1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:04,022 --> 00:01:10,737 Кристал! 3 00:01:22,332 --> 00:01:23,834 Царувай! 4 00:01:25,919 --> 00:01:27,588 мамка му 5 00:01:30,132 --> 00:01:31,133 Зарежи го. 6 00:01:31,216 --> 00:01:34,386 - Казах, зарежи го! - Какво е убила? 7 00:01:35,220 --> 00:01:36,847 Царувай! 8 00:01:51,028 --> 00:01:52,863 какво правиш 9 00:02:14,384 --> 00:02:15,677 Какво беше това? 10 00:02:15,761 --> 00:02:17,471 нищо 11 00:02:17,554 --> 00:02:20,849 Не искам да се събуждам от кучешки лай всеки ден. 12 00:02:25,938 --> 00:02:27,439 благодаря 13 00:02:39,034 --> 00:02:40,536 хей 14 00:02:40,619 --> 00:02:45,082 Вашето куче взе едно от моите пилета снощи. Казах ти да го държиш окован. 15 00:02:45,874 --> 00:02:49,336 - Не, не го направи. - Как ще ми кажеш "Не, не го направи"? 16 00:02:49,419 --> 00:02:52,047 Ще извадя пушката си следващия път, когато видя това куче. 17 00:03:43,348 --> 00:03:44,391 как си 18 00:03:44,474 --> 00:03:45,976 - Добре съм. - Да? 19 00:03:46,059 --> 00:03:47,686 какво има 20 00:03:49,438 --> 00:03:50,772 Чувстваш ли се добре? 21 00:03:50,856 --> 00:03:52,316 - да - Изглеждаш уморен. 22 00:03:52,399 --> 00:03:56,862 - She sleeps all the way over here, every time. - Хей, мамо. какво има 23 00:04:00,282 --> 00:04:02,451 - Your hair's getting really long. - да 24 00:04:02,534 --> 00:04:04,119 харесва ми 25 00:04:04,203 --> 00:04:05,829 благодаря 26 00:04:05,913 --> 00:04:07,706 Изглежда добре на теб. 27 00:04:08,248 --> 00:04:09,917 Е, как си? 28 00:04:10,000 --> 00:04:11,418 Беше доста добре. 29 00:04:11,502 --> 00:04:12,753 - Да? - да 30 00:04:12,836 --> 00:04:15,339 Кристал ми причинява мъка. 31 00:04:16,130 --> 00:04:17,298 Лош ли си? 32 00:04:18,675 --> 00:04:20,552 какво означава това 33 00:04:20,636 --> 00:04:23,305 - What you been doing? - She been fighting at school. 34 00:04:23,388 --> 00:04:27,476 - Какво? Защо се биете? - This bitch was talking a whole lot of shit. 35 00:04:27,559 --> 00:04:29,853 - Ей - И като... 36 00:04:29,937 --> 00:04:31,772 Защитавах се. 37 00:04:31,855 --> 00:04:35,567 - Вземете това извън училище. - Тя изобщо не трябва да се бие. 38 00:04:35,651 --> 00:04:37,152 Разбирам това, майко. Аз го правя. 39 00:04:37,236 --> 00:04:40,781 Но в същото време искам да кажа, понякога има хора, които просто не го разбират. 40 00:04:40,864 --> 00:04:42,491 Те просто ще продължат да се гаврят с вас. 41 00:04:42,574 --> 00:04:46,537 Понякога просто трябва да покажеш, че си луд и тогава те ще те оставят на мира. 42 00:04:46,620 --> 00:04:47,621 Господи, Янис. 43 00:04:47,704 --> 00:04:50,582 - Какво? Просто казвам... - Не я насърчавай. 44 00:04:53,252 --> 00:04:54,711 Просто казвам. 45 00:04:54,795 --> 00:04:56,505 Ами ти, момиченце? 46 00:04:57,047 --> 00:04:58,841 Добър ли си? 47 00:04:58,924 --> 00:05:01,093 - Да си добър за баба? - Какво си правил? 48 00:05:01,927 --> 00:05:02,761 Не много. 49 00:05:04,263 --> 00:05:06,849 Има една нова мацка, Черил. 50 00:05:06,932 --> 00:05:08,475 Тя е адски забавна. 51 00:05:08,559 --> 00:05:11,019 Тя се опитва да ме накара да участвам в тази програма. 52 00:05:11,103 --> 00:05:13,105 Те се опитват да отворят затворническа ферма. 53 00:05:13,188 --> 00:05:18,193 Ако имате достатъчно точки за добро поведение, тогава можеш, знаеш ли, 54 00:05:18,277 --> 00:05:20,070 отидете да се занимавате със земеделие. 55 00:05:20,153 --> 00:05:21,822 Така че това ще се опитам да направя сега. 56 00:05:21,905 --> 00:05:24,616 - Ще доиш ли крава? - Ще опитам. 57 00:05:24,700 --> 00:05:26,743 - Ще си кажа, "Ще издоя тази крава." - Янис. 58 00:05:26,827 --> 00:05:30,831 - Обзалагам се, че мога. - Назначиха ли дата за изслушването ви? 59 00:05:30,914 --> 00:05:33,500 Трябва да чуя нещо тази седмица. 60 00:05:33,584 --> 00:05:34,918 добре 61 00:05:35,002 --> 00:05:37,754 - Имам нужда от теб. - И аз искам да съм навън. 62 00:05:37,838 --> 00:05:42,676 - Имам нужда от помощта ти, Джанис. - Знам, майко. Не искам да съм тук. 63 00:05:42,759 --> 00:05:46,471 - Не там, където исках да бъда. - Добро поведение, това е, върху което искам да се съсредоточите. 64 00:05:46,555 --> 00:05:49,516 аз съм Фокусиран съм върху него. 65 00:05:49,600 --> 00:05:52,144 Не го прецакай, Джанис. 66 00:05:52,769 --> 00:05:54,354 аз знам 67 00:06:35,479 --> 00:06:37,606 Хей, сега я остави да яде. 68 00:06:40,234 --> 00:06:42,611 Джулия, мръдни! Нека яде. 69 00:07:15,227 --> 00:07:17,938 - Спомням си половината. - Не мога да си спомня нищо. 70 00:07:18,021 --> 00:07:22,651 Пич, по дяволите... Това момче от Ей Джей дойде и той изпи цялата ми бира. 71 00:07:26,864 --> 00:07:29,908 Рийс, той ти съсипва глупостите! 72 00:07:30,117 --> 00:07:33,120 - Рийс, гаден си, брато! хайде - Хайде де. 73 00:07:33,203 --> 00:07:35,998 - Добре. да! - да! 74 00:07:37,082 --> 00:07:38,250 - Царувай! - какво правиш 75 00:07:38,333 --> 00:07:39,418 Вземи го, момче! 76 00:07:39,501 --> 00:07:41,086 Хей, Крис! 77 00:07:42,754 --> 00:07:44,673 Не се мокри. 78 00:07:46,383 --> 00:07:49,136 - Получихте ли текста ми? - да 79 00:07:49,219 --> 00:07:51,430 - Хей, Дарил! - Дръж се! 80 00:07:56,018 --> 00:07:57,936 побързайте! 81 00:08:00,439 --> 00:08:02,191 - Какво има? - Къде е партито тази вечер? 82 00:08:02,274 --> 00:08:06,361 Не може да бъде при мен. Шибаният ми баща е вкъщи. Мога ли да взема тази цигара? 83 00:08:07,196 --> 00:08:10,741 - Последното ми, но добре. - Добре. 84 00:08:10,824 --> 00:08:13,202 - Имате ли фалшива лична карта? - не 85 00:08:13,285 --> 00:08:17,915 по дяволите Добре, добре, всички, пишете ми, ако можете да вземете алкохол. 86 00:08:17,998 --> 00:08:19,458 Не идвайте просто да изпиете всичко от нас. 87 00:08:19,541 --> 00:08:23,253 По дяволите, не! Ако ще бъдеш такъв, върни ми тази цигара. 88 00:08:27,132 --> 00:08:28,842 По дяволите, тя падна. 89 00:08:28,926 --> 00:08:31,303 глупаво! 90 00:08:33,138 --> 00:08:36,350 - Беше инцидент! - Да, правилно! 91 00:08:44,983 --> 00:08:46,944 Къде бяхте всички? 92 00:08:47,486 --> 00:08:50,697 - Защо си мокър? - Ходихме да плуваме. 93 00:08:50,781 --> 00:08:53,242 Кристал, заведе ли я на реката? 94 00:08:53,325 --> 00:08:57,037 Колко пъти съм ти казвал, че водата е мръсна? 95 00:08:57,120 --> 00:08:59,623 Дори не отидохме до реката. Отидохме на друго място. 96 00:08:59,706 --> 00:09:02,376 Не ме лъжи, момиче! Стой мирно. 97 00:09:02,459 --> 00:09:03,710 - Не искам. - Тя е добре! 98 00:09:03,794 --> 00:09:05,420 - Млъкни. - Спри! 99 00:09:05,504 --> 00:09:07,923 - Знам кога лъжеш. - Не лъжа! 100 00:09:08,006 --> 00:09:10,926 Няма да отидеш да имаш повече посещения с майка ти. 101 00:09:11,009 --> 00:09:13,178 Така че можете да се изправите. 102 00:09:13,637 --> 00:09:16,098 Мамо-мамо, спри! 103 00:09:16,181 --> 00:09:19,393 И махнете това куче от къщата ми! 104 00:09:23,647 --> 00:09:27,442 Добре дошли на 25-ата годишнина от най-трудния спорт на земя! 105 00:09:27,526 --> 00:09:31,280 Това е единственият PBR! 106 00:09:33,031 --> 00:09:35,325 О, лоша новина. 107 00:09:39,955 --> 00:09:42,332 Надяваме се, че имаме добри новини. 108 00:09:44,585 --> 00:09:48,005 - Хубаво е да говоря с теб, човече. - Стойте спокойно. 109 00:09:52,759 --> 00:09:55,888 Какво ще кажете за хубави големи аплодисменти за момчетата, които го правят? 110 00:09:55,971 --> 00:09:57,931 Те се втурват напред като нашите тореадори. 111 00:09:58,015 --> 00:10:02,728 Кажи здравей отново на Nate Jestes, Лукас Теодоро и Ейб Търнър. 112 00:10:05,647 --> 00:10:10,986 Сан Антонио, трябва да останеш назад младият 19-годишен, JW Allen. 113 00:10:11,069 --> 00:10:15,282 Този човек е в ситуация на задължително каране. 114 00:10:15,365 --> 00:10:17,242 И да тръгваме! 115 00:10:32,591 --> 00:10:35,344 Хора, точно така се прави. 116 00:10:35,427 --> 00:10:36,386 Той се обърна. 117 00:10:36,470 --> 00:10:38,388 - Не е лошо. - да 118 00:10:42,017 --> 00:10:45,854 И сега се приготвяме за път на бразилската суперзвезда 119 00:10:45,938 --> 00:10:48,524 на името на Фабиано Нунес. 120 00:10:55,113 --> 00:10:57,741 Хей, Лукас, Лукас, Лукас! 121 00:10:58,825 --> 00:11:00,911 - Върви. - Да тръгваме! 122 00:11:07,417 --> 00:11:10,462 Вашите тореадори влизат и отвеждат този бик. 123 00:11:12,172 --> 00:11:14,424 Това ще бъде без резултат. 