1 00:02:20,046 --> 00:02:23,282 مرحبًا بكم في غلين إيكو، مجتمع البطاقات البريدية المصورة 2 00:02:23,315 --> 00:02:25,617 وهذا بحد ذاته ممثل 3 00:02:25,651 --> 00:02:29,221 من بين آلاف المدن الصغيرة وجدت في جميع أنحاء أمريكا. 4 00:02:29,255 --> 00:02:32,291 ولكن هل هناك نوع من الشر الذي لا يوصف؟ 5 00:02:32,324 --> 00:02:35,761 تعيين لتحطيم الصفاء من هذا الملاذ الريفي... 6 00:02:35,794 --> 00:02:39,465 نفس العلامة التجارية من الشر الذي لديه ابتليت بمجموعة كبيرة من المجتمعات المماثلة 7 00:02:39,498 --> 00:02:41,633 للجزء الأفضل من 30 عاما؟ 8 00:02:41,667 --> 00:02:44,570 القصص معروفة. 9 00:02:44,603 --> 00:02:48,074 في كريستال ليك، رجل مجنون اسمه لقد قتل جيسون فورهيس العشرات 10 00:02:48,107 --> 00:02:50,709 على مدى العقود الثلاثة الماضية، 11 00:02:50,742 --> 00:02:53,045 ترك مجتمع مدمر ومهجور 12 00:02:53,079 --> 00:02:56,782 خوفاً من ظهوره القادم 13 00:02:56,815 --> 00:03:00,586 هنا في شارع إلم، في مجتمع ضواحي سبرينجوود, 14 00:03:00,619 --> 00:03:02,788 هجمات القاتل المتكررة 15 00:03:02,821 --> 00:03:05,224 لقد تركوا ندبة نفسية عميقة جداً، 16 00:03:05,257 --> 00:03:08,094 يصر البعض على ذلك ببساطة يحلم به 17 00:03:08,127 --> 00:03:09,695 يمكن أن يقتلك أثناء نومك. 18 00:03:09,728 --> 00:03:11,563 عفوا يا سيدي. أهلاً. 19 00:03:11,597 --> 00:03:13,599 كنت أتساءل إذا كان بإمكاني ذلك أطرح عليك بعض الأسئلة 20 00:03:13,632 --> 00:03:15,801 عن جارك السابق فريدريك... 21 00:03:15,834 --> 00:03:18,270 وفي هادونفيلد، 22 00:03:18,304 --> 00:03:20,272 ابن ضال اسمه مايكل مايرز 23 00:03:20,306 --> 00:03:22,274 لقد ضرب بطريقة مماثلة 24 00:03:22,308 --> 00:03:24,110 في عيد الهالوين أو بالقرب منه 25 00:03:24,143 --> 00:03:26,145 في أربع مناسبات مختلفة على الأقل. 26 00:03:26,178 --> 00:03:28,247 بالنسبة لهؤلاء السكان، 27 00:03:28,280 --> 00:03:31,817 الهالوين لن يكون هو نفسه أبدًا. 28 00:03:31,850 --> 00:03:35,287 من هم هؤلاء الرجال؟ كيف هل يفعلون ما يفعلون؟ 29 00:03:35,321 --> 00:03:38,190 ما هو الاتصال بين تلك المدن 30 00:03:38,224 --> 00:03:39,658 وغلين صدى؟ 31 00:03:39,691 --> 00:03:42,361 سيكون هنا، كما يدعي اتصالنا، 32 00:03:42,394 --> 00:03:46,132 حيث التجسد القادم ل سوف يظهر شر لا هوادة فيه. 33 00:03:46,165 --> 00:03:48,334 كان قبل 20 عاما 34 00:03:48,367 --> 00:03:50,536 في هذا المزرعة المهجورة الآن 35 00:03:50,569 --> 00:03:53,805 حيث يفترض أن الصبي ممسوس بالشر 36 00:03:53,839 --> 00:03:57,209 تم أخذه من منزله من قبل حشد مسعور 37 00:03:57,243 --> 00:03:59,478 وألقيت فوق هذا الشلال، 38 00:03:59,511 --> 00:04:01,213 حيث لقي حتفه. 39 00:04:01,247 --> 00:04:03,182 هذا الصبي على وشك 40 00:04:03,215 --> 00:04:05,184 للانتقام من المدينة 41 00:04:05,217 --> 00:04:08,154 الذي قتله. 42 00:04:08,187 --> 00:04:09,855 وهو يعلم ذلك، فيقول: 43 00:04:09,888 --> 00:04:12,758 لأنه هو نفسه الوارث الظاهر 44 00:04:12,791 --> 00:04:15,527 إلى عرش الرعب الذي احتفظ به لفترة طويلة 45 00:04:15,561 --> 00:04:17,829 من أمثال فورهيس، 46 00:04:17,863 --> 00:04:19,831 مايرز وكروجر. 47 00:04:19,865 --> 00:04:21,733 اسم هذا الرجل 48 00:04:21,767 --> 00:04:23,802 هو ليزلي فيرنون. 49 00:04:31,610 --> 00:04:34,146 حسنًا، لقد حصلنا عليه. عمل جيد، تايلور. 50 00:04:34,180 --> 00:04:36,315 هل هذا الصوت القسري، 51 00:04:36,348 --> 00:04:39,218 كثيرا مثل ديان سوير؟ 52 00:04:39,251 --> 00:04:42,888 - أحاول أن أجد صوتي في هذا. - لا، إنه ضيق. 53 00:04:56,235 --> 00:04:58,204 اه، أنت تمزح معي. 54 00:04:58,237 --> 00:05:01,640 تايلور، هذا الرجل ليس في المنزل حتى. 55 00:05:01,673 --> 00:05:04,876 لا، انتظر. هناك، بجانب السقيفة. 56 00:05:06,612 --> 00:05:09,248 السيد فيرنون، مرحبا. 57 00:05:09,281 --> 00:05:12,584 دوجي، هل رأيت ذلك؟ 58 00:05:12,618 --> 00:05:14,686 ماذا يحدث هنا يا تايلور؟ 59 00:05:14,720 --> 00:05:18,657 انتظر. الطابق الثاني، في النافذة. هل رأيت ذلك؟ 60 00:05:18,690 --> 00:05:22,328 - لا، لم أشاهده. هل كنت سأطلب؟ - مرحباً. 61 00:05:23,529 --> 00:05:25,231 السيد فيرنون، 62 00:05:25,264 --> 00:05:28,367 هذا أنا... تايلور جينتري. 63 00:05:28,400 --> 00:05:31,603 تحدثنا هاتفيا.. 64 00:05:33,805 --> 00:05:35,507 السيد فيرنون. 65 00:05:35,541 --> 00:05:38,777 يا! 66 00:05:38,810 --> 00:05:40,579 أنا فقط أعبث معك. 67 00:05:40,612 --> 00:05:42,914 أنا آسف. 68 00:05:46,518 --> 00:05:48,354 أنا ليزلي فيرنون. أهلاً. 69 00:05:48,387 --> 00:05:50,622 السيد فيرنون، هل يمكننا ذلك؟ رمي مايك عليك؟ 70 00:05:50,656 --> 00:05:53,759 نعم بالتأكيد... هذه هي غرفة المعيشة. 71 00:05:53,792 --> 00:05:56,295 هناك الكنيسة وزو. 72 00:05:57,963 --> 00:05:59,998 إنهم أحبائي الصغار. في الواقع، هو ليس كذلك. 73 00:06:00,031 --> 00:06:02,568 - لا تضع إصبعك في أي مكان بالقرب منه. - تمام. 74 00:06:02,601 --> 00:06:04,403 ولكن يمكنك مداعبته. 75 00:06:04,436 --> 00:06:06,405 إنه حبيبي. 76 00:06:06,438 --> 00:06:08,874 أنا فظيع جدا مع هؤلاء الرجال. 77 00:06:08,907 --> 00:06:12,411 أذهب بعيدًا لعدة أيام، وأنسى إطعامهم. 78 00:06:12,444 --> 00:06:15,281 الأوغاد الصغار لن يموتوا. 79 00:06:15,314 --> 00:06:17,749 السلاحف جيدة بهذه الطريقة، 80 00:06:17,783 --> 00:06:21,019 - فنغ شوي جدا. - نعم نعم، 81 00:06:21,052 --> 00:06:23,355 النباتات والسلاحف. 82 00:06:23,389 --> 00:06:25,391 النباتات والسلاحف. 83 00:06:26,658 --> 00:06:28,694 أحتفظ فقط بالحيوانات الأليفة التي يمكنني تناولها. 84 00:06:31,863 --> 00:06:35,000 هذا هو فخري وفرحتي. 85 00:06:36,468 --> 00:06:39,471 عدد الكتب مذهل. 86 00:06:39,505 --> 00:06:42,341 نعم. لم أتمكن لمواكبة في الآونة الأخيرة، على أية حال. 87 00:06:42,374 --> 00:06:44,343 لقد تخلفت عن الركب نوعًا ما. 88 00:06:44,376 --> 00:06:45,877 ألاحظ الكثير من هذه 89 00:06:45,911 --> 00:06:48,647 هي الأدلة والكتب المدرسية. 90 00:06:48,680 --> 00:06:50,882 نعم، نوع من مملة. 91 00:06:50,916 --> 00:06:54,320 - هل تقول أن معظم هؤلاء... - العمل ذات الصلة؟ 92 00:06:54,353 --> 00:06:56,288 حسنا، أنا لا أقترح 93 00:06:56,322 --> 00:06:58,457 قراءة "تشريح غراي" للركلات. 94 00:06:58,490 --> 00:07:01,059 هذه هي الأشياء الممتعة... 95 00:07:01,092 --> 00:07:02,628 كوبرفيلد، هوديني... 96 00:07:02,661 --> 00:07:05,631 خفة اليد, "تكتيكات الهروب". 97 00:07:05,664 --> 00:07:07,633 - هل تريد أن ترى خدعة سحرية؟ - بالتأكيد. 98 00:07:07,666 --> 00:07:10,336 - هل حصلت على مجموعة من البطاقات عليك؟ - أم... لا. 99 00:07:10,369 --> 00:07:13,572 لا، يا دوج، لقد فهمت مجموعة من البطاقات عليك؟ 100 00:07:13,605 --> 00:07:16,074 المتأنق، لماذا أنا لديك مجموعة من البطاقات؟ 101 00:07:16,107 --> 00:07:18,644 - تحقق من جيبك الأمامي الأيسر. - ماذا...؟ 102 00:07:18,677 --> 00:07:21,513 - سخيف المقدسة الحلو! - تود! 103 00:07:21,547 --> 00:07:23,482 ماذا؟ كان ذلك سخيف الحلو. 104 00:07:23,515 --> 00:07:25,917 - كيف فعلت ذلك؟ - حيل التجارة يا رجل. 105 00:07:25,951 --> 00:07:28,354 حيل التجارة. الكثير أكثر من أين جاء ذلك. 106 00:07:28,387 --> 00:07:31,022 - دوج، أنت في الإطار. - آسف يا صاح. 107 00:07:31,056 --> 00:07:33,859 في الواقع، لا تتحدث عنه 108 00:07:33,892 --> 00:07:36,395 إرهاب الأبرياء؟ 109 00:07:36,428 --> 00:07:39,831 لا. 110 00:07:39,865 --> 00:07:41,967 لماذا... لماذا هذا مضحك؟ 