1
00:00:10,901 --> 00:00:15,180
טֶרֶם.
- אתה מתעצל בבית... עוד

2
00:00:15,301 --> 00:00:19,181
...אז אתה כותב. לא פלא
אתה לא מגיע לעשור.

3
00:00:19,301 --> 00:00:24,171
אתה תמיד על הכסף שלי.
אתה בסדר, רוס?

4
00:00:24,301 --> 00:00:26,577
התקשר לאמבולנס.
- להתקשר...?

5
00:00:26,701 --> 00:00:29,660
להתקשר לאמבולנס?

6
00:00:41,221 --> 00:00:44,498
נראה מוזר, לא?

7
00:00:44,621 --> 00:00:47,181
אבל אל תשפוט עד
אתה מכיר את הסיפור שלי

8
00:00:47,301 --> 00:00:51,261
חודש קודם לכן

9
00:02:54,701 --> 00:03:00,060
אתה רציני. לֹא? כל העיצובים?

10
00:03:00,181 --> 00:03:03,538
ארבלה... לא היית כנה
בהתמודדות על התפקיד הזה.

11
00:03:04,581 --> 00:03:08,257
אבל הראית להם את זה?

12
00:03:10,541 --> 00:03:13,010
וזה עדיין לא היה?

13
00:03:13,141 --> 00:03:18,899
אל תיקח את זה אישית. אני בפנים
התעשייה במשך יותר מחמש שנים.

14
00:03:19,021 --> 00:03:24,699
קשה לעשות קריירה כמעצב,
במיוחד אם אתה לא מכיר.

15
00:03:24,821 --> 00:03:30,977
מתי יותר קל? זה... זה
התעשייה תיתן לי כל דבר.

16
00:03:31,101 --> 00:03:36,017
בקושי יש לי כסף לאוכל.
זה קיפח ממני הכל.

17
00:03:36,141 --> 00:03:40,420
חברים וכסף. ובשביל מה?

18
00:03:40,541 --> 00:03:45,138
תקשיבי, ארבלה. אני
חושב שזה ישתנה.

19
00:03:45,261 --> 00:03:48,732
יש לך עוד עבודות משרדיות
איפה הם צפו מחפשים מעצבים?

20
00:03:48,861 --> 00:03:55,381
אלוהים לא. אני לא יכול לעבוד עבור אחד
מעצב. זה יהרוס אותי.

21
00:03:58,581 --> 00:04:05,055
צפו בזה. -קונה אישית?

22
00:04:05,181 --> 00:04:08,618
לרבים מהמעצבים שלי יש עבודה נוספת.

23
00:04:08,741 --> 00:04:13,179
אתה מרוויח כסף וזו עבודה קלה.

24
00:04:13,301 --> 00:04:17,454
לך לפגישה הזו. ואז אתה מרוויח
כסף עד שיופיע משהו טוב יותר.

25
00:04:24,541 --> 00:04:27,773
עיצובי האופנה שלי, העצה שלי.

26
00:04:27,901 --> 00:04:32,259
לפני שאספר את הסיפור שלי,
אתה יודע את האמת שלי.

27
00:04:32,381 --> 00:04:39,891
תמיד הייתי שונה.
אף פעם לא ידעתי מה זה.

28
00:04:40,021 --> 00:04:45,858
גדלתי כל כך מהר והתגעגעתי
כל חוויות החיים העיקריות.

29
00:04:45,981 --> 00:04:49,770
ארבלה צ'יילדס? התור שלך.

30
00:04:52,781 --> 00:04:57,856
לא ידעתי איפה אני
כל כך השתוקק בחיים...

31
00:04:57,981 --> 00:05:00,940
לא עד שהיתה לי הפגישה הזו.

32
00:05:05,981 --> 00:05:07,938
תוֹדָה.

33
00:05:11,181 --> 00:05:13,138
שב, יקירי.

34
00:05:24,181 --> 00:05:31,657
אני ארבלה. -ילדים. אני
אל תמכור את עצמך.

35
00:05:33,021 --> 00:05:37,857
ובכן... למדתי ב
מכללת סנט פרייק לאופנה.

36
00:05:37,981 --> 00:05:41,691
סיימתי שנה שעברה ו
עבדתי על קו האופנה שלי.

37
00:05:41,821 --> 00:05:47,897
אני רוצה לראות את העיצובים שלך. אז
אתה רוצה להיות מעצב אופנה?

38
00:05:48,021 --> 00:05:53,141
כֵּן. זו המטרה העיקרית.
- אבל למה אתה כאן?

39
00:05:55,221 --> 00:05:59,454
כולם רוצים שזה ממש כמו העבודה שלהם.

40
00:06:00,621 --> 00:06:02,852
כי אופנה זה מה שאני יכול.

41
00:06:04,541 --> 00:06:08,774
אני יודע שאני יכול לספק באותה מידה
עבודה טובה כמו כל האחרים.

42
00:06:08,901 --> 00:06:14,021
ההורים שלך? מה הם עושים
מרגיש לגבי הבחירות שלך בחיים?

43
00:06:14,141 --> 00:06:18,579
היא מתה כשהייתי צעיר יותר, אז...

44
00:06:22,541 --> 00:06:27,377
ובכן, הרומן החדש שלי יוצא בקרוב.

45
00:06:27,501 --> 00:06:33,657
מישהו צריך בשבילי סטיילינג
כל אירוע. האם אתה יכול לציית?

46
00:06:33,781 --> 00:06:36,740
אני יכול להקשיב טוב.

47
00:06:36,861 --> 00:06:40,935
אני מתכוון לא רק בעבודה שלך.

48
00:06:41,061 --> 00:06:43,292
מה אם אני רוצה
להחליף שעה של שמלה?

49
00:06:45,501 --> 00:06:49,700
איך מתמודדים עם זה?
- אני צייתנית.

50
00:06:49,821 --> 00:06:56,011
מרילין גרמה לי להרגיש קטנה, חסרת ערך.

51
00:06:56,141 --> 00:06:58,736
היה לה כוח מוזר עלי,

52
00:06:58,861 --> 00:07:04,061
אם היא מחצה אותי כמו חרק.

53
00:07:07,221 --> 00:07:09,178
תוֹדָה.

54
00:07:25,461 --> 00:07:30,217
כשלא ידעתי את זה
יפתח לי מרילין.

55
00:07:30,341 --> 00:07:34,051
בין אם אתה מסכים עם
המעשים שלי עכשיו או לא.

56
00:07:34,181 --> 00:07:37,140
זו הייתה הילדה שבי.

57
00:07:47,461 --> 00:07:51,341
אני עובד כבר שניים
שנים בעיר. ו...

58
00:07:51,461 --> 00:07:57,571
אני מטפס די מהר.
יש לי דירה משלי.

59
00:07:57,701 --> 00:08:02,776
אני יוצא פעמיים בשנה לחופשה. מיורקה.

60
00:08:04,261 --> 00:08:11,100
לביזה, בלקפול. אני לא יכול להתלונן.

61
00:08:11,221 --> 00:08:14,532
בהצלחה לך. -כֵּן.

62
00:08:14,661 --> 00:08:20,293
כן זה הולך טוב.
עכשיו אני צריך אביזר.

63
00:08:20,421 --> 00:08:26,577
אֲבִיזָר? כן, הילדה שלי.

64
00:08:29,781 --> 00:08:32,580
מותק, איפה אתה?
זה השותף שלי לחדר.

65
00:08:32,701 --> 00:08:36,661
רק רגע. סאף, האינסטלטור הוא.

66
00:08:36,781 --> 00:08:39,979
עדיין לא עשה את הברז? -כִּמעַט.

67
00:08:40,101 --> 00:08:44,732
האם הוא טוב? -אישיות
של היפופוטם.

68
00:08:44,861 --> 00:08:47,376
כן, אבל יש לו גוף נחמד?

69
00:08:49,381 --> 00:08:51,452
ו.

70
00:08:51,581 --> 00:08:54,540
אנחנו באמת חושבים אותו דבר.

71
00:08:57,021 --> 00:09:00,731
ילדה רעה. -זה הוא? הו, אלוהים.

72
00:09:04,221 --> 00:09:08,659
היי. -היי.

73
00:09:08,781 --> 00:09:14,732
זה הכל. אני טוב במה שאני עושה.

74
00:09:14,861 --> 00:09:17,137
אני מרקוס. -אני יודע.

75
00:09:17,261 --> 00:09:22,939
כֵּן. אני גר כאן. יש לנו
בעיה בחדר השינה.

76
00:09:23,061 --> 00:09:26,737
כֵּן? מה הבעיה? �ה
הברז דולף לחדר השינה.

77
00:09:26,861 --> 00:09:29,330
למה אתה מסתכל על זה, בבקשה?

78
00:09:31,821 --> 00:09:34,017
תן לי לראות את הברזים שלך.

79
00:09:38,701 --> 00:09:43,730
שותפתי לחדר סאפי הייתה פרועה.
אני חושב שהיא הייתה הראשונה...

80
00:09:43,861 --> 00:09:46,535
שניסה לגרום לי לפתוח.