124 00:11:15,008 --> 00:11:19,555 И така, Тексас, какво ще кажеш, че се изплащаш младежа и му благодарим, че дойде? 125 00:11:22,391 --> 00:11:23,600 Да, човече! 126 00:11:23,684 --> 00:11:26,979 Благодаря ви, благодаря ви. Хай пет! Да, каубой. 127 00:11:30,148 --> 00:11:32,276 О, хей, приятел! 128 00:11:32,359 --> 00:11:34,736 Бъдещ ездач на бикове! 129 00:14:27,201 --> 00:14:30,829 - Какво има, кучко? - Какво, по дяволите, гледаш, момче птица? 130 00:14:30,913 --> 00:14:32,497 Кучкият ти задник. 131 00:14:32,581 --> 00:14:34,958 Имаш късмет, че не чукам тази бутилка извади ръцете ти. 132 00:14:35,042 --> 00:14:36,585 Радвам се да видя как опитваш. 133 00:14:38,253 --> 00:14:41,131 - Значи това е твоята къща? - На чичо ми е. 134 00:14:42,591 --> 00:14:44,551 Чичо ти негър ли е? 135 00:14:44,635 --> 00:14:47,721 - Ти, копеле расист. - Прибира ли се тази вечер? 136 00:14:47,804 --> 00:14:51,808 Той никога не е тук през уикендите. Камионът му не е на алеята. 137 00:14:53,477 --> 00:14:55,145 Има ли му останали студени бири? 138 00:14:58,065 --> 00:15:01,193 Той всъщност не ми е чичо. Току що си го измислих. 139 00:15:01,276 --> 00:15:02,986 Крис не е ли смешен? 140 00:15:03,070 --> 00:15:05,072 Ти си дяволски странен. 141 00:15:06,156 --> 00:15:07,491 Вижте какво намерих. 142 00:15:08,492 --> 00:15:11,995 - да! хайде - Пъх, пъх, пъх! 143 00:15:18,168 --> 00:15:20,128 - Майната му на това. - Шибана путка! 144 00:15:20,212 --> 00:15:24,258 да! хайде хайде де! 145 00:15:25,884 --> 00:15:28,554 Как се почувства това биене на задника? 146 00:15:28,637 --> 00:15:30,389 Приех го като шампион, какво да кажа? 147 00:15:30,472 --> 00:15:33,809 - Хей, той се справи по-добре от повечето хора. - добре ли си 148 00:15:34,643 --> 00:15:35,894 Хей, Дарил. 149 00:15:35,978 --> 00:15:37,437 Дарил! 150 00:15:37,521 --> 00:15:38,522 какво има 151 00:15:38,605 --> 00:15:39,815 Имам игра. 152 00:15:47,197 --> 00:15:48,282 Вземи черната. 153 00:15:50,242 --> 00:15:51,743 хайде де! 154 00:15:51,827 --> 00:15:53,036 Вземете го. 155 00:15:56,206 --> 00:15:58,125 Това е адски смешно. 156 00:16:01,420 --> 00:16:03,380 О, мамка му. 157 00:16:07,009 --> 00:16:08,260 Добре, легни. 158 00:16:15,684 --> 00:16:19,229 По дяволите, мразя тази игра. Мразя тази част. 159 00:16:29,281 --> 00:16:32,451 - Хей, хей! - Хей, хей. 160 00:16:32,534 --> 00:16:35,120 - Махни го оттук. - Извади го. 161 00:16:35,204 --> 00:16:37,372 Махни го от мен, брато. 162 00:16:38,248 --> 00:16:40,083 - Махни го от мен! - Вземете го! 163 00:16:40,167 --> 00:16:42,503 Вземи шибаното пиле... 164 00:16:46,131 --> 00:16:48,342 какво по дяволите? 165 00:17:32,177 --> 00:17:33,637 хей 166 00:17:35,848 --> 00:17:37,349 хей 167 00:17:37,850 --> 00:17:40,143 Стой далече от двора ми! 168 00:18:44,875 --> 00:18:46,251 хей 169 00:18:49,463 --> 00:18:50,881 ела тук! 170 00:18:51,924 --> 00:18:53,842 Махни се от мен! 171 00:18:54,510 --> 00:18:56,595 Пусни ме! 172 00:18:56,678 --> 00:18:58,764 Пусни ме! 173 00:19:16,990 --> 00:19:18,700 Какво направи тя? 174 00:19:21,328 --> 00:19:23,789 - Какво направи тя? - Тя нахлу и вандализира къщата ми. 175 00:19:23,872 --> 00:19:27,042 - Откъде знаеш, че е била тя? - Намерих я на проклетата си веранда, ето как. 176 00:19:27,125 --> 00:19:29,962 Не ми говори така. Това е моята внучка. 177 00:19:30,045 --> 00:19:33,590 - Е, вие не си вършите работата, госпожице. - Давам всичко от себе си. моля 178 00:19:34,383 --> 00:19:36,635 Има ли някакъв начин да разрешим това? 179 00:19:38,512 --> 00:19:40,055 Съжалявам за това, което направи. 180 00:19:40,639 --> 00:19:44,226 Майка й е в затвора. В момента тя е истинска глупачка. 181 00:19:44,893 --> 00:19:46,770 Нека се договорим. 182 00:19:48,188 --> 00:19:50,566 Накарайте я да върши домакинска работа вместо вас. 183 00:19:50,649 --> 00:19:52,150 моля 184 00:19:52,985 --> 00:19:56,071 По-добре да изчисти всяко проклето нещо в къщата ми. 185 00:20:16,466 --> 00:20:19,094 Той реши да ти даде шанс да оправя нещата. 186 00:20:20,095 --> 00:20:23,182 Не можеш ли просто да ме закараш в затвора? 187 00:20:23,682 --> 00:20:25,559 Хайде, излезте. 188 00:20:39,740 --> 00:20:41,742 По-добре да е чисто. 189 00:20:47,164 --> 00:20:49,082 Къде са ми хапчетата? 190 00:20:55,380 --> 00:20:57,341 Взе ли нещо друго? 191 00:20:58,717 --> 00:21:00,302 не 192 00:21:47,307 --> 00:21:49,434 Всичко е чисто. 193 00:21:49,977 --> 00:21:51,812 така... 194 00:21:51,895 --> 00:21:53,480 добре ли сме? 195 00:21:55,691 --> 00:21:57,693 Поставете това дърво в камиона. 196 00:22:02,364 --> 00:22:06,285 Утре ще се върнеш и ще поправиш кошарата, където вашето куче продължава да влиза с взлом. 197 00:22:19,882 --> 00:22:22,384 Пари в брой! Пари в брой! 198 00:22:22,467 --> 00:22:24,178 Вдигни ги. 199 00:22:25,137 --> 00:22:26,763 абе 200 00:22:28,348 --> 00:22:31,727 - Откъде го взе? - Дървото падна върху колата на Snead. 201 00:22:31,810 --> 00:22:34,313 - Какво? - Да, човече. 202 00:22:34,396 --> 00:22:38,233 - Момчета работят днес, а? - Да, искат да се возят, трябва да работят. 203 00:22:39,318 --> 00:22:43,405 Дарий, Ройшон! Ела да вземеш тези дърва от камиона на Ейб. 204 00:22:45,866 --> 00:22:49,995 Подредете го в бараката на хубави купчини, и просто не го хвърляйте там по какъвто и да е начин. 205 00:22:51,121 --> 00:22:53,540 И, Дариус, ела тук. 206 00:22:53,624 --> 00:22:56,543 - Да, сър? - Сине, не говори с дъщерите ми. 207 00:22:56,627 --> 00:22:58,795 - Да, сър. - All right, now. 208 00:22:59,630 --> 00:23:01,965 - Какво искаш за това? - Forty's good. 209 00:23:04,426 --> 00:23:05,844 по-късно. 210 00:23:07,346 --> 00:23:11,141 По дяволите, Шейн. Приятелката ти ти позволи да вземеш колана й днес? 211 00:23:14,269 --> 00:23:16,939 По-добре късно отколкото никога. разбираш ли какво имам предвид 212 00:23:30,160 --> 00:23:35,958 Гледайте пълния контрол, и има още една осемсекундна езда с бикове! 213 00:23:38,544 --> 00:23:44,299 Сега стигаме до това, което може да бъде възможността на нощта. 214 00:23:44,383 --> 00:23:47,052 Може ли Джъстин Томпсън да го направи? 215 00:23:50,013 --> 00:23:52,683 Остани с него, остани с него! Гледайте го! 216 00:23:52,766 --> 00:23:55,185 Стой там! Обърни краката си, обърни краката си! 217 00:23:58,188 --> 00:24:01,066 Вземете обвивката му. Слизай. 218 00:24:03,902 --> 00:24:06,947 - Изкарайте го оттам! - Хей, хей, хей! 219 00:24:07,030 --> 00:24:09,491 - Хей, хей! - Махай се оттам! 220 00:24:13,537 --> 00:24:17,082 Ейб Търнър получава голям удар. 221 00:24:49,865 --> 00:24:52,117 Хайде, какво правиш? 222 00:24:59,166 --> 00:25:01,293 Нека да взема малко от това. 223 00:25:03,003 --> 00:25:05,797 - Не, добре съм. - Хей, Кристал! 224 00:25:11,637 --> 00:25:14,806 Мислех, че си ти. По дяволите, стана голям. 225 00:25:14,890 --> 00:25:16,808 - На колко години си сега? - Четиринадесет. 226 00:25:16,892 --> 00:25:19,144 О, добре. Щракване. помниш ли ме 227 00:25:19,895 --> 00:25:21,355 - да - Точно така. 228 00:25:21,438 --> 00:25:24,900 Спомням си, когато беше на около 5, 6 години, тича из задния двор. 229 00:25:24,983 --> 00:25:27,528 - И как е майка ти? - Тя е добра. 230 00:25:27,611 --> 00:25:31,365 - Изслушването й предстои скоро. - Е, кажи й, че казах хей. 231 00:25:31,448 --> 00:25:32,491 да Разбира се. 232 00:25:38,539 --> 00:25:40,249 здравей 233 00:25:50,425 --> 00:25:54,012 - Кой е това? - Крис е. 234 00:25:54,888 --> 00:25:56,723 какво искаш 235 00:25:57,140 --> 00:25:59,977 Ти ми каза да дойда да оправя кокошарника. 236 00:26:00,060 --> 00:26:01,937 Помниш ли? 237 00:26:03,981 --> 00:26:06,400 Искаш ли да дойда по-късно? 238 00:26:08,861 --> 00:26:11,238 Донеси ми чаша вода. 239 00:26:38,515 --> 00:26:40,851 какво стана 240 00:26:41,977 --> 00:26:45,731 Отворете този шкаф и виж дали виждаш патерица там. 241 00:27:33,403 --> 00:27:35,989 Извадете телта за пиле от бараката. 242 00:28:19,741 --> 00:28:23,287 Г-н Търнър, сестрата ми казва че не искаш да те прегледат днес. 243 00:28:23,370 --> 00:28:25,706 чувствам се добре Просто ми трябва бележката за освобождаване, док. 244 00:28:25,789 --> 00:28:27,916 Знаеш, че трябва да те проверя. 245 00:28:33,881 --> 00:28:36,049 - Някакви главоболия? - Не, сър. 246 00:28:36,133 --> 00:28:39,178 - Докладът казва, че сте изпаднали в съзнание. - Просто не бързах да стана. 