1
00:00:00,793 --> 00:00:03,004
レプリカント...

2
00:00:03,171 --> 00:00:05,047
彼らは創造された人間です
バイオエンジニアリングによって...

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,091
によって設計されました
タイレル株式会社...

4
00:00:07,300 --> 00:00:08,718
地球外での使用に。

5
00:00:08,926 --> 00:00:11,721
強度の向上により実現
理想的な奴隷労働力。

6
00:00:11,888 --> 00:00:15,099
数回後
暴力的な反乱...

7
00:00:15,266 --> 00:00:17,768
製造が禁止されていました...

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,521
そしてタイレル社は失敗した。

9
00:00:20,688 --> 00:00:23,816
生態系の崩壊
2020年代半ばに...

10
00:00:23,983 --> 00:00:27,695
のアセンションにつながった
実業家ニアンダー・ウォレス...

11
00:00:27,862 --> 00:00:32,033
誰の農業分野
合成物質は飢餓を根絶します。

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,995
ウォレスは戦利品を手に入れた
タイレル株式会社より…

13
00:00:36,162 --> 00:00:40,374
そして新しいラインを作成しました
従順なレプリカントの...

14
00:00:40,541 --> 00:00:42,251
古いモデル...

15
00:00:42,418 --> 00:00:45,213
- 期待のNEXUS 8
オープンライフの中で - 彼らは生き残った。

16
00:00:45,379 --> 00:00:48,549
彼らは狩られている
そして「引退」、

17
00:00:48,716 --> 00:00:51,928
彼らを狩る者たち
彼らは今でもそう呼ばれています...

18
00:00:52,094 --> 00:00:57,725
ブレードランナー

19
00:01:33,327 --> 00:01:38,958
カリフォルニア 2049

20
00:01:39,124 --> 00:01:41,126
ロサンゼルス警察

21
00:01:41,293 --> 00:01:43,587
刑事: KD6-3.7
ステータス: アクティブ

22
00:04:51,859 --> 00:04:54,820
気にしないでほしい
もう入ってるから。

23
00:04:57,656 --> 00:05:02,161
お世話になりました
内部に汚れを持ち込まないように。

24
00:05:03,120 --> 00:05:05,038
汚れは気にしません。

25
00:05:06,748 --> 00:05:08,709
私は気にします...

26
00:05:09,501 --> 00:05:11,628
予期せぬ訪問で。

27
00:05:14,673 --> 00:05:15,716
警察の方ですか？

28
00:05:17,843 --> 00:05:22,431
サッパー・モートンですか？
民事登録 NK68514?

29
00:05:22,598 --> 00:05:25,726
- 私は農家です。
- 私は気づきました。

30
00:05:26,894 --> 00:05:28,729
何を育てますか？

31
00:05:35,944 --> 00:05:37,863
プロテインファームです。

32
00:05:38,322 --> 00:05:40,240
ウォレスプロジェクト。

33
00:05:41,950 --> 00:05:43,202
あの匂いはそういうものなのでしょうか？

34
00:05:44,411 --> 00:05:46,496
これは自分のためだけに植えています。

35
00:05:46,997 --> 00:05:48,165
ニンニク。

36
00:05:48,332 --> 00:05:49,666
ニンニク。

37
00:05:50,334 --> 00:05:52,252
試してみることができます。

38
00:05:53,045 --> 00:05:54,796
結構です。

39
00:05:56,506 --> 00:06:00,594
お腹が空いている方が好きです
その日の最悪の時間が過ぎるまで。

40
00:06:03,388 --> 00:06:05,057
どれくらいここにいますか？

41
00:06:05,224 --> 00:06:07,351
2020年から。

42
00:06:07,976 --> 00:06:10,854
でも、あなたはずっと農家だったわけではないんですよね？

43
00:06:12,522 --> 00:06:13,857
あなたの場合。

44
00:06:14,358 --> 00:06:16,151
それは植民地時代の医療用途でした。

45
00:06:16,652 --> 00:06:18,570
ミリタリーアイテム。

46
00:06:20,739 --> 00:06:24,201
どこで奉仕しましたか？カランサ？

47
00:06:27,913 --> 00:06:29,957
それは残酷だったに違いありません。

48
00:06:30,123 --> 00:06:32,417
私を連れて行くつもりですか？

49
00:06:33,502 --> 00:06:36,546
私を内側から調べるには？

50
00:06:37,214 --> 00:06:39,007
モートンさん…

51
00:06:39,675 --> 00:06:42,344
彼を連れて行くという選択肢があるなら...

52
00:06:46,390 --> 00:06:49,518
私は代替案よりもこれを好みます。

53
00:06:50,477 --> 00:06:53,438
きっと知っていたと思います
いつか誰かが来るだろうと。

54
00:06:55,399 --> 00:06:57,943
残念ながらそれは私でした。

55
00:07:01,196 --> 00:07:03,073
何でも。

56
00:07:05,993 --> 00:07:08,829
では、よろしければ…

57
00:07:10,414 --> 00:07:13,458
見上げてください
そして左にお願いします。

58
00:08:09,973 --> 00:08:11,099
起きないでください。

59
00:08:23,070 --> 00:08:26,531
殺すのはどんな気分ですか
あなた自身の人々ですか？

60
00:08:30,118 --> 00:08:33,789
私は部下を退職させません。
私たちは逃げないから。

61
00:08:35,374 --> 00:08:36,833
古いモデルだけが逃げます。

62
00:08:37,000 --> 00:08:41,797
そして新しいモデルの皆さん、
彼らはたわごとを片付けることに満足しています...

63
00:08:46,426 --> 00:08:49,471
彼らは奇跡を見たことがないからです。

64
00:09:30,345 --> 00:09:32,806
すべてを写真に撮ります。

65
00:09:44,025 --> 00:09:45,944
上司、お願いします。

66
00:09:46,111 --> 00:09:49,656
暗号化されたメッセージを受信すると、
ロサンゼルス市警察。

67
00:09:51,950 --> 00:09:54,077
あなたは怪我をしました。これにはお金を払いません。

68
00:09:55,745 --> 00:09:57,080
- 貼っておきます。
- そして？

69
00:10:03,962 --> 00:10:05,797
Nexus 8は残り1台。

70
00:10:05,964 --> 00:10:08,592
彼はリッピングしそうだ
あなたの頭。

71
00:10:08,758 --> 00:10:09,968
彼は試してみた。

72
00:10:10,135 --> 00:10:11,887
彼はカランサを追って姿を消しました...

73
00:10:12,053 --> 00:10:15,348
ユニット内の他の人たちと
退職したいと思っていること。

74
00:10:15,515 --> 00:10:17,392
- 彼だけですか？
- 彼だけよ。

75
00:10:18,477 --> 00:10:20,729
Central に戻ってパラメータをテストします。

76
00:10:24,441 --> 00:10:25,692
ちょっと待ってください、ボス。

77
00:11:14,032 --> 00:11:16,701
最大深度まで半径 30 メートル。

78
00:11:20,914 --> 00:11:22,332
証拠

79
00:11:31,758 --> 00:11:32,801
それは何ですか？

80
00:11:38,932 --> 00:11:40,100
発掘してもらいます。

81
00:11:41,768 --> 00:11:44,104
嵐が来る前にここに戻ってください。

82
00:13:01,306 --> 00:13:03,975
KD6-3.7 警察官。

83
00:13:04,142 --> 00:13:07,312
- 始めましょう。準備ができて？
- はい、先生。

84
00:13:08,271 --> 00:13:09,689
パラメーターを暗唱します。

85
00:13:09,856 --> 00:13:13,360
血のように黒い虚無が回転し始める。

86
00:13:14,778 --> 00:13:17,405
細胞のシステム
セルを接続しています...

87
00:13:17,572 --> 00:13:20,617
細胞内で相互接続されている
軸内で相互接続されています。

88
00:13:20,784 --> 00:13:22,911
出て行け、偽皮め。

89
00:13:24,162 --> 00:13:26,706
そして、非常に目立った存在として、
暗闇に対して…

90
00:13:26,915 --> 00:13:29,459
高く白い泉が湧き出た。

91
00:13:30,418 --> 00:13:31,461
- 細胞。
- 細胞。

92
00:13:31,628 --> 00:13:33,088
パラメータテスト
心的外傷後

93
00:13:33,254 --> 00:13:34,714
- どこかの施設に行ったことはありますか？細胞。
- 細胞。

94
00:13:34,881 --> 00:13:36,966
- 独房に閉じ込められているんですか？細胞。
- 細胞。

95
00:13:37,175 --> 00:13:38,677
運動していないときは
その機能は...

96
00:13:38,885 --> 00:13:41,054
小さな箱に入っていますか？細胞。

97
00:13:41,221 --> 00:13:42,931
- 相互接続。
- 相互接続。

98
00:13:43,098 --> 00:13:46,267
手を握るのはどんな感じですか
あなたは誰を愛していますか？相互接続されています。

99
00:13:46,434 --> 00:13:49,562
彼らはどう感じるべきかを教えてくれる
指と指？相互接続されています。

100
00:13:49,729 --> 00:13:52,691
あなたは感じたいと思っています
あなたの心は絡み合っていますか？相互接続されています。

101
00:13:52,857 --> 00:13:55,235
相互接続されることを夢見ていますか?

102
00:13:55,402 --> 00:13:58,238
お子さんを抱くのはどんな感じですか？
あなたの腕の中で？相互接続されています。

103
00:13:58,405 --> 00:14:01,491
自分に何か欠けているように感じますか?
相互接続されています。

104
00:14:01,658 --> 00:14:04,077
- 相互接続されたセル内。
- 相互接続されたセル内。

105
00:14:04,244 --> 00:14:06,454
なぜそれを3回も言わないのですか？

106
00:14:06,621 --> 00:14:09,499
相互接続されたセル内。
相互接続されたセル内。

107
00:14:09,666 --> 00:14:12,335
相互接続されたセル内。

108
00:14:14,546 --> 00:14:16,172
もう終わりです。

109
00:14:17,507 --> 00:14:19,551
K定数。

110
00:14:19,718 --> 00:14:21,928
ボーナスを受け取ることができます。

111
00:14:22,929 --> 00:14:24,222
ありがとうございます。

112
00:14:24,389 --> 00:14:27,267
気をつけて、近づかないでください。

113
00:14:27,434 --> 00:14:29,102
気をつけて、近づかないでください。

114
00:14:32,981 --> 00:14:36,443
いつでもコロニーに接続でき、
どこからでも。

115
00:14:36,609 --> 00:14:39,028
パッケージは20分から。

116
00:14:39,195 --> 00:14:41,489
多くのオプションが利用可能です。

117
00:14:45,493 --> 00:14:49,122
ジョイはあなたが行きたいところならどこへでも行きます。

118
00:14:49,289 --> 00:14:53,126
いつでもコロニーに接続でき、
どこからでも。

119
00:14:59,758 --> 00:15:02,469
どうしたの、かわいいブリキの兵隊さん？

120
00:15:02,677 --> 00:15:06,514
今帰ってきたんですか、バカ？

121
00:15:06,681 --> 00:15:08,016
ここで誰があなたを待っていますか?