111 00:07:42,000 --> 00:07:44,403 أنظر، لقد أتيت إليّ 112 00:07:44,436 --> 00:07:46,405 لمعرفة كيف يا شباب 113 00:07:46,438 --> 00:07:48,907 مثل مايك وتشاكي 114 00:07:48,940 --> 00:07:51,377 وفريدي يفعلون ما يفعلونه، وليس لماذا. 115 00:07:53,044 --> 00:07:54,846 لا أستطيع الجلوس هنا فحسب 116 00:07:54,880 --> 00:07:57,483 في الليلة الأولى التي التقيت بها لك وشرح لك. 117 00:07:57,516 --> 00:08:00,452 يجب أن تأتي من نفسك فهم العملية... 118 00:08:00,486 --> 00:08:01,887 أم لا. 119 00:08:01,920 --> 00:08:04,456 الأمر متروك لك. 120 00:08:05,691 --> 00:08:09,595 حسنًا، أخبرنا إذن. 121 00:08:09,628 --> 00:08:12,030 كيف تفعل ذلك؟ 122 00:08:12,063 --> 00:08:14,633 دعنا نذهب. 123 00:08:14,666 --> 00:08:17,803 - ماذا؟ اذهب إلى أين؟ - في أي مكان آخر؟ منزلي القديم. 124 00:08:19,571 --> 00:08:22,574 أنت تعرف القصة كيف تم تقريبي 125 00:08:22,608 --> 00:08:24,610 وغرق في شلالات نيليس؟ 126 00:08:24,643 --> 00:08:28,680 حسنًا، في ذكرى وفاتي، 127 00:08:28,714 --> 00:08:31,550 الأطفال المحليون، يجرؤون على بعضهم البعض 128 00:08:31,583 --> 00:08:35,086 لقضاء الليل هنا في مزرعتنا القديمة 129 00:08:35,120 --> 00:08:37,489 هذا العام 130 00:08:37,523 --> 00:08:40,926 سأعود للظهور مرة أخرى. 131 00:08:40,959 --> 00:08:42,461 البيت السعيد. 132 00:08:42,494 --> 00:08:45,163 الآن هل تملك هذا؟ 133 00:08:45,196 --> 00:08:47,165 انها في الثقة. 134 00:08:47,198 --> 00:08:50,436 من الناحية الفنية، إذا جئت إلى الأمام، يمكنني المطالبة بذلك. 135 00:08:51,470 --> 00:08:54,506 كانت تستخدم للتأجير في الصيف. 136 00:08:54,540 --> 00:08:57,108 الآن شرطي محلي يعتني به 137 00:08:57,142 --> 00:09:00,111 بين الحين والآخر. في الغالب أنها فارغة. 138 00:09:00,145 --> 00:09:02,548 الآن لماذا لا تفعل ذلك أنت تعيش هنا إذن، 139 00:09:02,581 --> 00:09:04,816 بدلا من ذلك بعيدا عن المدينة؟ 140 00:09:04,850 --> 00:09:07,052 لأنني لا أستطيع. 141 00:09:07,085 --> 00:09:08,954 لأن... 142 00:09:08,987 --> 00:09:11,623 لأنه بقدر المدينة من قلق غلين إيكو، 143 00:09:11,657 --> 00:09:14,860 - أنا ميت، أتذكر؟ - نعم. 144 00:09:14,893 --> 00:09:16,528 إذا كان هذا هو المكان الذي سأظهر فيه مرة أخرى، 145 00:09:16,562 --> 00:09:19,898 - لا يمكنني رؤيتي وأنا أجز العشب. - نعم، مسكتك. 146 00:09:24,603 --> 00:09:26,938 إذن ما هي الوظيفة التي تخدمك؟ 147 00:09:26,972 --> 00:09:29,608 أنا سعيد لأنك سألت. 148 00:09:29,641 --> 00:09:31,777 الخطوة رقم واحد... 149 00:09:31,810 --> 00:09:34,012 أحتاج إلى مرساة لأسطورتي. 150 00:09:34,045 --> 00:09:37,415 - دعونا نلقي نظرة على بستان التفاح. - عظيم. 151 00:09:38,717 --> 00:09:42,053 زاحف مثل الجحيم ، هاه؟ 152 00:09:42,087 --> 00:09:44,856 متاهة, 153 00:09:44,890 --> 00:09:46,492 كهفي. 154 00:09:46,525 --> 00:09:49,561 لقد استغرق الأمر سنوات للحصول على مثل هذا. 155 00:09:49,595 --> 00:09:51,697 القصة تذهب 156 00:09:51,730 --> 00:09:54,032 أنه إذا خرجت إلى الميدان 157 00:09:54,065 --> 00:09:56,034 في ليلة قمر الحصاد 158 00:09:56,067 --> 00:09:58,036 وحتى التراب 159 00:09:58,069 --> 00:10:00,772 سوف تأتي الأوساخ مبللة 160 00:10:00,806 --> 00:10:02,874 - بالدم. - رائع. 161 00:10:02,908 --> 00:10:05,877 - من المستحيل المرور. - تود... 162 00:10:07,546 --> 00:10:10,916 لكنه أفضل. 163 00:10:10,949 --> 00:10:14,019 إذا كنت شجاعا بما فيه الكفاية 164 00:10:14,052 --> 00:10:17,589 للخروج إلى البستان 165 00:10:17,623 --> 00:10:19,691 في ليلة قمر الحصاد 166 00:10:21,560 --> 00:10:23,562 والليل 167 00:10:23,595 --> 00:10:26,698 لا يزال كالموت 168 00:10:26,732 --> 00:10:29,768 لا يزال بإمكانك سماع جثة أمي 169 00:10:29,801 --> 00:10:31,937 يتأرجح في الأشجار. 170 00:10:44,115 --> 00:10:45,551 أنا أمزح. 171 00:10:45,584 --> 00:10:47,619 - هل...؟ - أنا أمزح. 172 00:10:47,653 --> 00:10:50,088 ليس الليلة. 173 00:10:50,121 --> 00:10:52,257 لدينا حوالي شهر للذهاب. 174 00:10:52,290 --> 00:10:54,492 شهر. 175 00:10:57,763 --> 00:11:00,732 ليس لديك أي فكرة عن مقدار تمارين القلب 176 00:11:00,766 --> 00:11:03,068 لا بد لي من القيام به. 177 00:11:03,101 --> 00:11:04,936 إنه أمر سخيف. 178 00:11:04,970 --> 00:11:07,238 لماذا كثيرا؟ 179 00:11:07,272 --> 00:11:09,741 حسنًا، يجب أن تكون قادرًا 180 00:11:09,775 --> 00:11:11,977 ليركض كالغزال المخيف 181 00:11:12,010 --> 00:11:13,912 دون أن تنضب. 182 00:11:13,945 --> 00:11:16,582 وبالإضافة إلى ذلك، هناك هذا الأمر برمته 183 00:11:16,615 --> 00:11:19,551 لجعل الأمر يبدو وكأنك تمشي 184 00:11:19,585 --> 00:11:21,720 عند الجميع هو تشغيل حميرهم قبالة. 185 00:11:21,753 --> 00:11:24,255 - أوه، الحق. - ويجب أن أبقى معهم. 186 00:11:24,289 --> 00:11:26,324 نعم. 187 00:11:26,357 --> 00:11:29,761 إنه أمر صعب يا رجل. انها صعبة أوخشنة 188 00:11:29,795 --> 00:11:31,597 هيا بنا إلى العمل. 189 00:11:31,630 --> 00:11:33,632 تعال. 190 00:11:34,966 --> 00:11:38,637 حسنًا، بمجرد تحديد الموقع، 191 00:11:38,670 --> 00:11:40,639 ثم حان الوقت للانتقال إلى الخطوة الثانية... 192 00:11:40,672 --> 00:11:42,608 العثور على المجموعة المستهدفة. 193 00:11:42,641 --> 00:11:45,644 مجموعة مستهدفة. هل تقصد الضحايا؟ 194 00:11:46,778 --> 00:11:50,281 البطاطا، البطاطا إلى. 195 00:11:50,315 --> 00:11:53,284 أيا كان. على أية حال، ليس كذلك بالسهولة التي تظنها. 196 00:11:53,318 --> 00:11:55,320 الجميع يعتقد أننا فقط استيقظ ذات صباح 197 00:11:55,353 --> 00:11:58,657 والبدء في الهوس حول أ الفتاة والبدء في مطاردتها، 198 00:11:58,690 --> 00:12:00,659 قتل كل من يعترض الطريق. 199 00:12:00,692 --> 00:12:02,628 ويبدو أن هذا يحدث الكثير معكم يا رفاق. 200 00:12:02,661 --> 00:12:04,930 لا، هذا هو... لا لا. 201 00:12:04,963 --> 00:12:07,365 الفتاة هي المفتاح، نعم، 202 00:12:07,398 --> 00:12:09,768 لكن يجب أن يكون لديها فريق دعم. 203 00:12:09,801 --> 00:12:12,270 مثل تلك المجموعة هناك، 204 00:12:12,303 --> 00:12:14,272 هناك خبزك وزبدتك... 205 00:12:14,305 --> 00:12:17,375 حسن المظهر، الاطفال الرياضيين 206 00:12:17,408 --> 00:12:20,345 مع الرغبة الجنسية الصحية. ينظر. 207 00:12:20,378 --> 00:12:24,082 وأولئك الرجال هناك، 208 00:12:24,115 --> 00:12:27,653 إنهم لا يتحركون بنفس السرعة عندما تهرب منهم. 209 00:12:27,686 --> 00:12:31,623 لذا فهم جيدون في حشوك الأرقام مع وقت متأخر من اللعبة. 210 00:12:31,657 --> 00:12:34,793 انظر إلى ذلك الرجل. 211 00:12:34,826 --> 00:12:36,728 عليك أن تجد مجموعة من سيبقى الجميع معاً.. 212 00:12:36,762 --> 00:12:39,297 قليلاً من العمود "أ"، قليلا من العمود "ب" ... 213 00:12:39,330 --> 00:12:41,332 وفتاة ناجية 214 00:12:41,366 --> 00:12:44,703 - من سيربطهم جميعًا معًا. - ما هي الفتاة الناجية؟ 215 00:12:44,736 --> 00:12:47,773 أوه، أنا آسف. إنه مصطلح الصناعة. 216 00:12:47,806 --> 00:12:50,742 هذا ما تسميه فتاة... 217 00:12:50,776 --> 00:12:54,312 مثلها، والتي قد تكون كذلك قادرة على الابتعاد عني 218 00:12:54,345 --> 00:12:57,783 - في نهاية اليوم. - حسنًا، ما قصة هذه الفتاة؟ 219 00:12:59,050 --> 00:13:00,819 إنها عذراء. 220 00:13:00,852 --> 00:13:03,321 عذراء. كيف تعرف ذلك؟ 221 00:13:03,354 --> 00:13:05,691 كيف تجد طيور السنونو كابيسترانو؟ 222 00:13:05,724 --> 00:13:07,358 لا أعرف. 223 00:13:07,392 --> 00:13:09,895 أنظر إليها. إنها عذراء. 224 00:13:09,928 --> 00:13:12,698 أعني أنك لا تحصل على ذلك؟ 