1
00:00:14,223 --> 00:00:15,725
(spërkatje uji)

2
00:00:15,725 --> 00:00:18,728
(biseda të paqarta,
e qeshura)

3
00:00:34,952 --> 00:00:38,789
UNË MENDOJ ÇFARË BËNI JU NJERËZ
ËSHTË HEROIK.

4
00:00:40,708 --> 00:00:44,295
TI LANI RROBAT
NUK MUND TA PERBALONI.

5
00:00:44,295 --> 00:00:48,215
YOU POLISH SILVER
NUK DO TË DREKONI KURRË ME.

6
00:00:48,215 --> 00:00:49,925
JU fshini dyshemetë për njerëzit
KUSH NUK MERREN

7
00:00:49,925 --> 00:00:51,677
PËR TË MËSUAR MBIEMRI TUAJ,

8
00:00:51,677 --> 00:00:55,473
DHE MË TË GJITHË, TI GUXON TË ËNDËRROSH
PËR NJË JETË MË MIRË.

9
00:00:55,473 --> 00:00:58,392
Unë jam në frika
Vendosmëria JUAJ PËR TË SUKSES

10
00:00:58,392 --> 00:01:01,395
NË KËTË VEND TONË TË MADH.

11
00:01:01,395 --> 00:01:03,689
KA THA...

12
00:01:03,689 --> 00:01:05,024
NËSE NUK NDALON
Duke vidhos burrin tim,

13
00:01:05,024 --> 00:01:08,194
DO TË KAM TY
I DEPOZUAR.

14
00:01:08,194 --> 00:01:10,196
¿KOPRENDO?

15
00:01:13,032 --> 00:01:15,534
MIRË.

16
00:01:15,534 --> 00:01:17,328
ADRIAN?

17
00:01:17,328 --> 00:01:20,873
A KA DIÇKA
DO TË DËSHIRONI T'I THOSH FLORËS?

18
00:01:20,873 --> 00:01:26,170
MË MË PASHUR QË E LEJOHA VETEN
PËR TË JOSHUR.

19
00:01:27,797 --> 00:01:30,257
SHËRËSISHËM.

20
00:01:32,259 --> 00:01:34,470
DUHET,
NGA KY MOMENT E PARA,

21
00:01:34,470 --> 00:01:37,139
KUR JU PYES
PËR TË BËRË DRITARET,

22
00:01:37,139 --> 00:01:39,099
TI DO TA BËSH ATO.

23
00:01:57,117 --> 00:01:59,912
(grua) OH, EVELYN,
SI JENI?

24
00:01:59,912 --> 00:02:03,707
JO E MADHE. SAPO E Zbulova
Shërbëtorja ime ka "ndjenja"

25
00:02:03,707 --> 00:02:05,918
PËR BURRIN IM.

26
00:02:05,918 --> 00:02:07,503
ËSHTË ARRË, APO?

27
00:02:07,503 --> 00:02:10,172
Dua të them, PSE DO TË DO KUNDËR
TË DASHUROHUNI ME ADRIANIN?

28
00:02:10,172 --> 00:02:11,674
DO TË DUHET TË FALësh Gruanën time.
(trokitje xhami)

29
00:02:11,674 --> 00:02:15,094
AJO ESHTE E DEHUR... DHE E KEQE.

30
00:02:32,945 --> 00:02:34,238
(gërvishtje)

31
00:02:43,956 --> 00:02:47,543
(duke bërtitur)

32
00:02:55,134 --> 00:02:56,427
AAH!

33
00:02:59,638 --> 00:03:00,890
AAH!

34
00:03:03,976 --> 00:03:07,897
(biseda të paqarta)

35
00:03:26,999 --> 00:03:30,878
(të ftuarit duke bërtitur
dhe duke bërtitur në mënyrë të paqartë)

36
00:03:50,022 --> 00:03:51,607
MENDOJ VETËM JEMI
RRETH KËTU,

37
00:03:51,607 --> 00:03:53,567
DHE NE DUHET TË JEMI NGA RRUGA JUAJ
NE DISA MINUTA.

38
00:03:53,567 --> 00:03:57,154
UH... NUK E KUPTOJ.
ÇFARË DO TË DO TË THOTË, KENI MBARUAR?

39
00:03:57,154 --> 00:03:58,697
MIRË, NE MBLEDHIM
TË GJITHA DËSHMIT,

40
00:03:58,697 --> 00:04:00,532
DHE NE KEMI NJË DYSHIM
NË PARARGIMI.

41
00:04:00,532 --> 00:04:03,285
(gulçohet) POR GJITHË KY GJAK
NË MOBILJE

42
00:04:03,285 --> 00:04:04,954
DHE qilima...

43
00:04:04,954 --> 00:04:06,538
MOS MOS U Brengos, Zonjë.
NE KEMI FOTO TE GJITHA.

44
00:04:06,538 --> 00:04:08,499
Në rregull, Njerëz. PAKETOJE.
LE TË SHKOJMË.

45
00:04:08,499 --> 00:04:09,792
(duke qare)
NUK ME NDËRQET FOTOT!

46
00:04:09,792 --> 00:04:11,502
NUK MË SHQETËN PËR PROVAT!

47
00:04:11,502 --> 00:04:14,964
MË SHËRBËRË MË U VRAS!

48
00:04:14,964 --> 00:04:16,590
Zonja?

49
00:04:16,590 --> 00:04:20,594
E PO KUSH DO TË
TË PASTRONI TË GJITHA KËTO?

50
00:04:23,430 --> 00:04:32,648
♪♪♪

51
00:04:32,648 --> 00:04:37,111
"DIOS TODOPODEROSO...
(duke u lutur në spanjisht)

52
00:04:37,111 --> 00:04:39,655
"Y ESCUCHA A SUS ORACIONES.

53
00:04:39,655 --> 00:04:41,907
ESCUCHA A TU GENTE..."

54
00:04:41,907 --> 00:04:44,910
(vazhdon të lutet në spanjisht)

55
00:04:58,716 --> 00:05:02,553
"DIOS TODOPODEROSO..."
(vazhdon të lutet në spanjisht)

56
00:05:15,232 --> 00:05:16,608
DUHET TË SHKOJMË
NË POLICIA.

57
00:05:16,608 --> 00:05:18,027
A JENI I Çmendur?

58
00:05:18,027 --> 00:05:19,653
ATA DUHET TA DINE TE VERTETEN
RRETH FLORËS.

59
00:05:19,653 --> 00:05:21,697
PSE? ATA TASHMË
ARRESTUAR DIKUSH.

60
00:05:21,697 --> 00:05:24,783
Epo, DO TË NUK E KA BËRË.
NDOSHTA ËSHTË VRARE FLORA

61
00:05:24,783 --> 00:05:26,076
Shkak i asaj që po bënte.

62
00:05:26,076 --> 00:05:27,578
NËSE SHKOJMË TE POLICËT,

63
00:05:27,578 --> 00:05:29,329
ATA DO TË PYESIN PSE
NE NUK BËMË ASGJË PËR TA NDALUAR.

64
00:05:29,329 --> 00:05:32,291
MAMI KA TË DREJTË.
MUND TË JEMI TË Tmerrshëm.

65
00:05:32,291 --> 00:05:35,252
Uroj që ajo kurrë
NA THA.

66
00:05:35,252 --> 00:05:38,547
KY ISHTE SEKRETI I FLORËS.
TE THOME LE TE VDESJE ME TE.

67
00:05:51,810 --> 00:05:54,063
PRA PUNA KERKON GATIMIN,
PASTRIMI,

68
00:05:54,063 --> 00:05:55,898
MARRJA E VESHJEVE TONA
TE PASTRUESIT.

69
00:05:55,898 --> 00:05:57,191
BËRË ÇFARË DUHET
PËR TË BËRË.

70
00:05:57,191 --> 00:05:58,901
PIKËRISHT.

71
00:05:58,901 --> 00:06:02,112
DHE, UH, SHPRESIM TË GJEJMË
DIKUSH PËR TË JETUAR.

72
00:06:02,112 --> 00:06:04,281
SI NDODH,
KAQ ËSHTË SITUATA

73
00:06:04,281 --> 00:06:05,574
QE PO KERKOJ.

74
00:06:05,574 --> 00:06:06,867
E FREKULLUESHME.

75
00:06:10,704 --> 00:06:13,832
A KENI NDONJE PYETJE
PER MUA, Znj. STAFFORD?

76
00:06:16,251 --> 00:06:17,669
JU NUK KENI
NJË AKSENT.

77
00:06:17,669 --> 00:06:19,671
A DUHET?

78
00:06:19,671 --> 00:06:23,550
NUK E KAM TAKUR KURRË NJË SHËRBËSE
KUSH NUK KISHTE AKSENT.

79
00:06:23,550 --> 00:06:26,845
KAM LINDUR KËTU NË L.A.

80
00:06:26,845 --> 00:06:29,473
TI TINGURI SI
TI SHKONI NE KOLEGJ.

81
00:06:32,142 --> 00:06:34,269
FALEMINDERIT.

82
00:06:36,313 --> 00:06:38,982
DO NA NA SHQYTENI
PËR NJË MOMENT?

83
00:06:40,692 --> 00:06:42,361
NA JEP VETËM NJË SEKON.

84
00:06:42,361 --> 00:06:44,655
(gruaja psherëtin)

85
00:06:44,655 --> 00:06:47,324
AJO KA QËNDRIM.

86
00:06:47,324 --> 00:06:49,034
SEPSE AJO NUK KA
KENI NJË AKSENT?

87
00:06:49,034 --> 00:06:50,786
THJESHT NUK MË Pëlqen AJO, OK?
DUA KTHIM LUPE.

88
00:06:50,786 --> 00:06:52,496
TI DI
KJO NUK MUND TË NDODHË.