81
00:09:46,661 --> 00:09:49,460
אבל היא אף פעם לא הצליחה לגמרי.

82
00:09:51,261 --> 00:09:53,457
היא רק ראתה אותי...

83
00:09:56,501 --> 00:10:00,461
משהו בי רצה להשתחרר.

84
00:12:52,301 --> 00:12:57,376
אני די בטוח חברים
לא לעשות דברים כאלה.

85
00:12:57,501 --> 00:13:02,018
מַה? בנים חולקים? - אכן כן.

86
00:13:02,141 --> 00:13:06,658
סאף, הוא היה אידיוט. -אָכֵן.

87
00:13:10,061 --> 00:13:13,816
לא, אבל אני מתכוון לזה. אנחנו
שיתפו כעת ארבעה גברים.

88
00:13:15,741 --> 00:13:18,620
לְהִתִיַשֵׁב. קדימה.

89
00:13:18,741 --> 00:13:21,700
לשבת. -מה זה?

90
00:13:37,181 --> 00:13:39,377
האם אתה מרגיש משהו? -לֹא.

91
00:13:39,501 --> 00:13:41,697
גם אני לא.

92
00:13:41,821 --> 00:13:44,381
למה חייב להיות תמיד בחור נחמד?

93
00:13:44,501 --> 00:13:48,734
היינו התאמה מושלמת.
- כי אנחנו לא לסבית?

94
00:13:48,861 --> 00:13:53,333
כן, זה היה הרבה
קל יותר אם היית גבר.

95
00:13:56,141 --> 00:13:59,339
היה לי ראיון עבודה היום.

96
00:13:59,461 --> 00:14:02,101
ילד, טוב. זה בסוכנות העיצוב?

97
00:14:02,221 --> 00:14:05,532
לֹא בְּדִיוּק. קונה אישי.

98
00:14:07,181 --> 00:14:09,696
אוי... בחיי.

99
00:14:09,821 --> 00:14:15,135
היא גרמה לי להרגיש כל כך רע.
אוקיי, אם זו גברת זקנה...

100
00:14:15,261 --> 00:14:19,733
מי שלא יכול לקנות פראדה,
ומשעמם עושה לך...

101
00:14:19,861 --> 00:14:23,741
הייתי אומר שמגיע לך יותר טוב.

102
00:14:23,861 --> 00:14:27,901
אתה לא חייב לקבל
זה. -לא, זו הייתה הגישה שלה.

103
00:14:28,861 --> 00:14:34,380
הייתה לה שליטה עליי. מתי
היא דיברה, הרגשתי כל כך חסרת אונים.

104
00:14:36,261 --> 00:14:38,253
חרא עליה ועל העבודה הזו.

105
00:14:42,421 --> 00:14:46,893
לְחַבֵּק? קדימה. לְחַבֵּק. זמן
עבור כנופל. קדימה.

106
00:14:47,861 --> 00:14:50,581
לְחַבֵּק. כֵּן.

107
00:15:13,661 --> 00:15:16,096
היי? -גְבֶרֶת. ילדים?

108
00:15:16,221 --> 00:15:20,340
כֵּן? מי זה? -מרילי
בלקלוק-צ'אררהאוס

109
00:15:20,461 --> 00:15:23,977
באת אתמול לראיין
לעבודה כקונה אישית.

110
00:15:24,101 --> 00:15:26,661
נכון.
- אתה יכול להתחיל מחר.

111
00:15:26,781 --> 00:15:29,740
אני צריך כמה שמלות מחר.

112
00:15:29,861 --> 00:15:34,731
בחר כמה מסביבות הצהריים.
כן. מדהים.

113
00:15:34,861 --> 00:15:37,012
בסדר, נתראה מחר. -ביי.

114
00:15:39,341 --> 00:15:41,298
אדון טוב.

115
00:16:19,061 --> 00:16:24,011
היי. אני ארבלה? � אה, כן.

116
00:16:24,141 --> 00:16:28,021
קונה אישי. אני רוס. בעלה.

117
00:16:29,261 --> 00:16:31,218
איפה חדר השינה?

118
00:16:34,701 --> 00:16:39,139
להסביר את השמלות?
- למעלה, דלת אחרונה מימין.

119
00:16:39,261 --> 00:16:41,537
קפה כשתסיים?
- בשמחה.

120
00:16:41,661 --> 00:16:47,020
היה בה משהו
בַּעַל. הוא צעק מבגידה.

121
00:16:48,141 --> 00:16:51,612
לא קשה שהיה לה
כל כך הרבה כוח עליי.

122
00:16:51,741 --> 00:16:54,700
היא בהחלט תהיה
משוחרר מהסיוט הזה.

123
00:17:18,741 --> 00:17:20,698
הקפה קר.

124
00:17:25,341 --> 00:17:28,857
מה הקטע? כמה זמן אתה כאן?

125
00:17:28,981 --> 00:17:32,816
בחוזה שלי יש שלושה
שבועות, אבל זה עשוי להתארך.

126
00:17:32,941 --> 00:17:36,332
אלוהים, האישה הזו יודעת
איך לבזבז כסף, נכון?

127
00:17:36,461 --> 00:17:39,056
ובכן, זה בעצם הכסף שלי.
- זה קשה.

128
00:17:39,181 --> 00:17:45,417
מציאת בגדים מתאימים.
כן, או סתם עצלות.

129
00:17:45,541 --> 00:17:50,332
אני בוחרת מה היא לובשת במהלך
ראיונות. לרומן החדש.

130
00:17:50,461 --> 00:17:53,898
קראת את השני? פְּסוֹלֶת.

131
00:17:58,741 --> 00:18:02,815
בוקר טוב, ארבלה. -אה. רוס.

132
00:18:04,261 --> 00:18:06,776
אתה כאן. - אכן כן.

133
00:18:08,061 --> 00:18:12,340
חשבתי שאתה בעבודה.
- פחדתי שראיתי את הצד החדש שלך?

134
00:18:12,461 --> 00:18:15,898
לבזבז כסף על מישהו
מי קונה את השמלות שלך

135
00:18:20,541 --> 00:18:24,660
מחפשת משהו, מותק?
אני מחפש את התסריט שלי.

136
00:18:24,781 --> 00:18:29,856
אסור לי לתת למוציא לאור.
- "האצבעות שלו החליקו לתוכי..."

137
00:18:29,981 --> 00:18:33,452
"... כאילו כל הגוף שלי
קיבל את פניו, השתוקק אליו".

138
00:18:33,581 --> 00:18:36,733
"זה לא היה אותו רצון
לגבי בעלי, זה היה יותר."

139
00:18:36,861 --> 00:18:39,251
"בעלי לא ידע..."
- למה אתה קורא את זה?

140
00:18:39,381 --> 00:18:44,331
"רציתי לא רק אליו.
רציתי להרגיש שאני רוצה אותי".

141
00:18:44,461 --> 00:18:48,341
"אני מרגיש חשוב. במקום זאת
על איך בעלי מתייחס אלי..."

142
00:18:48,461 --> 00:18:53,331
זה אישי.
כל כך אישי זה ספר.

143
00:18:53,461 --> 00:18:55,771
זה נקרא על ידי מיליונים.

144
00:18:58,701 --> 00:19:01,614
מה שקראתי נשמע לי
כמו משהו מוכר.

145
00:19:01,741 --> 00:19:06,213
ארבלה, תתעלם ממני
בעל. הוא יכול להיות אידיוט.

146
00:19:15,541 --> 00:19:18,500
מרילין, אפשר לומר מילה?

147
00:19:27,461 --> 00:19:31,978
למה הכנסת אותי לטיפש?
אני יודע שאתה רוצה לתמרן אותי.

148
00:19:32,101 --> 00:19:34,570
אל תדבר איתי בבית שלי.

149
00:19:34,701 --> 00:19:44,700
זה הבית שלי. אתה
להוציא אגורה בפנים.

150
00:20:03,461 --> 00:20:05,532
הכל בסדר? -כֵּן.

151
00:20:07,221 --> 00:20:10,339
תודיע לנו אם יש
כל דבר שאני יכול לעשות.

152
00:20:10,461 --> 00:20:15,058
לא רק בתור קונה אישי.
אמרתי שהכל בסדר.

153
00:20:16,461 --> 00:20:20,171
זה לא נראה טוב.
- לכולנו יש בעיות.

154
00:20:26,181 --> 00:20:29,060
שלום לך? אה, שלום.

155
00:20:30,221 --> 00:20:33,055
בסדר, טוב. אני בדרך, בסדר?

156
00:20:33,181 --> 00:20:36,333
תודה רבה.

157
00:20:36,461 --> 00:20:38,532
המוציא לאור רוצה
לדון במה אני צריך ללכת.

158
00:20:38,661 --> 00:20:42,655
אני יכול לגהץ את השמלות,
אני כנראה צריך ללכת.

159
00:20:42,781 --> 00:20:44,738
אני מבין. עזוב אם התאמצת.

160
00:20:44,861 --> 00:20:47,820
הספר. אפשר לשאול על מה מדובר?

161
00:20:49,461 --> 00:20:54,411
זה על אישה שמרגישה
לכודה על ידי בעלה...