225 00:13:13,832 --> 00:13:15,834 يا إلهي هل فهمت ذلك؟ 226 00:13:15,867 --> 00:13:17,836 - هل حصلت على ذلك؟ هل حصلت على ذلك؟ - نعم. 227 00:13:17,869 --> 00:13:19,437 - أخبرني أنك حصلت على ذلك. - حصلت عليه. حصلت عليه. 228 00:13:19,470 --> 00:13:21,740 هل رأيت ذلك، كيف استشعرنا بعضنا البعض؟ 229 00:13:21,773 --> 00:13:25,010 لقد كنت كذلك تتبع لها بالفعل. 230 00:13:25,043 --> 00:13:26,745 ها؟ لا، ليس لها. 231 00:13:26,778 --> 00:13:28,780 لا، أنا أتطلع إليها للمرة الأولى. 232 00:13:28,814 --> 00:13:30,982 - لا، لقد التقطت فتاة في غلين إيكو. - أوه. 233 00:13:31,016 --> 00:13:33,218 لقد أخرجتك للتو إلى هنا لذلك سيكون لديك شعور 234 00:13:33,251 --> 00:13:36,221 عما قمت به حتى الآن. 235 00:13:36,254 --> 00:13:37,889 أعني... 236 00:13:37,923 --> 00:13:39,891 لو لم يكن لدي فتاة التقطت بالفعل، 237 00:13:39,925 --> 00:13:42,293 سنكون متأخرين جدًا عن الجدول الزمني. 238 00:13:42,327 --> 00:13:44,162 أوه، انها مثل واحدة من برامج الطبخ تلك، صحيح، 239 00:13:44,195 --> 00:13:46,865 حيث لديهم الفطيرة بالفعل خبز في الفرن 240 00:13:46,898 --> 00:13:48,867 نوع من الاستعداد للذهاب، هل تعلم؟ 241 00:13:48,900 --> 00:13:51,770 أنت من أي وقت مضى ... أنت من أي وقت مضى مشاهدة تلك العروض s-s؟ 242 00:13:51,803 --> 00:13:53,271 آسف. 243 00:13:53,304 --> 00:13:55,340 - دوج. - لا تهتم. 244 00:13:59,210 --> 00:14:01,179 حسنًا، من هذه النقطة فصاعدًا 245 00:14:01,212 --> 00:14:04,816 نحن نتعامل مباشرة مع تفاصيل حفلتي في المزرعة. 246 00:14:04,850 --> 00:14:06,384 هذه هي الصفقة الحقيقية الآن، 247 00:14:06,417 --> 00:14:09,855 وكل شيء فلدي النزول مجرد حق. 248 00:14:09,888 --> 00:14:11,823 اه، لماذا نحن هنا؟ 249 00:14:13,391 --> 00:14:15,927 لها. 250 00:14:15,961 --> 00:14:18,129 هناك حق. 251 00:14:18,163 --> 00:14:21,933 قابل كيلي كيرتس، وآمالي و أحلام تقف هناك. 252 00:14:21,967 --> 00:14:25,403 - هل كيلي عذراء؟ - نعم. 253 00:14:25,436 --> 00:14:29,107 - هل يمكننا التحدث معها؟ - لا، بأي حال من الأحوال. 254 00:14:29,140 --> 00:14:31,109 أنا آسف، ولكن هناك لا مجال للمناورة في هذا الشأن. 255 00:14:31,142 --> 00:14:32,978 - إنها خارج الحدود. - تمام. 256 00:14:33,011 --> 00:14:35,781 - تمام؟ - مم هم. 257 00:14:42,320 --> 00:14:45,991 وهنا نذهب. 258 00:14:47,192 --> 00:14:49,795 آمل أن تكون قد حصلت على الفيلم في تلك الكاميرات يا أولاد. 259 00:14:49,828 --> 00:14:51,863 المدرسة في. 260 00:14:53,564 --> 00:14:55,767 هذه هي الخطوة الثالثة. 261 00:14:55,801 --> 00:14:57,035 يطلق عليه "الطيران". 262 00:14:57,068 --> 00:14:58,970 كل ليلة 263 00:14:59,004 --> 00:15:01,807 كيلي يخرج من هذا الباب، 264 00:15:01,840 --> 00:15:04,910 إلى هذه القمامة، يسقط من القمامة، حسنا؟ 265 00:15:04,943 --> 00:15:06,477 عندما تفعل ذلك، 266 00:15:06,511 --> 00:15:09,915 إنها تستخدم هذا الطوب لدعم فتح هذا الباب. 267 00:15:09,948 --> 00:15:12,383 يمكنك أن ترى أنني قمت بتزويره مع بعض خط الصيد الواضح. 268 00:15:12,417 --> 00:15:15,520 شاهد هذا. بينغ! قوي جدا. 269 00:15:15,553 --> 00:15:17,088 - يمين. - عادة أفعل هذا بنفسي، 270 00:15:17,122 --> 00:15:19,891 ولكن بما أنك هنا، سوف تساعدني. 271 00:15:19,925 --> 00:15:22,994 سأجلس هناك 272 00:15:23,028 --> 00:15:25,363 في الظلام. كيلي سوف يخرج 273 00:15:25,396 --> 00:15:27,465 خذ القمامة إلى سلة المهملات هناك. 274 00:15:27,498 --> 00:15:29,234 - اه. - يمين؟ 275 00:15:29,267 --> 00:15:31,236 سأخرج من الظل هناك. 276 00:15:31,269 --> 00:15:34,372 سوف تعتقد أنها ترى شيئًا ما. 277 00:15:34,405 --> 00:15:37,108 انها سوف تأخذ بضع خطوات نحوي. 278 00:15:37,142 --> 00:15:39,945 وذلك عندما كنت 279 00:15:39,978 --> 00:15:43,014 - اضرب هذا. - تمام. 280 00:15:43,048 --> 00:15:44,916 ينزلق الطوب للخارج، ويُغلق الباب. 281 00:15:44,950 --> 00:15:47,285 بوم! انها تتحول! 282 00:15:50,388 --> 00:15:52,991 أعود إلى الظل. 283 00:15:53,024 --> 00:15:56,161 انها تستدير مرة أخرى. 284 00:15:56,194 --> 00:15:57,528 - ولقد... - لقد ذهبت. 285 00:15:57,562 --> 00:15:59,865 - لقد اختفيت. - يمين. 286 00:15:59,898 --> 00:16:01,566 حسنًا؟ 287 00:16:01,599 --> 00:16:03,902 - ًيبدو جيدا. - حسنًا. 288 00:16:05,103 --> 00:16:08,173 ها نحن. 289 00:16:15,947 --> 00:16:18,917 يا إلهي، كان ذلك مذهلاً. 290 00:16:18,950 --> 00:16:22,053 ليزلي، كيف فعلت ذلك يا رجل؟ 291 00:16:22,087 --> 00:16:25,023 - تود، استمر. - لا تكن عاهرة uber. أنا هنا. 292 00:16:25,056 --> 00:16:28,126 حسنًا، هذا كل شيء. أعطني جنيها. أعطني القوس قليلا. 293 00:16:28,159 --> 00:16:29,995 - من الركوع؟ - تود يحتاج إلى جنيه. 294 00:16:30,028 --> 00:16:33,398 اضربها، انحنى لها. حسناً، وأنت... 295 00:16:33,431 --> 00:16:35,967 - تحصل على العناق. - أوه، حسنا. 296 00:16:36,001 --> 00:16:38,436 هوجي. أوه... 297 00:16:38,469 --> 00:16:41,239 - حسنًا، لندخل. - تمام. حسنًا. 298 00:16:41,272 --> 00:16:44,109 إنها تعتقد أنها رأتني. ربما لا. إنها غير متأكدة. 299 00:16:44,142 --> 00:16:46,377 فقط أريد أن أحصل عليها قليلا بجنون العظمة، هل تعلم؟ 300 00:16:46,411 --> 00:16:49,147 مجرد زرع البذور 301 00:16:49,180 --> 00:16:51,883 أنه قد يكون هناك بعض المشاكل القادمة. 302 00:16:51,917 --> 00:16:54,585 أنت تعرف ما أعنيه؟ ادخل، هيا. 303 00:16:54,619 --> 00:16:57,222 يو يو يو، من هذا الرجل هناك، يا رجل؟ 304 00:16:57,255 --> 00:16:58,924 من يعرف؟ 305 00:16:58,957 --> 00:17:01,192 إذن إلى أين نتجه الآن؟ 306 00:17:01,226 --> 00:17:02,994 لزيارة اثنين من أفضل أصدقائي، 307 00:17:03,028 --> 00:17:06,064 يوجين وزوجته جيمي. إنهم يعيشون على الطريق مباشرة. 308 00:17:06,097 --> 00:17:09,067 يوجين هو محترف قديم في هذا المجال. 309 00:17:09,100 --> 00:17:11,036 بالرغم من ذلك فهو متقاعد الآن 310 00:17:11,069 --> 00:17:14,039 لكنه علمني الكثير. 311 00:17:14,072 --> 00:17:15,974 الجنرال! 312 00:17:16,007 --> 00:17:17,976 اعتقدت أنه سيكون جيدًا لـ لك أن تلتقي به، 313 00:17:18,009 --> 00:17:19,677 كما تعلمون، أعطيك بعض المنظور، 314 00:17:19,710 --> 00:17:22,948 نوع من الجسر بين الماضي 315 00:17:22,981 --> 00:17:25,083 والمستقبل. 316 00:17:27,618 --> 00:17:30,521 بالإضافة إلى ذلك، جيمي مثير للغاية. 317 00:17:30,555 --> 00:17:34,059 - يا! كيف حالك يا جيمي؟ - مرحبا حبيبتي. كيف حالك؟ 318 00:17:34,092 --> 00:17:36,494 - جيد. ما كل هذا؟ - إنهم مجرد بعض أطفال المدارس العليا 319 00:17:36,527 --> 00:17:38,196 يتبعني حولها. 320 00:17:38,229 --> 00:17:40,365 - تايلور جينتري. - أوه نعم. أهلاً. هذا هو الشيء 321 00:17:40,398 --> 00:17:43,468 كنت تخبرني عنه. تعال في الجميع. هل هذا قيد التشغيل؟ 322 00:17:43,501 --> 00:17:46,337 نعم. لا تقلق بشأن هذا تبدو رائعا. 323 00:17:46,371 --> 00:17:49,307 - أشعر بالحرج. - لا تكن. 324 00:17:49,340 --> 00:17:52,010 - هل الجين موجود؟ - نعم، لقد عاد إلى الخزان. 325 00:17:52,043 --> 00:17:54,479 وربما يجب عليك الذهاب للحصول على له، لأنني أستمر في النسيان. 326 00:17:54,512 --> 00:17:57,315 - أنا مشغول، وهو كان هناك لفترة من الوقت، لذلك... - حسنا. 327 00:17:59,017 --> 00:18:01,419 - ماذا تفعل؟ - يوجين في دبابة... 328 00:18:01,452 --> 00:18:03,989 الحرمان الحسي غرفة, 329 00:18:04,022 --> 00:18:06,524 كما تعلمون، مثل تلك الأنابيب الكبيرة. 330 00:18:06,557 --> 00:18:10,128 - فقط ابدأ من هناك. - فلماذا تفعل هذا؟ 