1
00:00:08,799 --> 00:00:14,799
{\an8}-= Кредиты =-

2
00:00:09,215 --> 00:00:10,295
Мой командир сделал это.

3
00:00:10,535 --> 00:00:12,495
Парень Нухба сказал
здесь был кто-то еще.

4
00:00:12,615 --> 00:00:13,575
Махер Зейтун.

5
00:00:14,015 --> 00:00:15,095
Он убил их.

6
00:00:14,799 --> 00:00:18,799
{\an8}-= Кредиты =-
Портал обзоров израильской продукции

7
00:00:15,535 --> 00:00:17,295
Вы правы.
Они допрашивали его раньше.

8
00:00:17,655 --> 00:00:19,575
Израильтяне?
-Может быть.

9
00:00:19,655 --> 00:00:22,095
Абу Захер, стоит ли мне волноваться?

10
00:00:22,175 --> 00:00:24,615
Махер, мы из Газы.
Мы родились обеспокоенными.

11
00:00:25,095 --> 00:00:27,295
Телефон на полу
и руки вперед.

12
00:00:27,375 --> 00:00:30,135
Вы не Хамас?
-Да, я работал с Хамасом,

13
00:00:30,215 --> 00:00:31,895
но как бухгалтер, а не как боец.

14
00:00:32,095 --> 00:00:33,735
Я понимаю, она тебе не нравится.

15
00:00:33,815 --> 00:00:35,535
Я буду говорить, но не при ней.

16
00:00:35,895 --> 00:00:37,294
Агент Шин Бет.

17
00:00:37,415 --> 00:00:40,695
Я здесь, глубоко внутри,
во всех делах Хамаса.

18
00:00:40,775 --> 00:00:42,175
Позвони моему куратору.

19
00:00:43,014 --> 00:00:44,095
Как дела, Махер?

20
00:00:44,855 --> 00:00:45,975
Махер?

21
00:00:46,255 --> 00:00:47,095
Махер!

22
00:00:47,175 --> 00:00:48,415
Мне это совсем не приятно.

23
00:00:48,495 --> 00:00:50,495
Отправьте людей
из вон того парижского филиала.

24
00:00:50,655 --> 00:00:51,775
Я думаю поехать туда сам.

25
00:00:52,095 --> 00:00:53,975
мне все равно
что он дает Шин Бет.

26
00:00:54,255 --> 00:00:56,855
Если бы он прикоснулся к Хагиту и детям,
ему нужно умереть.

27
00:00:56,935 --> 00:00:58,055
Амира.
-Дорон?

28
00:00:58,135 --> 00:01:00,095
Эта собака убила
Семья Эли?

29
00:01:00,215 --> 00:01:01,255
Тронул он ее или нет?

30
00:01:01,335 --> 00:01:03,375
Он не прикасался к ней.
Это был не он.

31
00:01:03,455 --> 00:01:05,495
Вы можете сказать мне
о чем они говорили?

32
00:01:05,575 --> 00:01:07,175
Я пытаюсь понять мотив.

33
00:01:07,255 --> 00:01:09,215
Я сказал тебе
каков был мотив, а ты не послушал.

34
00:01:09,295 --> 00:01:11,975
Ничто не указывает
что он сделал что-то не так.

35
00:01:12,055 --> 00:01:13,255
Я хочу, чтобы ты вернул его мне.

36
00:01:13,335 --> 00:01:14,775
Пришло время тебе сделать
твоя работа.

37
00:01:15,015 --> 00:01:17,175
Поговори со мной так еще раз,

38
00:01:17,295 --> 00:01:19,295
и я арестую тебя
и все твои друзья из "Юмы".

39
00:01:19,455 --> 00:01:20,535
Давай, выходи.

40
00:01:20,615 --> 00:01:24,055
Расскажи своему сердитому другу
Я не убивал его жену.

41
00:01:24,375 --> 00:01:26,455
Я просто трахал ее до чертиков

42
00:01:27,535 --> 00:01:29,215
а потом я зарезал эту суку.

43
00:01:29,895 --> 00:01:30,855
Дорон, нет!

44
00:02:08,335 --> 00:02:09,735
Габи.
-Разговаривать.

45
00:02:09,815 --> 00:02:12,855
У меня проблемы.
Мне нужно извлечение.

46
00:02:14,455 --> 00:02:15,455
Разговаривать.

47
00:02:16,295 --> 00:02:18,655
Ситуация с Эли осложнилась.
Нам нужно выбраться отсюда.

48
00:02:20,935 --> 00:02:21,815
Понятно.

49
00:02:23,735 --> 00:02:25,655
Ладно, немедленно убирайся из квартиры.

50
00:02:26,415 --> 00:02:28,375
Я постараюсь организовать
Галерея друга для вас.

51
00:02:29,335 --> 00:02:31,655
А пока ни с кем не разговаривай,
не делай ничего,

52
00:02:31,894 --> 00:02:33,535
даже не думай об этом
еду в аэропорт.

53
00:02:33,615 --> 00:02:36,375
Ваши имена и лица
может быть запущен через систему.

54
00:02:37,655 --> 00:02:39,735
И, Дорон, оставайся на связи.

55
00:02:54,295 --> 00:02:56,855
Небольшой стресс,
и вот диета.

56
00:02:58,895 --> 00:03:01,455
Я же говорил вам, это было ожидаемо.
Вот кто он.

57
00:03:03,735 --> 00:03:06,615
Скажи мне, ты тоже можешь сказать что-нибудь умное?

58
00:03:07,735 --> 00:03:09,575
или тебе просто нравится
показывая, что ты прав?

59
00:03:13,775 --> 00:03:15,815
Следите за вещами здесь
и оставайтесь доступными.

60
00:03:16,895 --> 00:03:20,135
Ты туда летишь? -Конечно.
Я пойду с тобой. -Не происходит.

61
00:03:20,255 --> 00:03:21,335
Я хочу помочь.

62
00:03:21,415 --> 00:03:24,015
И кто будет заниматься набором персонала
и команда разработчиков, моя тетя?

63
00:03:25,175 --> 00:03:26,095
Лия,

64
00:03:27,455 --> 00:03:28,655
могу ли я доверять тебе?

65
00:03:28,735 --> 00:03:30,055
Ладно, теперь ты меня просто оскорбляешь.

66
00:03:30,735 --> 00:03:32,255
Быть оскорбленным - это выбор, моя дорогая.

67
00:04:01,175 --> 00:04:05,575
Дорон. -Илай, я в десяти минутах отсюда
от тебя. Убедитесь, что улица свободна. -Ждать.

68
00:04:11,815 --> 00:04:14,975
Здесь два парня.
Они выглядят подозрительно.

69
00:04:15,175 --> 00:04:17,735
Жди нас у заднего входа
здания. -Хорошо.

