1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
بواسطة lupusxp@gmail.com

2
00:01:44,979 --> 00:01:45,979
مرحبا.

3
00:01:46,064 --> 00:01:48,774
ها أنا في طريقي
ولا تنسى أموالي.

4
00:01:48,858 --> 00:01:51,944
يقابل. و بيلي،
لا تنسى.

5
00:01:58,743 --> 00:02:00,285
سيئ الحظ.

6
00:02:06,334 --> 00:02:08,252
الفضول يقتل القطط.

7
00:02:08,753 --> 00:02:10,212
سيئ الحظ.

8
00:02:50,587 --> 00:02:52,171
عيسى.

9
00:03:52,315 --> 00:03:53,899
رائع.

10
00:04:02,659 --> 00:04:04,952
حسنا، مرحبا، دوللي.

11
00:06:39,816 --> 00:06:42,109
مرحبًا. أنا الرئيس كينكيد،
عم جايد .

12
00:06:42,276 --> 00:06:44,027
ديفيد كولينز.
سعدت بلقائك يا سيدي.

13
00:06:44,195 --> 00:06:46,196
ديفيد، ادخل.

14
00:06:48,199 --> 00:06:50,450
اليشم، ديفيد هنا.

15
00:06:51,035 --> 00:06:53,078
حسنا، لقد سمعت
شيء جيد عنك يا ديفيد.

16
00:06:53,162 --> 00:06:55,122
أنا أفهم أنك خارج
إلى برينستون في الخريف المقبل.

17
00:06:55,206 --> 00:06:56,248
نعم يا سيدي.

18
00:06:56,332 --> 00:06:57,332
ما أنت
الذهاب للدراسة؟

19
00:06:57,667 --> 00:06:58,792
فنون المسرح.

20
00:07:00,545 --> 00:07:04,631
ط ط ط-هم. ولكن على
المنح الرياضية، أليس كذلك؟ لعب الهوكي؟

21
00:07:05,258 --> 00:07:06,299
التزلج على الجليد.

22
00:07:07,885 --> 00:07:09,094
ط ط ط-هم.

23
00:07:09,762 --> 00:07:11,304
يشم!

24
00:07:13,558 --> 00:07:17,018
وارن، لا تصرخ.

25
00:07:20,565 --> 00:07:21,606
أهلاً.

26
00:07:21,983 --> 00:07:23,650
تبدو رائعا.

27
00:07:23,734 --> 00:07:25,235
اليشم، يجب أن أقول لك.

28
00:07:25,361 --> 00:07:27,779
هذا الرجل هو التحسن
كبيرة على الأخير.

29
00:07:27,864 --> 00:07:29,906
أعتقد أمي وأبي
سوف أوافق.

30
00:07:29,991 --> 00:07:32,242
والدي أحب ذلك
كل أصدقائي.

31
00:07:32,910 --> 00:07:34,744
سأكون في المنزل عند منتصف الليل.

32
00:07:35,329 --> 00:07:36,997
إنه في أيدٍ أمينة، سيدي.

33
00:07:37,123 --> 00:07:38,457
اه. . .

34
00:07:38,541 --> 00:07:40,292
هل نسيت شيئا؟

35
00:07:44,881 --> 00:07:46,047
أوه.

36
00:07:46,674 --> 00:07:48,800
هذا لك.

37
00:07:48,885 --> 00:07:50,051
أنا أحب الزنابق.

38
00:07:50,136 --> 00:07:52,721
في الواقع، إنها سحلية.
أوركيد السيمبيديوم.

39
00:07:53,264 --> 00:07:55,432
يمكنك وضعها في مزهرية وإسقاطها
الاسبرين في الماء,

40
00:07:55,558 --> 00:07:57,726
ينبغي أن يكون الأخير الخاص بك
طوال الأسبوع.

41
00:07:58,895 --> 00:08:00,770
أو هكذا قرأت.

42
00:08:01,439 --> 00:08:03,023
سعيد بلقائك.

43
00:08:17,246 --> 00:08:19,498
لقد غادر للتو.

44
00:08:24,670 --> 00:08:26,755
أنت جميلة.

45
00:08:35,348 --> 00:08:37,015
إذن وقع وارن في غرامه؟
ط ط ط-هم.

46
00:08:38,643 --> 00:08:41,770
لقد ترك ديفيد انطباعًا.
أعتقد أن وارن يحب.

47
00:08:42,730 --> 00:08:47,234
مقرف. ليس نوعي. أنا أكثر من ذلك بكثير
هذا الشيء موحد طوال الوقت.

48
00:08:47,318 --> 00:08:50,570
لن أذهب إلى المنزل الآن يا أمي
لا تخدعني

49
00:08:50,655 --> 00:08:53,198
ترى، أنا
البوجي ووجي...

50
00:08:53,282 --> 00:08:56,743
المسيح. إنه الإبر.

51
00:09:26,232 --> 00:09:27,691
مسكتك.

52
00:10:04,729 --> 00:10:07,731
أعطني القوة،
أتوسل إليك.

53
00:10:12,111 --> 00:10:15,614
أعطني القوة،
أتوسل إليك.

54
00:10:26,167 --> 00:10:27,834
مستيقظ.

55
00:10:30,630 --> 00:10:31,713
مستيقظ!

56
00:10:32,757 --> 00:10:36,885
مستيقظ! استيقظ!
استيقظ! استيقظ!

57
00:10:43,893 --> 00:10:46,144
يا له من الفخار.

58
00:11:03,788 --> 00:11:05,372
مهلا، تيفاني.

59
00:11:05,456 --> 00:11:06,498
ما الذي تفعله هنا؟

60
00:11:06,666 --> 00:11:09,334
تعال. اسمحوا لي بالدخول. سأفعل
قبض على موتي هنا.

61
00:11:09,418 --> 00:11:11,586
وعود، وعود.

62
00:11:16,092 --> 00:11:18,051
قف. قف!

63
00:11:19,136 --> 00:11:20,178
مهلا، كيف كان يومك؟

64
00:11:20,971 --> 00:11:22,931
نفس القديم، نفس القديم.

65
00:11:23,015 --> 00:11:25,058
مهلا، التحقق من ذلك.
ماذا؟

66
00:11:25,142 --> 00:11:26,267
تحقق من ذلك.

67
00:11:26,352 --> 00:11:27,519
ما هذا؟

68
00:11:27,603 --> 00:11:29,020
تقصد: "من هو؟"

69
00:11:29,105 --> 00:11:30,146
من هو الذي؟

70
00:11:30,272 --> 00:11:31,606
تقصد: "من هو؟"

71
00:11:35,403 --> 00:11:37,320
يا إلهي.

72
00:11:37,405 --> 00:11:40,365
يا إلهي. أنت في الواقع تفعل رقمًا
عليه، أليس كذلك؟

73
00:11:40,491 --> 00:11:42,867
ماذا تستخدم؟
هل ينزف حقا؟

74
00:11:42,952 --> 00:11:45,995
هل يصرخ كثيرا؟
هل هو نصف. . .

75
00:11:46,539 --> 00:11:49,833
كما تعلم، داميان، هذا الرجل
تبدو مألوفة جدا.

76
00:11:50,000 --> 00:11:52,127
أعترف طلاء الأظافر.

77
00:11:53,504 --> 00:11:54,504
سيئ الحظ.

78
00:11:54,588 --> 00:11:56,631
أنت من أي وقت مضى حقا حقا
قتل أي شخص، أليس كذلك؟

79
00:11:57,007 --> 00:11:59,467
هل أنت؟ هل أنت؟
أيتها الدودة المثيرة للشفقة!

80
00:12:00,219 --> 00:12:03,012
هيا، تيف.
أنا أعمل من أجل ذلك.

81
00:12:17,653 --> 00:12:19,612
يا رجل.

82
00:12:20,489 --> 00:12:23,616
كما تعلمون، أنا بحاجة إلى 10 ساعات
لتحقيق ذلك.

83
00:12:26,662 --> 00:12:27,829
داميان.

84
00:12:28,581 --> 00:12:29,622
نعم؟

85
00:12:29,707 --> 00:12:35,211
هل يمكنك مساعدتي ومعرفة ما إذا كان
أحمر الشفاه الخاص بي موجود تحت الأريكة هناك؟

86
00:12:37,423 --> 00:12:38,590
اه، اه، اه، اه، اه.

87
00:12:39,258 --> 00:12:42,343
الظهر على الركبتين.
الزحف.

88
00:12:43,512 --> 00:12:46,598
فتى جيد.

89
00:12:46,682 --> 00:12:50,518
البقاء على القمة
الطابق حيث أنت.

90
00:12:50,603 --> 00:12:51,978
هذا صحيح.

91
00:13:10,790 --> 00:13:12,540
لا يوجد شيء هنا.

92
00:13:17,087 --> 00:13:18,213
شارلوت.

93
00:13:18,923 --> 00:13:20,715
كيف خرجت؟

94
00:13:20,841 --> 00:13:23,760
تسك، تسك، تسك، تسك، تسك.

95
00:13:24,220 --> 00:13:25,345
أوه!

96
00:13:29,725 --> 00:13:31,226
آه!

97
00:13:50,162 --> 00:13:51,830
تيفاني؟

98
00:13:51,914 --> 00:13:53,748
حسنا، نحن هنا.

99
00:13:56,335 --> 00:13:58,586
كم من الوقت كنا
سوف يكون خارجا في الوقت الراهن، نعم؟

100
00:13:58,754 --> 00:14:00,672
ماذا؟

101
00:14:00,756 --> 00:14:03,007
لا تظن أنك قد فعلت ذلك
انتظرت طويلا بما فيه الكفاية؟

102
00:14:03,092 --> 00:14:04,217
لا

103
00:14:04,677 --> 00:14:05,760
أوه.

104
00:14:09,932 --> 00:14:12,392
أنت تعرف ماذا
الفرنسية دعوة النشوة الجنسية؟

105
00:14:23,904 --> 00:14:25,321
عدد قليل من الوفيات.

106
00:14:27,950 --> 00:14:30,785
هيا تيفاني.
دعونا نموت قليلا.

107
00:14:36,208 --> 00:14:38,126
آه!

108
00:14:39,336 --> 00:14:41,421
أهلاً. أنا تشاكي.
هل تريد أن تلعب؟

109
00:14:41,630 --> 00:14:43,047
أين الجحيم؟
هل فهمت هذا؟

110
00:14:43,132 --> 00:14:44,716
حصلت عليه من الشرطة.

111
00:14:44,800 --> 00:14:49,387
إنه الدمية الحقيقية في أيدي القتلة.
أنا مخيط له معا.

112
00:14:49,471 --> 00:14:50,805
لا بد أنك تمزح معي.

113
00:14:50,973 --> 00:14:52,056
لا، أنا لا أمزح معك.

114
00:14:52,141 --> 00:14:53,433
لماذا أنا طفلك؟
هيا تيفاني.

115
00:14:53,559 --> 00:14:55,393
أعلم أنك مهووس.
أنا لست كذلك. . .

116
00:14:55,519 --> 00:14:58,855
لكن تشاكي؟ إنه في الثمانينيات.
لا، لا يفعل ذلك.

117
00:14:58,939 --> 00:15:00,106
إنه ليس مخيفًا حتى.
نعم هو كذلك.

118
00:15:00,190 --> 00:15:02,258
أنظر إليه. ماذا
هل ترى يا فاسق؟

119
00:15:02,284 --> 00:15:03,176
تراني؟

120
00:15:06,822 --> 00:15:09,490
تمام.
لذلك، كنت مخطئا.

121
00:15:09,617 --> 00:15:12,869
أعتقد أنه سوف يفعل ذلك
لعبة مثيرة للاهتمام.

122
00:15:15,039 --> 00:15:16,581
داميان؟
هاه؟

123
00:15:16,749 --> 00:15:18,750
تريد أن تلعب؟

124
00:15:20,252 --> 00:15:21,294
تمام.

