1 00:03:43,598 --> 00:03:47,851 Пејџинг Др. Неил. 2 00:03:59,489 --> 00:04:05,994 Др Андерсон, соба 381. 3 00:04:14,796 --> 00:04:17,297 Др. Пхилипс, јавите се у ИЦУ. 4 00:04:43,658 --> 00:04:47,786 Нажалост, медицинска наука не може увек имати успеха. 5 00:04:47,870 --> 00:04:52,374 У тренутку када наступи смрт, моја стручност је потребна. 6 00:04:56,546 --> 00:05:00,757 Када је овај орган престао да функционише, резултат је била смрт, 7 00:05:00,842 --> 00:05:04,303 једина стварност коју не можемо да избегнемо. 8 00:05:06,472 --> 00:05:08,557 Ја сам Др. Францес Гросс. 9 00:05:08,641 --> 00:05:10,726 Радим као патолог. 10 00:05:10,810 --> 00:05:16,815 И током протеклих 20 година, састављао сам библиотека многих лица смрти. 11 00:05:16,899 --> 00:05:19,651 Моја путовања су ме одвела широм света, 12 00:05:19,736 --> 00:05:24,031 трагајући за разним ситуацијама који су се бавили нашим крајњим крајем. 13 00:05:24,115 --> 00:05:27,492 Видео сам својим очима безброј искустава 14 00:05:27,577 --> 00:05:31,163 који су ме довели на већу свест о живима. 15 00:05:31,247 --> 00:05:36,501 Развили смо свет који одбија да призна нашу судбину. 16 00:05:36,586 --> 00:05:38,712 пре много година, 17 00:05:40,089 --> 00:05:43,258 Био сам мучен са сном који се понавља. 18 00:05:51,017 --> 00:05:56,146 Постојала су само два лица која сам могао препознати – младу жену и свештеника. 19 00:05:56,230 --> 00:05:59,941 Све је било тихо а сахрана је изгледала бескрајна. 20 00:06:00,026 --> 00:06:02,235 Нисам имао разлога за овај сан. 21 00:06:02,320 --> 00:06:06,323 Није личило ни на шта Доживео сам у животу, 22 00:06:06,407 --> 00:06:08,700 само константа слике смрти, 23 00:06:08,785 --> 00:06:13,121 постојање унутар тишине то не би одговарало на моја питања. 24 00:06:13,206 --> 00:06:16,917 Знао сам да је овај сан означио почетак, почетак путовања 25 00:06:17,001 --> 00:06:20,962 то би ме одвело око света у потрази за разумевањем смрти. 26 00:06:21,047 --> 00:06:24,091 Моји пријатељи су ме мислили компулзивно и лудо, 27 00:06:24,175 --> 00:06:28,011 док су други рекли Био сам искривљени фанатик. 28 00:06:28,096 --> 00:06:30,972 Бићете сведок на оно што сам открио. 29 00:06:31,057 --> 00:06:35,811 Нека сте ви порота, али ваша пресуда биће самоубеђење. 30 00:06:35,895 --> 00:06:39,523 Знам чему сам био сведок. Сада је твој ред. 31 00:06:39,607 --> 00:06:42,150 Припремите се за путовање у свет 32 00:06:42,235 --> 00:06:46,696 где вам сваки нови корак може дати боље разумевање сопствене стварности, 33 00:06:46,781 --> 00:06:52,994 јер сам сигуран да ћеш добити нови из перспективе многих лица смрти. 34 00:07:41,711 --> 00:07:47,924 Мајка природа је имала изненађење за оне који преминуо у граду Гванахуато у Мексику. 35 00:08:00,980 --> 00:08:05,650 Када породице нису могле да приуште да плате накнаде за изнајмљивање гробних места њихових најмилијих, 36 00:08:05,735 --> 00:08:08,987 мртви су ексхумирани, откривајући да су мумифицирани 37 00:08:09,071 --> 00:08:12,199 због богатих минерала у земљи. 38 00:08:24,086 --> 00:08:29,257 Мушкарци, жене и деца - њихова лица залеђена коначном визијом. 39 00:08:32,887 --> 00:08:35,805 Док сам проучавао ове мумије, Имао сам осећај да сваки 40 00:08:35,890 --> 00:08:39,684 имао другачију причу за испричати о сопственој смрти. 41 00:09:05,503 --> 00:09:10,006 Смрт у спорту је друга област Истраживао сам током моје посете Мексику. 42 00:09:10,091 --> 00:09:12,801 Као модерни гладијатор, матадорска слава 43 00:09:12,885 --> 00:09:15,637 биће одређен по брзину његовог мача. 44 00:09:19,016 --> 00:09:23,895 У другом делу ове земље, открио сам који би могао бити најбруталнији спорт од свих. 45 00:09:23,980 --> 00:09:27,274 Смештен на тајним местима за састанке јер је незаконито, 46 00:09:27,358 --> 00:09:31,653 тренери питбула суочавају се са својим псима једни против других у борби до смрти. 47 00:09:31,737 --> 00:09:35,991 Обучени од штенаца, ове животиње се узгајају да убијају. 48 00:09:41,539 --> 00:09:44,624 Борба паса може трајати чак два сата. 49 00:09:44,709 --> 00:09:46,960 Опкладе се врше на почетку туче, 50 00:09:47,044 --> 00:09:51,464 а тренер може да направи чак 5.000 долара из једне борбе. 51 00:10:08,316 --> 00:10:14,029 Питбул је способан да преживи најмање пет туча током свог насилног живота. 52 00:10:14,113 --> 00:10:19,576 Ако ово изгледа нехумано, запамтите, ове животиње познају само један начин живота. 53 00:10:19,660 --> 00:10:24,748 Они су условљени човеком да објаве рат својој врсти. 54 00:10:34,008 --> 00:10:37,052 Амазонска џунгла у Јужној Америци, 55 00:10:37,136 --> 00:10:41,139 једна од последњих природних граница остало на планети Земљи. 56 00:10:41,223 --> 00:10:47,312 Чак и у овој нетакнутој величанствености, смрт постаје мандат опстанка. 57 00:10:48,272 --> 00:10:51,524 Као што сам приметио разна створења ове џунгле, 58 00:10:51,609 --> 00:10:54,361 Схватио сам ту природу је обдарио сваког становника 59 00:10:54,445 --> 00:10:58,114 са сопственом специјалном опремом преживети. 60 00:11:11,045 --> 00:11:13,421 Нема склоништа за слабе. 61 00:11:13,506 --> 00:11:16,132 Територијална права мора се поштовати. 62 00:11:16,217 --> 00:11:19,552 Један погрешан потез може лако завршити смрћу. 63 00:11:29,313 --> 00:11:33,858 Када створење постане плен у ова дивљина, једно је помирење - 64 00:11:33,943 --> 00:11:37,362 смрт наступа за неколико секунди и ништа се не троши. 65 00:12:19,029 --> 00:12:22,907 Постоји стална равнотежа који се мора одржавати у џунгли. 66 00:12:22,992 --> 00:12:26,745 Смрт једног створења обезбеђује постојање другог. 67 00:12:28,289 --> 00:12:33,376 Дубоко у басену Амазона постоји индијанско племе познато као Јиварос. 68 00:12:33,461 --> 00:12:35,587 Потпуно задовољан у њиховом домену, 69 00:12:35,671 --> 00:12:41,885 ови дивљаци су постојали у свету изолованом од модерне цивилизације. 70 00:13:25,429 --> 00:13:29,557 Увек су ме фасцинирали јер за њих свакодневно убијање 71 00:13:29,642 --> 00:13:32,143 је њихово једино средство за опстанак. 72 00:13:32,228 --> 00:13:37,357 И, као животиње које јесу своје комшије, Јиваро једу све што убију. 73 00:13:37,441 --> 00:13:40,276 Када су жене почеле да праве напитак који се зове цхицха, 74 00:13:40,361 --> 00:13:43,947 Знао сам своју посету њиховом селу ускоро би био награђен. 75 00:13:44,031 --> 00:13:49,244 Мешајући своју пљувачку са кореном маниоке, резултат је алкохолно пиће. 76 00:13:49,328 --> 00:13:54,207 Ово означава почетак веома посебне прославе. 77 00:13:56,460 --> 00:13:59,921 За ове Индијанце не ограничавају њихов лов само на животиње. 78 00:14:00,005 --> 00:14:03,132 Постоји већи трофеј да ови ратници траже. 79 00:14:18,190 --> 00:14:21,317 Њихова потрага за осветом постаје језив ритуал. 80 00:14:21,402 --> 00:14:24,988 Одсечена глава противничког ратника обезбеђује им поштовање 81 00:14:25,072 --> 00:14:27,657 у земљи познатој као Амазон. 82 00:14:40,588 --> 00:14:46,134 Земља Африке има свој код закона који откривају друго лице смрти. 83 00:15:00,983 --> 00:15:03,985 Током мог путовања кроз афричке равнице Серенгети, 84 00:15:04,069 --> 00:15:08,406 Постао сам заинтригиран са племеном званим Масаи. 85 00:15:29,553 --> 00:15:31,763 Месо за ове људе је посластица, 86 00:15:31,847 --> 00:15:36,935 и ратници задужени за касапљење животиње су биле жељне да започну гозбу. 87 00:15:37,728 --> 00:15:42,732 Нашао сам њихову потрошњу крви занимљив увод у њихов главни ток. 88 00:15:59,541 --> 00:16:02,543 Живети на фарми у западном свету, 89 00:16:02,628 --> 00:16:06,130 људско биће бира самодовољан живот. 90 00:16:06,215 --> 00:16:09,425 Овај начин живота може изгледати варварски градским становницима. 91 00:16:09,510 --> 00:16:13,137 За разлику од Масаја, који славе клање краве, 92 00:16:13,222 --> 00:16:16,474 смрт животиње на фарми је један посао међу многима 93 00:16:16,558 --> 00:16:19,102 за овог савременог пионира. 94 00:17:05,607 --> 00:17:08,776 Гледајући овог петла како се грчи од болова око штала, 95 00:17:08,861 --> 00:17:11,696 уверавала ме је жена птица није осетила ништа. 96 00:17:11,780 --> 00:17:17,618 Пошто је његова смрт тако изненадна, кретање је узроковано нервним рефлексом. 97 00:17:29,506 --> 00:17:32,884 Гледајући цео овај процес, Почео сам да доводим у питање своју способност 98 00:17:32,968 --> 00:17:35,261 да опстане под тим истим условима. 99 00:17:35,345 --> 00:17:38,765 Ако нужда налаже да постанем свој провајдер, 100 00:17:38,849 --> 00:17:42,602 Мислим да бих изабрао живот вегетаријанца. 101 00:17:44,480 --> 00:17:47,565 Али шта је са људима који не живе на фарми? 102 00:17:47,649 --> 00:17:51,027 Они од нас који живимо у утроби технолошког друштва? 103 00:17:51,111 --> 00:17:54,489 Наше месождерке потребе такође морају бити испуњени. 104 00:17:54,573 --> 00:17:57,909 Да би испунили ову огромну потражњу, Западна култура се развила 105 00:17:57,993 --> 00:18:01,788 ултимативна машина за убијање да нахрани гладне масе. 106 00:18:01,872 --> 00:18:03,790 Зове се кланица. 107 00:18:03,874 --> 00:18:07,085 Живот у овој професији почиње рано ујутру. 108 00:18:07,169 --> 00:18:10,296 Процес преношења смрти је целодневна ствар. 109 00:18:26,688 --> 00:18:31,400 Једно од гротескнијих клања технике је метод кошеровања. 