70
00:04:17,935 --> 00:04:19,215
Собирайся быстрее, я приду.

71
00:04:31,495 --> 00:04:32,735
Давай, пойдем.

72
00:05:13,655 --> 00:05:14,775
Все прошло нормально?

73
00:05:16,215 --> 00:05:17,215
Что?

74
00:05:18,815 --> 00:05:20,254
Изменение планов.

75
00:05:20,535 --> 00:05:22,615
Дана? Она нас обманула?

76
00:05:24,775 --> 00:05:25,855
Говори, брат. Что?

77
00:05:27,655 --> 00:05:28,655
Ты его снес?

78
00:06:32,255 --> 00:06:33,655
«О Боже мести».

79
00:06:41,095 --> 00:06:42,175
Спасибо, брат.

80
00:07:52,695 --> 00:07:55,295
Да? -Наама.
Я получил обновление.

81
00:07:56,535 --> 00:07:58,375
Почему ты не взял
охранники с вами?

82
00:07:58,895 --> 00:08:01,095
Он попросил встретиться наедине.

83
00:08:01,375 --> 00:08:03,015
И что бы они сделали,
оживил труп?

84
00:08:03,695 --> 00:08:05,575
Он уже был мертв
когда я добрался до него.

85
00:08:06,735 --> 00:08:08,375
Это серьезный разведывательный удар, Дана.

86
00:08:08,455 --> 00:08:10,015
особенно на том этапе, на котором мы находимся.

87
00:08:12,375 --> 00:08:14,654
Я исправлю это.
-Как ты это исправишь?

88
00:08:14,815 --> 00:08:17,015
Мы понятия не имеем
кто его устранил и почему.

89
00:08:18,015 --> 00:08:19,975
Насколько мы знаем,
они собираются двигаться в любую минуту.

90
00:08:20,415 --> 00:08:22,215
Хорошо, дай мне
несколько дней, ладно?

91
00:08:22,295 --> 00:08:24,175
Я узнаю, что здесь произошло
и мы будем двигаться дальше оттуда.

92
00:08:25,255 --> 00:08:27,695
Я хочу, чтобы ты проинформировал меня
по каждой мелочи, понял?

93
00:08:28,455 --> 00:08:31,095
И я соединяю тебя с французами.
У них есть к нам вопросы.

94
00:08:31,335 --> 00:08:35,135
И Дана, мне нужно, чтобы ты поняла
эта дипломатия также является частью истории.

95
00:08:42,295 --> 00:08:43,534
К черту этот мир.

96
00:09:02,815 --> 00:09:03,695
Вашу сумку, пожалуйста.

97
00:09:09,255 --> 00:09:10,335
Подойди сюда, пожалуйста.

98
00:09:15,695 --> 00:09:16,855
Миссис Марчиано?

99
00:09:17,935 --> 00:09:19,135
Все в порядке,
она здесь ради меня.

100
00:09:19,855 --> 00:09:20,895
Хорошо, все в порядке.

101
00:09:22,375 --> 00:09:25,215
Мистер Бруно, приятно познакомиться.
-Мне тоже приятно познакомиться.

102
00:09:25,575 --> 00:09:29,375
Прошу прощения, что мы встречаемся здесь
и не за обедом,

103
00:09:29,654 --> 00:09:33,534
но времени мало, и в Тель-Авиве
у тебя такая же рыба, да?

104
00:09:33,735 --> 00:09:36,975
Вообще-то, я хочу попробовать
твой знаменитый буйабес.

105
00:09:37,295 --> 00:09:39,295
Верно?
-Да, буйабес.

106
00:09:39,415 --> 00:09:41,055
Надеюсь, я сделаю это завтра.
-Я тоже на это надеюсь.

107
00:09:41,135 --> 00:09:42,015
Вы в курсе?

108
00:09:42,095 --> 00:09:44,895
Да. Два жителя Газы, предыстория Хамаса,

109
00:09:44,975 --> 00:09:47,735
и случайно оказавшийся там прохожий.

110
00:09:47,815 --> 00:09:51,015
И ты подозреваешь, что это было
ячейка израильтян.

111
00:09:51,255 --> 00:09:53,215
Нет, мы не подозреваем.

112
00:09:53,295 --> 00:09:54,495
Мы знаем.

113
00:09:55,015 --> 00:09:56,495
Как минимум четыре убийцы.

114
00:09:56,815 --> 00:09:58,215
Минус один...

115
00:10:04,855 --> 00:10:07,375
Это Салем аль-Хейб,

116
00:10:08,855 --> 00:10:10,815
израильский бедуин.

117
00:10:10,975 --> 00:10:12,615
Он прибыл несколько дней назад.

118
00:10:12,695 --> 00:10:14,815
Его подозревают в инциденте в ресторане.

119
00:10:14,975 --> 00:10:20,375
убийство Наджи, прохожего,
и нападение на Ияд Дадух.

120
00:10:20,815 --> 00:10:25,575
Я хочу все: военное прошлое,
связи, все дела.

121
00:10:26,495 --> 00:10:28,175
У вас есть дополнительная информация?

122
00:10:31,855 --> 00:10:33,375
Не сейчас.

123
00:10:34,335 --> 00:10:36,654
Я предполагаю, что ты знаешь
жители Газы лучше.

124
00:10:38,575 --> 00:10:40,695
Если у вас есть дополнительная информация,
мы были бы рады его получить.

125
00:10:43,534 --> 00:10:44,495
Все в порядке.

126
00:10:44,575 --> 00:10:47,175
Я все проверю и отвечу тебе, хорошо?

127
00:10:50,255 --> 00:10:51,654
Миссис Марчиано.

128
00:10:52,335 --> 00:10:56,735
У меня 200 000 мусульман
в ярости из-за убийств в городе.

129
00:10:57,895 --> 00:10:59,975
Три убийцы
все еще гуляя свободно,

130
00:11:00,135 --> 00:11:02,654
свободное владение арабским языком,
с военной подготовкой,

131
00:11:02,895 --> 00:11:06,175
и мне нужно остановить их
прежде чем они нанесут новый удар.

132
00:11:06,615 --> 00:11:09,575
И когда я их поймаю, они заплатят.

133
00:11:11,095 --> 00:11:12,055
Конечно.

134
00:11:12,774 --> 00:11:14,095
Мы в этом вместе.

135
00:11:15,815 --> 00:11:16,735
Хороший.

136
00:11:22,575 --> 00:11:24,015
Убийство Махера Зейтуна

137
00:11:24,095 --> 00:11:27,175
это третье убийство в Марселе
через три дня.