125
00:15:22,504 --> 00:15:24,881
أولا، فعلت هذا.

126
00:15:30,679 --> 00:15:34,098
هل أنت مستعد ل
رحلة ثلاثية؟

127
00:15:34,183 --> 00:15:35,391
ما هذا؟

128
00:15:35,476 --> 00:15:38,019
أعتقد أنك تفهم
فرنسا.

129
00:15:40,064 --> 00:15:41,064
رائع!

130
00:15:48,155 --> 00:15:49,822
الآن تشاهدني.

131
00:15:52,117 --> 00:15:53,201
كلاكما.

132
00:16:06,799 --> 00:16:10,885
كما تعلم، داميان، هناك شيء ما
لم أخبره قط عن تشاكي.

133
00:16:11,387 --> 00:16:14,263
لا تقل لي أن شماكي واحد منهم
الدمى التي تبلل سراويلها.

134
00:16:14,348 --> 00:16:18,309
اه، اه، اه، اه، اه. لن أتحدث
مثل ذلك بخصوص تشاكي لو كنت مكانك.

135
00:16:18,394 --> 00:16:21,396
لديه مزاج سيء للغاية.

136
00:16:21,897 --> 00:16:22,897
أوه!

137
00:16:22,982 --> 00:16:25,191
ترى بقينا
معا لسنوات عديدة.

138
00:16:25,484 --> 00:16:27,777
وبطبيعة الحال، كان ذلك من قبل
قتلته الشرطة.

139
00:16:27,861 --> 00:16:31,823
وذلك قبل أن يمر بالروح
في الدمية الموجودة

140
00:16:31,907 --> 00:16:34,575
الصبي، هل كان يشعر بالغيرة من أي وقت مضى.

141
00:16:35,369 --> 00:16:40,123
حتى أن أي شخص ينظر إلي،
تشاكي سوف يعتني به.

142
00:16:40,874 --> 00:16:42,792
أليس كذلك، تشاكي؟

143
00:16:45,295 --> 00:16:47,255
نحن نتزوج.

144
00:16:47,339 --> 00:16:50,174
الله هو
عاشق مذهل.

145
00:16:50,259 --> 00:16:52,468
هو الأفضل
لقد كان لي من أي وقت مضى.

146
00:16:52,553 --> 00:16:53,803
هيا يا عزيزي.

147
00:16:53,887 --> 00:16:56,097
لم يكن كبيرًا بما يكفي لأخذه
اعتني بامرأة مثلك.

148
00:17:05,983 --> 00:17:10,611
ليس الحجم هو المهم أيها اللعين.
هذا ما ستفعله به

149
00:17:17,953 --> 00:17:18,953
تمام.

150
00:17:42,770 --> 00:17:46,147
أهلاً.

151
00:17:46,356 --> 00:17:47,398
كيف حالك؟

152
00:17:48,650 --> 00:17:50,318
تمام.

153
00:17:51,028 --> 00:17:53,154
أنت؟
جيد جدًا.

154
00:17:53,238 --> 00:17:56,157
في الواقع، لأقول لك الحقيقة،
لدي هذا النوع من الشيء.

155
00:17:56,575 --> 00:17:59,160
أنا أعرف. بحاجة الى وقت
10 سنوات للعثور عليك.

156
00:18:03,040 --> 00:18:05,625
هذا الألم.

157
00:18:05,709 --> 00:18:09,003
ماذا تفعل
مع هذا النطر على أي حال؟

158
00:18:09,088 --> 00:18:11,839
عشر سنوات هي فترة طويلة
تشاكي.

159
00:18:11,924 --> 00:18:16,344
علاوة على ذلك، لقد كنت معه بالفعل.
أنت تعرفني.

160
00:18:16,470 --> 00:18:20,223
سأقتل أي شخص، لكنني سأفعل
مجرد النوم مع شخص أحبه.

161
00:18:20,557 --> 00:18:22,141
تبدو رائعًا يا تيف.

162
00:18:23,185 --> 00:18:24,143
شكرًا لك.

163
00:18:24,228 --> 00:18:26,521
أنا جادة.
يجب أن أكون صادقا.

164
00:18:26,605 --> 00:18:30,399
اعتقدت دائما أنك كذلك
سوف تسمح لك بالرحيل.

165
00:18:36,657 --> 00:18:37,990
تعال الى هنا.

166
00:18:40,828 --> 00:18:42,120
نعم.

167
00:18:48,919 --> 00:18:49,919
هاه؟

168
00:18:53,882 --> 00:18:54,924
أوقفه.

169
00:18:57,052 --> 00:18:58,052
أمم.

170
00:18:58,137 --> 00:18:59,887
هل أنت راض؟

171
00:18:59,972 --> 00:19:01,973
هل يمكنني الإنتظار في السيارة؟
من فضلك؟ لا

172
00:19:04,726 --> 00:19:07,812
حسنًا، ليالي الرقصة،
أنت تصل.

173
00:19:07,896 --> 00:19:09,939
هذا مثل
حمولة الأوساخ.

174
00:19:10,065 --> 00:19:11,732
أنت تعلم أننا لم نفعل ذلك
شرب.

175
00:19:11,817 --> 00:19:14,569
حسنًا، إذًا ليس لديك شيء
بحاجة للقلق، أليس كذلك؟

176
00:19:17,739 --> 00:19:18,781
مساء الخير يا زعيم

177
00:19:21,535 --> 00:19:22,869
يبدو
إنذار كاذب هنا.

178
00:19:22,953 --> 00:19:25,413
هذا جيد يا نورتون. حسنًا
آمنة من آسف، أليس كذلك؟

179
00:19:25,706 --> 00:19:26,706
هذا هو مستوى منخفض جديد.

180
00:19:26,790 --> 00:19:27,790
بالنسبة لك أيضا.

181
00:19:27,958 --> 00:19:29,667
اركب السيارة.
عضني.

182
00:19:30,252 --> 00:19:34,088
جايد، عندما يكون عمرك 18 عامًا، يمكنك ذلك
اذهب إلى الجحيم، لا يهمني.

183
00:19:34,173 --> 00:19:36,507
ولكن حتى ذلك الحين،
أنا عالقة معك.

184
00:19:36,592 --> 00:19:38,718
وسأكون ملعونًا إذا كنت كذلك
سوف تسمح لك بإحراج لي

185
00:19:38,802 --> 00:19:42,013
من خلال الانتهاء على جيري سبرينغر
مع بعض القمامة مقطورة Lowlife.

186
00:19:42,097 --> 00:19:43,139
أنت تمارس الحب.

187
00:19:43,432 --> 00:19:44,682
لكنك لن تفعل ذلك.

188
00:19:44,766 --> 00:19:46,976
ليس اليشم على أي حال.
لم يعد.

189
00:19:48,228 --> 00:19:49,270
في السيارة.

190
00:19:49,563 --> 00:19:51,772
لا يمكنك أن تجعلنا
من رؤية بعضنا البعض.

191
00:19:54,067 --> 00:19:57,612
أنا رئيس الشرطة الوطنية، الرياضة.
أستطيع أن أفعل ما أريد.

192
00:19:57,779 --> 00:20:01,032
لذلك، على سبيل المثال، إذا قمت بتشغيل
فحص الدم الليلة

193
00:20:01,116 --> 00:20:02,325
والنتائج
يجعلك تبدو وكأنها

194
00:20:02,409 --> 00:20:05,244
كريستيان سلاتر
في ليلة رأس السنة،

195
00:20:05,329 --> 00:20:07,622
تعتقد الناس
سوف يسألني؟

196
00:20:08,415 --> 00:20:10,791
لقد كان يخادع.
جربني.

197
00:20:15,797 --> 00:20:18,132
آمل أن نتمكن من ذلك حقا
نختار عائلتنا.

198
00:20:18,508 --> 00:20:21,385
ديفيد، يمكنك البقاء
أنت سحلية جافة الآن، هل تسمع؟

199
00:20:21,470 --> 00:20:23,095
هيا يا شمس

200
00:20:25,265 --> 00:20:26,515
"جربني."

201
00:20:29,311 --> 00:20:30,728
المسمار له.

202
00:20:30,854 --> 00:20:34,273
لو كنت مكانك لأخذت جايد
اخرج من دودج,

203
00:20:34,358 --> 00:20:36,484
ولا تنظر إلى الوراء أبدًا.

204
00:20:41,156 --> 00:20:45,534
انظر، تشاكي. لقد صنعت كرات اللحم
السويد، المفضلة لديك.

205
00:20:46,286 --> 00:20:48,120
عزيزي، ليس من الضروري أن يكون لديك.

206
00:20:48,205 --> 00:20:53,376
حسنًا، أريد كل شيء الليلة
لتكون مثالية تماما.

207
00:20:55,587 --> 00:20:57,672
تيف، ماذا
ما هذا؟

208
00:20:57,798 --> 00:21:00,341
هذه روضة أطفال،
سخيفة للتربية.

209
00:21:02,302 --> 00:21:05,513
كما تعلمون، تشاكي،
لا يزال لدي الخاتم.

210
00:21:06,056 --> 00:21:08,641
اي حلقة؟ خاتم، وهذا هو
كل ما تبقى لك هو بالنسبة لي.

211
00:21:08,725 --> 00:21:11,269
لقد وجدته على الرف
ليلة وفاتك.

212
00:21:11,353 --> 00:21:12,937
أنا لا أقلع أبدا.

213
00:21:13,105 --> 00:21:16,274
أوه، هذا؟ ما لدي
من فيفيان فان بيلت.

214
00:21:16,858 --> 00:21:17,942
فيفيان من؟

215
00:21:18,026 --> 00:21:19,277
فيفيان فان بيلت.

216
00:21:19,361 --> 00:21:20,945
لقد ألقيت به
النهر، تذكر؟

217
00:21:21,029 --> 00:21:23,906
الخاتم ذو قيمة
الخمسة أو الستة الأوائل، سهل.

218
00:21:25,117 --> 00:21:28,911
تقصد أنك لن تفعل ذلك
تطلب مني الزواج؟

219
00:21:29,705 --> 00:21:32,164
ما أنت، أيها الجوز اللعين؟

220
00:21:35,877 --> 00:21:36,919
كنت أعتقد. . .

221
00:21:44,136 --> 00:21:46,345
أنت لم تتغير.

222
00:21:46,430 --> 00:21:48,764
لن تتغير أبدا.

223
00:21:48,849 --> 00:21:50,975
ماذا
ماذا أفكر؟

224
00:21:51,059 --> 00:21:54,186
الآن، أول شيء يتعين علينا القيام به هو
أخرجني من هذا الجسد

225
00:21:54,271 --> 00:21:56,981
مرة واحدة وإلى الأبد.

226
00:21:57,065 --> 00:21:58,274
لا

227
00:22:01,194 --> 00:22:03,654
أعتقد أنني أحبك بشكل أفضل
مثل هذا.

228
00:22:03,739 --> 00:22:07,908
أنت لطيف نوعًا ما. أنت
مثل طفل صغير.

229
00:22:07,993 --> 00:22:09,368
هو طفل صغير
مسليا؟ هل هو؟

230
00:22:09,453 --> 00:22:11,162
قف!

231
00:22:11,246 --> 00:22:12,288
هل هو؟ هل هو؟ هل هو؟

232
00:22:12,372 --> 00:22:13,789
قف! قف!

233
00:22:13,874 --> 00:22:15,124
هل هو؟ هل هو؟

234
00:22:15,292 --> 00:22:18,252
تمام. ماما متعبة.

235
00:22:18,337 --> 00:22:19,795
حان الوقت للذهاب إلى السرير.

236
00:22:24,593 --> 00:22:26,552
حسنا، حصلت عليه.