247 00:28:40,512 --> 00:28:42,723 Ще вдигнеш ли ризата си вместо мен, моля? 248 00:28:48,729 --> 00:28:50,814 - Може да е малко студено, става ли? - Добре. 249 00:28:50,898 --> 00:28:52,858 Дълбоко дишане за мен. 250 00:28:56,653 --> 00:28:58,947 Ще вдигнеш ли предницата за мен, моля? 251 00:28:59,990 --> 00:29:01,408 хайде 252 00:29:09,791 --> 00:29:12,211 - Не пускаш кръв, нали? - Не, човече. 253 00:29:12,294 --> 00:29:15,672 - Това боли ли? - Имате студени ръце, док. 254 00:29:20,719 --> 00:29:22,804 какво ще правя с теб 255 00:29:23,388 --> 00:29:26,517 Можете да подпишете формуляра за освобождаване вместо мен. 256 00:29:31,563 --> 00:29:33,565 Кристал? 257 00:29:37,402 --> 00:29:41,365 - Какво? - Изведи сестра си. Не се чувствам добре. 258 00:29:42,449 --> 00:29:44,451 Спри, Кристал. Спрете. 259 00:30:05,430 --> 00:30:07,224 Имам нужда от повече мръсотия. 260 00:30:07,307 --> 00:30:09,309 Е, вземете още. 261 00:30:17,359 --> 00:30:18,944 Хей, Портър. 262 00:30:20,279 --> 00:30:21,280 Не, добре съм. 263 00:30:21,864 --> 00:30:24,491 Чакай, получи ли бележката за освобождаване от моя лекар? 264 00:30:26,034 --> 00:30:27,452 какво? 265 00:30:27,953 --> 00:30:29,037 какво имаш предвид 266 00:30:31,582 --> 00:30:36,003 Майната му, все пак ще се появя. Защото се борих за теб от години! 267 00:30:51,935 --> 00:30:54,438 Това е голям белег. 268 00:30:54,521 --> 00:30:56,148 Млъкни, Шанс. 269 00:30:56,231 --> 00:30:57,983 Върви си у дома. 270 00:31:07,117 --> 00:31:08,535 тук 271 00:31:09,369 --> 00:31:10,787 Какво е това лайно? 272 00:31:10,871 --> 00:31:14,458 Това е на баба ми. Вече не й трябва. 273 00:31:24,218 --> 00:31:26,470 В бараката има охладители. Поставете ги в камиона. 274 00:31:50,077 --> 00:31:51,245 Дариус, ставаш. 275 00:31:53,288 --> 00:31:56,583 Не гледай нагоре. дръж главата си надолу, така че да видите накъде ще се обърне. 276 00:31:56,667 --> 00:31:59,002 Поставете крака си пред въжето. 277 00:32:04,007 --> 00:32:06,718 Задник горе, гърди навън. хайде 278 00:32:08,053 --> 00:32:10,264 Хей, внимавай. 279 00:32:10,347 --> 00:32:12,140 Движете краката си. 280 00:32:13,559 --> 00:32:16,520 Стисни крака! Използвайте краката си! 281 00:32:17,145 --> 00:32:20,023 - Ройшон, готов ли си? - Мамка му, родих се готов. 282 00:32:24,236 --> 00:32:26,822 Това ли е момичето, което нахлу в къщата ви? 283 00:32:26,905 --> 00:32:29,533 Репарациите са започнали. 284 00:32:30,617 --> 00:32:34,496 Вдигни си панталоните. Не искам да виждам вонящия ти задник. 285 00:32:39,334 --> 00:32:42,212 - Ройшон, готов ли си? Продължавай, Джамал. - Давай напред. 286 00:32:43,380 --> 00:32:45,090 Ето го. 287 00:32:45,174 --> 00:32:46,300 Гърди навън. 288 00:32:48,677 --> 00:32:50,596 Останете с ръка. 289 00:32:51,221 --> 00:32:54,141 Използвайте краката си. Движете краката си. Движете краката си. 290 00:32:54,224 --> 00:32:56,768 - Напускане. Проверете. - Хайде сега. 291 00:32:58,228 --> 00:33:00,856 ставай! Този бик идва за теб. Спри да чакаш майка си. 292 00:33:00,939 --> 00:33:02,733 Тя не е тук, за да те вземе. 293 00:33:02,816 --> 00:33:05,360 Трябваше да те закача в задника. Не обръщаш внимание. 294 00:33:05,444 --> 00:33:07,029 - така е. - Хайде да си направим почивка. 295 00:33:08,280 --> 00:33:10,115 Вземете малко вода. 296 00:33:10,199 --> 00:33:12,826 - Ти ме чу. Отидете да вземете вода. - Хайде, човече. 297 00:33:23,253 --> 00:33:26,048 Но съжаляваш, че днес яздиш задника на тази бъчва. 298 00:33:26,131 --> 00:33:29,051 - Дупе-дупе. - Ти беше съжалявам задник-зад-задник. 299 00:33:29,134 --> 00:33:33,680 Искам да кажа, упорита работа и плюс, Roishaun винаги го дърпа силно, така че... 300 00:33:33,764 --> 00:33:36,558 Братко, трябва да се бръкнеш там и да му кажеш. 301 00:33:36,642 --> 00:33:40,312 Спрете да го дърпате толкова силно. Не го дърпам силно, когато те блъскам. 302 00:33:40,395 --> 00:33:42,773 Така че не е нужно да го дърпате силно когато ме накараш. 303 00:33:42,856 --> 00:33:45,609 Пресягам се обратно и те почуквам веднъж. 304 00:33:47,486 --> 00:33:49,029 как се казваш отново 305 00:33:49,112 --> 00:33:51,323 - Крис. - Крис? 306 00:33:51,406 --> 00:33:54,076 Вие ли сте нашето водно момиче сега или нещо подобно? 307 00:33:54,826 --> 00:33:56,995 Какво искаш да кажеш, че не знаеш? 308 00:33:57,913 --> 00:33:59,039 откъде си 309 00:33:59,122 --> 00:34:02,042 - Долината Круз. - Долината Круз? 310 00:34:02,125 --> 00:34:04,962 Хей, обзалагам се, че може да язди по-добре от теб. 311 00:34:05,045 --> 00:34:06,588 Това момиче тук? 312 00:34:06,672 --> 00:34:08,172 - Всеки ден от седмицата. - Адски по-добре. 313 00:34:08,257 --> 00:34:10,717 Това момиче изглежда, че плаче много. 314 00:34:10,801 --> 00:34:12,803 Хей, яздили ли сте някога механичен бик? 315 00:34:12,886 --> 00:34:14,179 - Кон? - Кон? 316 00:34:14,721 --> 00:34:16,889 - не - Коза? 317 00:34:16,974 --> 00:34:18,641 - не - Овца? 318 00:34:18,725 --> 00:34:21,978 - Овца? - Да, овца. 319 00:34:22,062 --> 00:34:23,605 карах колело. 320 00:34:23,688 --> 00:34:24,898 Велосипед? 321 00:34:24,982 --> 00:34:28,902 Велосипед. Сега как е това момиче честно казано ще останеш ли на тази цев повече от мен? 322 00:34:28,985 --> 00:34:30,112 Велосипед? 323 00:34:31,280 --> 00:34:35,242 - Мислиш ли, че Дариус има потенциал? - Може би с малко работа. 324 00:34:40,289 --> 00:34:42,666 И така, къде отиваш този уикенд? 325 00:34:43,625 --> 00:34:47,337 Няма да ходя никъде. Уволниха ме от PBR. 326 00:34:47,420 --> 00:34:49,172 Никакви глупости? 327 00:34:51,507 --> 00:34:52,509 добре... 328 00:34:53,594 --> 00:34:55,888 може би това е нещо добро. 329 00:34:56,388 --> 00:34:59,057 Можете да се пенсионирате, докато все още имате няколко от вашите собствени зъби в устата ви. 330 00:34:59,141 --> 00:35:00,434 пенсиониране? 331 00:35:01,643 --> 00:35:04,396 Няма да се пенсионирам, човече. 332 00:35:04,479 --> 00:35:06,398 Добре тогава. 333 00:35:07,774 --> 00:35:11,195 Просто седнете там. Гледайте тези рамене. Помни какво ти казах по-рано. 334 00:35:11,612 --> 00:35:14,990 готов ли си Поставете тази свободна ръка прав квадрат над главата ви. 335 00:35:15,073 --> 00:35:18,702 - Спуснете се отпред. добра работа - Гледайте раменете. 336 00:35:18,785 --> 00:35:19,995 Отдръпнете се с него. 337 00:35:20,078 --> 00:35:21,622 - Забавлявайте се. - Остани да търсиш точно там. 338 00:35:21,705 --> 00:35:23,498 Ето го. 339 00:35:23,916 --> 00:35:27,252 - Ето го! - Мисля, че може да навърши 90. 340 00:35:28,545 --> 00:35:30,631 - Спуснете се отпред. - На парите. Разбрахте! 341 00:35:30,714 --> 00:35:32,132 - да! - Коя част от предната част? 342 00:35:32,216 --> 00:35:33,675 - Пуснете. - Ето го. 343 00:35:33,759 --> 00:35:37,012 - Изправи се. - Хей, какво по дяволите си мислиш, че правиш? 344 00:35:37,429 --> 00:35:39,598 Върни си задника на работа. 345 00:35:39,932 --> 00:35:41,725 Кой е следващия? 346 00:35:45,062 --> 00:35:46,688 - Кеш, ти ли си следващият? - Да, сър. 347 00:35:46,772 --> 00:35:48,524 Добре, покажи ми нещо. 348 00:35:56,073 --> 00:35:58,659 - Мамо. - Хей, хлапе. 349 00:35:58,742 --> 00:36:00,661 Какъв парфюм носиш? 350 00:36:00,744 --> 00:36:04,581 - Същият вид е. - Мирише различно. 351 00:36:04,665 --> 00:36:06,333 - Яхнах варел. - Какво е варел? 352 00:36:06,416 --> 00:36:10,170 Знаете, като бъчвите които използват за яздене на бикове. 353 00:36:10,254 --> 00:36:11,255 о да 354 00:36:11,338 --> 00:36:13,549 - Къде го направи? - Абе взе ме. 355 00:36:13,632 --> 00:36:15,050 СЗО? 356 00:36:15,717 --> 00:36:18,637 Онзи човек, който живее на улицата от баба. 357 00:36:18,720 --> 00:36:22,641 - Какво, имаш ли си гадже? - Той е на около 50. 358 00:36:22,724 --> 00:36:24,643 Хей, прегърни ме. 359 00:36:25,602 --> 00:36:26,728 Това са моите момичета. 360 00:36:29,398 --> 00:36:31,650 - Кой е това? - Това е Черил. 361 00:36:31,733 --> 00:36:34,111 Тя казваше, че всички сте сладки. 362 00:36:36,530 --> 00:36:38,949 Кога ще отидеш във фермата? 363 00:36:40,075 --> 00:36:41,660 Не мисля да го правя. 364 00:36:41,743 --> 00:36:45,372 Тези хора никога не се върнаха, и повече от вероятно, 365 00:36:45,455 --> 00:36:48,458 надзирателят вероятно е казал не, така че... 366 00:36:48,542 --> 00:36:49,585 Това е гадно. 