1 00:01:09,700 --> 00:01:11,230 Inti lest? 2 00:02:17,570 --> 00:02:20,770 Qatt immaġina li nistgħu jkollna dan? 3 00:02:23,970 --> 00:02:25,670 Dan il-kwiet? 4 00:02:27,140 --> 00:02:28,840 Nah, mhux f'din il-ħajja. 5 00:02:39,560 --> 00:02:42,990 Taf, riekeb miegħek illum, 6 00:02:43,130 --> 00:02:45,430 fakkarni meta kont żgħir. 7 00:02:46,600 --> 00:02:47,830 U b'xejn. 8 00:02:50,500 --> 00:02:52,670 Ukoll, aħna ħielsa issa, baby. 9 00:02:52,770 --> 00:02:54,500 Iva. 10 00:02:56,170 --> 00:02:58,210 L-ewwel darba għalija, naħseb. 11 00:03:02,110 --> 00:03:04,110 Int kuntenta, qalb? 12 00:03:06,980 --> 00:03:08,720 Jien. 13 00:03:10,690 --> 00:03:13,090 Qatt mhu se nħalli dan għaddej. 14 00:03:13,890 --> 00:03:16,020 Nistgħu dejjem nagħmlu dan? 15 00:03:17,030 --> 00:03:19,360 Tgħidli biss li trid biex isuqu u aħna nirkbu. 16 00:03:19,500 --> 00:03:21,000 Wegħda? 17 00:03:21,100 --> 00:03:22,770 Iva, inwiegħed. 18 00:03:55,660 --> 00:03:56,870 Ħerq. 19 00:04:04,410 --> 00:04:05,770 Kemm? 20 00:04:05,870 --> 00:04:07,780 Huwa wisq mill-qrib, għasel. 21 00:04:07,910 --> 00:04:09,580 Ejja noħorġu l-infern minn hawn. 22 00:04:09,680 --> 00:04:10,910 Ejja. 23 00:04:19,620 --> 00:04:21,020 Fuck. 24 00:04:35,570 --> 00:04:36,870 Alla tiegħi. 25 00:04:36,970 --> 00:04:38,340 Ġib lil Carter u oħroġ minn hawn. 26 00:04:38,440 --> 00:04:40,180 Jien ser nibda qtugħ taċ-ċnut. 27 00:04:57,390 --> 00:04:59,860 Carter! Carter! 28 00:04:59,960 --> 00:05:01,160 Għandi bżonnek tinżel hawn! 29 00:05:10,070 --> 00:05:11,210 Ħej. X'qed jiġri? 30 00:05:11,310 --> 00:05:13,280 Disgħin sekonda. Aqbad dak li tista. 31 00:05:13,380 --> 00:05:14,640 Fejn hu Rip? 32 00:05:14,740 --> 00:05:16,480 Huwa mal-merħla. Mur! 33 00:05:40,800 --> 00:05:42,840 Iftaħ il-karru! 34 00:05:52,110 --> 00:05:53,180 Ejja. 35 00:05:53,320 --> 00:05:54,580 Ikseb iż-żiemel tiegħek! 36 00:06:28,920 --> 00:06:31,120 Ejja, tarbija. 37 00:06:41,760 --> 00:06:42,970 Ha! 38 00:07:04,750 --> 00:07:06,590 Sibtha. 39 00:07:15,100 --> 00:07:16,470 X'nagħmlu issa? 40 00:07:18,200 --> 00:07:19,400 Immorru. 41 00:07:38,490 --> 00:07:40,190 Fuck. 42 00:09:17,050 --> 00:09:18,820 Għinni nħoll il-karru. 43 00:09:18,920 --> 00:09:20,060 Xiex? 44 00:09:20,190 --> 00:09:22,560 Inti toqgħod maż-żwiemel. Ejja. 45 00:09:47,720 --> 00:09:49,120 Kun dritt lura. 46 00:10:59,990 --> 00:11:01,160 Tajjeb. 47 00:11:14,000 --> 00:11:15,700 Hija marret. 48 00:11:17,710 --> 00:11:19,210 Dan kollu marret. 49 00:11:19,310 --> 00:11:21,210 Ma jimpurtax. 50 00:11:24,310 --> 00:11:25,850 Nibdew mill-ġdid. 51 00:11:25,950 --> 00:11:27,620 Jiddispjaċini. 52 00:11:29,620 --> 00:11:30,850 Jiddispjaċini. 53 00:12:54,900 --> 00:12:56,470 Ħerq. 54 00:13:28,170 --> 00:13:30,010 Ħej. 55 00:13:30,910 --> 00:13:32,640 Ma setgħetx torqod? 56 00:13:32,740 --> 00:13:34,480 Uh-uh. 57 00:13:39,880 --> 00:13:40,850 Inti sew? 58 00:13:40,980 --> 00:13:43,450 Inħossni nqum lejn il-muntanji. 59 00:13:55,200 --> 00:13:58,330 Kif huwa dan fucking hot fl-erbgħa ta’ filgħodu? 60 00:13:58,430 --> 00:14:01,540 Merħba għal Texas, għasel. 61 00:14:19,690 --> 00:14:21,760 Hit, ma nafx, Rob-Will. 62 00:14:24,530 --> 00:14:26,290 Yo, żomm up. 63 00:14:26,390 --> 00:14:28,330 Huwa għadu qed jistaqsi mistoqsijiet dan l-aħħar, u jien... 64 00:14:28,400 --> 00:14:29,430 X'tip ta' mistoqsijiet? 65 00:14:29,530 --> 00:14:30,730 Wisq. 66 00:14:30,870 --> 00:14:32,970 -Tip it-tajjeb jew it-tip ħażin? - Ħażin, 67 00:14:33,040 --> 00:14:34,570 bħal għaliex xi wħud mill-lametti tal-widnejn 68 00:14:34,700 --> 00:14:37,810 nikseb mmarkat fil-ktieb tat-tally u xi wħud ma jagħmlux dan. 69 00:14:37,910 --> 00:14:39,840 Aħna nieħduhom għall-irkant. 70 00:14:39,940 --> 00:14:43,050 Huwa mar għall-irkant l-aħħar darba. Jaf li ma kontx. 71 00:14:47,080 --> 00:14:48,120 Issa mur ġibu. 72 00:14:50,390 --> 00:14:52,090 Wes mhux se jiġi miegħi. 73 00:14:55,220 --> 00:14:56,420 Rob-Will? 74 00:15:30,090 --> 00:15:31,630 Shh. 75 00:15:31,730 --> 00:15:34,130 It-twelid tal-għoġla lura. Għandi bżonn l-għajnuna tiegħek. 76 00:15:36,030 --> 00:15:38,200 Oh, ħallihom jorqdu, sirna ġurnata kbira. Ejja. 77 00:16:39,530 --> 00:16:40,500 Fejn hi? 78 00:16:40,600 --> 00:16:42,830 M'hemm l-ebda għoġla bil-breeched. 79 00:16:49,200 --> 00:16:50,870 Inti kont qed tfittex fil-ktieb tat-tally tiegħi? 80 00:16:51,010 --> 00:16:52,640 Kotba tal-kont? 81 00:16:52,740 --> 00:16:54,580 Inti kont qed tfittex fl-operazzjoni tiegħi? 