122
00:15:08,224 --> 00:15:10,310
足をもぎ取ってやる、この野郎！

123
00:15:20,737 --> 00:15:22,739
ファックユー
スキナー

124
00:15:36,628 --> 00:15:40,215
K?あなたが入ってくるのを聞いていませんでした。早く到着しました。

125
00:15:40,381 --> 00:15:42,342
後で戻ってきてもいいですか？

126
00:15:42,509 --> 00:15:44,761
- 体を洗ってください。
- はい、奥様。

127
00:15:46,513 --> 00:15:48,515
会議はどうでしたか？

128
00:15:49,933 --> 00:15:51,768
いつもの。

129
00:15:52,268 --> 00:15:54,103
あなたの一日はどうでした？

130
00:15:55,313 --> 00:15:57,607
閉所恐怖症になってしまった。

131
00:15:58,066 --> 00:16:02,195
99.9%殺菌水です。

132
00:16:05,031 --> 00:16:09,953
仕事中に事故を起こしてしまいました。
シャツを破ってしまいました。

133
00:16:10,119 --> 00:16:14,249
直しておきます。
見てみる。

134
00:16:20,171 --> 00:16:22,173
飲み物が必要です。

135
00:16:22,757 --> 00:16:25,468
- まずはお飲み物はいかがですか？
- 一ついただけますか？

136
00:16:28,054 --> 00:16:31,558
新しいレシピをテストしました。
もっと練習が必要です。

137
00:16:31,724 --> 00:16:32,767
離脱します。

138
00:16:35,895 --> 00:16:40,525
もっとマリネすれば良かった。
乾燥していないことを祈ります。

139
00:16:42,443 --> 00:16:47,532
この曲がリリースされたことをご存知ですか？
1966年にリプライズ・レコードから？

140
00:16:47,699 --> 00:16:50,243
チャートでは1位を獲得した。

141
00:16:55,039 --> 00:16:59,252
それほど時間はかかりません。
ただ最後の仕上げをしているところです。

142
00:17:02,922 --> 00:17:06,759
準備ができて。気に入っていただければ幸いです。

143
00:17:06,926 --> 00:17:08,511
配管工事はしないでねと言った。

144
00:17:10,722 --> 00:17:12,515
ええ、でも...

145
00:17:15,101 --> 00:17:17,604
出来上がり！よろしくお願いします。

146
00:17:20,481 --> 00:17:22,942
会いたかったよ、可愛い猫ちゃん。

147
00:17:24,444 --> 00:17:26,029
ベイビー、あなたは美しいですね。

148
00:17:26,613 --> 00:17:28,740
足を上げてください。

149
00:17:29,157 --> 00:17:30,450
リラックス。

150
00:17:48,968 --> 00:17:50,553
それは一日ですよね？

151
00:17:52,221 --> 00:17:54,140
あの日。

152
00:17:54,641 --> 00:17:55,850
読んであげませんか？

153
00:17:56,017 --> 00:17:57,769
ペイルファイア

154
00:17:57,936 --> 00:17:59,187
気分も良くなりますよ。

155
00:17:59,938 --> 00:18:02,106
- あなたはこの本が嫌いです。
- 私も読みたくないです。

156
00:18:04,943 --> 00:18:05,985
踊りましょう。

157
00:18:06,152 --> 00:18:08,655
踊りたいですか？それともプレゼントを開けたいですか？

158
00:18:08,821 --> 00:18:10,406
なんの贈り物？

159
00:18:14,452 --> 00:18:16,788
- これです。
- 何の贈り物ですか？

160
00:18:17,538 --> 00:18:19,707
言ってみましょう...

161
00:18:19,874 --> 00:18:22,251
- 私たちの記念日です。
-そしてそうですか？

162
00:18:24,170 --> 00:18:28,174
いや、でもそうだと仮定してみよう。

163
00:18:34,222 --> 00:18:35,264
お誕生日おめでとう。

164
00:18:37,100 --> 00:18:38,351
エマネーター。

165
00:18:42,772 --> 00:18:45,900
エマネレーターが検出されました
接続する

166
00:19:22,854 --> 00:19:27,275
ベイビー、どこにでも行きたいところに行けるよ
今の世界では。

167
00:19:28,109 --> 00:19:30,319
まずどこに行きたいですか？

168
00:21:44,245 --> 00:21:46,497
あなたのそばにいられてとても幸せです。

169
00:21:48,875 --> 00:21:50,126
そんなこと言う必要はないよ。

170
00:22:12,023 --> 00:22:15,902
JOIシステムの中断
ボイスメッセージ

171
00:22:22,283 --> 00:22:25,536
発掘調査報告書が届きました。
新しいリードを獲得しました。

172
00:22:25,703 --> 00:22:27,038
ここに来て。

173
00:22:40,885 --> 00:22:45,389
炭素測定値: 14.6 GPH。

174
00:23:04,992 --> 00:23:09,622
箱は軍用ブリーフケースです
サッパー・モートンの名において...

175
00:23:09,789 --> 00:23:14,502
創造的に適応される
納骨堂：骨を入れるもの。

176
00:23:14,669 --> 00:23:16,921
それ以外の場合は髪の毛だけです。

177
00:23:17,922 --> 00:23:22,093
土壌サンプルは次のことを示しています
彼女は30年間埋葬されていたとのこと。

178
00:23:22,843 --> 00:23:26,889
骨は解体され、きれいにされ、
そして丁寧に埋葬されました。

179
00:23:27,056 --> 00:23:28,724
"彼女"？

180
00:23:29,850 --> 00:23:30,977
ココの死因は？

181
00:23:42,363 --> 00:23:46,325
骨折はありません
外傷の兆候はありません...

182
00:23:46,492 --> 00:23:49,578
腸骨の亀裂。

183
00:23:50,079 --> 00:23:52,832
狭い産道です。
赤ちゃんが行き詰まってしまったのでしょう。

184
00:23:52,999 --> 00:23:55,084
彼女は妊娠していましたか?

185
00:23:56,252 --> 00:23:57,712
それで彼は彼女を殺さなかったのですか？

186
00:23:57,878 --> 00:23:59,213
彼女は出産中に亡くなった。

187
00:24:01,590 --> 00:24:03,092
それは何ですか？

188
00:24:04,218 --> 00:24:05,803
戻ってくる。

189
00:24:06,595 --> 00:24:08,097
近づいてください。

190
00:24:09,432 --> 00:24:11,058
近づいてください。

191
00:24:13,686 --> 00:24:15,271
それは何ですか？

192
00:24:18,482 --> 00:24:22,236
腸骨稜の切開。

193
00:24:22,403 --> 00:24:25,781
まるでメスで切ったように薄い。

194
00:24:26,699 --> 00:24:29,660
だったみたいです
緊急帝王切開。

195
00:24:29,827 --> 00:24:33,497
カットは正確です。
抵抗の兆候はありません。

196
00:24:34,040 --> 00:24:38,711
彼は戦闘衛生兵でした。たぶんそれはある
彼女を救おうとしたが、できなかった。

197
00:24:38,878 --> 00:24:41,255
彼は救世主のようには見えませんでした。

198
00:24:41,422 --> 00:24:43,507
彼はわざわざ彼女を埋葬した。

199
00:24:43,674 --> 00:24:45,176
センチメンタルなフェイクファー。

200
00:24:47,803 --> 00:24:49,305
ごめん。

201
00:24:49,472 --> 00:24:51,932
で、子供はどこにいるの？

202
00:24:52,892 --> 00:24:54,769
エリア全体をスキャンしましたか?

203
00:24:54,935 --> 00:24:57,313
ただの土と虫。
他の死体はありません。

204
00:24:57,480 --> 00:24:59,440
たぶん彼はそれを食べました。

205
00:25:48,072 --> 00:25:49,990
これは不可能です。

206
00:25:52,451 --> 00:25:54,703
彼女はレプリカントだった。

207
00:25:56,956 --> 00:25:58,582
妊娠中。

208
00:26:07,675 --> 00:26:10,636
世界は壁の上に築かれている…

209
00:26:11,011 --> 00:26:13,180
それが種を分けるのです。

210
00:26:13,764 --> 00:26:17,768
どちらの側にも存在しないと伝えてください
壁を壊すと戦争が起きてしまいます。

211
00:26:17,935 --> 00:26:19,812
あるいは大虐殺。

212
00:26:23,399 --> 00:26:25,609
それで、何を見たのですか...

213
00:26:27,403 --> 00:26:28,612
それは起こらなかった。

214
00:26:31,031 --> 00:26:32,366
はい、上司。

215
00:26:32,533 --> 00:26:35,369
秩序を維持するのは私の義務です。

216
00:26:35,536 --> 00:26:38,664
ここで行うことは次のとおりです。
私たちは秩序を維持します。

217
00:26:40,207 --> 00:26:41,333
それを取り除きたいですか？

218
00:26:43,377 --> 00:26:45,004
すべてを消去します。

219
00:26:45,171 --> 00:26:48,090
-子供も？
- あらゆる痕跡。

220
00:26:52,178 --> 00:26:54,597
他に何か言いたいことはありますか？

221
00:26:56,015 --> 00:26:59,268
私は何も引退したことはありません
誰が生まれたのか。

222
00:27:00,019 --> 00:27:02,021
違いは何ですか?

223
00:27:05,983 --> 00:27:08,277
生まれるということは、魂があるということだと思います。

224
00:27:09,528 --> 00:27:10,779
それを拒否しているんですか？

225
00:27:12,364 --> 00:27:14,366
そんなオプションがあるとは知りませんでした、ボス。

226
00:27:14,950 --> 00:27:16,577
とても良い。

227
00:27:19,580 --> 00:27:23,375
何もなくてもうまくやっています。

228
00:27:23,542 --> 00:27:24,585
何もせずに、ボス？

229
00:27:25,628 --> 00:27:27,254
魂。

230
00:28:14,009 --> 00:28:18,597
そして新しいモデルの皆さん、
彼らはたわごとを片付けることに満足しています...

231
00:28:21,058 --> 00:28:24,144
彼らは奇跡を見たことがないからです。

232
00:28:40,244 --> 00:28:46,250
株式会社ウォレス
アースマトリックス

233
00:28:47,668 --> 00:28:50,629
古いシリアル番号を確認しに来ました。

234
00:28:55,175 --> 00:28:56,719
確認用のDNA?

235
00:28:58,053 --> 00:28:59,805
毛があるよ。

236
00:29:13,777 --> 00:29:15,779
サンプル45-27

237
00:29:16,447 --> 00:29:17,489
ドロワー A5-869

238
00:29:18,616 --> 00:29:20,451
古いものです。

239
00:29:20,909 --> 00:29:22,828
停電前。

240
00:29:23,954 --> 00:29:26,373
それは難しいでしょう。

241
00:29:27,082 --> 00:29:28,709
当時のものはほとんど残っていない。

242
00:29:28,876 --> 00:29:31,003
そして残ったのは…

243
00:29:31,337 --> 00:29:33,213
とても曇っています。

244
00:29:33,922 --> 00:29:36,800
必要に応じてカスタマイズできます。

245
00:29:37,176 --> 00:29:39,720
あなたが望むように彼らを人間にしてください。

246
00:29:40,095 --> 00:29:43,474
しかし、あなたのビジネスは
ただの穴あけですよね。

247
00:29:43,641 --> 00:29:45,684
無駄にはしないよ
知性の中のお金...

248
00:29:45,893 --> 00:29:48,312
社交性とか見た目とか。

249
00:29:48,771 --> 00:29:52,358
追加したくない場合は、
ご要望に応じてプレジャーモデルも承ります。

250
00:30:01,116 --> 00:30:03,744
警告
登録調査

251
00:30:05,788 --> 00:30:08,957
日程を変更していただくことは可能でしょうか
この会議をお願いします?