367 00:36:49,668 --> 00:36:51,295 Да, разкажи ми за това. 368 00:36:51,837 --> 00:36:56,341 Но чичото на Шерил продава своя двоен широк. 369 00:36:56,425 --> 00:36:58,468 Намира се на 30 минути извън Оклахома. 370 00:36:58,927 --> 00:37:03,307 Той каза, че ще ни даде земята под наем безплатно, ако свършим някаква работа за него. 371 00:37:03,390 --> 00:37:07,686 Мислех си, че можем да се преместим там и започнете наново. Искам да кажа, че са само 3000. 372 00:37:10,314 --> 00:37:13,025 Защо ме гледаш? Нямам толкова пари, Джанис. 373 00:37:13,108 --> 00:37:18,238 Дори не те гледам, майко. Просто казвах, че това е, разбираш ли? 374 00:37:18,322 --> 00:37:19,907 Просто казвам. Не те питам. 375 00:37:19,990 --> 00:37:23,911 - Ще го разберем. - Да, ще го разберем. 376 00:37:26,747 --> 00:37:29,374 Ние ви отвеждаме в родния град Хюстън, Тексас. 377 00:37:29,458 --> 00:37:31,418 Да отидем при Ейб Търнър. 378 00:37:31,502 --> 00:37:34,671 По дяволите, да, хайде да караме! 379 00:37:35,923 --> 00:37:37,382 Помогнете му сега, хора. 380 00:37:37,466 --> 00:37:40,636 Придържайте се към вашия каубой който иска да победи резултат от 68, 381 00:37:40,719 --> 00:37:44,014 като го изведете до върха на класацията точно сега. 382 00:37:47,017 --> 00:37:50,729 - Това наистина ли е Абе? - Да, сире, можете да се обзаложите! 383 00:38:33,021 --> 00:38:37,025 Да разчистим арената. Предстои ни да яздим бик. 384 00:38:37,484 --> 00:38:41,905 Добре дошъл в Египет, Дюс. Виждам те там на трибуните, добър приятел. 385 00:38:51,582 --> 00:38:56,545 Пикапи, Леон Армстронг и Дъг Уудс. 386 00:38:56,628 --> 00:38:58,505 Пригответе конете си, 387 00:38:58,589 --> 00:39:02,217 точно тук долу, в Old William Johnson Arena 388 00:39:02,301 --> 00:39:05,846 в големия град на Египет, Тексас. 389 00:39:05,929 --> 00:39:07,431 Скъпи Господи, идвам при теб точно сега. 390 00:39:07,514 --> 00:39:10,017 Просто ни дай сила тук, на тази арена, скъпи Господи, 391 00:39:10,100 --> 00:39:13,061 и ни оставете да изпълняваме доколкото можем, скъпи Господи, 392 00:39:13,145 --> 00:39:16,231 за да защити тези каубои и тези ездачи, скъпи Господи. 393 00:39:16,315 --> 00:39:20,027 - И в името на Исус се моля, амин. - Амин. 394 00:39:20,819 --> 00:39:22,279 да! 395 00:39:25,657 --> 00:39:29,703 Ще изритаме този бик да язди с г-н Джейкъб Браун 396 00:39:29,786 --> 00:39:31,747 от Монавил, Тексас. 397 00:39:31,830 --> 00:39:36,418 - Сега по-добре спри. - Той язди бик, те го наричат, I Bite. 398 00:39:39,004 --> 00:39:40,422 Ей, Абе! 399 00:39:40,506 --> 00:39:43,926 Върнахте ли се в по-ниските лиги, братко? Сигурно ти липсвам или нещо такова. 400 00:39:44,009 --> 00:39:46,261 Мисля, че съм ти липсвал, Spoon. 401 00:39:46,345 --> 00:39:47,888 Изглеждаш щастлив сега. 402 00:39:51,391 --> 00:39:55,646 Млад мъж, който е пътувал по родео веригата, направи име за себе си. 403 00:39:55,729 --> 00:39:57,439 Карай, карай, карай! 404 00:40:04,530 --> 00:40:07,991 Какво спасяване на Ейб Търнър! 405 00:40:09,910 --> 00:40:12,079 Начин да влезете там. 406 00:40:13,872 --> 00:40:15,165 Добра работа, човече. 407 00:40:22,047 --> 00:40:25,133 Карай, карай, карай! 408 00:40:27,594 --> 00:40:30,055 Ето го! Ето го! 409 00:40:30,389 --> 00:40:34,351 - Махай се оттам! Движи се, движи се! - Махай се оттам, Ейб! 410 00:40:36,061 --> 00:40:39,314 Ейб Търнър, легендарният тореадор на PBR. 411 00:40:39,398 --> 00:40:42,025 Добре дошъл у дома, приятелю. 412 00:40:48,574 --> 00:40:52,953 Уау, бикът е готов за парите днес тук в Египет. 413 00:40:59,668 --> 00:41:01,879 - Давай, давай, давай! - Хайде де! хайде де! 414 00:41:01,962 --> 00:41:03,881 О, не, той падна! 415 00:41:03,964 --> 00:41:06,758 - Махай се оттам! - Някой трябва да го вземе! 416 00:41:07,759 --> 00:41:09,803 Отворете портата! Отворете портата! 417 00:41:12,389 --> 00:41:15,851 - Той ще се оправи, всички. - Дами и господа, Фреди е добре. 418 00:41:15,934 --> 00:41:19,646 Той е един здрав ездач на бикове. Хей, ще ти кажа, обзалагам се, че е щастлив. 419 00:41:19,730 --> 00:41:22,316 Току-що си взе безплатна клизма тук в Египет, Тексас. 420 00:41:45,047 --> 00:41:46,673 благодаря 421 00:41:52,596 --> 00:41:54,389 Колко време караш? 422 00:41:54,473 --> 00:41:56,225 Около година. 423 00:41:57,184 --> 00:42:01,480 - Как се научи да яздиш? - Майк е човек, който живее надолу по улицата. 424 00:42:01,563 --> 00:42:05,317 Получавам безплатно акциите му ако свърша малко работа за него. 425 00:42:05,692 --> 00:42:08,487 И когато Абе е наоколо, той ни учи как да яздим 426 00:42:08,570 --> 00:42:10,656 и ни показва няколко съвета и трика. 427 00:42:10,739 --> 00:42:12,908 Баща му беше страхотен ездач на бикове, 428 00:42:12,991 --> 00:42:15,619 и той яздеше един ден и му стъпиха главата. 429 00:42:15,702 --> 00:42:16,745 Това го уби. 430 00:42:16,828 --> 00:42:18,956 Хей, дай малко. 431 00:42:20,916 --> 00:42:22,876 Дай ми още, човече. Не бъди скъперник. 432 00:42:26,964 --> 00:42:28,507 Е, откъде познаваш Абе? 433 00:42:28,966 --> 00:42:30,968 Той ми е съсед. 434 00:42:33,470 --> 00:42:35,472 Всъщност нахлух в къщата му. 435 00:42:35,556 --> 00:42:36,807 какво? 436 00:42:36,890 --> 00:42:38,600 защо 437 00:43:21,185 --> 00:43:24,980 Не се тревожи, че ще се върна на проклет бик. казвам ти какво... 438 00:43:25,063 --> 00:43:27,858 Трябва да поставите кофа под този бик, така че гърбът му да не падне. 439 00:43:27,941 --> 00:43:31,945 Ще ти кажа какво, кучи сине, преди да се усетиш, ще се върна. 440 00:43:32,029 --> 00:43:35,532 - Ти, глупако с жабешки очи, ти... - Да се върна към какво? Пейка в парка? 441 00:43:35,616 --> 00:43:37,743 Връщам си малко мазнини. 442 00:43:37,826 --> 00:43:40,621 - Не говоря за не... - Няма да вземеш дебелаци. 443 00:43:40,704 --> 00:43:44,249 Трябва да се върна към ездата точно сега. 444 00:43:44,333 --> 00:43:46,585 Човече, никой не иска това старо изгоряло лайно. 445 00:43:46,668 --> 00:43:48,629 - Обзалагам се, че задника ти го иска. - да 446 00:43:48,712 --> 00:43:51,465 Хей, аз съм на зеленчуци и проклето месо. 447 00:43:52,549 --> 00:43:54,301 Оставете го. 448 00:43:54,801 --> 00:43:58,972 какво? Казах, че съм на зеленчуци, и познайте на какво още съм? 449 00:43:59,056 --> 00:44:01,058 Знаете ли кога сте годни за каране? 450 00:44:01,141 --> 00:44:04,811 Готов си да караш, когато не трябва да слагаш огледало на ботушите си, за да видя члена ти. 451 00:44:04,895 --> 00:44:08,941 Ако все пак трябва да сложите огледало на ботушите си да видиш члена си, не си годен да яздиш. 452 00:44:09,024 --> 00:44:10,442 Не си годен да яздиш. 453 00:44:10,526 --> 00:44:12,903 кучи син. 454 00:44:12,986 --> 00:44:16,240 Не мога да повярвам на бавния ти задник искаш ли да ми кажеш нещо такова. 455 00:44:16,323 --> 00:44:18,742 Хей, но аз го победих. победих го. 456 00:44:18,825 --> 00:44:21,328 Нещо мирише добре. 457 00:44:26,166 --> 00:44:27,376 какво правиш тук 458 00:44:28,126 --> 00:44:30,462 Сестра ми искаше да дойде. 459 00:44:31,463 --> 00:44:34,132 Мислех, че си уморен от родеото. 460 00:44:35,592 --> 00:44:38,720 Писна ми от теб, не от родеото. 461 00:44:39,054 --> 00:44:40,430 Може ли да вземем превоз до дома? 462 00:44:43,475 --> 00:44:45,352 какво правиш тук 463 00:44:45,435 --> 00:44:48,105 Дариус каза, че мога да дойда. 464 00:44:48,188 --> 00:44:50,315 Е, няма да си тръгвам до късно. 465 00:44:50,691 --> 00:44:52,359 Добре. 466 00:44:54,611 --> 00:44:58,198 хей Не се навъртайте и около тях, момчета. 467 00:44:58,282 --> 00:45:00,367 Справят се добре. 468 00:45:00,742 --> 00:45:03,954 И не стой там, изглеждащ невинен и мамка му. 469 00:45:07,124 --> 00:45:08,458 хей 470 00:45:08,542 --> 00:45:11,170 И отиди да ми изчистиш камиона. Искаш ли превоз до дома? 471 00:45:11,795 --> 00:45:13,422 Иди да избършеш праха от камиона ми. 472 00:45:19,386 --> 00:45:21,430 Какво правиш, Ейб? 473 00:45:24,975 --> 00:45:26,643 Кажи, Абе, 474 00:45:27,019 --> 00:45:30,272 откъде, по дяволите, ще вземеш това малко снежно зайче? 475 00:45:32,858 --> 00:45:35,736 Трябва да се срамуваш от себе си. 476 00:45:46,788 --> 00:45:50,459 Това беше лудост, как се измъкна от тези бикове. 477 00:46:05,891 --> 00:46:09,478 Е откъде знаеш когато ездачът е на път да падне? 478 00:46:11,897 --> 00:46:14,233 Когато главата му се удари в земята. 