82 00:16:55,680 --> 00:16:57,050 Naf li qed tistaqsi 83 00:16:57,180 --> 00:16:59,610 -mistoqsijiet dwari. -X'qed titkellem? 84 00:16:59,680 --> 00:17:01,180 Inti snitch, Wes? 85 00:17:01,280 --> 00:17:02,280 Xiex? 86 00:17:07,660 --> 00:17:08,990 Int? 87 00:17:17,360 --> 00:17:19,100 Oh, fuck. 88 00:17:20,000 --> 00:17:21,240 X'fuck, man?! 89 00:17:21,340 --> 00:17:23,870 -Int qtiltu! -Hu eżita. 90 00:17:24,710 --> 00:17:26,110 Inti qatt ma taħsibha. 91 00:17:29,710 --> 00:17:32,080 Oh, ma nistgħux nidfnuh hawn. 92 00:17:32,180 --> 00:17:34,250 Le, kompli u ġib tarp. 93 00:17:35,850 --> 00:17:37,420 Chet, issa! 94 00:18:02,610 --> 00:18:03,850 Huma jidhru sbieħ u grassi. 95 00:18:03,950 --> 00:18:05,750 Ukoll, huma laħqu 1,300 ilbieraħ. 96 00:18:05,850 --> 00:18:08,820 Jien ser nikseb ieħor koppja tużżana, ibdew. 97 00:18:12,590 --> 00:18:14,520 Sema ma tieqafx hawn. 98 00:18:20,600 --> 00:18:22,960 Qisu tara għal dejjem. 99 00:18:24,400 --> 00:18:28,240 Ukoll, tarbija, jekk tħares iebes biżżejjed, forsi tista '. 100 00:18:36,080 --> 00:18:37,750 Filgħodu, sinjura. 101 00:18:37,850 --> 00:18:39,310 Filgħodu, Azul. 102 00:18:39,450 --> 00:18:40,620 Narak, tarbija. 103 00:18:41,580 --> 00:18:43,590 - Here you go, sir. -Grazzi. 104 00:19:42,910 --> 00:19:45,880 Meta hi l-aħħar darba xi ħadd iċċekkja dawn in-nases? 105 00:19:46,650 --> 00:19:48,850 Ukoll, ma raden jekk ma tafx. 106 00:19:48,950 --> 00:19:50,820 Twil wisq, sinjura. 107 00:19:50,890 --> 00:19:52,350 Allura jidher. 108 00:19:53,220 --> 00:19:54,460 Ġimgħa oħra, 109 00:19:54,560 --> 00:19:56,160 dawn ser jibdew biex jikkannibalizzaw lil xulxin, 110 00:19:56,220 --> 00:19:57,630 l-aktar b'saħħithom tiekol l-aktar dgħajfa 111 00:19:57,690 --> 00:19:59,190 sakemm l-aħħar tnejn huma fuq griżmejn xulxin. 112 00:19:59,290 --> 00:20:00,160 Huwa selvaġġ. 113 00:20:00,230 --> 00:20:02,100 Aħna aħjar minn hekk. 114 00:20:03,200 --> 00:20:05,970 Miguel, int tibqa' hawn, għin Tommy. 115 00:20:06,070 --> 00:20:07,570 Iva, sinjura. 116 00:20:33,230 --> 00:20:34,860 Motherfucker. 117 00:20:34,960 --> 00:20:37,430 -Lingwa. -Dan huwa bla sens. 118 00:20:37,570 --> 00:20:41,570 Meta għandu cowboy qatt kellha bżonn tkun taf y = mx b? 119 00:20:41,670 --> 00:20:43,940 Irfinar tal-għalf. 120 00:20:44,740 --> 00:20:45,870 Prezz għal kull pallet. 121 00:20:45,970 --> 00:20:48,340 Madwar $750. 122 00:20:48,440 --> 00:20:51,610 Ixtrini steer Angus ta’ 600 libbra. 123 00:20:51,710 --> 00:20:53,180 Żewġ grand. 124 00:20:53,280 --> 00:20:54,950 Lira taċ-ċanga mitħun. 125 00:20:55,750 --> 00:20:57,250 Big-box jew ranch-to-mejda? 126 00:20:57,390 --> 00:20:58,750 Tajjeb. 127 00:20:58,850 --> 00:21:01,960 X'inhu l-infiq annwali tagħna fuq fencing kull acre? 128 00:21:02,060 --> 00:21:05,590 Jew l-ispiża-benefiċċju fuq it-tiswija tal-bir il-qadim 129 00:21:05,690 --> 00:21:08,260 kontra tħaffir ġdid? 130 00:21:08,400 --> 00:21:11,000 Ir-raħħala għandhom bżonn matematika, għasel. 131 00:21:18,070 --> 00:21:20,240 X'naħsbu dwar dan il-post? 132 00:21:20,310 --> 00:21:21,680 Uh... 133 00:21:21,780 --> 00:21:25,380 xi tfal kienu qed jitkellmu dwar tmur ir-rodeo. 134 00:21:25,450 --> 00:21:27,580 Iva? Għandek tmur. 135 00:21:27,680 --> 00:21:29,820 Iva. Uh, kont, 136 00:21:29,950 --> 00:21:31,650 Kont qed naħseb dwarha. 137 00:21:40,400 --> 00:21:41,500 “Il-ferħ li tgħix 138 00:21:41,630 --> 00:21:44,930 huwa tiegħu li għandu il-qalb biex titlobha." 139 00:21:46,930 --> 00:21:47,900 Roosevelt. 140 00:21:47,970 --> 00:21:49,740 Hu jfisser, 141 00:21:49,800 --> 00:21:51,770 "Mur ħu ftit pjaċir." 142 00:21:53,410 --> 00:21:54,680 Kollox sew. 143 00:22:04,820 --> 00:22:06,250 Fejn hu kulhadd? 144 00:22:06,350 --> 00:22:08,520 Kont nistaqsi l-istess, sinjura. 145 00:22:08,660 --> 00:22:09,920 Uh-huh. Kemm idum 146 00:22:10,020 --> 00:22:11,190 ilek bilwieqfa hemm mintix, Lou? 147 00:22:11,330 --> 00:22:13,400 Nofs siegħa jew hekk. 148 00:22:15,160 --> 00:22:16,300 Neħodha 149 00:22:16,400 --> 00:22:18,000 - inti ċempilt? -Għamilt. 150 00:22:18,130 --> 00:22:19,730 Rob-Will ma weġibx. 151 00:22:21,300 --> 00:22:22,970 Oqgħod sewwa, Ikolli xi ħadd mibgħut. 152 00:22:23,070 --> 00:22:24,240 Iva, sinjura. 153 00:22:39,190 --> 00:22:41,590 Rob-Se! 154 00:22:57,370 --> 00:22:59,870 Rob-Se! 155 00:23:10,590 --> 00:23:12,650 -Le, pues, que ahí no aparece. -Fejn hu Rob-Will? 156 00:23:12,720 --> 00:23:15,590 Yo te llamo. Ħsejjes bħal mistoqsija trick. 