237
00:22:26,636 --> 00:22:28,554
أنت لا تزال تغلق
في الشؤون الداخلية.

238
00:22:28,638 --> 00:22:30,931
لا مشكلة.
سوف نتوقف.

239
00:22:33,685 --> 00:22:37,104
اعذرني. أنا لا أفعل ذلك
كن شخصًا قصيرًا.

240
00:22:49,117 --> 00:22:52,453
والدتي قالت دائما أن الحب
يجب أن يحررك.

241
00:22:53,538 --> 00:22:55,206
ولكن هذا ليس صحيحا،
تشاكي.

242
00:22:56,249 --> 00:22:59,877
لقد أصبحت أسير حبي
لك لفترة طويلة جدا.

243
00:23:02,839 --> 00:23:04,715
الآن حان وقت الاسترداد.

244
00:23:04,800 --> 00:23:07,760
لقد سمحت لي بالخروج
من هنا الآن!

245
00:23:09,304 --> 00:23:10,846
أحلام سعيدة، أيها الوغد.

246
00:24:19,166 --> 00:24:23,085
جيسي، عزيزتي، هل يمكنك ذلك؟
مساعدتي في هذا؟

247
00:24:23,795 --> 00:24:26,130
نعم بخير،
الثانية فقط.

248
00:24:26,256 --> 00:24:28,591
شكرا لك يا سويت فيس.
أنا مدين لك بالامتنان.

249
00:24:28,675 --> 00:24:29,758
نعم.

250
00:24:33,221 --> 00:24:34,638
سيئ الحظ!

251
00:24:46,818 --> 00:24:48,736
أهلاً.
يا.

252
00:24:50,280 --> 00:24:52,239
لذلك، تتحرك
خارج بعد؟

253
00:24:52,365 --> 00:24:53,824
ليس محظوظا.

254
00:24:55,368 --> 00:24:57,077
أوه، آسف.

255
00:24:58,413 --> 00:24:59,663
تريدني
ضع ذلك في السيارة؟

256
00:24:59,748 --> 00:25:03,209
نعم، أنا فقط، كما تعلمون، أخذت
بعض الأشياء للنوايا الحسنة.

257
00:25:11,676 --> 00:25:12,718
هذا ثقيل.

258
00:25:12,802 --> 00:25:13,844
أوه نعم.

259
00:25:13,929 --> 00:25:15,054
ماذا لديك هنا؟

260
00:25:15,138 --> 00:25:17,556
أوه، كما تعلمون. القليل من
هذا، القليل من ذلك.

261
00:25:17,641 --> 00:25:19,683
الاشياء تخرج عن الاسلوب.
نعم.

262
00:25:19,768 --> 00:25:20,768
لقد رأيت
شيء,

263
00:25:20,852 --> 00:25:23,938
وأنت تدرك أنك فقط
مريض من رؤية ذلك؟

264
00:25:24,731 --> 00:25:26,440
هذا ما أشعر به
حول هذا القرف.

265
00:25:26,816 --> 00:25:29,026
التالي. في الجذع.

266
00:25:29,110 --> 00:25:30,277
في الجذع؟

267
00:25:30,362 --> 00:25:31,987
يمكنك أن تفعل ذلك.

268
00:25:32,531 --> 00:25:34,073
ثني ركبتيك.

269
00:25:36,117 --> 00:25:40,496
رائع. أنت قوي. عضلات جميلة.
هل تمارس الرياضة كثيرًا؟

270
00:25:40,622 --> 00:25:41,789
لقد فعلت
بعض تمارين الضغط.

271
00:25:42,958 --> 00:25:43,958
اعذرني.

272
00:25:44,042 --> 00:25:45,042
لا، لا بأس.

273
00:25:45,126 --> 00:25:47,253
لا يمكن كسرها.
قد يساعد.

274
00:25:47,337 --> 00:25:50,005
تيفاني,
أين أنت؟

275
00:25:51,716 --> 00:25:53,342
هل لديك عدة شركات؟

276
00:25:53,426 --> 00:25:57,263
لا، فقط أعتني بالأطفال.
لقيط قليلا كريهة الفم.

277
00:25:57,889 --> 00:25:59,306
اسمحوا لي أن أساعدك في هذا.

278
00:25:59,474 --> 00:26:02,768
إذن ماذا تفعل
في وقت لاحق؟

279
00:26:04,145 --> 00:26:06,105
لأنني أعتقد

280
00:26:06,189 --> 00:26:10,234
ربما أنت وأنا نستطيع
اذهب للحصول على مشروب أو شيء من هذا؟

281
00:26:10,777 --> 00:26:12,570
هذا هو،
إذا وصلت إلى ذلك.

282
00:26:14,114 --> 00:26:15,990
لا، لا. لا أستطبع.

283
00:26:16,074 --> 00:26:17,157
لماذا؟

284
00:26:17,242 --> 00:26:18,409
أرى شخص ما.

285
00:26:18,493 --> 00:26:19,535
هل هذا صحيح؟

286
00:26:20,453 --> 00:26:22,246
الجميع جيد
اتخذت.

287
00:26:22,706 --> 00:26:23,998
يجب على  أن أذهب.

288
00:26:24,082 --> 00:26:25,332
تمام.

289
00:26:26,084 --> 00:26:27,543
الوداع.

290
00:26:28,962 --> 00:26:30,421
جيسي؟

291
00:26:31,506 --> 00:26:33,007
تعامل مع الأمر بشكل صحيح، جيسي.

292
00:26:34,175 --> 00:26:35,384
اعذرني؟

293
00:26:35,468 --> 00:26:39,054
تعامل معها بشكل صحيح. من أي وقت مضى
أخذت لتعطي.

294
00:26:39,139 --> 00:26:41,515
انها مثل والدتي
أقول دائما،

295
00:26:41,600 --> 00:26:45,269
"تقضي المرأة كل يومها في العمل الجاد
على موقد ساخن للرجل،

296
00:26:45,353 --> 00:26:47,438
"أقصى ما حصل عليه
القيام به هو لوحة"

297
00:26:49,691 --> 00:26:52,484
إنه نوع من الفيلسوف
يا أمي

298
00:26:52,694 --> 00:26:53,861
هممم

299
00:26:55,030 --> 00:26:56,071
استرخ

300
00:26:56,364 --> 00:26:57,448
أراك في الجوار

301
00:27:02,704 --> 00:27:04,872
تهجئة "امرأة".

302
00:27:05,540 --> 00:27:10,002
الكلبة

303
00:27:10,086 --> 00:27:14,131
هذا ليس صحيحا. صحيح
تهجئة "المرأة" هي.

304
00:27:14,215 --> 00:27:17,134
W-O-M-A-N.

305
00:27:17,385 --> 00:27:19,261
يظهر مدى معرفتك.

306
00:27:20,263 --> 00:27:22,473
يو هوو!
أنا في المنزل.

307
00:27:23,266 --> 00:27:27,144
أوه! تسك، تسك، تسك، تسك.

308
00:27:27,228 --> 00:27:31,357
إذا لم تكن قادرًا على اللعب بشكل جيد، فقد أفعل ذلك
فقط بحاجة إلى أخذ ألعابك بعيدًا.

309
00:27:31,733 --> 00:27:33,275
لقد
مفاجأة لك.

310
00:27:33,693 --> 00:27:38,489
لقد كنت أفكر في ما قلته عنه
تريد الزواج.

311
00:27:38,573 --> 00:27:41,367
نعم؟ أعتقد أنه سيفعل
أنت جيد لتسوية.

312
00:27:41,534 --> 00:27:43,702
عزيزتي، هذا جيد جدًا.

313
00:27:43,787 --> 00:27:45,663
لن تندم على ذلك،
أعدك.

314
00:27:45,747 --> 00:27:47,748
سأعاملك كواحدة
ابنة.

315
00:27:52,212 --> 00:27:53,587
ما هذا؟

316
00:27:53,755 --> 00:27:55,297
عروستك.

317
00:28:05,016 --> 00:28:08,185
وبهذا الخاتم تزوجت
.

318
00:28:08,687 --> 00:28:13,732
أوه، تشاكي.
إنها جميلة.

319
00:28:16,986 --> 00:28:19,363
أنت ميت جدا.

320
00:28:19,447 --> 00:28:21,657
تهانينا، تشاكي.

321
00:28:21,783 --> 00:28:24,618
الآن، أنا متأكد من أنكما طفلان
سوف تريد أن تكون وحيدا.

322
00:28:37,549 --> 00:28:40,759
بينما لا تزال هناك خيوط
في مقتل الضابط بوب بيلي،

323
00:28:40,844 --> 00:28:42,469
تظهر الأدلة
أن وفاته كانت ممكنة

324
00:28:42,554 --> 00:28:45,472
المتعلقة بالجسم
اكتشف آخر في وقت سابق اليوم.

325
00:28:46,182 --> 00:28:48,976
داميان بايلوك، الصفقة الحقيقية
يدعى هوارد فيتزواتر،

326
00:28:49,102 --> 00:28:51,478
سحبت من
نهر الشرق بعد ظهر اليوم.

327
00:28:51,604 --> 00:28:55,566
المحقق بريستون، هل هناك صلة بين الاثنين
هذا القتل؟

328
00:28:55,650 --> 00:28:57,609
يستطيع. ممكن.
لقد نظرنا في الأمر.

329
00:28:57,694 --> 00:28:59,570
هذا هو
عمل قاتل متسلسل؟

330
00:28:59,654 --> 00:29:01,447
ممكن.
أنا لم أقل ذلك.

331
00:29:01,531 --> 00:29:04,116
لا يا سيدي، لا تفعل ذلك، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل
هل تخبرني عن جريمة القتل هذه؟

332
00:29:04,325 --> 00:29:05,325
هنالك.

333
00:29:05,410 --> 00:29:06,952
أستطيع أن أقول لك ذلك
كان عليه أن يكون

334
00:29:07,036 --> 00:29:08,704
أ، تهدئة،
مجتمع ريفي جميل...

335
00:29:22,135 --> 00:29:24,928
انه لا يزال على قيد الحياة! على قيد الحياة!

336
00:29:31,186 --> 00:29:33,520
عروس فرانكنشتاين.

337
00:29:42,822 --> 00:29:47,201
أعدك بالحب والشرف والاعتزاز
حتى يفرقنا الموت .

338
00:29:47,619 --> 00:29:49,369
لديك هذا الحق.

339
00:30:12,101 --> 00:30:13,560
انه يكرهني.

340
00:30:38,795 --> 00:30:40,629
نحن ننتمي إلى الموتى.

341
00:31:22,505 --> 00:31:25,048
أعطني القوة،
أرجوك.

342
00:31:32,807 --> 00:31:34,641
مستيقظ!

343
00:31:38,146 --> 00:31:39,771
مستيقظ!

344
00:31:45,153 --> 00:31:46,820
يا له من الفخار.

345
00:32:21,105 --> 00:32:24,274
ابنك مزعج!
ماذا فعلت من أجلي؟

346
00:32:30,281 --> 00:32:34,159
لديك رغبتك.
أنت لي الآن، دمية.

347
00:32:35,703 --> 00:32:37,329
وإذا كنت تعرف
ما هو جيد بالنسبة لك،

348
00:32:37,413 --> 00:32:40,874
سوف ترغب،
الاحترام والطاعة.

349
00:32:41,125 --> 00:32:44,503
لن أتزوج إذا كنت كذلك
لديه جسم جي آي جو.

350
00:32:44,754 --> 00:32:47,881
مهلا، خشنة آن، انظر
في المرآة في الآونة الأخيرة؟

351
00:32:47,966 --> 00:32:50,384
الآن ليس الوقت المناسب
للحصول على الناخبين. أمم.

352
00:32:55,890 --> 00:33:00,602
واجه الأمر، تيف. أنت بحاجة لي. إذا لم يكن كذلك،
أنت عالق مثل هذا إلى الأبد.