479 00:46:21,073 --> 00:46:22,908 Можете да видите, че идва. 480 00:46:22,991 --> 00:46:26,119 Когато правите това за известно време, нещата започват да се забавят. 481 00:46:27,621 --> 00:46:30,499 А ти просто трябва да излезеш пред бика 482 00:46:30,582 --> 00:46:33,836 и правете каквото и да е, докато не тръгне след вас? 483 00:46:33,919 --> 00:46:35,963 Не е толкова лесно. 484 00:46:42,427 --> 00:46:44,847 Кое е най-лошото, което си наранил? 485 00:46:45,347 --> 00:46:47,182 Навремето, когато яздех, се закачих. 486 00:46:47,933 --> 00:46:50,644 Бик ме дрогира през арената. 487 00:46:50,727 --> 00:46:53,146 Трябваше да ме изгонят от живота. 488 00:46:53,897 --> 00:46:56,984 Имам... свити бели дробове, 489 00:46:57,067 --> 00:46:59,653 Счупих си ребрата, счупих си коляното. 490 00:47:01,572 --> 00:47:04,032 Обзалагам се, че правите много пари. 491 00:47:04,408 --> 00:47:07,035 Обикновено работя на голямото родео. 492 00:47:08,328 --> 00:47:09,705 PBR. 493 00:47:09,788 --> 00:47:11,957 Правя добри пари там. 494 00:47:12,749 --> 00:47:16,044 Родеото днес, правя го просто за забавление и промяна. 495 00:47:20,299 --> 00:47:21,842 Какво от това? 496 00:47:22,217 --> 00:47:24,761 - Искаш ли да си състезател по бъчви сега? - не 497 00:47:25,345 --> 00:47:27,764 Искам да яздя бикове. 498 00:47:54,750 --> 00:47:56,585 какво правиш 499 00:47:57,211 --> 00:47:58,921 аз не знам 500 00:48:01,298 --> 00:48:04,009 Не бъди толкова свенлив, Ейб. 501 00:48:12,976 --> 00:48:14,186 какво? 502 00:48:14,269 --> 00:48:16,355 Изкъпах те. 503 00:48:18,065 --> 00:48:20,275 Няма да влизам в тази студена вода. 504 00:48:20,359 --> 00:48:22,486 - Спри да си играеш, Ейб. - Хайде, Шийла. 505 00:48:22,569 --> 00:48:25,405 о, не Влизаш там. 506 00:48:31,036 --> 00:48:32,829 Влизай там. 507 00:48:33,413 --> 00:48:35,415 Ще бъда тук. 508 00:49:03,819 --> 00:49:06,822 - съжалявам - Хващаш ме по-зле от бика. 509 00:49:06,905 --> 00:49:08,949 наистина ли аз ли 510 00:49:09,032 --> 00:49:11,785 Ще го целуна и ще го направя по-добре. 511 00:49:39,396 --> 00:49:42,524 хайде Хайде, каубой. 512 00:49:44,026 --> 00:49:45,235 хванах те 513 00:49:45,319 --> 00:49:46,612 хванах те 514 00:49:46,695 --> 00:49:48,530 хванах те 515 00:49:56,663 --> 00:49:58,457 Това е. 516 00:49:59,499 --> 00:50:01,835 - Това е по-добре? - да 517 00:50:06,215 --> 00:50:08,634 да да 518 00:50:20,354 --> 00:50:23,148 Грижеше ли се за себе си? 519 00:50:52,052 --> 00:50:54,555 Вече не правя големите. 520 00:50:55,389 --> 00:50:57,808 Няма ли да ходиш в Атина следващата седмица? 521 00:50:58,183 --> 00:50:59,852 Тези бикове дори не са злобни. 522 00:51:01,311 --> 00:51:03,897 Има и други начини да се правят пари, Ейб. 523 00:51:07,985 --> 00:51:09,987 Не за мен. 524 00:51:17,870 --> 00:51:20,956 Опитваш се да свършиш точно като баща си. 525 00:51:23,208 --> 00:51:24,543 ела тук 526 00:51:32,426 --> 00:51:33,927 ела тук хайде 527 00:51:34,011 --> 00:51:36,471 Не, спри, спри. 528 00:51:40,893 --> 00:51:43,854 - С теб се справям по-добре, Шийла. - Не, нямаш. 529 00:51:43,937 --> 00:51:45,689 Да, разбирам. 530 00:51:46,023 --> 00:51:49,359 Просто искаш някой да отговори на телефона когато си в болницата. 531 00:51:49,443 --> 00:51:51,987 И ти казах, че вече няма да правя това. 532 00:51:58,410 --> 00:51:59,995 абе... 533 00:52:00,412 --> 00:52:03,582 просто мислиш за себе си. 534 00:52:17,262 --> 00:52:20,974 Как представя Херман Мелвил идеал за Били? 535 00:52:21,058 --> 00:52:24,228 По какъв начин Billy Budd е призив за действие? 536 00:52:24,311 --> 00:52:28,982 Или можете да напишете: „Обсъдете връзката между Били и Доли." 537 00:52:39,493 --> 00:52:41,119 Видях те, Крис. 538 00:52:41,203 --> 00:52:44,915 - Просто съм до точката, в която вече не ми пука. - Добре. 539 00:53:05,143 --> 00:53:06,728 Имате ли нужда от превоз? 540 00:53:06,812 --> 00:53:09,481 Хайде, влизай. Ще те закарам. 541 00:53:09,565 --> 00:53:12,776 Веднага след като тези пилета дойдоха, копелето започна да ме кълве навсякъде. 542 00:53:12,860 --> 00:53:14,903 Вижте това, имам струпеи навсякъде. 543 00:53:14,987 --> 00:53:17,823 Тя е усукана, човече. Тя е усукана. 544 00:53:17,906 --> 00:53:19,283 Значи си объркан, а? 545 00:53:19,366 --> 00:53:22,744 Виж, спомням си, майка ти беше доста дива навремето. 546 00:53:22,828 --> 00:53:25,747 Спомням си този път, бяхме в ранчото на моя приятел. 547 00:53:25,831 --> 00:53:28,750 Бяхме там и се забавлявахме добре, купони, пиене, 548 00:53:28,834 --> 00:53:31,211 и имаше този стар кон, стар кон. 549 00:53:31,295 --> 00:53:34,882 Дори не знам как още вървеше, но е на крака. 550 00:53:34,965 --> 00:53:39,094 Майка ти решава, че иска да се качи там и решава да опита да го яхне. 551 00:53:39,178 --> 00:53:41,513 Така че ние си казваме: "Добре, това трябва да е добре." 552 00:53:41,597 --> 00:53:45,559 Така че тя скача на коня, и тя като: "Хей, хвърли ми римска свещ." 553 00:53:45,642 --> 00:53:46,685 Ние сме като "Добре." 554 00:53:46,768 --> 00:53:50,105 Така че ние й даваме римската свещ, тя го запалва и то пука, пука, пука! 555 00:53:50,189 --> 00:53:53,609 Човече, този кон излетя като прилеп от ада, така че трябваше да бягаме. 556 00:53:53,692 --> 00:53:56,778 Скачаме на четириколесните и всичко останало, гони я, 557 00:53:56,862 --> 00:53:58,655 и единственият ми приятел я прекъсва. 558 00:53:58,739 --> 00:54:03,493 И ние се доближаваме до нея и какво ли още не, и конят спира, а тя все пак се задържа. 559 00:54:03,577 --> 00:54:06,163 Тя не го пусна, така че беше доста готино, разбираш ли? 560 00:54:06,246 --> 00:54:08,790 - Тя никога не ти е разказвала тази история? - не 561 00:54:08,874 --> 00:54:10,792 Леле, това е лудост. 562 00:54:13,420 --> 00:54:17,633 Хей, телефонът прекъсва малко. Нека те пусна на високоговорител. 563 00:54:17,716 --> 00:54:19,426 Добре. 564 00:54:19,510 --> 00:54:20,886 Чуваш ли ме сега? 565 00:54:20,969 --> 00:54:22,763 Да, чуваме те. 566 00:54:22,846 --> 00:54:25,974 Значи все още не са определили дата, но вероятно ще съм навън-- 567 00:54:26,058 --> 00:54:28,936 Мисля, че вероятно ще изляза след две седмици. 568 00:54:29,019 --> 00:54:30,437 Да, свобода! 569 00:54:30,521 --> 00:54:32,606 - Мамо? - Какво? Какво? 570 00:54:32,689 --> 00:54:35,943 Какво е първото нещо, което искате да ядете кога се връщаш? 571 00:54:36,026 --> 00:54:38,904 О, Боже, искам малко тако веднага! За какво говориш? 572 00:54:38,987 --> 00:54:42,699 Ще ям такос по пътя натам и хапвам бургери, когато стигна. 573 00:54:42,783 --> 00:54:46,453 Това би било чудесно за вечеря, малко хубави, сочни чийзбургери с бекон. 574 00:54:46,537 --> 00:54:49,373 И тогава, като, о, малко шоколадова торта за десерт... 575 00:54:49,456 --> 00:54:53,377 - Ще напълнееш. - Вече съм дебел. За какво говориш? 576 00:54:54,044 --> 00:54:56,296 Но, хей, мамо, можем да се справим. Това би било страхотно. 577 00:54:56,380 --> 00:54:59,049 Можем да тренираме и вземете няколко плажни тела. 578 00:54:59,132 --> 00:55:03,846 Мисля, че е малко късно за мен да имам плажно тяло, но ще те оставя да ме буташ. 579 00:55:03,929 --> 00:55:05,305 Как е това, Джанис? 580 00:55:05,389 --> 00:55:08,267 Добре, има напредък. Ще започнем с това. 581 00:55:08,350 --> 00:55:10,477 Може би Крис ще тренира с теб. 582 00:55:10,561 --> 00:55:12,396 Това би било страхотно! 583 00:55:12,479 --> 00:55:15,190 - Искаш ли да направиш това, Крис? - Да. 584 00:55:25,993 --> 00:55:27,619 мамка му 585 00:55:29,204 --> 00:55:32,875 Това едно дете, Бил, ездач на бикове. 586 00:55:33,792 --> 00:55:36,795 Трябва да можеш да се справиш, момиче. 587 00:55:51,435 --> 00:55:54,271 - Какво по дяволите е това? - Не знам. 588 00:56:09,578 --> 00:56:11,830 - Лес. Как си, LJ? - Справя се добре. 589 00:56:11,914 --> 00:56:14,291 - Отдавна, човече. Изглеждаш добре. - благодаря ви 590 00:56:14,374 --> 00:56:17,127 Не ставай по-американски от това, братко. 591 00:56:17,211 --> 00:56:18,921 Продължавай така! 592 00:56:25,260 --> 00:56:27,012 Авраам, Авраам. 593 00:56:27,095 --> 00:56:29,139 - Рей. - Какво става, човече? 594 00:56:29,223 --> 00:56:31,517 - Още един ден. - Добре ли си? 595 00:56:31,600 --> 00:56:34,019 Всичко е всичко. 596 00:56:34,102 --> 00:56:36,688 Същият ден, различна тоалетна. 