138
00:11:27,255 --> 00:11:28,215
Это началось во вторник

139
00:11:28,295 --> 00:11:30,135
когда Ияд Дадух и Наджи ан-Насер

140
00:11:30,215 --> 00:11:32,654
были убиты в ресторане в районе Бельсунсе.
-Собаки.

141
00:11:32,815 --> 00:11:36,495
Имя второй жертвы, присутствовавшей
на момент убийства еще не был освобожден.

142
00:11:36,575 --> 00:11:37,774
Знаешь, что там говорят?

143
00:11:38,534 --> 00:11:39,855
У них до сих пор нет подозреваемых.

144
00:11:40,335 --> 00:11:41,255
В полиции заявили
что расследование продолжается,

145
00:11:41,335 --> 00:11:42,215
но по неофициальным источникам...

146
00:11:42,295 --> 00:11:45,055
Брат, ты душишь меня сигаретой.
Давай, чувак. -Сукины дети.

147
00:11:47,575 --> 00:11:49,415
И мы сидим здесь
как утки, ждут.

148
00:11:49,615 --> 00:11:50,815
Ублюдок.

149
00:11:53,415 --> 00:11:54,735
Нам нужно выбраться отсюда.

150
00:11:54,975 --> 00:11:57,895
Никто не взял на себя ответственность за убийства.

151
00:12:10,375 --> 00:12:11,295
Кто это?

152
00:12:12,575 --> 00:12:13,375
Это папа.

153
00:12:14,175 --> 00:12:16,575
Это папа.
-О, это папа?

154
00:12:24,375 --> 00:12:27,135
К черту этих французов.
Везде только лестницы.

155
00:12:27,495 --> 00:12:29,375
Все в порядке, подвигайся немного.
Это не повредит тебе.

156
00:12:29,535 --> 00:12:31,935
Ты немного двигаешься
прежде чем я причиню тебе боль, ублюдок.

157
00:12:39,615 --> 00:12:42,975
Что с тобой происходит?
Вы совсем его потеряли?

158
00:12:47,415 --> 00:12:50,575
Где Клинт?
-Он был в комнате уже несколько часов. Наверное, спит.

159
00:13:02,615 --> 00:13:03,695
Это я.

160
00:13:14,695 --> 00:13:15,855
Скучай по мне?

161
00:13:18,695 --> 00:13:19,855
Я скучал по тебе.

162
00:13:20,775 --> 00:13:23,015
Оставь это, оставь это.
- Дай мне, дай мне секунду.

163
00:13:27,095 --> 00:13:29,615
«Красное платье и открытые глаза.

164
00:13:31,455 --> 00:13:35,055
Парень без рубашки
с татуировкой на плече.

165
00:13:36,375 --> 00:13:38,295
Кровоточащие жестяные стены».

166
00:13:40,055 --> 00:13:41,055
Забудь это.

167
00:13:42,615 --> 00:13:44,095
Дело в том, что я действительно не могу это забыть,

168
00:13:44,175 --> 00:13:46,295
потому что меня кто-то срочно пригласил
в Марсель

169
00:13:46,415 --> 00:13:49,255
после того, как он обрызгал коллегу
перед начальником отдела

170
00:13:49,335 --> 00:13:50,615
кого мы случайно знаем.

171
00:13:55,615 --> 00:13:56,455
Что?

172
00:13:57,415 --> 00:14:00,295
Что тебе сказал этот сукин сын?
это заставило тебя так сходить с ума?

173
00:14:02,095 --> 00:14:03,215
Дело было не только в том, что он сказал,

174
00:14:05,295 --> 00:14:06,735
это была его улыбка
на его лице.

175
00:14:11,095 --> 00:14:12,095
Это был Хагит.

176
00:14:15,255 --> 00:14:16,495
Внезапно все потемнело

177
00:14:18,495 --> 00:14:20,335
и занавес опустился на мое лицо.

178
00:14:22,255 --> 00:14:23,695
Я потерял контроль.
Все, что я хотел сделать

179
00:14:23,775 --> 00:14:25,295
было убить этого сукиного сына.

180
00:14:31,015 --> 00:14:31,815
Дорон,

181
00:14:33,495 --> 00:14:34,615
мой любимый,

182
00:14:37,135 --> 00:14:41,015
то, что ты сделал, было самым естественным,
самое логичное и самое человечное из возможных.

183
00:14:43,375 --> 00:14:45,815
Тот факт, что тебе от этого плохо
это та часть, которая нехороша.

184
00:14:46,935 --> 00:14:48,375
Габи, ты...

185
00:14:49,415 --> 00:14:52,295
Встань, умой лицо,
освежиться.

186
00:14:52,615 --> 00:14:55,735
У нас встреча.
-Какая встреча? -Встреча.

187
00:14:56,375 --> 00:14:58,855
Нам нужно организовать вашу экстракцию
отсюда как можно быстрее.

188
00:15:04,800 --> 00:15:11,800
{\an8}Разорван Sweet-Star

189
00:15:11,800 --> 00:15:17,800
{\an8}-= Кредиты =-
Портал обзоров израильской продукции

190
00:15:30,375 --> 00:15:31,335
Да, Энн.

191
00:15:32,255 --> 00:15:34,935
Я просто хочу его увидеть.
-Анна, пожалуйста.

192
00:15:35,775 --> 00:15:38,015
Лучше, чтобы ты его помнил
таким, каким он был. -Пожалуйста.

193
00:15:38,935 --> 00:15:43,015
Пожалуйста, только один последний раз.
Всего две минуты.

194
00:15:43,535 --> 00:15:44,655
Пожалуйста.

195
00:15:46,855 --> 00:15:48,455
Спасибо, спасибо, спасибо.

196
00:16:27,175 --> 00:16:29,015
Я не могу поверить, что Карим мертв.

197
00:16:30,655 --> 00:16:31,574
Он был хорошим парнем.

198
00:16:33,695 --> 00:16:36,895
Истинный. Дай Бог сил его матери.

199
00:17:08,815 --> 00:17:10,495
Ты обещал мне.

200
00:17:11,855 --> 00:17:14,015
Ты должен был защитить его.

201
00:17:27,135 --> 00:17:28,215
Да.

202
00:17:28,855 --> 00:17:30,615
Что случилось?

203
00:17:30,815 --> 00:17:32,334
Сейчас готовят похороны.

204
00:17:33,055 --> 00:17:34,975
Следите за своими людьми.

205
00:17:35,055 --> 00:17:38,695
Соберите всех.
С сегодняшнего дня все спят в центре.

206
00:17:38,975 --> 00:17:40,655
Матрасы на полу

207
00:17:40,735 --> 00:17:42,775
и в состоянии повышенной готовности.

208
00:17:42,895 --> 00:17:45,015
Нам нужно выйти
и подожгли улицы.

209
00:17:45,215 --> 00:17:46,175
Абу Захер.