353
00:33:00,687 --> 00:33:02,688
أنا لا أحتاجك.
سأبحث عنها بنفسي.

354
00:33:03,022 --> 00:33:05,732
أوه، من فضلك.
الفصل السادس.

355
00:33:05,942 --> 00:33:07,901
الصفحة 217.

356
00:33:11,030 --> 00:33:13,699
قلب دامبالا.
ما هذا؟

357
00:33:13,783 --> 00:33:15,200
تعويذة.

358
00:33:15,618 --> 00:33:19,705
نحن بحاجة لنقل الروح
لنا في جسم الإنسان.

359
00:33:19,998 --> 00:33:21,665
تمام. وأين
ما هذا؟

360
00:33:22,083 --> 00:33:24,292
أنا أرتديه
حول رقبتي

361
00:33:24,377 --> 00:33:27,045
ليلتهم
لقيط أطلق النار علي.

362
00:33:27,130 --> 00:33:32,092
تم دفن هذا مع
جثتي في هاكنساك، نيوجيرسي.

363
00:33:32,552 --> 00:33:33,593
حسنا، دعونا نذهب.

364
00:33:34,095 --> 00:33:37,514
اه بالطبع. سأوجه و
يمكنك العمل بالدواسات.

365
00:33:37,598 --> 00:33:39,391
نحن دمى، أنت مخدر!

366
00:33:41,144 --> 00:33:43,311
يا إلهي!
ماذا سنفعل؟

367
00:33:44,439 --> 00:33:47,274
آي يي يي.

368
00:33:48,568 --> 00:33:50,277
اسكت.

369
00:33:50,361 --> 00:33:52,112
أنت اصمت.

370
00:33:52,447 --> 00:33:55,323
لم أفهم ذلك. لماذا لا
هل ترسل فقط الدمى؟

371
00:33:55,575 --> 00:33:58,118
هذه الدمية
خاص جدا.

372
00:33:58,411 --> 00:33:59,828
ماذا تقصد،
"خاص"؟

373
00:33:59,954 --> 00:34:02,622
أعني، هناك 500 دولار
فيه لك

374
00:34:02,707 --> 00:34:04,541
إذا حصلت عليهم
هناك غدا.

375
00:34:05,001 --> 00:34:07,252
لم يتم طرح أي أسئلة.

376
00:34:07,378 --> 00:34:09,046
سأفعل ذلك بنفسي،

377
00:34:09,130 --> 00:34:12,799
لكن علي أن أعتني بصديق
الذين هم غير قادرين عقليا.

378
00:34:15,136 --> 00:34:16,636
نعم.

379
00:34:17,305 --> 00:34:18,972
نعم سأفعل.

380
00:34:19,599 --> 00:34:21,308
لكني أريد 1000 دولار.

381
00:34:21,392 --> 00:34:23,935
حسناً يا عزيزي الوجه،
أستطيع أن أعطيك النصف الآن،

382
00:34:24,020 --> 00:34:25,771
وصديقي في جيرسي
سوف أعطيك الباقي.

383
00:34:25,855 --> 00:34:27,272
المفاتيح تحت السجادة.

384
00:35:09,941 --> 00:35:11,691
رائع!

385
00:35:19,575 --> 00:35:21,910
باربي، أكل قلبك.

386
00:35:31,587 --> 00:35:33,713
اه. . . أم. . .

387
00:35:34,215 --> 00:35:36,299
فقط تصرف بشكل طبيعي.
يمين.

388
00:35:56,070 --> 00:35:59,322
"من فضلك أعط الدمية للمكتب
حارس مقبرة فورست كريك

389
00:35:59,407 --> 00:36:02,409
هاكنساك، نيوجيرسي.
الحب والقبلات تيفاني"

390
00:36:04,412 --> 00:36:05,453
مقابر؟

391
00:36:19,010 --> 00:36:21,636
ديفيد، تتذكر عندما كنت تبحث
براد باركر؟

392
00:36:21,804 --> 00:36:23,930
أوه! واضح. قف!

393
00:36:24,724 --> 00:36:26,933
أنت تحبه،
أليس كذلك؟

394
00:36:29,270 --> 00:36:31,605
نعم أفعل.

395
00:36:33,816 --> 00:36:35,859
ماذا حدث؟

396
00:36:35,943 --> 00:36:38,111
وجدت والدته رسالة
سأكتب له.

397
00:36:38,196 --> 00:36:41,239
لقد كان خائفاً، ونحن كذلك
لم أتحدث منذ ذلك الحين.

398
00:36:44,160 --> 00:36:46,536
هل تعلم يا جايد

399
00:36:46,621 --> 00:36:49,497
لدينا فرصة ضئيلة جدا
في الحياة لتكون سعيدا.

400
00:36:51,167 --> 00:36:54,085
عليك أن تأخذ النحاس
رن عندما تستطيع.

401
00:36:59,800 --> 00:37:01,593
ليس لدينا الوقت
لهذا القرف.

402
00:37:04,805 --> 00:37:06,806
اليشم، أنا في حاجة إليها
التحدث معك.

403
00:37:06,933 --> 00:37:08,183
مهلا، جيسي.

404
00:37:08,309 --> 00:37:09,935
مرحبًا ديفيد.

405
00:37:10,019 --> 00:37:11,436
أريد التفاصيل.

406
00:37:13,231 --> 00:37:15,232
جيسي، وارن سوف يكون في المنزل في أي لحظة.
إذا أمسك بك. . .

407
00:37:15,316 --> 00:37:16,691
جايد، أنت تعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا
تجلب لك أن تعطى.

408
00:37:16,817 --> 00:37:20,153
جيسي. . . كما تعلمون، كما لو كنت تريد
كوك، سأغسل الأطباق، أليس كذلك؟

409
00:37:20,238 --> 00:37:21,363
ما لك
الحديث عن؟

410
00:37:21,447 --> 00:37:24,199
سأفعل أي شيء من أجلك،
لا شئ.

411
00:37:24,283 --> 00:37:25,325
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

412
00:37:26,410 --> 00:37:27,911
ملائم؟

413
00:37:29,121 --> 00:37:30,705
نعم. نعم أنا أعلم.

414
00:37:30,790 --> 00:37:32,540
ثم تزوج.

415
00:37:32,625 --> 00:37:35,085
ماذا؟
تزوجيني.

416
00:37:35,169 --> 00:37:36,211
ليلة

417
00:37:37,004 --> 00:37:38,088
وارن سوف يقتلنا.

418
00:37:38,172 --> 00:37:39,214
أنا لا أهتم بوارن.

419
00:37:39,340 --> 00:37:41,383
لهذا السبب نحن
سوف تختفي.

420
00:37:41,467 --> 00:37:42,759
إلى أين نحن ذاهبون؟

421
00:37:42,843 --> 00:37:44,052
أيهما تريد.

422
00:37:44,303 --> 00:37:45,762
حسنا، ماذا سنفعل
مقابل المال؟

423
00:37:45,846 --> 00:37:47,347
لدي المال.

424
00:37:49,267 --> 00:37:51,226
أين حصلت على هذا؟

425
00:37:51,310 --> 00:37:52,644
أنت تعرف جارتي،
تيفاني؟

426
00:37:52,812 --> 00:37:57,399
لقد دفع لي 500 دولار لأخذ البعض منه
دمية لصديق في جيرسي.

427
00:37:57,566 --> 00:37:59,609
اليشم، هناك
500 دولار عندما وصلنا إلى هناك.

428
00:38:00,194 --> 00:38:02,988
أوه، اللعنة، جيسي. ماذا لديه
غريب الذي دخلك؟

429
00:38:03,072 --> 00:38:05,782
لا أعرف.
لا أهتم.

430
00:38:05,866 --> 00:38:09,536
يمكنني وضع وديعة على الشقة.
سأحصل على وظيفة.

431
00:38:09,996 --> 00:38:11,788
سأساعدك في إدخالك
من خلال الكلية.

432
00:38:12,373 --> 00:38:14,833
أعتقد أنني سوف
القيء.

433
00:38:16,460 --> 00:38:18,211
جايد متزوج.

434
00:38:19,171 --> 00:38:20,714
ماذا تقول؟

435
00:38:29,849 --> 00:38:31,599
قلت: "أفعل".

436
00:38:34,312 --> 00:38:35,812
تعال.
دعونا نحزمها.

437
00:38:35,896 --> 00:38:37,063
تمام.

438
00:38:37,732 --> 00:38:40,233
اه، هذا رومانسي جدا.

439
00:38:40,484 --> 00:38:44,571
وأعطيتهم ستة أشهر
ثلاثة إذا زاد وزنه.

440
00:38:56,375 --> 00:38:57,584
هذا أنا.

441
00:38:57,668 --> 00:39:01,338
وكانت شاحنته متوقفة في الداخل
أمام منزلي ونحن نتحدث.

442
00:39:18,022 --> 00:39:20,774
من هو هذا المهرج بحق الجحيم؟
ماذا يفعل؟

443
00:39:20,858 --> 00:39:23,943
سخيف مع رحلتنا ،
هذا ما.

444
00:39:25,279 --> 00:39:27,947
آه، ماذا بحق الجحيم.
أحتاج إلى الممارسة.

445
00:39:28,032 --> 00:39:32,035
هل ولدت بسكين؟
العصي عظمى على يديك، أم ماذا؟

446
00:39:32,161 --> 00:39:33,411
ما الذي تتحدث عنه؟

447
00:39:33,496 --> 00:39:36,664
في سبيل الله، تشاكي،
الانسحاب في التسعينيات.

448
00:39:36,791 --> 00:39:38,792
الطعن خارج
مع بندي وداهمر.

449
00:39:38,876 --> 00:39:41,294
أنت تبدو مثل مارثا ستيوارت
مع هذا الشيء.

450
00:39:41,420 --> 00:39:43,880
من هو
مارثا ستيوارت؟

451
00:39:43,964 --> 00:39:45,715
مثلي الأعلى.

452
00:39:45,800 --> 00:39:47,675
وماذا
مارثا تقول لك أن تفعل

453
00:39:47,760 --> 00:39:50,845
عند توصيل الضيوف لتناول العشاء و
ليس لديك الوقت للتسوق؟

454
00:39:51,263 --> 00:39:53,348
أنت ترتجل.

455
00:39:56,477 --> 00:39:57,852
كيف. . .

456
00:39:57,978 --> 00:40:00,105
خمنت.

457
00:40:01,941 --> 00:40:03,108
أمم. . .

458
00:40:04,485 --> 00:40:05,985
اه. . .

459
00:40:10,241 --> 00:40:11,241
اها!

460
00:40:42,356 --> 00:40:43,857
من هناك؟

461
00:41:09,175 --> 00:41:10,383
آه!

462
00:41:15,347 --> 00:41:16,431
الآن!

463
00:41:28,736 --> 00:41:31,112
لماذا ذلك
تبدو مألوفة جدا؟

464
00:41:31,363 --> 00:41:35,575
ينظر؟ الآن، هذا هو
عمل عبقري القاتل الحقيقي.

465
00:41:35,701 --> 00:41:38,661
ليس سيئا لأحد الهواة.

466
00:41:40,122 --> 00:41:41,414
سيئ الحظ. يأتون.

467
00:41:42,374 --> 00:41:44,292
نعم!

468
00:41:45,836 --> 00:41:47,086
ماذا نفعل معه؟

469
00:41:47,254 --> 00:41:48,505
لا أعرف.

470
00:41:48,589 --> 00:41:50,590
ماذا سوف
فعلت مارثا ستيوارت؟

471
00:41:58,682 --> 00:41:59,682
التالي.

472
00:42:02,436 --> 00:42:03,436
تعال. ساعدني.

473
00:42:03,521 --> 00:42:05,939
أنا أساعد.
انه ثقيل.

