:24,760 --> 01:19:27,320
أنتم لستم من الرجال الذين أريد البقاء معهم.

590
01:19:28,120 --> 01:19:30,076
لقد قمت ببعض التدقيق.

591
01:19:38,920 --> 01:19:40,592
أعتقد أن أفضل شيء
هو تقطيعك إلى قطع.

592
01:19:42,280 --> 01:19:45,238
بعض الناس يسلمون جثثهم
افرمي اللحم...

593
01:19:48,040 --> 01:19:51,999
….طحن العظام
وحرقها في نفايات الزيوت.

594
01:19:52,840 --> 01:19:56,071
يقول هؤلاء الناس إنها الطريقة المثالية
لجعل شخص ما يختفي.

595
01:20:57,880 --> 01:21:04,831
سآخذك إلى الجبال
وأبعثرك هناك..

596
01:21:07,000 --> 01:21:11,676
...ولكن الأمر سيستغرق مني بعض الوقت
للحصول على رخصة القيادة.

597
01:21:13,240 --> 01:21:16,949
أعتقد أن هذا هو المكان الأكثر أمانا.

598
01:21:24,760 --> 01:21:35,591
إذا خرجت من هنا،
ماضيي يخرج معك.

599
01:21:36,760 --> 01:21:41,595
لن يكون ذلك جيدًا.
سيتحدث الناس.

600
01:21:45,880 --> 01:21:50,192
لذا ابق حتى أفكر في طريقة
لتجعلك تختفي تماما.

601
01:21:53,680 --> 01:21:57,355
ابقي هنا، حسنًا؟

602
01:21:58,960 --> 01:22:00,552
هذا كل شيء لهذا اليوم. طاب مساؤك.

603
01:22:11,200 --> 01:22:12,269
أم؟

604
01:22:15,040 --> 01:22:16,712
لا، لا...

605
01:22:17,440 --> 01:22:21,069
انها ليست مكسورة. لقد سحبت القابس
وفصله.

606
01:22:21,280 --> 01:22:22,269
لا، هذا ليس السبب.

607
01:22:25,120 --> 01:22:31,070
لقد تم الحصول على هذه
مكالمات مزعجة.

608
01:22:32,320 --> 01:22:33,958
يجعلك مريضا، أليس كذلك.

609
01:22:37,120 --> 01:22:42,148
لا بأس. هاتفي الخلوي لا يزال يعمل.

610
01:22:43,840 --> 01:22:44,829
السيد نجمي؟

611
01:22:48,160 --> 01:22:48,876
أوه، انه بخير.

612
01:22:53,920 --> 01:22:56,480
اللعنة على هذه الحمى!

613
01:23:01,600 --> 01:23:04,239
أنتم يا رفاق لا تحاولون
لتأخذني معك، أليس كذلك؟

614
01:23:06,880 --> 01:23:08,632
الحمى لن تنخفض!

615
01:23:11,200 --> 01:23:16,513
توقفوا يا رفاق... لا أحد يريد
للذهاب حيث أنت.

616
01:23:19,360 --> 01:23:24,150
أنت مدين لي بما فعلته!
خفض الحمى بلدي!

617
01:23:51,400 --> 01:23:54,278
هل أنت خائف؟

618
01:23:56,680 --> 01:24:00,673
سوف تضيع بدوني، أليس كذلك؟

619
01:24:02,440 --> 01:24:05,113
ولكن شخص ما سوف تجد لك.

620
01:24:07,720 --> 01:24:11,952
'من'؟

621
01:24:13,000 --> 01:24:16,037
ستبدأ بالتنقيط على الأرض.
سوف يشتكي الناس في الطابق السفلي.

622
01:24:18,280 --> 01:24:22,193
وبحلول ذلك الوقت سأكون في مكان ما في أوروبا.

623
01:24:24,040 --> 01:24:25,553
لن أعود أبدًا.

624
01:24:31,240 --> 01:24:36,394
لن تجعلني أعتمد عليك،
لذا اعتنوا بأنفسكم.