162
00:20:54,541 --> 00:20:58,455
שלא נותנים לה שום חופש.
היא מתחילה רומן...

163
00:20:58,581 --> 00:21:05,374
והוא שולט בזה.
- מה קורה לאישה?

164
00:21:05,501 --> 00:21:07,458
היא הורגת אותו.

165
00:21:21,061 --> 00:21:28,457
אני אוהב בנות, לא כל כך נחמדות
בתור בנים. אבל תראה...

166
00:21:28,581 --> 00:21:33,417
גם כשאני נוגע בעצמי. אני
לראות כל מיני סרטונים...

167
00:21:33,541 --> 00:21:37,330
לא היית מצפה ממני לצפות בו.

168
00:21:37,461 --> 00:21:42,138
הסודות הטובים ביותר מגיעים
אותם אתה מצפה הכי פחות.

169
00:21:44,941 --> 00:21:51,336
משהו שמרילין הכינה
אני פותח. זה היה כמו...

170
00:21:51,461 --> 00:21:56,092
געגוע לאמא
דמות שמעולם לא הייתה לי.

171
00:21:56,221 --> 00:22:00,852
אם הייתי שמח לשים
באתר שלי? כנראה שלא.

172
00:22:00,981 --> 00:22:05,339
כלומר. בקריירה שלי זה
על מציאת שליטה ו...

173
00:22:05,461 --> 00:22:10,331
להבטיח שאנשים יקשיבו
אלי. אבל מרילין...

174
00:22:10,461 --> 00:22:17,937
איך היא מביטה בי, דמעות
תראה. הרוחות אותי.

175
00:22:19,341 --> 00:22:24,052
אני יודע שזה מטורף. ו
אני לא יכול להסביר למה.

176
00:22:32,941 --> 00:22:38,539
אני הבעלים שלך. אתה כל כך נחות.

177
00:22:52,181 --> 00:22:56,494
זו הסיבה שהכל משתנה.
סלח לי על מה שאני עושה עכשיו.

178
00:23:00,581 --> 00:23:04,541
תבין את זה שלי
פעולות נבדקו...

179
00:23:04,661 --> 00:23:09,338
במובן מסוים... בימוי
כוח לא ידוע בי.

180
00:24:04,541 --> 00:24:06,498
משוך את החלק העליון שלך.

181
00:24:15,581 --> 00:24:17,538
תעשה פתח את הכפתור.

182
00:24:25,501 --> 00:24:27,458
לֹא.

183
00:24:48,741 --> 00:24:50,698
אל הקרקע.

184
00:24:52,821 --> 00:24:54,778
כמו כלב על ארבע.

185
00:25:50,101 --> 00:25:52,058
גור פלינקה.

186
00:26:16,861 --> 00:26:18,818
לָקוּם.

187
00:26:20,181 --> 00:26:22,138
לָקוּם.

188
00:26:33,461 --> 00:26:35,418
את כלבה מטורפת, לא?

189
00:26:48,501 --> 00:26:54,133
מורידים ידיים. אני בודק הכל.
- תשכב על המיטה.

190
00:27:00,661 --> 00:27:03,620
תן לי לראות.

191
00:27:15,541 --> 00:27:19,933
תהנה ממך שאתה מזיין
עם אישה נשואה?

192
00:27:20,061 --> 00:27:23,213
במיטה של ​​בעלה? -כֵּן.

193
00:27:34,461 --> 00:27:39,331
תהנה ממך שבכל ערב הוא
עושה איתי אהבה בלהט...

194
00:27:39,461 --> 00:27:43,978
אתה מזדיין יותר טוב ממנו? -כֵּן.

195
00:27:47,901 --> 00:27:49,813
כֵּן. כֵּן. -לִשְׁתוֹק.

196
00:27:54,381 --> 00:27:57,772
כֵּן. -תראה לי איך.

197
00:28:00,741 --> 00:28:02,698
צמוד יותר.

198
00:28:04,061 --> 00:28:06,018
אתה אוהב את זה?

199
00:28:09,701 --> 00:28:12,660
שאלתי: "אתה אוהב את זה?"

200
00:28:14,021 --> 00:28:16,980
אתה אוהב את זה? אתה אוהב את זה?

201
00:28:56,181 --> 00:28:59,060
איך הצלת מהמצב הזה?

202
00:28:59,181 --> 00:29:04,017
חיכיתי עד שהיא לקחה א
להתקלח ואז חמקתי החוצה.

203
00:29:04,141 --> 00:29:09,580
זה היה כל כך מסוכן.
אני לא מאמין שעשיתי את זה.

204
00:29:09,701 --> 00:29:13,854
לא הלכתי. אבל הוא כל כך לא נאמן.

205
00:29:13,981 --> 00:29:17,133
הוא היכה אותה לפני שהלכתי.
- כל הגברים בוגדים.

206
00:29:17,261 --> 00:29:23,292
כל אחד היף זכאי לדעה אחת.
אני רוצה לדעת מתי אתה מציץ.

207
00:29:25,861 --> 00:29:29,741
בלימי. אתה חייב לעשות שוב,
נכון? אתה לא תעשה שוב?

208
00:29:29,861 --> 00:29:32,820
ילדה רעה! -שתוק, סאפי.

209
00:29:41,701 --> 00:29:47,174
לא יכולתי להתאפק. אני
חיכתה עד שהיא תחזור הביתה.

210
00:29:47,301 --> 00:29:53,332
לפעמים, לפעמים לא.

211
00:29:53,461 --> 00:29:55,896
זה היה מדהים.

212
00:31:57,061 --> 00:31:59,018
אתה מוקדם היום.

213
00:32:00,661 --> 00:32:04,337
סליחה, אני יכול ללכת אם אתה רוצה.

214
00:32:04,461 --> 00:32:07,659
לי לא משנה מה
אתה עושה. מה שלומך?

215
00:32:07,781 --> 00:32:11,331
לקנות בגדים לגברת?
- ובכן, אני מניח.

216
00:32:11,461 --> 00:32:15,137
נראה שהיא מוצאת את הבגדים היפים שלה.
- מדהים.

217
00:32:17,781 --> 00:32:22,901
הם צריכים להיות כאן. היא חייבת
מותשת מעומס העבודה שלה.

218
00:32:26,661 --> 00:32:29,859
אכן. אתה יודע?

219
00:32:30,861 --> 00:32:35,492
ראיתי תוכנית אתמול.
איך מערכות יחסים משתבשות.

220
00:32:35,621 --> 00:32:39,251
מרומם למראה.
- היה מעניין...

221
00:32:39,381 --> 00:32:44,581
האדם שיש לו שליטה,
מפסיד במוקדם או במאוחר תמיד.

222
00:32:44,701 --> 00:32:47,421
הוא תמיד נחות.
- זה נכון?

223
00:32:47,541 --> 00:32:52,616
כֵּן. אומרים שאם אתה כן
חלש מספיק כדי לבדוק את השותף שלך...

224
00:32:52,741 --> 00:32:58,180
תמיד יגיב האחר.
ביטחון לעזוב אותו.

225
00:33:00,101 --> 00:33:05,495
ארבלה. השמלה הייתה יפה.
מה היה האירוע, מרי?

226
00:33:05,621 --> 00:33:07,578
מפגש אינטימי.

227
00:33:12,461 --> 00:33:14,930
הרוחות אותי.

228
00:33:15,061 --> 00:33:20,534
ידעתי למה היא מתכוונת. ידעתי את האמת.

229
00:33:20,661 --> 00:33:23,017
היה לי משהו איתה.
למרות שהיה להם את המפתח...

230
00:33:23,141 --> 00:33:26,851
וכוח, הכרתי את הסודות העמוקים ביותר שלה.

231
00:33:27,021 --> 00:33:28,978
מרי?

232
00:33:39,421 --> 00:33:41,378
מה אתה חושב?

233
00:33:45,701 --> 00:33:50,014
אני לא רואה את זה prijskaarje.
מי המעצב?

234
00:33:50,141 --> 00:33:55,421
אני לא יודע אם לא זוכר. אמרתי
בראיון שאני מעצב.

235
00:33:55,541 --> 00:33:58,898
אז חשבתי שאולי תוכל ללבוש את זה.

236
00:33:59,021 --> 00:34:03,538
לא אכפת לי מה אתה חושב,
יקירתי. לא עניתי לך...

237
00:34:03,661 --> 00:34:10,852
פרסם את הזבל שלך,
עוצב בפאטחבאו. בְּסֵדֶר?

238
00:34:10,981 --> 00:34:14,770
הבחור ההוליוודי הזה כאן
שעה, ואני לחוץ.

239
00:34:14,901 --> 00:34:21,421
לקחתי אותך כאיש אישי
קונה. בצורה הכי טובה שיש...

240
00:34:21,541 --> 00:34:26,935
אתה יכול לנסות אותי לא
נראה כמו טרנסווסט.

241
00:34:30,541 --> 00:34:32,578
יש לי את זה.
- זה עדיף.

242
00:34:32,701 --> 00:34:36,615
אני יכול לגהץ את זה בשבילך.
- אני מקווה שכן. אני חייב ללכת.