474
00:42:21,455 --> 00:42:22,997
انتظر.

475
00:42:24,124 --> 00:42:25,124
هاه؟

476
00:42:28,212 --> 00:42:29,712
ماذا حدث؟

477
00:42:29,797 --> 00:42:32,006
أستطيع أن أقسم
كان الباب مغلقا.

478
00:42:32,132 --> 00:42:33,967
تعال.
علينا أن نذهب.

479
00:42:49,066 --> 00:42:50,400
أوه نعم!

480
00:43:01,495 --> 00:43:05,832
إعادته

481
00:43:05,916 --> 00:43:08,084
أنا، أنا

482
00:43:08,168 --> 00:43:10,211
اللعنة!

483
00:43:13,507 --> 00:43:17,385
أنا فارغ

484
00:43:17,469 --> 00:43:18,595
وحزين

485
00:43:28,355 --> 00:43:29,355
الآن ماذا؟

486
00:43:33,319 --> 00:43:34,402
كيف حالكم يا أطفال
تفعل هذه الليلة؟

487
00:43:40,826 --> 00:43:42,535
الذهاب إلى مكان ما؟

488
00:43:43,037 --> 00:43:45,455
هل ستخرجان من الشاحنة؟
الآن من فضلك؟

489
00:43:50,127 --> 00:43:52,503
الضابط نورتون,
لدي سؤال.

490
00:43:53,422 --> 00:43:54,797
كل هذا
تبعنا حولها. . .

491
00:43:54,882 --> 00:43:57,300
ما يغطيه
راتبك العادي؟

492
00:43:57,384 --> 00:43:59,218
أم أنه عمي
ادفع لك اضافية؟

493
00:43:59,720 --> 00:44:00,720
إضافي.

494
00:44:02,473 --> 00:44:05,892
انظر، أنا متأكد
أنت لست شخصا سيئا.

495
00:44:05,976 --> 00:44:07,685
أنا أعلم أنك كذلك
فقط قم بعملك.

496
00:44:07,770 --> 00:44:11,105
لكن لا يمكنك ذلك فقط
من فضلك أعطنا استراحة؟

497
00:44:11,523 --> 00:44:12,940
كما تعلمون،
أتمنى أن أستطيع.

498
00:44:13,150 --> 00:44:14,692
أنت تبدو كطفل
جيد حقا.

499
00:44:14,818 --> 00:44:17,654
هذه ليست مسألة شخصية،
على الأقل من جهتي.

500
00:44:17,738 --> 00:44:19,822
لكن. . . مال.

501
00:44:20,491 --> 00:44:23,201
أنت مقرف. اسكت!

502
00:44:24,286 --> 00:44:26,788
اسكت وإلا والله أنا
اللعنة سوف تتبخر لك.

503
00:44:38,592 --> 00:44:39,592
اه!

504
00:44:42,388 --> 00:44:44,972
تعال. مجرد الاسترخاء.
مجرد الاسترخاء. هنا.

505
00:44:45,057 --> 00:44:48,685
يا إلهي. لن نفعل ذلك أبدًا
تفلت من هذا.

506
00:44:49,353 --> 00:44:50,770
لم يفعلوا ذلك أبدًا
سوف تسمح لنا بالذهاب.

507
00:44:51,271 --> 00:44:52,355
هذا سيكون على ما يرام.

508
00:44:53,649 --> 00:44:54,816
تمام؟

509
00:44:54,900 --> 00:44:57,652
الآن، لماذا لا تذهب للحصول علينا
شيء للأكل من أجل الطريق،

510
00:44:57,736 --> 00:44:59,862
وسوف أتعامل مع
إبرة.

511
00:44:59,947 --> 00:45:00,947
تمام؟
نعم.

512
00:45:10,624 --> 00:45:11,874
آه!

513
00:45:51,248 --> 00:45:52,248
آه!

514
00:46:04,928 --> 00:46:07,013
أوه، هذا هراء!

515
00:46:10,684 --> 00:46:12,435
أنت تعرف أنه ليس لي.

516
00:46:12,519 --> 00:46:14,937
أنت في الكثير
مشكلة يا بني.

517
00:46:15,022 --> 00:46:18,399
الآن صحيح
خطوة لعنة.

518
00:46:27,701 --> 00:46:30,077
سيئ الحظ! الأوساخ!

519
00:46:30,954 --> 00:46:34,040
صورتك سوف تعيقنا
ركوب مع الهارب.

520
00:46:34,917 --> 00:46:35,958
أعطني أخف وزنا الخاص بك.

521
00:46:36,627 --> 00:46:37,877
ماذا تفعل؟

522
00:46:37,961 --> 00:46:39,003
الارتجال.

523
00:46:39,171 --> 00:46:42,381
الآن، اجلس و...
تعلم من الماجستير.

524
00:46:51,892 --> 00:46:53,059
لم يرد الرئيس كينكيد.

525
00:46:53,143 --> 00:46:55,728
ماذا تقصد، "إنه لا يفعل ذلك
المجيب؟" لقد تحدثت معه للتو.

526
00:47:33,225 --> 00:47:35,560
دمية خشنة سخيف.

527
00:47:41,233 --> 00:47:42,358
هيا يا جايد.

528
00:47:46,530 --> 00:47:47,530
نورتون؟

529
00:47:49,283 --> 00:47:50,366
هل مازلت موجودا؟

530
00:47:51,910 --> 00:47:52,910
نورتون!

531
00:47:53,245 --> 00:47:54,579
الوداع!

532
00:48:15,225 --> 00:48:16,225
جيسي!

533
00:48:17,644 --> 00:48:19,604
جيسي! جيسي!

534
00:48:22,316 --> 00:48:24,358
يدخل! يدخل.

535
00:48:26,069 --> 00:48:28,112
ها هم.
اتصل بالشرطة.

536
00:48:28,196 --> 00:48:29,780
سيئ الحظ. الأوساخ. يذهب!

537
00:48:31,366 --> 00:48:33,326
جيسي، قم بالقيادة! يذهب!

538
00:48:34,244 --> 00:48:35,328
يذهب!

539
00:48:42,753 --> 00:48:44,670
حسنا، على الأقل
أنت لا تنسى

540
00:48:44,755 --> 00:48:46,839
كيف تظهر
فتاة وقتا طيبا.

541
00:49:12,866 --> 00:49:14,450
أين أنت؟

542
00:49:15,035 --> 00:49:16,285
ليش هذا كل شيء
يجب أن تقول؟

543
00:49:16,370 --> 00:49:17,453
ما أنت
تريد مني أن أقول؟

544
00:49:17,537 --> 00:49:18,788
لا بد لي من التفكير
سيكون لديك شيء

545
00:49:18,872 --> 00:49:20,081
أخبر عما حدث هناك
.

546
00:49:20,165 --> 00:49:22,750
لدي شيء لأقوله.
أعتقد أنك مجنون سخيف.

547
00:49:23,293 --> 00:49:24,502
انا مجنون؟

548
00:49:24,586 --> 00:49:27,046
قلت أنك سوف تفعل أي شيء ل
لي، وهذا ما أحصل عليه؟

549
00:49:27,881 --> 00:49:30,132
انتظر لحظة. أنت لا تعتقد
أنه يجب أن يكون لدي شيء لأفعله

550
00:49:30,217 --> 00:49:32,051
مع اثارة ضجة مرة أخرى هناك؟
أليس كذلك؟

551
00:49:33,887 --> 00:49:35,304
لا

552
00:49:35,389 --> 00:49:38,140
بصراحة، أعتقد
نفس الشيء عنك.

553
00:49:39,184 --> 00:49:40,768
كيف يمكن أن تعتقد ذلك
؟

554
00:49:41,269 --> 00:49:43,312
لقد أعلنت مقدما
من مائة شخص

555
00:49:43,397 --> 00:49:44,647
التي تريدها
لتبخيره.

556
00:49:44,773 --> 00:49:46,857
أوه، هذا
رمزي.

557
00:49:46,984 --> 00:49:48,901
حسنا، أنت بنفس السرعة
اتهمني.

558
00:49:49,194 --> 00:49:50,861
مرحبًا.
بحق الجحيم!

559
00:49:51,154 --> 00:49:52,571
ديفيد، أنا لا أعرف ماذا أفعل
أقول لك.

560
00:49:52,656 --> 00:49:54,281
لا أعرف ماذا
ماذا يحدث هنا؟

561
00:49:54,408 --> 00:49:56,617
حسنًا، يبدو أن الشرطة تفكر
كل شيء مقطوع ومجفف.

562
00:49:56,743 --> 00:49:58,300
فكر في ميكي و
مالوري وبوني وكلايد.

563
00:49:58,326 --> 00:49:59,020
حصلت على الصورة؟

564
00:49:59,079 --> 00:50:01,163
ميكي ومالوري؟
بوني وكلايد؟

565
00:50:01,248 --> 00:50:02,748
إنهم قتلة
كتلة، ديفيد.

566
00:50:02,874 --> 00:50:04,417
بعض القتلة
في الواقع.

567
00:50:04,501 --> 00:50:06,836
وقعت جرائم قتل جماعية في كل شيء
مرة واحدة، كما هو الحال في مكتب البريد.

568
00:50:06,962 --> 00:50:09,088
جرائم قتل متعددة
هو قاتل متسلسل.

569
00:50:09,339 --> 00:50:12,758
هل أفتقد شيئًا ما؟ نورتون
قتل واحد فقط، أليس كذلك؟

570
00:50:12,884 --> 00:50:16,137
وجدوا ولاعة سجائر
بجانب سيارة نورتون.

571
00:50:16,263 --> 00:50:18,431
ينتمي إلى تلك الشرطة
الذي قطعت حنجرته.

572
00:50:18,640 --> 00:50:20,433
وهناك
شيء آخر.

573
00:50:20,600 --> 00:50:22,560
جايد، عمك مفقود.

574
00:50:26,356 --> 00:50:27,356
ماذا؟

575
00:50:27,441 --> 00:50:29,734
أنظر، أنا أعرفكما
لا علاقة لهذا.

576
00:50:29,818 --> 00:50:32,153
ولكن ربما يجب عليك تغيير نفسك
حتى يكتشفوا ذلك.

577
00:50:32,529 --> 00:50:36,198
ديفيد، هل ضربت؟
لن يصدقنا أحد.

578
00:50:36,533 --> 00:50:38,284
أقاموا حواجز على الطرق
على الحدود.

579
00:50:38,994 --> 00:50:40,786
أنتما أفضل
تكمن منخفضة لفترة من الوقت.

580
00:50:41,747 --> 00:50:42,747
شكرًا لك.

581
00:50:47,294 --> 00:50:48,586
هل رأيت وارن الليلة؟

582
00:50:49,337 --> 00:50:50,963
ليس منذ هذا الصباح.

583
00:50:53,008 --> 00:50:54,925
هل أنت؟
رقم

584
00:51:50,315 --> 00:51:51,357
ماذا تفعل؟

585
00:51:53,276 --> 00:51:54,318
هل تصدقني يا جايد؟

586
00:51:57,447 --> 00:51:58,864
بالطبع فعلت.

587
00:52:11,837 --> 00:52:13,921
المصاصون.

588
00:52:14,047 --> 00:52:16,465
أعتقد أنهم يصنعون
بعضها مضحك.

589
00:52:16,550 --> 00:52:19,385
وإذا سألتني، فسيكون
أشعر بالحرج من تفريقهم،

590
00:52:19,469 --> 00:52:21,428
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

591
00:52:22,347 --> 00:52:23,389
الإخوة الأعزاء،

592
00:52:24,015 --> 00:52:26,100
نحن مجتمعون هنا الليلة

593
00:52:26,226 --> 00:52:31,021
للاحتفال بالاتحاد بين اثنين
الناس في الزواج المقدس.