252
00:30:11,460 --> 00:30:14,797
誰もが自分がどこにいたかを覚えています
停電中。あなたも？

253
00:30:14,963 --> 00:30:16,548
私の時代の少し前でした。

254
00:30:17,549 --> 00:30:20,803
両親と一緒に家にいたのですが、
そしてそれは暗闇の10日間でした。

255
00:30:20,969 --> 00:30:22,513
すべてのマシンがフリーズしました。

256
00:30:22,680 --> 00:30:24,890
明かりが戻ったとき、
すべてが消去されていました。

257
00:30:25,265 --> 00:30:30,688
写真、ファイル、あらゆるデータ
消えた。銀行の明細書も。

258
00:30:30,854 --> 00:30:32,022
そんなことは気にしませんでした。

259
00:30:32,189 --> 00:30:34,233
気になる：残っているだけ
紙に書いてあったこと。

260
00:30:34,400 --> 00:30:37,861
すべてをドライブに入れていました。
全部、全部、全部！

261
00:30:39,530 --> 00:30:42,032
母は今でもその喪失を悲しんでいます
赤ちゃんの写真。

262
00:30:42,825 --> 00:30:46,495
残念です。きっと可愛いはずですよ。

263
00:30:52,418 --> 00:30:55,546
非常に断片的です。ここにはもうほとんど残っていない。

264
00:30:56,046 --> 00:30:58,590
それは禁酒法以前の最後の世代です。

265
00:30:58,757 --> 00:31:00,634
スタンダードモデル。

266
00:31:00,801 --> 00:31:03,387
- タイレル製。
- そして？

267
00:31:04,596 --> 00:31:06,223
特筆すべきことは何もありません。

268
00:31:06,390 --> 00:31:07,641
「特筆すべきことは何もない」？

269
00:31:07,808 --> 00:31:10,644
もっと何かあるはずだ
それで私たちは彼について知ることができます。

270
00:31:18,152 --> 00:31:20,904
もう一つの豪華なシリアルナンバー
それが戻ってきます。

271
00:31:22,281 --> 00:31:25,367
30年前に開かれた事件
それは閉まります。

272
00:31:25,784 --> 00:31:27,786
ありがとう、警察官。

273
00:31:28,537 --> 00:31:30,497
私はウォレス氏の代理人です。
私はラヴです。

274
00:31:33,083 --> 00:31:34,752
彼はあなたに名前を付けました。

275
00:31:35,461 --> 00:31:37,421
それは特別なものでなければなりません。

276
00:31:37,880 --> 00:31:39,631
私はウォレス氏の代理人です。

277
00:31:39,798 --> 00:31:41,383
私と来て。

278
00:31:47,181 --> 00:31:50,142
古いモデルが悪名を与える
企業全体に。

279
00:31:52,060 --> 00:31:56,231
なんと素晴らしい贈り物だと思いませんか？
氏からウォレスを世界に？

280
00:31:59,818 --> 00:32:01,737
惑星外コロニー
彼らは決して繁栄しなかっただろう...

281
00:32:01,904 --> 00:32:03,447
タイレルを買わなかったら…

282
00:32:03,614 --> 00:32:06,200
活性化する技術。

283
00:32:06,617 --> 00:32:09,036
自分たちのやっていることに対して謙虚であること。

284
00:32:11,497 --> 00:32:13,916
ネクサス08
アルファプロトタイプ01

285
00:32:18,962 --> 00:32:21,131
あなたも顧客のようですね。

286
00:32:21,298 --> 00:32:23,842
当社の製品はあなたの好みに合っていますか？

287
00:32:24,009 --> 00:32:28,138
彼女はとても現実的です。ありがとう。

288
00:32:28,597 --> 00:32:31,183
到着しました。古いものはすべてここにあります。

289
00:32:31,350 --> 00:32:34,520
幸運でした、ミスター・ウォレス
データアキュムレータです。

290
00:32:46,740 --> 00:32:49,076
もう何年も誰もここに来ていません。

291
00:32:51,954 --> 00:32:53,789
ごめん。

292
00:33:05,050 --> 00:33:09,638
当時のすべての記憶の記録
停電で被害を受けました。

293
00:33:10,097 --> 00:33:12,808
しかし、時には断片が存在することもあります。

294
00:33:25,779 --> 00:33:27,823
タイレルファイル

295
00:33:28,574 --> 00:33:32,369
息子さんが自分のコレクションを見せてくれました
蝶と彼が蝶を殺す瓶。

296
00:33:32,536 --> 00:33:34,580
私なら彼を医者に連れて行きます。

297
00:33:37,124 --> 00:33:39,585
- あなたの腕にスズメバチがいます。
- 私は彼女を殺します。

298
00:33:42,588 --> 00:33:44,047
あなたは雑誌を読んでいます...

299
00:33:44,214 --> 00:33:46,425
そして出くわす
裸の女性のページがあります。

300
00:33:46,592 --> 00:33:49,720
それは私がそうであるかどうかを確認するためのテストです
レプリカントかレズビアンか、先生。デッカード？

301
00:33:49,887 --> 00:33:52,139
質問に答えるだけで、
お願いします。

302
00:33:55,642 --> 00:33:59,229
彼女が何者だったのかは明らかではないが、
少なくとも誰かにとっては。

303
00:33:59,396 --> 00:34:01,315
これはテストでした。

304
00:34:01,690 --> 00:34:03,984
私たちを特定するのは困難でした。

305
00:34:05,527 --> 00:34:08,614
なんか形が変だった
どうやって彼女を見つけたのですか？

306
00:34:09,072 --> 00:34:11,617
それは公式調査を正当化するのでしょうか？

307
00:34:13,994 --> 00:34:17,122
あなたは人々がどのようなものか知っています
古いシリアル番号について。

308
00:34:17,664 --> 00:34:21,543
知っていると誰もがよく眠れます
彼らはどうなったのか。

309
00:34:24,004 --> 00:34:25,756
彼女は彼のことが好きです。

310
00:34:26,840 --> 00:34:28,216
誰から?

311
00:34:28,592 --> 00:34:31,178
デッカード巡査より。

312
00:34:32,095 --> 00:34:34,306
彼女は彼を挑発しようとします。

313
00:34:37,517 --> 00:34:41,021
反応するのが楽しい
個人的な質問に。

314
00:34:41,188 --> 00:34:43,065
それは人を感じさせます...

315
00:34:44,107 --> 00:34:45,859
希望。

316
00:34:46,902 --> 00:34:49,363
警察官さん、自分の仕事は好きですか？

317
00:34:53,533 --> 00:34:55,535
ウォレスさん、ご清聴ありがとうございました。

318
00:35:08,215 --> 00:35:10,592
デッカード巡査と協力したんですね...

319
00:35:10,759 --> 00:35:12,511
当時。

320
00:35:12,678 --> 00:35:14,471
彼について何を教えていただけますか?

321
00:35:15,263 --> 00:35:17,516
彼は一人で働くのが好きだった。

322
00:35:18,433 --> 00:35:20,268
私も。

323
00:35:22,229 --> 00:35:25,732
だから私たちは協力します
このままでいられるように。

324
00:35:26,692 --> 00:35:28,652
それはそれでした。

325
00:35:29,236 --> 00:35:31,571
他に何か教えてもらえますか？

326
00:35:33,156 --> 00:35:35,993
彼はこの世に対して何の執着も持っていませんでした。

327
00:35:37,536 --> 00:35:38,578
このような？

328
00:35:41,498 --> 00:35:44,084
彼の目に何かが映った。

329
00:35:46,920 --> 00:35:49,047
連絡方法はありますか?

330
00:35:49,840 --> 00:35:51,258
なし。

331
00:35:52,759 --> 00:35:55,178
彼はニュグディヤスです。

332
00:35:58,015 --> 00:35:59,141
退職者。

333
00:36:01,059 --> 00:36:02,310
何があったの？

334
00:36:02,477 --> 00:36:05,272
あなたは欲しかったものを手に入れたはずです:

335
00:36:07,232 --> 00:36:08,608
一人でいてください。

336
00:36:33,967 --> 00:36:35,093
おかえりなさい、先生。

337
00:36:37,345 --> 00:36:40,766
新モデルをレビューしたいと思います
発送前に？

338
00:36:41,975 --> 00:36:46,688
天使は決して入ってはいけない
天国で…

339
00:36:46,855 --> 00:36:48,356
プレゼントなしで。

340
00:36:50,984 --> 00:36:54,738
少なくとも次のことをアナウンスできます。
「子供が生まれた」？

341
00:37:05,373 --> 00:37:07,250
新しいモデル。

342
00:37:14,758 --> 00:37:17,427
それで彼女に会いましょう。

343
00:38:05,475 --> 00:38:09,187
最初の考えは...

344
00:38:10,647 --> 00:38:13,150
恐怖症になりがちです…

345
00:38:14,067 --> 00:38:16,111
粘土を保存するためです。

346
00:38:18,655 --> 00:38:20,907
魅力的ですね。

347
00:38:21,575 --> 00:38:24,703
自分たちが何者であるかを知る前に...

348
00:38:26,538 --> 00:38:28,665
私たちはそれを失うことを恐れています。

349
00:38:30,041 --> 00:38:32,127
お誕生日おめでとう。

350
00:38:41,178 --> 00:38:43,054
では、あなたを見てみましょう。

351
00:39:34,606 --> 00:39:37,108
私たちは手配をします...

352
00:39:38,151 --> 00:39:41,571
文明への奉仕において。

353
00:39:42,447 --> 00:39:45,242
はい、悪い天使がいました。

354
00:39:45,408 --> 00:39:47,869
今では良い天使になっています。

355
00:39:48,036 --> 00:39:53,041
そうやって私たちを連れて行ったの
9つの新しい世界へ。

356
00:39:55,210 --> 00:39:57,128
9.

357
00:39:58,338 --> 00:40:01,508
子供は数えることができます
指で9まで。

358
00:40:01,883 --> 00:40:04,636
私たちはスターを所有すべきです。

359
00:40:04,803 --> 00:40:06,221
はい、先生。

360
00:40:09,266 --> 00:40:11,351
文明の飛躍ごとに…

361
00:40:11,559 --> 00:40:13,979
探索して建てられました
使い捨ての労働力。

362
00:40:14,145 --> 00:40:17,357
私たちは奴隷にする勇気を失ってしまった...

363
00:40:17,524 --> 00:40:19,943
製造されていない場合。

364
00:40:22,904 --> 00:40:25,490
でも限られた数しか作れません。

365
00:40:30,870 --> 00:40:32,914
この不毛な牧草地は…

366
00:40:34,082 --> 00:40:35,917
空っぽ…

367
00:40:36,084 --> 00:40:37,919
そして塩辛い…

368
00:40:39,254 --> 00:40:41,006
ここです。

369
00:40:42,882 --> 00:40:45,844
星と星の間にあるデッドスペース。

370
00:40:48,096 --> 00:40:51,308
そしてここ、私たちがいる場所
天国と引き換えに。

371
00:40:56,438 --> 00:41:01,067
飼育できないんです。
そして信じてください、私はすでに試しました。

372
00:41:01,735 --> 00:41:04,779
もっとレプリカントが必要だ
私たちが今までに生産できる以上に。

373
00:41:04,946 --> 00:41:08,992
何百万もの、それで私たちは
さらに何兆も。

374
00:41:10,452 --> 00:41:13,872
エデンを侵略して取り戻すこともできる。

375
00:41:25,800 --> 00:41:27,594
タイレルの最後の魔法:

376
00:41:28,803 --> 00:41:30,722
出産。

377
00:41:30,889 --> 00:41:34,142
完成して失われた。

378
00:41:35,352 --> 00:41:37,062
でも子供がいる。

379
00:41:40,398 --> 00:41:42,150
彼女を私のところに連れてきてください。

380
00:41:42,609 --> 00:41:44,069
お客様。

381
00:41:52,160 --> 00:41:54,746
史上最高の天使。

382
00:41:55,789 --> 00:41:57,791
それはあなたではありません、マヴ？

383
00:43:15,368 --> 00:43:17,120
緑のコートを着た男。

384
00:43:17,287 --> 00:43:21,166
サッパーを殺した張本人。
彼が何を知っているか調べてください。

385
00:43:42,687 --> 00:43:44,939
こんにちは、サイバーボーイ。

386
00:43:45,106 --> 00:43:46,941
あなたは一人ですか？

387
00:43:47,442 --> 00:43:49,027
彼はとんでもないブレードランナーだ。

388
00:43:49,611 --> 00:43:50,904
認識しています。

389
00:43:51,696 --> 00:43:53,865
この男は危険だ。こうしましょうか？

390
00:43:54,032 --> 00:43:55,533
それも良いですね。

391
00:44:01,414 --> 00:44:02,790
女性にタバコを買ってあげますか？

392
00:44:10,173 --> 00:44:11,466
笑顔さえありません。

393
00:44:14,677 --> 00:44:16,846
友達の言うことを聞かなかったのですか？

394
00:44:17,013 --> 00:44:18,848
私が何なのか分からないのですか？

395
00:44:20,934 --> 00:44:23,061
ご飯を食べる男。

396
00:44:24,062 --> 00:44:25,730
それは何ですか？

397
00:44:26,648 --> 00:44:27,690
それは木です。

398
00:44:29,651 --> 00:44:32,070
今まで一度も見たことがありませんでした。

399
00:44:33,279 --> 00:44:34,948
それは美しいです。

400
00:44:36,783 --> 00:44:38,618
死んでしまったのです。

401
00:44:39,994 --> 00:44:44,874
さて、枯れ木は誰が保管するのでしょうか？

402
00:44:51,714 --> 00:44:53,633
私を殺すつもりはないですよね？

403
00:44:53,800 --> 00:44:56,427
場合によります。番号は何ですか
あなたのモデルの？

404
00:44:57,053 --> 00:44:59,097
私の目を見つめてみませんか
そして見つけますか？

405
00:45:04,352 --> 00:45:06,688
あなたは本物の女性が好きではありません。

406
00:45:09,566 --> 00:45:12,652
まあ、私はいつもここにいます。

407
00:47:54,230 --> 00:47:56,357
10.6.21

408
00:48:54,665 --> 00:48:56,417
それは受け入れられません。

409
00:48:56,584 --> 00:48:59,712
もちろん違います。
プロトコルと書類手続き、すべてここにあります。

410
00:48:59,879 --> 00:49:01,589
待っててね。

411
00:49:03,174 --> 00:49:05,343
そして。ここにあります。

412
00:49:22,443 --> 00:49:24,362
ココは死んでしまった。

413
00:49:26,322 --> 00:49:27,615
骨がなくなってしまった。

414
00:49:28,783 --> 00:49:31,953
漏れてしまいました。もう流出してるよ。
どれくらいかかりましたか？

415
00:49:33,371 --> 00:49:36,332
それで、それは私にとって何になるのでしょうか？
そして、何もないとは言わないでください。

416
00:49:37,250 --> 00:49:38,918
これを見つけました。

417
00:49:39,627 --> 00:49:41,212
靴下？

418
00:49:43,089 --> 00:49:45,132
- どこで見つけたのですか？
- サッパーの家。

419
00:49:45,299 --> 00:49:46,384
他に何か？

420
00:49:46,968 --> 00:49:48,803
他のものは全部燃やしてしまいました。

421
00:49:48,970 --> 00:49:52,223
そして、これは何ですか？これは何の日付ですか?
生まれつき？死の？

422
00:49:52,390 --> 00:49:54,058
まだ分​​かりません。

423
00:49:57,687 --> 00:50:00,273
見えるのは私だけ
運命の日の夜明け?

424
00:50:00,439 --> 00:50:02,525
これは世界を破壊します、K.

425
00:50:15,830 --> 00:50:18,499
私はあなた方のような人たちにたくさん会ってきました。

426
00:50:20,543 --> 00:50:25,339
どれも役に立つけど、あなたと一緒に
時々忘れてしまいます。

427
00:50:25,923 --> 00:50:28,843
私が育った場所にはあなたは存在しませんでした。

428
00:50:34,307 --> 00:50:36,017
何か覚えていますか？

429
00:50:37,476 --> 00:50:40,897
あなたが私の指揮下に入る前、
以前の記憶はありますか？

430
00:50:41,063 --> 00:50:43,274
思い出はあるけど…

431
00:50:44,984 --> 00:50:47,778
それらは本物ではありません。それらはただのインプラントです。

432
00:50:48,654 --> 00:50:50,364
一つ教えてください。

433
00:50:50,781 --> 00:50:52,783
子供の頃からね。

434
00:50:57,038 --> 00:51:01,125
物語を語るのは奇妙なことだ
子供の頃から、私は子供ではなかったので。

435
00:51:03,836 --> 00:51:07,757
数えるのに役立つでしょう、
命令と言ったら？

436
00:51:09,967 --> 00:51:12,637
1つ持っています
私が持っていたおもちゃについて：

437
00:51:12,803 --> 00:51:14,889
木馬。

438
00:51:15,890 --> 00:51:18,434
下に碑文あり。

439
00:51:20,937 --> 00:51:25,066
男の子のグループしか覚えていない
彼を私から奪おうとしている。

440
00:51:25,232 --> 00:51:26,400
それで、私は逃げました。

441
00:51:52,009 --> 00:51:55,721
隠す場所を探して外へ出た
そして唯一の場所は冷たい炉でした。

442
00:51:57,974 --> 00:52:01,394
とても暗かったのですが、
そして怖かったけど…

443
00:52:01,560 --> 00:52:05,147
私には馬しかありませんでした。
それで、そこに保管しておきました。

444
00:52:17,535 --> 00:52:19,620
そしたら子供達が私を見つけてくれて…

445
00:52:19,787 --> 00:52:22,456
そして彼らは私を殴って、私がどこにいるかを教えました、
でも言わなかった。

446
00:52:29,171 --> 00:52:30,840
それで終わりです。

447
00:52:33,217 --> 00:52:36,387
小さなK、自分のもののために戦っています。

448
00:52:37,555 --> 00:52:39,306
それは良いことだ。

449
00:52:45,479 --> 00:52:46,522
私を見て。

450
00:52:49,567 --> 00:52:52,611
私たちは皆、本物のものを探しています。

451
00:52:57,491 --> 00:52:59,994
全部飲んだらどうなるのでしょうか？

452
00:53:03,456 --> 00:53:05,124
それは良くない
仕事に戻ります、ボス？

453
00:53:15,217 --> 00:53:17,887
DNAを調べてから戻ってきてください。

454
00:53:26,312 --> 00:53:30,733
DNA 記録

455
00:53:30,900 --> 00:53:33,444
KD6-3.7 警察官。

456
00:53:36,322 --> 00:53:37,656
注文。

457
00:53:38,115 --> 00:53:41,827
DNA 記録。
2021 年 6 月 10 日に生まれた子供たち。

458
00:53:41,994 --> 00:53:44,038
異常を探しています。

459
00:53:44,205 --> 00:53:45,247
データが見つかりません

460
00:53:45,414 --> 00:53:47,458
停電前の情報
続行できません

461
00:53:51,504 --> 00:53:53,005
Satcrystal のバックアップはありますか?

462
00:53:53,172 --> 00:53:54,757
解説情報
破損しています

463
00:53:54,924 --> 00:53:55,925
続行できません

464
00:54:00,846 --> 00:54:02,807
生データを表示します。

465
00:54:39,009 --> 00:54:41,637
単なるコードが人間を作るのです。

466
00:54:43,013 --> 00:54:45,182
AeCeTecGC。

467
00:54:45,933 --> 00:54:50,229
あなたのアルファベット。
すべては4つのシンボルから来ています。

468
00:54:51,355 --> 00:54:52,898
私が持っているのは 2 つだけです:

469
00:54:56,485 --> 00:54:58,154
テオ。

470
00:54:58,320 --> 00:55:01,824
半分だよ、
でも2倍エレガントだよ、ダーリン。

471
00:55:02,992 --> 00:55:05,202
上司の方が好きではないですか？

472
00:55:07,538 --> 00:55:09,498
あなたは聞いていました。

473
00:55:10,124 --> 00:55:11,834
多分。

474
00:55:13,419 --> 00:55:16,755
彼女が十分に好きではない
本当のことを言うと。

475
00:55:16,922 --> 00:55:19,592
21中6中10。

476
00:55:23,137 --> 00:55:25,222
何も言うことはありません。

477
00:55:25,556 --> 00:55:28,225
何回
この話を私に話しましたか？

478
00:55:30,811 --> 00:55:31,979
あなたの記憶は？

479
00:55:33,606 --> 00:55:35,441
下に刻まれた日付。

480
00:55:36,233 --> 00:55:38,777
21中6中10。

481
00:55:40,988 --> 00:55:42,448
偶然？

482
00:55:46,410 --> 00:55:49,246
危険な偶然だ。

483
00:55:52,124 --> 00:55:54,960
私はいつもあなたが特別であることを知っていました。

484
00:55:56,045 --> 00:55:57,796
たぶんそれが理由です。

485
00:56:03,135 --> 00:56:05,137
息子です。

486
00:56:05,304 --> 00:56:07,765
女性の子宮から。

487
00:56:08,849 --> 00:56:11,227
この世に誕生。

488
00:56:12,228 --> 00:56:14,146
望ましい。

489
00:56:15,022 --> 00:56:17,107
大好きです。

490
00:56:19,526 --> 00:56:21,779
まあ、それが本当なら…

491
00:56:22,821 --> 00:56:27,034
一生追われることになるよ
私のような人によって。

492
00:56:28,452 --> 00:56:31,080
少しは夢見てもいいよ…

493
00:56:31,413 --> 00:56:34,583
- そうじゃないですか？
- いいえ、あなたが私たちと同じなら。

494
00:56:40,547 --> 00:56:42,049
停止。

495
00:56:42,675 --> 00:56:47,096
48-47と21-81を並べてください。

496
00:56:52,017 --> 00:56:54,853
それらは同一です。翻訳する。

497
00:56:56,021 --> 00:56:58,023
ジャンル
女性 男性

498
00:56:58,190 --> 00:56:59,733
男の子と女の子。

499
00:57:01,694 --> 00:57:04,571
- それは不可能です。
- なぜ？

500
00:57:06,115 --> 00:57:09,451
2人では持てない
同一の DNA。

501
00:57:10,452 --> 00:57:14,456
そのうちの 1 つは本物ではありません。コピーです。

502
00:57:18,961 --> 00:57:22,047
両方とも訴えられた
モリル・コール孤児院にて。

503
00:57:22,214 --> 00:57:24,049
死亡証明書
ガラテス症候群

504
00:57:24,466 --> 00:57:26,719
少女はそこで亡くなったという。

505
00:57:26,885 --> 00:57:29,013
遺伝性疾患。

506
00:57:29,847 --> 00:57:32,224
ガラテヤ症候群。

507
00:57:32,391 --> 00:57:34,226
そして少年は...

508
00:57:36,145 --> 00:57:37,938
消えた。

509
00:57:39,857 --> 00:57:41,692
孤児院はどこですか？

510
00:57:44,111 --> 00:57:46,280
散歩に行きたいですか？

511
00:58:29,615 --> 00:58:32,743
出発
ロサンゼルス広域圏

512
00:58:36,580 --> 00:58:38,999
廃棄物処理

513
00:58:39,166 --> 00:58:40,709
サンディエゴ地区

514
00:59:02,064 --> 00:59:04,817
到着しました。

515
00:59:17,413 --> 00:59:18,622
ベルトを付けてください。

516
01:00:18,056 --> 01:00:19,141
K?

517
01:01:11,360 --> 01:01:14,738
K? K?

518
01:01:14,905 --> 01:01:18,158
K? K? K?