110 00:18:31,485 --> 00:18:36,823 Благословљен од рабина, па заклан његовом руком, животиња искрвари до смрти. 111 00:18:36,907 --> 00:18:39,534 Ово је речено да је процес пречишћавања, 112 00:18:39,618 --> 00:18:43,871 али како се крава угушила својом крвљу, Могао сам да осетим само сажаљење. 113 00:18:47,751 --> 00:18:50,169 Пошто је потражња јер је ово месо ограничено, 114 00:18:50,254 --> 00:18:54,298 само мали проценат је убијен на овај начин. 115 00:19:06,687 --> 00:19:11,149 Просечан Американац троши 120 фунти говедине годишње. 116 00:19:11,233 --> 00:19:16,320 У типичном месецу, кланице преко пута земља ће убити скоро 3 милиона крава 117 00:19:16,405 --> 00:19:19,490 и 385.000 јагњади. 118 00:19:25,455 --> 00:19:29,542 Сваки појединац дуж монтажне траке има своју специјалност. 119 00:19:29,626 --> 00:19:33,504 Из дана у дан настављају да раде у овом окружењу смрти. 120 00:19:33,589 --> 00:19:36,257 Када новина нестане, обавештавају ме радници 121 00:19:36,341 --> 00:19:40,303 њихов посао постаје једноставна рутина, начин да се заради - 122 00:19:40,387 --> 00:19:43,097 ништа више, ништа мање. 123 00:20:04,453 --> 00:20:07,079 Знају ли животиње они ће умрети? 124 00:20:07,164 --> 00:20:09,415 Људи који их убијају тврде да немају, 125 00:20:09,499 --> 00:20:13,544 али кад машинерија почне да тутњи и транспортне траке почињу да се котрљају, 126 00:20:13,629 --> 00:20:18,382 звуци који убрзавају смрт чују и животиње и људи. 127 00:20:29,811 --> 00:20:33,731 Моја путовања су ме научила да је то модерно технологија има једну предност - 128 00:20:33,815 --> 00:20:40,529 као потрошачи, поштеђени смо процеса и баве се само готовим производом. 129 00:20:43,575 --> 00:20:47,161 Ресторан Ал Харам на Блиском истоку представио искуство 130 00:20:47,246 --> 00:20:49,080 које сам сматрао најјединственијим. 131 00:21:08,934 --> 00:21:14,272 Овај ресторан се налази унутар камени зидови стари стотинама година. 132 00:21:14,356 --> 00:21:18,943 Од тренутка када покровитељи уђу у ове просторије, третирају се као краљевски. 133 00:21:19,027 --> 00:21:22,280 Музика добродошлице и звончићи трбушне плесачице 134 00:21:22,364 --> 00:21:27,451 означи почетак ове најнеобичније трпезаријске авантуре. 135 00:21:29,621 --> 00:21:34,166 Кад се појави конобар који носи вино и специјални прибор за јело, 136 00:21:34,251 --> 00:21:40,047 то је сигуран знак да ће наши туристи ускоро започети ритуал који их је довео овамо. 137 00:21:42,884 --> 00:21:46,470 Осећајући да странци било удобно у његовом домену, 138 00:21:46,555 --> 00:21:49,807 сигнализира конобар за кућни специјалитет. 139 00:21:53,437 --> 00:21:55,563 Добро вече. 140 00:21:56,732 --> 00:21:59,734 Ево добре хране и вина. 141 00:22:02,237 --> 00:22:06,574 Док су мајмуна довели низ ходник и наздравља се за благостање, 142 00:22:06,658 --> 00:22:11,662 конобар је представио мушкарце са њиховим оруђем за уништавање. 143 00:22:12,706 --> 00:22:14,081 Добро. 144 00:22:14,166 --> 00:22:17,710 Погледај тог малог мајмуна. Зашто га не додирнеш? 145 00:22:17,794 --> 00:22:19,837 Знам да ће бити сјајно. 146 00:22:20,922 --> 00:22:24,008 Не могу да верујем. 147 00:22:24,092 --> 00:22:30,264 Осигурана у посебној замци, животиња сада је био спреман да постане главно јело. 148 00:22:37,981 --> 00:22:42,902 Пратећи неколико једноставних упутстава, људи за столом су били припремљени за убиство. 149 00:22:42,986 --> 00:22:46,197 Не, не. Само користите брзе потезе. Само користите брзе потезе. 150 00:22:46,281 --> 00:22:48,657 - Удари га тако? - Лако је. 151 00:22:48,742 --> 00:22:50,826 Ох, мој Боже! 152 00:22:54,414 --> 00:22:57,041 То је све што треба да урадим? 153 00:23:08,762 --> 00:23:10,763 То је то. 154 00:23:12,140 --> 00:23:15,226 После неколико секунди, језиви ритуал се завршио. 155 00:23:15,310 --> 00:23:18,938 Лобања је била отворена за деликатне мозгове изнутра. 156 00:23:19,022 --> 00:23:23,609 Док се ово настављало, пало ми је на памет у оквирима овог елегантног ресторана, 157 00:23:23,693 --> 00:23:27,446 људи су плаћали превисоке цене да игра улогу ловца. 158 00:23:27,531 --> 00:23:31,659 Успостављен је одређени ритуал, и било је врло мало разлике 159 00:23:31,743 --> 00:23:35,996 између онога чему сам био сведок у овоме ресторан и церемонија Масаја. 160 00:23:36,081 --> 00:23:38,666 Људско биће убијао за славље, 161 00:23:38,750 --> 00:23:41,085 спреман да прождере животиња заклана. 162 00:23:41,169 --> 00:23:45,548 Кроз историју се веровало да једући мозак ове свете животиње 163 00:23:45,632 --> 00:23:48,384 нови извор мудрости би се наследио, 164 00:23:48,468 --> 00:23:52,972 доносећи оне који су јели ову посластицу ближе Богу. 165 00:23:54,224 --> 00:23:56,183 Не једем ово. 166 00:23:56,268 --> 00:23:59,770 Не морате ништа да једете не желиш. 167 00:24:05,152 --> 00:24:07,778 Гледајући како жива животиња умире пред њиховим очима 168 00:24:07,863 --> 00:24:10,406 а онда мора да једе беживотни остаци 169 00:24:10,490 --> 00:24:13,742 изазвало забавне одговоре од сваког од туриста. 170 00:24:13,827 --> 00:24:17,413 Када сам питао човека са срцем апетит зашто је уживао у оброку, 171 00:24:17,497 --> 00:24:23,878 он је одговорио: „Ако се могу приближити Богу једући мозак, зашто не?" 172 00:24:44,858 --> 00:24:46,942 Извините. 173 00:24:49,362 --> 00:24:51,447 Не верујем у ово. 174 00:24:54,784 --> 00:24:59,830 Људска реакција на смрт у овоме одређено окружење је било поучно. 175 00:24:59,915 --> 00:25:03,709 Укус је постао случајан, укус потпуно игнорисан, 176 00:25:03,793 --> 00:25:09,298 за духовни људски ум постао спаситељ у овом оброку смрти. 177 00:25:12,802 --> 00:25:17,306 Ако нико од вас неће ово да заврши, Хоћу још. 178 00:25:21,436 --> 00:25:26,941 Био би то још један живот пре било који од ових туриста би поново посетио овде. 179 00:25:34,241 --> 00:25:38,911 Неупоредива лепота океана је јединствено чудо међу природом. 180 00:25:38,995 --> 00:25:42,456 Живот у овом домену изгледа заштићено од човека, 181 00:25:42,541 --> 00:25:46,710 али када ловачки инстинкти човека усмерени су ка овој средини, 182 00:25:46,795 --> 00:25:50,297 створења овога света имају мало заштите. 183 00:26:00,016 --> 00:26:03,936 Човек који убија из задовољства, осетити моћ пиштоља и ништа друго, 184 00:26:04,020 --> 00:26:08,524 је опасна претња за добробит ове планете. 185 00:26:11,278 --> 00:26:14,697 Професионални риболовац лови из другог разлога. 186 00:26:14,781 --> 00:26:20,286 Ајкуле које убије користиће друштво за разне производе. 187 00:26:27,127 --> 00:26:31,839 Острва Прибилоф на обали Аљаске представио другу врсту ловца. 188 00:26:31,923 --> 00:26:35,509 једном годишње, ови људи раде од изласка до заласка сунца. 189 00:26:35,594 --> 00:26:39,597 Они су уговорени од стране владе да обрезују своја крда фока. 190 00:26:39,681 --> 00:26:42,308 Ово испуњава две неопходне функције. 191 00:26:42,392 --> 00:26:48,188 Прво, обављањем своје дужности, природна ствара се равнотежа у популацији фока. 192 00:26:48,273 --> 00:26:50,316 друго, коже ових животиња 193 00:26:50,400 --> 00:26:53,402 обезбеди уносан приход влади. 194 00:26:53,486 --> 00:26:56,614 Једина ствар коју питам је њихов метод смрти. 195 00:26:56,698 --> 00:27:01,869 Без обзира да ли печат осећа бол или не је чисто ствар нагађања. 196 00:27:01,953 --> 00:27:04,538 Убеђен сам да када ове животиње се чувају, 197 00:27:04,623 --> 00:27:08,709 опомињу их инстинкти њихове коначне судбине. 198 00:27:13,465 --> 00:27:15,924 Упозорење које ускоро више неће бити важно, 199 00:27:16,009 --> 00:27:21,513 како се ово острво преображава у бојно поље голих лешина. 200 00:27:54,964 --> 00:27:58,801 Кад је те вечери сунце зашло и последње стадо је окупљено, 201 00:27:58,885 --> 00:28:04,640 Онда сам одлучио да никада не носим опет кожа животиње на леђима. 202 00:28:12,774 --> 00:28:17,194 Има још један ловац - онај ко незаконито убија ради зараде. 203 00:28:17,278 --> 00:28:20,280 Ови људи познати су као криволовци. 204 00:28:34,838 --> 00:28:39,216 Вредна кожа алигатора може донети високу цену на црном тржишту. 205 00:28:39,300 --> 00:28:44,388 Иако је овај лов потпуно забрањен по закону јер гмизавцу прети изумирање, 206 00:28:44,472 --> 00:28:48,517 ови људи ће убити чак 20 алигатора у једној вечери. 207 00:28:48,601 --> 00:28:51,687 Они су убице природе. 208 00:28:51,771 --> 00:28:55,065 Иако ловокрадице успевају да побегну велики део времена, 209 00:28:55,150 --> 00:28:58,277 ловочувари широм земље постају све успешнији 210 00:28:58,361 --> 00:29:02,990 у хапшењу ових злочинаца који уништавају створења земаљска. 211 00:29:03,074 --> 00:29:06,076 Влада се развила метод обезбеђивања друштва 212 00:29:06,161 --> 00:29:09,037 са драгоценим кожама алигатора. 213 00:29:09,122 --> 00:29:11,373 Фарме за узгој су изграђене 214 00:29:11,458 --> 00:29:14,251 где ови гмизавци одгајају се од дојенчади. 215 00:29:14,335 --> 00:29:18,839 Њихов раст до одраслог доба коштаће их живота. 216 00:29:26,306 --> 00:29:29,600 Акционе вести канала 9. Данас сам овде са гђом Еллис. 217 00:29:29,684 --> 00:29:33,020 госпођа Елис, као и неколико других становника овог краја, 218 00:29:33,104 --> 00:29:36,857 имају проблема са оно што сматрају претњом. 