210
00:17:46,255 --> 00:17:49,655
Шейх, люди говорят
и думаем, что мы боимся.

211
00:17:49,735 --> 00:17:50,775
Они могут нам навредить.

212
00:17:50,855 --> 00:17:54,695
Пусть говорят.
Мы будем действовать в нужное время.

213
00:17:55,415 --> 00:17:58,415
Абу Захер,
время мести близко.

214
00:18:13,655 --> 00:18:15,094
Здравствуйте, Амира.

215
00:18:17,815 --> 00:18:19,094
Как вы?

216
00:18:20,215 --> 00:18:25,535
Где звезда?
-Проверка чистоты территории.
и что у него есть путь к отступлению.

217
00:18:30,975 --> 00:18:31,895
Смотри,

218
00:18:33,375 --> 00:18:34,815
у вас обоих есть обиды.

219
00:18:36,255 --> 00:18:37,815
Вы оба правы, вы оба не правы.

220
00:18:37,935 --> 00:18:39,975
Самое главное — достать тебя
отсюда как можно быстрее,

221
00:18:40,055 --> 00:18:41,495
прежде чем здесь будет беспорядок.

222
00:18:42,094 --> 00:18:43,574
Скажи мне, сука,

223
00:18:44,655 --> 00:18:45,975
почему ты нам солгал, а?

224
00:18:47,535 --> 00:18:49,055
Ты даже посмеешь
открыть рот?

225
00:18:49,655 --> 00:18:52,094
Скажи спасибо, что я тебя не арестовываю
за измену. -Измена?

226
00:18:53,295 --> 00:18:54,375
Я изменник?

227
00:18:54,855 --> 00:18:56,895
Я набрал и побежал
этот сукин сын

228
00:18:56,975 --> 00:18:59,855
когда ты узнаешь, что он сделал с Хагит,
верно? Хм?

229
00:19:00,775 --> 00:19:02,375
Он заслужил каждую пулю.

230
00:19:03,094 --> 00:19:04,255
Дорон прав.

231
00:19:05,255 --> 00:19:08,175
Хагит, дети.

232
00:19:10,055 --> 00:19:11,415
Мы семья, Дана.

233
00:19:12,615 --> 00:19:14,295
Слишком много времени в сфере высоких технологий, да?

234
00:19:15,415 --> 00:19:17,094
Вы, видимо, забыли, как выглядит работа.

235
00:19:18,615 --> 00:19:21,695
Чем хуже подонок, тем глубже дерьмо.
Помните эту поговорку? Ваш.

236
00:19:21,975 --> 00:19:23,215
Ты научил меня.

237
00:19:25,135 --> 00:19:27,615
Скажи мне, что ты думаешь обо всем?
эти нухбы тут делают, да?

238
00:19:29,334 --> 00:19:32,855
Они планируют следующую мегаатаку.
Вот что они делают.

239
00:19:34,255 --> 00:19:35,455
Здесь, в Марселе?

240
00:19:36,535 --> 00:19:37,855
В Израиле.

241
00:19:39,574 --> 00:19:41,175
Слышали ли вы о Саиде аль-Хатибе?

242
00:19:41,815 --> 00:19:43,255
Синвар Европы?

243
00:19:43,735 --> 00:19:45,775
Он строит здесь систему военного террора.

244
00:19:45,975 --> 00:19:48,375
это продолжит атаку
7 октября.

245
00:19:50,175 --> 00:19:51,775
Здесь только набирают оперативников.

246
00:19:52,455 --> 00:19:56,415
И Махер, этот сукин сын,
был моим источником изнутри.

247
00:19:58,855 --> 00:20:00,975
Мой ключ
чтобы вовремя остановить это, а ты...

248
00:20:03,615 --> 00:20:04,935
В любом случае, это не ваше дело.

249
00:20:05,415 --> 00:20:08,735
Я останусь здесь и постараюсь исправить
ущерб, который вы причинили

250
00:20:10,375 --> 00:20:12,495
пока ты
в твоих теплых кроватях дома.

251
00:20:14,055 --> 00:20:15,655
Это то, о чем вы пришли спросить, верно?

252
00:20:17,055 --> 00:20:20,855
Есть ли способ, которым мы можем
исправить это? -Ты? Нет.

253
00:20:21,215 --> 00:20:22,535
Вы нанесли достаточно урона.

254
00:20:22,615 --> 00:20:25,094
Сосредоточьтесь на упаковке.
Вы возвращаетесь в Израиль.

255
00:20:58,775 --> 00:20:59,775
Да, Амирам?

256
00:20:59,975 --> 00:21:02,175
я просмотрел всю информацию
связан с Махером,

257
00:21:02,695 --> 00:21:04,975
и я нашел кое-что интересное. -Хорошо.

258
00:21:05,135 --> 00:21:08,735
Как вы знаете, он был ответственным
за все деньги, которые вошли в "Юму",

259
00:21:08,975 --> 00:21:11,735
и перед смертью он удалился
все деньги со своих счетов.

260
00:21:12,094 --> 00:21:15,695
Я говорю о 450 000 евро.
распространился на пять банков в Европе.

261
00:21:16,015 --> 00:21:17,975
Вы уверены?
- На сто процентов уверен.

262
00:21:18,094 --> 00:21:20,535
Я не знаю, что это значит,
куда они перевели деньги.

263
00:21:21,015 --> 00:21:23,015
Возможно, деньги даже были сняты наличными.

264
00:21:23,855 --> 00:21:26,255
Они планируют уйти.
-Что?

265
00:21:26,895 --> 00:21:29,135
Они планируют уйти.
Вот почему они сняли деньги.

266
00:21:29,255 --> 00:21:31,735
Они переходят к действию.
-Ебать.

267
00:21:33,175 --> 00:21:34,015
Хорошо, спасибо за обновление.

268
00:21:34,135 --> 00:21:36,495
Дайте мне знать, если будет что-нибудь еще,
окей? -Абсолютно.

269
00:21:39,775 --> 00:21:41,535
Ебать.

270
00:21:48,574 --> 00:21:50,135
Да? -Габи.

271
00:21:52,055 --> 00:21:53,055
Нам нужно поговорить.

272
00:22:04,055 --> 00:22:07,215
Кто они? -Кто это?
Вы знаете? -Нет.

273
00:22:11,495 --> 00:22:12,535
Здравствуйте, Энн.

274
00:22:15,255 --> 00:22:17,495
Я должен попросить всех уйти.
Простите меня.

275
00:22:22,094 --> 00:22:24,055
Идти. Я позвоню тебе позже.

276
00:22:38,535 --> 00:22:39,615
Саид аль-Хатиб.

277
00:22:41,375 --> 00:22:43,495
Я хотел бы поговорить с вами наедине,
если тебя это устраивает.