243
00:34:36,741 --> 00:34:41,691
דילן, המראיין מדבר
כשעה. אני צריך לסדר את השיער שלי.

244
00:34:41,821 --> 00:34:46,532
מרילין. מִצטַעֵר. בֶּאֱמֶת.

245
00:34:46,661 --> 00:34:49,938
מותק, התגרתי בך אבל מה שלא יהיה.
תראה כמה אתה יכול להתמודד.

246
00:34:50,061 --> 00:34:57,173
יש בנות שלא יכולות. כל הכבוד.

247
00:34:57,301 --> 00:34:59,691
אתה צייתני.

248
00:34:59,821 --> 00:35:03,178
היא עשתה עלי רושם כזה.

249
00:35:03,301 --> 00:35:07,659
בכל פעם שהיא החזירה אותי לדמעות...

250
00:35:07,781 --> 00:35:13,175
והשאיר אותי חם. אף אחד אחר לא יכול היה.

251
00:35:13,301 --> 00:35:17,261
היה לה כוח עליי
דרך שאני לא יכול לתאר.

252
00:36:08,661 --> 00:36:12,780
זה מתעקש. תודה על הראיון.

253
00:36:12,901 --> 00:36:17,020
תודה ששאלת אותי.
לא, זה היה תענוג.

254
00:36:17,141 --> 00:36:19,736
Harstikke תודה על...

255
00:36:19,861 --> 00:36:23,821
זה ראיון. בשביל תשומת הלב
אני אקבל, זה עוזר מאוד.

256
00:36:23,941 --> 00:36:27,491
זה טוב, אני שמח
יש אותך כאן. אין דאגות.

257
00:36:27,621 --> 00:36:30,534
מתי הספר ייצא?
- מקווה שבעוד כמה חודשים.

258
00:36:30,661 --> 00:36:35,531
אפשר להקדים את זה
אם יש ביקוש גדול.

259
00:36:35,661 --> 00:36:37,618
מה שטוב.

260
00:36:41,181 --> 00:36:46,495
ובכן... אתה יודע, הייתי
ממש עצבני לפגוש אותך.

261
00:36:48,661 --> 00:36:54,612
מַדוּעַ? -כי... כשהייתי צעיר...

262
00:36:54,741 --> 00:36:58,257
ותקרא את הספר הראשון שלך...
באמת הרגשתי שאני מכיר אותך.

263
00:36:58,381 --> 00:37:03,854
איך שכתבת...

264
00:37:03,981 --> 00:37:08,055
נתן לי את ההרגשה ש... הכרתי אותך.

265
00:37:09,821 --> 00:37:13,895
אתה לא מכיר אותי. אַתָה
מכיר את הפנטזיות...

266
00:37:14,021 --> 00:37:16,855
יש לי.
- בסדר.

267
00:37:18,821 --> 00:37:20,778
איך אתה מרגיש עכשיו?

268
00:37:57,301 --> 00:37:59,975
אני אתן לך פשוט להירגע.

269
00:38:00,101 --> 00:38:03,936
מַדוּעַ? -איזה ראיון זה?

270
00:38:04,061 --> 00:38:07,532
זה לא מקצועי.
- הנה אחד.

271
00:38:07,661 --> 00:38:11,291
אז אפשר לראות את זה
זה לא מקצועי.

272
00:40:14,181 --> 00:40:21,020
זו הייתה הפעם הראשונה שאני
רצה להיות שם. נבטתי.

273
00:40:21,141 --> 00:40:25,340
קיבלתי יותר ביטחון.
נדרש יותר מתמיד.

274
00:40:47,061 --> 00:40:50,850
אתה פשוט מתגנב
הבית שלה? איך להיכנס?

275
00:40:50,981 --> 00:40:54,975
זה לא מזיק.
- לא, זה מסוכן. מְסוּכָּן.

276
00:40:56,741 --> 00:41:02,055
זה לא מרגיש מסוכן.
- האם הסכנה מרגשת אותך?

277
00:41:02,181 --> 00:41:06,334
אני לא יודע. אני חושב שכן.

278
00:41:06,461 --> 00:41:09,340
אתה יודע איזה חודש זה? ארבלה.

279
00:41:09,461 --> 00:41:12,340
כן כמובן.
- הפוך למה אתה כועס?

280
00:41:12,461 --> 00:41:16,137
אתה שותה או לא משתמש?
- לא.

281
00:41:16,261 --> 00:41:21,859
אני יודע שזה השבוע של אמא
מוות. אבל זו לא סיבה.

282
00:41:21,981 --> 00:41:26,055
אני פשוט נהנה מהרגע. בְּסֵדֶר?

283
00:41:26,181 --> 00:41:28,138
רק תיזהר.

284
00:41:33,741 --> 00:41:37,974
ארבלה?
אני חייב ללכת.

285
00:43:52,701 --> 00:43:54,613
אני הולך להתקלח.
- בסדר.

286
00:43:54,741 --> 00:43:58,701
בעלך לא בבית?
- לא.

287
00:44:21,461 --> 00:44:23,896
אתה מציץ שמח, נכון?

288
00:44:26,741 --> 00:44:28,698
אתה מציץ קצת.

289
00:44:33,421 --> 00:44:38,371
מה שאני לא מבין זה
למה לא השתתפת

290
00:44:44,981 --> 00:44:49,214
מרילין.
- תפסיק. על ארבע.

291
00:44:50,501 --> 00:44:56,133
אתה מתייחס לאחרים כמו חיות מאשר
אתה יכול להרוויח את הדרך שלך לקבל טיפול.

292
00:44:56,261 --> 00:45:01,290
כל הזמן חשבת ככה
הייתה לך שליטה. אני מרגל רץ.

293
00:45:01,421 --> 00:45:05,256
הייתי בשליטה. ידעתי את זה.

294
00:45:07,541 --> 00:45:10,739
מה זה אומר? האם
אתה הולך להתקשר למשטרה?

295
00:45:10,861 --> 00:45:15,014
כמובן שלא. אתה הצנוע שלי עכשיו.

296
00:45:18,021 --> 00:45:22,140
כָּנוּעַ?
אתה תעשה כל מה שאבקש.

297
00:45:25,301 --> 00:45:28,692
כֵּן.
כן, גברתי.

298
00:45:28,821 --> 00:45:33,771
כן, פילגש.
- תחזרי לארון.

299
00:46:03,541 --> 00:46:06,500
סיבוב שני?
- רק רגע.

300
00:46:43,861 --> 00:46:49,220
שב עליו. שב עליו.

301
00:47:44,741 --> 00:47:47,700
אני רוצה שתגרום לי לשבור.

302
00:48:30,261 --> 00:48:35,017
היא ידעה. עכשיו לא היו גבולות.

303
00:48:44,701 --> 00:48:49,298
זה היה מדהים. ממש פנטסטי.

304
00:48:49,421 --> 00:48:51,890
כמה זמן זה הקטע שלך?

305
00:48:52,021 --> 00:48:55,731
זה אף פעם לא היה הקטע שלי.
- אל תשקר.

306
00:48:55,861 --> 00:48:59,821
אני לא. זה קיצוני עבורי.

307
00:48:59,941 --> 00:49:02,581
סתם התעסקתי עם החברים שלי.

308
00:49:02,701 --> 00:49:05,853
התנסה עם גברים.
- איזה גברים?

309
00:49:05,981 --> 00:49:09,418
שתפו גברים. מקומות ציבוריים.

310
00:49:09,541 --> 00:49:14,935
מה הכי פומבי
שעשית?

311
00:49:15,061 --> 00:49:18,020
כשהייתי בן שבע עשרה,
נסעתי ברכבת התחתית הביתה.

312
00:49:18,141 --> 00:49:22,533
ראיתי את אבא של הכי טוב שלי
חבר. נסענו באותה הדרך.

313
00:49:22,661 --> 00:49:27,941
הוא שתה די הרבה.
אז ישבנו אחד ליד השני.

314
00:49:28,061 --> 00:49:33,534
הוא הניח את ידו על שלי
הירך ומתחת לחצאית שלי.

315
00:49:33,661 --> 00:49:35,937
היה לי את היום הזה כי אין תחתונים...

316
00:49:36,061 --> 00:49:40,340
באתי עם החבר שלי
פשוט איבדתי את הבתולים שלי.

317
00:49:40,461 --> 00:49:43,533
לא הצלחתי למצוא את התחתונים שלי.

318
00:49:43,661 --> 00:49:50,340
אבל עדיין הייתי חרמן והוא
פגע בי במקומות הנכונים.

319
00:49:50,461 --> 00:49:55,377
זו הייתה הפעם הראשונה שחוויתי אורגזמה.

320
00:49:55,501 --> 00:49:59,256
ברכבת התחתית, ה
אבא של החבר הכי טוב שלי.

321
00:49:59,381 --> 00:50:01,532
היא רצתה?
- לא.

322
00:50:01,661 --> 00:50:04,779
היא לעולם לא תסלח
אותי אם היא הייתה צריכה לדעת.