89
00:06:52,496 --> 00:06:55,249
WHY DO YOU REFUSE
PËR TË MARRË ANËN TIME?

90
00:06:55,249 --> 00:06:57,167
PO SEMUAR KAQ
E KËSAJ.

91
00:06:57,167 --> 00:06:58,585
Znj. STAFFORD.

92
00:06:58,585 --> 00:07:02,756
E DUA KËTË PUNË.
Kështu që unë do t'ju bëj një marrëveshje.

93
00:07:02,756 --> 00:07:04,758
PAS NJË JAVË, NËSE NUK JENI
I KËNAQUR ME PUNE,

94
00:07:04,758 --> 00:07:07,678
OSE NËSE MENDONI
KAM ENDE QËNDRIM,

95
00:07:07,678 --> 00:07:09,221
UNË DO TË IKË.

96
00:07:09,221 --> 00:07:11,890
NUK BËHET PYETJE.

97
00:07:13,809 --> 00:07:16,395
KJO ËSHTË
NJË OFERTË SHUMË Bujare,

98
00:07:16,395 --> 00:07:19,773
DHE NE DO TË JEMI budallenj
QË MOS TA PRANONI.

99
00:07:21,191 --> 00:07:22,484
(psherëtin)

100
00:07:51,638 --> 00:07:53,557
KU ËSHTË AJO?
NË DHOMËN E SAJ.

101
00:07:53,557 --> 00:07:56,059
SA pilula ka marrë ajo?
JO SIGURT.
NDOSHTA E GJITHË SHISHEN.

102
00:08:00,647 --> 00:08:03,859
(gruaja duke qarë)

103
00:08:03,859 --> 00:08:07,029
REMI, FALEMINDERIT ZOTIT QE JENI KËTU.
(psherëtin)

104
00:08:09,198 --> 00:08:10,490
Mami, JAM UNË.

105
00:08:10,490 --> 00:08:11,783
IKONI!

106
00:08:11,783 --> 00:08:13,118
TANI MOS BËSH KËshtu,
MAM.

107
00:08:13,118 --> 00:08:14,369
NE DO TË KAPIM
NE SPITAL

108
00:08:14,369 --> 00:08:15,954
DHE BËNI POMPIM STAMKUT,
Në rregull?

109
00:08:15,954 --> 00:08:17,748
(gërhiqet) U LODHET
TË TË POSHTRUARIT.

110
00:08:17,748 --> 00:08:20,751
JUST LET ME DIE.

111
00:08:20,751 --> 00:08:22,294
I POSHTRUAR?

112
00:08:22,294 --> 00:08:24,087
Xhemali e la atë.

113
00:08:24,087 --> 00:08:26,340
Mami, ti ishe duke u takuar
Djaloshi ynë i pishinës?

114
00:08:26,340 --> 00:08:28,467
GJITHMONË KAM QENË I PJESËRISHËM
PËR ARMENITËT.

115
00:08:28,467 --> 00:08:29,885
TI E DI KËTË.

116
00:08:29,885 --> 00:08:33,639
VETËM KY DOLI
TË JESH KAQ MIRË.

117
00:08:33,639 --> 00:08:37,893
Ai tha se ishte i turpëruar
TË MË PARAQET ME SHOQËT E TIJ.

118
00:08:37,893 --> 00:08:41,271
AI THA NUK DUKE
ISHA 40!

119
00:08:41,271 --> 00:08:43,315
Epo, kjo nuk është e keqe,
QË JENI pothuaj 60.

120
00:08:43,315 --> 00:08:44,942
Oh! AAH!

121
00:08:44,942 --> 00:08:46,985
Mami, mami, mami, e kuptova
JENI I MIRËZUAR, OK?

122
00:08:46,985 --> 00:08:48,362
POR NUK MUND TË GËLTINI
NJË SHISHEN ME pilula

123
00:08:48,362 --> 00:08:50,155
ÇDO HERE
NJË Djalë TË LARË.

124
00:08:50,155 --> 00:08:52,950
(gërhiqet) NUK E SHQEN
ÇFARË PO NDODH?

125
00:08:52,950 --> 00:08:55,077
PO PO PLAKOHEM.

126
00:08:55,077 --> 00:09:00,165
KËshtu që ASNJË NJERË I PAKOSHË DO TË DËSHIRË
GJENDJE LIDHET ME MUA.

127
00:09:00,165 --> 00:09:01,708
DHE E vërteta e trishtë është,

128
00:09:01,708 --> 00:09:05,420
THJESHT NUK JAM DIZAJNUAR
TË JESH VETËM!

129
00:09:05,420 --> 00:09:07,381
(e qara vazhdon)

130
00:09:07,381 --> 00:09:10,300
Znj. DELATOUR?

131
00:09:10,300 --> 00:09:13,011
NËSE JE I VETËM, NDOSHTA Z. REMI
MUND TË KTHEHEJMË NË SHTËPI.

132
00:09:15,222 --> 00:09:17,099
POR AI PO SHKO NE SHKOLLEN.

133
00:09:17,099 --> 00:09:19,393
VETËM U.S.C.
AI MUND TË SHKRUAJ.

134
00:09:21,103 --> 00:09:24,231
ËSHTË NJË IDE MBRETËSE, REMI.

135
00:09:24,231 --> 00:09:29,027
AS NUK DO TA DI SI
TE JEMI DEPRESION ME TY KETU.

136
00:09:30,570 --> 00:09:32,739
Mami, NËSE--NËSE TË PREMTOJ
PER TE SHKURTUAR NE SHTEPI,

137
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
DO TË SHKONI
NË SPITAL?

138
00:09:34,032 --> 00:09:35,867
ABSOLUTISHT.

139
00:09:35,867 --> 00:09:38,287
VETËM ME LER TË VË
FYTYRA IM NË PARË.

140
00:09:38,287 --> 00:09:41,248
(gërhiqet) MOS DUA
TRIMI INFERMIERET.

141
00:09:41,248 --> 00:09:42,541
ZOILA, EJANI.

142
00:09:49,631 --> 00:09:51,717
KAQ ISHTE
DISA MENDOJNË SHPEJTË ATY.

143
00:09:51,717 --> 00:09:54,303
VETËM GËZUAR QË MUND TË NDIHMOJ.

144
00:10:04,813 --> 00:10:06,315
AI ËSHTË KËTU.

145
00:10:18,660 --> 00:10:20,704
MIRË SE VINI NË SHTËPI.
SI ISHTE TURIT?

146
00:10:20,704 --> 00:10:22,581
GJAT.

147
00:10:22,581 --> 00:10:25,125
NUK MUND TË BESOJ SE MUND TË MË SHUMË
TAKIMI I ALEJANDRO RUBIO.

148
00:10:25,125 --> 00:10:26,668
(shtrëngon dhëmbët)
TANI MOS HAJNI SHUME FORTE.

149
00:10:26,668 --> 00:10:29,212
RELAX. NE DO TË JEMI
MË TË MIRË E SHOQËVE.

150
00:10:29,212 --> 00:10:32,299
DHE PSE DO TË ËSHTË
SHOKËT ME SHUPËZENËN?

151
00:10:32,299 --> 00:10:34,676
MË KE PARË?

152
00:10:34,676 --> 00:10:36,428
ËSHTË KY ZËVENDËSIMI I BONITËS?

153
00:10:36,428 --> 00:10:37,721
PO.

154
00:10:37,721 --> 00:10:39,222
EMRI I SAJ ËSHTË CARMEN.

155
00:10:39,222 --> 00:10:41,224
Oh. ËSHTË E MIRË
PER TE KENI ME NE, CARMEN.

156
00:10:41,224 --> 00:10:43,143
SHPRESIM TË MOS VJEDHNI
ARGJENDI.

157
00:10:43,143 --> 00:10:44,728
JO SE KA MBETUR
PËR TË VJEDHUR.

158
00:10:44,728 --> 00:10:46,021
(qesh)
(qesh)

159
00:10:46,021 --> 00:10:47,439
ESHTE KAQ MREKULLUESHME
TE TAKOJMË.

160
00:10:47,439 --> 00:10:49,358
DHE DUHET TA DINI
UNË JAM FANCA JUAJ MË E MADHE,

161
00:10:49,358 --> 00:10:51,818
DHE JAM I EKZEKTUAR
PER TE PUNUAR ME JU.

162
00:10:51,818 --> 00:10:56,823
SHKO.
Unë do të kujdesem për këtë.

163
00:10:56,823 --> 00:10:59,868
TI MOS FOL
TE ALEJANDRO.

164
00:10:59,868 --> 00:11:01,870
TI FOTO ME MUA,
PASTAJ FLAS ME TË.

165
00:11:01,870 --> 00:11:03,789
NËSE DO TË FLASË
PËR TY,

166
00:11:03,789 --> 00:11:05,457
PËRGJIGJENI ME PO PAK FJALË
SI TË MUNDUR.

167
00:11:05,457 --> 00:11:07,959
MUND TË TË SHUMË TË THËM...
"GOOD MORNING"?

168
00:11:07,959 --> 00:11:09,586
NR.

169
00:11:09,586 --> 00:11:11,880
AI DO TË THOTË
NËSE ËSHTË MIRËMËNGJES.

170
00:11:23,016 --> 00:11:25,268
KAM LAJME TË MIRA
DJE.

171
00:11:25,268 --> 00:11:27,687
MË ËNË MË ËNË MËNË MËNË MËNGJUAJ GJETA NJË AVOKAT
PËR imigrim.

172
00:11:27,687 --> 00:11:30,065
AI THA SE MUND TË MË NDIHMOJË
Sillni MIGUEL-in në AMERIKË.

173
00:11:30,065 --> 00:11:31,608
KUSH ËSHTË MIGUEL?