219 00:29:36,941 --> 00:29:40,444 - Можете ли ми рећи нешто о том проблему? - Да, веома сам забринут. 220 00:29:40,528 --> 00:29:44,448 Имамо великог алигатора у том језеру и стварно сам забринут због тога. 221 00:29:44,532 --> 00:29:48,660 Гђо Еллис, да ли се плашите за животе? ваше деце као и ваших кућних љубимаца? 222 00:29:48,745 --> 00:29:51,747 Да, имам. Деца не могу ни иди више на купање. 223 00:29:52,332 --> 00:29:55,125 - Да ли је ово ваша ћерка, госпођо Еллис? - Да. Ово је Лиса. 224 00:29:55,210 --> 00:30:00,297 Лиса, како се осећаш о одласку у воде са потенцијално опасном животињом? 225 00:30:00,381 --> 00:30:02,257 Не ја. Нема више. 226 00:30:03,092 --> 00:30:06,345 Чини се да алигатор представља претњу већини становника. 227 00:30:06,429 --> 00:30:09,598 Службеници за контролу животиња су, наравно, обавештени. 228 00:30:09,682 --> 00:30:11,934 Овакви позиви постају све чешћи, 229 00:30:12,018 --> 00:30:18,232 и опет, данас, верујем животињи контролни службеници ће имати пуне руке посла. 230 00:30:40,630 --> 00:30:44,007 - Да ли сте звали због сметње алигатора? - Да, јесам. 231 00:30:44,092 --> 00:30:46,552 - Где се налази? - Он је у оној трави. 232 00:30:46,636 --> 00:30:47,970 - Овамо? - Да. 233 00:30:48,054 --> 00:30:50,556 - Колико је велик? - Мора да има најмање 15 стопа. 234 00:30:50,640 --> 00:30:56,144 Хвала вам пуно на позиву. Хајде да погледамо овде, ОК, Јое? 235 00:31:10,743 --> 00:31:16,164 Ова вест представља иронију закључак приче о алигатору. 236 00:31:16,249 --> 00:31:20,335 Понекад гмизавац добија сопствену прилику да се освети. 237 00:31:23,464 --> 00:31:25,048 Има ли доброг? 238 00:31:25,133 --> 00:31:27,259 Крени према њему. 239 00:31:40,940 --> 00:31:46,320 - Ох, мој Боже! - Ох, мој Боже! Он ће га убити. 240 00:31:48,740 --> 00:31:51,158 Ох, мој Боже! Ухватите га! 241 00:31:51,618 --> 00:31:53,702 Немојте се удавити. 242 00:31:54,746 --> 00:31:57,164 Држите филмску камеру у покрету. 243 00:32:08,051 --> 00:32:10,469 Не могу да верујем. 244 00:32:20,355 --> 00:32:22,439 Када је ловац је извучено на обалу, 245 00:32:22,523 --> 00:32:25,525 његово унакажено тело представљало насилну одмазду 246 00:32:25,610 --> 00:32:29,780 од створења које је патило непрекидно злостављање од стране човечанства. 247 00:32:29,864 --> 00:32:34,451 Водите их одавде. Дај ми ћебе. Дај ми ћебе. 248 00:32:34,535 --> 00:32:36,787 ОК. 249 00:32:38,247 --> 00:32:41,166 Овде, овде. Где је хитна помоћ? 250 00:32:42,919 --> 00:32:48,548 Човек унајмљен да брани алигатора изгубио је свој живот створењу које је покушавао да заштити. 251 00:32:48,633 --> 00:32:54,137 Овог пута, када се пружи прилика, алигатор је постао ловац. 252 00:32:56,766 --> 00:32:58,141 Џон Вилкс Бут. 253 00:32:58,226 --> 00:32:59,601 Џејмс Ерл Реј. 254 00:32:59,686 --> 00:33:01,061 Ли Харви Освалд. 255 00:33:01,145 --> 00:33:02,562 Сирхан Сирхан. 256 00:33:03,231 --> 00:33:05,440 Ла Салле, Француска. 1968. 257 00:34:18,890 --> 00:34:22,684 Био је још један члан који Занемарио сам да додам на листу убица. 258 00:34:22,769 --> 00:34:24,853 Франсоа Џордан. 259 00:34:32,528 --> 00:34:34,738 Једна од јединствених особина човека 260 00:34:34,822 --> 00:34:38,825 је да је он једина животиња на земљи који убија због похлепе. 261 00:34:38,910 --> 00:34:42,370 Имао сам необично искуство сусрета са одговорним појединцима 262 00:34:42,455 --> 00:34:44,956 за атентат управо сте сведочили. 263 00:34:45,041 --> 00:34:49,711 Његово оружје је оруђе његовог заната, док му његов циљ доноси богатство. 264 00:35:06,854 --> 00:35:11,233 Моје име је Франсоа Џордан. Ја сам унајмљени убица. 265 00:35:15,905 --> 00:35:19,574 када убијем, то је за посао, 266 00:35:19,659 --> 00:35:24,788 не за политичке, па чак ни друштвену вредност. 267 00:35:35,967 --> 00:35:38,135 Али постоји друга врста убице - 268 00:35:38,219 --> 00:35:41,596 људско биће који убија без очигледног разлога. 269 00:35:41,681 --> 00:35:43,640 Ова особа се ставља у ситуацију 270 00:35:43,724 --> 00:35:47,561 где насиље је једино средство за суочавање са стварношћу. 271 00:35:47,645 --> 00:35:50,981 Нема пресуда ни морала иза злочина. 272 00:35:51,065 --> 00:35:53,817 То је ерупција репресије то се манифестује 273 00:35:53,901 --> 00:35:56,653 изазивањем смрти других. 274 00:36:01,659 --> 00:36:06,955 Дана 10. јула 1973. год. Мајк Лоренс је полудео. 275 00:36:07,039 --> 00:36:11,960 Овај изузетан снимак је класичан пример човековог ума који је пукнуо. 276 00:36:54,795 --> 00:36:59,716 Заробили смо га у кући. Желим да идете испод. 277 00:36:59,800 --> 00:37:02,344 Покушај да бациш сузавац тамо, ОК? 278 00:37:19,862 --> 00:37:24,074 - Изађи. - Олакшајте себи. 279 00:37:24,158 --> 00:37:28,328 - Не. Убићу те! - Изађи са подигнутим рукама. 280 00:38:14,709 --> 00:38:19,296 После неколико сати, Лоренс побуна једног човека је коначно поражена. 281 00:38:19,380 --> 00:38:24,175 Али Лоренс није био једина жртва која је умрла тог летњег поподнева. 282 00:38:44,238 --> 00:38:46,323 Бежи одавде. Хајде, излази! 283 00:38:46,407 --> 00:38:49,451 Шта је изазвало овог човека да убије своју породицу? 284 00:38:49,535 --> 00:38:52,329 Да ли је наше друштво криво? 285 00:38:52,413 --> 00:38:55,040 Можда постоји Мике Лавренце у сваком од нас, 286 00:38:55,124 --> 00:38:58,460 спреман да експлодира када је право време. 287 00:39:04,258 --> 00:39:10,388 Примарна одговорност за окружни мртвозорник округа Лос Анђелес 288 00:39:10,473 --> 00:39:14,142 је да истражује и распитује се 289 00:39:14,226 --> 00:39:21,232 околности смрти изненадне и неочекиване природе, 290 00:39:21,317 --> 00:39:25,528 или убиством, самоубиством, случајно 291 00:39:25,613 --> 00:39:32,327 или претпостављених природних узрока, али дијагноза није утврђена. 292 00:39:32,411 --> 00:39:37,540 Ова одговорност је јасно написано 293 00:39:37,625 --> 00:39:40,418 државним статутом. 294 00:39:42,213 --> 00:39:45,382 Округ Лос Анђелес мртвозорничка канцеларија. 295 00:39:45,466 --> 00:39:51,054 24 сата дневно његова врата морају остати отворен, јер смрт нема временски распоред. 296 00:39:51,138 --> 00:39:54,015 Закон то каже када је особа осумњичена за смрт 297 00:39:54,100 --> 00:39:56,059 другим средствима осим природним, 298 00:39:56,143 --> 00:39:59,646 или ако наступи смрт без лекарске помоћи 20 дана, 299 00:39:59,730 --> 00:40:02,774 мртвозорник мора да истражи. 300 00:40:02,858 --> 00:40:07,320 Мртвозорници на терену обради чак 40 случајева дневно. 301 00:40:07,405 --> 00:40:11,241 Након њиховог првобитног испитивања смрт жртве је завршена, 302 00:40:11,325 --> 00:40:13,368 прате тело у мртвачницу. 303 00:40:13,452 --> 00:40:16,538 Након регистрације тежине, висине и узимање отисака прстију, 304 00:40:16,622 --> 00:40:19,499 спроводе се истраживачки рендгенски снимци. 305 00:40:19,583 --> 00:40:23,086 Ова жртва убиства био умешан у рат банди. 306 00:40:23,170 --> 00:40:26,339 у овом конкретном случају, након тоталног рендгенског скенирања, 307 00:40:26,424 --> 00:40:29,926 метак који је изазвао смрт налазио се. 308 00:40:56,370 --> 00:41:00,248 Затим се поставља леш у рукама судских патолога. 309 00:41:00,332 --> 00:41:03,001 Ови људи су лекари који врше обдукције 310 00:41:03,085 --> 00:41:06,588 утврђивање кривичне одговорности у смрти. 311 00:41:37,244 --> 00:41:43,917 Док сам шетао около, подсетио сам се речи које је написао покојни Лутер Истон. 312 00:41:44,001 --> 00:41:48,129 „У свету без звука, њихови вапаји остају нечувени. 313 00:41:48,214 --> 00:41:52,217 „Стварност живота постаје потпуно апсурдно. 314 00:41:52,301 --> 00:41:55,762 „Одбројавање времена сматра се злочином. 315 00:41:55,846 --> 00:42:00,016 „А новац који неко заради, not worth a lone dime. 316 00:42:00,100 --> 00:42:02,810 „Па овде ће лагати за остатак ноћи. 317 00:42:02,895 --> 00:42:07,273 „Њихова тела су мирна у тами и у светлости. 318 00:42:07,358 --> 00:42:10,652 „Али не бој се јер ће се то теби догодити. 319 00:42:10,736 --> 00:42:14,405 „Када ће све стати док ти тело постаје плаво“. 320 00:42:17,451 --> 00:42:20,328 Нисам баш сигуран зашто су ми дошле ове речи. 321 00:42:20,412 --> 00:42:23,873 Можда је од моја осећања туге. 322 00:42:23,958 --> 00:42:27,001 Био сам сведок многих младих људи у цвету свог живота 323 00:42:27,086 --> 00:42:29,379 жртве изненадне смрти. 324 00:42:29,463 --> 00:42:34,050 Очигледно је било њихово време да умру, али да ли је то њихова судбина? 325 00:42:34,134 --> 00:42:36,719 Да ли је њихова судбина била унапред планирана? 326 00:42:36,804 --> 00:42:41,140 Да ли је неко од ових људи икада знао умрли би насилним путем? 327 00:42:41,225 --> 00:42:45,228 Сада је било прекасно. Док би напустили ову мртвачницу, 328 00:42:45,312 --> 00:42:50,441 мистерија њихове смрти би се, надамо се, решило. 329 00:43:18,137 --> 00:43:21,639 Не могу се идентификовати све смрти путем обдукција. 330 00:43:21,724 --> 00:43:27,937 Ако форензички патолог још увек није сигуран узрока, технологија интервенише. 331 00:43:31,817 --> 00:43:35,194 Узорци ткива су припремљени за микроскопско проучавање. 332 00:43:35,279 --> 00:43:40,408 Оно што оку може промаћи биће откривен интензивним увећањем. 333 00:43:42,244 --> 00:43:46,664 Уз помоћ електронског скенирајућег микроскопа, компјутери могу анализирати људско ткиво 334 00:43:46,749 --> 00:43:50,877 и идентификују извор оружја коришћен у злочину. 