594
00:52:32,482 --> 00:52:34,859
وما أشرك بالله
معًا،

595
00:52:35,735 --> 00:52:37,570
ولا يجوز لأحد أن يمزقها.

596
00:52:37,988 --> 00:52:39,947
العنف في
السينما والتليفزيون...

597
00:52:40,031 --> 00:52:42,241
ما هذا الهراء؟

598
00:52:42,409 --> 00:52:43,659
لا يهم...

599
00:52:45,078 --> 00:52:48,664
يا يسوع، عالم الموسيقى قد انتهى
إلى الجحيم لأنني ميت.

600
00:52:50,876 --> 00:52:52,084
هذا أشبه ذلك.

601
00:53:04,848 --> 00:53:06,098
أليست جميلة؟

602
00:53:06,641 --> 00:53:09,435
لقد حلمت دائما بامتلاك واحدة
عرس الكنيسة الكبير

603
00:53:09,561 --> 00:53:13,439
مع وصيفات الشرف والكعك
وصورتي في الجريدة.

604
00:53:13,565 --> 00:53:18,110
ليست مجرد لقطة عادية
شيء ممتع للغاية.

605
00:53:19,821 --> 00:53:21,113
شجار؟

606
00:53:22,365 --> 00:53:24,074
أنا آسف.

607
00:53:24,993 --> 00:53:26,493
لكل شيء.

608
00:53:26,661 --> 00:53:29,705
أم، أعتقد
لا أستطيع الشكوى.

609
00:53:29,789 --> 00:53:34,335
أعني أنني أردتنا دائمًا
قضاء المزيد من الوقت معًا،

610
00:53:34,419 --> 00:53:38,964
ربما القيام ببعض السفر
ورؤية العالم.

611
00:53:39,090 --> 00:53:42,134
حسنا، انظر فقط
علينا الآن.

612
00:53:54,522 --> 00:53:57,524
نعم. الحياة هي بالتأكيد
مليئة بالمفاجآت.

613
00:54:06,076 --> 00:54:07,159
أوقفه!

614
00:54:08,161 --> 00:54:09,203
اقتله!

615
00:54:10,580 --> 00:54:12,331
للأفضل أو للأسوأ،

616
00:54:14,334 --> 00:54:15,834
للأغنياء أو الفقراء،

617
00:54:18,380 --> 00:54:20,256
في المرض وفي الصحة،

618
00:54:22,008 --> 00:54:23,634
حتى يفرقكم الموت.

619
00:54:31,101 --> 00:54:33,852
سعيد.
الآن يمكنك تقبيل العروس.

620
00:54:47,200 --> 00:54:48,534
هاه؟

621
00:54:48,618 --> 00:54:52,538
الكلاسيكية الحقيقية
لا يخرج عن الموضة أبدًا.

622
00:54:52,622 --> 00:54:53,872
هذا جيد.

623
00:54:54,582 --> 00:54:58,127
هل صحيح أن جيسي و
قد يكون جايد في الواقع قاتلًا متسلسلًا

624
00:54:58,211 --> 00:54:59,878
الذي كنت تتبعه
خلال الأيام القليلة الماضية؟

625
00:55:00,005 --> 00:55:01,130
لدينا عدة...

626
00:55:01,214 --> 00:55:02,506
لا يمكننا التأكيد
أنه في الوقت الراهن.

627
00:55:02,590 --> 00:55:05,175
تظهر جريمة القتل السابقة
كونه عمل قاتل واحد فقط.

628
00:55:05,260 --> 00:55:08,679
من الممكن، في الواقع، من الممكن
أن أحدهم كان رهينة

629
00:55:08,763 --> 00:55:11,640
أو لم أدرك
ماذا متروك لك.

630
00:55:12,350 --> 00:55:13,642
المحقق؟

631
00:55:14,019 --> 00:55:16,854
في الوقت الراهن، في
غياب المعلومات الأخرى،

632
00:55:16,980 --> 00:55:21,817
يجب مراعاة هؤلاء الأطفال
مسلحة وخطيرة جدا.

633
00:55:24,362 --> 00:55:26,947
أول شيء صباح الغد،
نعطي الدمى.

634
00:55:27,907 --> 00:55:29,867
نحن نجمع أموالنا.

635
00:55:31,661 --> 00:55:33,078
سوف نحتاجها.

636
00:55:33,580 --> 00:55:34,580
أوه!

637
00:55:35,081 --> 00:55:37,624
اعذرني.
اه الباب مفتوح

638
00:55:37,709 --> 00:55:40,002
لم أكن أدرك
هل هناك أحد هنا.

639
00:55:40,086 --> 00:55:43,255
روس! أعتقد
نحن نحصل على أجنحة.

640
00:55:45,884 --> 00:55:46,884
قف!

641
00:55:47,427 --> 00:55:48,510
من هذا؟

642
00:55:48,636 --> 00:55:49,720
أعتقد أننا كذلك
احصل على جناح.

643
00:55:50,138 --> 00:55:51,805
هذا الرقم هو غرفتنا.

644
00:55:52,307 --> 00:55:53,766
أوه.

645
00:55:55,185 --> 00:55:56,185
أوه!

646
00:55:56,978 --> 00:55:58,103
روس!

647
00:55:58,772 --> 00:56:02,900
ينظر. هل رأيت أي شيء
لطيف جدا حياتك كلها؟

648
00:56:02,984 --> 00:56:06,612
يا لها من فكرة عظيمة لهدية الزفاف.
إنها جميلة.

649
00:56:08,948 --> 00:56:10,032
أوه.

650
00:56:11,159 --> 00:56:14,661
حسنا، هذا الرجل الصغير لديه
وجه لا يمكن أن تحبه إلا الأم.

651
00:56:14,788 --> 00:56:18,165
أهلاً. أنا تشاكي، وأنا لن أتحدث
لو كنت أنت.

652
00:56:18,958 --> 00:56:20,125
مرحبا دي هو.

653
00:56:20,293 --> 00:56:23,796
تشاكي! بالطبع. أتذكر.
إنه رجل الدمية الطيب.

654
00:56:23,922 --> 00:56:25,839
إنهم مبرمجون
قائلا كل أنواع القرف.

655
00:56:25,924 --> 00:56:26,924
أوه.

656
00:56:28,134 --> 00:56:30,052
حسنا، أنا لا
مثله على الإطلاق.

657
00:56:30,929 --> 00:56:33,680
كما تعلمون، أنتما الاثنان تنجحان حقًا
بدا البعض لذيذًا.

658
00:56:34,974 --> 00:56:36,225
مهلا، ديان،
ألا تعتقد ذلك؟

659
00:56:36,810 --> 00:56:37,893
أوه حقًا.

660
00:56:39,270 --> 00:56:42,439
أعني، تخيل ما هؤلاء الأطفال
أنها سوف تبدو وكأنها، هاه؟

661
00:56:42,607 --> 00:56:44,274
استمع،
لقد كان الوقت متأخرا، و. . .

662
00:56:44,359 --> 00:56:47,152
إذن ماذا أنتم يا رفاق
حتى هذه الليلة؟ همم؟

663
00:56:47,987 --> 00:56:49,321
هذه هي ليلة زفافنا.

664
00:56:49,823 --> 00:56:51,657
حسنًا، ماذا تشاهد التلفاز؟
ل؟

665
00:56:53,743 --> 00:56:56,620
حسنًا، كما ترى، كانت ليلة الزفاف
نحن أيضًا،

666
00:56:56,746 --> 00:56:59,623
وهو ما يجعلها
إنها مثالية جدًا.

667
00:57:00,166 --> 00:57:03,252
هل تعرف ماذا يقولون؟
"كلما زاد، كلما كان أكثر مرحا."

668
00:57:03,336 --> 00:57:05,754
حسنا، نعم. لا

669
00:57:05,839 --> 00:57:09,216
هل تعرف ماذا؟ نحن متعبون حقا.
يجب أن أذهب إلى الفراش مبكراً.

670
00:57:09,342 --> 00:57:10,634
حسنًا، حسنًا،
سنكون في البيت المجاور مباشرة.

671
00:57:10,718 --> 00:57:11,844
تمام.

672
00:57:13,972 --> 00:57:15,597
هذه عاهرة سارقة.

673
00:57:15,765 --> 00:57:17,683
انه لا يستحق
ارتداء الخاتم.

674
00:57:26,693 --> 00:57:27,776
بالنسبة لنا.

675
00:57:27,861 --> 00:57:29,903
أوه، روس، أعطني استراحة.

676
00:57:30,071 --> 00:57:33,365
نحن، من الناحية الفنية،
في شهر العسل، أتذكرين؟

677
00:57:34,367 --> 00:57:37,202
نعم، حسنا، هذه هي فكرتك
أن آتي إلى هنا، وليس لي.

678
00:57:37,370 --> 00:57:40,330
قلت أننا سنرى المزيد
العمل في نادي ميد.

679
00:57:40,415 --> 00:57:42,916
هيا، نحن هنا.
دعونا نبذل قصارى جهدنا.

680
00:58:03,354 --> 00:58:04,813
أوهه!

681
00:58:33,468 --> 00:58:36,178
نعم يا عزيزي، هيا.
نعم. تعال.

682
00:58:41,518 --> 00:58:42,518
هاه؟

683
00:59:09,462 --> 00:59:10,587
أحبك.

684
00:59:28,648 --> 00:59:31,233
يجب أن أسألك
هذا طويل.

685
00:59:31,985 --> 00:59:35,988
تيفاني، هلا فعلت
تكون عروستي؟

686
00:59:36,447 --> 00:59:38,490
أوه، تشاكي.

687
00:59:38,575 --> 00:59:40,367
نعم. نعم.

688
00:59:55,633 --> 00:59:56,633
آه!

689
01:00:09,439 --> 01:00:11,898
أوه!

690
01:00:13,484 --> 01:00:15,402
تشاكي.

691
01:00:23,911 --> 01:00:25,037
لماذا تبكي؟

692
01:00:27,040 --> 01:00:29,333
أنا دائما أبكي في الأعراس.

693
01:00:32,754 --> 01:00:35,797
يا إلهي.
أنا أبكي.

694
01:00:36,215 --> 01:00:38,425
وأتساءل عما إذا كان كل شيء
أعمال الأنابيب.

695
01:00:38,551 --> 01:00:43,722
حسنا، أنا لا أعرف عنك، ولكني أعرف
بدأت أشعر وكأنني بينوكيو هنا.

696
01:00:43,931 --> 01:00:45,223
أوهه!

697
01:00:46,225 --> 01:00:49,853
أنا على حق من الناحية التشريحية،
أنت تعرف.

698
01:00:51,564 --> 01:00:52,981
أوهه!

699
01:01:14,337 --> 01:01:15,671
انتظر. انتظر.

700
01:01:15,755 --> 01:01:17,005
ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

701
01:01:17,090 --> 01:01:19,049
هل لديكم مطاط؟

702
01:01:19,133 --> 01:01:20,425
هل لدي مطاط؟

703
01:01:20,510 --> 01:01:21,510
نعم.

704
01:01:21,594 --> 01:01:22,969
شجار!
ماذا؟

705
01:01:23,096 --> 01:01:25,389
انظر إليَّ.
أنا كل المطاط.

706
01:01:25,556 --> 01:01:28,433
أوه، هذا صحيح. انتظر.
اعتقدت أنك كنت من البلاستيك.

707
01:01:29,519 --> 01:01:30,852
شجار.
ماذا؟

708
01:01:31,062 --> 01:01:32,729
قبّلني.
نعم.

709
01:01:57,755 --> 01:02:00,173
مرحبًا؟
ديفيد، هذا كان أنا.

710
01:02:00,383 --> 01:02:01,508
يشم!

711
01:02:02,135 --> 01:02:03,593
أين أنت؟
نياجرا.