331 00:18:10,161 --> 00:18:12,297 يساعدك على التحكم وظائف جسمك، 332 00:18:12,330 --> 00:18:16,034 كما تعلمون، مثل هؤلاء الرجال اليوغا من يستطيع أن يبطئ تنفسه، 333 00:18:16,067 --> 00:18:19,170 إبطاء معدل ضربات القلب إلى، مثل، أربع نبضات في الدقيقة أو أيا كان. 334 00:18:19,204 --> 00:18:21,639 من الجيد أن تكون قادرًا على فعل ذلك 335 00:18:21,672 --> 00:18:24,342 في حال كنت بحاجة للنظر... 336 00:18:24,375 --> 00:18:27,012 كما تعلمون، ميت. 337 00:18:27,045 --> 00:18:30,648 - لقد ذكرت أن صديقك متقاعد. - نعم. 338 00:18:30,681 --> 00:18:34,485 لماذا لا يزال بحاجة للقيام بذلك؟ 339 00:18:34,519 --> 00:18:36,321 ليس لدي أي فكرة. 340 00:18:44,762 --> 00:18:46,264 يا إلهي. 341 00:18:47,298 --> 00:18:49,500 كيف حالك أيها العجوز؟ 342 00:18:51,269 --> 00:18:53,471 أي ساعة؟ 343 00:18:53,504 --> 00:18:55,706 إنها حوالي الساعة 6:00. 344 00:18:55,740 --> 00:18:58,476 - 6:30، ربع إلى 7:00؟ - نعم. 345 00:18:58,509 --> 00:19:01,446 - يوم الثلاثاء. - يوم الثلاثاء؟ 346 00:19:01,479 --> 00:19:04,115 يوم الثلاثاء؟ الجحيم، لا، يا رجل، إنه الخميس! 347 00:19:04,149 --> 00:19:07,218 جيمي، جيمي، أنت لم تقل ذلك كان هنا لمدة ثلاثة أيام. 348 00:19:07,252 --> 00:19:08,686 هيا، فوق. 349 00:19:08,719 --> 00:19:10,688 - ضع قدميك تحتك. جيد. - من السهل أن تفعل ذلك. 350 00:19:10,721 --> 00:19:12,757 من السهل أن تفعل ذلك. من السهل أن تفعل ذلك. 351 00:19:12,790 --> 00:19:14,459 لقد كنت في الأسفل لفترة من الوقت. 352 00:19:14,492 --> 00:19:18,063 - حذرا. احصل على ساقيك. - يا إلهي. 353 00:19:18,096 --> 00:19:21,532 هل ترى ما أعنيه؟ إنه الأفضل. 354 00:19:21,566 --> 00:19:23,234 هذا عظيم جداً، ليز. 355 00:19:23,268 --> 00:19:25,103 يبدو أن كيلي حقا قادم من أجلك. 356 00:19:25,136 --> 00:19:27,105 أنا متفائل جدًا بهذا الشأن. 357 00:19:27,138 --> 00:19:29,107 كل شيء يأتي معا عندما يكون ذلك صحيحا. 358 00:19:29,140 --> 00:19:31,476 لذا يا جيمي، أنت تدعم ليزلي 359 00:19:31,509 --> 00:19:33,478 في ما يحاول القيام به؟ 360 00:19:33,511 --> 00:19:36,414 بالطبع. ترى كيف بجد انه عمل من أجل ذلك. 361 00:19:36,447 --> 00:19:38,783 وهل أتمنى لو أنه اختار شيء أكثر أمانا قليلا 362 00:19:38,816 --> 00:19:41,086 أن يفعل مع حياته؟ بالتأكيد. 363 00:19:41,119 --> 00:19:43,321 لكنه يعرف ما هو الأفضل بالنسبة له. 364 00:19:43,354 --> 00:19:45,756 مرحبًا أيها الموقت القديم. 365 00:19:45,790 --> 00:19:48,259 كيف حالك؟ 366 00:19:48,293 --> 00:19:51,129 لا شيء يضاهي الاستحمام البارد الحصول على ضخ الدم مرة أخرى. 367 00:19:51,162 --> 00:19:53,498 - أوه، نعم، - كيف حال البيرة الخاصة بك؟ 368 00:19:53,531 --> 00:19:56,634 جيد جدا، شكرا لك. أوصي به بشدة. 369 00:19:56,667 --> 00:20:00,105 - هل تريد واحدة؟ - سأذهب بلا. 370 00:20:00,138 --> 00:20:02,039 - لا. حسنًا. - شكرًا لك. 371 00:20:03,474 --> 00:20:06,377 -حسنا متى سنأكل؟ - أهلاً. 372 00:20:06,411 --> 00:20:08,479 بمجرد تقطيع هذه الخضار 373 00:20:08,513 --> 00:20:11,349 - وجهزي الشواية. - تمام. 374 00:20:11,382 --> 00:20:13,151 نعم. 375 00:20:15,620 --> 00:20:17,722 لذلك، يوجين، 376 00:20:17,755 --> 00:20:19,757 تخبرنا ليزلي أنك متقاعد. 377 00:20:19,790 --> 00:20:23,128 هل من الصواب التحدث عن هذا؟ 378 00:20:23,161 --> 00:20:25,630 أوه نعم. قلت لها أنك يمكن أن يعطيها التاريخ 379 00:20:25,663 --> 00:20:29,300 عما كان عليه الحال في الأيام الخوالي. 380 00:20:29,334 --> 00:20:30,601 أوه، أطلق النار. 381 00:20:30,635 --> 00:20:33,438 لقد كان عالمًا مختلفًا تمامًا مرة أخرى عندما كنت في اللعبة. 382 00:20:33,471 --> 00:20:35,773 كيف ذلك؟ 383 00:20:35,806 --> 00:20:37,875 حسناً، كان لديّ نصيب جيد 384 00:20:37,908 --> 00:20:41,412 لنجاحي في أواخر الستينيات والسبعينيات. 385 00:20:41,446 --> 00:20:45,183 في ذلك الوقت كان الأمر يتعلق بكمية العمل. 386 00:20:45,216 --> 00:20:47,385 كم عدد الوظائف التي يمكن أن تناسبك في السنة؟ 387 00:20:47,418 --> 00:20:49,520 كم عدد الأماكن التي يمكنك ضربها؟ 388 00:20:49,554 --> 00:20:52,323 كما تعلمون، لم يكن لدينا 389 00:20:52,357 --> 00:20:54,892 كل هذا التحضير هؤلاء الرجال يستخدمون اليوم. 390 00:20:54,925 --> 00:20:56,627 لكن الطيبين يفعلون ذلك على أية حال. 391 00:20:56,661 --> 00:20:59,297 هذا صحيح. 392 00:20:59,330 --> 00:21:02,167 كان هناك دائما اختراقات هناك، 393 00:21:02,200 --> 00:21:04,435 الناس يعبثون بها، 394 00:21:04,469 --> 00:21:06,637 عجائب ضربة واحدة الذين يصنعون فوضى دموية 395 00:21:06,671 --> 00:21:09,274 من بعض نادي نسائي في مكان ما، 396 00:21:09,307 --> 00:21:11,842 يقتل 397 00:21:11,876 --> 00:21:14,545 أو القبض عليه. 398 00:21:14,579 --> 00:21:17,482 لا يمكنك تجميعها مرة أخرى أبدًا. 399 00:21:17,515 --> 00:21:19,384 ويجعل الأمر سيئا لنا جميعا.. 400 00:21:19,417 --> 00:21:21,419 فقط يرخصها. 401 00:21:23,654 --> 00:21:25,790 هذا... هذا رائع يا عزيزتي. 402 00:21:25,823 --> 00:21:28,726 لماذا لا تبدأ الشواية؟ 403 00:21:28,759 --> 00:21:31,296 - أنا سوف. - تمام. 404 00:21:33,598 --> 00:21:37,302 لذلك ذكرت معظم الرجال في مجال عملك اليوم... 405 00:21:37,335 --> 00:21:39,337 اه، الخارقة. 406 00:21:39,370 --> 00:21:42,807 أنا لا أتحدث عن الرجال الذين عملوا بجد حقًا، 407 00:21:42,840 --> 00:21:45,910 مثل جاي وفريد ومايك. 408 00:21:45,943 --> 00:21:48,613 لم يكن هناك أحد مثل لهم في السنوات الأولى. 409 00:21:48,646 --> 00:21:52,417 لقد ضربنا بقوة، وقضينا على الجميع 410 00:21:52,450 --> 00:21:54,452 واختفى بأسرع ما يمكن 411 00:21:54,485 --> 00:21:57,222 دون أن تعطي من أي وقت مضى فكرة العودة. 412 00:21:57,255 --> 00:22:01,292 رفعه هؤلاء الأولاد إلى مستوى آخر تماما. 413 00:22:01,326 --> 00:22:03,361 لقد صنعوا منه شكلاً فنياً، 414 00:22:03,394 --> 00:22:05,263 حولوا أنفسهم إلى أساطير 415 00:22:05,296 --> 00:22:09,234 بالعودة مثل لعنة مرارا وتكرارا. 416 00:22:09,267 --> 00:22:12,203 لقد كان ذلك تغييرًا جذريًا في الفلسفة، 417 00:22:12,237 --> 00:22:14,205 غيرت العمل كله. 418 00:22:14,239 --> 00:22:18,175 الأعمال الخارقة للطبيعة نوبات القتل؟ 419 00:22:19,377 --> 00:22:22,647 إنها ليست على متن الطائرة بالضبط بعد 420 00:22:22,680 --> 00:22:27,385 مع الكل لماذا نفعل ما نفعله؟ 421 00:22:29,320 --> 00:22:30,921 لا يا سيدة شابة 422 00:22:30,955 --> 00:22:33,858 عن تجارة الخوف. 423 00:22:34,925 --> 00:22:37,562 كل ثقافة، كل حضارة 424 00:22:37,595 --> 00:22:41,266 من فجر الإنسان كان لها وحوشها. 425 00:22:41,299 --> 00:22:44,369 من أجل أن يحارب الخير الشر، 426 00:22:44,402 --> 00:22:47,838 يجب أن يكون لديك الشر، أليس كذلك؟ 427 00:22:47,872 --> 00:22:50,641 - وهنا حقيبة هزلي الخاص بك. - شكراً جزيلاً. 428 00:22:50,675 --> 00:22:52,643 - شكرا لك، جيمي. - على الرحب والسعة. 429 00:22:52,677 --> 00:22:55,446 الآن أشعر أننا لم نفعل ذلك حتى يكون لديك فرصة للتحدث. 430 00:22:55,480 --> 00:22:58,749 كيف حال هذا الشيء، واحد كنت تعمل عليه؟ 431 00:22:58,783 --> 00:23:00,751 جيد حقا. جيد حقا. 432 00:23:00,785 --> 00:23:02,920 لقد كنت أخبر جيمي في وقت سابق بما أعتقده 433 00:23:02,953 --> 00:23:04,922 هذه الفتاة قادمة حقا وحدها. 434 00:23:04,955 --> 00:23:07,358 لقد حصلت على اللون الأحمر الخاص بك الرنجة عملت كل شيء؟ 435 00:23:07,392 --> 00:23:08,659 أعتقد ذلك. أعتقد ذلك. 436 00:23:08,693 --> 00:23:10,661 تقضي الكثير من الوقت في المكتبة. 