335 00:44:01,555 --> 00:44:05,808 Процес балзамирања је друга област то не може проћи незапажено. 336 00:44:05,893 --> 00:44:10,688 Убризгавањем течности у тело, патологу се даје дар времена. 337 00:44:10,773 --> 00:44:12,774 Пошто је оптерећење тако огромно, 338 00:44:12,858 --> 00:44:17,403 неке жртве ће можда морати да чекају недељама пре него што се њихов случај реши. 339 00:44:17,488 --> 00:44:19,489 Са убризганом течности за конзервацију, 340 00:44:19,573 --> 00:44:25,078 леш се затим хлади окружење од 42 степена Фаренхајта. 341 00:44:40,094 --> 00:44:43,096 Сведочивши цео процес ове институције, 342 00:44:43,180 --> 00:44:47,183 Почео сам да се питам за људе који је чинио особље. 343 00:44:47,267 --> 00:44:50,895 Као патолог, Навикао сам на рутину аутопсије. 344 00:44:50,979 --> 00:44:56,526 Али у мом раду пацијент умире природних узрока или одређене болести. 345 00:44:56,610 --> 00:45:01,197 Улога лекара у мртвозорниково окружење се веома разликује. 346 00:45:01,281 --> 00:45:04,701 Он је сведок на злочине које човечанство ствара. 347 00:45:04,785 --> 00:45:10,289 Заинтригиран оваквом врстом притиска, питао сам Др Ногучи како гледа на сопствену смрт. 348 00:45:10,374 --> 00:45:14,711 Он је одговорио да за њега живот на овој планети је пролазна станица 349 00:45:14,795 --> 00:45:17,755 јер дух иде даље после смрти. 350 00:45:17,840 --> 00:45:20,091 Након размишљања о одговор овог човека, 351 00:45:20,175 --> 00:45:25,179 Разумео сам како се одржава сопствени осећај за равнотежу. 352 00:45:37,109 --> 00:45:42,238 Неколико дана након моје посете тамо, испитивао сам да ли бих доживео насилну смрт. 353 00:45:42,322 --> 00:45:45,658 Знајући добро да имам мало контроле поводом ове одлуке, 354 00:45:45,743 --> 00:45:51,497 пало ми је на памет колико је живот заиста кратак, колико мало контроле заиста имамо. 355 00:45:56,378 --> 00:46:01,632 1974. године, Ларри ДеСилва је брутално силовао а затим убио 84-годишњу жену. 356 00:46:01,717 --> 00:46:07,722 После дугог суђења, осуђен је до смрти од струјног удара. 357 00:46:10,934 --> 00:46:14,729 Због општег негодовања против нехуманог метода вешања, 358 00:46:14,813 --> 00:46:18,858 електрична столица је била следећи корак у развоју смртне казне. 359 00:46:18,942 --> 00:46:22,862 Његова премијера је била у Њујорку током 1890. године. 360 00:46:22,946 --> 00:46:29,202 Лари ДеСилва ће се ускоро придружити листи криминалаца који су умрли на овај начин. 361 00:46:48,639 --> 00:46:50,723 Време је. 362 00:46:56,563 --> 00:47:00,483 ДеСилва ми је рекао да је читао о томе метод који би му одузео живот. 363 00:47:00,567 --> 00:47:04,403 Када сам га питао да ли се плаши, погледао ме је и осмехнуо се. 364 00:47:04,488 --> 00:47:07,990 Али када су га стражари спустили осуђен на смрт у комору за погубљење, 365 00:47:08,075 --> 00:47:11,285 ДеСилва је деловао нервозно и потпуно дезоријентисан. 366 00:47:11,370 --> 00:47:13,996 Коначно ми је рекао плашио се да умре. 367 00:47:14,081 --> 00:47:18,292 Када сам га питао да ли је икада размишљао о томе ову могућност пошто је убио жену, 368 00:47:18,377 --> 00:47:24,841 он је одговорио: „Све што сам желео је њена проклета новчаник и кучка су ми задали тешкоће“. 369 00:47:24,925 --> 00:47:27,885 ДеСилвина историја у злочину била је дуга. 370 00:47:27,970 --> 00:47:33,349 У 34, 17 од тих година је потрошено у казненим установама и ван њих. 371 00:47:33,433 --> 00:47:35,393 Почевши од ситне крађе, 372 00:47:35,477 --> 00:47:40,481 ДеСилва је коначно починио злочин што би га коштало живота. 373 00:47:45,487 --> 00:47:47,071 Срећно, Џо. 374 00:47:47,155 --> 00:47:50,157 Идем право у пакао, човече. 375 00:47:58,709 --> 00:48:01,752 Процес је једноставан. Жртва се ставља у столицу 376 00:48:01,837 --> 00:48:04,630 где су причвршћене електроде до његове ноге и главе. 377 00:48:04,715 --> 00:48:08,092 Ове две области су спужване претходно раствором соли 378 00:48:08,176 --> 00:48:10,219 да проводи електричну струју. 379 00:48:11,221 --> 00:48:16,559 Везан за седиште које никада нећете напустити жива је ситуација коју још увек не могу да оправдам. 380 00:48:16,643 --> 00:48:21,814 Човек осуђен на смрт је у континуитету борба са временом и бирократијом. 381 00:48:21,899 --> 00:48:28,112 Када оба падају у одговарајуће поравнање, осуђеник зна да је смрт последица. 382 00:48:29,990 --> 00:48:33,075 Током завршних припрема, они од нас који посматрамо овог човека 383 00:48:33,160 --> 00:48:36,329 могао осетити страх преноси из његовог тела. 384 00:48:36,413 --> 00:48:38,998 Иако се обавезао неопростиви злочин, 385 00:48:39,082 --> 00:48:43,169 Почео сам да се питам ако две грешке заиста чине право. 386 00:48:46,965 --> 00:48:52,470 Очи су му залепљене да их спречи од искакања из утичница. 387 00:49:08,654 --> 00:49:10,613 Следећи корак је потез прекидача 388 00:49:10,697 --> 00:49:14,325 који шаље струју од 2000 волти кроз тело жртве. 389 00:49:14,409 --> 00:49:18,704 Затим се струја смањује на 1.000 волти након неколико секунди. 390 00:49:18,789 --> 00:49:20,957 До овог тренутка, човек је без свести 391 00:49:21,041 --> 00:49:24,460 и цео процес се понавља онолико пута колико је потребно 392 00:49:24,544 --> 00:49:30,049 док се затвореник не прогласи мртвим од стране дежурног лекара. 393 00:50:07,087 --> 00:50:09,839 Соба је почела да мирише на запаљено месо. 394 00:50:09,923 --> 00:50:15,011 После кратког прегледа, сви смо знали да нас чека још. 395 00:50:47,753 --> 00:50:53,049 Коначно цурење крви обележено закључак овог гротескног погубљења. 396 00:50:53,133 --> 00:50:56,385 Колико ћемо још бити погођени насиљем у друштву 397 00:50:56,470 --> 00:50:59,055 је мисао Често сам размишљао. 398 00:50:59,139 --> 00:51:01,140 Ако је ово једино решење, 399 00:51:01,224 --> 00:51:06,729 човечанство мора да стане и преиспита цео смисао правде. 400 00:51:23,497 --> 00:51:28,834 Овај снимак је снимио Канађанин туриста док је на одмору на Блиском истоку. 401 00:51:28,919 --> 00:51:31,128 Одлучио сам да укључим ово у мојој радној соби 402 00:51:31,213 --> 00:51:35,091 јер је приказивао варварски метод поступања са злочинцем. 403 00:51:35,175 --> 00:51:38,427 До данас, још увек не знам злочин који је овај човек починио. 404 00:51:38,512 --> 00:51:42,223 Било би знатижељно знати да ли његов чин је био достојан пресуде. 405 00:51:42,307 --> 00:51:45,559 Једини искупљујући фактор одржавања јавног извршења 406 00:51:45,644 --> 00:51:48,437 је можда и јесте средство одвраћања од злочина. 407 00:51:48,522 --> 00:51:52,650 Али да ли је то икакво оправдање за извршење? 408 00:52:14,589 --> 00:52:18,717 Већина људи има жељу да стекне моћ и боље разумевање живота. 409 00:52:18,802 --> 00:52:23,472 Религија помаже да се особа центрира, дајући одговоре на необјашњиво. 410 00:52:23,557 --> 00:52:28,686 Постоји и друга алтернатива за они који траже одговоре – свет култова. 411 00:52:28,770 --> 00:52:31,772 Култови нуде своје следбенике четири основне награде - 412 00:52:31,857 --> 00:52:37,361 осећај идентитета, дисциплине, знање и моћ. 413 00:52:37,445 --> 00:52:43,659 Да би достигао ове нивое, сваки култ има своје доктрина закона који се морају поштовати. 414 00:52:53,170 --> 00:52:55,254 На периферији из Сан Франциска, 415 00:52:55,338 --> 00:52:59,508 постојао је култ који је обећавао њени чланови бесмртност. 416 00:52:59,593 --> 00:53:02,011 Чуо сам гласине о њиховој церемонији. 417 00:53:02,095 --> 00:53:04,513 Они су веровали моћ вечног живота 418 00:53:04,598 --> 00:53:08,601 пронађено је у унутрашњим органима мртвих. 419 00:54:06,952 --> 00:54:11,664 Након што је провео недеље у потрази за ове људе, коначно сам упознао њиховог вођу. 420 00:54:11,748 --> 00:54:17,586 Како је објаснио своја уверења и методе, Схватио сам да имам посла са манијаком. 421 00:54:25,303 --> 00:54:28,931 После дугих дискусија, дозволио је мојој екипи да сними његов култ. 422 00:54:29,015 --> 00:54:35,187 Резоновао је да је време за свет да схвати прави пут ка бесмртности. 423 00:55:04,384 --> 00:55:09,305 браћо и сестре, пред нама је дар. 424 00:55:09,389 --> 00:55:15,811 Поклон који ће нам дозволити наџивети и наџивети 425 00:55:16,813 --> 00:55:19,898 било који и сваки људско биће на земљи. 426 00:55:35,290 --> 00:56:25,714 Благослови душе наше тако можемо бити очишћени и ослобођени заувек. 427 00:56:25,799 --> 00:56:29,426 Ово је наше. Ово је наше, људи. 428 00:56:29,511 --> 00:56:31,512 Осети то. Хајде. 429 00:56:31,596 --> 00:56:33,555 Хајде. 430 00:56:33,640 --> 00:56:37,309 Додирните га. 431 00:57:25,942 --> 00:57:27,651 људи, 432 00:57:27,735 --> 00:57:29,903 слободни смо, 433 00:57:29,988 --> 00:57:31,780 ми смо тамо 434 00:57:31,865 --> 00:57:33,949 а ми смо лепи. 435 00:57:39,539 --> 00:57:41,623 Хајде. 436 00:57:47,547 --> 00:57:49,548 Хајде. 437 00:57:50,550 --> 00:57:52,634 Ох, да! 438 00:57:57,807 --> 00:58:00,684 Њихова језива церемонија кулминирало оргијом. 439 00:58:00,768 --> 00:58:03,145 Чак и да јесу одговор на бесмртност, 440 00:58:03,229 --> 00:58:06,440 Осећао сам велики осећај зла међу члановима ове групе. 441 00:58:06,524 --> 00:58:12,905 Са моје тачке гледишта, били су опасни појединци чији су умови били контролисани. 