278
00:22:44,735 --> 00:22:46,375
Похоже, ты уже решил.
У меня нет выбора.

279
00:22:53,334 --> 00:22:54,895
Шабаб в Хан-Юнисе.

280
00:22:57,215 --> 00:22:58,895
Вот где мы встретились.

281
00:22:58,975 --> 00:23:01,055
Это было до того, как я покинул Алжир.

282
00:23:01,375 --> 00:23:03,055
Он был как кот, ублюдок.

283
00:23:03,655 --> 00:23:05,574
Он был вратарем-самоубийцей.

284
00:23:06,094 --> 00:23:08,535
Он нырял к ногам
нападающих «Рафаха».

285
00:23:09,495 --> 00:23:12,535
И они были настоящими мошенниками.

286
00:23:13,375 --> 00:23:18,735
Половина команды была с бородами, и они были
зарегистрированы в своих удостоверениях как двенадцатилетние.

287
00:23:22,735 --> 00:23:23,935
Ты все еще не знаешь, кто я?

288
00:23:24,015 --> 00:23:26,655
Нет, и я не думаю, что ты знал
Махер, потому что он ненавидел футбол.

289
00:23:29,215 --> 00:23:31,295
Что он рассказал вам о своей жизни в Газе?

290
00:23:34,695 --> 00:23:36,055
Что ты хочешь?

291
00:23:37,895 --> 00:23:39,295
Где твой телефон?

292
00:23:42,495 --> 00:23:43,535
Вот почему?

293
00:23:43,615 --> 00:23:47,655
Потому что я собираюсь рассказать тебе кое-что
Я не хочу, чтобы другие услышали случайно.

294
00:23:49,055 --> 00:23:50,015
Дай это мне.

295
00:23:58,535 --> 00:23:59,495
Карем.

296
00:24:05,215 --> 00:24:06,375
Хорошо,

297
00:24:08,375 --> 00:24:10,215
давайте поговорим с самого начала.

298
00:24:10,695 --> 00:24:13,375
Я пришел выразить свои искренние соболезнования.

299
00:24:14,855 --> 00:24:16,495
Я хорошо знала вашего мужа.

300
00:24:18,455 --> 00:24:20,455
Может быть, он разлюбил футбол,

301
00:24:20,535 --> 00:24:22,695
но его любовь к Родине
остался как был.

302
00:24:28,055 --> 00:24:29,455
Махер был великим полководцем.

303
00:24:31,335 --> 00:24:33,935
Он сражался как бесстрашный лев
для Аль-Аксы.

304
00:24:35,655 --> 00:24:37,335
Он мужественно вел своих людей.

305
00:24:38,255 --> 00:24:40,455
Он был решителен на поле боя.

306
00:24:41,375 --> 00:24:43,655
Он уничтожил многих солдат своими руками.

307
00:24:45,135 --> 00:24:47,135
Во время вторжения в Газу

308
00:24:48,535 --> 00:24:50,455
он хотел помочь своей семье сбежать
оттуда.

309
00:24:53,055 --> 00:24:57,175
Он был тяжело ранен, но мы успели
перевести его на лечение в Турцию.

310
00:25:02,735 --> 00:25:04,615
Но вчера враг одолел его.

311
00:25:07,615 --> 00:25:09,935
Махер был героем Палестины,

312
00:25:10,775 --> 00:25:11,975
шахид,

313
00:25:13,095 --> 00:25:15,975
и его воля состоит в том, чтобы продолжать
сопротивление.

314
00:25:19,015 --> 00:25:20,495
Теперь я вернусь к началу.

315
00:25:22,255 --> 00:25:23,895
Он говорил с тобой обо мне?

316
00:25:26,815 --> 00:25:27,655
Нет.

317
00:25:29,375 --> 00:25:32,335
Я знал, что он работал с Хамасом,

318
00:25:32,415 --> 00:25:35,015
что он потерял свою семью в Газе,
что он был ранен.

319
00:25:35,095 --> 00:25:37,815
Но теперь я обнаруживаю
целый мир, которого я не знал.

320
00:25:39,535 --> 00:25:41,255
И теперь, когда ты знаешь...

321
00:25:50,535 --> 00:25:52,135
Я люблю его еще больше.

322
00:25:56,615 --> 00:25:58,495
Золотое сердце и серебряный меч.

323
00:26:01,935 --> 00:26:04,655
Таким мы все его запомним.

324
00:26:08,535 --> 00:26:09,775
Я говорил с Даной.

325
00:26:10,335 --> 00:26:12,535
У вас есть возможность отремонтировать
ущерб, который вы причинили.

326
00:26:13,535 --> 00:26:16,935
Но для этого вам нужно сделать
полный сброс системы.

327
00:26:17,335 --> 00:26:21,575
Больше никаких личных аккаунтов,
чисто эксплуатационный.

328
00:26:24,575 --> 00:26:26,815
ХАМАС управляет здесь общественным центром
под названием «Юма».

329
00:26:27,455 --> 00:26:28,295
Это известный метод.

330
00:26:28,495 --> 00:26:33,335
Они организовали невинную благотворительность,
набирать людей, деньги, много денег.

331
00:26:33,695 --> 00:26:35,335
Настоящая цель, конечно же, – терроризм.

332
00:26:35,655 --> 00:26:39,695
Сверху торт с кремом,
и осиное гнездо внизу.

333
00:26:41,655 --> 00:26:42,615
Это актив.

334
00:26:43,175 --> 00:26:45,775
Мы получили информацию, что Махер опустошил
банковские счета организации.

335
00:26:46,055 --> 00:26:48,735
Это означает, что они, вероятно, о
в ближайшее время провести операцию.

336
00:26:49,455 --> 00:26:52,375
Наша задача — собрать разведданные
и посмотрите, верно ли это подозрение.

337
00:26:52,895 --> 00:26:54,815
Но это автономная операция,

338
00:26:55,855 --> 00:26:57,415
а это значит, что если ты облажаешься,

339
00:26:57,895 --> 00:26:59,815
Шин Бет не совершает никаких действий
взять на себя ответственность за вас.

340
00:27:00,655 --> 00:27:02,415
Если местные спецслужбы
поймать тебя,

341
00:27:02,535 --> 00:27:04,055
это означает минимум двадцать лет тюрьмы,

342
00:27:04,135 --> 00:27:06,015
окруженный большим количеством арабов
чем в Дженине.

343
00:27:10,055 --> 00:27:11,375
Мы рискнем.

344
00:27:12,935 --> 00:27:16,095
Аюб, мы говорим только с тобой.
Ни Дане, ни кому-либо еще.

345
00:27:17,095 --> 00:27:18,655
Это также соглашение с Даной.