174
00:11:31,608 --> 00:11:33,944
AI ËSHTË FËMIJA E SAJ.
KTHIM NË GUADALAJARA.

175
00:11:33,944 --> 00:11:37,364
POR, UH... KA NJË PROBLEM.

176
00:11:38,782 --> 00:11:41,118
KY AVOKAT...
AI ËSHTË NË SAN DIEGO.

177
00:11:41,118 --> 00:11:43,203
AI VJEN VETËM NË LOS ANGELES
NJË NJË MUAJ.

178
00:11:43,203 --> 00:11:45,038
MUND TA SHIKOJ
E premte ose e shtune,

179
00:11:45,038 --> 00:11:48,041
POR MË DUHET NJË DITË PUSHIMI.

180
00:11:48,041 --> 00:11:49,876
E KAM SHKURTËR
TANIME TË PREME,

181
00:11:49,876 --> 00:11:52,421
DHE TË Shtunën, unë jam duke qenë
INTERVISTUAR NGA "SHOWBIZ L.A."

182
00:11:52,421 --> 00:11:54,214
LËVIZI INTERVISTEN.

183
00:11:54,214 --> 00:11:55,882
OSE KENI FRIKË
NË VËRTETË DUHET TË SHPENGOJMË KOHË

184
00:11:55,882 --> 00:11:57,676
ME FËMIJËN TONE.
HEJ.

185
00:11:57,676 --> 00:12:00,095
Unë jam një nënë e mirë,
POR DUHET TË QËNDROJ I FOKOSUR

186
00:12:00,095 --> 00:12:03,181
TANI QE KAM
NJË KARRIERË TIPARE.

187
00:12:03,181 --> 00:12:04,850
(qesh) VETËM TI KËSHILLË
NË TRE FILMA,

188
00:12:04,850 --> 00:12:06,435
DHE TI LUTUR TË ALIENAVE
NË DY PREJ TYRE.

189
00:12:06,435 --> 00:12:08,895
Ndaloni të veproni si
TI JE DAME JUDI DENCH.

190
00:12:08,895 --> 00:12:10,272
ËSHTË MUND TË QENE
NJË SIMBOL SEKSI

191
00:12:10,272 --> 00:12:11,648
PËR amvisat e mërzitura.

192
00:12:11,648 --> 00:12:14,151
HEJ, FITUA
DY ÇMIMI "SAPON OPERA DIGEST".

193
00:12:14,151 --> 00:12:15,694
FAKT QE MENDONI
KJO ËSHTË mbresëlënëse

194
00:12:15,694 --> 00:12:18,363
ME BEN TE DUA TE VJELL
DHE KALONI PER TY.

195
00:12:19,990 --> 00:12:23,577
SHIKONI... (psherëtin)
ÇFARË PËR KËTË AVOKAT,

196
00:12:23,577 --> 00:12:25,454
AI ESHTE I VETMI
MUND TA PERBALLONI.

197
00:12:25,454 --> 00:12:27,789
MË MË fal, ROSIE. Unë vetëm
NUK MUND TË KURSEJMË TANI.

198
00:12:27,789 --> 00:12:31,918
POR MERRNI
SI KOMPLIMENT.

199
00:12:31,918 --> 00:12:34,588
Djali im i Vogël ka nevojë për TY.

200
00:12:34,588 --> 00:12:37,132
(psherëtin)

201
00:12:48,727 --> 00:12:50,145
D.A. THIRRET.

202
00:12:50,145 --> 00:12:51,438
MË në fund PO KARIKOHEN
ATI KAMARIERI

203
00:12:51,438 --> 00:12:52,731
ME Vrasjen e FLORËS.

204
00:12:52,731 --> 00:12:55,775
KY ËSHTË LAJM I MIRË.
A NUK MENDONI?

205
00:13:00,238 --> 00:13:01,990
(goditje)
PËR HIRI I ZOTIT.

206
00:13:01,990 --> 00:13:04,409
SA MË SHUMË MËRRITJE INFANTILE
A DUHET TË DUAROJ?

207
00:13:04,409 --> 00:13:06,036
JAM E TRISHTUAR.

208
00:13:06,036 --> 00:13:07,621
A NUK MUND TË TRISHTOhem?

209
00:13:07,621 --> 00:13:09,706
FLORA ISHTE NDIHMA.
ESHTE KOHA PËR TË BËZËQESHUR Sërish.

210
00:13:11,416 --> 00:13:15,045
AJO ISHTE MË EMGËZUESHME
GRUAJA QË E KAM NJOHUR KURRË.

211
00:13:15,045 --> 00:13:16,421
PASTAJ DUHET
DAL MË SHUMË.

212
00:13:16,421 --> 00:13:18,507
Isha i dashuruar me të.

213
00:13:18,507 --> 00:13:21,718
DHE Isha duke e mësuar atë
TE ME DUASH.

214
00:13:24,304 --> 00:13:27,682
TI NUK ISHTE NJERIU I VETEM
FLORA KISHTE NJERËZIM ME.

215
00:13:27,682 --> 00:13:31,394
TI E KUPTON SE,
JO TI?

216
00:13:36,942 --> 00:13:39,736
ATË Djalin E Arrestuan...

217
00:13:39,736 --> 00:13:41,571
JU MENDONI
Vërtetë A E VRATË ATË?

218
00:13:41,571 --> 00:13:44,533
NR. POR NËSE THOMË DIÇGJË,

219
00:13:44,533 --> 00:13:46,535
DO TË FILLOJNË TË SHQYRTOHEN
JETA TONA,

220
00:13:46,535 --> 00:13:49,287
DHE NE NUK MUND TA KEMI,
TANI, MUND NE?

221
00:13:49,287 --> 00:13:51,957
Pra, ne NUK BËJMË ASGJË?

222
00:13:51,957 --> 00:13:55,168
PAK SE ASGJE.

223
00:14:05,887 --> 00:14:09,099
Znj. STAFFORD,
LAVANDARIN E MBAROJMË.

224
00:14:09,099 --> 00:14:12,185
FALEMINDERIT. UH, lavamani i kuzhinës
ËSHTË NDALUAR.

225
00:14:12,185 --> 00:14:13,478
NËSE MUND TË KUJDESET
PER KETE...

226
00:14:13,478 --> 00:14:16,064
JENI MIRE?

227
00:14:16,064 --> 00:14:19,818
UH, THJESHT ME KAM
NJE DITE E KEQ.

228
00:14:19,818 --> 00:14:22,571
DËSHIRONI TË FOLISNI
RRETH TË?

229
00:14:24,656 --> 00:14:29,119
JAM... NUK SIGURT SE DO TË KUPTONI
KY LLOJ PROBLEM.

230
00:14:36,167 --> 00:14:38,420
MUND TË GJYÇJ KULLIMET
PER NJE JETE,

231
00:14:38,420 --> 00:14:40,297
POR KJO NUK DO TË THOTË
Unë jam budalla,

232
00:14:40,297 --> 00:14:41,631
DHE PER ate qe ja vlen,

233
00:14:41,631 --> 00:14:45,051
THONIN SHOQET E MI
UNË JAP KËSHILLË VËRTETË TË MIRA.

234
00:14:48,346 --> 00:14:51,182
ÇFARË MENDONI...
SHTËPIJA JONË?

235
00:14:51,182 --> 00:14:53,560
ESHTE E BUKUR.

236
00:14:53,560 --> 00:14:56,730
ÇDO KARRIGE, PIKTURË,
DHE HIDH jastëkun

237
00:14:56,730 --> 00:14:59,649
U ZGJEDH ME KUJDES
NGA OLIVIA RICE.

238
00:14:59,649 --> 00:15:02,277
A NUK ËSHTË AJO
NJE DEKORATOR I FAMSHEM?

239
00:15:02,277 --> 00:15:03,987
ESHTE EDHE AJO
ZONJA E PARË. STAFFORD

240
00:15:03,987 --> 00:15:05,822
DHE NJË PSIKO TË KLASËS BOTËRORE.

241
00:15:05,822 --> 00:15:08,658
PËR 20 VJET, AJO BËNË
JETA E MIKELIT E padurueshme--

242
00:15:08,658 --> 00:15:10,243
GJITHMONË duke e fyer atë,
duke u bërtitur ndaj tij.

243
00:15:10,243 --> 00:15:12,662
AJO BILE TË SHTYPË
DISA HERË.

244
00:15:12,662 --> 00:15:13,955
VËRTETË?

245
00:15:13,955 --> 00:15:15,248
MICHAEL DUHET TË SHKURORROZË ATË.

246
00:15:15,248 --> 00:15:16,625
POR AJO NDJEHET ENDE FAJTOR.

247
00:15:16,625 --> 00:15:19,044
AI I DHA OLIVIA
GJITHÇKA KA KËRKUAR AJO--

248
00:15:19,044 --> 00:15:21,921
THE JAGUAR,
SHTEPI VERORE, LUPE.

249
00:15:21,921 --> 00:15:23,340
LUPE?

250
00:15:23,340 --> 00:15:25,467
Shërbëtorja e TYRE.

251
00:15:25,467 --> 00:15:27,719
GRUA E BUSHKURORE.

252
00:15:27,719 --> 00:15:30,221
E VETËM GJE QË I KËRKA
PËR TË LUFTUAR PËR,

253
00:15:30,221 --> 00:15:32,891
POR OLIVIA e donte atë,
KAQ...

254
00:15:32,891 --> 00:15:34,684
KAQ...

255
00:15:34,684 --> 00:15:37,312
PSE KAQET?

256
00:15:37,312 --> 00:15:41,024
E PYETA MICHAELIN NESE MUND
RIDEKORONI KËTË VEND.

257
00:15:41,024 --> 00:15:42,984
YOU KNOW, MAKE IT MY OWN.

258
00:15:42,984 --> 00:15:47,530
AI THA JO. MENDOI AI
DO TË FENDEJ OLIVIA.