519
01:02:10,085 --> 01:02:11,211
戻る。

520
01:02:26,685 --> 01:02:28,145
もう一度撃ってください。

521
01:02:28,312 --> 01:02:30,272
もう一度撃ってください。

522
01:02:31,607 --> 01:02:32,649
シュート。

523
01:02:44,286 --> 01:02:46,747
東へ60m。

524
01:02:48,415 --> 01:02:49,625
火。

525
01:02:51,793 --> 01:02:53,045
北へ。

526
01:02:55,255 --> 01:02:56,840
火。

527
01:02:57,591 --> 01:02:59,926
停止。東経20度。

528
01:03:02,346 --> 01:03:03,847
停止。

529
01:03:04,014 --> 01:03:05,807
近づいてください。

530
01:03:06,975 --> 01:03:08,769
近づいてください。

531
01:03:11,772 --> 01:03:14,107
これがなければ。

532
01:03:14,775 --> 01:03:15,817
起きる。

533
01:03:16,693 --> 01:03:18,320
仕事をしてください。

534
01:03:19,738 --> 01:03:21,865
子供を見つけてください。

535
01:03:57,567 --> 01:03:59,319
車に注目してください。

536
01:05:37,959 --> 01:05:42,005
最後の部分まで、そうでなければあなたを遠ざけてしまいます
外では雨が降っていて…

537
01:05:42,172 --> 01:05:44,216
火の雨が降っているところ！

538
01:05:44,382 --> 01:05:46,092
彼らは働くためにここにいます。

539
01:05:46,259 --> 01:05:49,513
そして、それらが機能しない場合は、
あなたは必要ありません。

540
01:05:49,679 --> 01:05:52,098
何も必要ありません--

541
01:06:02,317 --> 01:06:05,111
ニッケルは船を植民地化するためのものです。

542
01:06:05,278 --> 01:06:08,073
それはそれらのどれかと同じくらい近いです
それとも私たちから来るのでしょう...

543
01:06:08,240 --> 01:06:11,493
地球の外での素晴らしい生活について。

544
01:06:11,993 --> 01:06:15,622
私はゲームを奨励します。深刻な。
みんなを忙しくさせてしまう...

545
01:06:15,789 --> 01:06:18,416
そして機敏性が高まりますね?

546
01:06:18,792 --> 01:06:19,835
しかし、それは仕事です。

547
01:06:21,253 --> 01:06:24,798
それは彼らを作る仕事です
持つ価値のある子供たち。

548
01:06:33,265 --> 01:06:35,183
しかし今はこう言ってください。

549
01:06:36,309 --> 01:06:38,645
あなたはどんなタイプを思い浮かべますか？

550
01:06:41,857 --> 01:06:45,402
全種類持ってるから。

551
01:06:47,529 --> 01:06:49,114
買いに来たんじゃないんです。

552
01:06:49,281 --> 01:06:52,367
いいえ！それが私の動きです
そして私は公平にプレーします。

553
01:06:52,534 --> 01:06:56,413
あなたよりも大きいことを知ってください--

554
01:06:58,748 --> 01:07:02,502
あなたよりも大きい人がすでに私を閉ざそうとしています。
あなたより大きいです。

555
01:07:02,669 --> 01:07:05,547
そして、ちなみに彼らは人間でした。

556
01:07:07,132 --> 01:07:09,718
少年が通りかかった
約30年前。

557
01:07:10,719 --> 01:07:13,054
あなたの記録を見たいです。

558
01:07:13,847 --> 01:07:16,308
合法的な養子縁組、
個人販売、すべて。

559
01:07:16,850 --> 01:07:18,768
そんなに古い記録は残していない。

560
01:07:18,935 --> 01:07:20,937
- 保管してないんですか？
- いいえ。

561
01:07:22,981 --> 01:07:24,566
ごめんなさい。

562
01:07:24,733 --> 01:07:26,568
どうすることもできません。

563
01:07:29,404 --> 01:07:31,197
- それはできないのですか？
- いいえ。

564
01:07:35,952 --> 01:07:37,245
それはできると思います。

565
01:07:39,664 --> 01:07:42,125
あなたのような人がいると思います
長い記憶を保持します。

566
01:07:43,001 --> 01:07:45,086
覚えていることを教えていただけますか...

567
01:07:45,253 --> 01:07:47,547
それともできますか
ここに穴があるので見てください。

568
01:08:01,353 --> 01:08:04,898
彼らは笑っていた、そしてそれは何だったのか
何て言いましたか？何って言ったの？

569
01:08:23,083 --> 01:08:24,793
来ますか？

570
01:08:35,387 --> 01:08:37,305
どこですか？

571
01:08:40,183 --> 01:08:41,935
くそ。

572
01:08:46,731 --> 01:08:49,442
どこ、どこ、どこ？

573
01:08:50,944 --> 01:08:53,863
見えません。と思いました。

574
01:09:01,997 --> 01:09:03,623
消えてしまいました。

575
01:09:05,875 --> 01:09:08,878
一年中。

576
01:09:10,213 --> 01:09:12,173
私はそんなことはしませんでした。

577
01:09:12,340 --> 01:09:14,259
それは私ではありませんでした。

578
01:09:17,345 --> 01:09:20,265
いいえ...それは私でした。

579
01:13:54,747 --> 01:13:56,249
私はいつもあなたに言いました。

580
01:13:57,292 --> 01:13:59,210
あなたは特別です。

581
01:14:02,797 --> 01:14:03,881
生まれる。

582
01:14:04,799 --> 01:14:06,592
完了していません。

583
01:14:09,971 --> 01:14:12,223
慎重に隠します。

584
01:14:15,101 --> 01:14:17,562
本物の男の子です。

585
01:14:19,814 --> 01:14:22,358
本物の男の子
実名が必要です。

586
01:14:23,609 --> 01:14:25,194
ジョー。

587
01:14:26,696 --> 01:14:27,739
「ジョー」？

588
01:14:28,406 --> 01:14:31,242
あなたはKにとってとても大切です。

589
01:14:31,409 --> 01:14:33,995
彼の母親が彼に名前を付けたでしょう。

590
01:14:36,748 --> 01:14:38,124
ジョー。

591
01:14:40,335 --> 01:14:42,754
- ジョー。
- 停止。

592
01:14:49,052 --> 01:14:51,429
記憶かどうかをどうやって知ることができますか
インプラントなのかそうでないのか？

593
01:14:55,767 --> 01:14:58,144
思い出を作るのは誰ですか？

594
01:15:29,342 --> 01:15:31,594
アナ・ステリーヌ博士?

595
01:15:35,056 --> 01:15:36,849
訪問です。

596
01:15:38,935 --> 01:15:40,728
入っても大丈夫ですか？

597
01:15:44,357 --> 01:15:46,526
それはただ異常です。

598
01:15:47,777 --> 01:15:51,906
初めまして、警察官KD6-3.7です。

599
01:15:56,494 --> 01:16:00,581
ごめん。私の免疫システム
侵害されています。

600
01:16:00,748 --> 01:16:04,794
自由な人生、
ガラスの向こうにある限り。

601
01:16:05,211 --> 01:16:08,005
それがあなたが地球を離れなかった理由ですか？

602
01:16:08,714 --> 01:16:12,635
両親がチケットを持っていました
ポケットに入れてましたが、病気になりました。

603
01:16:15,096 --> 01:16:17,974
つまり、それは私にとって新しい人生でした。

604
01:16:18,141 --> 01:16:21,519
彼らは私を檻に入れました...

605
01:16:21,686 --> 01:16:24,772
全てが詰まった
それは私を幸せにするかもしれません。

606
01:16:24,939 --> 01:16:29,861
もちろん、会社は減ります。
そして私は人混みが好きでした。

607
01:16:32,864 --> 01:16:34,240
どうすれば助けられますか?

608
01:16:35,658 --> 01:16:38,286
もしかしたら、あなたが事件を手伝ってくれるかもしれません。

609
01:16:39,579 --> 01:16:45,585
それが最も興味深いことです
私はそのために何年も助けを求められてきました。

610
01:16:46,461 --> 01:16:49,547
働いてもいいですか
話しながら？

611
01:16:50,465 --> 01:16:52,091
安心して。

612
01:16:58,848 --> 01:17:01,684
すべて聞くと約束します。

613
01:17:08,274 --> 01:17:11,110
彼らはあなたが最高だと言います
存在する記憶の創造者。

614
01:17:11,277 --> 01:17:13,321
だから彼らは優しいんです。

615
01:17:14,572 --> 01:17:16,991
私は誕生日パーティーが大好きです。

616
01:17:20,578 --> 01:17:22,622
あなたはウォレスの下で働いています。

617
01:17:22,788 --> 01:17:26,292
外部委託。
私は彼のサプライヤーの一人です。

618
01:17:26,667 --> 01:17:30,588
彼は私を買いたかったのですが、
私は残された自由を大切にしています。

619
01:17:32,173 --> 01:17:33,466
なぜそんなに上手いのですか？

620
01:17:34,509 --> 01:17:36,552
何があなたの思い出を作るのか
そんなに本格的？

621
01:17:37,428 --> 01:17:40,598
まあ、各アーティストの少しずつあります
彼の作品の中で。

622
01:17:42,016 --> 01:17:45,478
でも私は無菌室に閉じ込められていた
8歳なので…

623
01:17:46,812 --> 01:17:50,733
世界を見てみたいと思ったら、
想像する必要がありました。

624
01:17:51,817 --> 01:17:55,363
素晴らしい想像力を持っていました。

625
01:17:56,322 --> 01:17:59,242
ウォレスには私の才能が必要です
安定した製品を維持するために。

626
01:18:01,202 --> 01:18:03,663
それは優しさだと思います。

627
01:18:04,914 --> 01:18:10,628
レプリカントは困難な生活を送っており、
私たちが望まないことをするために作られました。

628
01:18:10,795 --> 01:18:12,088
あなたの未来を助けることはできません...

629
01:18:12,255 --> 01:18:17,009
でも、良い思い出を与えることができます
あなたが思い出して笑顔になるために。

630
01:18:17,176 --> 01:18:18,219
ニース。

631
01:18:18,636 --> 01:18:21,973
それはクール以上です。本物に見えます。

632
01:18:22,139 --> 01:18:27,853
そして、本物の記憶があるなら、
本当の人間的な反応を持っています。

633
01:18:28,312 --> 01:18:30,523
そう思いませんか？

634
01:18:38,322 --> 01:18:42,410
それらはすべて製造されています
それとも本物を使っているのでしょうか？

635
01:18:46,747 --> 01:18:49,542
本物の記憶を使用するのは違法です、警官。

636
01:18:51,794 --> 01:18:53,629
違いはどうやってわかりますか?

637
01:18:53,796 --> 01:18:56,173
何かあれば教えていただけますか...