157 00:23:15,720 --> 00:23:16,920 Le, sibt karru 158 00:23:17,060 --> 00:23:18,560 azjenda 75 ras hemmhekk fix-xemx. 159 00:23:18,660 --> 00:23:19,730 Jien ser nittrattaha. 160 00:23:19,860 --> 00:23:21,230 Le, ikollok xi ħadd biex timmaniġġaha, 161 00:23:21,360 --> 00:23:22,800 imbagħad issib lil ħuk. 162 00:23:23,630 --> 00:23:25,530 -Xi ħaġa oħra, Omm? -Joaquin, 163 00:23:25,600 --> 00:23:27,130 Sibt mess sħiħ tal-ħnieżer hemmhekk, 164 00:23:27,230 --> 00:23:29,440 Sibt baqar jirgħu minn hawn għas-saltna ejja, 165 00:23:29,540 --> 00:23:32,040 u foreman min x'aktarx barra mill-vagun. 166 00:23:32,110 --> 00:23:33,170 Probabbli? 167 00:23:33,270 --> 00:23:34,840 Taqbadx miegħi, Kino. 168 00:23:38,310 --> 00:23:39,550 Fucking Rob-Will. 169 00:23:47,490 --> 00:23:48,960 X'inhu tajjeb, Sitt? 170 00:23:49,090 --> 00:23:51,290 Jum ieħor, avventura oħra, millieġ. Oh, kif int? 171 00:23:51,430 --> 00:23:52,860 Jum ieħor, l-istess ħmieġ, raġel. 172 00:23:52,960 --> 00:23:54,500 Bħal dejjem, huh? 173 00:23:54,630 --> 00:23:56,100 -Dejjem. -Għid bonġu lill-familja tiegħek, Guy. 174 00:23:56,200 --> 00:23:58,300 -Ħej, ngħidlu. Tieħu ħsiebek innifsek. -Oral. 175 00:23:58,400 --> 00:24:00,270 Goddamn, min int ma tafx hawn? 176 00:24:00,330 --> 00:24:03,200 My papà foreman'd ranch tiegħek 177 00:24:03,300 --> 00:24:04,740 ħafna qabel ma għamilt. 178 00:24:04,810 --> 00:24:08,480 Huwa għex u miet għaliha, hekk, ġejt hawn 179 00:24:08,610 --> 00:24:10,480 peress li kien hemm a hawn biex tasal. 180 00:24:10,580 --> 00:24:12,510 Dak hu Jim Andrews. Lgħabt il-ballun 181 00:24:12,650 --> 00:24:15,520 -ma' ibnu. -Oh, iva? Inti xi tajba? 182 00:24:15,620 --> 00:24:17,150 Tajjeb biżżejjed. 183 00:24:17,890 --> 00:24:20,150 L-istat kollu. Oh, 3A biss, għalkemm. 184 00:24:20,250 --> 00:24:22,490 -Hmm. -Qatt tilgħab? 185 00:24:22,590 --> 00:24:25,430 Nah, lgħabt differenti tip ta 'logħba tikber. 186 00:24:31,700 --> 00:24:35,440 Xi tirrappreżenta l-battalja? 187 00:24:35,540 --> 00:24:38,470 Apparti l-Gwerra Ċivili? 188 00:24:38,570 --> 00:24:42,540 Xi ngħidu dwar il-punt bla ritorn, Rubicon qasmu? 189 00:24:42,680 --> 00:24:44,950 Qed nitkellmu lezzjonijiet morali, ħbieb. 190 00:24:45,050 --> 00:24:49,980 Qawwa, tama, regħba, ipokresija, korruzzjoni. 191 00:24:50,820 --> 00:24:53,390 Dawn kif jaffettwaw is-soċjetà? 192 00:24:58,390 --> 00:25:00,060 Tista' tasal hawn? 193 00:25:00,190 --> 00:25:01,830 Iva, għandna problema tal-ħatar. 194 00:25:01,930 --> 00:25:03,400 Dan mhux bħal dawk ta’ qabel. 195 00:25:03,530 --> 00:25:05,500 Ħukom mitluf moħħu damn. 196 00:25:07,800 --> 00:25:10,200 Oh, Ramos! 197 00:25:10,300 --> 00:25:11,870 Ħsibt li kont int, bniedem. 198 00:25:11,970 --> 00:25:13,980 Ħej, smajt inti ltqajna marka ġdida. 199 00:25:14,040 --> 00:25:15,740 Dick ta 'min int irdigħ issa, huh? 200 00:25:17,240 --> 00:25:19,350 Oh, ejja, ma tippretendix li inti le habla. 201 00:25:19,450 --> 00:25:22,420 Jew inti biss fucking trux? Ħej, bniedem, taf, dejjem sibt 202 00:25:22,520 --> 00:25:23,750 post għalik fuq l-10-Petali. 203 00:25:23,890 --> 00:25:25,250 -Grazzi, sir. -Taf, shoveling shit 204 00:25:25,390 --> 00:25:26,690 jew xi ħaġa. 205 00:25:26,750 --> 00:25:30,730 Eh, ¿cómo se dice... chalán? 206 00:25:31,560 --> 00:25:33,700 Dak li int? 207 00:25:33,800 --> 00:25:35,000 Chicharron? 208 00:25:35,060 --> 00:25:38,500 Qed nitkellem miegħek, man. Ħej! Bag dik il-ħmieġ. Ħej! 209 00:25:38,570 --> 00:25:42,440 Ħej, Ramos. Qed nitkellem miegħek, motherfucker. 210 00:25:42,540 --> 00:25:45,970 Ħej! Lyrics meaning: Jiena ltqajna inti, inti fucking wetback. 211 00:25:46,070 --> 00:25:47,310 Motherfucker, il-familja tiegħi ilha hawn 212 00:25:47,410 --> 00:25:48,540 infern ta 'lott itwal minn tiegħek. 213 00:25:48,610 --> 00:25:50,910 -Oh, dak ħelu. - Azul. 214 00:25:54,350 --> 00:25:55,950 Idħol fit-trakk. 215 00:25:56,050 --> 00:25:57,380 Iva, idħol fit-trakk, Azul. 216 00:25:57,480 --> 00:25:59,190 X'inhu dak, l-għarus tiegħek jew xi ħaġa? 217 00:25:59,950 --> 00:26:02,390 Y'all iffissar għall-kummerċ impjiegi bl-idejn fil-kabina, li hu? 218 00:26:02,460 --> 00:26:06,060 Ftit togħrok u irmonk? 219 00:26:07,060 --> 00:26:08,760 Oh, x'inhu dak, xi tip ta’ twissija? 220 00:26:09,730 --> 00:26:13,970 Do I look like it-tip ta 'iben ta’ kelba li tagħti kas ta’ twissija? 