442 00:58:43,686 --> 00:58:48,565 Широм обронака Кентакија а у Тенесију постоји још један чудан култ. 443 00:58:48,650 --> 00:58:52,402 Они сами себе називају Огранак Светости Цркве Божије. 444 00:58:52,487 --> 00:58:56,657 Њихова застрашујућа церемонија је заснована на стварне речи из Библије 445 00:58:56,741 --> 00:58:59,493 налази у 16. поглављу Марка. 446 00:58:59,577 --> 00:59:02,412 „И ови знаци следиће оне који верују: 447 00:59:02,497 --> 00:59:05,123 „у име моје ће изгонити ђаволе; 448 00:59:05,208 --> 00:59:08,627 „говориће новим језицима; они ће покупити змије; 449 00:59:08,711 --> 00:59:12,422 „и ако попију било шта смртоносно, неће их повредити; 450 00:59:12,507 --> 00:59:16,051 „полагаће руке на болесне, и они ће се опоравити“. 451 00:59:35,697 --> 00:59:40,534 На врхунцу ритуала, руковаоци од змије, или "свеци" како их зову, 452 00:59:40,618 --> 00:59:43,870 доћи до транса, готово хипнотичко стање духа. 453 00:59:43,955 --> 00:59:48,292 У овом тренутку се врше признања а они који су згрешили бивају очишћени. 454 00:59:48,376 --> 00:59:52,713 Моћ веровања је била кључни састојак у овој бизарној ситуацији. 455 00:59:52,797 --> 00:59:56,091 Иако смо можда најинтелигентније створење на овој планети, 456 00:59:56,175 --> 00:59:58,719 ми смо и најнедоследнији. 457 00:59:58,803 --> 01:00:00,762 Да пронађемо мир унутар нашег постојања 458 01:00:00,847 --> 01:00:04,975 понекад стварамо логика која угрожава наше животе. 459 01:00:06,352 --> 01:00:09,646 Дозволите ми да цитирам основна молитва овог култа. 460 01:00:09,731 --> 01:00:11,940 „Једном сам био човек који пије. Амин. 461 01:00:12,483 --> 01:00:15,360 „Једном сам био грешник са женама. Амин. 462 01:00:15,820 --> 01:00:18,739 „Али то више није важно. Амин. 463 01:00:18,823 --> 01:00:22,034 „Ако ме змија данас угризе. Амин. 464 01:00:22,118 --> 01:00:26,079 „Неће бити важно јер могу добити спасење у Господу. 465 01:00:26,164 --> 01:00:28,957 „Амин и алелуја“. 466 01:00:29,042 --> 01:00:33,503 Касније тог дана, члан из скупштине умрла од уједа змије. 467 01:00:33,588 --> 01:00:36,465 Питам се шта се десило са Господом у том тренутку? 468 01:00:36,549 --> 01:00:39,885 Сигуран сам у њихову веру маскирао сваку неверицу. 469 01:00:43,431 --> 01:00:46,475 Да ли пун месец утиче психа људског бића? 470 01:00:46,559 --> 01:00:49,895 Увече 22. априла 1977. год. 471 01:00:49,979 --> 01:00:53,065 можда је имало неког ефекта на Мери Алис Брајтон. 472 01:00:53,149 --> 01:00:56,526 - Који је спрат? - Шесто. 473 01:00:59,864 --> 01:01:01,573 Она иде. Она иде. 474 01:01:01,658 --> 01:01:03,742 Дефинитивно је шесто. 475 01:01:18,257 --> 01:01:23,220 1978. године, 35.000 људи је извршило самоубиство у Сједињеним Државама, 476 01:01:23,304 --> 01:01:25,681 стопа од 12 на 100.000. 477 01:01:26,683 --> 01:01:31,520 Од многих лица смрти која сам проучавао, самоубиство је највише збуњујуће. 478 01:01:31,604 --> 01:01:36,316 Често ми је пало на памет да са свим наш технички напредак у области медицине, 479 01:01:36,401 --> 01:01:40,237 мотивације иза онога што узрокује људско биће да себи одузме живот 480 01:01:40,321 --> 01:01:42,864 и даље је остала мистерија. 481 01:01:52,625 --> 01:01:55,210 Има и таквих који траже бесмртност. 482 01:01:55,294 --> 01:01:58,630 Развијене су клинике за крионику да испуни овај захтев. 483 01:01:58,715 --> 01:02:02,676 У року од 24 сата након Самуел Берковитз је умро од рака, 484 01:02:02,760 --> 01:02:05,345 његово тело је било припремљено за крионску суспензију. 485 01:02:05,430 --> 01:02:07,764 Некада сва његова крв био исушен, 486 01:02:07,849 --> 01:02:11,601 избалансирани раствор соли је испран кроз његов циркулаторни систем. 487 01:02:11,686 --> 01:02:14,771 Овај процес је завршен, Господин Берковитз је сада био спреман 488 01:02:14,856 --> 01:02:17,733 бити повезан до перфузионог апарата. 489 01:02:17,817 --> 01:02:20,902 Раствор глицерола је стављен у његово тело. 490 01:02:20,987 --> 01:02:25,866 Ово је смањило штету од смрзавања би дошло и спречило пропадање ћелија. 491 01:02:25,950 --> 01:02:28,952 Замрзавање мртвих, лекари су у стању да очувају тело 492 01:02:29,036 --> 01:02:32,372 тако да некада у будућности, када је лек развијен, 493 01:02:32,457 --> 01:02:34,916 покојник може бити вратио у живот. 494 01:02:35,001 --> 01:02:37,461 Ова процедура може бити прилично скупа. 495 01:02:37,545 --> 01:02:40,756 Само буди сигуран дао си новац у тестаменту. 496 01:02:40,840 --> 01:02:44,342 Од давнина је човек заинтересовани за физички опстанак 497 01:02:44,427 --> 01:02:47,345 и покушао је за очување људских остатака. 498 01:02:47,430 --> 01:02:50,515 Први човек је замрзнут пре десет година. 499 01:02:50,600 --> 01:02:54,519 Од тада, стотине других изабрали исти пут. 500 01:02:54,604 --> 01:02:58,190 ТРАНС ТлМЕ у Берклију, Калифорнија, су специјалисти за крионику. 501 01:02:58,274 --> 01:03:00,609 Искрено верују мртве које чувају 502 01:03:00,693 --> 01:03:04,404 биће враћен у живот у каснијем тренутку. 503 01:03:04,489 --> 01:03:10,035 Замислите како би било умрети 1980 и пробуди се сто година касније. 504 01:03:10,119 --> 01:03:16,291 Ако је наука успешна, будућност ће бити успешна насељен људима из прошлости. 505 01:03:28,179 --> 01:03:32,349 Након стављања у врећу за спавање и умотан у посебно пластично кућиште, 506 01:03:32,433 --> 01:03:37,521 Господин Берковитз је сада био спреман за смештај у његовој капсули напуњеној течним азотом. 507 01:03:37,605 --> 01:03:43,318 Од овог тренутка он ће бити инкапсулиран у окружењу од 320 степени испод нуле. 508 01:03:43,986 --> 01:03:46,321 Срећно, г. Берковитз. 509 01:03:49,116 --> 01:03:54,412 За оне који се даве у дивљини, шанса да се види будућност је мало вероватна. 510 01:04:03,506 --> 01:04:07,801 За ову несрећну жртву живот је завршио када је одлучио да уђе у океан. 511 01:04:07,885 --> 01:04:10,470 Пиће на журци на плажи, кратко урањање у воду 512 01:04:10,555 --> 01:04:13,515 би надамо се вратио мало присебности. 513 01:04:13,599 --> 01:04:19,771 Укочен од пића, ухваћен је опака подвала која га је коштала живота. 514 01:04:40,626 --> 01:04:43,879 Налазим ову врсту смрти посебно трагично. 515 01:04:43,963 --> 01:04:46,381 То је узроковано чистом глупошћу. 516 01:04:46,465 --> 01:04:49,968 Често радимо ствари што касније жалимо. 517 01:04:57,059 --> 01:04:58,894 Кроз ситуације попут ове, 518 01:04:58,978 --> 01:05:03,732 Даље сам у стању да разумем танка линија између живота и смрти. 519 01:05:03,816 --> 01:05:10,030 Када је човеково време да умре, силе природе имају малу дискриминацију. 520 01:05:10,114 --> 01:05:13,116 Овај младић био на врхунцу свог живота. 521 01:05:13,200 --> 01:05:16,578 Можда је превише узимао здраво за готово. 522 01:05:29,008 --> 01:05:32,761 Људско биће увек тражи нови осећај узбуђења. 523 01:05:32,845 --> 01:05:36,765 Како се урбани становник окреће дивљину да откријете различита узбуђења, 524 01:05:36,849 --> 01:05:40,143 може доћи до несрећа, па чак и смрти. 525 01:05:41,187 --> 01:05:43,605 - Он је тамо горе. - Када се ово догодило? 526 01:05:43,689 --> 01:05:48,193 - Пре 45 минута. - Идемо. Извуцимо га одатле. 527 01:06:02,166 --> 01:06:07,212 У овом конкретном случају, два дечака из оближњи град одлучио је да истражи пећину. 528 01:06:07,296 --> 01:06:13,301 Када је један од дечака пао са литице, позвана је шерифова спасилачка екипа. 529 01:06:20,726 --> 01:06:22,686 Док су шерифи претраживали пећину, 530 01:06:22,770 --> 01:06:26,064 обавестили су ме да овакве незгоде нису необичне. 531 01:06:26,148 --> 01:06:29,609 Чак и када људи схвате опасност унутар ових окружења, 532 01:06:29,694 --> 01:06:34,114 њихова природна радозналост их често заслепљује на очигледне опасности. 533 01:06:34,198 --> 01:06:37,909 Мора да спасава неискусне Спелункер је права опасност. 534 01:06:37,994 --> 01:06:40,620 Кад човек падне у оваквој ситуацији, 535 01:06:40,705 --> 01:06:42,998 опасност се пребацује на спасиоца, 536 01:06:43,082 --> 01:06:47,210 јер се морају попети до делова пећине где нико не иде. 537 01:06:47,294 --> 01:06:50,880 Након слушања ових професионалаца, Почео сам да им се дивим. 538 01:06:50,965 --> 01:06:54,509 Они су се обавезали да спасе животе других, 539 01:06:54,593 --> 01:06:57,095 чак и ако је то значило сопствену смрт. 540 01:07:01,726 --> 01:07:04,519 Дечак је пао око 90 стопа. 541 01:07:04,603 --> 01:07:06,354 Док су се шерифи спуштали доле, 542 01:07:06,439 --> 01:07:11,568 Питао сам се да ли и они не би једног дана доживео исту судбину. 543 01:07:43,434 --> 01:07:46,978 Неискуство је главни узрок смрти унутар дивљине. 544 01:07:47,063 --> 01:07:50,648 Једном када човек уђе у окружење што је потенцијално несигурно, 545 01:07:50,733 --> 01:07:55,403 он повећава шансе да постане озбиљан боли ако не зна шта ради. 546 01:07:55,488 --> 01:07:57,989 Одлучио сам да укључим ову причу у мојој радној соби 547 01:07:58,074 --> 01:08:02,035 јер подржава необична људска мотивација. 548 01:08:02,119 --> 01:08:05,080 Неки људи се сами постављају у несигурним ситуацијама 549 01:08:05,164 --> 01:08:08,249 чак и када су свесни ризика. 550 01:08:08,334 --> 01:08:11,127 Може ли ово бити узроковано скривеном жељом смрти? 