597 00:56:36,772 --> 00:56:38,482 Нямам хапчета, човече. 598 00:56:39,816 --> 00:56:42,444 Имам инжекционен морфин. 599 00:56:44,321 --> 00:56:45,697 Трябват ми две ребра! 600 00:56:45,781 --> 00:56:48,200 - Да имах пари, но нямам. - Ето, любими. 601 00:56:48,283 --> 00:56:50,077 - Добре. Благодаря, сър. - Много добре. 602 00:56:50,160 --> 00:56:52,621 Ето ви, сър. Успех там. 603 00:56:52,704 --> 00:56:55,541 Скъпа, чуваш ли Флорънс тук? 604 00:56:55,624 --> 00:56:57,960 - Какво? - Като говорим за това, че ще намушка някого. 605 00:56:58,043 --> 00:57:00,838 мамка му Това не е добре за бизнеса. 606 00:57:00,921 --> 00:57:02,923 Хей, елате всички тук. 607 00:57:03,257 --> 00:57:05,676 Предайте ги на старите хора. 608 00:57:05,759 --> 00:57:08,470 Кажете им, че месото пада от костите на ребрата. 609 00:57:08,554 --> 00:57:13,267 Младите, кажете им, че имаме тези хрупкави неща, защото все още имат зъбите си. 610 00:57:13,350 --> 00:57:15,143 - Добре. - Добре, готино. 611 00:57:15,227 --> 00:57:16,562 О, хей, хей! 612 00:57:16,645 --> 00:57:17,896 Върни малко лед. 613 00:57:25,612 --> 00:57:27,656 Не знаеш ли да чукаш? 614 00:57:28,907 --> 00:57:30,742 Майк ми каза да взема още лед. 615 00:57:43,630 --> 00:57:45,090 какво е това 616 00:57:45,174 --> 00:57:46,842 Болкоуспокояващо. 617 00:57:47,593 --> 00:57:49,386 Какво ти става сега? 618 00:57:49,928 --> 00:57:51,889 Стара травма. 619 00:57:53,807 --> 00:57:55,559 Не обичам игли. 620 00:57:56,435 --> 00:57:59,646 Мога да го направя. Давам инсулин на баба ми през цялото време. 621 00:58:02,608 --> 00:58:04,651 Не ти трябва в задника, нали? 622 00:58:04,735 --> 00:58:07,070 Не, ръката ми, но... 623 00:58:07,154 --> 00:58:08,614 Мога да го направя. 624 00:58:09,198 --> 00:58:11,200 Знам как да го направя. 625 00:58:13,827 --> 00:58:15,829 Не се забърквайте. 626 00:58:26,423 --> 00:58:28,634 Не беше лошо, нали? 627 00:58:29,092 --> 00:58:30,260 ще плачеш ли 628 00:58:30,344 --> 00:58:31,845 Махай се оттук по дяволите. 629 00:58:42,773 --> 00:58:46,902 Поглеждаш назад и си мислиш за времената на родео езда и Moose Fields. 630 00:58:46,985 --> 00:58:50,822 И вие помислете как той донесе различен състав, разстроен стомах, 631 00:58:50,906 --> 00:58:54,952 и всички различни неща, които се случиха, Пропуснете Филипс надолу в Shawnee. 632 00:58:55,035 --> 00:58:58,247 Но Господи, най-вече искаме да ти благодарим, и отделете време 633 00:58:58,330 --> 00:59:01,667 и ви благодаря за вас точно сега защото бяхте добри с нас. 634 00:59:01,750 --> 00:59:03,961 В името на Исус. Амин. 635 00:59:04,044 --> 00:59:05,504 амин 636 00:59:05,587 --> 00:59:07,548 - Как си, човече? - Добре, човече. Как сте всички? 637 00:59:07,631 --> 00:59:10,384 - Добре, добре. добре ли - Да, сър. 638 00:59:10,467 --> 00:59:11,677 - Антъни? - Какво има? 639 00:59:12,052 --> 00:59:16,390 - Идваш от Лъбок? - Да, сър, получих телефонно обаждане тази сутрин. 640 00:59:27,651 --> 00:59:29,987 - Кенет. - Хей, какво има, човече? 641 00:59:30,070 --> 00:59:33,198 - Антъни току-що се появи. - Да, опитах се да ти се обадя. 642 00:59:33,282 --> 00:59:38,161 Мислех, че може би просто можеш да работиш барел акт, нали знаеш. 643 00:59:38,245 --> 00:59:39,538 Защо? 644 00:59:39,621 --> 00:59:41,915 Чух, че миналата седмица сте се захванали доста добре, 645 00:59:41,999 --> 00:59:44,877 и се опитвам да ти дам време да се излекуваш, човече. 646 00:59:45,669 --> 00:59:48,046 По този начин можете просто да следвате примера на Spanky, 647 00:59:48,130 --> 00:59:51,008 нали знаеш, и просто разкажи няколко шеги. 648 00:59:51,091 --> 00:59:53,010 Не съм клоун. 649 00:59:53,093 --> 00:59:56,847 Да, но това е всичко, което имам за теб, човече. Хванах се да се опитвам да ти помогна. 650 00:59:59,808 --> 01:00:02,686 Добре, каубои, каубойки, нека разчистим арената 651 01:00:02,769 --> 01:00:05,147 докато се подготвяме за следващото събитие. 652 01:00:05,230 --> 01:00:08,817 Докато си тук на родеото, отидете и проверете някои от нашите доставчици. 653 01:00:08,901 --> 01:00:14,072 JM Brims има едни от най-хубавите каубойски шапки че ще намерите... 654 01:00:14,615 --> 01:00:15,949 Всичко е готово. 655 01:00:16,033 --> 01:00:17,618 какво стана 656 01:00:19,828 --> 01:00:20,996 Всички ли говорите? 657 01:00:21,079 --> 01:00:22,748 Човече, какво имаш предвид? 658 01:00:22,831 --> 01:00:26,502 Да говориш глупости на Кени? Не мислиш, че мога да си върша работата? 659 01:00:26,585 --> 01:00:29,087 Не знам за какво говориш. Не бъди параноичен. 660 01:00:29,171 --> 01:00:31,131 Да, никой дори не говори. 661 01:00:33,091 --> 01:00:37,804 Той е на гърба на един от Уорън Родео компания, която кара коне тук. 662 01:00:37,888 --> 01:00:41,558 Получаваме истински удар тук. О, да. Да. 663 01:00:50,400 --> 01:00:53,904 Задържане на плъзгача, 11.3. 664 01:00:55,739 --> 01:00:58,242 Добре, започваме. Да видим дали този каубой все още го има. 665 01:00:58,700 --> 01:01:00,285 Той го пусна. 666 01:01:00,369 --> 01:01:02,246 О, момче! 667 01:01:02,704 --> 01:01:05,415 Перфектното време от 11,3, 668 01:01:05,499 --> 01:01:08,043 като се приготвяме за следващия ни каубой. 669 01:01:13,507 --> 01:01:16,844 Е, дами и господа, идва при нас от Хюстън, Тексас, 670 01:01:16,927 --> 01:01:20,097 какво ще кажеш да вдигнем малко шум за г-н Уейн Роджърс 671 01:01:20,180 --> 01:01:22,891 и Антъни Ричард! 672 01:01:23,851 --> 01:01:25,727 И вие знаете за това. 673 01:01:25,811 --> 01:01:28,230 Един от най-забавните мъже в бизнеса, 674 01:01:28,313 --> 01:01:31,817 ето го Спанки, любимият родео клоун на всички. 675 01:01:33,277 --> 01:01:35,362 Тази вечер работи Ейб Търнър. 676 01:01:36,738 --> 01:01:39,199 Абе какво прави с варела? 677 01:01:39,741 --> 01:01:43,996 Хей, знаеш ли какво чух за този нов бик? 678 01:01:44,079 --> 01:01:46,248 Какво си чул за бика, Спанки? 679 01:01:46,331 --> 01:01:48,500 Че майка му е крава. 680 01:01:50,836 --> 01:01:54,923 - Знаеш ли какво чух за сестра му? - Какво си чул за сестра му, Спанки? 681 01:01:55,007 --> 01:01:56,717 Тя е юница! 682 01:01:58,427 --> 01:02:02,347 Биковете са в улея. Да се подготвим за яздене на бик. 683 01:02:02,598 --> 01:02:03,682 Мартин, готов ли си? 684 01:02:05,517 --> 01:02:08,478 Мартин язди от 15-годишен. 685 01:02:08,562 --> 01:02:10,981 Гледахме го как идва. 686 01:02:11,064 --> 01:02:13,859 Мартин не може да язди за нищо, но е добър в покера. 687 01:02:15,235 --> 01:02:17,487 Никога не оставайте включен повече от три секунди. 688 01:02:18,071 --> 01:02:20,699 Кълна се, ако остане включен повече от три секунди, 689 01:02:20,782 --> 01:02:23,410 Ще даря последния си бъбрек за изследвания. 690 01:02:23,493 --> 01:02:26,121 О, хайде, можем да му дадем малко подкрепа. 691 01:02:26,205 --> 01:02:27,122 Ето го! 692 01:02:27,664 --> 01:02:28,916 Дръж се! 693 01:02:28,999 --> 01:02:31,835 Едно, две, три... 694 01:02:33,754 --> 01:02:35,797 Без резултат за Мартин. 695 01:02:35,881 --> 01:02:37,674 Казах ти. 696 01:02:37,758 --> 01:02:39,718 Всичко е наред, всичко е наред. 697 01:02:40,260 --> 01:02:42,763 Да, сега можем да се приберем по-рано. 698 01:02:44,097 --> 01:02:48,060 Ще се върнем долу до улей номер четири, и ще отидем при Джо Кембъл. 699 01:02:48,143 --> 01:02:49,978 Всеки знае за този човек. 700 01:02:50,062 --> 01:02:53,023 Той е най-добрият ездач на бикове на PBR 701 01:02:53,106 --> 01:02:56,818 които идват при нас от Стивънвил, Тексас. 702 01:02:56,902 --> 01:02:59,488 Джо Кембъл? Познавам Джо Кембъл. 703 01:02:59,571 --> 01:03:01,782 Имаше красива жена. 704 01:03:02,449 --> 01:03:05,118 Нито едно от децата му обаче не прилича на него. 705 01:03:06,995 --> 01:03:11,124 Той язди бикове, и жена му е на път да язди топки. 706 01:03:12,709 --> 01:03:14,211 Кембъл! хей 707 01:03:14,294 --> 01:03:15,546 какво има 708 01:03:18,340 --> 01:03:21,552 - О, Боже мой. - Майната ти, копеле! 709 01:03:24,429 --> 01:03:26,974 - Попитай я защо. - Абе... 710 01:03:27,057 --> 01:03:29,560 махай се от моята арена. 711 01:03:50,664 --> 01:03:52,332 благодаря 712 01:04:27,659 --> 01:04:29,536 И така, какво мислите? 713 01:04:29,828 --> 01:04:32,164 Мислиш ли, че съм някакъв клоун? 