221 00:26:19,210 --> 00:26:20,810 Ħerq. 222 00:26:21,810 --> 00:26:23,910 Ikollok dik waħda b'xejn. 223 00:26:24,010 --> 00:26:25,210 Li jmiss se jiswik. 224 00:26:25,280 --> 00:26:26,780 Inti barra minn moħħok? 225 00:26:26,880 --> 00:26:28,320 Iva, forsi jien. 226 00:26:31,720 --> 00:26:33,490 -Skużani, sir. 227 00:26:35,120 --> 00:26:36,720 -L-ebda inkwiet hawn. 228 00:26:36,820 --> 00:26:38,790 Huwa biss fis-sakra. 229 00:26:38,930 --> 00:26:41,600 -Kien lejl twil. 230 00:26:43,730 --> 00:26:46,600 Rob-Se! Ħej! 231 00:26:51,070 --> 00:26:52,710 Fuck me! 232 00:26:58,080 --> 00:26:58,980 Oħroġ minn hawn. 233 00:26:59,080 --> 00:27:01,550 Oħroġ il-fuck minn hawn. 234 00:27:05,750 --> 00:27:07,790 Ejja, Azul. 235 00:27:18,930 --> 00:27:20,940 Naturalment huwa imbarazzat. 236 00:27:21,040 --> 00:27:22,440 Lanqas nista. 237 00:27:22,540 --> 00:27:25,270 Kieku kelli għali żiemel barmil Daddy xtara, 238 00:27:25,340 --> 00:27:27,270 Inkun immur lil Little Britches, ukoll. 239 00:27:27,370 --> 00:27:28,280 Hija ma tistax tirkeb. 240 00:27:28,380 --> 00:27:29,510 Intom sejrin 241 00:27:29,610 --> 00:27:31,910 -ghar-rodeo illejla? -Mistoqsija: 242 00:27:32,010 --> 00:27:34,680 int, bħal, 25? 243 00:27:34,780 --> 00:27:36,080 Aqta’, Lucy. 244 00:27:36,180 --> 00:27:38,020 Serjament, kemm għandek? 245 00:28:02,680 --> 00:28:04,510 -Skużani. 246 00:28:04,610 --> 00:28:06,010 -Uh-huh. -Hi. 247 00:28:06,080 --> 00:28:08,550 Nixtieq niskeda sitt tiegħi steer għall-qatla. 248 00:28:08,650 --> 00:28:10,850 Hmm. Imissek ċempel. 249 00:28:10,950 --> 00:28:12,820 Jien għamilt. Tliet darbiet. 250 00:28:12,920 --> 00:28:14,920 -Aħna bbukkjati solidi. -Sa? 251 00:28:15,060 --> 00:28:16,820 Biss solidu. 252 00:28:17,830 --> 00:28:20,260 Huwa jien jew flus ma tħobbx? 253 00:28:20,390 --> 00:28:22,660 Aħna nħobbu ħafna flus. Nista ngħinek? 254 00:28:22,760 --> 00:28:23,830 Iva, ir-receptionist tiegħek, 255 00:28:23,900 --> 00:28:26,100 hi ma tridx biex nieħu n-negozju tiegħi. 256 00:28:26,230 --> 00:28:28,000 Denise qed tagħmel xogħolha biss. 257 00:28:28,100 --> 00:28:29,840 Jiddispjaċini, min int? 258 00:28:29,940 --> 00:28:32,710 Beulah Jackson. Jiena stess dan il-ġonta. 259 00:28:32,810 --> 00:28:36,740 Ukoll, Beulah, Għandi 100% imrobbija minn Texas 260 00:28:36,840 --> 00:28:38,480 Merħla Black Angus. 261 00:28:39,780 --> 00:28:41,450 Oh. 262 00:28:41,580 --> 00:28:42,880 Xtrajt l-Edwards Ranch. 263 00:28:42,980 --> 00:28:45,350 Il-ġenetika tagħhom hija leġġendarja. 264 00:28:45,420 --> 00:28:46,790 Bingo. 265 00:28:47,690 --> 00:28:50,160 -Huwa l-Dutton Ranch issa. -Sabiħa. 266 00:28:50,260 --> 00:28:52,890 Għaliex ma tiġix fl-uffiċċju tiegħi? 267 00:28:52,990 --> 00:28:54,960 Ejja naraw jekk hemmx xi ħaġa li nista' nagħmel għalik. 268 00:28:55,060 --> 00:28:56,900 Oh, dan mhux se jkun meħtieġ. 269 00:28:56,960 --> 00:28:59,230 X'tista' tagħmel huwa qatla sitt steer tiegħi. 270 00:28:59,300 --> 00:29:01,800 Il-verità ngħidu aħna, le normalment tiftaħ il-lairage 271 00:29:01,940 --> 00:29:04,440 -għal xi ħaġa inqas minn 50 ras. -Well, sitta 272 00:29:04,540 --> 00:29:07,610 turns into 50, 50 jinbidel f'150. 273 00:29:07,710 --> 00:29:10,080 Ukoll, konna servis xi wħud ħwejjeġ iżgħar fil-passat, 274 00:29:10,180 --> 00:29:12,480 imma dan l-aħħar, kull baqra tiġi minn ranch wieħed. 275 00:29:14,250 --> 00:29:15,380 Ħallini raden, tiegħek. 276 00:29:17,950 --> 00:29:22,160 Denise, iġbed il-kalendarju. 277 00:29:26,130 --> 00:29:27,530 Jiena nieħdok it-Tnejn. 278 00:29:27,630 --> 00:29:29,230 Perfetta. 279 00:29:30,970 --> 00:29:32,170 X'inhu d-depożitu? 280 00:29:32,300 --> 00:29:34,000 Ebda depożitu. 281 00:29:34,100 --> 00:29:35,770 Qtugħ tal-profitti. 282 00:29:37,810 --> 00:29:39,840 Skużani? 283 00:29:39,970 --> 00:29:41,410 Mill-baqar tiegħi? 284 00:29:41,510 --> 00:29:43,580 Sakemm tasal sal-150, hekk tkisser il-gallettina. 285 00:29:43,640 --> 00:29:47,310 Ukoll, th-hemm kelma għal dan. Estorsjoni. 286 00:29:48,280 --> 00:29:50,120 -Shame taraha hekk. -Huwa l-uniku mod fucking 287 00:29:50,180 --> 00:29:51,790 -biex taraha. - Tajjeb, għeżież, 288 00:29:51,850 --> 00:29:55,490 I raden inti ser ikollok biss qatla l-isteer tiegħek x'imkien ieħor. 289 00:29:59,130 --> 00:30:01,330 Forsi naqqashom jien stess. 290 00:30:02,060 --> 00:30:04,130 Min jaf? Inti tista 'qoton lilha. 291 00:30:05,000 --> 00:30:06,600 Forsi se. 292 00:30:17,510 --> 00:30:20,080 Hyah. Tarmi. 293 00:30:26,050 --> 00:30:27,490 Tarmi. 