323
00:50:06,621 --> 00:50:09,295
היו עוד אנשים ברכבת התחתית?
כן.

324
00:50:09,421 --> 00:50:13,620
הם ידעו מה קורה?
- כמה.

325
00:50:13,741 --> 00:50:18,054
האם זה היה המגע או העובדה ש
אנשים צפו שאהבת?

326
00:50:18,181 --> 00:50:21,253
אהבתי שאנשים צפו.

327
00:50:37,261 --> 00:50:41,938
עכשיו אתה תעשה מה שאני מבקש.

328
00:50:42,061 --> 00:50:46,374
אם אתן לך מקום
והזמן יציית לך.

329
00:50:46,501 --> 00:50:47,696
כן, פילגש.

330
00:50:47,821 --> 00:50:51,451
תשולם לך אותו הדבר
בתור קונה אישי.

331
00:50:51,581 --> 00:50:54,540
מובן?
כן, גברתי.

332
00:51:03,741 --> 00:51:05,972
מה אתה חושב?

333
00:51:06,101 --> 00:51:12,655
הייתי הולך על זה. אתה נראה אלוהי.

334
00:51:14,741 --> 00:51:18,496
מה התוכניות שלך הערב?
- לתכנן?

335
00:51:18,621 --> 00:51:22,410
אז מה אתה עושה הלילה?
- לא הרבה.

336
00:51:24,261 --> 00:51:28,141
יָפֶה. תמשוך את אחת השמלות שלי.

337
00:51:28,261 --> 00:51:32,540
אתה אורח באחד מה-
פגישות עם בעלי הלילה.

338
00:51:33,981 --> 00:51:38,772
הפגישה של בעלך? אני כן
לא חושבת שזה רעיון טוב, מרילין.

339
00:51:40,181 --> 00:51:43,140
אני צריך אורח.

340
00:51:45,141 --> 00:51:51,172
פתאום היו לי פרפרים בתוכי
בטן. אם בחורה דוקטור דייט ראשון.

341
00:51:54,821 --> 00:51:56,733
אני חושב שזה יפגע בחברה.

342
00:51:56,861 --> 00:52:00,491
אומר מישהו שמעולם לא עשה זאת
סגר עסקה עסקית.

343
00:52:00,621 --> 00:52:06,140
בחייך, היה לו כמעט...
עד שנכנסתי לתוכו.

344
00:52:06,261 --> 00:52:10,938
מְטוּמטָם.
- הקשרים העסקיים הולכים טוב.

345
00:52:11,061 --> 00:52:16,011
כן, כרגיל.
הוא לא מקבל טלפון.

346
00:52:16,141 --> 00:52:19,498
כן, כמו תמיד. כי הרבה תלוי.

347
00:52:26,661 --> 00:52:29,096
קדימה.
רוס.

348
00:54:47,421 --> 00:54:50,812
הכל טוב?
כן.

349
00:54:53,661 --> 00:54:55,892
את כל כך יפה.

350
00:59:11,661 --> 00:59:16,019
רק תחשוב שהוא התעורר.
- אתה יכול לדמיין?

351
00:59:16,141 --> 00:59:22,934
מה היה קורה אז?
משהו בי רוצה שהוא ירעד.

352
00:59:23,061 --> 00:59:27,021
איך הוא דיבר איתי עליך.

353
00:59:27,141 --> 00:59:32,933
הבוז בטון שלו.
אני יודע, עבר כל כך הרבה זמן.

354
00:59:34,101 --> 00:59:38,254
מַדוּעַ? למה אתה נשאר בפנים
מערכת יחסים חסרת אהבה כזו?

355
00:59:38,381 --> 00:59:42,660
זה לא שימושי. הוא
לעולם לא ישחרר אותי.

356
00:59:42,781 --> 00:59:47,333
הוא אומר שהוא יכול לקחת הכל.
הבית שלי, הכסף שלי...

357
00:59:47,461 --> 00:59:50,932
אפילו הקריירה שלי.
- אז אתה לכוד.

358
00:59:51,061 --> 00:59:58,252
ההרגשה הזאת שהוא נותן לי. נתפס
במקום רגשי, קשה.

359
01:00:04,661 --> 01:00:06,539
אתה עדיין מחפש?
כן.

360
01:00:06,661 --> 01:00:09,699
אַתָה?

361
01:00:09,821 --> 01:00:15,135
הכל נמצא כאן.
שמות, מספרים, זמנים.

362
01:00:15,261 --> 01:00:17,298
כל מה שאתה מחפש
שכן, אתה יכול למצוא כאן.

363
01:00:17,421 --> 01:00:19,936
טוֹב. כאן אתה יכול להתחיל עם.

364
01:00:20,061 --> 01:00:22,701
אתה מקבל את השאר כאשר...
- העבודה הסתיימה?

365
01:00:25,821 --> 01:00:29,531
מי היה הבחור הזה? צריך
אני אומר משהו למרילין?

366
01:00:29,661 --> 01:00:34,452
אני רוצה לזרוע אי שקט,
במיוחד עכשיו כשהיא כנועה.

367
01:00:34,581 --> 01:00:38,416
החלטתי לשמור
בחור חשוד בעין.

368
01:00:46,221 --> 01:00:48,736
וואו, כל הכבוד.
תודה.

369
01:00:48,861 --> 01:00:51,774
האם אתה מרגיש השראה?
- אני חושב שכן.

370
01:00:51,901 --> 01:00:55,417
איזה צבע כהה. איפה הם?

371
01:00:55,541 --> 01:01:00,138
הבוס נתן לי לנסות. האם אקבל
אותו ואז הוא מגיע על כל שלטי החוצות.

372
01:01:00,261 --> 01:01:04,540
חלונות ראווה. זה יכול היה
להשיק את האוסף שלי.

373
01:01:04,661 --> 01:01:10,055
אתה מבין אותו, אתה צריך לוותר על שלך
עבודה כקונה אישית. אוּלָם?

374
01:01:10,181 --> 01:01:14,778
אתה לא רוצה?
אני לא יודע מה אני רוצה, סאף.

375
01:01:16,261 --> 01:01:19,220
אבל האם אתה... האם יש לך
רגשות לאישה הזו?

376
01:01:19,341 --> 01:01:22,061
לא. כמובן שלא.

377
01:01:23,381 --> 01:01:25,338
אז זה לא.

378
01:01:29,301 --> 01:01:30,530
היא יודעת את זה.

379
01:01:30,661 --> 01:01:33,335
מה היא יודעת?
- אני מחבב אותה.

380
01:01:33,461 --> 01:01:35,657
אתה צוחק עליי.
- יכולתי להשתתף.

381
01:01:35,781 --> 01:01:38,296
הו, אלוהים, תפסיק. לא.

382
01:01:38,421 --> 01:01:42,256
ארבלה ובעלה?
- הוא כל כך כפוי טובה.

383
01:01:42,381 --> 01:01:47,012
הוא לא ראוי לה.
- ואתה? מַה?

384
01:01:51,901 --> 01:01:53,858
ביי.

385
01:02:00,301 --> 01:02:02,577
מרילי.

386
01:02:02,701 --> 01:02:04,658
תפתח.

387
01:02:33,141 --> 01:02:35,098
מרי?

388
01:03:17,461 --> 01:03:19,418
אל תסתכל עליי.

389
01:03:27,221 --> 01:03:29,178
מה קרה?

390
01:03:30,661 --> 01:03:32,618
איפה הוא?

391
01:03:35,341 --> 01:03:36,218
אני יודע מה אתה עושה

392
01:03:36,341 --> 01:03:38,298
מי כתב את זה?

393
01:03:40,581 --> 01:03:45,133
הוא כאן. הוא בא
בחזרה עד מחר.

394
01:03:45,261 --> 01:03:47,218
מה קרה?

395
01:03:52,861 --> 01:03:56,013
הוא נכנס ו...

396
01:03:56,141 --> 01:03:59,771
הוא היה אלים.
- מרילין?

397
01:03:59,941 --> 01:04:06,211
כמה פעמים הוא היפ ניצחת?
אני אהיה בסדר.

398
01:04:12,781 --> 01:04:14,852
זה לא משנה.

399
01:04:17,341 --> 01:04:23,656
אני רוצה פשוט להיפטר
שלו. אני לא יכול ללכת.

400
01:04:33,261 --> 01:04:37,460
איך נעשיתי כל כך חלש?

401
01:04:38,661 --> 01:04:45,010
איך אני יכול לתת לו?
- אתה הרבה יותר טוב.

402
01:04:51,261 --> 01:04:54,140
הוא יכול לקבל את החרא. אנחנו יוצאים.

403
01:04:54,901 --> 01:04:57,575
עַכשָׁיו?
כן.

404
01:04:58,741 --> 01:05:03,179
אני אראה לך איפה
אני הולך כשכואב לי.

405
01:05:18,781 --> 01:05:24,618
ערב טוב, מרילין.
סליחה, גברתי. חברים בלבד.

406
01:05:24,741 --> 01:05:28,257
היא שייכת לי.
- מה הקשר שלכם?

407
01:05:28,381 --> 01:05:30,338
היא הבת שלי.