625
01:24:42,280 --> 01:24:44,236
إنه أنا... نوغامي.

626
01:25:02,920 --> 01:25:04,512
جئت للاعتذار.

627
01:25:05,800 --> 01:25:10,032
لقد كان يزعجني
منذ أن تركت الشركة.

628
01:25:10,600 --> 01:25:13,273
كيف يمكن أن أكون بهذه القسوة؟

629
01:25:16,360 --> 01:25:19,158
مرحبا... شيهيرو؟

630
01:25:25,960 --> 01:25:27,234
السيد نجمي!

631
01:25:28,360 --> 01:25:29,679
شيهيرو!

632
01:25:31,240 --> 01:25:33,390
المكان في حالة من الفوضى.

633
01:25:34,120 --> 01:25:36,035
هل يمكنك الانتظار لمدة عشر دقائق؟

634
01:25:36,070 --> 01:25:37,951
اجعلها نصف ساعة.

635
01:25:38,920 --> 01:25:40,990
طالما أردت.

636
01:27:09,040 --> 01:27:13,431
آسف، لم أستطع الانتظار.
لا تقلق بشأن التنظيف.

637
01:27:14,800 --> 01:27:16,597
أنا جاهز تقريبًا!

638
01:27:22,000 --> 01:27:23,513
أين هي؟

639
01:27:29,920 --> 01:27:30,989
ها هو!

640
01:27:32,800 --> 01:27:35,189
انا سعيد للغاية!

641
01:27:49,360 --> 01:27:50,509
كيف حالك؟

642
01:28:10,360 --> 01:28:13,033
صغيرة، أليس كذلك. اجلس.

643
01:28:30,520 --> 01:28:32,351
لقد أصبحت أنحف.

644
01:28:33,400 --> 01:28:34,310
أملك؟

645
01:28:34,840 --> 01:28:36,671
لقد أصبح مكاني أكثر قذارة.

646
01:28:42,640 --> 01:28:44,198
لقد قدمت لك هذا.

647
01:28:45,520 --> 01:28:46,748
ماذا؟

648
01:28:52,240 --> 01:28:53,195
اجلس هناك.

649
01:28:56,080 --> 01:28:57,638
هل تعمل؟

650
01:28:59,920 --> 01:29:01,035
أنا أغسل الأطباق.

651
01:29:02,800 --> 01:29:05,360
لماذا تفعل ذلك؟

652
01:29:06,640 --> 01:29:09,996
لقد كنت مفلساً. اجلس.

653
01:29:13,840 --> 01:29:16,912
أنا آسف. هل ستغفر لي؟

654
01:29:19,120 --> 01:29:20,235
هذا ليس مثلك.

655
01:29:21,040 --> 01:29:21,870
هنا...

656
01:29:22,720 --> 01:29:23,675
اجلس.

657
01:29:43,360 --> 01:29:44,679
هل تريد مشروبًا؟

658
01:29:48,280 --> 01:29:49,235
أوه نعم ...

659
01:29:51,160 --> 01:29:52,275
...كعكة.

660
01:30:00,280 --> 01:30:01,793
هذه تبدو جيدة!

661
01:30:09,400 --> 01:30:11,868
سمعت رسالتك.

662
01:30:15,160 --> 01:30:18,152
أنا آسف. لقد أجبرتك
في الزاوية.

663
01:30:35,080 --> 01:30:36,559
كل ما كنت أفكر فيه هو...

664
01:30:39,880 --> 01:30:40,835
...انك...

665
01:30:44,680 --> 01:30:46,477
.. كانوا يخونونني.

666
01:30:49,960 --> 01:30:52,713
كنت غاضبة.

667
01:30:56,680 --> 01:30:57,829
لكن...

668
01:31:03,400 --> 01:31:05,072
...أنا مثلهم تمامًا.

669
01:31:12,040 --> 01:31:13,393
لم أكن سوى...