437 00:23:10,695 --> 00:23:12,397 لذلك كنت سأفعل ذلك هناك. 438 00:23:12,430 --> 00:23:15,333 هل تعرف البواب أو شخص ما؟ 439 00:23:15,366 --> 00:23:17,835 - هل تريد أن تخرجنا؟ - بالتأكيد. 440 00:23:20,971 --> 00:23:23,274 شكرا لك يا سيدي. 441 00:23:24,509 --> 00:23:28,012 كنت سأتوقف عن العمل إحدى صديقاتها. 442 00:23:28,045 --> 00:23:30,581 أوه، أنا لا أعرف عن ذلك، الابن. 443 00:23:30,615 --> 00:23:33,017 لن أحرق هذا بسرعة كبيرة. 444 00:23:33,050 --> 00:23:36,654 - يرفع الحرارة أكثر من اللازم. - يمين. 445 00:23:36,687 --> 00:23:39,324 هل هناك أي شخص آخر متاح؟ هل تتحدث مع أحد، 446 00:23:39,357 --> 00:23:41,459 شخص بلا مأوى في الطريق أو أي شيء؟ 447 00:23:41,492 --> 00:23:43,628 حسنًا، ماذا عن أمين المكتبة؟ 448 00:23:43,661 --> 00:23:46,464 إذا كانت تقضي الكثير من الوقت هناك، أنا متأكد من أنها تعرف القليل منهم. 449 00:23:46,497 --> 00:23:48,366 الآن هذه فكرة جيدة يا ليز. 450 00:23:48,399 --> 00:23:50,501 هناك سيدة هناك 451 00:23:50,535 --> 00:23:52,503 الذي يسمح لها بالبقاء لوقت متأخر في بعض الأحيان. 452 00:23:52,537 --> 00:23:55,039 الفوز بالجائزة الكبرى. لقد حصلت على فائز. 453 00:23:55,072 --> 00:23:57,041 نعم نعم. 454 00:23:57,074 --> 00:23:59,877 - نعم، سأنظر في ذلك. - أنت تفعل ذلك. 455 00:23:59,910 --> 00:24:02,647 - حسنًا الآن.. - أنت تبقينا على اطلاع. 456 00:24:02,680 --> 00:24:04,482 جينكس، أنت مدين لي بمشروب غازي. 457 00:24:04,515 --> 00:24:07,518 - أوه، يوجين! حصلت لي مرة أخرى. - أنا سوف. 458 00:24:07,552 --> 00:24:09,987 ليزلي، ما هي الرنجة الحمراء؟ 459 00:24:10,020 --> 00:24:11,889 إنها... 460 00:24:11,922 --> 00:24:14,459 إضراب تمهيدي 461 00:24:14,492 --> 00:24:17,027 تنطوي على كيلي بشكل غير مباشر. 462 00:24:17,061 --> 00:24:19,029 معنى "الإضراب". 463 00:24:19,063 --> 00:24:21,399 أول شخص ستقتله؟ 464 00:24:21,432 --> 00:24:23,501 مم-هممم. 465 00:24:33,110 --> 00:24:36,914 الخطوة التالية هي... 466 00:24:36,947 --> 00:24:40,551 يجب أن أحصل على هذا... 467 00:24:40,585 --> 00:24:42,553 في أيدي كيلي. 468 00:24:42,587 --> 00:24:45,556 - ما هذا؟ - هذا مقال 469 00:24:45,590 --> 00:24:47,792 عن المشتبه به 470 00:24:47,825 --> 00:24:51,028 الذي تم استجوابه في اغتصاب أمي 471 00:24:51,061 --> 00:24:53,364 "مارك دانيال كيرتس." 472 00:24:53,398 --> 00:24:55,500 - مم هم. - هل هو مرتبط بكيلي؟ 473 00:24:55,533 --> 00:24:57,835 هذا هو عمها الأكبر. 474 00:24:57,868 --> 00:24:59,837 حسنا، من المفترض. 475 00:24:59,870 --> 00:25:02,473 واو، إنه يشبهها تمامًا. 476 00:25:02,507 --> 00:25:04,575 إنها هي. 477 00:25:04,609 --> 00:25:06,577 إنه تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر صورة. 478 00:25:06,611 --> 00:25:09,747 جيد جدًا، هاه؟ 479 00:25:09,780 --> 00:25:12,917 ليس لديها عم عظيم، على الأقل ليس هذا ما أعرفه. 480 00:25:12,950 --> 00:25:15,420 إذن ماذا، هل اختلقت ذلك؟ 481 00:25:15,453 --> 00:25:17,455 الكثير مما نستخدمه هو C.G.I. 482 00:25:17,488 --> 00:25:19,924 - مهلا، دوغ، هل يمكنك الخروج إلى الأمام؟ - أنت تراهن. 483 00:25:19,957 --> 00:25:22,527 شكرًا لك. 484 00:25:22,560 --> 00:25:25,563 حسنًا يا أطفال، لقد وصلنا نقطة اللاعودة. 485 00:25:26,964 --> 00:25:29,800 يمكنك إما أن تحزمها وتذهب المنزل بضمير مرتاح 486 00:25:29,834 --> 00:25:31,836 أو يمكنك الدخول. 487 00:25:33,203 --> 00:25:35,406 ماذا سيكون، البقاء أو الرحيل؟ 488 00:25:41,712 --> 00:25:44,181 فكيف سيتم تنفيذ هذا؟ كيف سيعمل هذا؟ 489 00:25:44,214 --> 00:25:46,183 أنا لا أعرف أنه سوف. 490 00:25:46,216 --> 00:25:48,185 أنا فقط وضعت أمامها 491 00:25:48,218 --> 00:25:50,888 ونأمل أن تأخذ ذلك 492 00:25:50,921 --> 00:25:53,524 ويربط النقاط. 493 00:25:53,558 --> 00:25:55,159 إنه اختبار آخر 494 00:25:55,192 --> 00:25:59,096 لمعرفة ما إذا كنا على نفس الصفحة. 495 00:25:59,129 --> 00:26:02,533 في الواقع، هناك الكثير مما يحدث من هنا فصاعدا، 496 00:26:02,567 --> 00:26:06,136 النجاح أو الفشل منه، يعتمد عليها، 497 00:26:06,170 --> 00:26:08,539 على ما تفعله. 498 00:26:08,573 --> 00:26:11,075 ابقِ في مكانك. سأعود حالا. 499 00:26:13,243 --> 00:26:15,746 إذهب! إذهب! إذهب! 500 00:26:17,582 --> 00:26:21,018 - ألا تراه؟ - لقد فقدته. أنا آسف. 501 00:26:21,051 --> 00:26:23,087 ها هو. 502 00:26:26,223 --> 00:26:28,192 أنظر إليه. انه مثل قرد صغير. 503 00:26:28,225 --> 00:26:31,729 فقط حافظ على تركيزك. يذهب! 504 00:26:39,770 --> 00:26:43,007 أبقِ الأمر منخفضًا، تود. 505 00:26:43,040 --> 00:26:46,811 - لا تتسلل هكذا. - مثل منادي المدينة اللعين هنا. 506 00:26:46,844 --> 00:26:49,514 قف قف قف. ما هذا؟ 507 00:26:49,547 --> 00:26:51,949 أوه، كل مقالات الصحف 508 00:26:51,982 --> 00:26:54,819 يتم الاحتفاظ بها على الميكروفيش. 509 00:26:54,852 --> 00:26:57,655 لقد قمت بتبديل القطعة الحقيقية 510 00:26:57,688 --> 00:26:59,256 للشخص المزيف الذي كان لديه القصة 511 00:26:59,289 --> 00:27:01,759 عن عم كيلي الأكبر. 512 00:27:01,792 --> 00:27:04,261 إذا سار كل شيء على ما يرام... 513 00:27:04,294 --> 00:27:06,831 ولا يفعل ذلك أبداً... ولكن إذا حدث ذلك، 514 00:27:06,864 --> 00:27:08,699 انها سوف تقرأ قصاصة الصحيفة 515 00:27:08,733 --> 00:27:11,536 وأريد قراءة بقية المقال. 516 00:27:11,569 --> 00:27:14,238 انها سوف تذهب إلى أمين المكتبة للحصول على المساعدة. 517 00:27:14,271 --> 00:27:17,608 ثم سوف يذهبون إلى الميكروفيش. 518 00:27:17,642 --> 00:27:20,110 سوف يقرأون عن اتصال عائلة كورتيس. 519 00:27:20,144 --> 00:27:23,013 ثم كيلي سوف نزوة. 520 00:27:23,047 --> 00:27:25,015 ثم أمين المكتبة سأقول شيئا مثل، 521 00:27:25,049 --> 00:27:27,017 "لا بأس يا عزيزي. 522 00:27:27,051 --> 00:27:29,286 انها مجرد قصة قديمة." 523 00:27:29,319 --> 00:27:31,055 وبعد ذلك... 524 00:27:31,088 --> 00:27:33,691 أنا أجعل مظهري. 525 00:27:35,325 --> 00:27:38,996 سوف تتبلل هنا الليلة. 526 00:27:39,029 --> 00:27:41,031 اربطوا حذائكم يا أطفال. 527 00:27:42,299 --> 00:27:45,202 "الجنة المفقودة".. 528 00:27:45,235 --> 00:27:47,872 وجدت ذلك. 529 00:27:47,905 --> 00:27:51,642 حسنًا، واصل تشغيل الكاميرات. 530 00:27:52,643 --> 00:27:54,612 بعد أن طردت أمين المكتبة 531 00:27:54,645 --> 00:27:56,614 سأطارد كيلي حول قليلا. 532 00:27:56,647 --> 00:27:58,749 ثم سأدعها تذهب. انتظر إشارتي. 533 00:27:58,783 --> 00:28:01,819 عندما تحصل عليه، فقط سحب الحمار مرة أخرى إلى الشاحنة. 534 00:28:01,852 --> 00:28:03,988 - فهمتها؟ - فهمتها. 535 00:28:08,125 --> 00:28:09,927 - تمنى لي التوفيق. - حظ سعيد. 536 00:28:09,960 --> 00:28:12,096 شكرًا لك. 537 00:28:12,129 --> 00:28:14,832 تود، تود، ادخل. 538 00:28:14,865 --> 00:28:16,834 حصلنا على الشركة. 539 00:28:16,867 --> 00:28:18,869 من هو هذا الرجل؟ 540 00:28:22,640 --> 00:28:24,775 إنها ساخنة. 541 00:28:24,809 --> 00:28:28,112 تود، هل ستحتفظ به؟ الكاميرا على وجهها؟ 542 00:28:32,717 --> 00:28:34,919 - إنها تستيقظ. - وأنا كذلك. 543 00:28:34,952 --> 00:28:37,287 اه بجدية. 544 00:28:37,321 --> 00:28:39,890 - إنها تسير كالغزال. - تود. 545 00:28:44,929 --> 00:28:47,932 حقا، لديه ذوق جيد. انظروا كم هي ساخنة. 546 00:28:49,900 --> 00:28:52,603 - لا أستطيع أن أصدق أن ذلك نجح بالفعل. - مذهل. 547 00:28:52,637 --> 00:28:55,339 تأكد من حصولك على هذا. 548 00:28:59,777 --> 00:29:02,913 سيدة كولينوود، هل يمكنك المساعدة لي العثور على بقية هذه المادة؟ 