408
01:05:36,341 --> 01:05:38,298
אתה יכול לתלות מעיל שם.

409
01:05:40,661 --> 01:05:44,621
מעולם לא ראיתי כלום
אוהב את זה. כלומר, אני לא תמים.

410
01:05:44,741 --> 01:05:48,940
ידעתי שקיים, אבל ללכת לשם בעצמך?

411
01:05:49,061 --> 01:05:51,576
זו הייתה חוויה.

412
01:05:53,541 --> 01:05:57,899
האם אתה אוהב את זה?
- אתה בא לכאן אם יש לך כאבים?

413
01:06:09,501 --> 01:06:13,256
קַבָּלַת פָּנִים. תודה שבאת.

414
01:06:19,261 --> 01:06:23,938
אני שמח לראות את האינטימי
קבוצה שאנחנו הערב.

415
01:06:24,061 --> 01:06:27,259
הערב מדברים על ה
מאסטר שלוקח שליטה.

416
01:06:28,821 --> 01:06:37,013
קורס המאסטר...
זה שמראה איך.

417
01:06:37,141 --> 01:06:41,693
כאלה שלא מכירים
עם זה, קח את זה בקלות.

418
01:06:41,821 --> 01:06:44,381
הוא אוהב את זה.
אתה לא, כלב?

419
01:06:45,581 --> 01:06:48,415
כן גבירתי.
- כלב משמעותי.

420
01:06:48,541 --> 01:06:52,251
על הקרקע, כלב.

421
01:06:52,381 --> 01:06:55,135
נשק את הנעליים שלי.

422
01:06:55,261 --> 01:06:59,141
לאן אתה שייך.
אני רוצה שכולם יהנו,

423
01:06:59,261 --> 01:07:04,780
תהנה מזה. עשה שימוש ב
כל אלה שיש לנו.

424
01:07:04,901 --> 01:07:09,930
אבל השתמש בעיקר באחר.
חריטת תמונות אסורה.

425
01:07:10,061 --> 01:07:13,737
כמו תמיד... מה
קרה בחדר...

426
01:07:13,861 --> 01:07:19,141
נשאר בחדר.
בחוץ אנחנו זרים.

427
01:07:20,381 --> 01:07:23,340
אבל כאן בפנים אוהבים. תן את הלילה.

428
01:07:31,301 --> 01:07:36,217
מרילי. אני כל כך שמח שאתה שם.

429
01:07:37,341 --> 01:07:42,257
אתה יודע למה אני כאן.
- את מי הבאת?

430
01:07:42,381 --> 01:07:45,294
הבת שלי. בלה.

431
01:07:45,421 --> 01:07:49,540
בלה. פעם ראשונה?

432
01:07:49,661 --> 01:07:54,213
כֵּן.
אז אני אראה לך איך זה צריך.

433
01:09:20,621 --> 01:09:24,331
קדימה. אתה יכול לגעת בו.

434
01:09:24,461 --> 01:09:26,418
הוא הכנוע שלי.

435
01:09:31,581 --> 01:09:33,812
תראה לכנוע שלי מי הבוס.

436
01:09:36,621 --> 01:09:40,501
שים אותי לא להביך. קשה יותר.
- האם אתה אוהב את זה?

437
01:09:41,541 --> 01:09:45,660
כֵּן. אתה
- זה כואב?

438
01:09:45,781 --> 01:09:50,219
אני אוהב כאב. תן את שלי
פילגש אליי כשצריך.

439
01:09:51,461 --> 01:09:54,420
לא רגילים לכאב, בלה?

440
01:09:58,061 --> 01:10:01,418
על הברכיים על הקרקע.

441
01:10:22,781 --> 01:10:24,738
אל הקרקע.

442
01:10:57,861 --> 01:10:59,818
תורי.

443
01:11:59,781 --> 01:12:06,733
עכשיו הגיע הזמן שאתה
תראה. תראה מה אמא ​​עושה.

444
01:12:48,061 --> 01:12:50,212
בפעם הראשונה קינאתי.

445
01:12:50,341 --> 01:12:54,733
שנאתי שהיא פיתתה
היא ואני היינו קשורים...

446
01:12:54,861 --> 01:13:00,334
והיה צריך לצפות.
מרילין נתנה בו בעיטה.

447
01:13:00,461 --> 01:13:05,456
היא נהנתה לדעת איך
מאוד רציתי אותה. עכשיו...

448
01:13:05,581 --> 01:13:08,540
הרגשתי שמשהו ברור.

449
01:13:22,621 --> 01:13:24,578
תתעורר.

450
01:13:25,981 --> 01:13:28,940
אתה רוצה לעשות משהו בשבילי?
כן, גברתי.

451
01:14:26,541 --> 01:14:32,094
הייתי עושה הכל בשבילך. אני מתכוון לזה.

452
01:14:34,701 --> 01:14:41,619
אני הצנוע שלך עכשיו.
- כמה רחוק היית הולך?

453
01:14:41,741 --> 01:14:48,853
רחוק מאוד. אתה שולט.
- אני מפחד מעצמי.

454
01:15:07,061 --> 01:15:11,578
היום שסיפרת לי שאתה
ידעתי שאני צופה...

455
01:15:11,701 --> 01:15:15,297
ראיתי גבר אצלך
בית. איש עם כיפה.

456
01:15:17,661 --> 01:15:21,098
ראיתי אותו מדבר עם בעלך.
- איזה גבר?

457
01:15:22,821 --> 01:15:27,293
הוא התגנב בבית שלך. אני
חשבתי שהוא אחד מאנשיך, אבל...

458
01:15:29,021 --> 01:15:33,220
ראיתי אותו אחר כך.
אני חושב שאני בסכנה.

459
01:15:37,421 --> 01:15:41,495
אני אעשה הכל כדי
להגן על המאהבת שלך.

460
01:16:16,061 --> 01:16:18,018
ארבלה?

461
01:16:20,101 --> 01:16:22,058
בוקר טוב, מרילין.

462
01:16:23,661 --> 01:16:27,701
לא רק אישיות יוצאת דופן
קונה ופנים קטנות ויפות.

463
01:16:27,821 --> 01:16:33,294
היא גם מכינה ארוחת בוקר טעימה.
ארבלה, אתה לא יכול להשיג את אשתי.

464
01:16:34,301 --> 01:16:36,861
הם יכולים ללמוד משהו.

465
01:16:42,501 --> 01:16:48,133
הו לא, מרילין. זה בשביל
אתה. שרוס חזק במיוחד.

466
01:16:48,261 --> 01:16:50,218
אז הוא מדבר כמו.

467
01:16:56,701 --> 01:16:58,533
תוכניות היום?

468
01:16:58,661 --> 01:17:02,735
טֶרֶם.
אתה מתעצל בבית הזה...

469
01:17:02,861 --> 01:17:07,140
ואז אתה כותב. לא קשה
שלא תפגע בעשור.

470
01:17:07,261 --> 01:17:14,338
אתה רודף אחרי הכסף שלי.
- הרגע נתתי את כתב היד שלי...

471
01:17:14,461 --> 01:17:19,138
המוציא לאור. אני רק צריך הפסקה.

472
01:17:19,261 --> 01:17:24,939
חופשה.
- האם חייך אינם חגים?

473
01:17:25,061 --> 01:17:27,018
חיי היוקרה שאתה מנהל...

474
01:17:39,581 --> 01:17:41,538
התקשר לאמבולנס.

475
01:17:48,901 --> 01:17:53,339
להתקשר ל...?
- התקשר לאמבולנס!

476
01:18:52,181 --> 01:18:54,650
נראה רע, נכון?

477
01:18:54,781 --> 01:18:58,616
האמת הייתה שהחופש שלה...

478
01:18:58,741 --> 01:19:01,939
אחת הסקסיות
רגעי חיי היו.

479
01:19:02,061 --> 01:19:04,974
בידיעה שהפילגש שלי כל שולטת.

480
01:19:05,101 --> 01:19:08,299
כשהוא נפל, הוא עמד
עם הפנים לגן?

481
01:19:08,421 --> 01:19:11,971
החוקרים מאשרים זאת
הוא היה במרחק מטר מהשולחן.

482
01:19:24,621 --> 01:19:29,138
האם אתה מכיר מישהו גבר
רצית משהו לעשות, גברתי?

483
01:19:29,261 --> 01:19:31,218
לא. אין מושג, לא.

484
01:19:38,421 --> 01:19:40,378
אני חייב להודות במשהו.

485
01:19:48,101 --> 01:19:52,732
היה גבר. איש עם כיפה.

486
01:19:52,861 --> 01:19:58,732
מתי זה היה?
הבאתי שמלות למרילין, ו...

487
01:19:58,861 --> 01:20:02,332
הוא היה בבית. אני
אף פעם לא חשבתי, חשבתי...

488
01:20:02,461 --> 01:20:05,932
חשבתי... אולי
מישהו יכול להיכנס בקלות?

489
01:20:06,061 --> 01:20:08,895
בעלי השאיר אנשים בפנים.

490
01:20:10,781 --> 01:20:14,695
אולי זה מישהו שהוא הכיר?
- הוא הכיר הרבה אנשים.