294 00:30:35,400 --> 00:30:37,700 Ra lilu nnifsu copperhead, boxxla. 295 00:30:37,800 --> 00:30:39,130 Kompli u qatluha. 296 00:30:39,200 --> 00:30:40,430 Yes, sir. 297 00:30:53,680 --> 00:30:55,150 Huwa daqsxejn kmieni għal dawn, hux? 298 00:30:55,220 --> 00:30:56,920 Ħerq, tgħidli. 299 00:30:57,020 --> 00:30:59,420 Ghandek tara lilek innifsek f'Mistress Mergħa, 300 00:30:59,550 --> 00:31:00,920 lott ta 'bajd bobwhite. 301 00:31:01,060 --> 00:31:03,320 Aħna nġibu ħnieżer selvaġġi hawn barra għeruq għall-kolazzjon. 302 00:31:03,390 --> 00:31:05,790 Iva, ukoll, irrid li toqtol dawk fuckers, ukoll, Azul. 303 00:31:05,890 --> 00:31:07,560 Dejjem agħmel, sir. 304 00:31:17,070 --> 00:31:18,810 Carol. 305 00:31:18,910 --> 00:31:21,110 -A Kumdità u Kokk. -Skużani, Hoyt. 306 00:31:21,240 --> 00:31:23,540 -Minn SoCo. -Forsi għandi 307 00:31:23,640 --> 00:31:26,910 aqbeż lura hemm, agħti ħarsa aħjar lili nnifsi. 308 00:31:27,050 --> 00:31:28,280 Fuck int, Hoyt. 309 00:31:28,380 --> 00:31:29,380 Naf li tixtieq. 310 00:31:29,450 --> 00:31:31,390 Ibni, poġġi ħmarek. 311 00:31:32,420 --> 00:31:33,390 Erġa’ ejja, xiħ? 312 00:31:33,490 --> 00:31:35,260 Smajt sewwa. 313 00:31:35,360 --> 00:31:37,490 Tè silġ biex tmur, Carol. 314 00:31:37,590 --> 00:31:39,130 Fuck me, int kuraġġuż, McKinney. 315 00:31:39,260 --> 00:31:41,430 Jien nagħtikom ċans biex iżżomm il-kburija tiegħek, Hoyt, 316 00:31:41,560 --> 00:31:43,130 kun l-aħjar bniedem. 317 00:31:43,260 --> 00:31:45,370 Mhux se tikseb ħafna ta’ dawk iċ-ċansijiet fil-ħajja. 318 00:31:50,070 --> 00:31:51,270 Igawdu dak it-tè silġ. 319 00:31:54,580 --> 00:31:55,780 - Grazzi. 320 00:31:55,880 --> 00:31:58,280 Tajjeb li tara il-kavalleria mhix mejta. 321 00:31:59,280 --> 00:32:01,120 Inti dejjem dak pikkanti? 322 00:32:01,250 --> 00:32:02,620 Biss bil-ħmar, sinjura. 323 00:32:02,720 --> 00:32:04,620 Mm. 324 00:32:04,750 --> 00:32:06,250 Ġust. 325 00:32:06,350 --> 00:32:08,290 M'intix ħmar, hux? 326 00:32:10,620 --> 00:32:11,960 Mhux illum. 327 00:32:13,760 --> 00:32:15,200 Inħobb nagħżel il-battalji tiegħi. 328 00:32:16,100 --> 00:32:17,260 Grazzi. 329 00:32:18,970 --> 00:32:21,240 Kompli tiġġieled il-ġlieda tajba, buddy. 330 00:32:44,260 --> 00:32:45,930 Fejn hu ħu? 331 00:32:46,030 --> 00:32:47,760 ma nafx. 332 00:32:49,130 --> 00:32:51,570 Ara, kelli xejn x'taqsam magħha, 333 00:32:51,670 --> 00:32:53,000 Naħlef lil Kristu. 334 00:32:53,100 --> 00:32:55,370 Kont hemm biss, u dak-dak imbegħdin tal-fuku-- 335 00:32:55,470 --> 00:32:57,400 Dan mhux dak li tlabtkom. 336 00:32:58,740 --> 00:32:59,610 Emmenni. 337 00:32:59,670 --> 00:33:00,770 Ukoll, nemmen li inti. 338 00:33:00,840 --> 00:33:01,980 Oqgħod attent dak li tgħid 339 00:33:02,080 --> 00:33:03,580 u lil min tgħidha. 340 00:33:04,850 --> 00:33:05,980 Fejn hu Wes? 341 00:33:06,050 --> 00:33:08,080 Shit, jien ma nafx li lanqas. 342 00:33:09,120 --> 00:33:10,020 Għandek il-pistola? 343 00:33:14,290 --> 00:33:16,660 Kollox sew, kollox sew, kollox sew. 344 00:33:19,590 --> 00:33:21,360 Poġġi ċ-ċinturin tas-sigurtà tiegħek. 345 00:33:48,690 --> 00:33:49,890 Irrid idur, sinjura. 346 00:33:50,020 --> 00:33:51,860 Jien ngħix żewġ mili hekk. 347 00:33:51,930 --> 00:33:53,930 Jista 'jkun siegħa jew aktar qabel ma din it-triq tkun imnaddaf. 348 00:33:54,030 --> 00:33:55,660 Jien ser irrombla d-dadi. 349 00:33:55,760 --> 00:33:58,470 Ilbies lilek innifsek. 350 00:34:07,440 --> 00:34:09,740 Int ser tpoġġi dik il-ħaġa mill-miżerja tagħha? 351 00:34:09,840 --> 00:34:11,010 Mhux imħallas biex tispara ż-żwiemel, sinjura. 352 00:34:11,080 --> 00:34:11,940 Oh, iva? 353 00:34:12,080 --> 00:34:13,610 Għal xiex titħallas? 354 00:34:13,710 --> 00:34:15,580 Imħallas biex iċempel lil xi ħadd li ser jispara ż-żwiemel. 355 00:34:16,380 --> 00:34:18,880 Ħej, Dispaċċ, kif inħarsu fuq dik il-karozza tal-linja? 356 00:34:18,980 --> 00:34:21,260 Hekk ħsibt. 357 00:34:28,260 --> 00:34:29,260 Sinjura. 358 00:34:29,360 --> 00:34:31,200 Irrilassa, sibtha. 359 00:35:24,190 --> 00:35:25,650 - Ħej, Dok. 360 00:35:25,750 --> 00:35:28,620 -Yeah, huma dritt hemmhekk. 361 00:35:29,860 --> 00:35:31,560 Allah. 362 00:35:37,830 --> 00:35:39,970 Jien nieħu ħsiebha, sinjura. 363 00:35:46,470 --> 00:35:48,340 Tajjeb, tifla. 364 00:36:23,140 --> 00:36:24,040 Stenna. 365 00:36:24,180 --> 00:36:25,810 Waqqaf. 