549 00:29:05,349 --> 00:29:06,984 يا إلهي. 550 00:29:07,017 --> 00:29:09,820 يجب أن يكون هذا 30 سنة. 551 00:29:09,854 --> 00:29:11,656 لا بد أن شخصًا ما قد أحضره 552 00:29:11,689 --> 00:29:14,358 وتركها بالخطأ. 553 00:29:14,391 --> 00:29:17,394 - إنها ليست المكتبة؟ - أوه، لا السماء. 554 00:29:17,427 --> 00:29:19,697 نحن لا نحتفظ بالأوراق القديمة إلى هذا الحد 555 00:29:19,730 --> 00:29:22,667 نقوم بمسحها ضوئيًا في الكمبيوتر الآن. 556 00:29:22,700 --> 00:29:25,235 ولكن شيئا من هذا القبيل قد لا يزال قائما 557 00:29:25,269 --> 00:29:27,071 على الميكروفيش. 558 00:29:37,247 --> 00:29:41,118 "مارك دانيال كيرتس، يوصف بأنه أ تم استجواب المتشرد التائه 559 00:29:41,151 --> 00:29:43,253 بواسطة جلين صدى الشرطة صباح الثلاثاء 560 00:29:43,287 --> 00:29:45,923 للاغتصاب الوحشي لمولي فيرنون." 561 00:29:45,956 --> 00:29:48,693 كيرتس. 562 00:29:48,726 --> 00:29:51,762 هل أنت مرتبطة بهذا الرجل؟ 563 00:29:51,796 --> 00:29:53,898 هل تعرف قصة الصبي 564 00:29:53,931 --> 00:29:55,900 في مزرعة فيرنون، سيدة كولينوود؟ 565 00:29:55,933 --> 00:29:59,069 يا إلهي، الجميع يعرف ذلك... 566 00:30:00,470 --> 00:30:03,808 لا يهمك. إنها مجرد قصة. 567 00:30:03,841 --> 00:30:06,711 لا، أريد أن أعرف ما حدث. 568 00:30:07,812 --> 00:30:09,980 نحن هنا. 569 00:30:11,916 --> 00:30:13,784 إنها صورة زفاف. 570 00:30:13,818 --> 00:30:17,054 "السيد. والسيدة فيرنون في يوم زفافهما." 571 00:30:17,087 --> 00:30:19,289 تلك هي الصورة الأولى والأخيرة 572 00:30:19,323 --> 00:30:21,759 سوف ترى منهم من أي وقت مضى. 573 00:30:21,792 --> 00:30:23,393 لقد كانا زوجين غريبين. 574 00:30:23,427 --> 00:30:27,064 لقد احتفظوا بالكامل بأنفسهم. 575 00:30:27,097 --> 00:30:29,099 بعد تلك الليلة... 576 00:30:29,133 --> 00:30:32,302 في الواقع، بعد تسعة أشهر من تلك الليلة، 577 00:30:32,336 --> 00:30:34,705 أنجبت مولي فيرنون 578 00:30:34,739 --> 00:30:36,373 لابن غير شرعي. 579 00:30:36,406 --> 00:30:39,877 - يا إلهي. - لقد تعرض للإيذاء الشديد. 580 00:30:39,910 --> 00:30:42,913 أُجبر على العيش في منزل عصير التفاح 581 00:30:42,947 --> 00:30:45,049 ويقود مثل العبد 582 00:30:45,082 --> 00:30:46,817 لحراثة الحقول 583 00:30:46,851 --> 00:30:49,419 بمنجل اليد فقط. 584 00:30:49,453 --> 00:30:53,290 في أحد الأيام، تقول الأسطورة، 585 00:30:53,323 --> 00:30:55,860 ثار الصبي. 586 00:30:55,893 --> 00:30:58,796 تحت لون الدم الأحمر قمر الحصاد, 587 00:30:58,829 --> 00:31:02,332 لقد قتل سيلاس بمنجل اليد، 588 00:31:02,366 --> 00:31:04,969 دفن جثته في الحقول 589 00:31:05,002 --> 00:31:07,872 وسحب مولي من المنزل، 590 00:31:07,905 --> 00:31:11,909 شنقها في بستان التفاح بالمزرعة. 591 00:31:12,977 --> 00:31:14,912 وعندما تم اكتشاف الجرائم.. 592 00:31:14,945 --> 00:31:17,247 سكان البلدة الغاضبين 593 00:31:17,281 --> 00:31:19,850 ساروا على المزرعة، 594 00:31:19,884 --> 00:31:22,887 سحب الصبي من المنزل 595 00:31:22,920 --> 00:31:24,889 ربط يديه 596 00:31:24,922 --> 00:31:27,992 وساروا به فوق الشلالات 597 00:31:28,025 --> 00:31:30,527 إلى ضفاف نهر نيليس، 598 00:31:30,560 --> 00:31:34,464 حيث اختفى في المياه الجليدية. 599 00:31:34,498 --> 00:31:36,834 هل عثروا على جثة الصبي؟ 600 00:31:36,867 --> 00:31:40,971 الماء بهذه البرودة، الجثث لا تعود 601 00:31:41,005 --> 00:31:43,808 التقطت السلاحف عظامه نظيفة. 602 00:31:43,841 --> 00:31:45,810 إذا كان هذا عمي الأكبر 603 00:31:45,843 --> 00:31:48,545 الذي اغتصبها، من شأنه أن اجعل الولد لي... 604 00:31:48,578 --> 00:31:52,382 الآن تستمع هنا. غرق الصبي. 605 00:31:52,416 --> 00:31:55,085 ليس لديك ما يدعو للقلق. 606 00:32:00,024 --> 00:32:01,992 ليزلي! 607 00:32:02,026 --> 00:32:04,829 لا أكثر. وينتهي هنا. 608 00:32:09,033 --> 00:32:11,401 تعال إلي يا طفل. كل شيء على ما يرام. 609 00:32:21,912 --> 00:32:23,881 ووو! ووو! 610 00:32:25,950 --> 00:32:27,952 هل حصلت على ذلك؟ حصلت عليه؟ حصلت عليه؟ 611 00:32:27,985 --> 00:32:29,453 - لقد حصلنا عليه تماما. - هل حصلت على الرجل يخرج؟ 612 00:32:29,486 --> 00:32:32,522 - لقد حصلت على الرجل، أليس كذلك؟ حصلت على الرجل؟ - لقد حصلنا على كل شيء. 613 00:32:32,556 --> 00:32:35,025 ليزلي، تايلور: ووو! ووو! 614 00:32:35,059 --> 00:32:37,327 - حصلنا على أهاب! - قف، حصلنا على أهاب! 615 00:32:37,361 --> 00:32:39,163 ما هو أهاب؟ 616 00:32:39,196 --> 00:32:42,366 إنه رجل. إنه رجل مثل الرجل هناك. 617 00:32:42,399 --> 00:32:44,168 ادخل. علينا أن نخبر يوجين. 618 00:32:44,201 --> 00:32:46,036 أوه! أطلق النار عليك؟ 619 00:32:46,070 --> 00:32:48,873 - الحق في الكتف. - هذا هو أول واحد الخاص بك. هل يؤلم؟ 620 00:32:48,906 --> 00:32:50,941 أوه، لا، يبدو الأمر على ما يرام. كنت أرتدي سترة. 621 00:32:50,975 --> 00:32:52,910 لا بأس. ها هو. 622 00:32:52,943 --> 00:32:56,013 سأكون ملعونا. دكتور هالوران. 623 00:32:56,046 --> 00:32:59,216 - الحق عندما كنت في حاجة إليه. - إنه أمر لا يصدق. 624 00:33:01,151 --> 00:33:03,854 يبدو أنك حصلت على أهاب الخاص بك. 625 00:33:07,958 --> 00:33:10,294 ليزلي، من هو دوك هالوران؟ 626 00:33:10,327 --> 00:33:12,296 إنه طبيب نفسي. 627 00:33:12,329 --> 00:33:14,131 أم، لقد زارني عندما كنت صغيراً. 628 00:33:14,164 --> 00:33:16,967 وبعد أن أقلعت ليزلي، تنبأ دوك هالوران دائمًا 629 00:33:17,001 --> 00:33:20,437 - سوف يعود. - إذن هل ستلاحقه الآن؟ 630 00:33:20,470 --> 00:33:23,007 م... لا. الجحيم لا. أنا بحاجة إليه. 631 00:33:23,040 --> 00:33:24,374 لماذا؟ لماذا تحتاجه؟ 632 00:33:24,408 --> 00:33:26,376 لأنه آخاب، 633 00:33:26,410 --> 00:33:28,378 وهذا شيء رائع. 634 00:33:28,412 --> 00:33:31,281 سيكون عليك تحديد أهاب. 635 00:33:31,315 --> 00:33:33,918 حسنًا حسنًا، أهاب في هذا السياق 636 00:33:33,951 --> 00:33:37,021 هو انعكاس لكل شيء وهذا خير في الإنسانية 637 00:33:37,054 --> 00:33:40,024 شخص مستعد ل الدفاع عن الآخرين ضد الشر 638 00:33:40,057 --> 00:33:42,927 حتى بتكلفة شخصية كبيرة. 639 00:33:42,960 --> 00:33:46,463 إنه يعرف ما أنا عليه. هو يعرف ماذا سأفعل. 640 00:33:46,496 --> 00:33:50,000 ولن يتوقف عند أي شيء لمحاولة إيقافي. 641 00:33:50,034 --> 00:33:52,136 هذه أخبار عظيمة. 642 00:33:52,169 --> 00:33:55,205 دعونا لا نتقدم على أنفسنا. 643 00:33:55,239 --> 00:33:56,974 الولد يحتاج إلى التركيز. 644 00:33:57,007 --> 00:33:59,043 أوه، جين، لديه أهاب! 645 00:33:59,076 --> 00:34:01,111 لا يمكنك أن تكون متحمسًا قليلاً؟ 646 00:34:01,145 --> 00:34:04,081 نحن فخورون جدا به. نحن فخورون جدا به. 647 00:34:04,114 --> 00:34:06,583 أود فقط ليذكر للسجل 648 00:34:06,616 --> 00:34:08,585 يا لها من فكرة سيئة للغاية. 649 00:34:08,618 --> 00:34:11,421 تود، أريد فقط أن أعرف، حسنًا؟ 650 00:34:25,402 --> 00:34:27,471 مرحبا بالجميع، كيف حالكم؟ 651 00:34:27,504 --> 00:34:29,940 - قهوة؟ - نعم، شكرا لك. 652 00:34:29,974 --> 00:34:32,276 سأعود لطلبك. 653 00:34:32,309 --> 00:34:34,044 ماذا تنتظر؟ 654 00:34:34,078 --> 00:34:36,180 انظر، تود، عندما تعود، 655 00:34:36,213 --> 00:34:38,949 سأسألها. فقط كن هادئا، حسنا؟ 656 00:34:42,486 --> 00:34:44,955 اه أوه. 657 00:34:48,125 --> 00:34:50,995 يا إلهي. 658 00:34:51,028 --> 00:34:54,031 - يا إلهي. يا إلهي. يا إلهي. ماذا أقول؟ - فقط تصرف بشكل طبيعي. 