714 01:04:32,247 --> 01:04:33,665 не 715 01:04:33,749 --> 01:04:36,335 Мислиш, че просто дразня бика? 716 01:04:40,380 --> 01:04:41,924 ела тук 717 01:04:46,637 --> 01:04:51,016 Виждаш ли този бик, мислиш, че просто полудява, нали? 718 01:04:51,767 --> 01:04:54,436 Сякаш иска да се махне оттам, просто иска да разкъса глупости. 719 01:04:57,231 --> 01:04:59,149 затвори очи 720 01:05:01,860 --> 01:05:03,445 затвори очи 721 01:05:07,574 --> 01:05:10,744 Умът му полудява от гняв. 722 01:05:11,328 --> 01:05:13,956 Той иска да убие някого. 723 01:05:15,499 --> 01:05:19,253 Но когато той се доближи до теб, той затваря очи. 724 01:05:19,628 --> 01:05:21,713 Той не вижда. 725 01:05:28,136 --> 01:05:29,847 Усещаш ли това? 726 01:05:31,974 --> 01:05:33,725 Полагаш ръка върху него, 727 01:05:33,809 --> 01:05:36,103 той мисли, че вече те е пристрастил, 728 01:05:36,186 --> 01:05:38,230 така той се отпуска. 729 01:05:39,147 --> 01:05:41,441 И тогава той е твой. 730 01:05:45,487 --> 01:05:47,072 разбираш ли 731 01:05:49,408 --> 01:05:51,201 аз не знам 732 01:06:00,752 --> 01:06:02,963 Трябва да си лягам. 733 01:07:04,650 --> 01:07:05,484 какво правиш 734 01:07:06,652 --> 01:07:08,612 Оставил си вратата отключена. 735 01:07:08,695 --> 01:07:11,073 Не влизаш просто в къщата ми. 736 01:07:13,325 --> 01:07:14,826 Добре. 737 01:07:19,998 --> 01:07:23,168 Майка ми го пие, когато е махмурлук. 738 01:07:23,252 --> 01:07:24,086 Какво е? 739 01:07:24,628 --> 01:07:27,673 Яйце, лют сос, олио и кетчуп. 740 01:07:27,756 --> 01:07:30,342 Това е гадно. Това не го пия. 741 01:07:38,225 --> 01:07:40,394 Добре, нека опитам. 742 01:07:42,980 --> 01:07:45,023 Запушете си носа. 743 01:07:57,160 --> 01:07:59,162 Още ли искаш да яздиш? 744 01:08:10,883 --> 01:08:13,802 Дръжте тялото си напред, излизайки от този улей. 745 01:08:15,053 --> 01:08:16,721 И ставай бързо, когато паднеш. 746 01:08:16,805 --> 01:08:19,515 - Къде ще бъдеш? - Ще бъда там. 747 01:08:21,685 --> 01:08:25,063 Мога да ти кажа повече, но ще забравиш след като се качите на този бик. 748 01:08:36,617 --> 01:08:38,160 хайде 749 01:08:43,122 --> 01:08:44,791 От тази страна. 750 01:08:46,292 --> 01:08:47,836 Качвай се. 751 01:09:06,479 --> 01:09:08,649 Поставете коленете си в гърба му. 752 01:09:11,026 --> 01:09:12,402 Отделете време. 753 01:09:12,486 --> 01:09:14,613 Просто се отпуснете малко. 754 01:09:15,531 --> 01:09:17,573 Сега го остави да свикне с теб. 755 01:09:19,743 --> 01:09:21,495 Вдигни си въжето. 756 01:09:22,037 --> 01:09:24,163 Прокарайте ръката си нагоре и надолу. 757 01:09:24,247 --> 01:09:25,832 Нагоре и надолу, нагоре и надолу. 758 01:09:25,916 --> 01:09:28,544 фирма. Загрейте го, направете го горещ. 759 01:09:29,127 --> 01:09:31,171 Добре, вземи си обвивката. 760 01:09:31,255 --> 01:09:32,756 хайде 761 01:09:42,724 --> 01:09:44,560 О, млъкни. 762 01:09:49,606 --> 01:09:51,649 Кимнете, когато сте готови. 763 01:09:52,484 --> 01:09:54,361 Хайде, Бълха! 764 01:09:56,864 --> 01:09:57,698 Карай! 765 01:10:05,163 --> 01:10:06,540 да! 766 01:10:16,675 --> 01:10:18,719 - Хей, хей, хей! - Хей, хей! 767 01:10:26,685 --> 01:10:28,312 Ти го направи. 768 01:10:29,062 --> 01:10:30,105 добре ли си 769 01:10:32,274 --> 01:10:35,652 Започнахте правилно, но след това се отклонихте от центъра, така че той те отхвърли лесно. 770 01:10:35,736 --> 01:10:37,988 Трябва да държиш торса си над него. 771 01:10:38,071 --> 01:10:40,240 Колко време бях на? 772 01:10:40,908 --> 01:10:42,117 Около три секунди. 773 01:10:42,826 --> 01:10:45,871 мамка му Дори не си спомням да се качвам. 774 01:10:45,954 --> 01:10:48,290 Просто си спомням, че кимнах 775 01:10:48,373 --> 01:10:52,085 и след това отивам до оградата. 776 01:10:53,253 --> 01:10:54,671 Затъмнен. 777 01:10:54,755 --> 01:10:56,757 На всеки се случва за първи път. 778 01:10:56,840 --> 01:10:59,426 Адреналинът просто те изтрива. 779 01:11:00,844 --> 01:11:03,222 Нещата обаче ще се забавят за вас. 780 01:11:03,889 --> 01:11:05,057 Мога ли да взема един? 781 01:11:08,602 --> 01:11:10,729 Кога мога да карам отново? 782 01:11:12,147 --> 01:11:14,316 Ще те заведа при Майк. 783 01:11:41,343 --> 01:11:43,053 Ти умря. 784 01:11:43,136 --> 01:11:46,348 О, не, не мога да отида. Не, не. 785 01:11:46,431 --> 01:11:47,391 да 786 01:11:47,474 --> 01:11:51,144 не? Няма да донесеш вашите приятели супергерой на пързалката с вас? 787 01:11:51,228 --> 01:11:52,980 Ще го направя. 788 01:11:53,063 --> 01:11:54,356 ти ще 789 01:11:55,440 --> 01:11:57,192 Това е страхотно 790 01:11:57,276 --> 01:11:59,820 Коя е любимата ви част от пързалката? 791 01:12:00,821 --> 01:12:02,823 Хей, всички трябва да спрете тези глупости. 792 01:12:05,617 --> 01:12:09,413 Хей, кажи на майка си че искаш да дойдеш да ме видиш това лято, 793 01:12:09,496 --> 01:12:10,539 така че по този начин бихме могли... 794 01:12:10,622 --> 01:12:13,375 - Мога да те заведа до Six Flags, става ли, приятел? - Добре. 795 01:12:13,458 --> 01:12:16,170 - Дай да видя това лайно. гадно си. - Човече, майната ти и на теб. 796 01:12:16,253 --> 01:12:17,921 - Нека ти покажа как се прави тази глупост. - Обичам те 797 01:12:18,005 --> 01:12:19,673 задник. 798 01:12:22,009 --> 01:12:24,469 По-добре не прецаквай профила ми. 799 01:12:24,553 --> 01:12:26,013 Аз не съм. 800 01:12:33,103 --> 01:12:35,772 Нека да взема запалката когато приключиш с него, нали? 801 01:12:36,857 --> 01:12:38,066 Ей, Крис, 802 01:12:38,483 --> 01:12:41,445 ще доведеш майка си да ме види, когато тя излезе? 803 01:12:41,528 --> 01:12:43,614 Местим се в Оклахома. 804 01:12:43,697 --> 01:12:46,200 Оклахома? По дяволите е в Оклахома? 805 01:12:46,283 --> 01:12:48,535 Това ранчо, което ще купим от наш приятел. 806 01:12:49,036 --> 01:12:51,538 И така, откъде ще вземете парите? 807 01:12:51,622 --> 01:12:53,332 Все още се опитваме да го разберем. 808 01:12:53,415 --> 01:12:56,418 - Сега иска да бъде ездач на бикове. - Ездач на бик, а? 809 01:12:56,502 --> 01:12:58,712 Да, вече карах такъв, така че... 810 01:12:58,795 --> 01:12:59,963 къде? 811 01:13:00,047 --> 01:13:02,049 В ранчото на този човек. 812 01:13:02,132 --> 01:13:05,219 Вероятно скоро ще яздя на родео за повече пари. 813 01:13:05,302 --> 01:13:07,387 Комшията Абе ме тренира. 814 01:13:07,471 --> 01:13:09,097 Да, трябва да те видя да яздиш. 815 01:13:09,181 --> 01:13:11,475 Но няма да спечелите пари от езда на бик. 816 01:13:11,558 --> 01:13:13,310 - Откъде знаеш? - Знам. 817 01:13:13,644 --> 01:13:17,773 Навремето имах няколко приятели който се опитваше да язди бикове, 818 01:13:17,856 --> 01:13:19,650 но те просто никога не са правили пари. 819 01:13:19,733 --> 01:13:23,946 Но ти искаш да направиш малко пари, можем да говорим за това. 820 01:14:56,330 --> 01:14:57,456 Хей, скъпа. 821 01:15:00,125 --> 01:15:02,753 Защо те сложиха тук? 822 01:15:02,836 --> 01:15:06,006 Преместиха ме тук... 823 01:15:07,257 --> 01:15:09,676 защото аз... 824 01:15:09,760 --> 01:15:12,721 удари пазач в лицето. 825 01:15:16,391 --> 01:15:18,268 Защо го направи? 826 01:15:19,102 --> 01:15:23,607 Лицето му пречеше докато се опитвах да ударя една жена. 827 01:15:27,069 --> 01:15:29,696 Искам да кажа, тя го започна. 828 01:15:29,780 --> 01:15:31,281 Вижте. 829 01:15:31,657 --> 01:15:35,160 Дори имам драскотини от нея. 830 01:15:39,831 --> 01:15:41,959 къде е баба ти 831 01:15:42,042 --> 01:15:44,503 Тя не искаше да идва. 832 01:15:44,586 --> 01:15:46,505 тя е луда. 833 01:15:58,600 --> 01:16:00,686 Как е сестра ти? 834 01:16:01,019 --> 01:16:02,938 Тя е добре. 835 01:16:12,489 --> 01:16:14,324 Ами Оклахома? 836 01:16:30,424 --> 01:16:31,717 Кристал... 837 01:16:33,677 --> 01:16:35,470 не плачи 838 01:16:39,099 --> 01:16:40,184 хайде 839 01:16:40,267 --> 01:16:42,477 Няма нужда да плачеш. 840 01:16:48,650 --> 01:16:51,904 Кристъл, хайде, погледни ме. 841 01:16:55,157 --> 01:16:58,827 Изглежда, че не искаш да си с мен. 842 01:17:05,042 --> 01:17:05,876 какво? 843 01:17:06,502 --> 01:17:08,879 Така изглежда. 844 01:17:08,962 --> 01:17:11,173 това не е истина 845 01:17:27,898 --> 01:17:30,943 О, вероятно около 30 секунди в битката, 846 01:17:31,026 --> 01:17:33,320 Анди идва по улицата и целият се спъва. 847 01:17:33,403 --> 01:17:36,073 Той казва: „Какво по дяволите? Защо синът ми е в канавка?" 