259
00:15:47,530 --> 00:15:49,240
NE KEMI TË MARTUAR
PËR GJASHTË MUAJ,

260
00:15:49,240 --> 00:15:50,784
DHE AJO VËN ENDE E PARË.

261
00:15:50,784 --> 00:15:53,536
NUK E DI SA MË SHUMË
NGA KËTË MUND TË MARR.

262
00:15:53,536 --> 00:15:54,996
(psherëtin)

263
00:15:54,996 --> 00:15:57,499
GJITHSESI...

264
00:15:57,499 --> 00:16:00,210
JAM GATI PËR KËTË
KËSHILLA E MIRË TANI.

265
00:16:03,088 --> 00:16:05,423
MICHAEL TË ZGJODH TY.

266
00:16:05,423 --> 00:16:06,966
QË DO TË DO TË thotë FITUES.

267
00:16:06,966 --> 00:16:09,636
(shfryn)
TË MBAJET MBI TË
DO TË DOBOSET...

268
00:16:09,636 --> 00:16:11,221
PËRFUNDIMTARI.

269
00:16:11,221 --> 00:16:14,474
NË NDËRKOHË,
FOKUSOHUNI NË ÇFARË ËSHTË E RËNDËSISHME.

270
00:16:14,474 --> 00:16:15,684
KENI SHENDETIN TUAJ.

271
00:16:15,684 --> 00:16:17,227
KENI PARA
PËR TË PAGUAR FATURAT TUAJA

272
00:16:17,227 --> 00:16:18,937
DHE DIKUSH
KUSH TE Adhuron.

273
00:16:18,937 --> 00:16:20,855
NË SKEMËN GRAND
E GJËRAVE,

274
00:16:20,855 --> 00:16:24,150
NJË ISH-GRUAJA HIDH JASTEKËT
NUK JANE SHUME PROBLEM.

275
00:16:27,112 --> 00:16:28,571
SHIKONI?

276
00:16:30,699 --> 00:16:33,201
E DITI JU NUK DO
KUPTONI.

277
00:16:37,330 --> 00:16:40,041
JAM SERIOZ, ZOILA.

278
00:16:40,041 --> 00:16:42,127
KY TERAPIST I RI
ËSHTË NJË GJENI.

279
00:16:42,127 --> 00:16:45,004
AI MUND TË THOTË SE MË DUHET
PËR TË JETË NË STABILIZUESIT TË HUNDURIT

280
00:16:45,004 --> 00:16:47,173
BRENDA PESË MINUTAVE
E TAKIMIT ME MUA.

281
00:16:47,173 --> 00:16:49,384
KA DHE KAQ KAQ?

282
00:17:40,268 --> 00:17:42,979
HEJ. ÇFARË ËSHTË E gjithë kjo?

283
00:17:42,979 --> 00:17:44,606
MENDOJA MUND TË Pëlqej
DIÇ ÇAJ.

284
00:17:44,606 --> 00:17:47,484
Oh. ISHTE MIRA NGA JU.

285
00:17:47,484 --> 00:17:49,611
PSE DY GOPA?

286
00:17:49,611 --> 00:17:51,946
Oh! UH... (qesh)

287
00:17:51,946 --> 00:17:54,240
Unë jam mësuar shumë për të përgatitur
TABAJA PËR NËNËN TUAJ

288
00:17:54,240 --> 00:17:55,867
KUR AJO KA SHOQËRI.

289
00:17:55,867 --> 00:17:57,744
MENDOJ NUK MENDOJ.
MË PARASE.

290
00:17:57,744 --> 00:17:59,746
Epo, HEJ,
SINCE YOU'RE HERE,

291
00:17:59,746 --> 00:18:02,582
PSE MOS QËNDRON DHE TË KENI
NJË filxhan çaji ME MUA?

292
00:18:05,877 --> 00:18:07,587
NËSE KËMBËNgulni.

293
00:18:07,587 --> 00:18:11,174
(Gratë që flasin në mënyrë të paqartë
në spanjisht)

294
00:18:16,221 --> 00:18:19,891
(vazhdoni të flisni spanjisht)

295
00:18:19,891 --> 00:18:21,684
HI.

296
00:18:21,684 --> 00:18:23,186
PËRSHËNDETJE.

297
00:18:23,186 --> 00:18:24,562
TE PARA TE DALES

298
00:18:24,562 --> 00:18:25,855
E STAFFORD HOUSE
KËTË MËNGJES.

299
00:18:25,855 --> 00:18:27,357
A KENI MIRË PËR LUPE?

300
00:18:27,357 --> 00:18:29,901
PO. Unë jam shërbëtorja e re.

301
00:18:29,901 --> 00:18:31,486
Oh.

302
00:18:31,486 --> 00:18:33,530
LUPE NA tha
Z. GRUAJA E RE E STAFFORD-it

303
00:18:33,530 --> 00:18:35,073
ËSHTË NJË rrëmujë e nxehtë.

304
00:18:35,073 --> 00:18:38,576
(qesh)
ÇFARË MENDONI?

305
00:18:38,576 --> 00:18:41,955
Oh, ajo është në rregull.
THJESHT PAK I PASIGUR.

306
00:18:41,955 --> 00:18:45,625
O Zot, A ËSHTË E TRIM MUA TË BËSH THASHET
RRETH PUNËDHËNËSVE TË MI?

307
00:18:45,625 --> 00:18:47,961
ZËRTË, NËSE DO TË ulesh
NGA NE, ËSHTË NJË KËRKESË.

308
00:18:47,961 --> 00:18:51,214
(qeshje)

309
00:18:54,133 --> 00:18:57,262
(gratë që flasin spanjisht)

310
00:18:57,262 --> 00:18:58,972
(qeshje)

311
00:18:58,972 --> 00:19:00,515
NJË HERË MISS GENEVIEVE
MË KËRKI T'I DORËZOJ SHAMPON

312
00:19:00,515 --> 00:19:02,058
NDËRSA ISHTE ENDE
NË DUSH.

313
00:19:02,058 --> 00:19:03,351
KJO NUK ESHTE AQ KEQ.

314
00:19:03,351 --> 00:19:04,936
AJO NUK ISHTE VETEM.

315
00:19:04,936 --> 00:19:06,604
(qeshje)

316
00:19:06,604 --> 00:19:08,523
ISHIN ATJE
PËR NJË ORË TJETËR.

317
00:19:08,523 --> 00:19:12,318
GJITHË KOHËN, po mendoj,
O Zot, DUHET TA PASTROJ ATË.

318
00:19:12,318 --> 00:19:15,572
(qeshje)

319
00:19:15,572 --> 00:19:17,323
(qesh)

320
00:19:17,323 --> 00:19:20,994
PO... A I DINI TË GJITHA SHËRBETAT
KUSH PUNOJNË KËTU?

321
00:19:20,994 --> 00:19:23,079
SIGURT.

322
00:19:23,079 --> 00:19:26,374
PO ME VAJZEN
KUSH U vra?

323
00:19:27,709 --> 00:19:30,545
EMRI I SAJ ISHTE FLORA.

324
00:19:30,545 --> 00:19:32,463
AJO DUHET TË QENE NJË SHOK.

325
00:19:32,463 --> 00:19:35,174
DO TË ISHA MË SHUMË I SHOKUR
NËSE AJO DIKU TJETER.

326
00:19:35,174 --> 00:19:37,176
POR ATA NJERËZ
Ajo ka punuar për...

327
00:19:37,176 --> 00:19:39,220
POWELLS?
PO PO TA?

328
00:19:39,220 --> 00:19:42,557
ATA JANË... E çuditshme.

329
00:19:42,557 --> 00:19:43,975
NË ÇFARË MËNYRE?

330
00:19:43,975 --> 00:19:46,895
ESHTE VONE.
NE DUHET TË SHKOJMË.

331
00:19:46,895 --> 00:19:48,688
ISHTE SHUM KEQ T'U takova,
MARISOL.

332
00:19:48,688 --> 00:19:50,023
EDHE TI.

333
00:19:50,023 --> 00:19:52,358
EJA, ROSIE.

334
00:19:54,193 --> 00:19:56,154
VENGA. VENGA, VENGAS.

335
00:19:56,154 --> 00:19:58,031
(qesh)

336
00:19:58,031 --> 00:19:59,324
SHIKONI RRETH.

337
00:19:59,324 --> 00:20:00,617
PO.

338
00:20:00,617 --> 00:20:02,827
(duke folur spanjisht
me zë të ulët)

339
00:20:02,827 --> 00:20:06,664
(zë i ulur) ÇFARË ËSHTË
GABIM ME TY, ROSIE?

340
00:20:06,664 --> 00:20:10,293
PO, NË FILLIM NUK ISHA I SIGURT
RRETH KTHIMIT NE SHTEPI.

341
00:20:10,293 --> 00:20:12,503
KAM HARRUAR SA MIRE
ËSHTË KËTU.

342
00:20:12,503 --> 00:20:14,255
NUK ME PRET ASKUSH
KTHIM NE SHTEPI FRAT.

343
00:20:14,255 --> 00:20:17,759
ME PELQEN TE PRIT.

344
00:20:17,759 --> 00:20:19,052
Oh!

345
00:20:19,052 --> 00:20:21,429
TI DERDHET.

346
00:20:21,429 --> 00:20:23,181
Uh...

347
00:20:24,933 --> 00:20:26,935
UH... SO...

348
00:20:26,935 --> 00:20:29,687
ÇFARË DO TË DËSHIRONI
PËR MËNGESIN NESËR?

349
00:20:29,687 --> 00:20:31,773
DO TË PËSHQYRA TË GATUAJ
PËR TY.