346
00:27:20,495 --> 00:27:22,095
Все наши последние показания показывают

347
00:27:22,175 --> 00:27:23,855
что они планируют теракт.

348
00:27:25,095 --> 00:27:26,175
Что-то большое.

349
00:27:36,815 --> 00:27:37,655
Привет?

350
00:27:40,855 --> 00:27:41,895
Дорон?

351
00:27:43,735 --> 00:27:46,375
Привет. -Боже,
ты меня сейчас напугал.

352
00:27:47,615 --> 00:27:50,815
Что происходит?
-Все в порядке, все в порядке.

353
00:27:52,335 --> 00:27:54,255
Что? Ты вернешься?

354
00:27:56,255 --> 00:27:59,495
Возможно, я немного задержусь,
Я не... -Что? Почему?

355
00:28:01,775 --> 00:28:03,295
Я допустил здесь ошибку.

356
00:28:04,455 --> 00:28:05,375
Какая ошибка?

357
00:28:08,495 --> 00:28:09,935
Какая ошибка, Дорон? Ну давай же.

358
00:28:11,935 --> 00:28:14,215
Давай, говори уже.
Ты убиваешь меня.

359
00:28:14,295 --> 00:28:17,135
Что случилось? С Эли все в порядке?
-Элай в порядке.

360
00:28:18,055 --> 00:28:19,615
Так почему ты не возвращаешься?

361
00:28:22,575 --> 00:28:24,095
Давай, Дорон.

362
00:28:29,495 --> 00:28:30,495
Большой.

363
00:28:32,015 --> 00:28:33,735
Отличный способ позаботиться о себе.

364
00:28:34,695 --> 00:28:37,095
Скажи мне, почему ты делаешь
это мне, да? Хм?

365
00:28:37,295 --> 00:28:38,335
Я говорю тебе, что не могу
вернись.

366
00:28:38,415 --> 00:28:40,935
Почему? Потому что, если я вернусь,
все разваливается!

367
00:28:41,055 --> 00:28:43,335
Я не могу вернуться!
Я не могу!

368
00:28:46,735 --> 00:28:49,215
Гали. Гали.

369
00:28:50,135 --> 00:28:52,455
Мне жаль.
Мне жаль, мне жаль...

370
00:28:55,855 --> 00:28:56,855
Гали.

371
00:28:58,415 --> 00:28:59,215
Ебать.

372
00:30:20,095 --> 00:30:24,215
Считайте это жестом,
сохранить хорошие отношения между нами.

373
00:30:24,495 --> 00:30:26,655
Мы проверили список
из всех израильтян

374
00:30:26,735 --> 00:30:28,455
кто вошел сюда в последние несколько дней.

375
00:30:29,255 --> 00:30:30,855
Мы опознали его по татуировке.

376
00:30:32,495 --> 00:30:35,575
Герцль Пинто, израильтянин.

377
00:30:36,295 --> 00:30:38,335
Его профиль полностью чист.

378
00:30:38,775 --> 00:30:41,335
Это значит, что он подключен
израильскому спецназу,

379
00:30:42,655 --> 00:30:43,855
как бедуин.

380
00:30:49,695 --> 00:30:51,095
Это все, что ты мне принес?

381
00:30:51,815 --> 00:30:54,575
Нет, я даю тебе картинку
с подробностями, которые мне не разрешено вам сообщать.

382
00:30:54,655 --> 00:30:58,135
Он похож на любого араба
который красит дома по соседству.

383
00:30:59,055 --> 00:31:02,575
Израильтяне здесь, и они уничтожают
мой народ, как если бы мы были в Рамалле,

384
00:31:02,655 --> 00:31:04,055
и ты приносишь мне размытую картинку.

385
00:31:06,815 --> 00:31:09,575
Я думаю, ты сошёл с ума.
-Нет, ты сошел с ума.

386
00:31:10,095 --> 00:31:14,135
Ситуация такая: ты мне должен.

387
00:31:14,735 --> 00:31:16,175
Я сделал тебя героем.

388
00:31:17,175 --> 00:31:18,535
Я построил твою карьеру.

389
00:31:19,655 --> 00:31:21,615
И теперь, когда ты мне нужен,
ты плюешь мне в лицо.

390
00:31:22,735 --> 00:31:24,735
Хуже того, ты заставляешь меня
делать свою работу за тебя.

391
00:31:27,855 --> 00:31:28,975
Что касается меня,

392
00:31:30,095 --> 00:31:33,935
соглашение между нами расторгнуто.
-Что это значит?

393
00:31:34,015 --> 00:31:36,695
Это значит, что я больше не должен тебе
пояснения. Все кончено.

394
00:31:40,255 --> 00:31:44,335
Сжигание мостов мне не поможет,
но и это вам точно не поможет.

395
00:31:44,655 --> 00:31:47,335
Напоминаю, что могу разобрать
ваш центр в одно мгновение.

396
00:31:49,575 --> 00:31:50,975
Успокойте своих людей.

397
00:31:52,295 --> 00:31:53,135
Скажи им, что мы делаем все

398
00:31:53,215 --> 00:31:55,175
поймать убийц,
и это произойдет очень скоро.

399
00:31:57,695 --> 00:31:58,775
Я постараюсь.

400
00:32:00,375 --> 00:32:01,855
Но они не всегда меня слушают.

401
00:32:10,135 --> 00:32:14,175
Это наша цель, Иссам Шабана,
«Абу Захер».

402
00:32:14,775 --> 00:32:18,855
Мужчина известен как номер два
Саиду аль-Хатибу, голове змеи.

403
00:32:19,535 --> 00:32:20,935
Иссам Шабана, дорогой нашему сердцу,

404
00:32:21,015 --> 00:32:23,495
был заместителем командира батальона бригады Рафах.
7 октября.

405
00:32:23,855 --> 00:32:25,615
Ему удалось бежать на Синай
до входа ЦАХАЛа

406
00:32:25,695 --> 00:32:27,735
и присоединился к террористической инфраструктуре
здесь, в Марселе.

407
00:32:28,535 --> 00:32:30,535
Вам нужно поймать его живым.

408
00:32:33,375 --> 00:32:35,775
Сегодня будет
большая демонстрация в центре города.

409
00:32:36,295 --> 00:32:37,895
Это наш шанс схватить его.

410
00:32:38,455 --> 00:32:40,855
Если мы доберёмся до него,
есть шанс, что мы доберёмся и до Аль-Хатиба.

411
00:32:41,655 --> 00:32:44,895
Все западные разведывательные организации
хотят заполучить этого ублюдка.

412
00:32:45,575 --> 00:32:46,895
Куда ты идешь?

413
00:32:47,535 --> 00:32:48,335
Где?

414
00:32:49,695 --> 00:32:50,695
Рами, впусти ее.