638
01:18:57,508 --> 01:18:58,634
本当に起こったのですか？

639
01:19:01,137 --> 01:19:03,723
誰もが思う
それは詳細によって異なります。

640
01:19:04,181 --> 01:19:07,018
でもそんなことはない
その記憶は機能します。

641
01:19:07,393 --> 01:19:09,145
私たちはその感情を覚えています。

642
01:19:09,770 --> 01:19:13,441
現実のものは何であっても混乱するはずです。

643
01:19:14,692 --> 01:19:16,736
見せられるよ。

644
01:19:18,070 --> 01:19:19,530
座って下さい。

645
01:19:37,715 --> 01:19:42,678
今、記憶について考えてみましょう
あなたが私に見てほしいこと。

646
01:19:43,095 --> 01:19:46,140
頑張りすぎないでください。想像してみてください。

647
01:19:46,599 --> 01:19:48,392
遊ぶ。

648
01:20:38,275 --> 01:20:40,820
はい、誰かがこれを生きていました。

649
01:20:42,238 --> 01:20:44,156
これが起こりました。

650
01:21:00,464 --> 01:21:02,550
それが本当だとわかっています。

651
01:21:13,769 --> 01:21:15,688
それが本当だとわかっています。

652
01:21:18,441 --> 01:21:22,278
なんて恥ずべきことでしょう！

653
01:22:05,988 --> 01:22:10,576
KD6-3.7 警察官。上司が彼を呼び出した。

654
01:22:10,743 --> 01:22:11,786
あなたは閉じ込められています。

655
01:22:11,952 --> 01:22:15,039
銃を落としてください
そして私の見えるところに手を置いてください。

656
01:22:15,790 --> 01:22:16,832
- 細胞。
- 細胞。

657
01:22:16,999 --> 01:22:19,376
どこかの施設に行ったことがありますか？
細胞。

658
01:22:19,543 --> 01:22:21,212
運動していないときは
その機能は...

659
01:22:21,378 --> 01:22:23,923
あなたは箱の中にいる
小さい？細胞。

660
01:22:24,089 --> 01:22:25,299
- 相互接続。
- 相互接続。

661
01:22:25,466 --> 01:22:28,052
手を握るのはどんな感じですか
あなたは誰を愛していますか？

662
01:22:28,219 --> 01:22:31,013
- 相互接続。
- 相互接続。

663
01:22:31,180 --> 01:22:32,765
- 相互接続されたセル内。
- 相互接続されたセル内。

664
01:22:32,932 --> 01:22:33,933
- 途方もない。
- 途方もない。

665
01:22:34,141 --> 01:22:35,142
異常が検出されました

666
01:22:35,309 --> 01:22:37,645
どんな感じですか
恐怖で満たされるのか？途方もない。

667
01:22:37,812 --> 01:22:40,648
離れているのは好きですか
他の人から？強調。

668
01:22:40,815 --> 01:22:42,650
- 非常に目立つ。
- 非常に目立つ。

669
01:22:42,817 --> 01:22:43,818
- 暗闇。
- 暗闇。

670
01:22:43,984 --> 01:22:46,278
- 相互接続されたセル内。
- 相互接続されたセル内。

671
01:22:46,445 --> 01:22:48,948
- 軸内。
- 軸内。

672
01:22:49,114 --> 01:22:51,450
- 非常に目立つ。
- 非常に目立つ。

673
01:22:51,617 --> 01:22:53,327
- 暗闇に対して。
- 暗闇に対して。

674
01:22:53,494 --> 01:22:57,665
- 高く白い泉が湧き出た。
- 高く白い泉が湧き出た。

675
01:23:00,668 --> 01:23:03,295
パラメータにも及ばない。

676
01:23:08,843 --> 01:23:11,053
出て行け！ドアを閉める。

677
01:23:11,637 --> 01:23:13,764
どうしたの？

678
01:23:13,931 --> 01:23:15,975
ケースに入れておきます。

679
01:23:16,141 --> 01:23:18,394
この事件の重要性を強調します...

680
01:23:18,561 --> 01:23:22,398
そして私たちはあなたを目の前で捕まえます
アップデートセンターから?

681
01:23:23,899 --> 01:23:28,279
読者はあなたはあなたに似ていないと言いました
内側。パラメータからのキロメートル。

682
01:23:28,445 --> 01:23:31,448
- それが何を意味するか知っていますか？
- その子を見つけました。

683
01:23:36,161 --> 01:23:39,206
彼はレプリカントと混ざっていた
共通の、仕事をする。

684
01:23:42,293 --> 01:23:44,753
彼は自分が誰なのかさえ知りませんでした。

685
01:23:46,505 --> 01:23:48,048
- そして？
- そして完了です。

686
01:23:48,215 --> 01:23:51,552
-「終わった」とはどういう意味ですか？
- お願いしたこと。

687
01:23:52,845 --> 01:23:54,597
完了しました。

688
01:23:58,225 --> 01:23:59,852
くそ。

689
01:24:02,104 --> 01:24:03,939
あなたが阻止した
爆弾の爆発。

690
01:24:06,025 --> 01:24:07,776
うまくいきました。

691
01:24:09,904 --> 01:24:12,072
抜け出すのを手伝ってあげるよ
中央生体内から...

692
01:24:12,239 --> 01:24:14,325
ただし、軌道に戻るまでに 48 時間の猶予があります。

693
01:24:15,159 --> 01:24:16,952
銃とバッジを渡します。

694
01:24:17,119 --> 01:24:20,539
そして次のパラメータテスト
それは私の守備範囲外です。

695
01:24:22,166 --> 01:24:23,667
ありがとう、ボス。

696
01:24:55,824 --> 01:24:57,576
あなたは正しかったです。

697
01:25:04,249 --> 01:25:06,085
あなたはすべてにおいて正しかった。

698
01:25:34,863 --> 01:25:38,993
そうじゃないと思ってた
興味があるよ、労働者よ。

699
01:25:41,286 --> 01:25:43,622
あなたは彼女が好きでした。私は気づきました。

700
01:25:46,166 --> 01:25:47,209
大丈夫です。

701
01:25:48,627 --> 01:25:50,421
彼女は本物だ。

702
01:25:52,297 --> 01:25:55,009
私はあなたにとって本物でありたいと思っています。

703
01:25:55,718 --> 01:25:57,553
あなたは私にとって本物です。

704
01:25:58,804 --> 01:26:00,264
ここには特別な女性がいます。

705
01:26:20,868 --> 01:26:22,494
では、それでいきましょう。

706
01:26:44,266 --> 01:26:45,768
見てください。

707
01:26:45,934 --> 01:26:48,437
沈黙。同期する必要があります。

708
01:29:44,279 --> 01:29:48,408
ジョイはあなたが彼女に望むものすべてです。

709
01:29:49,576 --> 01:29:53,372
ジョイはあなたが行きたいところならどこへでも行きます。

710
01:30:22,734 --> 01:30:26,697
99.9%殺菌水です。

711
01:30:56,101 --> 01:30:57,686
それは木からです。

712
01:30:57,853 --> 01:30:59,688
もう終わりです。

713
01:31:00,230 --> 01:31:02,065
離れてもいいよ。

714
01:31:13,410 --> 01:31:15,370
静かに。

715
01:31:15,537 --> 01:31:17,247
私はあなたの中にいたのです。

716
01:31:17,873 --> 01:31:20,500
そこにはあなたが思っているほど多くはありません。

717
01:31:39,353 --> 01:31:40,645
コーヒー？

718
01:31:46,651 --> 01:31:49,112
彼らはすぐに私を追ってくるでしょう。

719
01:31:57,662 --> 01:31:59,748
私も一緒に行きます。

720
01:32:00,165 --> 01:32:01,375
しかし、このようなものではありません。

721
01:32:02,501 --> 01:32:07,506
もし彼らがあなたを探しにここに来たら、彼らはそれを手に入れるでしょう
私のすべての記憶にアクセスします。

722
01:32:07,672 --> 01:32:10,592
コンソールから私を削除する必要があります。

723
01:32:11,301 --> 01:32:13,136
私の贈り物。

724
01:32:14,846 --> 01:32:16,640
私をその中に入れてください。

725
01:32:18,600 --> 01:32:20,560
それはできません。

726
01:32:21,728 --> 01:32:23,522
考えてみてください:

727
01:32:24,231 --> 01:32:26,400
何か起こったら
これで、なくなりました。

728
01:32:27,859 --> 01:32:28,985
あなたは消えてしまいます。

729
01:32:32,239 --> 01:32:34,491
本物の女性のように。

730
01:32:44,501 --> 01:32:45,877
ジョー、お願いします。

731
01:32:47,379 --> 01:32:48,880
これが欲しいです。

732
01:32:53,051 --> 01:32:55,512
しかし、私にはそれができません。

733
01:33:12,821 --> 01:33:14,156
アンテナを壊す。

734
01:33:46,229 --> 01:33:48,523
本物の木。
あなたは金持ちだよ、友よ。

735
01:33:49,566 --> 01:33:53,111
本物の馬を買ってあげるよ。

736
01:33:53,278 --> 01:33:54,488
本物の馬が欲しいですか？

737
01:33:54,654 --> 01:33:55,906
本物の馬は要らない。

738
01:33:56,698 --> 01:33:59,201
1 つお届けします。
ウォレスは立ち止まる。

739
01:33:59,367 --> 01:34:04,498
馬なんて要らないよ。
これがどこから来たのか知りたいだけです。

740
01:34:07,501 --> 01:34:09,211
古い土の匂いがする…

741
01:34:10,504 --> 01:34:12,631
しかし構造は新しい。

742
01:34:14,257 --> 01:34:16,092
原子炉からの放射線?

743
01:34:16,259 --> 01:34:19,221
いや、もっと不安定だ。

744
01:34:19,596 --> 01:34:20,972
トリチウム

745
01:34:21,139 --> 01:34:23,099
古いですね。古いですね。

746
01:34:23,850 --> 01:34:25,310
ダーティボムと互換性があります。

747
01:34:26,061 --> 01:34:27,270
一か所しかないんですが…

748
01:34:27,812 --> 01:34:30,273
それが存在した場所
こんなに強い放射能。

749
01:34:33,860 --> 01:34:36,488
こんなに汚いのは一か所だけ。

750
01:34:37,948 --> 01:34:39,908
そこには誰も住んでいません。

751
01:34:40,075 --> 01:34:44,913
あなたはそれがどこから来たのか私に尋ねました。

752
01:34:45,121 --> 01:34:47,624
すでに言いましたね。

753
01:34:48,083 --> 01:34:49,167
それで、何が欲しいのですか？

754
01:34:49,751 --> 01:34:51,920
馬？ヤギ？

755
01:34:52,128 --> 01:34:53,630
地球外からの文書…

756
01:34:53,838 --> 01:34:57,425
あなたが望むものは何でも、
博士。アナグマは成功します。

757
01:35:30,542 --> 01:35:32,335
5倍ズーム。

758
01:35:32,919 --> 01:35:35,714
4倍、左30度。

759
01:35:37,591 --> 01:35:39,175
上。

760
01:35:41,678 --> 01:35:43,972
120mまで上昇します。

761
01:35:49,519 --> 01:35:51,605
放射線分析。

762
01:35:51,771 --> 01:35:54,232
放射線レベル: 最低

763
01:35:54,399 --> 01:35:56,109
どうぞ。

764
01:36:02,782 --> 01:36:04,367
上。

765
01:36:04,534 --> 01:36:06,036
に。

766
01:36:07,996 --> 01:36:09,664
どうぞ。

767
01:36:10,290 --> 01:36:12,125
5倍ズーム。

768
01:36:12,917 --> 01:36:14,794
1X、どうぞ。

769
01:36:20,091 --> 01:36:21,760
6倍。

770
01:36:22,969 --> 01:36:24,471
に。

771
01:36:26,973 --> 01:36:28,683
7倍ズーム。

772
01:36:29,142 --> 01:36:30,685
8倍。

773
01:36:31,561 --> 01:36:33,146
9倍。

774
01:36:36,733 --> 01:36:38,735
熱分析。

775
01:36:46,368 --> 01:36:47,827
人生。

776
01:36:48,370 --> 01:36:50,080
それは何ですか？

777
01:36:50,538 --> 01:36:52,874
それがこれからわか​​ります。

778
01:37:02,926 --> 01:37:04,594
ここはとても暗いです。

779
01:37:07,597 --> 01:37:09,349
私は彼が好きです。

780
01:37:10,100 --> 01:37:11,893
彼はいい奴だよ。

781
01:37:12,894 --> 01:37:14,646
彼はどこにいますか？

782
01:37:20,735 --> 01:37:24,239
わからない。
彼は非番です。

783
01:37:25,073 --> 01:37:26,324
確認することができます。

784
01:37:26,491 --> 01:37:28,243
もうチェックしました...