350
00:20:31,773 --> 00:20:34,525
Oh. UH, NUK E DI.
(shfryn)

351
00:20:34,525 --> 00:20:36,945
I Pëlqejnë të gjitha llojet e gjërave.

352
00:20:36,945 --> 00:20:38,446
A DI SI TË BËSH
DOKULI FRANCEZ?

353
00:20:38,446 --> 00:20:41,950
NR. POR Unë jam i etur
PËR TË MËSUAR.

354
00:20:47,580 --> 00:20:49,916
(duke folur në mënyrë të padëgjuar)

355
00:20:58,758 --> 00:21:00,051
Oh, po ju them,
TAYLOR,

356
00:21:00,051 --> 00:21:02,136
SHTËPIA ESHTE BËRË
NJË ZONË FATKEQËSI.

357
00:21:02,136 --> 00:21:03,721
I KAM PJATËT E PYTË
NË LAVAMAN,

358
00:21:03,721 --> 00:21:06,265
RREGULLIMI I LAVANDARËVE.
Unë jam në fund të fundit.

359
00:21:06,265 --> 00:21:09,352
PSE NUK E THIRRNI AGJENCINË?
A KANE DERGUAR DIKUSH?

360
00:21:09,352 --> 00:21:11,646
U përpoqa. ATA ME DHAN QËNDRIM
SEPSE FLORA U VRAS.

361
00:21:11,646 --> 00:21:14,524
DO TË KUPTOJMË NËSE TË DO TË KAM
DISA SHËRPESHTE TË THURRA,

362
00:21:14,524 --> 00:21:18,152
POR VETËM TË KAM HUMBUR NJËRIN.
NUK ESHTE E DREJTE.

363
00:21:20,446 --> 00:21:22,031
MUND TË VIJ TË PASTROJ SHTËPINË TUAJ.

364
00:21:22,031 --> 00:21:24,117
Domethënë, NËSE KENI
VENDOSJA PËR TË GJETË DIKUSH.

365
00:21:24,117 --> 00:21:25,368
KJO ËSHTË SHUMË E ËMBËL.

366
00:21:25,368 --> 00:21:26,911
FALEMINDERIT, LUPE.

367
00:21:26,911 --> 00:21:28,204
ËSHTË MARISOL.

368
00:21:28,204 --> 00:21:29,497
MENDOJA EMRI I SAJ ËSHTË LUPE.

369
00:21:29,497 --> 00:21:30,915
KAQ ISHTE
Shërbëtorja e mëparshme.

370
00:21:30,915 --> 00:21:32,583
Oh, PO MUND TË JESH BINJAKJA E SAJ.

371
00:21:32,583 --> 00:21:34,419
AJO NUK DUHET ASGJE SI LUPE.
MENDOJA AJO KISHTE PUNE.

372
00:21:34,419 --> 00:21:36,379
MENDOVE SHËPËRËN TONË
A KANË KIRURGJI PLASTIKE?

373
00:21:36,379 --> 00:21:37,630
Për hir të Zotit, TAYLOR.

374
00:21:37,630 --> 00:21:40,842
NJERËZVE TË VARFËR Pëlqen të jenë të bukur,
EDHE.

375
00:21:40,842 --> 00:21:43,553
EJANI NË MËNGJES.
Sillni FURNIZIMET TUAJA.

376
00:21:43,553 --> 00:21:47,140
I KAM NËNTË BANJO.
DO TË ARGËSOhemi.

377
00:22:01,237 --> 00:22:02,572
ÇFARË ËSHTË KJO?

378
00:22:02,572 --> 00:22:04,949
Oh, ËSHTË LËNGJ
PËR ALEJANDRO-n.

379
00:22:04,949 --> 00:22:06,743
HE ASKED FOR JUICE?

380
00:22:06,743 --> 00:22:08,745
JO, POR UNË PO E SHKOHA ATË
PUNONI,

381
00:22:08,745 --> 00:22:10,663
DHE MENDOJA
AI MUND TË JETË I Etur.

382
00:22:10,663 --> 00:22:13,124
DUHET TË KËRKONI
NË KËTË KUZHINE TË FYTË,

383
00:22:13,124 --> 00:22:15,293
JO JASHTË.

384
00:22:19,797 --> 00:22:21,799
(psherëtin dhe pëshpërit në spanjisht)

385
00:22:21,799 --> 00:22:23,051
(qesh) ÇFARË ËSHTË FAQE,
PRINCESA?

386
00:22:23,051 --> 00:22:25,470
ARSYEJA E VETËM
KËTË PUNË E ZORA

387
00:22:25,470 --> 00:22:27,263
KËSHTU ISHTE U BËRA SHOKË
ME ALEJANDRO-n

388
00:22:27,263 --> 00:22:29,432
DHE LUAJI MUZIKEN IM,
POR KJO NUK DO TË NDODHË KURRË

389
00:22:29,432 --> 00:22:31,309
NËSE AJO KUSHT E ÇALIMTARE
VAZHDON NDËRHYRJES.

390
00:22:31,309 --> 00:22:33,144
AJO THJESHT PO PERVON
PËR TË MBROJTUR ALEJANDRO-n.

391
00:22:33,144 --> 00:22:34,854
NGA UNË?

392
00:22:34,854 --> 00:22:38,024
NËSE KA NJË GJË
ODESSA DI TË VENDOSË,

393
00:22:38,024 --> 00:22:40,026
ËSHTË NJË VAJZË E SHUMË
ME AGJENDË.

394
00:22:40,026 --> 00:22:42,987
Epo, nëse ajo është PARANOID,
PSE ME PUNESON ME PARE?

395
00:22:42,987 --> 00:22:45,531
MIRE, UNË NDIHMUA
ME INTERVISTAT.

396
00:22:45,531 --> 00:22:50,286
PAS TË TAKOJMË, MUND TË KAM
HUMBAN RINIMET E TJERA.

397
00:22:52,246 --> 00:22:54,082
SAM?

398
00:22:54,082 --> 00:22:55,583
A KENI NJË SHQIPËRI
PËR MUA?

399
00:22:55,583 --> 00:22:57,376
NUK PO PRANOJ ASGJE'.

400
00:22:57,376 --> 00:22:59,587
AW. PSE NUK E KENI
MË THONË?

401
00:22:59,587 --> 00:23:01,839
MENDOJA TI ISHIN
JASHTË LIGA SIM.

402
00:23:01,839 --> 00:23:03,132
Oh, unë jam.

403
00:23:03,132 --> 00:23:04,884
POR ENDE...

404
00:23:04,884 --> 00:23:08,096
ËSHTË MIRE TË DIHET.

405
00:23:11,724 --> 00:23:15,061
SHIKO... DUA TE JESH
KUJDES RRETH ODESA.

406
00:23:15,061 --> 00:23:16,896
AJO ËSHTË E zgjuar.

407
00:23:18,606 --> 00:23:22,485
JO AQ I zgjuar sa jam unë.

408
00:23:22,485 --> 00:23:24,737
(duke formuar numrin)

409
00:23:28,616 --> 00:23:29,742
(flet spanjisht)
pershendetje.

410
00:23:29,742 --> 00:23:31,994
MAMA? ËSHTË ROSIE.

411
00:23:31,994 --> 00:23:35,498
DUA TE FLAS BIRI IM.

412
00:23:35,498 --> 00:23:36,332
ROSIE!

413
00:23:36,332 --> 00:23:37,834
(duke qare)

414
00:23:37,834 --> 00:23:38,626
ROSIE?!

415
00:23:41,337 --> 00:23:42,797
ROSIE, DUHET TË MARRNI
FËMIJA!

416
00:23:42,797 --> 00:23:44,382
JAM VONË PËR GJËN E TIME!

417
00:23:44,382 --> 00:23:45,466
(djali që flet spanjisht)

418
00:23:45,466 --> 00:23:47,927
Kur mund të të shoh, mama?

419
00:23:47,927 --> 00:23:49,554
(duke qare)

420
00:23:49,554 --> 00:23:52,056
Unë jam duke shkuar për të parë një shumë
NJERI I SMART

421
00:23:52,682 --> 00:23:56,644
DHE AI DO TË GJET NJË MËNYRË PËR TË
JU SJELL NË AMERIKË.

422
00:23:57,520 --> 00:24:00,022
Me mungon shume.

423
00:24:00,481 --> 00:24:01,774
MOS QAJ, BISH.

424
00:24:02,900 --> 00:24:07,613
AI DO TË GJËNË NJË MËNYRË QË TË JEMI
BASHKË.

425
00:24:08,614 --> 00:24:12,160
Dua të jem me ty mami.

426
00:24:13,703 --> 00:24:15,538
DËGJO, DUHET TË SHKOJ.

427
00:24:15,955 --> 00:24:19,792
TELL GRANDMA TO WATCH FOR THE
KONTROLLI I DËRGUAR.

428
00:24:20,543 --> 00:24:22,378
Në rregull, mama.

429
00:24:23,004 --> 00:24:24,547
JU BEKON.

430
00:24:25,381 --> 00:24:27,884
TE DUA SHUME.

431
00:24:29,093 --> 00:24:31,304
Të dua, mama.

432
00:24:39,020 --> 00:24:42,064
(duke qare)

433
00:24:45,484 --> 00:24:47,028
Oh!

434
00:24:47,028 --> 00:24:50,281
Znj. PERI.
NUK TË PASH.

435
00:24:50,281 --> 00:24:52,366
A ËSHTË DIÇKA SHQIP?

436
00:24:52,366 --> 00:24:56,037
THJESHT PO FOLISA
TE BIRI IM.

437
00:24:56,037 --> 00:24:58,122
A ËSHTË OK?

438
00:24:59,415 --> 00:25:02,043
AI ËSHTË I RI.

439
00:25:02,043 --> 00:25:05,379
AI NUK E KUPTON PSE
NUK E KAM SJELL AKTJE KËTU.