551 01:08:11,212 --> 01:08:14,756 Не знам одговор. Знам само да многи дочекају свој крај 552 01:08:14,840 --> 01:08:19,844 када се то лако могло избећи користећи неки здрав разум. 553 01:08:28,104 --> 01:08:32,982 На несрећу жртве, ова пећина била би његова последња будаласта авантура. 554 01:08:33,067 --> 01:08:36,069 када је пао, сломио је врат. 555 01:08:44,411 --> 01:08:49,290 Планинарење је нешто Повремено радим да пронађем душевни мир. 556 01:08:49,375 --> 01:08:52,460 Далеко од града, У стању сам да размишљам о свом животу 557 01:08:52,545 --> 01:08:55,630 и доносити одлуке о мојој сопственој будућности. 558 01:08:55,714 --> 01:09:01,136 Али чак и у овој области природне самоће лежи друго лице смрти. 559 01:09:01,220 --> 01:09:05,598 Сваке године хиљаде грла на већу висину да побегне од смога. 560 01:09:05,683 --> 01:09:10,895 Створења која живе на овом терену ће често искористити невиног одмора. 561 01:09:10,980 --> 01:09:13,314 Иако се могу појавити послушни и питоми, 562 01:09:13,399 --> 01:09:16,818 један погрешан потез може изазвати жесток напад. 563 01:09:16,902 --> 01:09:20,947 Душо, донеси мало хлеба. Да бацим мало хлеба. Хајде, медо. 564 01:09:21,031 --> 01:09:23,616 Ох, ово је супер. Ово је супер. 565 01:09:23,701 --> 01:09:25,410 Хајде, медо. 566 01:09:25,494 --> 01:09:27,579 Погледајте његову величину. 567 01:09:29,999 --> 01:09:32,500 Хајде, овамо. Овамо. 568 01:09:32,585 --> 01:09:33,668 душо... 569 01:09:33,752 --> 01:09:36,337 Снимак који гледате пуцала су два туриста 570 01:09:36,422 --> 01:09:41,426 који је случајно открио истог медведа у националном парку. 571 01:09:45,973 --> 01:09:48,099 Ево мало хлеба. 572 01:09:49,768 --> 01:09:52,270 Ево још мало хлеба. 573 01:09:53,856 --> 01:09:55,857 Хоћеш још хлеба? Ево још. 574 01:09:55,941 --> 01:09:58,026 Тако? 575 01:09:59,695 --> 01:10:01,779 Душо, буди опрезан. 576 01:10:03,115 --> 01:10:06,201 Ево нас, узми мало хлеба. Ево мало хлеба. 577 01:10:06,285 --> 01:10:10,371 И ево још мало. Хоћеш још? 578 01:10:10,456 --> 01:10:12,707 Бобе, буди опрезан. 579 01:10:12,791 --> 01:10:14,918 Буди опрезан, Боб. 580 01:10:21,717 --> 01:10:23,801 Бобе, буди опрезан. 581 01:10:25,304 --> 01:10:27,555 Ох, мој Боже! 582 01:10:35,940 --> 01:10:39,692 Сматрам да је ово посебно необично лице смрти, 583 01:10:39,777 --> 01:10:42,862 јер се инцидент догодио кроз тотално незнање. 584 01:10:42,947 --> 01:10:47,533 Чини се да то доказује поенту која можда нисмо тако интелигентни као што мислимо. 585 01:11:07,012 --> 01:11:11,641 Седимо у нашим удобним домовима, живимо у окружењу које задовољава све наше потребе, 586 01:11:11,725 --> 01:11:16,020 свет тоталне инкубације пружа савршен начин живота. 587 01:11:16,105 --> 01:11:20,483 Без обзира колико безбедно изгледа, још увек имамо врло мало контроле. 588 01:11:20,567 --> 01:11:25,613 Природна катастрофа може уништити ову планету у сваком тренутку. 589 01:11:25,698 --> 01:11:31,286 Тренутно су научници открили 400 активних вулкана широм света. 590 01:11:31,370 --> 01:11:34,289 Кад земља одлучи да избаци своју растопљену лаву, 591 01:11:34,373 --> 01:11:38,042 смрти и уништења су уобичајени резултат. 592 01:11:48,595 --> 01:11:53,057 Кад почне киша, људско биће има тенденцију да постане ретроспективан. 593 01:11:53,142 --> 01:11:56,144 Сећања на прошлост спојити са надама за будућност. 594 01:11:56,228 --> 01:12:01,190 1972. у Вилкес-Барре, Пеннсилваниа, постојао је један велики проблем - 595 01:12:01,275 --> 01:12:05,153 киша није престајала. Стамбени делови су потпуно уништени 596 01:12:05,237 --> 01:12:11,868 пошто су поплаве створиле милионе долара вредне штете и оставио стотине мртвих. 597 01:12:28,552 --> 01:12:32,513 Кад торнадо и невреме напао мали град у Мисисипију, 598 01:12:32,598 --> 01:12:35,308 створена је двојна природна катастрофа. 599 01:12:35,392 --> 01:12:40,021 Ватра би прогутала што џиновски твистер није уништио. 600 01:12:49,615 --> 01:12:55,745 Сутрадан, након што је олуја прошла, цео град је био разорен. 601 01:12:55,829 --> 01:12:59,165 Живот је изгубило 570 људи. 602 01:12:59,249 --> 01:13:02,460 Они који су преживели морао почети из почетка. 603 01:13:02,544 --> 01:13:05,171 Нису имали планове преласка у другу област. 604 01:13:05,255 --> 01:13:09,342 Овај град је био њихов дом и они би обновити и обновити своју заједницу, 605 01:13:09,426 --> 01:13:13,096 знајући добро нови торнадо би се једног дана могао вратити. 606 01:13:14,431 --> 01:13:17,683 Кад човек покуша да упрегне његова природна богатства, 607 01:13:17,768 --> 01:13:20,895 суочава се са потпуно новим подручјем катастрофе. 608 01:13:20,979 --> 01:13:27,193 Када је гасовод пукнуо у огромној небодеру, настала је неконтролисана ватра. 609 01:13:31,198 --> 01:13:34,575 Жртве које су биле заробљене 35 спратова изнад улице 610 01:13:34,660 --> 01:13:37,328 имао само један пут за бекство. 611 01:13:38,330 --> 01:13:43,209 Можда највећа катастрофа од свих је онај који је човек сам створио. 612 01:13:43,293 --> 01:13:49,590 Ако природа не уништава животну средину, она врло је могуће да ће људско биће. 613 01:14:48,609 --> 01:14:59,494 Нема више нуклеарних бомби! 614 01:14:59,578 --> 01:15:03,789 Сматрало се да је нуклеарна енергија једна алтернатива чистијој животној средини. 615 01:15:03,874 --> 01:15:08,002 Али када је радијација почела да цури из фабрике на острву Три миље, 616 01:15:08,086 --> 01:15:10,838 прогласили су заштитници природе технологија је створила 617 01:15:10,923 --> 01:15:13,925 једна од највећих претњи људском постојању. 618 01:15:14,009 --> 01:15:16,344 Мислио је један човек имао је одговор. 619 01:15:55,300 --> 01:15:58,469 Бобе, зрачење достиже максимум на јединици 2. 620 01:15:58,554 --> 01:16:01,639 Одмах укините све јединице. Искључи се. 621 01:16:21,910 --> 01:16:26,247 Убедљиво највећи злочин који је починило човечанство је рат. 622 01:16:26,331 --> 01:16:30,042 Нико никада неће знати тачан број људи који су изгубили животе 623 01:16:30,127 --> 01:16:34,463 током четири године ове планете постао је позорница за Други светски рат. 624 01:17:04,036 --> 01:17:07,622 Када су Јапанци лансирали изненадни напад на Перл Харбор, 625 01:17:07,706 --> 01:17:10,124 Сједињених Држава изабрао да уђе у рат 626 01:17:10,208 --> 01:17:14,295 који ће ускоро представити свет до крајњег ужаса технологије. 627 01:17:26,767 --> 01:17:31,437 За то време, свет био суочен и са нацизмом. 628 01:17:32,522 --> 01:17:34,815 На основу доктрине Адолфа Хитлера, 629 01:17:34,900 --> 01:17:39,945 земљу Немачку, уз помоћ Италија се припремила да преузме свет. 630 01:17:40,030 --> 01:17:43,074 Један човек је био одлучан да промени ток историје. 631 01:17:43,158 --> 01:17:46,410 Манипулисањем људским емоцијама кроз страх, 632 01:17:46,495 --> 01:17:51,123 Адолф Хитлер је послао своје трупе на мисијама уништења. 633 01:18:03,428 --> 01:18:07,598 Људски ум је изузетно крхка машина. 634 01:18:07,683 --> 01:18:10,309 Када правилне психолошке методе су запослени, 635 01:18:10,394 --> 01:18:14,021 најпасивнији може постати најагресивнији. 636 01:18:14,106 --> 01:18:19,735 Док су се Немци кретали Европом, бол пораза доживели су сви. 637 01:18:24,449 --> 01:18:28,452 Савезничке снаге су убрзо почеле да се заустављају нацистичко напредовање. 638 01:18:28,537 --> 01:18:33,082 Суочен са континуираним поразом, Хитлер је убрзо изгубио контролу не само над својом војском, 639 01:18:33,166 --> 01:18:35,167 али и његовог ума. 640 01:18:35,252 --> 01:18:37,920 Претња од нацизма убрзо је избрисан. 641 01:18:38,004 --> 01:18:41,257 Само наслеђе искривљене предрасуде остала. 642 01:18:41,341 --> 01:18:44,635 Способност да се мрзи је застрашујућа људска стварност. 643 01:18:44,720 --> 01:18:46,721 Увек смо спремни окривити другог 644 01:18:46,805 --> 01:18:50,391 ако нас околности могу ослободити из наше сопствене кривице. 645 01:18:50,475 --> 01:18:53,519 Хитлер је пронашао своје заморце код Јевреја. 646 01:18:53,603 --> 01:18:57,523 Веровао је да ће свет бити боље место ако су уништени. 647 01:18:57,607 --> 01:19:00,234 Његово решење био је концентрациони логор. 648 01:19:00,318 --> 01:19:02,319 Шест милиона Јевреја је убијено. 649 01:19:02,404 --> 01:19:07,074 Један човек је највише пројектовао ефективно окружење за убијање у историји. 650 01:19:07,159 --> 01:19:12,121 Од тада је прошло 35 година ослобођен је први концентрациони логор. 651 01:19:12,205 --> 01:19:15,082 Време може да излечи многе ране. 652 01:19:15,167 --> 01:19:19,003 Питам се да ли је ова врста зверства ће се икада поновити. 653 01:19:19,087 --> 01:19:22,339 Они који су преживели Холокауст верујте да хоће. 654 01:19:22,424 --> 01:19:25,760 Ово лице смрти је далеко најразорнији. 655 01:19:25,844 --> 01:19:29,513 Беспомоћни људи су убијени као животиње у кланици. 656 01:19:29,598 --> 01:19:33,267 Ја лично не знам ако би се оваква ситуација могла поновити, 657 01:19:33,351 --> 01:19:37,521 али ако јесте, сви заслужујемо живот у паклу. 658 01:19:52,370 --> 01:19:55,206 Највећи убица од свих је болест. 659 01:19:55,290 --> 01:19:59,960 Хиљаде умире на дневној бази од низа болести. 660 01:20:00,045 --> 01:20:03,339 Обични пацов је напао човека кроз векове. 661 01:20:03,423 --> 01:20:05,424 Носилац бубонске куге, 662 01:20:05,509 --> 01:20:09,678 овај глодар је изазвао више смрти него сви ратови у историји. 