1
00:00:21,390 --> 00:00:23,210
Mo pou rantre. Ah, wi.

2
00:00:29,350 --> 00:00:30,350
Eh?

3
00:00:30,770 --> 00:00:33,110
Eski to pe etidie kouma bizin? Oh bon.

4
00:00:33,950 --> 00:00:36,830
To bizin swaf. Ah, mersi.

5
00:00:38,010 --> 00:00:41,910
Ayo, Matant. An pasan, enn kamarad lekol pe vini.

6
00:00:42,610 --> 00:00:45,530
Konpran. Bon alor, prepar enn zafer silvouple.

7
00:00:46,710 --> 00:00:47,710
mersi.

8
00:00:49,050 --> 00:00:55,470
Be alor, mo pou ale parski sa pe enterfer ar mo letid.Oke alor, mo pou fer tou mo posib.
Oh wi.

9
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
Wi

10
00:01:24,910 --> 00:01:31,130
Ah, mo espere ki tou finn fini. Mersi.

11
00:01:31,130 --> 00:01:42,090
Zordi se

12
00:01:42,090 --> 00:01:43,250
Eski zot toulede pe etidie ansam?

13
00:01:43,670 --> 00:01:48,770
Wi, res zis apepre enn semenn ziska lafin vakans lete.
Mo bizin sey mo meyer.

14
00:01:51,480 --> 00:01:52,540
Alor, fer to maximum.

15
00:01:52,540 --> 00:02:00,640
Non, non

16
00:02:00,640 --> 00:02:07,520
- Li ti lwin, me akoz samem mo matant dan lakaz.
Ah, mo papa

17
00:02:07,520 --> 00:02:14,080
Mo mama selibater ek li steril.Papa pandan vakans lete.
Mo pe al kot mo granmer.

18
00:02:14,080 --> 00:02:18,160
Mo trouve.

19
00:02:19,730 --> 00:02:26,650
Me se enn zoli landrwa dan lakanpagn, pa vre?
Dan enn rezion riral koumsa

20
00:02:26,650 --> 00:02:32,430
An realite, mwa ek Emily finn zwenn avan vakans lete.
Nou finn trouv enn match.

21
00:02:32,430 --> 00:02:39,250
Emi seryezman dir ki li pli zoli tifi dan sa lekol-la.
Se vre.

22
00:02:39,250 --> 00:02:45,910
Ek aster, Emi pou santi li maladrese dan lekol, alor li pa pou dir personn.
Finn dir mwa pa fer sa, me mo ti anvi fer letour ar kikenn.

23
00:02:45,910 --> 00:02:52,830
Akoz samem mo finn vinn toutlong sime, mo kamarad.
Manton Tatsu

24
00:02:52,830 --> 00:02:59,670
Mo kapav zis koz ar li e souvan, sirtou pandan vakans lete.
Fer li

25
00:02:59,670 --> 00:03:05,770
Se meyer zafer ki finn ena. Yer mo finn al dan enn park amizan e samem tou.

26
00:03:05,770 --> 00:03:11,710
Mo telman zalou aswar

27
00:03:11,710 --> 00:03:16,570
apart sa

28
00:03:17,360 --> 00:03:24,360
Res zis enn semenn pou vakans lete, alor ala seki Emi rapel.
Renion Rini Mainichi

29
00:03:24,360 --> 00:03:31,300
Si to dir wi, eski to pou gagn kikenn pou ranplas mwa?
To finn vinn isi pou fer letour?

30
00:03:31,300 --> 00:03:37,900
Samem, mo finn fini tou mo bann devwar e res zis enn semenn.
Mo pou konsider li

31
00:03:37,900 --> 00:03:42,600
An pasan, ki pou dir lor bann perl?

32
00:03:44,060 --> 00:03:46,000
Mo pou zwenn li dime osi.

33
00:03:47,320 --> 00:03:48,960
Eh? Shinji, to ti ena enn kopin?

34
00:03:49,620 --> 00:03:52,560
Wi, bon, mo finn gard sa sekre, me mo ti la toutlong, non?

35
00:03:53,380 --> 00:04:00,340
Eh? Seryezman, kisannla ou ete? Pa dir mwa. Ayo, dakor, dir mwa.
Kifer? Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.

36
00:04:00,340 --> 00:04:05,980
Silvouple dir kikenn kifer, kifer?
Mo pa gagn traka, mo pa gagn traka kisannla to ete.

37
00:04:05,980 --> 00:04:06,980
In?

38
00:04:07,140 --> 00:04:10,180
Shinji ti la, ti la, ti la?

39
00:05:26,620 --> 00:05:28,520
Mersi. Si mo mank kiksoz, silvouple fer mwa kone.