440
00:25:05,379 --> 00:25:09,342
NUK MUND BABI I TIJ
TA SHPJEGONI?

441
00:25:11,886 --> 00:25:15,181
I BATI MIGUEL-it VDIQ.

442
00:25:15,181 --> 00:25:20,102
Ndaj KAME
PËR TË VIRË KËTU -- PËR TË PUNË.

443
00:25:20,102 --> 00:25:22,980
Oh.

444
00:25:24,357 --> 00:25:28,069
(duke nuhatur)

445
00:25:32,198 --> 00:25:34,784
KAQ...

446
00:25:34,784 --> 00:25:37,286
VONEN PËR NJË FYTYRË.

447
00:25:39,997 --> 00:25:44,794
DHE NUK MUND...
MUNGON KY TANIMIN

448
00:25:44,794 --> 00:25:47,004
SEPSE PO INTERVITOHEN
NESËR,

449
00:25:47,004 --> 00:25:51,759
DHE... Poret e mia JANË THJESHT...

450
00:25:53,552 --> 00:25:55,012
SHKO.

451
00:25:55,012 --> 00:25:58,307
UNË DO TË KUJDESOJMË PËR FËMIJËN TUAJ.

452
00:25:58,307 --> 00:26:04,105
(psherëtin)

453
00:26:04,105 --> 00:26:06,899
FALEMINDERIT.

454
00:26:06,899 --> 00:26:09,902
(tërheqja e hapave)

455
00:26:12,989 --> 00:26:16,158
AH, KALORRIA KA MBRITUR.

456
00:26:16,158 --> 00:26:17,868
DHE AJO ËSHTË SILLUAR
DEZINFEKTUESE.

457
00:26:17,868 --> 00:26:19,537
PËRSHËNDETJE, ZONJË. POWELL. KU DO
TE DUA TE FILLOJ?

458
00:26:19,537 --> 00:26:21,956
MENDOJA STUDIMIN.

459
00:26:21,956 --> 00:26:24,792
KETU KA NDODHUR.

460
00:26:26,627 --> 00:26:30,131
MË PARASE
GJAKUT DHE GORËS.

461
00:26:30,131 --> 00:26:31,549
DO TË SHKOJ
E PASTROJ VETË,

462
00:26:31,549 --> 00:26:33,467
POR NUK ISHA
I AFTËSISHT EMOCIONALISHT.

463
00:26:33,467 --> 00:26:36,095
FLORA DHE UNË ISHËM SHUME AFËR,
TI SHIKONI.

464
00:26:36,095 --> 00:26:37,388
MOS MOS U Brengos.
UNË DO TË KUJDESEM PËR TË.

465
00:26:37,388 --> 00:26:39,265
THJESHT SHKO DHE RELAXH.

466
00:26:39,265 --> 00:26:40,933
Oh, ju jeni një KERUB.

467
00:26:40,933 --> 00:26:43,894
KAQ JENI.
TI JENI NJË KERUB I VOGËL pikante.

468
00:27:20,222 --> 00:27:21,515
(përtypet xhami)

469
00:27:21,515 --> 00:27:23,184
MË PARASE.

470
00:27:23,184 --> 00:27:26,645
PËR NJË SEKOND ATJE, MENDOVA
TI ISHIN DIKUSH TJETËR.

471
00:27:26,645 --> 00:27:28,856
Unë jam MARISOL.

472
00:27:28,856 --> 00:27:30,608
Unë jam këtu për të pastruar
SHTËPIJA JUAJ.

473
00:27:30,608 --> 00:27:32,109
NATYRISHT. EVELYN E PËRMENDUR
QE TI PO NDALONI.

474
00:27:32,109 --> 00:27:33,861
JE SHUM I MIRË ME JU.

475
00:27:33,861 --> 00:27:36,364
Oh, jam i lumtur që e bëj.

476
00:27:36,364 --> 00:27:38,991
UNË TË NJOH TY DHE GRUAJN TUAJ
KANE KALUAR SHUME.

477
00:27:38,991 --> 00:27:40,701
A E NJOHET FLORËN?

478
00:27:40,701 --> 00:27:42,495
NR.

479
00:27:44,246 --> 00:27:46,457
KJO ESHTE NJE FOTO
QE MORRA.

480
00:27:48,125 --> 00:27:51,003
AJO ISHTE SHUMË E SHUMË E KURTËR.

481
00:27:51,003 --> 00:27:55,132
Oh, ajo ishte e zgjuar dhe qesharake
DHE TË VIBRANTE.

482
00:27:55,132 --> 00:27:56,425
SHUM AMBICIO.

483
00:27:58,928 --> 00:28:03,307
A JENI AMBICIOZ...

484
00:28:03,307 --> 00:28:05,101
MARISOL?

485
00:28:05,101 --> 00:28:09,855
KA GJËRA
DUA.

486
00:28:09,855 --> 00:28:14,819
ESHTE, NËSE VAZHDONI
TE JESH KAQ I MIRE PER MUA...

487
00:28:18,447 --> 00:28:20,533
DO TË SHKOJ
QË TI I MERRNI.

488
00:28:47,101 --> 00:28:48,727
A E KUSHTEVE?

489
00:28:48,727 --> 00:28:50,312
NUK MUND TA KAM TË BËRTITË
GJATË KËSAJ INTERVISTË.

490
00:28:50,312 --> 00:28:51,689
AI E KISHTE SHIPEN,

491
00:28:51,689 --> 00:28:53,149
POR MUND TË NEVOJË
PELENA I NDËRROI SHPEJT.

492
00:28:53,149 --> 00:28:54,775
(duke ngacmuar)

493
00:28:54,775 --> 00:28:57,778
NËSE MË POSHTËRONI, JEMI
DO TË KETË NJË PROBLEM.

494
00:28:57,778 --> 00:28:59,780
(butullat)

495
00:28:59,780 --> 00:29:02,491
Oh, ATA DËRGUAN BRENDA COLFAX?

496
00:29:02,491 --> 00:29:04,869
KY DO TË JETË AKTRIMI MË I MIRË
BËJ GJITHË VITIN.

497
00:29:04,869 --> 00:29:07,079
(gulçohet) BRENDA!

498
00:29:07,079 --> 00:29:09,039
PERI WESTMORE.

499
00:29:09,039 --> 00:29:10,332
(qesh)
SA KA KA QEN?

500
00:29:10,332 --> 00:29:12,376
TEPITI I KUQ
NË OSCARS.

501
00:29:12,376 --> 00:29:14,712
ËSHTË E DREJTË. AW, PO JU
ME FAL PER ate qe thashe

502
00:29:14,712 --> 00:29:16,964
RRETH VESHEN TUAJ?
NATYRISHT!

503
00:29:16,964 --> 00:29:18,257
Thjesht po provoja
PËR TË BËSH QËSHQËSORË.

504
00:29:18,257 --> 00:29:19,675
DHE TI KAQ AFRE.

505
00:29:19,675 --> 00:29:22,011
(të dy qeshin)

506
00:29:24,513 --> 00:29:27,516
(lëvizje)

507
00:29:31,937 --> 00:29:33,439
(vakuumi fiket)

508
00:29:33,439 --> 00:29:34,940
MA? KU KENI QENË?
PO SHKRUAJMË.

509
00:29:34,940 --> 00:29:36,609
DALI PER BARJE.
NA BLERA DISA RROBSH.

510
00:29:36,609 --> 00:29:38,360
VESHJE?

511
00:29:38,360 --> 00:29:40,404
PO, POR NUK ISHAN I SIGURT
TË MADHËSISË TUAJ. SHKO PROVO KËTË.

512
00:29:52,291 --> 00:29:54,210
MAMA...

513
00:29:54,210 --> 00:29:55,794
ÇFARË ËSHTË KJO?

514
00:29:55,794 --> 00:29:57,046
Uniforma jonë e re.
DO TA VESHJEM NË PUNË.

515
00:29:57,046 --> 00:29:58,339
PSE?

516
00:29:58,339 --> 00:29:59,673
SEPSE...

517
00:29:59,673 --> 00:30:02,092
ATA NJERËZ
NË ATË SHTËPI

518
00:30:02,092 --> 00:30:04,762
DUHET TË KUJTUAR
PËR ÇFARË JEMI TË BËJMË.

519
00:30:05,971 --> 00:30:07,264
(psherëtin)

520
00:30:11,519 --> 00:30:14,104
Djemtë e pasur...

521
00:30:14,104 --> 00:30:18,025
ATA NUK DASHUROHEN KURRË
ME NDIHMËN.

522
00:30:19,443 --> 00:30:21,487
(pëshpërit)
MË BESO ME KËTË.

523
00:30:26,450 --> 00:30:30,162
(duke murmuritur)

524
00:30:30,162 --> 00:30:32,039
HEJ. ÇFARË ËSHTË KJO?

525
00:30:32,039 --> 00:30:34,124
iPod-i i ALEJANDRO-s.

526
00:30:34,124 --> 00:30:35,709
KËNGËT JANE SHTUAR...

527
00:30:35,709 --> 00:30:38,045
NGA CARMEN LUNA.

528
00:30:38,045 --> 00:30:39,964
SHPJEGONI.

529
00:30:39,964 --> 00:30:43,259
OK, Sic e dini,
Unë jam një këngëtare.

530
00:30:43,259 --> 00:30:45,010
NR.
KËTË NUK MË MË THON KURRË.

531
00:30:45,010 --> 00:30:47,513
PO KAQ MENDOJA
NËSE I Pëlqyen Këngët e Mia,

532
00:30:47,513 --> 00:30:49,014
AI DO TË DËSHIRË
MË NDIHMONI.

533
00:30:49,014 --> 00:30:51,517
(qesh) NUK ËSHTË NJË ÇËSHTJE E MADHE,
A ËSHTË?