663 01:20:13,099 --> 01:20:17,520 Слепи миш вампир је направио своје допринос свету болести. 664 01:20:17,604 --> 01:20:22,316 Ово створење које сише крв је једно од многи преносиоци одговорни за беснило. 665 01:20:22,400 --> 01:20:26,320 Болест се усредсређује на нервни систем, узрокујући парализу. 666 01:20:26,404 --> 01:20:30,908 Жртва се на крају угуши на сопственој пљувачки. 667 01:20:34,371 --> 01:20:38,165 Још једно плодно тло за бројне болести је сиромаштво. 668 01:20:38,250 --> 01:20:42,127 Иако медицинска наука открио лекове за многе болести, 669 01:20:42,212 --> 01:20:44,839 они који не могу да приуште серуми који спасавају живот 670 01:20:44,923 --> 01:20:49,009 могу се само надати њиховој смрти биће брз и безболан. 671 01:20:49,094 --> 01:20:53,848 Када је избила епидемија колере у Индији стотине хиљада су пале жртве. 672 01:20:53,932 --> 01:20:59,937 Када је нестало медицинских залиха, нелечени су стрпљиво чекали смрт. 673 01:21:06,069 --> 01:21:09,196 Без хране, људско биће није могло да постоји. 674 01:21:09,281 --> 01:21:13,701 Неухрањеност на крају доводи до један од најболнијих облика смрти - 675 01:21:13,785 --> 01:21:15,661 гладовање. 676 01:21:15,745 --> 01:21:18,330 Уз све већи проблем пренасељености, 677 01:21:18,415 --> 01:21:21,876 потражња за храном широм света више се не може испунити. 678 01:21:21,960 --> 01:21:24,044 Нажалост, ова болна стварност 679 01:21:24,129 --> 01:21:28,132 постао начин живота за народ Биафре. 680 01:21:32,137 --> 01:21:36,682 Постоји модерна куга против којих се медицинска наука тренутно бори. 681 01:21:36,766 --> 01:21:40,102 То је болест која се зове рак. 682 01:21:40,186 --> 01:21:45,190 Пошто ова болест може да нападне било који део тела у много различитих облика, 683 01:21:45,275 --> 01:21:48,360 основани су истраживачки центри широм Сједињених Држава 684 01:21:48,445 --> 01:21:51,614 са надом да ће пронаћи нове лекове овој страшној куги. 685 01:21:51,698 --> 01:21:56,869 Истраживачки центар Риглер на УЦЛА у Лос Анђелес, Калифорнија, је један такав центар. 686 01:21:56,953 --> 01:21:59,330 Спровођењем операције на псе рака, 687 01:21:59,414 --> 01:22:03,292 лекари се надају да ће пронаћи нове лекове за лечење људског бића. 688 01:22:03,376 --> 01:22:07,379 Ова посебна животиња има терминални рак. 689 01:22:21,645 --> 01:22:25,147 У овој операцији, хирурзи ће се поставити посебан уређај за праћење 690 01:22:25,231 --> 01:22:28,609 унутар крвног суда који води у јетру. 691 01:22:28,693 --> 01:22:31,528 Проучавањем брзине протока и запремину крви, 692 01:22:31,613 --> 01:22:36,951 лекари могу боље разумети о томе како рак уништава овај орган. 693 01:22:37,035 --> 01:22:41,413 Резултати ове операције расправљаће одбор научника. 694 01:22:41,498 --> 01:22:45,250 Надамо се да је знање откривено може приближити свет корак ближе 695 01:22:45,335 --> 01:22:48,420 за излечење овог посебног облика рака. 696 01:23:00,392 --> 01:23:03,310 Модерна технологија можда једног дана нађе решење, 697 01:23:03,395 --> 01:23:06,981 али многи од нас верују технологија такође може бити узрок. 698 01:23:07,065 --> 01:23:09,984 Загађење, цигарете, воду коју пијемо, 699 01:23:10,068 --> 01:23:15,572 конзерванси у нашој храни можда сви доприносе раку. 700 01:23:48,314 --> 01:23:51,775 Може ли то бити рак је болест коју је створио човек? 701 01:23:51,860 --> 01:23:57,364 Да ли је ово природан начин да нас упозори да ми морамо зауставити и преиспитати наше постојање? 702 01:23:57,449 --> 01:24:01,785 Док борци против болести настављају њихова истраживања медицинских узрока, 703 01:24:01,870 --> 01:24:06,832 њихови налази могу прогласити социолошким промена у друштву је неопходна. 704 01:24:06,916 --> 01:24:10,711 Ако се ово догоди, ново поштовање и за планету и за наше животе 705 01:24:10,795 --> 01:24:16,967 створиће крај болести која изазива смрти најмилијих сваке године. 706 01:24:24,184 --> 01:24:29,063 Појава модерног транспорта има учинио свет доступним сваком човеку. 707 01:24:29,147 --> 01:24:33,317 Човек је развио различите спортове да у потпуности искористи своје играчке за путовање. 708 01:24:33,401 --> 01:24:36,070 Пошто су многи од нас жудели за дар лета, 709 01:24:36,154 --> 01:24:38,572 уведен је спорт падобранства. 710 01:24:38,656 --> 01:24:41,784 Скакање на хиљаде стопа зависи од падобрана 711 01:24:41,868 --> 01:24:44,286 је ризик који се преузима ако хоће да лети. 712 01:24:44,370 --> 01:24:47,873 нажалост, постоји и могућност смрти. 713 01:24:56,341 --> 01:25:00,052 Ова несрећа се догодила на аеромитингу у западним Сједињеним Државама. 714 01:25:00,136 --> 01:25:04,932 Човек је пао на земљу са 2.000 стопала када му је падобран покварио. 715 01:25:05,016 --> 01:25:10,938 Питао сам се кроз које мисли пролазе ум овог човека док је пао брзином од 80мпх. 716 01:25:11,022 --> 01:25:14,441 Лекари су ме касније обавестили човек је претрпео безболну смрт 717 01:25:14,526 --> 01:25:18,445 јер је пао у срчани застој пре него што удари о земљу. 718 01:25:18,530 --> 01:25:22,199 После играња ове несреће назад у успореном снимку, нисам се сложио. 719 01:25:22,283 --> 01:25:25,285 Појавио се падобранац борио се целе јесени, 720 01:25:25,370 --> 01:25:29,540 узалуд покушавајући да спречи његов судбински исход. 721 01:25:29,624 --> 01:25:33,293 Ова кошмарна смрт навела ме је да се запитам улога мера опреза 722 01:25:33,378 --> 01:25:35,462 неопходно за продужење живота. 723 01:25:35,547 --> 01:25:37,923 Након разматрања ове могућности, 724 01:25:38,007 --> 01:25:42,136 Схватио сам да без обзира колико сам опрезан, ако је моје време да умрем, 725 01:25:42,220 --> 01:25:48,433 није важно да ли идем доле тротоар или искакање из авиона. 726 01:25:54,149 --> 01:25:56,150 Чак и у свету измишљања, 727 01:25:56,234 --> 01:26:00,112 коришћење транспортних средстава може завршити катастрофом. 728 01:26:00,196 --> 01:26:03,490 Када се спремала филмска екипа да фотографишете посебан аутомобилски штос 729 01:26:03,575 --> 01:26:05,993 за нови акционо-авантуристички филм, 730 01:26:06,077 --> 01:26:08,745 догодила се неочекивана несрећа. 731 01:26:08,830 --> 01:26:11,707 Оно што је требало да буде рутински трик завршила катастрофом 732 01:26:11,791 --> 01:26:14,126 када је сигурносни кабл покварио. 733 01:26:14,210 --> 01:26:16,295 - Камера. - Роллинг. 734 01:26:18,590 --> 01:26:21,300 Хелл Раисинг. 47 Бакер. Узми један. 735 01:26:32,312 --> 01:26:34,438 Исусе Христе! Водите га одатле. 736 01:26:36,191 --> 01:26:49,661 Наставите да котрљате. Ухвати га. 737 01:26:52,790 --> 01:26:56,627 Возач је задобио унутрашње повреде што је резултирало његовом смрћу. 738 01:26:56,711 --> 01:27:00,047 У рутинском послу каскадера, опасности са којима се свакодневно суочава 739 01:27:00,131 --> 01:27:02,382 су као да радиш танго са смрћу. 740 01:27:02,467 --> 01:27:06,053 Ови дрзници падају са литица, скочити из аутомобила у покрету 741 01:27:06,137 --> 01:27:09,681 и изводи било који трик због чега се глумац чини неустрашивим. 742 01:27:09,766 --> 01:27:14,144 Они који раде у овој средини имају занимљиву перцепцију смрти. 743 01:27:14,229 --> 01:27:16,772 Они верују у свој посао је безбедан као и било ко други 744 01:27:16,856 --> 01:27:19,816 јер су сви пажљиво обучени професионалци. 745 01:27:19,901 --> 01:27:23,111 Нажалост, то је била његова опрема а не његова стручност 746 01:27:23,196 --> 01:27:26,698 који је одредио превремени крај овог човека. 747 01:27:37,210 --> 01:27:39,253 Ироничан закључак ове трагедије 748 01:27:39,337 --> 01:27:42,339 да ли је то месецима касније, када је филм објављен, 749 01:27:42,423 --> 01:27:45,759 директор је одлучио да укључи овај низ на слици. 750 01:27:45,843 --> 01:27:49,554 Једина промена - карактер који је наводно возио ауто 751 01:27:49,639 --> 01:27:53,976 оставио возило неповређено и наставио бекство пешице. 752 01:28:07,365 --> 01:28:11,952 Једна од многих алтернатива у царству транспорта је локомотива. 753 01:28:12,036 --> 01:28:16,623 Ова неочекивана незгода догодила се када експлодирао је мотор путничког воза, 754 01:28:16,708 --> 01:28:20,002 узрокујући да сви други аутомобили излете из шина. 755 01:28:20,086 --> 01:28:23,463 Спасилачке екипе грозничаво радили на слободним преживелима. 756 01:28:23,548 --> 01:28:26,091 Као лампе изгорео кроз искривљени метал, 757 01:28:26,175 --> 01:28:29,928 беживотни делови тела били су све што је остало. 758 01:28:35,852 --> 01:28:37,644 Савремени путник прави избор 759 01:28:37,729 --> 01:28:41,315 сваки пут када одлучи да уђе домен јавног превоза. 760 01:28:41,399 --> 01:28:45,819 Иако незгоде на железничким системима од Сједињене Државе су релативно ретке, 761 01:28:45,903 --> 01:28:50,532 када се догоде, шансе за преживљавање постаје упитно. 762 01:29:04,255 --> 01:29:07,591 Сваке године више од 53.000 људи изгубе своје животе 763 01:29:07,675 --> 01:29:10,302 на аутопутевима Сједињених Држава. 764 01:29:10,386 --> 01:29:13,180 Пошто је ово најчешће превозно средство, 765 01:29:13,264 --> 01:29:16,266 смртност је такође највећа. 766 01:29:19,103 --> 01:29:21,146 Када је смрт узрокована овим машинама, 767 01:29:21,230 --> 01:29:25,192 сведок може да трпи екстремно психичко оштећење. 