785
01:37:29,160 --> 01:37:31,496
善良な男が行くところはどこでも。

786
01:37:31,996 --> 01:37:33,832
到着が遅くなりました。

787
01:37:36,584 --> 01:37:38,378
なくなってしまった。

788
01:37:41,297 --> 01:37:43,174
彼はそれを破壊した。

789
01:37:45,301 --> 01:37:47,762
それに関するすべて。

790
01:37:47,929 --> 01:37:51,141
骨の入った箱を除く
あなたがすでに取っているもの。

791
01:37:55,395 --> 01:37:59,441
それだけでは十分ではなかったと思います。
はい、どうぞ。

792
01:38:06,656 --> 01:38:09,117
取るに足らないものであること。

793
01:38:10,368 --> 01:38:14,247
この素晴らしいニュースを受けて、
彼女を殺すことだけを考えていますか？

794
01:38:15,248 --> 01:38:18,126
大きな変化を恐れるためですか？

795
01:38:18,793 --> 01:38:21,963
ほうきで流れを止めることはできません。

796
01:38:22,338 --> 01:38:24,215
しかし、私はやめました。

797
01:38:25,383 --> 01:38:26,885
彼はどこにいますか？

798
01:38:30,889 --> 01:38:32,724
とても確信に満ちています。

799
01:38:33,892 --> 01:38:36,144
彼があなたに言ったからです。

800
01:38:36,311 --> 01:38:38,646
私たちは決して嘘をつかないからです。

801
01:38:40,148 --> 01:38:43,443
ウォレスさんに伝えておきます
あなたが最初に撃とうとしたのは...

802
01:38:44,110 --> 01:38:46,571
だから、あなたを殺さなければならなかったのです。

803
01:38:50,617 --> 01:38:52,327
やるべきことをやってください。

804
01:38:53,828 --> 01:38:55,121
奥様。

805
01:39:27,237 --> 01:39:30,365
警察官 KD6-3.7 を見つけてください。

806
01:39:37,914 --> 01:39:40,917
ステータス: 停止中

807
01:44:18,736 --> 01:44:23,991
「偶然、欠片があったのではないだろうか？」
チーズは一緒にありますか？」

808
01:44:24,575 --> 01:44:26,494
よろしいでしょうか、坊や？

809
01:44:41,134 --> 01:44:42,426
宝島？

810
01:44:49,517 --> 01:44:51,394
彼は読みます。

811
01:44:52,270 --> 01:44:53,980
素晴らしい。

812
01:44:54,772 --> 01:44:56,482
私も。

813
01:44:57,275 --> 01:45:00,945
他にやることはあまりない
夜ここで。

814
01:45:03,281 --> 01:45:08,286
「何晩もチーズの夢を見ました...

815
01:45:11,289 --> 01:45:15,084
多くの場合、乾杯しました。」

816
01:45:17,920 --> 01:45:20,047
何をしにここに来たのですか？

817
01:45:22,800 --> 01:45:24,010
ピアノの音が聞こえました。

818
01:45:26,429 --> 01:45:28,097
嘘をつかないでください。

819
01:45:29,140 --> 01:45:30,433
醜いです。

820
01:45:32,727 --> 01:45:34,562
あなたは警察官です。

821
01:45:35,605 --> 01:45:38,024
- 私はあなたを迎えに来たわけではありません。
- ああ、そうですか？

822
01:45:41,277 --> 01:45:42,361
それで、なぜですか？

823
01:45:44,906 --> 01:45:46,908
いくつか質問があります。

824
01:45:47,658 --> 01:45:49,035
どのような質問ですか?

825
01:46:07,178 --> 01:46:08,429
滞在してください。

826
01:48:41,999 --> 01:48:44,627
ほら、あなたを傷つけたくないの。

827
01:48:45,252 --> 01:48:46,879
しかし、それが楽になるわけではありません。

828
01:49:36,554 --> 01:49:38,264
この曲が好きです。

829
01:49:48,732 --> 01:49:52,236
これを継続できます
または私たちは飲むことができます。

830
01:50:04,457 --> 01:50:06,292
お飲み物を承ります。

831
01:50:14,425 --> 01:50:16,385
印象的ですね。

832
01:50:16,552 --> 01:50:18,679
街全体が印象的でした。

833
01:50:18,846 --> 01:50:20,681
昔は。

834
01:50:22,308 --> 01:50:24,477
問題を忘れてください...

835
01:50:25,436 --> 01:50:27,521
番組を見て...

836
01:50:28,939 --> 01:50:31,066
少し賭けてください。

837
01:50:33,360 --> 01:50:36,155
お金を稼ぐこともあれば、お金を失うこともあります。

838
01:50:36,780 --> 01:50:40,326
彼らはお金をキャンディーのように見せかけました。

839
01:50:40,493 --> 01:50:42,411
ウイスキーは好きですか？

840
01:50:42,578 --> 01:50:44,788
何百万も持ってるよ…

841
01:50:44,955 --> 01:50:47,374
ウイスキーのボトルのこと。

842
01:51:01,055 --> 01:51:02,097
受け取ってください。

843
01:51:03,474 --> 01:51:05,100
血が出ています。

844
01:51:17,613 --> 01:51:18,656
それは本当ですか？

845
01:51:19,782 --> 01:51:21,283
わからない。

846
01:51:21,450 --> 01:51:23,244
彼に聞いてください。

847
01:51:39,552 --> 01:51:40,636
名前はありますか？

848
01:51:43,013 --> 01:51:44,515
KD6-3.7 警察官。

849
01:51:44,682 --> 01:51:47,476
それは名前ではありません。それは数字です。

850
01:51:50,354 --> 01:51:51,939
大丈夫です。

851
01:51:54,358 --> 01:51:55,818
ジョー。

852
01:51:55,985 --> 01:51:58,195
何が欲しいの、ジョー？

853
01:51:59,238 --> 01:52:02,366
- いくつか質問したいことがあります。
- 例えば？

854
01:52:08,706 --> 01:52:12,918
彼女の名前は何でしたか、
あなたの子供の母親は？

855
01:52:19,592 --> 01:52:21,093
彼女はどんな人でしたか？

856
01:52:32,271 --> 01:52:36,066
- お二人はここで一緒に住んでいたのですか？
- 質問が多すぎます。

857
01:52:36,734 --> 01:52:38,319
私にはあなたの仕事がありました。
上手でした。

858
01:52:39,028 --> 01:52:41,447
- 当時はもっとシンプルでした。
- なぜ物事を複雑にするのですか？

859
01:52:41,614 --> 01:52:43,949
- なぜ質問に答えないのですか?
- 何の質問ですか？

860
01:52:44,116 --> 01:52:47,119
想像していなかった
冗談になるだろう。

861
01:52:47,661 --> 01:52:49,079
彼女の名前は何でしたか？

862
01:53:02,676 --> 01:53:04,261
レイチェル。

863
01:53:08,974 --> 01:53:11,143
彼女の名前はレイチェルでした。

864
01:53:15,022 --> 01:53:16,649
子供はどうなったのですか？

865
01:53:19,902 --> 01:53:22,821
誰が彼女を孤児院に入れたのですか？あなたでしたか？

866
01:53:25,366 --> 01:53:26,909
その時はもう遠くにいた。

867
01:53:31,038 --> 01:53:33,499
息子さんにも会えなかったのですか？

868
01:53:35,834 --> 01:53:37,461
なぜ？

869
01:53:38,295 --> 01:53:39,922
それが計画だったからです。

870
01:53:42,716 --> 01:53:47,346
私は彼らにシャッフルする方法を教えました
レコード、トラックをカバーします。

871
01:53:47,888 --> 01:53:50,849
全員に役割がありました。
私は出発する予定でした。

872
01:53:52,142 --> 01:53:54,520
その後、停電が起こり、すべてが埋まりました。

873
01:53:54,687 --> 01:53:57,106
あの子は見つからなかっただろう
たとえ試したとしてもそうではなかった。

874
01:53:57,272 --> 01:53:59,817
- 見つけたかったのですか？
- 本当のところは違います。

875
01:54:00,734 --> 01:54:04,530
- なぜだめですか？
- 私たちは追われていたからです。

876
01:54:04,697 --> 01:54:07,032
子供は欲しくなかった
見つかりました...

877
01:54:07,533 --> 01:54:11,078
解体された、解剖された。

878
01:54:14,581 --> 01:54:17,793
時には誰かを愛することも…

879
01:54:19,545 --> 01:54:21,839
あなたは見知らぬ人でなければなりません。

880
01:54:42,651 --> 01:54:44,486
見知らぬ人たちへ。

881
01:56:56,118 --> 01:56:57,744
あなたは何をしましたか？

882
01:56:57,911 --> 01:56:59,538
誰を連れてきたの？

883
01:57:01,373 --> 01:57:04,126
- 誰でもない。
- そうそう？

884
01:57:09,423 --> 01:57:10,757
ターゲットが見えてきました。

885
01:57:13,302 --> 01:57:14,428
彼らはあなたがここにいるのを知っています。

886
01:57:16,471 --> 01:57:18,390
私は一人で来ました。

887
01:59:25,058 --> 01:59:26,143
悪い犬。

888
01:59:44,036 --> 01:59:45,454
に。

889
02:00:01,470 --> 02:00:03,638
当社の製品を希望します
あなたの好みに合わせてください。

890
02:00:04,723 --> 02:00:06,433
愛しています--

891
02:03:20,001 --> 02:03:24,631
あなたに会いたがっている人がいます。

892
02:03:25,924 --> 02:03:27,300
私たちを信頼していただけます。

893
02:03:35,725 --> 02:03:38,645
私に見てほしいのね
上と左。

894
02:03:44,401 --> 02:03:45,610
フレイサです。

895
02:03:46,736 --> 02:03:48,863
彼女はカランサでサッパーと戦った。

896
02:03:49,030 --> 02:03:50,949
私はあなたを認識しています。

897
02:03:52,909 --> 02:03:54,869
あなたは彼が子供を隠すのを手伝いましたか？

898
02:03:57,080 --> 02:03:59,040
私はそこにいた。

899
02:04:02,460 --> 02:04:05,005
私は奇跡が起こるのを見ました。

900
02:04:05,880 --> 02:04:09,426
完璧な小さな顔が私のために泣いています...