534
00:30:51,517 --> 00:30:56,313
ÇDO DITË, SHKOJ NJERËZ
DUA GJËRA NGA TIJ.

535
00:30:56,313 --> 00:30:59,441
DUHEN PARA.
KËRKIMI I FAREVE.

536
00:30:59,441 --> 00:31:02,778
BECAUSE HE IS A GOOD MAN,
E ka të vështirë të thotë "JO".

537
00:31:02,778 --> 00:31:06,073
ËSHTË DETYRA IM TA MBROJ
NGA NJERËZ E KËSHTË...

538
00:31:06,073 --> 00:31:07,533
NJERËZIT Pëlqejnë ju.

539
00:31:07,533 --> 00:31:09,785
Për hir të Zotit, ODESA,
KJO ESHTE ENDRRA IME.

540
00:31:09,785 --> 00:31:11,120
ÇFARË ËSHTË KJO PËR TË?

541
00:31:11,120 --> 00:31:12,788
UNË PUNOJ NË SHTËPINË E TIJ.

542
00:31:12,788 --> 00:31:14,081
AI DUHET TË KUJDESET PËR MUA.

543
00:31:14,081 --> 00:31:17,126
TË KUJDESET PËR TË?

544
00:31:17,126 --> 00:31:19,461
PO. SIGURT, PO.

545
00:31:19,461 --> 00:31:22,381
NUK TË KUJDESET.

546
00:31:22,381 --> 00:31:24,383
JO SI UNË.

547
00:31:24,383 --> 00:31:27,553
MË TË GJITHË, MENDOJ SE DO TË KEQENI
TË NDIHMONI DIKUSH

548
00:31:27,553 --> 00:31:28,846
KUSH SA PO FILLON.

549
00:31:28,846 --> 00:31:30,306
NËSE TI LUANI MUZIKEN TUAJ,

550
00:31:30,306 --> 00:31:32,224
EDHE NJË KËNGË,

551
00:31:32,224 --> 00:31:33,892
UNË DO TË JU SHKARKOJ.

552
00:31:33,892 --> 00:31:36,103
A E KUPTONI?

553
00:31:38,814 --> 00:31:40,065
MIRË.

554
00:31:44,111 --> 00:31:47,573
Oh. PER ate qe ja vlen...

555
00:31:47,573 --> 00:31:51,035
DEGJOJA
PËR TË GJITHA KËNGËT TUAJA.

556
00:31:51,035 --> 00:31:52,870
ÇFARË MENDONI?

557
00:31:52,870 --> 00:31:56,749
MENDOJ SE DUHET TË MERRNI
NJË ËNDËR E RE.

558
00:32:03,339 --> 00:32:06,842
(Brenda) Pra, PERI, DËgjoj
SCORSESE ËSHTË DREJTORIA E KËTË FILM.

559
00:32:06,842 --> 00:32:09,511
ISHTE MARRËDUR KUR DËGJOVE
QE DO TË PUNOI ME TY?

560
00:32:09,511 --> 00:32:11,180
(qesh)
SEPSE E DI QE ISHA.

561
00:32:11,180 --> 00:32:12,848
(të dy qeshin)

562
00:32:12,848 --> 00:32:15,100
ROSIE, MENDOJ
FËMIJA DUHET NDRYSHIM.

563
00:32:15,100 --> 00:32:17,561
VEÇ NSE AJO ERE TË Tmerrshme
VJEN NGA BRENDA.

564
00:32:17,561 --> 00:32:19,063
OOH.

565
00:32:19,063 --> 00:32:21,190
(qesh)
(qesh) OH.

566
00:32:21,190 --> 00:32:26,654
PRA... TI JENI NJË AKTRE E ZONË
DHE NJË NËNË ME KOHË TË PLOTË.

567
00:32:26,654 --> 00:32:29,365
SI TA BËNI?

568
00:32:29,365 --> 00:32:32,910
NUK ESHTE LEHTE, POR UNË PUNOJ
Vërtetë e vështirë për të.

569
00:32:32,910 --> 00:32:34,703
UNË JAM NJË MANE SPEKTAKULARE.

570
00:32:34,703 --> 00:32:36,413
(të dy qeshin)

571
00:32:36,413 --> 00:32:38,624
DHE FILMI JUAJ xhirohet në Romë.
A DO TA MERRNI NE VENDNDODHJE?

572
00:32:38,624 --> 00:32:40,459
NATYRISHT.

573
00:32:40,459 --> 00:32:43,003
DISA GRA MUND TË MUND TË JANE
IKO NË NJË VEND TË HUAJ,

574
00:32:43,003 --> 00:32:45,714
LËNË FËMIJËN E TYRE
PRAPA ME DIKË TJETËR,

575
00:32:45,714 --> 00:32:47,675
POR NUK MUND.

576
00:32:47,675 --> 00:32:49,551
PER MUA NUK KA ASNJË SHQYRTIM
PËR BRAKTISJEN E FËMIJËS TUAJ.

577
00:32:54,765 --> 00:32:58,435
TË NDËRKOJMË TEMA, LE TË FLASIM
RRETH NJERIUT TUAJ UDHËHEQËS.

578
00:32:58,435 --> 00:33:00,437
Znj. WESTMORE!

579
00:33:00,437 --> 00:33:02,940
(dera mbyllet)
ROSIE, QESHTE!
NE PO RROKULLIM!

580
00:33:02,940 --> 00:33:04,525
POR FËMIJA!

581
00:33:04,525 --> 00:33:06,443
ÇFARË POSHTË FËMIJA?
A ËSHTË DIÇKA SHQIP?

582
00:33:06,443 --> 00:33:07,945
JO, AI ËSHTË MIRE.

583
00:33:07,945 --> 00:33:10,072
AI VETËM THA
FJALA E TIJ E PARË.

584
00:33:10,072 --> 00:33:13,575
(gulçohet) Oh, Zoti im!
ÇFARË THA AI?

585
00:33:13,575 --> 00:33:15,953
Ai më thirri "NËNË".

586
00:33:25,921 --> 00:33:29,675
(Carmen duke kënduar këngën pop
në spanjisht)

587
00:33:29,675 --> 00:33:39,768
♪♪♪

588
00:33:39,768 --> 00:34:07,254
♪♪♪

589
00:34:07,254 --> 00:34:09,465
(Ahensori gumëzhin, vërtitje)

590
00:34:09,465 --> 00:34:10,966
(vorbulla ndalon)

591
00:34:20,434 --> 00:34:22,144
(buton paund)

592
00:34:31,278 --> 00:34:32,571
DIÇKA KEQ?

593
00:34:32,571 --> 00:34:35,866
ASHNSOR.
NUK PO FUNKSIONON.

594
00:34:35,866 --> 00:34:38,577
HUH. Epo, PA BREZIM.

595
00:34:38,577 --> 00:34:40,996
UNË DO TË MARJË TABAJA SIPËR
PËR TY.

596
00:34:40,996 --> 00:34:43,457
PRIT!

597
00:34:43,457 --> 00:34:45,334
DO TË MARR TABAJA.

598
00:34:45,334 --> 00:34:46,919
POR këmba juaj.

599
00:34:46,919 --> 00:34:48,212
YOU SHOULDN'T HAVE TO WALK
NPËR TË GJITHA KËTO SHKALLË.

600
00:34:48,212 --> 00:34:49,546
ESHTE PUNA IME.

601
00:34:49,546 --> 00:34:52,466
ODESA, KJO ËSHTË marrëzi.
ËSHTË... Unë...

602
00:34:52,466 --> 00:34:55,511
DO TË ME NDIHMOSH?

603
00:34:55,511 --> 00:34:57,346
PLUHUR.

604
00:35:09,066 --> 00:35:10,984
MIRËMËNGJES, ALEJANDRO.

605
00:35:10,984 --> 00:35:12,277
MËNGJES, ODESA.

606
00:35:13,779 --> 00:35:16,740
(Odessa)
SHPRESIM TE FJENI MIRE.

607
00:35:16,740 --> 00:35:19,159
E BËRË.

608
00:35:19,159 --> 00:35:21,119
PETULLAT.

609
00:35:21,119 --> 00:35:25,207
E DI SE SA
JU Pëlqejnë ATA.

610
00:35:25,207 --> 00:35:26,583
ÇFARË ËSHTË KJO?

611
00:35:26,583 --> 00:35:28,502
ASGJË.
(tingull)

612
00:35:32,172 --> 00:35:36,051
(Odessa) CARMEN!
KU JENI?!

613
00:35:37,177 --> 00:35:39,179
KARMEN!
(gulçim)

614
00:35:39,179 --> 00:35:41,223
NDALO PO ATY.

615
00:35:42,432 --> 00:35:44,434
AAH! (gulçohet)

616
00:35:48,272 --> 00:35:51,650
ODESA! JENI MIRE?

617
00:35:58,448 --> 00:36:01,326
(rënkon)

618
00:36:01,326 --> 00:36:05,122
(Televizori luan në mënyrë të paqartë)

619
00:36:05,122 --> 00:36:08,667
(automjeti që kalon në distancë)

620
00:36:22,306 --> 00:36:23,599
(Pëlhura e grisur)

621
00:36:47,331 --> 00:36:48,916
JU BËRË DOKULI FRANCEZE.

622
00:36:48,916 --> 00:36:52,753
UM... FALEMINDERIT.

623
00:36:52,753 --> 00:36:54,254
GJENDJE TJETER?

624
00:36:54,254 --> 00:36:57,049
NR.

625
00:37:05,557 --> 00:37:08,018
NGA ASKUJ,
PERI THOTË,

626
00:37:08,018 --> 00:37:10,604
"TRUAJI ROSIE-S SE MUND TË SHOQË
AVOKATI I SAJ NESËR."