712
01:02:04,178 --> 01:02:05,429
موتيل حلويات شهر العسل,

713
01:02:05,513 --> 01:02:07,889
والتي، صدقوني، حتى
أسوأ مما يبدو.

714
01:02:07,974 --> 01:02:09,057
هل أنت بخير؟

715
01:02:09,142 --> 01:02:10,475
لا، أنا متزوج.

716
01:02:10,935 --> 01:02:12,018
سيئة ليرة سورية؟

717
01:02:12,478 --> 01:02:13,979
أنا خائف حقا.

718
01:02:14,897 --> 01:02:16,481
أعتقد، ربما
لقد فعل يا ديفيد.

719
01:02:16,566 --> 01:02:18,108
أعتقد أن جيسي لديه
فقدته تماما.

720
01:02:18,192 --> 01:02:19,484
عيسى.

721
01:02:20,027 --> 01:02:21,069
ماذا علي أن أفعل؟

722
01:02:22,113 --> 01:02:23,238
هل أنت متأكد؟

723
01:02:23,322 --> 01:02:24,364
بالتأكيد بما فيه الكفاية.

724
01:02:25,491 --> 01:02:27,117
ثم عليك أن تفعل ذلك
اذهب إلى الشرطة.

725
01:02:27,994 --> 01:02:29,661
لا أعتقد أنني أستطيع.

726
01:02:30,997 --> 01:02:32,664
ما زلت أحبه.

727
01:02:33,750 --> 01:02:34,833
هل هذا خطأ؟

728
01:02:35,001 --> 01:02:36,585
انتظر لحظة.

729
01:02:38,671 --> 01:02:40,714
مرحبًا؟
ديفيد، هذا كان أنا.

730
01:02:42,175 --> 01:02:44,009
مهلا، جيسي.

731
01:02:44,135 --> 01:02:46,011
أعتذر عن
اتصل بك في وقت متأخر جدا.

732
01:02:46,179 --> 01:02:48,972
لدي مشكلة.
هذا هو اليشم.

733
01:02:49,056 --> 01:02:51,767
استمع لي.
اذهب إلى الشرطة.

734
01:02:52,185 --> 01:02:54,519
الآن، من قبل
يتأذى أشخاص آخرون.

735
01:02:56,564 --> 01:02:59,191
يو هوو!
هناك الناس هنا؟

736
01:02:59,358 --> 01:03:00,692
أُسرَة!

737
01:03:02,028 --> 01:03:05,197
مرحبًا؟
أُسرَة.

738
01:03:06,866 --> 01:03:08,116
الفرح هنا.

739
01:03:16,125 --> 01:03:18,627
تمام. حزن جيد. . .

740
01:03:19,796 --> 01:03:22,297
عروس جديدة.

741
01:03:22,381 --> 01:03:23,882
ما هيك يحدث هنا؟

742
01:03:51,494 --> 01:03:52,577
لا أستطيع أن أفعل هذا.

743
01:03:52,662 --> 01:03:53,703
ماذا؟

744
01:03:54,413 --> 01:03:56,540
لا أستطيع الذهاب
معك جيسي

745
01:03:57,208 --> 01:03:58,416
لم يعد.

746
01:04:00,586 --> 01:04:02,337
يا رجل، أنا سعيد
قلت ذلك أولا.

747
01:04:03,214 --> 01:04:04,548
لماذا؟

748
01:04:05,800 --> 01:04:08,343
اليشم، هنا
الكثير بالنسبة لي.

749
01:04:08,469 --> 01:04:10,512
أحبك.
سأحبك دائما.

750
01:04:10,596 --> 01:04:12,305
ولكن هناك حد لمدى ذلك
أستطيع أن آخذ.

751
01:04:12,390 --> 01:04:15,225
من فضلك توقف عن التحدث إلى
أنا وكأنني مجنون؟

752
01:04:15,351 --> 01:04:17,185
أنت شخص مجنون!
أنت القاتل الجماعي!

753
01:04:17,270 --> 01:04:18,603
تقصد بعض القاتل.

754
01:04:18,771 --> 01:04:20,605
إذن أنت تعترف بذلك؟
لا أنا لا!

755
01:04:20,773 --> 01:04:22,607
لا أستطيع أن أعتبر
هذا الهراء مرة أخرى.

756
01:04:27,780 --> 01:04:33,618
على أية حال، الأشياء التي أعتقدها
هو مدى ثقتكما في الصوت.

757
01:04:33,786 --> 01:04:35,579
وبالنسبة لي، هذا يعني شيئًا ما
واحد من ثلاثة أشياء.

758
01:04:35,663 --> 01:04:38,415
أحدكم يكذب
كلاهما متعجرفان،

759
01:04:38,499 --> 01:04:40,709
أو ثانيا أنت مخطئ.

760
01:04:41,210 --> 01:04:44,129
أضف إلى ذلك حقيقة أنني أعرف
كلاكما أفضل من أي شخص آخر،

761
01:04:44,297 --> 01:04:46,798
ولم يسبق لي أن رأيت واحدة من هؤلاء
أنت أشبه بإيذاء ذبابة،

762
01:04:47,091 --> 01:04:49,217
ولقد خلصت
أن ما لدينا هنا

763
01:04:49,302 --> 01:04:52,429
هو
سوء فهم فظيع.

764
01:04:53,639 --> 01:04:55,515
هل تشم رائحة أي شيء هنا؟

765
01:04:55,975 --> 01:04:58,643
حسنًا،
من أجل الحجة،

766
01:04:58,728 --> 01:05:01,229
إذا لم يكن أنت،
وهذا ليس أنا،

767
01:05:01,314 --> 01:05:03,732
إذن من آخر يريد ذلك؟
قتل وارن ونيدلينوز؟

768
01:05:03,816 --> 01:05:05,317
والناس
من الليلة الماضية.

769
01:05:05,401 --> 01:05:08,987
أنت تفترض أن وارن قد مات.
لقد ضاع للتو.

770
01:05:10,323 --> 01:05:12,657
تقترح
أن وارن. . .

771
01:05:12,742 --> 01:05:14,784
نعم! ولم لا؟

772
01:05:14,869 --> 01:05:17,537
سأشتريه على أنه مختل عقليا
قبل أي منكما.

773
01:05:18,706 --> 01:05:21,041
بوه! شيء
انها حقا ينتن هنا.

774
01:05:22,335 --> 01:05:24,836
قلت لك ألا تغادر
جواربك القذرة هناك.

775
01:05:25,171 --> 01:05:28,298
عزيزتي، الأمر لا يخلو من الجوارب القذرة.

776
01:05:42,980 --> 01:05:45,315
أشعر وكأنني أحمق.
أنا أيضاً.

777
01:05:45,441 --> 01:05:48,610
يعني أنا لا أصدقني
تعتقد أنه يمكنك قتل شخص ما.

778
01:05:48,861 --> 01:05:50,445
أنا أعرف. أنا آسف جدًا.

779
01:05:51,030 --> 01:05:53,615
ديفيد، ماذا سنفعل بدونه
أنت؟

780
01:05:56,953 --> 01:05:58,536
ماذا تقصد،
"بدوني؟"

781
01:05:58,788 --> 01:06:00,872
أعني أنك وضعتنا في نصابها الصحيح.
نحن مدينون لك بواحدة.

782
01:06:01,958 --> 01:06:03,959
أنت صديق جيد.
أفضل.

783
01:06:06,253 --> 01:06:09,047
قف!
توقف الآن!

784
01:06:13,052 --> 01:06:15,762
ديفيد، هيا يا صديقي، هذا أنا.
هيا، دعونا نتحدث أكثر عن هذا.

785
01:06:15,888 --> 01:06:17,263
أنا لست صديقك.
اللعنة يا ديفيد!

786
01:06:17,348 --> 01:06:18,640
من فضلك ضع البندقية جانبا.

787
01:06:18,849 --> 01:06:20,308
لماذا؟ لذلك يمكنك
تقتلني أيضا؟

788
01:06:20,559 --> 01:06:22,185
نحن لم نقتل أحدا.

789
01:06:22,353 --> 01:06:25,438
أوه، أنت جيد. أنت جيدة أو أنت طيب!
لقد خدعتني حتى.

790
01:06:25,606 --> 01:06:26,773
ما لك
الحديث عن؟

791
01:06:27,566 --> 01:06:28,900
هذا!

792
01:06:33,239 --> 01:06:34,823
ابنك مزعج!

793
01:06:34,949 --> 01:06:36,658
ديفيد، لم أفعل.
لقد فعل ذلك!

794
01:06:36,742 --> 01:06:37,784
لن أفعل ذلك أبدًا. . .

795
01:06:38,077 --> 01:06:39,327
اسكت!

796
01:06:41,706 --> 01:06:44,040
مهلا، مساعدة! هنا!

797
01:06:45,835 --> 01:06:47,919
- لا شيء يتحرك!
- حزن جيد!

798
01:06:53,384 --> 01:06:54,926
لا يوجد أي!

799
01:06:57,763 --> 01:06:58,763
هذا يعمل أيضا.

800
01:07:00,474 --> 01:07:04,269
الحصول على هذه الكومة من القرف تتحرك!
الآن! الآن! الآن!

801
01:07:36,177 --> 01:07:39,721
أتخيل في هذه المرحلة أنكما اثنان
يجب أن يكون لديك الكثير من الأسئلة.

802
01:07:39,972 --> 01:07:41,931
هل تعرف من أنا؟

803
01:07:42,767 --> 01:07:45,060
تشاكي.
وهذه تيفاني.

804
01:07:45,519 --> 01:07:48,063
أعتقد أننا التقينا،
أليس كذلك يا سويت فيس؟

805
01:07:56,572 --> 01:07:58,323
فكيف حالك
نهاية مثل هذا؟

806
01:07:58,783 --> 01:08:00,658
حسنا، هذه قصة طويلة.

807
01:08:00,743 --> 01:08:01,785
بالتأكيد هو كذلك.

808
01:08:02,078 --> 01:08:03,620
في الواقع،
هل هو فيلم،

809
01:08:03,704 --> 01:08:06,164
سيستغرق ذلك ثلاثة أو أربعة
تتمة فقط لتحقيق العدالة.

810
01:08:07,166 --> 01:08:08,333
ماذا ستفعل
معنا؟

811
01:08:08,626 --> 01:08:10,126
مضحك يجب أن تسأل.

812
01:08:10,252 --> 01:08:11,753
هذا الجسم بخير.

813
01:08:11,837 --> 01:08:14,422
لكنها مثل الشقق
التي نستأجرها فقط.

814
01:08:14,548 --> 01:08:16,591
لكن الآن
نحن موفين 'إلى الأعلى.

815
01:08:16,675 --> 01:08:18,176
مثل جورج وويزي.

816
01:08:18,302 --> 01:08:19,803
ونحن نتطلع للشراء.

817
01:08:20,137 --> 01:08:24,390
وأنت تعرف ماذا يقولون عنه
العقارات.

818
01:08:24,517 --> 01:08:27,227
الموقع، الموقع، الموقع.

819
01:08:27,728 --> 01:08:33,608
حسنا، أنت بالتأكيد في
المكان المناسب في الوقت الخطأ.

820
01:08:36,862 --> 01:08:39,405
هذا تقرير خاص
ويبه.

821
01:08:39,615 --> 01:08:42,951
تستمر قضية جيسي وجيد
الحصول على غريب وغريب.

822
01:08:43,119 --> 01:08:45,578
تم العثور على بصمات الأصابع على اثنين
مسرح جريمة منفصل

823
01:08:45,663 --> 01:08:49,082
وقد تم التعرف على
بإذن من تشارلز لي راي،

824
01:08:49,166 --> 01:08:52,043
القاتل المتسلسل الشهير
قتل بالرصاص عام 1988.

825
01:08:52,503 --> 01:08:55,588
الآن تؤكد الشرطة أن راي
سيتم استخراج الجثة

826
01:08:55,673 --> 01:08:58,800
من هاكنساك، نيوجيرسي
الجنازة ذات يوم.