40
00:08:29,930 --> 00:08:34,049
Mo osi anvi fer bann souvenir amizan mo vakans lete.

41
00:09:27,329 --> 00:09:28,770
Ki to finn fer resaman, Shinji?

42
00:09:29,290 --> 00:09:30,290
Eh?

43
00:09:31,450 --> 00:09:32,450
Ki?

44
00:09:33,470 --> 00:09:37,270
Ou trouve, sa de dernie zour-la mo pa finn sorti depi mo lasam, e mo ena linpresion ki ena kiksoz ki pa korek.
Sa finn arive.

45
00:09:38,190 --> 00:09:41,710
Lot zour kan mo ti dimann li, li ti dir mwa ki li pankor fini so bann devwar ditou.
Wi.

46
00:09:43,970 --> 00:09:44,970
Eh?

47
00:09:45,350 --> 00:09:47,990
Mo demann mwa ki finn ariv sa.

48
00:10:03,560 --> 00:10:05,300
Shinji-kun, rantre.

49
00:10:07,720 --> 00:10:08,120
Silvouple

50
00:10:08,120 --> 00:10:22,240
diri

51
00:10:22,240 --> 00:10:23,560
To pa finn manze, non?

52
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
Pa manz li.

53
00:10:28,620 --> 00:10:29,880
Sa nepli inportan.

54
00:10:31,080 --> 00:10:32,420
Eski to finn fini to devwar?

55
00:10:34,820 --> 00:10:41,260
Mo finn al lekol san fer okenn devwar e mo profeser finn ankoler ar mwa.
Sa korek.

56
00:10:41,260 --> 00:10:48,120
Anou fer nou best ek pa dir bann zafer koumsa, mo bann kamarad panse.

57
00:10:48,120 --> 00:10:55,000
Mo pe travay lor la, me mo pena nanie. Li ankor lete.

58
00:10:55,000 --> 00:11:01,200
Eski ou ena bann zour konze? Bann dimounn kouma mwa pena okenn souvenir kanmem.
Pa finn fer

59
00:11:01,200 --> 00:11:06,140
Tou dimounn dan lekol ostrasiz mwa...

60
00:11:06,140 --> 00:11:12,920
Renji-kun... Mo soulaze.

61
00:11:12,920 --> 00:11:13,759
Sezour!

62
00:11:13,760 --> 00:11:14,820
Sorti!

63
00:11:57,610 --> 00:12:00,070
Shinji-kun, eski to pe fer kit progre dan to devwar?

64
00:12:01,410 --> 00:12:02,490
Pa pe progrese.

65
00:12:03,270 --> 00:12:04,350
Sa nepli inportan.

66
00:12:06,970 --> 00:12:08,130
Anou fer nou maximum lor latas-la?

67
00:12:09,970 --> 00:12:10,970
Pa ankor.

68
00:12:11,570 --> 00:12:12,570
Ki?

69
00:12:15,130 --> 00:12:16,470
Parski mo pena okenn souvenir.

70
00:12:18,170 --> 00:12:20,050
Pandan mo dernie vakans lete.

71
00:12:22,470 --> 00:12:24,430
Mesaz-la finn fini.

72
00:12:33,750 --> 00:12:37,130
Mo ankor aler, alor anou fer enn zafer avek mo granmer.

73
00:12:37,130 --> 00:12:41,150
Oh

74
00:12:41,150 --> 00:12:47,270
Si mo reflesi lor la avek mo granmer, mo kapav fer mo best lor sa latas-la.

75
00:12:47,270 --> 00:12:54,110
Pou mo bann kamarad osi

76
00:12:54,110 --> 00:12:55,150
Pa les twa tousel avek to bann kamarad

77
00:13:27,340 --> 00:13:30,140
Oya

78
00:13:30,140 --> 00:13:50,080
S

79
00:13:50,080 --> 00:13:51,300
Minasai

80
00:14:03,569 --> 00:14:08,710
Mo dezole.

81
00:14:08,710 --> 00:14:15,210
Mo dezole, mo dezole, mo dezole, mo dezole

82
00:14:15,210 --> 00:14:22,150
Mo dezole.

83
00:14:22,220 --> 00:14:23,480
Ayo, pa kapav.

84
00:42:46,109 --> 00:42:51,350
Kan mo ti al dir Shinji manze, li ti bien kontan.
Mo ti fer tou mo posib dan sa devwar-la. Se vre. Wai.

85
00:42:52,170 --> 00:42:55,330
Bon, res zis sink zour vakans lete, alor mo panse mo motive.

86
00:42:56,170 --> 00:42:57,170
Mo dakor.

87
00:42:58,570 --> 00:43:00,390
Amenn inpe manze pou Shinji silvouple.

88
00:43:01,630 --> 00:43:02,630
Wai.