491
01:20:14,821 --> 01:20:18,371
הייתה לו רשת גדולה. הוא היה חייב כסף.

492
01:20:30,701 --> 01:20:33,660
אנחנו לא יכולים לראות אחד את השני כאן.

493
01:20:37,181 --> 01:20:39,138
למה לא?

494
01:20:41,541 --> 01:20:46,491
ייתכן שהאמת לא תתגשם.
- הם לא יחשדו בי.

495
01:20:53,261 --> 01:20:57,221
אנחנו לא יודעים במי לחשוד.

496
01:21:02,661 --> 01:21:06,621
איך זה קרה? שליטה
יש חיים על מישהו?

497
01:21:09,301 --> 01:21:11,258
החיים של בעלי.

498
01:21:13,301 --> 01:21:17,978
היית דומיננטי. אתה לקחת
הרחק חלק גדול מחיי.

499
01:21:18,101 --> 01:21:20,332
איך זה הרגיש?

500
01:21:24,741 --> 01:21:27,575
חשבתי שזה נחמד
שלא יכולת לעשות כלום.

501
01:21:29,581 --> 01:21:34,337
לא ידעת מה עשיתי
לחייו האומללים להפסיק.

502
01:21:36,781 --> 01:21:41,139
נתן לך הזדמנות.

503
01:21:41,261 --> 01:21:48,691
משהו בך מפחיד אותי.
- למה אתה מתכוון?

504
01:21:54,621 --> 01:21:57,614
באותה תקופה הייתה לך שליטה.

505
01:21:59,141 --> 01:22:02,532
היית מסוכן. זה היה כמו...

506
01:22:02,661 --> 01:22:08,612
כל מה שרצית לעשות. הַכֹּל.

507
01:22:08,741 --> 01:22:13,577
היו לי גברים ש
התייחס אליי רע כמוהו.

508
01:22:13,701 --> 01:22:17,331
הרבה זמן פחדתי לקבל שליטה.

509
01:22:19,221 --> 01:22:21,338
במובן מסוים אני עדיין כזה.

510
01:22:25,421 --> 01:22:27,856
אוהב מה אתה?

511
01:22:27,981 --> 01:22:32,339
אתה יודע, אני מתאר לך את הסיפור הזה.

512
01:22:34,861 --> 01:22:38,901
על... האבא של החבר הכי טוב שלי.

513
01:22:40,861 --> 01:22:46,061
ברכבת התחתית. ואז מצאתי את זה סקסי.

514
01:22:48,621 --> 01:22:54,458
אבל עכשיו אני מסתכל אחורה. הכל היה שגוי.

515
01:22:55,661 --> 01:22:57,618
מה קרה אז?

516
01:23:00,021 --> 01:23:01,978
הייתי קטינה.

517
01:23:05,021 --> 01:23:06,978
הייתי בן ארבע עשרה.

518
01:23:10,021 --> 01:23:13,537
הזיכרון של זה היה
כל מה שרציתי.

519
01:23:13,661 --> 01:23:16,620
הוא דפק אותי כאילו סאפי לא היה שם.

520
01:23:18,381 --> 01:23:23,740
טנון. אפילו הלכתי כמו
ידעתי שהיא לא בבית.

521
01:23:23,861 --> 01:23:28,333
כדי לקבל ממנו יותר.
- מה השתנה?

522
01:23:28,461 --> 01:23:32,455
מה החזיק אותך?

523
01:23:34,701 --> 01:23:41,619
הוא דחף אותי. הוא שמר
אותי במשך תשעה חודשים בתור.

524
01:23:45,301 --> 01:23:51,935
כשאמרתי שאני רוצה משהו
רציני, הוא ניתק את הקשר.

525
01:23:52,701 --> 01:23:59,733
ההודעות שלי, השיחות שלי.
סאפי לא יכלה לראות אותי.

526
01:23:59,861 --> 01:24:04,219
יום אחד ראיתי אותו. אמרתי
הייתי אומר לסאפי.

527
01:24:06,181 --> 01:24:12,018
הוא פחד. ידעתי
טוב כמה הוא רצה אותי.

528
01:24:15,261 --> 01:24:17,935
הוא התחנן שאעשה.

529
01:24:19,421 --> 01:24:24,701
לא הלכתי. יומיים לאחר מכן...

530
01:24:30,581 --> 01:24:32,538
הוא תלה את עצמו.

531
01:24:39,501 --> 01:24:43,177
הייתי לבד. מְבוּדָד.

532
01:24:45,901 --> 01:24:52,341
זו הייתה הפעם הראשונה שחוויתי
מוות ויגון, בסתר.

533
01:24:53,421 --> 01:24:58,098
יכולתי לספר לכל אחד. פחדתי
של מה שאני יכול לעשות עם שליטה.

534
01:24:59,501 --> 01:25:05,179
מה שהייתי צריך לעשות אחד. מאז
באותו יום מעולם לא הייתה לי שליטה.

535
01:25:14,061 --> 01:25:17,737
אבל היום הייתה לך שליטה.
כן.

536
01:25:17,861 --> 01:25:22,458
סוג אחר של. תחת כוחך.

537
01:25:22,581 --> 01:25:27,701
תחת שליטתך, גבירתי.
- למה אתה כל כך כנוע.

538
01:25:30,261 --> 01:25:35,939
אני חושב שכן. לדעתי כנוע...

539
01:25:37,021 --> 01:25:41,971
דרך אחת היא להימנע
מה שקרה קודם.

540
01:26:20,181 --> 01:26:26,178
שמעתי מרילין של שבוע.
אני צריך הסחת דעת.

541
01:26:26,301 --> 01:26:28,258
התחושה הזו ממירה כל דבר.

542
01:26:41,661 --> 01:26:48,010
העבודה שלך אפלה, מסתורית.
יש משהו...

543
01:26:48,141 --> 01:26:53,261
זה נוגע בי ועושה
אני סקרן לסודות שלך.

544
01:26:53,381 --> 01:26:58,661
זה מרגיש כמו העיצובים האלה איתם.

545
01:26:58,781 --> 01:27:01,660
כל בגד מספר את הסיפור שלו.

546
01:27:03,301 --> 01:27:08,660
אם אתה יכול לספק דוגמאות?
- לסוף השבוע, נכון?

547
01:27:08,781 --> 01:27:14,220
אכן כן.
אני רוצה להזמין מקום אחד.

548
01:27:14,341 --> 01:27:16,333
נראה לאן זה יוביל.

549
01:27:17,901 --> 01:27:24,614
זו מרילין בלקלוק-צ'רטרהאוס.
בואו נשים לב אחרי.

550
01:27:24,741 --> 01:27:29,691
היי מרילין. זה אני. יש לי חדשות טובות.

551
01:27:29,821 --> 01:27:35,180
תהיתי אם אתה רוצה
משהו לשתות כדי לחגוג את זה.

552
01:27:36,861 --> 01:27:39,820
יש לנו מה לחגוג.

553
01:28:10,461 --> 01:28:12,418
אל תזוז.

554
01:28:14,181 --> 01:28:18,334
תגיד מי אתה, או
אני אתקשר למשטרה.

555
01:28:18,461 --> 01:28:21,738
תְשׁוּבָה.
- אני עובד עבור המנוח.

556
01:28:21,861 --> 01:28:24,330
מר רוס צ'אררהאוס.
- אתה מתכוון לרצוח אותה?

557
01:28:24,461 --> 01:28:28,341
אתה עומד לרצוח את מרילין.
- התקבלתי לעבודה על ידי אדוני.

558
01:28:28,461 --> 01:28:33,331
אני בלש פרטי.
- בלש?

559
01:28:33,461 --> 01:28:40,334
הוא היה מבועת ו
השאיר לי את הצללים של אשתו.

560
01:28:40,461 --> 01:28:43,738
התוכניות שלה לגלות.
לאן היא תלך.

561
01:28:43,861 --> 01:28:50,734
עם מי היא עשתה. שנינו
אוהב אנשים שצופים, נכון?

562
01:28:50,861 --> 01:28:55,299
מה זאת אומרת נבהלתם?
הוא לא היה כל כך תמים.

563
01:28:55,421 --> 01:28:58,812
הוא היה אלים.
- מרילי צ'אררהאוס היא רעל.

564
01:28:58,941 --> 01:29:01,979
אין לך מושג מי היא.
- לא.

565
01:29:05,381 --> 01:29:08,419
הם מחבקים אותך בכוחה.

566
01:29:08,541 --> 01:29:13,741
אני לא יודע מי אתה ומה
אתה כן, אבל אתה נשבר כאן.

567
01:29:13,861 --> 01:29:15,818
גם אתה.

568
01:29:18,621 --> 01:29:25,653
הייתי צריך להבין מה היא
עושה, מרילין חושפת תוכניות ל...

569
01:29:27,501 --> 01:29:30,573
זה היה מאוחר מדי. כפי שהיה במקרה.

570
01:29:32,061 --> 01:29:34,018
ללכת לאיבוד.

571
01:29:35,981 --> 01:29:39,099
תיזהר עם האישה הזו.