659 00:34:55,265 --> 00:34:58,002 وهو عكس ما ما تفعله الآن. 660 00:35:01,171 --> 00:35:03,407 لماذا تتابع هذه الفتاة؟ 661 00:35:03,440 --> 00:35:07,011 - من أنتم أيها الناس؟ - نحن نجلس هنا يا رجل. 662 00:35:07,044 --> 00:35:08,578 أوه حقًا؟ 663 00:35:08,612 --> 00:35:12,549 - لماذا تقوم بتصوير هذا؟ - اه من أنت؟ 664 00:35:12,582 --> 00:35:14,584 حسنًا، لماذا تحتاج إلى معرفة ذلك؟ 665 00:35:17,121 --> 00:35:19,689 أنت تعرف أين هو، أليس كذلك؟ 666 00:35:19,723 --> 00:35:22,392 إنه ليس من تعتقد أنه هو. 667 00:35:22,426 --> 00:35:25,762 ماذا يدعو نفسه الآن، ليزلي فيرنون؟ 668 00:35:25,795 --> 00:35:28,165 كم هو مثالي. 669 00:35:28,198 --> 00:35:30,467 أنا... أنا... لا أعرف. 670 00:35:30,500 --> 00:35:32,302 أنا لا أعرف من هو. 671 00:35:32,336 --> 00:35:35,639 اسمه ليزلي مانكوسو 672 00:35:35,672 --> 00:35:38,042 من رينو، نيفادا. 673 00:35:38,075 --> 00:35:41,778 ليس لديك أي فكرة الذي تتعامل معه. 674 00:35:41,811 --> 00:35:44,414 ماذا يحدث هنا؟ 675 00:35:44,448 --> 00:35:48,185 يا سيدة، أنا أصدق هؤلاء الناس ترغب في التحدث معك. 676 00:35:48,218 --> 00:35:49,719 في الواقع، لا. 677 00:35:49,753 --> 00:35:53,157 نحن...علينا أن نذهب ولكن شكرا لك على أي حال. 678 00:35:53,190 --> 00:35:55,292 وكان من اللطيف مقابلتك يا سيد... 679 00:35:55,325 --> 00:35:58,095 ...دكتور. دكتور هالوران. 680 00:35:59,329 --> 00:36:02,099 توقع رؤية المزيد مني. 681 00:36:02,132 --> 00:36:05,001 عذرا. تود، دعنا نذهب. 682 00:36:06,170 --> 00:36:09,073 - يا للقرف. - تريد فقط التظاهر 683 00:36:09,106 --> 00:36:11,075 لقد أجرينا المحادثة بالفعل 684 00:36:11,108 --> 00:36:12,742 - نحن على وشك أن يكون؟ - ليزلي... 685 00:36:12,776 --> 00:36:15,345 حسنا، هذا هو الجزء الخاص بك منه هناك. الآن هذا ملكي. 686 00:36:15,379 --> 00:36:17,447 لقد سألت إذا كنت تستطيع التحدث معها، قلت لك، 687 00:36:17,481 --> 00:36:19,649 "لا، سوف تفعل ذلك اللعنة عليه." 688 00:36:19,683 --> 00:36:23,120 اللعنة عليك. 689 00:36:23,153 --> 00:36:25,422 لقد أظهرت لك اللؤلؤ، 690 00:36:25,455 --> 00:36:28,558 القرف لم يسبق لأحد أن رأى. 691 00:36:28,592 --> 00:36:31,195 إذا كنت تريد حزم أمتعتك والعودة إلى المنزل، 692 00:36:31,228 --> 00:36:33,630 هذا جيد. لن يحدث ذلك تؤثر على ما يجب أن أفعله. 693 00:36:33,663 --> 00:36:37,201 وبصراحة، سأكون سعيدًا لا سحب لكم الملاعين على طول بعد الآن. 694 00:36:38,635 --> 00:36:42,639 لكن لا تفسد... 695 00:36:44,174 --> 00:36:46,276 عمل حياتي. 696 00:36:46,310 --> 00:36:48,645 لا تفعل ذلك. 697 00:36:51,181 --> 00:36:53,283 يثق. 698 00:36:53,317 --> 00:36:56,253 تايلور، أين الثقة؟ 699 00:36:56,286 --> 00:36:57,687 - يثق؟ - نعم! 700 00:36:57,721 --> 00:36:59,356 أوه، نعم، الحق. 701 00:36:59,389 --> 00:37:01,725 أين هي؟ قادمة منك؟ 702 00:37:01,758 --> 00:37:03,727 من هو هذا الرجل؟ 703 00:37:03,760 --> 00:37:05,729 من هو دوك هالوران، ليزلي؟ 704 00:37:05,762 --> 00:37:09,266 - ومن أنت حقًا، إذا فكرت في الأمر؟ - اصعد إلى الشاحنة. 705 00:37:09,299 --> 00:37:12,202 - لن نجري هذه المحادثة في الشارع. - تعتقد أنه قد يخرج 706 00:37:12,236 --> 00:37:13,670 - وأطلق النار عليك مرة أخرى؟ - اصعد إلى الشاحنة! 707 00:37:13,703 --> 00:37:15,472 هل سبق لك العيش في رينو، ليزلي؟ 708 00:37:18,808 --> 00:37:20,477 هذا يكفي. 709 00:37:27,451 --> 00:37:30,754 لقد فزت. 710 00:37:32,256 --> 00:37:35,225 سأخبرك بكل شيء 711 00:37:35,259 --> 00:37:36,793 عليك أن تعرف. 712 00:37:36,826 --> 00:37:38,862 تمام؟ 713 00:37:40,697 --> 00:37:42,799 نعم. 714 00:37:42,832 --> 00:37:45,335 الآن من فضلك، 715 00:37:45,369 --> 00:37:47,404 ادخل إلى الشاحنة. 716 00:37:51,175 --> 00:37:53,477 أنت لم تعيش قط في غلين إيكو. 717 00:37:53,510 --> 00:37:55,812 أنت لست ابن مولي فيرنون. 718 00:37:55,845 --> 00:37:59,816 إذن من هو دوك هالوران؟ 719 00:37:59,849 --> 00:38:02,352 دكتور هالوران 720 00:38:02,386 --> 00:38:04,254 هو الطبيب النفسي الذي عالجني في رينو. 721 00:38:04,288 --> 00:38:06,523 وغادرت هناك قادمة هنا، حتى أتمكن من القيام بذلك. 722 00:38:06,556 --> 00:38:09,393 ولماذا لا يسلمك 723 00:38:09,426 --> 00:38:12,596 إذا كان يعرف الحقيقة؟ 724 00:38:12,629 --> 00:38:14,731 لأنني... 725 00:38:14,764 --> 00:38:16,600 لقد قمت بإعداده. 726 00:38:16,633 --> 00:38:18,935 لقد رفعت أمر تقييدي ضده. 727 00:38:18,968 --> 00:38:20,804 وإذا حاول تسليمي، 728 00:38:20,837 --> 00:38:22,572 سيتم القبض عليه. 729 00:38:22,606 --> 00:38:24,908 لقد استخدمتني! 730 00:38:24,941 --> 00:38:27,577 كيف يمكنك حتى التفكير هذا عنك، رغم ذلك؟ 731 00:38:27,611 --> 00:38:30,680 هذا... 732 00:38:30,714 --> 00:38:32,816 هذه هي حياتي. 733 00:38:32,849 --> 00:38:34,718 تايلور، هذه حياتي. 734 00:38:34,751 --> 00:38:37,354 لذا فإن القصص الدرامية مزيفة. 735 00:38:37,387 --> 00:38:39,489 وماذا في ذلك؟ 736 00:38:41,425 --> 00:38:44,928 إذا لم تتمكن من البقاء، 737 00:38:44,961 --> 00:38:47,163 أنا أفهم. 738 00:38:58,908 --> 00:39:01,245 أطفئه. 739 00:39:01,278 --> 00:39:04,214 إذن ما هي الخطوة التالية؟ 740 00:39:04,248 --> 00:39:06,216 إما البقاء أو الرحيل.. ماذا سنفعل؟ 741 00:39:06,250 --> 00:39:08,252 تود، توقف عن الدفع يا رجل. 742 00:39:08,285 --> 00:39:12,188 - اصمت، دوج. - فقط دعها تفكر. 743 00:40:10,747 --> 00:40:14,318 أتعلم؟ هذا ما لقد اخترت أن أفعل، لذا... 744 00:40:15,952 --> 00:40:18,922 دعونا نرى ذلك من خلال. 745 00:40:18,955 --> 00:40:21,725 نعم! حلو. نحن باقون. 746 00:40:25,729 --> 00:40:29,566 مرحبا بكم في بلدي منزل الأجداد المزعوم. 747 00:40:31,335 --> 00:40:33,337 تريد تحديد وقتك في الداخل 748 00:40:33,370 --> 00:40:35,839 - قدر الإمكان. - لماذا هذا؟ 749 00:40:35,872 --> 00:40:37,341 يقيد قدرتك على الحركة. 750 00:40:37,374 --> 00:40:40,910 تريد أن تبقي عينيك عليها كل شيء في نفس الوقت. 751 00:40:40,944 --> 00:40:43,480 أسوأ شيء هو إذا حصلت في لعبة الغميضة. 752 00:40:43,513 --> 00:40:45,415 هذا يبطئك حقًا. 753 00:40:45,449 --> 00:40:47,751 الآن إذا كانوا إختبئ في الخزانة... 754 00:40:47,784 --> 00:40:50,754 - لماذا لا تصل فقط وتلتقطهم؟ - نعم. 755 00:40:50,787 --> 00:40:53,357 لدينا مدونة أخلاقية، تاي. 756 00:40:53,390 --> 00:40:56,025 الخزانة... 757 00:40:56,059 --> 00:40:58,928 هو مكان مقدس. 758 00:41:01,130 --> 00:41:03,467 إنه رمز للرحم. 759 00:41:03,500 --> 00:41:07,471 إنه المكان الأكثر أمانًا للتواجد به، لأنه في الرحم 760 00:41:07,504 --> 00:41:09,506 نحن أبرياء. 761 00:41:11,040 --> 00:41:13,610 فهل هذا يعني أنك كذلك مؤيدة للحياة، ليزلي؟ 762 00:41:16,780 --> 00:41:19,115 على أية حال، أنت لا تريد لقضاء الكثير من الوقت 763 00:41:19,148 --> 00:41:20,650 على شخص واحد فقط. 764 00:41:20,684 --> 00:41:22,886 يعطي الجميع الكثير من الوقت للابتعاد، 765 00:41:22,919 --> 00:41:24,921 وهذه القاعدة رقم واحد.. 766 00:41:24,954 --> 00:41:28,425 لا أحد يفلت. 767 00:41:28,458 --> 00:41:29,893 أنت تعبث بهذا، 768 00:41:29,926 --> 00:41:32,829 وليس فقط إنه انهيار كامل، 769 00:41:32,862 --> 00:41:34,931 إنه أمر محرج حقًا. 770 00:41:34,964 --> 00:41:37,033 غرفة النوم أين كل شيء سيبدأ. 