415
00:32:51,095 --> 00:32:52,575
Абу Захер не передвигается один.

416
00:32:52,815 --> 00:32:55,695
У него всегда есть
к нему приклеились два ублюдка. Вооружен.

417
00:32:56,135 --> 00:32:59,455
Оба были освобождены по последней сделке.
Собаки с кровью на руках.

418
00:33:00,095 --> 00:33:03,975
Хасан ан-Насири, палестинец из Газы.
Активист «Юмы» и активный сторонник.

419
00:33:05,495 --> 00:33:09,415
И этот красавчик Алаа Слимани,
палестинец с Западного берега.

420
00:33:12,895 --> 00:33:14,895
Они приклеены к нему 24/7.

421
00:33:17,855 --> 00:33:18,695
Энн.

422
00:33:20,895 --> 00:33:21,855
Привет.

423
00:33:22,735 --> 00:33:25,055
Привет.
-Я рад видеть тебя здесь.

424
00:33:26,015 --> 00:33:29,055
Сегодня вечером мы подарим твоему мужу
честь, которую он заслуживает,

425
00:33:30,255 --> 00:33:33,535
и это большая привилегия
что ты присоединился к нам. -Спасибо.

426
00:33:33,815 --> 00:33:35,214
Я просто хочу предупредить тебя,

427
00:33:35,375 --> 00:33:36,975
марш может осложниться.

428
00:33:37,055 --> 00:33:39,615
Вам нужно, чтобы я назначил вам кого-нибудь?
-Нет, все в порядке.

429
00:33:39,694 --> 00:33:41,015
Вы уверены?
-Да, да. -Все в порядке.

430
00:33:42,055 --> 00:33:43,335
Вам это понадобится.

431
00:33:44,214 --> 00:33:45,415
Будет дым.

432
00:33:46,095 --> 00:33:46,975
Спасибо.

433
00:33:47,055 --> 00:33:48,255
Все готово.

434
00:33:48,495 --> 00:33:49,495
Прошу прощения.

435
00:33:55,455 --> 00:33:57,095
Здесь нельзя курить
из-за коктейлей Молотова.

436
00:34:00,615 --> 00:34:02,055
Братья мои!

437
00:34:02,575 --> 00:34:05,775
Сегодня грустная ночь,
и гнев огромен.

438
00:34:06,174 --> 00:34:08,775
Враг вошел в наш дом
как трус, и он все еще там.

439
00:34:09,495 --> 00:34:11,174
Что делает полиция?

440
00:34:11,495 --> 00:34:12,775
Ничего.

441
00:34:13,135 --> 00:34:14,375
Что делает государство?

442
00:34:14,455 --> 00:34:15,775
Ничего!
-Ничего!

443
00:34:16,455 --> 00:34:19,735
Мы требуем справедливости для Ияда и Махера.

444
00:34:20,174 --> 00:34:23,295
Позвоните своим детям,
позвоните своим близким,

445
00:34:23,375 --> 00:34:25,214
позвони им,
пусть они заполонят страну.

446
00:34:29,375 --> 00:34:31,055
Тот, кто ненавидит сионизм,

447
00:34:31,335 --> 00:34:35,455
любой, у кого есть палестинское сердце,
выйти на улицу и кричать.

448
00:34:40,214 --> 00:34:42,535
Сегодня вечером мы все — одна рука.

449
00:34:46,174 --> 00:34:49,655
Напомнить всем, абсолютно всем,
кому принадлежит этот город.

450
00:34:50,895 --> 00:34:54,135
И последнее: здесь полиция.
это не израильская полиция.

451
00:34:54,535 --> 00:34:58,855
У них есть спецназ для разгона
демонстрации. Они не приходят играть.

452
00:34:59,495 --> 00:35:01,255
Они ненавидят демонстрантов
больше, чем ты.

453
00:35:02,295 --> 00:35:05,295
Каждый раз, когда они разгоняют демонстрацию,
весь ад развернулся.

454
00:35:05,615 --> 00:35:08,174
Мозги высыпаются на асфальт,
глаза закатываются на улице.

455
00:35:09,855 --> 00:35:11,655
Будь осторожен. Это не шутка.

456
00:35:12,855 --> 00:35:15,214
Не ошибитесь,
мы не в Провансе.

457
00:35:16,455 --> 00:35:17,855
Мы находимся в самом сердце сопротивления.

458
00:35:23,095 --> 00:35:26,135
Давайте, ребята! Аллаху Акбар!

459
00:35:26,495 --> 00:35:32,174
Месть! Месть! Месть! Месть!

460
00:35:32,255 --> 00:35:37,975
Месть! Месть! Месть! Месть!

461
00:35:38,335 --> 00:35:39,655
Напряженность в Марселе

462
00:35:39,855 --> 00:35:43,575
на следующий день после смерти
трех палестинских гражданских лиц,

463
00:35:43,655 --> 00:35:47,255
Сегодня вечером ожидается большая демонстрация.
Силы безопасности...

464
00:35:47,535 --> 00:35:52,735
Месть! Месть! Месть! Месть!

465
00:35:52,815 --> 00:35:58,694
Месть! Месть! Месть! Месть!

466
00:35:58,775 --> 00:36:04,855
Месть! Месть! Месть! Месть!

467
00:36:04,935 --> 00:36:10,335
Месть! Месть!
-Месть!

468
00:36:11,375 --> 00:36:14,015
Аюб, я смотрю на Абу
Захер. Взгляд на Абу Захера.

469
00:36:14,935 --> 00:36:16,815
Стив, подожди, пока мы не будем готовы к захвату.
-Копия.

470
00:36:19,095 --> 00:36:22,095
Месть, месть, месть!

471
00:36:22,174 --> 00:36:28,174
Справедливость, справедливость!
-Справедливость!

472
00:36:28,495 --> 00:36:35,214
Аллаху Акбар! -Месть! Месть!
Месть! Месть!

473
00:36:35,455 --> 00:36:38,495
Ну давай же.

474
00:36:44,975 --> 00:36:46,255
Бросьте слезоточивый газ.

475
00:36:54,575 --> 00:36:56,575
Аллаху Акбар!

476
00:37:11,975 --> 00:37:14,135
Давай, подожги!

477
00:37:24,095 --> 00:37:25,615
Больше слезоточивого газа!

478
00:37:37,615 --> 00:37:40,975
Поговори со мной, что там происходит?
-Это выходит из-под контроля.

479
00:37:47,174 --> 00:37:48,415
Больше слезоточивого газа!

480
00:37:49,495 --> 00:37:51,455
Он бежит.
-Пакет запущен.

481
00:37:51,535 --> 00:37:53,535
Мы гонимся за ним.

482
00:37:57,935 --> 00:38:02,135
Стив, приведи машину.
Мы собираемся взять его.