572
01:29:39,221 --> 01:29:44,979
אני לא יודע מה היא אמרה
אתה, איזה שקרים הם המציאו.

573
01:29:45,101 --> 01:29:50,051
הם יעשו את אותו הדבר איתך כמו
בעלה. היא לקחה אותו הכל...

574
01:29:50,181 --> 01:29:53,333
מכניס אותו למבוכה ועזב.

575
01:29:53,461 --> 01:29:57,933
האישה הזו אוהבת אותך בטירוף.

576
01:29:58,061 --> 01:30:02,692
הם נותנים כוח על אנשים. היא רוצה
לתת לך שליטה, אבל תאמין לי...

577
01:30:04,261 --> 01:30:10,337
האישה הזו לעולם לא תוותר על השליטה.

578
01:30:14,461 --> 01:30:16,453
זה גרם לי להבין משהו.

579
01:30:16,581 --> 01:30:21,292
הלכתי למרילין ספק.
הם המשיכו לצחוק עלי?

580
01:30:21,421 --> 01:30:25,813
אם עכבר בכלוב, היה
פיתון פיתה לתוכי.

581
01:30:26,741 --> 01:30:30,860
עטוף אותי ולקח את חיי.

582
01:30:49,861 --> 01:30:53,093
הולכים לאנשהו?
- מה אתה עושה כאן?

583
01:31:04,421 --> 01:31:06,378
מה קורה?

584
01:31:08,381 --> 01:31:13,012
איך ההרגשה לקחת של מישהו
חיים? זה בעלי.

585
01:31:13,141 --> 01:31:16,851
בלש ווטרס, איך אני יכול לעזור לך?

586
01:31:16,941 --> 01:31:19,410
אמרתי לך.

587
01:31:19,541 --> 01:31:22,101
מרגיש יותר טוב עכשיו? על ידי זה לקחת אותי משם?

588
01:31:22,821 --> 01:31:25,211
כֵּן.
- בחיי.

589
01:31:25,341 --> 01:31:28,175
למה אתה כאן? בשביל לרצוח אותי?

590
01:31:28,301 --> 01:31:30,816
למה אתה מפרסם בבית שלי?

591
01:31:30,941 --> 01:31:36,858
דיברתי עם הבחור איתך
נשבר, הוא בלש פרטי.

592
01:31:36,981 --> 01:31:41,851
הוא התקבל לעבודה על ידי בעלך
שחשש לחייו.

593
01:31:41,981 --> 01:31:45,941
בשביל מה שאתה יכול לעשות.
- טוב.

594
01:31:46,061 --> 01:31:48,018
זה היה.

595
01:31:55,581 --> 01:32:00,258
גם אתה תכננת לרצוח אותו.
- אל תעמיד פנים שאתה מופתע.

596
01:32:00,381 --> 01:32:04,011
האם תכננת לעשות את זה
את עצמך, או שעשיתי?

597
01:32:04,141 --> 01:32:09,170
היית צריך לעשות את זה. אני
כמו הידיים שלי כמו נקיות.

598
01:32:11,701 --> 01:32:13,658
כבשה מסכנה.

599
01:32:13,781 --> 01:32:17,741
לא ציפית לזה.
היית כל כך כנוע.

600
01:32:17,861 --> 01:32:22,777
עכשיו אתה חושב שיש לך
ביטחון לשים אותי במקומי?

601
01:32:22,901 --> 01:32:28,579
אני לא חושב כך. יש לי את
כוח במערכת היחסים הזו.

602
01:32:33,301 --> 01:32:38,615
רימית אותי. הוא צדק.

603
01:32:41,021 --> 01:32:43,661
הו, אל תבכה.

604
01:32:43,781 --> 01:32:49,937
מישהו היה צריך לעשות את זה. כלומר, אני
לא היה צריך קונה אישי.

605
01:32:50,061 --> 01:32:52,337
לא, זה לא.

606
01:32:52,461 --> 01:32:57,411
אני צריך מישהו בדחיפות ו
היית האדם המושלם.

607
01:32:57,541 --> 01:33:01,581
איך הגעת להתקשר. קרעתי.

608
01:33:01,701 --> 01:33:04,933
למה אתה כאן? הכל
אחרים בחדר ההמתנה...

609
01:33:05,061 --> 01:33:10,420
באמת רוצה את העבודה הזו. האם אתה יכול לציית?

610
01:33:11,501 --> 01:33:15,461
אני יכול להקשיב טוב.

611
01:33:38,381 --> 01:33:40,338
אל תסתכל עליי.

612
01:33:41,061 --> 01:33:43,530
מה קרה?
- הוא נעשה אלים.

613
01:33:43,661 --> 01:33:47,291
הייתי עושה הכל בשבילך.
- כמה רחוק תלך?

614
01:33:47,421 --> 01:33:50,414
אני הכנוע שלך.
אני חושב שאני בסכנה.

615
01:33:54,061 --> 01:33:58,214
תיזהר עם האישה הזו.
יש לה אותך בכוחה.

616
01:33:58,341 --> 01:34:04,531
האישה הזו לעולם לא תוותר על השליטה.

617
01:34:04,661 --> 01:34:07,051
לא הקשתה אותי.

618
01:34:07,181 --> 01:34:10,572
נתתי לך כמה רעיונות ו
קפצת על ההזדמנות.

619
01:34:12,181 --> 01:34:17,301
אהבתי שאתה לא יכול לעשות כלום.
כל כך רצית להשתחרר.

620
01:34:18,621 --> 01:34:21,932
לא ידעת שיש לי
עשה לו משהו.

621
01:34:22,061 --> 01:34:27,614
הייתי מסיים את חייו,
נתן לך הזדמנות בכלל.

622
01:34:31,341 --> 01:34:35,255
אל תרד. הוא היה אידיוט.

623
01:34:35,381 --> 01:34:38,852
עשית משהו טוב
עבור החברה ועבורי.

624
01:34:38,981 --> 01:34:41,621
אנשים לא רוצים חלאות כמוהו כאן.

625
01:34:41,741 --> 01:34:44,734
יתר על כן, עכשיו יש לי א
טיפ נהדר לרומן החדש שלי.

626
01:34:44,861 --> 01:34:47,137
סידרת אותי.
כן.

627
01:34:50,101 --> 01:34:52,536
התחלנו.

628
01:35:06,301 --> 01:35:08,258
אל תעשה.

629
01:35:16,461 --> 01:35:18,418
קח את זה.

630
01:35:27,981 --> 01:35:29,938
אגודל כנוע.

631
01:35:33,901 --> 01:35:37,099
היא כאן. בוא לקחת אותה.

632
01:35:37,221 --> 01:35:41,852
היא משוגעת. היא מנסה
לרצוח אותי. אָנָא.

633
01:35:41,981 --> 01:35:46,453
אָנָא. הם הרגו
בעלי. תעצרו אותה.

634
01:35:46,581 --> 01:35:49,574
עֶזרָה. עֶזרָה. עֶזרָה.

635
01:35:54,861 --> 01:35:56,932
אכיפת החוק. חוק
אכיפה. ידיים למעלה.

636
01:35:57,061 --> 01:36:04,013
היא רצתה לרצוח אותי.
תן לי את הידיים שלך.

637
01:36:26,101 --> 01:36:28,058
5 שנים מאוחר יותר

638
01:36:28,341 --> 01:36:33,257
זה שוב אני. סתם
כמו שהם תכננו...

639
01:36:33,381 --> 01:36:37,933
הורשעתי ברצח שלו
וקיבל שש שנות מאסר.

640
01:36:38,061 --> 01:36:43,341
פעם באתי די טוב
התנהגות. כל השנים האלה, נעול...

641
01:36:43,461 --> 01:36:49,332
גרם לי להבין מי אני באמת
היה ולאן אני שייך.

642
01:36:49,461 --> 01:36:55,651
כשהשתחררתי, הייתי
מופתע עמד בחוץ ליד מרילין...

643
01:36:55,781 --> 01:36:59,331
מוכן לקחת אותי הביתה
שוב. לאן שהשתייך.

644
01:37:03,221 --> 01:37:05,178
מה שלומך?

645
01:37:07,221 --> 01:37:10,259
תענה לגברת שלך.
- ובכן, גבירתי.

646
01:37:12,421 --> 01:37:14,378
ובכן כנועה.

647
01:37:16,221 --> 01:37:22,616
איך זה מרגיש נעול,
לדעת שאני חופשי עם אחרים?

648
01:37:23,541 --> 01:37:28,172
מי שולט?
- את, גבירתי.

649
01:37:30,661 --> 01:37:33,620
אני שולט בך. אף אחד אחר.

650
01:38:03,421 --> 01:38:10,294
אז הסיפור המשיך...
מצאתי את המקום שלי.

651
01:38:10,421 --> 01:38:13,334
מצאתי איפה אני שייך.

652
01:38:13,461 --> 01:38:17,171
לא באופנה
תעשייה. אבל בתור חיית המחמד שלה.

653
01:38:17,301 --> 01:38:21,770
זה נראה שאני משוגע, אבל אני
לא היה עושה את זה אחרת.