366 00:36:25,880 --> 00:36:27,580 -Dan iż-żiemel qed ibati, sinjura. -Hija Beth, 367 00:36:27,710 --> 00:36:29,150 -beth beth biss. - Qed tbati, 368 00:36:29,220 --> 00:36:31,250 -Just Fucking Beth. -Naf. 369 00:36:32,090 --> 00:36:35,720 Jekk... kieku dan kien raġel, tipprova ssalvah? 370 00:36:35,860 --> 00:36:37,390 Kieku tagħmel dak kollu li tista? 371 00:36:37,490 --> 00:36:38,830 Jien mhux se nwieġeb dan, 372 00:36:38,930 --> 00:36:41,630 għallinqas mhux fil-mod taħseb li jien. 373 00:36:45,230 --> 00:36:46,970 Int veterinarju tajjeb? 374 00:36:47,070 --> 00:36:49,140 Nemmen hekk, iva. 375 00:36:50,670 --> 00:36:51,770 Imbagħad agħmel ix-xogħol tiegħek. 376 00:36:51,910 --> 00:36:53,670 Din it-tfajla hawn għandha wieħed f'mitt, 377 00:36:53,770 --> 00:36:55,340 odds wieħed f'elf. 378 00:36:55,440 --> 00:36:56,580 Wieħed. 379 00:36:57,840 --> 00:36:59,950 Huwa dak kollu li għandna bżonn. 380 00:37:01,480 --> 00:37:02,620 Kollox sew. 381 00:37:03,450 --> 00:37:06,220 Inti ltqajna lilek innifsek bir flus, nipprova. 382 00:37:06,290 --> 00:37:08,590 Se nħaffer sew fucking. 383 00:37:10,090 --> 00:37:12,030 Tajjeb. 384 00:37:31,610 --> 00:37:34,150 ma kontx 100% dan kien tiegħek. 385 00:37:34,250 --> 00:37:35,920 X'qed tagħmel hawn? 386 00:37:36,720 --> 00:37:39,320 Tgħid sorry, I raden. 387 00:37:40,750 --> 00:37:42,390 Inti tmur ir-rodeo illejla? 388 00:37:45,030 --> 00:37:46,960 Trid tiltaqa' miegħi hemm? 389 00:37:49,460 --> 00:37:51,030 Iva, okay. 390 00:37:52,330 --> 00:37:53,730 Hija data. 391 00:38:05,010 --> 00:38:06,350 Wieħed u sitta u sebgħin. 392 00:38:06,450 --> 00:38:08,550 - Wieħed u sitta u sebgħin. 393 00:38:17,920 --> 00:38:20,630 -Ħamsa u disgħin. -Hemm. 394 00:38:20,730 --> 00:38:23,000 Tnejn u disgħin. 395 00:38:49,390 --> 00:38:51,220 Tajjeb, 358. 396 00:38:51,360 --> 00:38:53,860 Ghandek, 358. 397 00:38:54,930 --> 00:38:57,530 Aħna se bżonn naħa oħra, Azul. 398 00:38:57,630 --> 00:38:59,200 10-Petali jibla kull deċenti 399 00:38:59,300 --> 00:39:01,970 u cowboy half-assed f’raġġ ta’ 100 mil. 400 00:39:02,070 --> 00:39:03,540 Dak l-ilbies huwa off 624? 401 00:39:03,640 --> 00:39:05,040 Iva, sir. 402 00:39:05,140 --> 00:39:08,880 Dak il-ħmar tal-ħatar mill-pompa tal-petrol, Rob-Will. 403 00:39:11,880 --> 00:39:13,750 Japprezzaw dak li għamilt hemm lura. 404 00:39:15,380 --> 00:39:17,780 Ma nħobbx il-ħmar razzisti. 405 00:39:17,880 --> 00:39:19,050 Ni yo tampoco. 406 00:39:19,150 --> 00:39:22,190 U ma nitkellimx Spanjol, Azul. 407 00:39:22,290 --> 00:39:24,160 Tfisser "lili la," boxxla. 408 00:39:29,100 --> 00:39:30,460 Ejja naħsibha... 409 00:39:33,500 --> 00:39:36,100 ... Forsi naf lil xi ħadd min hu tajjeb ħafna maż-żwiemel. 410 00:39:37,270 --> 00:39:38,770 Itfa’ din il-ħmieġ hawn. 411 00:39:39,910 --> 00:39:41,440 Sinjuri, merħba. 412 00:39:41,540 --> 00:39:44,550 X'folla illejla... 413 00:39:49,780 --> 00:39:51,220 Sinjuri, għinu bl-applaws tiegħek. 414 00:39:51,320 --> 00:39:52,750 Dan huwa dak li huwa kollu dwar. 415 00:39:52,850 --> 00:39:54,320 Ejja, għaġġel, cowgirl. 416 00:40:06,100 --> 00:40:07,600 Oh, ngħidlek xiex. 417 00:40:07,730 --> 00:40:10,540 X’folla illejla. Intom in-nies qegħdin fuq in-nar issa. 418 00:40:10,600 --> 00:40:12,370 Tajjeb, onorevoli, hawn immorru. 419 00:40:12,440 --> 00:40:14,310 L-avveniment tal-lotta tal-isteer, onorevoli u rġulija. 420 00:40:14,440 --> 00:40:15,640 l-avveniment tal-irġiel kbar. 421 00:40:15,780 --> 00:40:18,040 L-ewwel wrestler tagħna tal-isteer tonight's gonna be 422 00:40:18,140 --> 00:40:19,610 Hoyt Boone. Hu ser jurina 423 00:40:19,710 --> 00:40:21,410 kif isir, onorevoli u rġulija. 424 00:40:21,520 --> 00:40:23,280 Dak iż-żiemel se toħroġ minn hemm 425 00:40:23,380 --> 00:40:25,990 u jmorru minn żero għal 30 mil siegħa f'madwar żewġ passi. 426 00:40:26,120 --> 00:40:27,520 Hu se joħroġ hemmhekk 427 00:40:27,620 --> 00:40:29,260 u tindirizza dak steer u jniżżlu. 428 00:40:29,320 --> 00:40:31,530 -Ejja, cowboy. - Ġib lilu issa! 429 00:40:31,630 --> 00:40:33,290 Ejja, cowboy, inżel fuqu. 430 00:40:37,300 --> 00:40:38,630 Oh, iva. 431 00:40:38,730 --> 00:40:40,500 Agħtih kbir ieħor rawnd ta’ applaws. 432 00:40:40,630 --> 00:40:43,300 Hoyt Boone eżatt hemm. 433 00:40:43,400 --> 00:40:45,970 He got that time of 3.9. 434 00:40:46,110 --> 00:40:47,740 -Sinjuri u Sinjuri... - Carter. 435 00:40:47,840 --> 00:40:49,610 ...3.9, u ngħidlek xiex, dak huwa pjuttost mgħaġġel. 436 00:40:49,680 --> 00:40:52,210 Oh, Alla tiegħi, hemm int. 437 00:40:53,350 --> 00:40:54,680 Iva. 438 00:40:54,780 --> 00:40:57,180 Dawn huma għall-ebda raġuni. 