483
00:38:27,935 --> 00:38:29,214
Ебать.

484
00:38:31,975 --> 00:38:34,535
Улица перекрыта с обеих сторон.
Я застрял и не могу выбраться.

485
00:38:37,575 --> 00:38:38,815
Стрелять.

486
00:38:40,815 --> 00:38:41,655
По имеющейся у нас информации,

487
00:38:41,735 --> 00:38:45,694
На демонстрациях вспыхнули ожесточенные столкновения...
-Дорон?

488
00:38:45,895 --> 00:38:47,015
Дорон.

489
00:39:31,655 --> 00:39:33,615
Амир, приходи.
Приходить.

490
00:39:39,975 --> 00:39:44,375
Не двигайся.
-Давай, давай.

491
00:39:44,455 --> 00:39:45,815
Все здесь!

492
00:39:47,735 --> 00:39:48,735
Ну давай же.

493
00:40:11,455 --> 00:40:13,214
Отмени это,
отменить самовывоз.

494
00:40:25,694 --> 00:40:27,015
Как вы?
Как вы?

495
00:40:27,095 --> 00:40:28,135
Я в порядке.

496
00:40:28,455 --> 00:40:30,335
Стив, ты меня слышишь?

497
00:40:31,335 --> 00:40:32,495
Я тебя слышу, говори.

498
00:40:33,495 --> 00:40:34,855
У нас есть пакет.

499
00:40:35,055 --> 00:40:37,214
Мы на улице Сен-Жермен, готовы.

500
00:40:37,295 --> 00:40:39,495
Отменить самовывоз.
У меня нет автомобиля.

501
00:40:40,495 --> 00:40:41,855
Я иду к тебе пешком.

502
00:40:42,415 --> 00:40:45,694
Полиция здесь, бегите, быстро!
-Полиция здесь!

503
00:40:47,575 --> 00:40:51,775
Не двигайся. Стоп, сэр.
Удостоверение личности, пожалуйста.

504
00:40:52,415 --> 00:40:53,335
Стив.

505
00:40:56,775 --> 00:40:59,174
Остановитесь, повернитесь к стене.
-Ладно, окей, окей!

506
00:41:00,135 --> 00:41:02,455
Хорошо, успокойся.

507
00:41:04,095 --> 00:41:05,135
Успокоиться.

508
00:41:05,214 --> 00:41:07,015
Как вы?
-Я в порядке, я в порядке.

509
00:41:07,095 --> 00:41:08,415
Я в порядке.
-Держись крепче.

510
00:41:08,495 --> 00:41:10,415
Держитесь крепче.
-Будьте здоровы, спасибо.

511
00:41:11,975 --> 00:41:13,415
Его друзья, его друзья.

512
00:41:14,214 --> 00:41:15,935
Что случилось?
-Ты его знаешь?

513
00:41:16,975 --> 00:41:18,775
Пойдем с нами, Абу Захер.
Приходить.

514
00:41:22,575 --> 00:41:24,575
Молодцы, друзья.
-Чувствую себя лучше.

515
00:41:27,375 --> 00:41:28,535
Ебать. -Где он?

516
00:41:29,174 --> 00:41:31,335
Стив, ответь мне.
Стив!

517
00:41:31,615 --> 00:41:34,015
Габи, я думаю, что полиция арестовала Стива.

518
00:41:39,055 --> 00:41:41,855
Вы уверены, что полиция арестовала его?
-Не знаю, я его потерял.

519
00:41:42,135 --> 00:41:44,375
Он избавился от наушника.
Он знает, что делать, если контакт прерван.

520
00:41:44,535 --> 00:41:47,615
Ебать. -Ладно, складывай и бери.
дом. -Просто смотри налево, брат.

521
00:41:50,455 --> 00:41:53,335
Мир вам, друзья.
-Мира и добра, как дела?

522
00:41:53,455 --> 00:41:54,615
Я ищу тебя.

523
00:41:55,335 --> 00:41:57,015
Я хотел еще раз поблагодарить вас.

524
00:41:57,775 --> 00:42:00,775
Извините за рубашку.
Говорят, кровь при стирке не вытекает.

525
00:42:00,855 --> 00:42:03,335
Нет, выходит.
Горячая вода и мыло.

526
00:42:03,415 --> 00:42:06,735
Главное, я вижу тебя здоровым
и целый, хабиби. Слава Богу.

527
00:42:08,455 --> 00:42:12,615
У вас иорданский акцент.
-Нет, палестинец из Балаты.

528
00:42:12,735 --> 00:42:14,694
Рядом с Наблусом. Вы это знаете?

529
00:42:15,694 --> 00:42:16,855
Конечно.

530
00:42:17,174 --> 00:42:18,575
Абу Захер из Рафаха.

531
00:42:19,015 --> 00:42:21,214
Амир Махаджна и Али Масрави.

532
00:42:21,335 --> 00:42:24,095
Рад встрече. -Рад встрече.
-Это честь.

533
00:42:24,895 --> 00:42:26,295
Вы новичок во Франции?

534
00:42:27,095 --> 00:42:29,575
Месяц, что-то в этом роде.

535
00:42:30,655 --> 00:42:32,214
Могу ли я предложить вам подвезти вас домой?

536
00:42:32,295 --> 00:42:34,255
Нет, спасибо, хабиби. Спасибо.

537
00:42:35,615 --> 00:42:37,935
Из-за тебя я буду спать
в чистой постели,

538
00:42:38,055 --> 00:42:39,694
не на кровати, полной клопов.

539
00:42:39,855 --> 00:42:43,375
Действительно, спасибо, Абу Захер.
Мы живем недалеко отсюда.

540
00:42:43,935 --> 00:42:45,775
Действительно, нет необходимости.

541
00:42:48,055 --> 00:42:49,735
Ты не только спас мне жизнь,

542
00:42:50,375 --> 00:42:51,975
ты тоже относишься ко мне с добротой.

543
00:42:53,855 --> 00:42:55,135
Пожалуйста, заходите.

544
00:42:55,214 --> 00:42:57,214
Я хочу поговорить с тобой на минутку
лицом к лицу.

545
00:42:57,415 --> 00:42:58,495
Открыть.

546
00:42:58,735 --> 00:43:00,975
Ну давай же. -Хорошо.

547
00:43:42,174 --> 00:43:43,455
Выньте их.

548
00:43:46,375 --> 00:43:47,415
Убирайся.

549
00:44:03,174 --> 00:44:05,455
Эй, эй, что с тобой?
Что это?

550
00:44:11,975 --> 00:44:13,214
Какова твоя история?

551
00:44:14,895 --> 00:44:17,495
Вы работаете с евреями? Хм?

552
00:44:18,174 --> 00:44:19,055
Ответьте мне!