848 01:17:36,156 --> 01:17:38,200 Това и това и това. 849 01:17:38,283 --> 01:17:40,911 Казвам му, че трябва да мине и прекратете битката и лайна, 850 01:17:40,994 --> 01:17:45,207 и аз му разказах какво се случи, а той каза, — Е, добре, това трябваше да направиш. 851 01:17:45,290 --> 01:17:46,708 Ударих този копеле. 852 01:17:46,792 --> 01:17:51,672 Първият го ударих и си счупих ръката. Наранен доста шибано. 853 01:17:52,548 --> 01:17:56,218 Това се случи снощи всеки път, когато ударя този най-стар пич. 854 01:17:56,677 --> 01:17:58,262 какво става с теб 855 01:17:58,345 --> 01:18:00,305 Изглеждаш доста уморен. 856 01:18:01,098 --> 01:18:02,766 Къде е Били? 857 01:18:02,850 --> 01:18:05,435 Отиде да изпълни някакви задачи. 858 01:18:07,354 --> 01:18:09,273 веднага се връщам 859 01:18:38,218 --> 01:18:40,053 Искаш ли половината от това? 860 01:18:57,404 --> 01:19:00,949 Били ми каза да ти дам една партида ако искате да опитате да продадете малко. 861 01:19:02,367 --> 01:19:04,161 аз не знам 862 01:19:04,786 --> 01:19:05,787 какво да правя 863 01:19:06,371 --> 01:19:09,166 Не е толкова трудно. Просто измисли някакви глупости. 864 01:19:15,255 --> 01:19:17,966 След този рунд ще ви пусна да играете. 865 01:19:19,510 --> 01:19:21,970 Защо не си стоплиш ръцете? 866 01:19:28,685 --> 01:19:30,979 Не се страхувай. 867 01:19:31,063 --> 01:19:32,856 аз не съм 868 01:20:15,190 --> 01:20:19,987 аз ще бъда до теб добре ли Просто карай. Просто си изкарайте добре. Просто карай. 869 01:20:56,440 --> 01:20:58,567 - Ей - Здравей, как си? 870 01:20:59,943 --> 01:21:01,987 Харесвам твоя кон. 871 01:21:02,070 --> 01:21:04,406 Искаш ли да ми помогнеш да я изчеткам така? 872 01:21:04,489 --> 01:21:06,074 Разбира се. 873 01:21:16,043 --> 01:21:21,131 Ще ти кажа също, ако отидеш с, знаеш ли, по-дълги, твърди удари, тя наистина го харесва. 874 01:21:25,969 --> 01:21:28,263 Искаш ли да купиш малко oxy? 875 01:21:29,431 --> 01:21:32,601 Не, вече не се занимавам с тези глупости. 876 01:21:36,021 --> 01:21:40,442 Баба ми току-що почина и те бяха за гърба й. 877 01:21:40,526 --> 01:21:44,821 Просто се опитвам да намеря малко пари за мен и сестра ми. 878 01:21:50,202 --> 01:21:52,579 Ще ти кажа, почакай малко. 879 01:22:00,254 --> 01:22:03,924 двадесет. И това са четири. 880 01:22:07,553 --> 01:22:09,179 Оценявайте го. 881 01:22:23,443 --> 01:22:25,153 благодаря 882 01:22:36,415 --> 01:22:38,250 добре ли си 883 01:22:58,145 --> 01:23:01,648 - Мога ли да взема два билета? - Да, госпожо. 884 01:23:02,524 --> 01:23:04,151 - Ето го. - благодаря ви 885 01:23:04,234 --> 01:23:06,904 Благодаря, госпожо. Всички внимавайте. 886 01:23:11,325 --> 01:23:12,159 Крис! 887 01:23:49,488 --> 01:23:51,323 Така че защо ме накарахте да дойда тук? 888 01:23:51,406 --> 01:23:55,619 - Грижа се за сестра ми. - Нямам време за тези глупости. Стресирана съм. 889 01:24:00,249 --> 01:24:01,250 Дай го на Дарил. 890 01:24:04,837 --> 01:24:09,007 По дяволите, всичко? Не знаех, че каубоите са такива наркомани. 891 01:24:09,091 --> 01:24:11,301 Хей, ето още 40. 892 01:24:12,010 --> 01:24:14,429 Мога да продавам и на черните родеа. 893 01:24:14,513 --> 01:24:17,015 Моята петзвездна родео кралица. 894 01:24:17,099 --> 01:24:22,312 Тук, отваряне на аптеки отляво и отдясно докато този си затваря глупостите. 895 01:24:22,980 --> 01:24:24,648 Все пак пазете тези неща. 896 01:24:24,731 --> 01:24:28,277 И не позволявайте на родео негър да опитва и те приема за него. 897 01:25:13,113 --> 01:25:14,990 какво правиш 898 01:25:16,408 --> 01:25:17,701 какво не е наред 899 01:25:17,784 --> 01:25:19,995 къде бяхте 900 01:25:20,078 --> 01:25:24,208 Бях навън само за секунда. Искаш ли нещо за ядене? 901 01:25:24,291 --> 01:25:26,043 не 902 01:25:28,003 --> 01:25:29,838 какво не е наред 903 01:25:31,089 --> 01:25:33,217 Искаш ли да караш кънки? 904 01:25:36,762 --> 01:25:39,890 Искам да дойдеш с мен. 905 01:25:40,098 --> 01:25:41,808 Добре. 906 01:27:07,936 --> 01:27:08,937 Дишайте. 907 01:27:09,605 --> 01:27:11,565 Дишай сега. 908 01:28:06,662 --> 01:28:08,914 Какво ще кажете за тази кучка...? 909 01:28:08,997 --> 01:28:11,250 Той ще започне да идва. 910 01:28:22,427 --> 01:28:25,055 Хей, как е вашият ездач? 911 01:28:25,138 --> 01:28:27,099 Все още в болницата. 912 01:28:28,851 --> 01:28:30,936 Нищо не си могъл да направиш. 913 01:28:33,105 --> 01:28:34,857 аз не знам 914 01:28:56,503 --> 01:28:58,422 Хайде, Флий. 915 01:29:09,600 --> 01:29:11,727 Поставете краката си... Да. 916 01:29:11,810 --> 01:29:13,812 Да вървим, Крис. 917 01:29:14,438 --> 01:29:15,939 отпуснете се 918 01:29:16,648 --> 01:29:18,901 Фокусирайте се. Съсредоточи се, става ли? 919 01:29:19,359 --> 01:29:21,195 Спомнете си какво научихте последния път. 920 01:29:21,278 --> 01:29:23,113 - Разбра ли я, Ейб? - Продължавай да дишаш. 921 01:29:23,197 --> 01:29:24,781 Просто се отпуснете. 922 01:29:25,490 --> 01:29:27,117 Сега вземи въжето. Увийте въжето. 923 01:29:27,784 --> 01:29:30,495 - Хайде, Крис. - Ето го. 924 01:29:30,871 --> 01:29:33,665 Сега е спринтьор. Не много въртене. 925 01:29:34,166 --> 01:29:37,211 Добре. Кимнете, когато сте готови. 926 01:29:43,091 --> 01:29:45,719 чакай Искам да сляза. 927 01:29:47,846 --> 01:29:49,431 Добре. 928 01:30:05,155 --> 01:30:07,407 Съжалявам, че не се возих. 929 01:30:11,787 --> 01:30:13,830 Не се тревожи за това. 930 01:30:21,547 --> 01:30:25,050 Упорита си, момиче. Като проклета бълха. 931 01:30:25,133 --> 01:30:27,928 Бяхте изтрити, връщате се. 932 01:31:19,396 --> 01:31:21,982 Какво друго можем да направим, освен юни? 933 01:31:22,733 --> 01:31:24,151 Обзалагам се, че Джун знае! 934 01:31:24,234 --> 01:31:26,361 Какво чакаме? Хайде да попитаме Джун! 935 01:31:28,572 --> 01:31:33,535 Шанс, изключи телевизора и ела тук. Искам да почистите този разлив. 936 01:31:33,619 --> 01:31:37,539 Ще го почистя, след като шоуто свърши. 937 01:32:53,448 --> 01:32:54,449 какво направи 938 01:32:56,785 --> 01:32:59,037 Изпаднаха от чантата ми. 939 01:33:07,838 --> 01:33:09,381 Махай се! 940 01:33:13,802 --> 01:33:16,513 Влез тук и пак ми развали глупостите... 941 01:33:17,139 --> 01:33:19,474 След всичко, което ти показах! 942 01:33:21,935 --> 01:33:23,270 Не исках. 943 01:33:23,353 --> 01:33:25,063 Махай се мамка му! 944 01:33:29,985 --> 01:33:31,486 Махай се! 945 01:34:45,644 --> 01:34:47,980 Кристал. какво има 946 01:34:48,063 --> 01:34:49,273 влизай 947 01:34:52,860 --> 01:34:55,904 Така че защо не ми изпрати съобщение? 948 01:34:55,988 --> 01:34:57,948 Телефонът ми се счупи. 949 01:35:04,371 --> 01:35:07,708 Били, може ли да говорим някъде другаде? 950 01:35:07,791 --> 01:35:10,794 Да, влез там. Ще бъда там след минутка. 951 01:35:21,054 --> 01:35:25,434 какво има какво става Защо изглеждаш целият разкъсан? 952 01:35:32,983 --> 01:35:34,943 По дяволите е това? 953 01:35:35,527 --> 01:35:36,904 Паднах в реката. 954 01:35:36,987 --> 01:35:39,364 Всички са прецакани. Сериозно ли си? 955 01:35:39,448 --> 01:35:43,160 Е, не мога да направя нищо с това! По дяволите, Крис. 956 01:35:44,995 --> 01:35:48,207 Тъп си като майка си, а майка ти е тъпа като лайна. 957 01:35:48,290 --> 01:35:51,251 - Ще ти върна парите. - Как ще ми върнеш? 958 01:35:51,335 --> 01:35:55,172 Това са хапчета на стойност над хиляда долара, и не ти давам повече. 959 01:35:55,797 --> 01:35:57,341 седнете 960 01:36:04,848 --> 01:36:07,392 Знаете, че можете да направите лесни пари. 961 01:36:08,685 --> 01:36:10,312 Ако отидеш на родео, 962 01:36:10,395 --> 01:36:14,066 слезте и се закачете с тях каубои в камиона. 963 01:36:14,733 --> 01:36:16,735 Можеш да ми върнеш парите. 964 01:36:21,281 --> 01:36:22,783 не 965 01:36:22,866 --> 01:36:25,369 По дяволите искаш да кажеш "не"? 966 01:36:29,831 --> 01:36:32,543 Е, как по дяволите ще ми върнеш ли парите? 967 01:36:35,963 --> 01:36:38,215 Ще яздя бикове. 968 01:36:40,634 --> 01:36:42,553 Мислиш, че си играя по дяволите?! 969 01:36:42,636 --> 01:36:45,305 Ще те нараня по дяволите ако не ми дадеш проклетите ми пари! 970 01:36:45,389 --> 01:36:46,431 - Чуваш ли ме? - Били, чакай! 971 01:36:51,478 --> 01:36:53,438 затвори очи 972 01:37:01,655 --> 01:37:03,824 Исусе, човече. 973 01:37:41,486 --> 01:37:44,198 Не искам да правя това повече. 973 01:37:45,305 --> 01:37:51,758 Подкрепете ни и станете VIP член за премахване на всички реклами от www.OpenSubtitles.org