89
00:43:03,390 --> 00:43:04,730
Bon alor, anou dormi kot kaskad.

90
00:43:40,460 --> 00:43:47,460
Shinji-kun, li extraordiner ki to pe travay dir lor to bann devwar, wi, me lot zour...

91
00:43:47,460 --> 00:43:54,460
Mo pa kapav bliye bann souvenir ki mo ti ena avek mo granmer.
Mo nepli kapav rant andan.

92
00:43:54,460 --> 00:43:55,460
Depi Ji-kun

93
00:44:16,680 --> 00:44:18,000
Bonzour

94
00:45:32,570 --> 00:45:38,990
Mo tous ek bwar boukou.

95
00:47:29,370 --> 00:47:34,530
Santi mwa bien Santi twa bien Santi twa bien

96
00:50:22,960 --> 00:50:23,960
Wi, li vre.

97
00:50:58,030 --> 00:51:04,070
Ki finn arive zordi? To kapav koz lor mwa apre, Shinji.
What about you and your girlfriend? Eh?

98
00:51:04,530 --> 00:51:05,530
Eh?

99
00:51:05,990 --> 00:51:09,490
Oh, sa santi bon. To finn fer sa osi?

100
00:51:09,790 --> 00:51:10,790
Seryezman?

101
00:51:11,150 --> 00:51:18,010
Shinjo pa fer li nonpli, ki ariv Shota?
Touletan met lastik kan pe fer enn sourir.

102
00:51:18,010 --> 00:51:25,010
Sa vremem dir. Oh, kouma to bien zoli ki to vivan.
E twa?

103
00:51:25,850 --> 00:51:26,850
Eh?

104
00:51:28,799 --> 00:51:34,700
Kifer sak fwa nou mars bien koumsa? Seryezman? Mo ena enn dizef extraordiner.
Ji

105
00:52:40,910 --> 00:52:41,910
Komie lertan?

106
00:52:50,290 --> 00:52:52,790
Non?

107
00:52:55,190 --> 00:52:58,030
Tantinn, anou fer sex

108
00:54:36,200 --> 00:54:43,040
Mo pa kone kifer to pe desinn sa, me li ena loder transpirasion. Wi. Ha, ah
La. Sa fer onte.

109
00:54:43,040 --> 00:54:44,040
Laba.

110
00:56:46,510 --> 00:56:47,510
mersi bokou.

111
01:03:28,680 --> 01:03:30,660
Bonswar

112
01:05:24,140 --> 01:05:25,140
Ah, li santi li bien.

113
01:12:15,720 --> 01:12:16,720
Bonswar

114
01:14:50,160 --> 01:14:51,160
Ah, samem.

115
01:17:28,380 --> 01:17:32,640
Mo anvi reflesi lor la deplizanpli.

116
01:26:53,390 --> 01:26:54,390
Mersi bokou.

117
01:31:27,600 --> 01:31:29,820
Mersi, tonton ek matant.

118
01:31:32,320 --> 01:31:33,680
To kapav osi vinn ar mwa.

119
01:31:35,600 --> 01:31:36,600
Wai.

120
01:31:38,580 --> 01:31:41,580
Eski ou ena boukou souvenir depi ou vakans lete?

121
01:31:44,680 --> 01:31:45,760
Mo finn kapav fer boukou.

122
01:31:48,840 --> 01:31:50,280
Bon alor, anou ale.

123
01:31:51,980 --> 01:31:52,980
Fer atansion.

124
01:31:54,140 --> 01:31:55,140
Nou zwenn lerla.

125
01:33:29,130 --> 01:33:36,090
Dernie travay ki mo granmer ti rapel.

126
01:33:36,090 --> 01:33:37,090
Mo anvi

127
01:35:48,880 --> 01:35:49,880
Ah, samem.

128
01:59:19,660 --> 01:59:26,620
Non, li enn nouvo semestr. Non, li enn nouvo lane skoler.
Emi so vakans lete ti extraordiner.

129
01:59:26,620 --> 01:59:31,200
Sa ti telman extraordiner ki mo pa ti pe kapav dormi toulezour.
Sa ti bien cool, non?

130
01:59:32,180 --> 01:59:38,700
Ou bizin sirman koz lor mwa ek Emi dan lekol.
Pa dir li. Mo kone. Ah, samem.

131
01:59:38,700 --> 01:59:45,300
Ki ariv Shinji ek li? A?

132
01:59:45,880 --> 01:59:46,980
Eski se twa ouswa li?

133
01:59:48,360 --> 01:59:49,360
Li avan.

134
01:59:50,650 --> 01:59:57,530
Mo pou reponn prosenn fwa.

135
01:59:57,530 --> 01:59:58,530
Kan to pou vinn zwenn mwa?