627
00:37:10,604 --> 00:37:13,440
Me sa duket, AJO DO TË SHPENZOJË
DISA KOHË CILËSORE ME BIJIN TONË.

628
00:37:13,440 --> 00:37:15,233
U SHOKONI.

629
00:37:15,233 --> 00:37:17,986
NUK JAM. KA NJË GJË
Unë DI PËR GRATË--

630
00:37:17,986 --> 00:37:22,574
TË PASUR APO TË VARFËR, NE TË GJITHË DUA TË JEMI
MENDONI SI NËNA TË MIRA.

631
00:37:23,742 --> 00:37:26,203
VETËM THUAJE. Thuaj, "NËNË".

632
00:37:26,203 --> 00:37:28,330
Oh, Ejani!
AS NUK PO PO PORONI!

633
00:37:28,330 --> 00:37:30,832
(qan)

634
00:37:30,832 --> 00:37:33,251
FALEMINDERIT. DO TA THOJ.

635
00:37:33,251 --> 00:37:34,544
(bip)

636
00:37:34,544 --> 00:37:36,213
ODESA ËSHTË MIRË,

637
00:37:36,213 --> 00:37:37,547
POR MJEKËT DUA TA MBAJNË
NE SPITAL PAK DITE

638
00:37:37,547 --> 00:37:39,299
PËR VËZHGIM.

639
00:37:39,299 --> 00:37:41,301
MIRË, VETËM SIGUROHUNI TË DI
DO PAGUAJ PER GJITHA.

640
00:37:41,301 --> 00:37:43,762
OK.
YOU KNOW,
PËRFSHIRË TË REJEN E SAJ, UH...

641
00:37:43,762 --> 00:37:45,097
KËMBËT.

642
00:37:45,097 --> 00:37:46,515
PO.
DO TA THOJ.

643
00:37:49,685 --> 00:37:52,688
(Karmen duke gumëzhuar)

644
00:37:57,526 --> 00:37:58,777
(vazhdon duke gumëzhuar)

645
00:37:58,777 --> 00:38:00,195
SI ËSHTË EMRI JUAJ Sërish?

646
00:38:00,195 --> 00:38:03,198
KARMEN.

647
00:38:03,198 --> 00:38:05,659
KENI ZË TË MIRË,
KARMEN.

648
00:38:05,659 --> 00:38:08,912
Oh, Zoti im. FALEMINDERIT.

649
00:38:08,912 --> 00:38:10,122
(thith thellë)

650
00:38:10,122 --> 00:38:12,165
DHE NËSE NUK E KAM
KESHTU tha,

651
00:38:12,165 --> 00:38:13,583
MIRËMËNGJES.

652
00:38:20,215 --> 00:38:24,261
DO TË DËSHIRA TË BËJ NJË dolli
GRUAJA ime.

653
00:38:24,261 --> 00:38:28,098
E DI SE KJO DO TË JETË
DITËLINDJA MË MIRË QË KAM PASUR,

654
00:38:28,098 --> 00:38:29,933
SEPSE KJO DO TË JETË
DITËLINDJA E PARË

655
00:38:29,933 --> 00:38:33,520
QE FESTOJ ME TY
AS MY WIFE.

656
00:38:33,520 --> 00:38:35,022
Gëzuar.
(burrë) Gëzuar.

657
00:38:35,022 --> 00:38:36,314
Gëzuar.

658
00:38:36,314 --> 00:38:37,649
MARISOL, MUND TË SHËRBOHET
SUPA TANI.

659
00:38:37,649 --> 00:38:39,484
(bie zilja e derës)

660
00:38:39,484 --> 00:38:41,570
KUSH MUND TË JETË KY NË TOKË?

661
00:38:41,570 --> 00:38:45,824
(të ftuarit duke murmuritur)

662
00:38:45,824 --> 00:38:47,284
MUND TË NDIHMOJ?

663
00:38:53,457 --> 00:38:55,292
OLIVIA?

664
00:38:55,292 --> 00:38:57,335
MË MË fal z. STAFFORD.
AJO SAPO HYRË.

665
00:38:57,335 --> 00:38:58,628
ËSHTË OK, MARISOL.

666
00:38:58,628 --> 00:39:01,757
ÇFARË -- ÇFARË PO NDODH, OLIVIA?

667
00:39:01,757 --> 00:39:04,134
E SILLUAR
Dhurata juaj për ditëlindjen.

668
00:39:04,134 --> 00:39:08,180
Epo... ËSHTË, UM...
SHUM I KUR,

669
00:39:08,180 --> 00:39:10,265
POR KJO NUK ËSHTË KOHË E MIRË.

670
00:39:10,265 --> 00:39:13,685
(tallet) MENDO JENI
KANË NJË PARTY, HH?

671
00:39:13,685 --> 00:39:15,604
MICHAEL.

672
00:39:17,689 --> 00:39:20,609
KËTA JANË TË NJËJTËT NJERËZ
NE FTOJMË NË DITËLINDJEN TUAJ

673
00:39:20,609 --> 00:39:23,528
VITIN E FUNDIT.

674
00:39:23,528 --> 00:39:25,113
NATYRISHT, ASNJË PREJ TYRE
ME TELERRON MË SHUMË.

675
00:39:25,113 --> 00:39:27,449
MENDOJ
TANI JANË SHOQET E TU.

676
00:39:27,449 --> 00:39:30,160
(zëri i ulur)
JU LUTEM BËNI DIÇKA.

677
00:39:30,160 --> 00:39:34,581
po pyesja veten
ÇFARË MUND TË JAP

678
00:39:34,581 --> 00:39:38,168
PËR TA BËRË KËTË RAST TË RËNDËSISHËM?

679
00:39:38,168 --> 00:39:40,462
DHE E gjeta këtë ...

680
00:39:40,462 --> 00:39:43,715
ZEMËR KRISTAL.

681
00:39:43,715 --> 00:39:46,218
A NUK ËSHTË E SHUMË?

682
00:39:48,428 --> 00:39:52,015
POR JU LUTEM KINI KUJDES
ME TË. OK?

683
00:39:52,015 --> 00:39:53,767
SEPSE...

684
00:39:55,602 --> 00:39:57,687
TE DHA ZEMREN
NJE NJE PARA...

685
00:39:57,687 --> 00:40:00,065
DHE TI E SHPËHEQE.

686
00:40:02,400 --> 00:40:06,613
(thyerja e zërit)
A JO MIKEL?

687
00:40:06,613 --> 00:40:08,240
JO TI?!
(të ftuarit gulçojnë)

688
00:40:08,240 --> 00:40:10,242
OK, KAQ. KENI MBARUAR.
LARKONI NGA MUA!

689
00:40:10,242 --> 00:40:15,163
MOS U VIDA ME MUA KUSHTRA,
OSE DO TË JETONI TË PENDOSHET.

690
00:40:15,163 --> 00:40:19,501
MICHAEL.
DËSHIRONI TË Flisni për
SE JETA E PADREJTË,

691
00:40:19,501 --> 00:40:22,921
Epo, kjo është e shkëlqyer,
SEPSE UNË DI TË GJITHA PËR KËTË.

692
00:40:22,921 --> 00:40:24,297
A DO TË DËGJONI
ÇFARË KAM HUMBË?

693
00:40:24,297 --> 00:40:26,341
SI KAM VUUAR?

694
00:40:26,341 --> 00:40:30,011
NATYRISHT JO.
PËR NJERËZIT SI JU,

695
00:40:30,011 --> 00:40:33,807
Unë jam vetëm Gruaja
KUSH E HAP DEREN.

696
00:40:41,439 --> 00:40:44,401
(shfryn)

697
00:40:44,401 --> 00:40:46,695
PUNOVE VËRTETË SHUMË
NË KËTË DARKE.

698
00:40:46,695 --> 00:40:50,657
DO TË MALKOJMË NËSE LE
KUSHDO E SHKATËRONË.

699
00:40:50,657 --> 00:40:53,869
(qesh)

700
00:40:55,996 --> 00:40:59,374
(duartrokitjet vazhdojnë)

701
00:41:08,842 --> 00:41:10,343
MARISOL.

702
00:41:12,804 --> 00:41:16,224
KENI PUNË KETU
PËR SA TË DËSHIRONI NJË.

703
00:41:27,861 --> 00:41:29,446
MIRE...

704
00:41:29,446 --> 00:41:31,740
Sonte ishte një triumf
PËR TY.

705
00:41:31,740 --> 00:41:33,909
VËSHTUA PAK
E NJË SHUMË.
MM-HMM.

706
00:41:33,909 --> 00:41:36,119
NE KURRË NUK KEMI PAK SHËRBËRËSE
PO SI TI.

707
00:41:36,119 --> 00:41:37,412
MIRE...

708
00:41:37,412 --> 00:41:39,748
FALEMINDERIT.

709
00:41:39,748 --> 00:41:40,999
(zëri i ulur)
NË FAKT, JAM MJAFT I SIGURT

710
00:41:40,999 --> 00:41:43,126
TI NUK JE SHUPPER.

711
00:41:43,126 --> 00:41:47,422
DHE ME DUHET TË PRIT TË MË TË MËSUAR
ÇFARË PO BËN VËRTETË KETU.

712
00:42:00,268 --> 00:42:03,188
(Rozi) MARISOL!

713
00:42:18,161 --> 00:42:19,955
(klikimet e marrësit)

714
00:42:24,125 --> 00:42:26,586
HEJ, SI JENI?

715
00:42:26,586 --> 00:42:30,465
(tallet) JO MIR.

716
00:42:30,465 --> 00:42:32,509
DUA TE DAL KETU,
MAM.

717
00:42:34,719 --> 00:42:36,846
Unë jam duke punuar për të,
BABY.

718
00:42:36,846 --> 00:42:38,848
PO PUNOJ PËR TË.