827
01:08:59,802 --> 01:09:02,178
ماذا؟ تشاكي، قلب دامبالا!

828
01:09:02,304 --> 01:09:04,514
أنا أعرف! ماذا سنفعل؟
ماذا سنفعل؟

829
01:09:04,890 --> 01:09:08,101
اسكت!
دعني أفكر، حسنًا؟

830
01:09:08,227 --> 01:09:09,727
أولا يجب علينا
حصلت على بعض العجلات الجديدة.

831
01:09:09,854 --> 01:09:13,148
كل شرطي على مسافة 500 ميل
أبحث عن هذه الشاحنة.

832
01:09:13,566 --> 01:09:19,112
نحتاج لشيء ملفت للانتباه
ولكن مع القليل من الاسلوب

833
01:09:35,087 --> 01:09:38,131
انتظري يا عزيزتي، وإلا سأفعل
كزة في العين مرة أخرى.

834
01:09:41,343 --> 01:09:45,346
نعم. أعتقد أنني سأفعل
تبدو ساحرة حقا.

835
01:09:53,898 --> 01:09:55,899
اعذرني.

836
01:10:16,712 --> 01:10:19,547
لا أحد يصنع كرات اللحم
السويدية مثلك يا عزيزي.

837
01:10:19,632 --> 01:10:22,050
خوخي!
شكرا لك عزيزي القدر .

838
01:10:22,134 --> 01:10:24,636
أتمنى أن تغادر
غرفة للحلوى.

839
01:10:24,720 --> 01:10:26,638
أنت تعرف ذلك أيها المخيف.

840
01:10:37,107 --> 01:10:40,235
كما تعلمون، إذا كنت أعرف ذلك
حفل الزفاف يشبه العرض الكبير،

841
01:10:40,319 --> 01:10:43,446
لن أنتظر أبدا
كل هذا الوقت لربط العقدة.

842
01:10:46,158 --> 01:10:48,993
ومن ناحية أخرى، فهو لا يفعل ذلك
العديد من الخادمات، هي؟

843
01:10:51,664 --> 01:10:53,039
شجار؟
هاه؟

844
01:10:53,457 --> 01:10:56,542
أطباق لن يفعلوا ذلك
اغسلها بنفسك، كما تعلم.

845
01:10:59,630 --> 01:11:01,422
أنت جيد بما فيه الكفاية
لطهي الطعام له.

846
01:11:01,507 --> 01:11:03,174
على الأقل يمكنه أن يفعل ذلك
هو غسل الأطباق.

847
01:11:03,342 --> 01:11:04,342
أوه!

848
01:11:08,722 --> 01:11:09,847
ماذا تفعل؟

849
01:11:12,601 --> 01:11:14,936
ماذا سوف
تقول مارثا ستيوارت؟

850
01:11:15,020 --> 01:11:16,312
اللعنة مارثا ستيوارت.

851
01:11:16,563 --> 01:11:20,275
مارثا ستيوارت يمكنها أن تشم
مؤخرتي البلاستيكية اللامعة.

852
01:11:20,442 --> 01:11:23,695
هنا أعمل بجد
على موقد ساخن،

853
01:11:23,821 --> 01:11:27,532
اصنع الكعك، اصنع كرات اللحم
السويد ولماذا؟

854
01:11:27,741 --> 01:11:30,201
للرجل الذي
لا يقدرني.

855
01:11:30,494 --> 01:11:33,579
بالنسبة للرجل الذي لا يستطيع حتى
غسل واحدة من الأطباق اللعينة.

856
01:11:33,831 --> 01:11:36,624
بالنسبة للرجل الذي لا يفعل ذلك حتى
رجل في كل ما يهم،

857
01:11:36,709 --> 01:11:38,584
إذا فهمت ما أعنيه.

858
01:11:38,669 --> 01:11:40,128
خذها مني يا عزيزي.

859
01:11:40,212 --> 01:11:43,881
هناك البلاستيك
استبدل بقطعة جيدة من الخشب.

860
01:11:47,886 --> 01:11:49,804
لم أسمع ذلك
اشتكى الليلة الماضية.

861
01:11:51,849 --> 01:11:57,562
سيحتاج الجميع إلى قطعة من البلاستيك
، يمكن أن تعمل بالبطارية،

862
01:11:57,688 --> 01:11:59,981
للحصول على رد فعل
منك في السرير.

863
01:12:00,482 --> 01:12:02,442
وبالمناسبة،

864
01:12:02,526 --> 01:12:05,403
أين أنت؟
تعلم الخبز؟

865
01:12:06,322 --> 01:12:08,781
كيف تجرؤ
تحدث معي هكذا!

866
01:12:09,033 --> 01:12:10,074
أنت تبدأ!

867
01:12:10,159 --> 01:12:11,200
أنا لا!

868
01:12:12,870 --> 01:12:13,870
لا يوجد أي!

869
01:12:18,917 --> 01:12:19,959
قف!

870
01:12:43,734 --> 01:12:47,570
جيسي؟ جيسي، من فضلك.
لو سمحت. يا إلهي.

871
01:12:52,451 --> 01:12:53,785
جيسي؟

872
01:13:06,006 --> 01:13:07,840
أخرجني من هنا!

873
01:13:23,565 --> 01:13:26,734
أنت العاهرة!

874
01:13:30,155 --> 01:13:31,823
يشم!

875
01:13:36,495 --> 01:13:38,162
سريع!

876
01:13:51,510 --> 01:13:52,969
إذهب! إذهب! إذهب!
ليس بدونك!

877
01:13:53,053 --> 01:13:54,512
سأكون خلفك مباشرة!

878
01:13:57,057 --> 01:13:58,975
مهلا، جميلة.

879
01:14:31,133 --> 01:14:32,341
آه!

880
01:14:41,935 --> 01:14:43,352
يشم!

881
01:14:44,563 --> 01:14:45,563
يتحرك!

882
01:14:46,690 --> 01:14:47,899
رائع!

883
01:15:16,345 --> 01:15:18,429
اذهب إلى هناك. يتحرك!

884
01:15:31,443 --> 01:15:33,277
افتح التابوت يا جايد.

885
01:15:39,618 --> 01:15:42,328
سريع. حاولت،
أيها القزم اللعين!

886
01:15:52,631 --> 01:15:54,674
آه!

887
01:15:55,676 --> 01:15:58,427
آه! أنت حقا كذلك
لا حاجة لرؤية ذلك.

888
01:16:03,183 --> 01:16:05,142
أعطني التعويذة.

889
01:16:11,483 --> 01:16:12,483
أوه!

890
01:16:13,360 --> 01:16:15,611
وقحة! لقد كسرت رقبتي.

891
01:16:32,170 --> 01:16:33,337
دعه يذهب.

892
01:16:33,422 --> 01:16:35,339
دع جايد يذهب أولاً.

893
01:16:37,718 --> 01:16:39,343
تحرك.

894
01:16:40,762 --> 01:16:44,473
واليشم؟
نراكم قريبا حقا.

895
01:16:54,276 --> 01:16:55,359
اخرج من هنا.

896
01:16:58,530 --> 01:17:02,408
لماذا لا أستطيع الحصول عليه من أي وقت مضى
مع الناس الطيبين الحقيقيين؟

897
01:17:27,434 --> 01:17:28,893
أنت فتاة محظوظة.

898
01:17:43,116 --> 01:17:45,242
أمسك بي، تشاكي.

899
01:17:49,873 --> 01:17:51,207
آه!

900
01:17:59,716 --> 01:18:01,592
آه!

901
01:18:02,886 --> 01:18:03,928
يا الله لا!

902
01:18:05,597 --> 01:18:06,764
الله لا!

903
01:18:06,848 --> 01:18:07,973
اسحبه للخارج.

904
01:18:13,772 --> 01:18:14,814
سوف آخذ ذلك.

905
01:18:27,786 --> 01:18:29,829
هذا يظهر الوقت.

906
01:18:39,756 --> 01:18:43,134
أعطني القوة،
أتوسل إليك!

907
01:19:01,695 --> 01:19:02,737
هنا هو.

908
01:19:03,572 --> 01:19:05,072
أنا أحبك، تشاكي.

909
01:19:06,533 --> 01:19:07,825
أنا أعرف.

910
01:19:08,577 --> 01:19:11,537
نحن ننتمي معًا،
إلى الأبد.

911
01:19:12,664 --> 01:19:13,873
قبّلني.

912
01:19:34,019 --> 01:19:35,811
هاه!

913
01:19:50,410 --> 01:19:51,452
لماذا؟

914
01:19:51,703 --> 01:19:54,163
أوه، تشاكي، انظر إلينا.

915
01:19:54,289 --> 01:19:55,539
ألا ترى؟

916
01:19:56,458 --> 01:19:57,833
نحن ننتمي إلى الموتى.

917
01:19:58,919 --> 01:20:01,003
وداعا عزيزي.

918
01:20:01,630 --> 01:20:03,380
سوف أراك في الجحيم.

919
01:21:13,785 --> 01:21:15,911
تقول والدتي دائما

920
01:21:16,955 --> 01:21:18,914
الحب سيحررني.

921
01:21:21,710 --> 01:21:23,335
اخرج من السكين.

922
01:21:46,735 --> 01:21:49,111
دعني أرى يديك!

923
01:21:49,195 --> 01:21:51,155
أسقط البندقية! أسقطه!

924
01:21:52,824 --> 01:21:55,993
دعني أخرج! دعني أخرج!
دعني أخرج! دعني أخرج!

925
01:21:56,995 --> 01:21:59,330
قف.

926
01:22:03,335 --> 01:22:04,335
لا تتحرك!

927
01:22:09,257 --> 01:22:11,425
المضي قدما واطلاق النار.

928
01:22:11,509 --> 01:22:14,845
سوف أعود.
أنا دائما أعود.

929
01:22:18,725 --> 01:22:23,020
لكن الموت
مزعج من هذا القبيل.

930
01:22:44,876 --> 01:22:47,878
لن يصدق أحد هذا أبداً
هل تعرف ذلك؟

931
01:22:48,088 --> 01:22:49,880
ماذا سوف
يحدث لنا؟

932
01:22:53,718 --> 01:22:56,011
بريستون. نعم،
أنا هنا الآن.

933
01:22:56,554 --> 01:22:59,139
أخشى أن لدينا
جثة أخرى لإضافتها إلى القائمة.

934
01:22:59,766 --> 01:23:00,933
جيسي و جايد ؟

935
01:23:03,228 --> 01:23:04,770
الجحيم ، لم يفعلوا ذلك.

936
01:23:05,605 --> 01:23:07,690
مجرد الحصول على الطب الشرعي
هنا.

937
01:23:07,899 --> 01:23:09,984
لن تفعل ذلك أبدًا
اللعنة صدق هذا.

938
01:23:10,902 --> 01:23:12,319
يمين.

939
01:23:12,612 --> 01:23:14,780
أنتما الاثنان اذهبا إلى المنزل.
وابقى صامتا.

940
01:23:15,073 --> 01:23:16,657
دعنا نذهب إلى المنزل.

941
01:23:31,256 --> 01:23:32,631
أوه.

942
01:23:41,766 --> 01:23:43,600
عيسى.

943
01:24:13,715 --> 01:24:16,759
ملعون! ابن العاهرة!

944
01:24:18,470 --> 01:24:20,095
مقدس. . .

945
01:24:23,183 --> 01:24:25,809
وقحة! عيسى!

946
01:27:13,978 --> 01:27:15,646
نحن ننتمي إلى الموتى.

947
01:28:33,099 --> 01:28:34,391
هذا أشبه ذلك.

948
01:28:35,000 --> 01:28:38,100
أفضل مشاهدة باستخدام Open Text MKV Player