439 00:40:58,020 --> 00:41:00,850 Ukoll, m'intix ħelu? 440 00:41:01,890 --> 00:41:02,820 Inti bil-għatx? 441 00:41:02,920 --> 00:41:04,660 Int? 442 00:41:06,030 --> 00:41:07,490 Ejja. 443 00:41:07,630 --> 00:41:09,430 Hu se jkun ġej barra, sinjuri, 444 00:41:09,530 --> 00:41:12,370 il-qadim Greg hemm eżatt, biex jurina kif isir. 445 00:41:14,200 --> 00:41:16,440 Jekk jogħġbok, Carter? 446 00:41:16,540 --> 00:41:17,840 Għandi 19-il sena biss. 447 00:41:17,940 --> 00:41:19,040 Allura? 448 00:41:19,170 --> 00:41:20,170 X'jiġri jekk hi cards me? 449 00:41:20,270 --> 00:41:21,540 Inti? 450 00:41:22,440 --> 00:41:24,210 Ħares lejha. 451 00:41:25,980 --> 00:41:29,680 Int għandek tafdani, okay? 452 00:41:29,780 --> 00:41:31,550 Iltaqa miegħi wara l-porta-cans? 453 00:41:32,520 --> 00:41:35,220 Mur. 454 00:41:46,330 --> 00:41:48,540 Carter, hawn. 455 00:41:53,310 --> 00:41:54,470 Toqgħodx lili. 456 00:41:54,540 --> 00:41:56,710 Napprezzak. 457 00:41:58,550 --> 00:42:01,980 Dar tiegħi, issa, ejja fucking go. 458 00:42:02,080 --> 00:42:04,550 Narawkom it-Tnejn. Kessaħ? 459 00:42:04,690 --> 00:42:06,290 Tistennax. 460 00:42:32,010 --> 00:42:33,080 Hija xortik tajba b'xi mod. 461 00:42:33,210 --> 00:42:35,620 Dak it-T-post bilkemm mitluf 462 00:42:35,750 --> 00:42:37,720 pulmun tagħha, imma hi iebsa, man. 463 00:42:37,780 --> 00:42:40,750 Hija ppruvat tigdem lill-assistent tiegħi mill-inqas tliet darbiet. 464 00:42:40,850 --> 00:42:42,520 -Hija ltqajna spirtu. - Ftit ġimgħat, 465 00:42:42,620 --> 00:42:43,760 tista’ ġġibha d-dar, 466 00:42:43,860 --> 00:42:46,360 u mbagħad riabilitazzjoni twila. 467 00:42:46,430 --> 00:42:49,300 Ħwejjeġ tal-feriti ta' kuljum, mixi bl-idejn. 468 00:42:49,400 --> 00:42:50,600 Taf, huwa ħafna. 469 00:42:50,700 --> 00:42:53,400 Tinkwetax, ngħinek. 470 00:42:57,870 --> 00:43:00,040 Huwa Dr McKinney, hux? 471 00:43:00,140 --> 00:43:01,110 Just Everett. 472 00:43:01,240 --> 00:43:02,610 Everett. 473 00:43:02,710 --> 00:43:04,310 Dak huwa isem tajjeb. 474 00:43:04,440 --> 00:43:05,610 Kien ta’ missieri. 475 00:43:05,710 --> 00:43:08,310 Qed nissellefha għalissa. 476 00:43:14,720 --> 00:43:17,790 Allura, uh, dwar dak ukoll... 477 00:43:18,960 --> 00:43:19,990 Huwa fond. 478 00:43:20,090 --> 00:43:21,900 Jien nieħu l-pala tiegħi. 479 00:43:21,960 --> 00:43:24,300 -Jew backhoe. 480 00:43:27,100 --> 00:43:28,270 Grazzi, Everett. 481 00:43:28,370 --> 00:43:30,340 Int merħba, Beth. 482 00:43:36,140 --> 00:43:37,740 Ħalli tad-driegħ tal-fucking tiegħi, Hoyt! 483 00:43:37,810 --> 00:43:39,450 -Aqbad idejk minn fuqi! - Ħej, ejja. 484 00:43:39,550 --> 00:43:42,680 Fuck int! kelba tal-fuku! 485 00:43:42,820 --> 00:43:45,090 Trid tagħmel dan?! Fejn infern se tmur?! 486 00:43:45,150 --> 00:43:46,650 -Biex insib lili nnifsi cowboy reali. -Shit, I biss threw wieħed 487 00:43:46,750 --> 00:43:49,020 fil-fucking 3.9, jew inti wisq batshit biex tkun taf 488 00:43:49,160 --> 00:43:50,520 -X'inhu reali u x'mhux? -Oh, 3.9, 489 00:43:50,620 --> 00:43:52,090 ukoll id-daqs tad-dick tiegħek. 490 00:43:52,190 --> 00:43:53,830 Fuck int, kelba miġnuna. 491 00:43:53,930 --> 00:43:55,300 -Iġġib ħmarek lura hawn! -Int kelba tal-fucking. 492 00:43:55,360 --> 00:43:56,560 -X'se tagħmel? Hit-- 493 00:44:06,870 --> 00:44:08,710 Ħej! 494 00:44:16,750 --> 00:44:20,420 Tajjeb, ħej, jissetilja. Issolvi. 495 00:44:38,140 --> 00:44:39,510 Kristu, omm. 496 00:44:39,610 --> 00:44:40,870 Bżajtni. 497 00:44:40,970 --> 00:44:43,110 Joaquin ilu jfittex kollox għalik. 498 00:44:48,380 --> 00:44:49,850 Jien ferħan nara li int tajjeb. 499 00:44:51,920 --> 00:44:53,320 Xiex? 500 00:44:56,390 --> 00:44:58,620 I fucked up, Mama. 501 00:45:02,500 --> 00:45:03,660 Huwa ħażin. 502 00:45:06,570 --> 00:45:08,970 Ma rridx inkun naf. 503 00:45:11,170 --> 00:45:13,570 Mur kellem lil ħuk. 504 00:45:28,520 --> 00:45:29,820 Ħej, qalb. 505 00:45:42,740 --> 00:45:44,200 Ħej, tarbija. 506 00:45:45,440 --> 00:45:46,810 Mhux tiegħi. 507 00:45:47,610 --> 00:45:49,810 Lanqas hu uman. 508 00:45:51,310 --> 00:45:52,880 Kien hemm relitt tal-karozza, 509 00:45:52,980 --> 00:45:55,850 ukoll mhux tiegħi. 510 00:45:56,980 --> 00:45:58,950 Iż-żiemel weġġa’ ħażin ħafna. 511 00:46:00,820 --> 00:46:02,620 Naħseb li hi tagħna issa. 512 00:46:04,690 --> 00:46:05,990 U dan iż-żiemel fejn hu? 513 00:46:06,130 --> 00:46:07,590 Hija l-isptar. 514 00:46:07,690 --> 00:46:08,830 Hmm. 515 00:46:12,370 --> 00:46:13,800 X'ġurnata tal-ħatar. 