670
01:31:13,960 --> 01:31:16,918
.. متآمر.

671
01:31:23,560 --> 01:31:26,120
لو كنت فقط استمعت...

672
01:31:27,400 --> 01:31:28,515
ساعدني!

673
01:31:35,080 --> 01:31:36,832
كل شيء على ما يرام الآن.

674
01:31:40,840 --> 01:31:41,955
ساعدني!

675
01:32:41,200 --> 01:32:43,998
أحبك. لن أتركك أبدا!

676
01:32:47,920 --> 01:32:48,955
ساعدني!

677
01:32:52,240 --> 01:32:53,229
ساعدني!

678
01:33:10,000 --> 01:33:11,228
ساعدني!

679
01:33:34,840 --> 01:33:37,308
أنت مصاب بالحمى!

680
01:33:39,160 --> 01:33:41,515
سأغلق هذا.

681
01:33:43,480 --> 01:33:45,198
أنا خائف!

682
01:33:52,840 --> 01:33:54,831
ولكن بعد ذلك سوف تكون رائحته...

683
01:33:57,520 --> 01:33:58,919
ألا تشم رائحة شيء؟

684
01:34:02,320 --> 01:34:04,072
لقد لاحظت ذلك عندما دخلت.

685
01:34:04,720 --> 01:34:08,952
شيء فاسد.

686
01:34:12,880 --> 01:34:16,156
هذا ليس أنت. ربما هو المجاور.

687
01:34:19,120 --> 01:34:20,473
قد يكون أنا.

688
01:34:22,480 --> 01:34:23,515
شيهيرو! شيهيرو؟

689
01:35:13,960 --> 01:35:15,791
انظر إلى كل هذه الأعشاب!

690
01:35:41,320 --> 01:35:42,355
هذا ليس هو.

691
01:36:13,120 --> 01:36:14,075
ما هذا؟

692
01:36:18,880 --> 01:36:21,030
ما هذا؟!

693
01:36:52,120 --> 01:36:53,439
ساعدني...

694
01:39:09,520 --> 01:39:14,389
شيهيرو
إينوي هارومي

695
01:39:14,800 --> 01:39:19,476
كوجيما
تسورومي شينغو

696
01:39:19,600 --> 01:39:24,594
هيروكاوا
كيتامورا كازوكي

697
01:39:24,880 --> 01:39:29,317
نوجامي
ماتسوكا شونسوكي

698
01:39:29,680 --> 01:39:32,069
بابا
تاكيناكا ناوتو

699
01:39:54,160 --> 01:39:58,278
المنتجين التنفيذيين
نيهي يوكيو ويوتاكا تاداو

700
01:39:58,480 --> 01:40:03,031
التخطيط
هارادا سويشيرو

701
01:40:03,280 --> 01:40:08,673
المنتجون ناجاي نوبواكي،
نييتسو تاكيتو وإيشي تاكاشي"

702
01:40:09,040 --> 01:40:14,239
مدير التصوير
ساساكيبارا ياسوشي

703
01:40:14,320 --> 01:40:19,075
الإضاءة
ياسوكوتشي هيسايوكي

704
01:40:19,120 --> 01:40:24,069
مدير فني
يامازاكي تيرو

705
01:40:24,400 --> 01:40:28,871
موسيقى
ياسوكاوا جورو

706
01:40:29,200 --> 01:40:35,116
الصوت
مياموتو هيسايوكي

707
01:40:44,080 --> 01:40:50,189
محرر
كاواشيما اكيماسا

708
01:40:53,680 --> 01:40:58,549
مشرف السيناريو
تاناكا كوسوزو

709
01:40:58,960 --> 01:41:03,829
خزانة الملابس
هذا كيسايوشي

710
01:41:04,240 --> 01:41:08,472
مكياج
كاناموري ميجومي

711
01:41:08,560 --> 01:41:15,079
منسق العمل
فطور الصباح

712
01:41:16,240 --> 01:41:20,313
تأليف وإخراج
إنها تاكاشي