901
02:04:09,801 --> 02:04:12,178
雷のような激しさとともに。

902
02:04:25,025 --> 02:04:26,943
彼女と一緒にいたの？

903
02:04:28,570 --> 02:04:30,030
レイチェル？

904
02:04:30,196 --> 02:04:32,824
彼女は私の腕の中で亡くなりました。

905
02:04:33,783 --> 02:04:38,455
私たちは子供を隠します
そして私たちは秘密を守ることを誓いました。

906
02:04:38,621 --> 02:04:41,416
だからこそサッパーは
彼はあなたに彼を殺させました。

907
02:04:42,375 --> 02:04:49,090
赤ちゃんがそれを意味していることはわかっていました
私たちは単なる奴隷ではありません。

908
02:04:49,632 --> 02:04:52,260
もし私たちのどちらかが赤ちゃんを産むことができたら…

909
02:04:52,427 --> 02:04:55,597
私たちは自分自身を所有しています。

910
02:04:55,764 --> 02:04:58,433
人間以上に人間的。

911
02:05:00,310 --> 02:05:02,062
革命が来ています。

912
02:05:02,604 --> 02:05:05,148
そして私たちは軍隊を組織しています。

913
02:05:06,024 --> 02:05:08,026
私は国民を解放したいのです。

914
02:05:16,534 --> 02:05:18,203
自由になりたければ…

915
02:05:18,912 --> 02:05:20,663
参加してください。

916
02:05:25,585 --> 02:05:28,380
デッカード、サッパー、あなた、私…

917
02:05:28,546 --> 02:05:32,509
私たちの人生には何の意味もない
嵐が近づいています。

918
02:05:33,301 --> 02:05:37,972
正しい大義のために死ぬのが大事だ
私たちにできる以上に人間的です。

919
02:05:40,600 --> 02:05:43,103
ウォレスをデッカードのところに連れて行きましたね。

920
02:05:43,478 --> 02:05:47,816
デッカードを許すわけにはいかない
ウォレスを私のところに連れてきてください。

921
02:05:47,982 --> 02:05:49,859
デッカードを殺さなければなりません。

922
02:05:59,327 --> 02:06:02,789
デッカードはただ自分の子供が欲しかっただけだ
安全に過ごしてください。

923
02:06:02,956 --> 02:06:03,998
そして彼女はそうです。

924
02:06:06,668 --> 02:06:10,088
その時が来たら、
世界に見せてやろう…

925
02:06:10,255 --> 02:06:12,382
そして彼女は私たちの軍隊を率いるでしょう。

926
02:06:12,549 --> 02:06:13,967
"彼女"？

927
02:06:14,134 --> 02:06:16,010
明らかです。

928
02:06:16,177 --> 02:06:18,513
レイチェルには娘がいました。

929
02:06:19,514 --> 02:06:22,892
自分の目で見て、
私は彼女が生まれるのを見ました。

930
02:06:23,393 --> 02:06:26,229
私は彼女に青い服を着せました、
彼女が出発する時間になったとき。

931
02:06:26,396 --> 02:06:28,481
あなたが隠していたのは男の子でした​​。

932
02:06:30,692 --> 02:06:34,195
これはパズルの 1 ピースにすぎません。

933
02:06:50,628 --> 02:06:53,631
あなただと思いましたか？

934
02:06:56,384 --> 02:06:57,969
彼は考えた。

935
02:06:58,470 --> 02:07:00,054
彼は考えた。

936
02:07:02,682 --> 02:07:05,393
私たちは皆、それが私たちであることを望んでいました。

937
02:07:06,478 --> 02:07:08,938
だからこそ私たちは信じています。

938
02:07:24,913 --> 02:07:26,789
はい、誰かがこれを生きていました。

939
02:07:29,209 --> 02:07:33,838
私は彼らにシャッフルする方法を教えました
レコード、トラックをカバーします。

940
02:07:34,005 --> 02:07:36,382
自分の目で見て、
私は彼女が生まれるのを見ました。

941
02:07:38,134 --> 02:07:42,180
私は彼女に青い服を着せました、
彼女が出発する時間になったとき。

942
02:07:42,555 --> 02:07:44,891
各アーティストの特徴が少しずつあります
彼の作品の中で。

943
02:08:23,304 --> 02:08:26,057
いつもジャンプしてるよ、これ。

944
02:08:26,641 --> 02:08:29,811
どうしようかなんて考えたこともなかったが、
着陸した場合。

945
02:08:30,812 --> 02:08:35,942
世界中のすべての勇気を
事実は変わりません:

946
02:08:40,196 --> 02:08:44,909
あなたに会いたかった
昔。

947
02:09:03,845 --> 02:09:06,848
あなたは私にとって謎です、
さん。デッカード。

948
02:09:12,353 --> 02:09:13,938
鍵はかかっていたのですが・・・

949
02:09:15,732 --> 02:09:18,109
そして鍵を見つけました。

950
02:09:19,277 --> 02:09:24,490
しかしピンが並びません。
ドアは施錠されたままです。

951
02:09:26,534 --> 02:09:30,580
そこに到達するには標本が必要ですが、
さん。デッカード。

952
02:09:33,708 --> 02:09:35,418
その子。

953
02:09:36,586 --> 02:09:38,087
私には子供が必要です。

954
02:09:39,672 --> 02:09:42,175
みんなに飛び方を教えるため。

955
02:09:50,600 --> 02:09:54,896
「そして神はレイチェルのことを覚えていました...

956
02:09:56,481 --> 02:10:00,109
彼女の声を聞いて、彼女を肥沃にしました。」

957
02:10:01,694 --> 02:10:03,738
私たちのフクロウは気に入りましたか？

958
02:10:05,615 --> 02:10:06,658
タイレルファイル

959
02:10:06,824 --> 02:10:07,909
人工的なものですか？

960
02:10:08,910 --> 02:10:11,037
もちろんそうです。

961
02:10:12,288 --> 02:10:14,207
きっと高価なんでしょうね。

962
02:10:15,792 --> 02:10:18,461
とても。私はレイチェルです。

963
02:10:19,462 --> 02:10:21,089
デッカード。

964
02:10:32,934 --> 02:10:35,019
同じように感じてください...

965
02:10:36,020 --> 02:10:38,981
今も、そしてまた...

966
02:10:41,150 --> 02:10:43,403
彼女に会った瞬間は？

967
02:10:53,079 --> 02:10:56,082
ここ何年も
あなたはあの日を思い出しました...

968
02:10:56,249 --> 02:11:00,128
思い出に酔いしれて
その完璧さ。

969
02:11:02,797 --> 02:11:04,966
彼女の唇の輝きによって。

970
02:11:05,133 --> 02:11:08,177
その瞬間的な魅力のために。

971
02:11:10,972 --> 02:11:15,977
これが理由であるとは彼には思いつきもしなかった
そこに召喚されたってこと？

972
02:11:17,353 --> 02:11:19,397
何もしないように設計されています...

973
02:11:19,564 --> 02:11:23,401
そこで彼女と恋に落ちるのは、
その瞬間。

974
02:11:25,111 --> 02:11:30,992
すべてはそれを作るために
完璧な標本？

975
02:11:33,745 --> 02:11:37,206
つまり、そうするように設計されていた場合です。

976
02:11:38,082 --> 02:11:39,667
愛...

977
02:11:39,834 --> 02:11:42,795
または数学的な精度。

978
02:11:56,559 --> 02:11:58,895
私は何が本当なのか知っています。

979
02:12:22,585 --> 02:12:25,922
保管するのはとても賢明でした
情報がありません...

980
02:12:26,088 --> 02:12:30,259
そしてそれは単に彼にとってすべてを犠牲にしたのです。

981
02:12:33,888 --> 02:12:35,598
しかし、あなたはまだ私を助けることができます。

982
02:12:37,475 --> 02:12:41,187
あなたは隠れるのを手伝ってくれました。

983
02:12:43,022 --> 02:12:45,316
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

984
02:12:46,609 --> 02:12:48,528
あなたが何かを知っていることは知っています。

985
02:12:49,779 --> 02:12:51,572
助けて...

986
02:12:52,198 --> 02:12:56,244
そしてとてもとても良いこと
あなたにも起こるかもしれません。

987
02:13:01,415 --> 02:13:03,751
あなたには子供がいません...

988
02:13:06,879 --> 02:13:08,005
そうじゃないですか？

989
02:13:08,798 --> 02:13:11,801
何百万も持っています。

990
02:13:13,511 --> 02:13:16,848
あなたは私には何もないと思っているでしょう
痛みを超えて提供すること。

991
02:13:17,014 --> 02:13:19,350
私だけが知っています...

992
02:13:20,101 --> 02:13:21,936
あなたは痛みを愛しているということ。

993
02:13:23,145 --> 02:13:28,067
痛みはその喜びを思い出させます
彼が感じたことは本物だった。

994
02:13:29,652 --> 02:13:31,696
それではさらにお楽しみください。

995
02:13:37,743 --> 02:13:39,871
恐れることはありません。

996
02:13:54,635 --> 02:13:56,178
天使かよ…

997
02:13:57,346 --> 02:13:58,472
やり直した。

998
02:14:02,977 --> 02:14:04,645
あなたのために。

999
02:14:38,679 --> 02:14:40,681
私のことが恋しかったですか？

1000
02:14:58,449 --> 02:15:00,409
私を愛していないのですか？

1001
02:15:19,136 --> 02:15:20,513
彼女の目は緑色でした。

1002
02:15:38,406 --> 02:15:40,658
地球外...

1003
02:15:40,825 --> 02:15:44,578
必要なものはすべて揃っています
あなたに話をさせるために。

1004
02:15:45,955 --> 02:15:49,125
あなたはまだ痛みが何であるかを知りません。

1005
02:15:50,209 --> 02:15:52,128
分かるでしょう。

1006
02:16:03,931 --> 02:16:05,975
こんにちは、ハンサムです。

1007
02:16:22,742 --> 02:16:25,202
それは一日ですよね？

1008
02:16:29,040 --> 02:16:30,666
寂しいですね。

1009
02:16:31,959 --> 02:16:34,420
これは修正できます。

1010
02:16:37,339 --> 02:16:39,967
あなたは素敵なジョーのようですね。

1011
02:16:58,694 --> 02:17:01,072
ジョー、
聞きたいことすべて

1012
02:17:01,238 --> 02:17:02,490
見たいものすべて

1013
02:17:15,461 --> 02:17:21,258
正しい大義のために死ぬのが大事だ
私たちにできる以上に人間的です。

1014
02:17:23,594 --> 02:17:26,555
だって、あなたは奇跡を一度も見たことがないのですから。

1015
02:18:04,718 --> 02:18:07,888
空域に入りました
LA空港からの出入りは制限されています。

1016
02:18:08,055 --> 02:18:10,349
身元を確認します。

1017
02:18:10,516 --> 02:18:13,394
輸送 S-14-4-XD。確認済み。

1018
02:18:18,315 --> 02:18:20,234
どこへ行くの？

1019
02:18:20,985 --> 02:18:22,611
家。

1020
02:19:17,541 --> 02:19:19,293
エンジン２が壊れた。

1021
02:19:19,460 --> 02:19:21,545
補助機能が作動しました。

1022
02:19:22,504 --> 02:19:23,547
警告。

1023
02:19:23,714 --> 02:19:26,508
- そこに着くつもりですか？
- レベルが低すぎます。

1024
02:19:26,675 --> 02:19:27,801
私たちを連れ戻してください。

1025
02:20:16,976 --> 02:20:18,018
ここから出してください。

1026
02:20:43,168 --> 02:20:44,420
ドアを開けてください。

1027
02:22:37,616 --> 02:22:39,701
私が一番です。

1028
02:23:20,200 --> 02:23:22,327
惑星外の世界があなたを待っています。

1029
02:25:35,419 --> 02:25:38,463
ジョー。ジョー！

1030
02:26:28,764 --> 02:26:30,974
そこで死なせるべきだった。

1031
02:26:31,975 --> 02:26:33,602
あなたは亡くなりました。

1032
02:26:37,272 --> 02:26:39,399
あなたはそこで溺れてしまいました。

1033
02:26:44,780 --> 02:26:46,573
これで自由に娘に会えます。

1034
02:27:23,944 --> 02:27:26,947
研究室
ステライン

1035
02:28:12,409 --> 02:28:15,078
最高の思い出はすべて彼女のものです。

1036
02:28:24,004 --> 02:28:25,422
なぜ？

1037
02:28:27,966 --> 02:28:29,885
あなたにとって私は誰ですか？

1038
02:28:39,144 --> 02:28:41,146
娘に会いに行ってください。

1039
02:28:47,068 --> 02:28:48,528
元気ですか？

1040
02:31:24,809 --> 02:31:26,645
ちょっとまってください。

1041
02:31:28,897 --> 02:31:30,273
美しいですね。