768 01:29:25,276 --> 01:29:29,696 У овој несрећи, жена ју је јахала бицикла када ју је ударио полукамион. 769 01:29:29,781 --> 01:29:35,243 Згњечен својим тешким точковима, њено тело је постало неидентификовано. 770 01:29:36,245 --> 01:29:40,207 Зурећи у њене остатке, нисам могао помоћи али мисле да људска технологија 771 01:29:40,291 --> 01:29:43,126 има још једном створио чудовиште. 772 01:29:43,211 --> 01:29:46,046 Брза брзина и непажња били су основни код 773 01:29:46,130 --> 01:29:48,256 већине возача широм света. 774 01:29:48,341 --> 01:29:52,511 Жена која је погинула у овој несрећи није чак ни возио ауто. 775 01:29:52,595 --> 01:29:58,809 Колико ће проћи до пешака прогнани са тротоара и улице? 776 01:30:04,732 --> 01:30:07,484 Од браће Рајт измислио авион, 777 01:30:07,568 --> 01:30:12,697 цела планета је постала одмор терен за оне који могу да приуште цену. 778 01:30:12,782 --> 01:30:15,700 Пилот овог авиона управо је био сертификован. 779 01:30:15,785 --> 01:30:20,205 Да прослави своје ново достигнуће, повео је тројицу пријатеља у изнајмљени авион 780 01:30:20,289 --> 01:30:23,125 да се покаже своју новостечену вештину. 781 01:30:23,209 --> 01:30:27,254 Почео је да изводи вратоломије - уронима и огромним окретима. 782 01:30:27,338 --> 01:30:31,091 Усред једног од његових вратоломија, ишао је тако великом брзином, 783 01:30:31,175 --> 01:30:33,218 откинуо је крило са авиона. 784 01:30:33,302 --> 01:30:38,098 Губи сваку контролу, мали авион се срушио у оближњем пољу. 785 01:30:38,182 --> 01:30:41,435 Руке и ноге су биле разбацане по целој олупини. 786 01:30:41,519 --> 01:30:44,771 Нико није преживео ову посебну каскадерску емисију. 787 01:31:13,801 --> 01:31:17,804 Сви желимо да будемо препознати и поштовани од наших вршњака. 788 01:31:17,889 --> 01:31:22,058 Када се окренемо нашим машинама да бисмо добили ово признање, као и овај млади пилот, 789 01:31:22,143 --> 01:31:24,853 катастрофа није мало вероватан крај. 790 01:31:24,937 --> 01:31:28,982 Злостављање се понекад може увести људско биће до последње завесе. 791 01:31:29,066 --> 01:31:34,654 Ово је свакако био случај за овог пилота почетника и његове пријатеље. 792 01:31:34,739 --> 01:31:36,990 Линдбергх, ПСА182. 793 01:31:38,159 --> 01:31:40,243 ПСА182. 794 01:31:42,497 --> 01:31:45,165 ПСА182, Линдбергов торањ. 795 01:31:45,249 --> 01:31:49,252 Саобраћај дванаест сати. Једна миља. Цессна. 796 01:31:49,337 --> 01:31:51,796 ОК, имамо га тамо. Ево нас. 797 01:31:51,881 --> 01:31:53,632 182, разумем. 798 01:31:58,262 --> 01:32:02,224 Докле ћеш то прихватити када дође 182 а саобраћај чека на полазак? 799 01:32:02,308 --> 01:32:05,519 - Вероватно око три до четири миље. - ОК. 800 01:32:07,480 --> 01:32:09,648 ПСА182 чисто за слетање. 801 01:32:09,732 --> 01:32:12,192 182 је чисто за слетање. 802 01:32:16,781 --> 01:32:22,244 - Торањ, идемо доле. Ово је ПСА. - Позваћемо опрему за вас. 803 01:32:56,237 --> 01:32:59,573 Тог топлог септембарског дана, није било преживелих. 804 01:32:59,657 --> 01:33:02,075 Погинуло је 149 људи. 805 01:33:11,335 --> 01:33:15,797 Комерцијални авион 727 сударио на небу са лаким авионом 806 01:33:15,881 --> 01:33:20,719 и оба су се срушила у стамбеном делу Сан Дијега. 807 01:33:20,803 --> 01:33:24,764 Многи од оних који су били сведоци несреће и последице које су уследиле 808 01:33:24,849 --> 01:33:28,184 и даље су до данас под психијатријском негом. 809 01:33:29,312 --> 01:33:33,607 Живећи кроз ову ноћну мору је искуство које се не може лако заборавити. 810 01:33:33,691 --> 01:33:36,318 Када је жена чула судар и отишао до њених врата, 811 01:33:36,402 --> 01:33:40,739 тело је долетело кроз прозор, обливши је крвљу. 812 01:33:40,823 --> 01:33:46,077 Прошло би много времена пре него што су људи ово подручје би се икада више укрцало у авион. 813 01:33:59,717 --> 01:34:01,426 Од огромног утицаја, 814 01:34:01,510 --> 01:34:05,639 тела су била разбацана по свему што се може замислити области у целом комшилуку. 815 01:34:05,723 --> 01:34:10,060 Смрад мртвих је ово окренуо мирну заједницу у виртуелну мртвачницу. 816 01:34:10,144 --> 01:34:13,396 Чули су се крици пошто су откривене нове жртве. 817 01:34:57,608 --> 01:35:00,652 Гледање тела унакажена до непрепознатљивости, 818 01:35:00,736 --> 01:35:06,950 Имао сам болну спознају о овој катастрофи може бити најстрашније лице смрти. 819 01:35:19,004 --> 01:35:22,966 Током мојих студија смрти, још увек је постојала једна теорија коју сам занемарио - 820 01:35:23,050 --> 01:35:26,010 концепт живота после смрти, 821 01:35:26,095 --> 01:35:29,556 где је покојник отишао ово царство и физички облик, 822 01:35:29,640 --> 01:35:33,893 али њихове душе беху остале. Скептичан према целом овом концепту, 823 01:35:33,978 --> 01:35:39,149 Кренуо сам у потрагу за ситуацијом која би могла доказати постојање своје бесмртне душе. 824 01:35:39,233 --> 01:35:45,071 Изванредна прича Џозефа Биндера представио савршену ситуацију. 825 01:35:45,156 --> 01:35:49,117 Моје име је Јосепх Биндер а ја сам архитекта. 826 01:35:49,201 --> 01:35:56,207 Пре око осам месеци, мој петогодишњак сина Марка је ударио и убио аутомобил. 827 01:35:56,292 --> 01:35:58,585 након тога, око три недеље касније, 828 01:35:58,669 --> 01:36:02,714 моја жена Диане извршио самоубиство. 829 01:36:03,716 --> 01:36:07,927 Било је то веома емотивно тешко време за мене 830 01:36:09,138 --> 01:36:12,891 и мислио сам Хтео сам да полудим. 831 01:36:12,975 --> 01:36:18,271 Али после неколико месеци, Почео сам да се саберем 832 01:36:18,355 --> 01:36:22,734 када ова кућа само претворио у живу ноћну мору. 833 01:36:23,736 --> 01:36:28,782 Жива ноћна мора? Шта је то било проузроковао Биндера, савршено разумног човека, 834 01:36:28,866 --> 01:36:31,367 да чујете језиве звуке одјекну кроз његову кућу 835 01:36:31,452 --> 01:36:34,662 или изненада поглед привиђење у људском облику? 836 01:36:34,747 --> 01:36:39,417 Ови инциденти су ме довели до следећег корак у провери сведочења овог човека. 837 01:36:42,213 --> 01:36:44,839 Уз Биндерово одобрење, Довео сам специјалисте - 838 01:36:44,924 --> 01:36:48,384 два човека обучена на терену натприродних појава. 839 01:36:48,469 --> 01:36:51,805 Користећи најсофистицираније доступна опрема, 840 01:36:51,889 --> 01:36:54,140 парапсихолози није губио време. 841 01:36:54,225 --> 01:36:56,976 Поставили су своју машинерију око подручја у кући 842 01:36:57,061 --> 01:37:01,815 где је Биндер пријавио покушај комуникација његове жене и детета. 843 01:37:01,899 --> 01:37:05,610 Чак и са њиховом опремом, професионалци су прибегли техникама 844 01:37:05,694 --> 01:37:09,656 развили ловци на духове прошлих векова. 845 01:37:10,950 --> 01:37:17,163 Још увек је најбоље било брашно посипано по поду метод очувања трагова духа. 846 01:37:20,000 --> 01:37:24,546 После две недеље чекања, мртви су одлучили да прекину своје ћутање. 847 01:37:24,630 --> 01:37:30,134 Осетљиви параболични микрофони почео да бележи Биндерову изгубљену породицу. 848 01:37:48,654 --> 01:37:51,197 Фотографисане камере привиђења два духа, 849 01:37:51,282 --> 01:37:54,492 док су рекордери ухватили њихови прогањајући звуци. 850 01:37:54,577 --> 01:37:58,079 Брашно је открило отиске стопала невидљивог бића. 851 01:37:58,163 --> 01:38:02,375 Сада је било време да уведемо медијум, вољна душа која би дозволила Биндеру 852 01:38:02,459 --> 01:38:05,587 комуницирати са људи који су му недостајали и волели. 853 01:38:05,671 --> 01:38:08,631 Јесте ли спремни, г. Биндер? 854 01:38:08,716 --> 01:38:11,426 Онда хајде да наставимо. Твоје руке. 855 01:38:57,264 --> 01:39:01,225 Све је у реду. Отишао сам прерано, Јое. 856 01:39:02,186 --> 01:39:03,770 Диане? 857 01:39:04,355 --> 01:39:07,649 Покушао сам да ступим у контакт са тобом. 858 01:39:09,026 --> 01:39:12,946 Мислио сам да си ти. Али још увек нисам сигуран. јеси ли то ти? 859 01:39:14,031 --> 01:39:19,953 Бела ружа, она коју си ми дао оне ноћи када смо сазнали да сам трудна. 860 01:39:20,037 --> 01:39:23,331 Ох, Диане, волим те. 861 01:39:25,417 --> 01:39:27,543 Волим те, Диане. 862 01:39:31,924 --> 01:39:34,467 тата. тата. 863 01:39:34,551 --> 01:39:37,720 Ох, мој Боже! Марк? 864 01:39:42,601 --> 01:39:45,144 Тата, бојим се. 865 01:39:46,188 --> 01:39:50,525 Не знам где сам. Недостајеш ми. 866 01:39:51,819 --> 01:39:53,569 У реду је, Марк. Недостајеш ми. 867 01:39:53,654 --> 01:39:57,073 У реду је, Марк. У реду је. 868 01:40:16,802 --> 01:40:22,557 Када сам проучавао слике које су снимљене о духу Биндерове жене и детета, 869 01:40:22,641 --> 01:40:26,102 Почео сам да се преиспитујем цео мој поглед на смрт. 870 01:40:27,104 --> 01:40:30,523 Схватио сам да када умремо, то заиста није крај. 871 01:40:30,607 --> 01:40:35,194 Некако осећам душу у сваком од нас остаје путник заувек. 872 01:40:35,946 --> 01:40:39,866 Током протеклих 20 година, знам то моја принуда да разумем смрт 873 01:40:39,950 --> 01:40:43,161 био много већи него само опсесија. 874 01:40:43,245 --> 01:40:46,289 Моји снови диктирао моју мисију. 875 01:40:46,373 --> 01:40:49,959 Али сада је време да сведочи последњем тренутку, 876 01:40:50,044 --> 01:40:54,464 да открију круг који се заувек понавља. 877 01:40:54,548 --> 01:40:58,885 Крај почетка, или почетак краја? 878 01:40:58,969 --> 01:41:02,472 Остављам ту одлуку вама.