516 00:46:14,700 --> 00:46:16,440 Iva, huma kollha. 517 00:46:16,500 --> 00:46:19,810 Għandna bżonn insibu biċċerija ġdida. 518 00:46:20,740 --> 00:46:22,110 X'hemm ħażin ma' dak fil-belt? 519 00:46:22,210 --> 00:46:24,810 Problema bil-ġestjoni. 520 00:46:26,950 --> 00:46:29,280 Ferħan li qed tagħmel ħbieb, għasel. 521 00:46:34,650 --> 00:46:37,320 Din il-ħajja hawn se taħdem, hux? 522 00:46:37,420 --> 00:46:39,860 Aħna ser nagħmluha taħdem. 523 00:46:46,900 --> 00:46:49,200 I miss lilu. 524 00:46:52,310 --> 00:46:53,970 Iva. 525 00:46:54,070 --> 00:46:55,310 Ukoll, ġibna l-aħjar parti 526 00:46:55,410 --> 00:46:57,380 -ta' missierek magħna. - Dawk l-iljieli kollha, 527 00:46:57,510 --> 00:47:00,380 Insibu biss... 528 00:47:00,510 --> 00:47:02,950 ħars lejn in-nar. 529 00:47:04,780 --> 00:47:07,350 Il-piż tal-wegħdiet tiegħu u kollox 530 00:47:07,450 --> 00:47:09,490 daqshekk tqil u... 531 00:47:13,890 --> 00:47:17,530 Qatt ma kellu jkun kuntent, lanqas tipprova. 532 00:47:17,630 --> 00:47:19,870 -U għal xiex? -Għalik. 533 00:47:21,570 --> 00:47:23,270 Għall-art. 534 00:47:27,610 --> 00:47:29,980 Ma rridx hekk għalina. 535 00:47:32,010 --> 00:47:34,010 Irridha sempliċi. 536 00:47:34,110 --> 00:47:37,380 Int, Carter, jien. 537 00:47:37,520 --> 00:47:39,390 Aħna mrobbija wisq għal sempliċi. 538 00:47:42,890 --> 00:47:44,590 Paċifika, allura. 539 00:47:45,360 --> 00:47:48,230 Għeżież, ma tistax tiġri l-paċi. 540 00:47:49,030 --> 00:47:50,760 Int għandek tgħixha. 541 00:47:51,730 --> 00:47:54,270 U x'jiġri jekk id-dinja mhux se tħallina? 542 00:47:57,240 --> 00:48:00,240 Dik mhix l-għażla tad-dinja, għasel. 543 00:48:00,340 --> 00:48:01,980 Dak tagħna. 544 00:48:20,860 --> 00:48:22,730 Ejja mmorru jnaddfuk. 545 00:48:44,280 --> 00:48:46,890 Smajtu int u niesek mċaqlaq hawn isfel minn Montana. 546 00:48:49,290 --> 00:48:51,160 Din mhix Montana. 547 00:48:53,190 --> 00:48:55,060 Le, le, sir. 548 00:48:55,130 --> 00:48:57,060 Ara, ma niddejjaqx ftit roughhousing madwar hawn. 549 00:48:57,160 --> 00:48:59,300 Kultant folks ltqajna biex titgħallem fejn jispiċċa s-sens komun 550 00:48:59,400 --> 00:49:00,770 u jibda fist. 551 00:49:00,870 --> 00:49:02,500 Kont nipproteġi tifla. 552 00:49:03,670 --> 00:49:06,940 Ukoll, I raden hemm raġunijiet agħar biex tieħu swing. 553 00:49:10,280 --> 00:49:11,810 Int liberu li tmur. 554 00:49:13,580 --> 00:49:16,350 Jien mhux ser offriha darbtejn, ibni. 555 00:49:23,420 --> 00:49:25,230 Ilgħab sabiħ. 556 00:49:31,700 --> 00:49:33,530 Naħseb li tlift dan. 557 00:49:35,170 --> 00:49:36,700 Lyrics meaning: Inti salvat me out? 558 00:49:37,500 --> 00:49:39,510 Naf ix-Xeriff Wade. 559 00:49:39,610 --> 00:49:41,610 Jien għedtlu li int, uh... 560 00:49:44,780 --> 00:49:46,910 ...salvani. 561 00:49:48,180 --> 00:49:50,280 -Salvat int? -Mm-hmm. 562 00:49:51,780 --> 00:49:52,890 Ghandek isem? 563 00:49:52,990 --> 00:49:54,450 Carter. 564 00:49:55,690 --> 00:49:57,460 Ukoll, Carter... 565 00:49:59,290 --> 00:50:01,360 ...Jien Oreana. 566 00:51:30,380 --> 00:51:31,950 Int kont paċenzja wisq. 567 00:51:32,050 --> 00:51:33,320 Dak huwa biżżejjed. 568 00:51:33,450 --> 00:51:34,850 Qatt ma trid tkun taf, hux? 569 00:51:34,950 --> 00:51:37,320 Ħallih għal dejjem it-tifel perfett tiegħek. 570 00:51:37,460 --> 00:51:39,160 Irridk biss biex tirranġaha, naddafha. 571 00:51:39,260 --> 00:51:41,060 -Bħal dejjem. -Bħal issa. 572 00:51:41,130 --> 00:51:43,130 Din id-darba mhux daqshekk faċli. 573 00:51:43,230 --> 00:51:46,670 Ukoll, tkun xi tkun tieħu. 574 00:51:51,200 --> 00:51:52,970 Rob-Will irid imur. 575 00:51:53,070 --> 00:51:55,140 F'ġieħ il-fuck, hu ħuk. 576 00:51:55,280 --> 00:51:59,280 I jissoponi, hekk ħallih teqred ir-ranch? Il-wirt tiegħek? 577 00:52:07,450 --> 00:52:08,650 Kemm idum? 578 00:52:12,260 --> 00:52:13,730 Ibda bir-riabilitazzjoni. 579 00:52:13,830 --> 00:52:16,630 Poġġih x'imkien kwiet, diskret. 580 00:52:16,700 --> 00:52:19,300 -Imma 'l bogħod din id-darba. -Multa. 581 00:52:19,400 --> 00:52:21,970 U trid tagħmel lilu jagħmel dan. 582 00:52:22,030 --> 00:52:24,700 Ħu jew le, hu mhux se jisma’ lili. 583 00:52:27,270 --> 00:52:29,180 Għandek bżonn ukoll foreman ġdid. 584 00:52:29,280 --> 00:52:30,540 Iva, jien konxju. 585 00:52:31,640 --> 00:52:32,850 Grazzi, Joaquin. 586 00:52:40,950 --> 00:52:43,520 L-iżball tiegħu ma jistax jiġi rranġat. 587 00:52:43,620 --> 00:52:46,090 Jista 'jindifen biss.