771 00:41:37,066 --> 00:41:39,569 إذا سار كل شيء كما أتوقع، 772 00:41:39,603 --> 00:41:41,505 رجل واحد سيحضر فتاته إلى هنا 773 00:41:41,538 --> 00:41:43,072 لضرب الأحذية، 774 00:41:43,106 --> 00:41:46,042 وبالطبع سأكون في انتظار قريب. 775 00:41:46,075 --> 00:41:49,446 هذه هي منطقة التدريج الخاصة بي. 776 00:41:49,479 --> 00:41:51,080 سأنتظرهم هنا 777 00:41:51,114 --> 00:41:54,984 للبدء في القيام بعملهم، 778 00:41:55,018 --> 00:41:57,654 ثم حان وقت القرار. 779 00:41:57,687 --> 00:42:00,590 ما هو الوضع "الذهاب"؟ 780 00:42:00,624 --> 00:42:02,826 إذا كان لدي شعور جيد عن الطريقة التي تسير بها الأمور، 781 00:42:02,859 --> 00:42:04,494 إذا كنت أعرف أين الجميع في. 782 00:42:04,528 --> 00:42:08,432 بمجرد أن أتخلص من الاثنين، سأنظم المنطقة 783 00:42:08,465 --> 00:42:12,035 - وجعلها تبدو وكأنها نائمة. - لماذا هذا؟ 784 00:42:12,068 --> 00:42:14,037 حسنا، إذا دخل شخص ما 785 00:42:14,070 --> 00:42:16,673 ويرى اثنين بشكل مروع أجساد متناثرة، 786 00:42:16,706 --> 00:42:18,675 سوف يهربون وهم يصرخون من المنزل. 787 00:42:18,708 --> 00:42:20,444 سأفقد الاحتواء في وقت مبكر جدًا. 788 00:42:20,477 --> 00:42:23,146 في أقرب وقت ممكن يجب أن أقلل الأمر 789 00:42:23,179 --> 00:42:24,781 فقط لي وكيلي. 790 00:42:24,814 --> 00:42:27,451 لقد... 791 00:42:27,484 --> 00:42:30,153 تم تجهيز المصهر الرئيسي لقطع الطاقة. 792 00:42:32,556 --> 00:42:35,725 همم؟ حتى أتمكن من التسلل أسفل الدرج 793 00:42:35,759 --> 00:42:38,027 والاستفادة من اللحظات الأولى 794 00:42:38,061 --> 00:42:39,863 من الفوضى. 795 00:42:41,598 --> 00:42:43,032 بالطبع واحد من ردود الفعل الأولى 796 00:42:43,066 --> 00:42:45,535 سيكون للذهاب ل مشاعل في المطبخ. 797 00:42:45,569 --> 00:42:47,737 أضع البطاريات الميتة في كل منهم. 798 00:42:47,771 --> 00:42:51,675 وهذا يعني أن عليهم ذلك النزول إلى الطابق السفلي 799 00:42:51,708 --> 00:42:55,111 للتحقق من صندوق الصمامات. تذكر، لا أحد يعرف عن الجثث في الطابق العلوي، 800 00:42:55,144 --> 00:42:57,481 لذلك لن يصابوا بالذعر. 801 00:42:57,514 --> 00:42:59,182 وإليك كيف سينخفض الأمر بعد ذلك ... 802 00:42:59,215 --> 00:43:01,551 الجميع سوف يكون الحفلات. 803 00:43:01,585 --> 00:43:03,987 كيلي لن يكون لديه أي منها، كما نأمل. 804 00:43:04,020 --> 00:43:07,557 سوف يحصل صديقها جوك محبطًا، أخرجه من ستونرز. 805 00:43:07,591 --> 00:43:10,627 سيتم رجم آل ستونرز. 806 00:43:10,660 --> 00:43:12,896 وبعد ذلك سوف تنطفئ الأضواء. 807 00:43:12,929 --> 00:43:16,032 سيعرض أحد الرجال الذهاب إلى القبو، 808 00:43:16,065 --> 00:43:18,535 وكونه كيسًا هائجًا من الهرمونات، 809 00:43:18,568 --> 00:43:20,570 سيحضر فتاته لمحاولة التسجيل. 810 00:43:32,616 --> 00:43:35,184 أوه، ليزلي. 811 00:43:35,218 --> 00:43:37,186 لا تظن أن هذا قليلا مجانا؟ 812 00:43:37,220 --> 00:43:39,489 - الآن تايلور... - أوه، نعم. 813 00:43:39,523 --> 00:43:41,558 …من يقول القصة؟ 814 00:43:45,862 --> 00:43:48,932 هذه هي إشارتي لتقسيمهم. 815 00:43:48,965 --> 00:43:51,568 سيقول لها أن تبقى في مكانها بينما يقوم بفحصها. 816 00:43:51,601 --> 00:43:53,637 - سيقول: "كل شيء على ما يرام". - عسل؟ 817 00:43:53,670 --> 00:43:54,971 وبعد ذلك... 818 00:43:56,940 --> 00:43:59,943 تركتها تذهب؟ 819 00:43:59,976 --> 00:44:01,578 إنها بندقية البداية. 820 00:44:01,611 --> 00:44:04,614 سوف تركض وهي تصرخ مرة أخرى المنزل وبدء الذعر. 821 00:44:04,648 --> 00:44:06,215 وهذا يمنحني الوقت لاتخاذ خطوتي التالية. 822 00:44:06,249 --> 00:44:08,618 لا يوجد قفل على سقيفة الأدوات القديمة تلك 823 00:44:08,652 --> 00:44:10,554 لذلك سأستخدم الجثة 824 00:44:10,587 --> 00:44:13,590 لتخويف أنبوب من الطفل الذي يذهب هناك بعد ذلك. 825 00:44:13,623 --> 00:44:17,193 السقيفة هي ملاذ آمن. لا أستطيع السماح لأي شخص بالدخول. 826 00:44:17,226 --> 00:44:18,928 - صور الخزانة . - يمين. 827 00:44:18,962 --> 00:44:20,630 فقط كيلي مسموح له بالدخول هناك. 828 00:44:20,664 --> 00:44:22,566 إذا حاول شخص آخر لدخول تلك السقيفة، 829 00:44:22,599 --> 00:44:24,601 يحصل عليه مع حفار ما بعد الحفرة. 830 00:44:25,935 --> 00:44:28,037 انها سادية جدا 831 00:44:28,071 --> 00:44:30,540 وبعد... 832 00:44:30,574 --> 00:44:31,708 عبقري. 833 00:44:31,741 --> 00:44:33,577 شكرًا لك. 834 00:44:33,610 --> 00:44:37,547 ولكن، اه، أنت تريد كيلي للذهاب إلى هناك؟ 835 00:44:38,715 --> 00:44:41,250 - نعم. - أنت تمزح. لماذا؟ 836 00:44:41,284 --> 00:44:44,721 انتظر يا تايلور، نحن يجب أن تجعلك تسأل ذلك. 837 00:44:44,754 --> 00:44:48,291 مكالمة جيدة. 838 00:44:48,324 --> 00:44:50,760 ليزلي، أشعر كما لو 839 00:44:50,794 --> 00:44:53,262 تريد أن يدخل كيلي إلى مخزن الأدوات. 840 00:44:53,296 --> 00:44:55,164 هذا صحيح، تايلور. 841 00:44:55,198 --> 00:44:56,900 إنها الأولى علامة التمكين 842 00:44:56,933 --> 00:44:58,902 سأبحث عنها. 843 00:44:58,935 --> 00:45:00,236 في مرحلة ما سوف تنعطف. 844 00:45:00,269 --> 00:45:03,172 إنها لحظة محورية عندما تقوم بالانتقال 845 00:45:03,206 --> 00:45:05,174 من الضحية إلى البطلة. 846 00:45:05,208 --> 00:45:07,343 وهذا يتجلى بصريا 847 00:45:07,376 --> 00:45:09,112 عندما تصل إلى حجم كبير، 848 00:45:09,145 --> 00:45:12,148 سلاح طويل وقوي. 849 00:45:12,181 --> 00:45:14,818 أنت تعرف ما أتحدث عنه. 850 00:45:16,686 --> 00:45:19,689 لا بأس يا تاي. 851 00:45:19,723 --> 00:45:21,157 إنها رمزية بعمق. 852 00:45:21,190 --> 00:45:24,160 إنها تعمل على تمكين نفسها 853 00:45:24,193 --> 00:45:27,163 مع الديك. 854 00:45:27,196 --> 00:45:29,666 تعال. 855 00:45:29,699 --> 00:45:32,902 انظر، يمكنك العودة و ابحث عن كل هؤلاء النساء 856 00:45:32,936 --> 00:45:35,238 الذين نجوا من محنتهم وأنا أضمن لك 857 00:45:35,271 --> 00:45:37,273 لم يفعلها أحد منهم بمسدس صغير أنيق. 858 00:45:37,306 --> 00:45:40,777 لذلك أنت تقول أنها سوف الوصول إلى شيء قضيبي 859 00:45:40,810 --> 00:45:44,614 - عن قصد. - إنها تصل لسلاحي. 860 00:45:46,850 --> 00:45:49,152 هذا هو النهائي، لأنها سوف تكون 861 00:45:49,185 --> 00:45:51,921 أخذ رجولتي 862 00:45:51,955 --> 00:45:54,891 وتمكين نفسها به. 863 00:45:54,924 --> 00:45:57,393 إذن أنت مؤيد للحياة وأنت شوفيني. 864 00:45:57,426 --> 00:46:00,730 إنها اتفاقية يا تاي. عليك أن تحترمها. 865 00:46:02,098 --> 00:46:05,735 دعنا نذهب إلى سقيفة الأدوات. 866 00:46:07,203 --> 00:46:10,206 لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا ... 867 00:46:10,239 --> 00:46:13,710 تريدها أن تسلّح نفسها مع واحدة من هذه؟ 868 00:46:13,743 --> 00:46:15,712 حسنا، نوعا ما. 869 00:46:15,745 --> 00:46:18,214 أعني، إذا نظرت هنا، 870 00:46:18,247 --> 00:46:21,050 لقد قمت بقطع المقبض مسبقًا، لذلك سوف ينقطع 871 00:46:21,084 --> 00:46:24,721 مع الضربة الأولى، و... 872 00:46:25,922 --> 00:46:29,225 لقد خففت الرأس 873 00:46:29,258 --> 00:46:31,160 على المطرقة. 874 00:46:31,194 --> 00:46:33,730 لقد قدمت أسفل دبوس الرأس على المعول. 875 00:46:33,763 --> 00:46:36,900 جميع الأسلحة الواضحة في خط الهجوم 876 00:46:36,933 --> 00:46:39,769 لقد قمت بالتخريب. 877 00:46:39,803 --> 00:46:42,739 أنا فقط آمل أن لا تفعل ذلك كن محظوظًا بالتأرجح الأول. 878 00:46:43,907 --> 00:46:45,742 نعم. 879 00:46:46,776 --> 00:46:50,747 يوجد 11 مخرج من الطابق الأول 880 00:46:50,780 --> 00:46:53,817 وثمانية أو تسعة آخرين قد يكون من الممكن التحكم فيه 881 00:46:53,850 --> 00:46:55,184 من الطابق الثاني. 882 00:46:55,218 --> 00:46:57,721 تريد القضاء على أكبر عدد ممكن 883 00:46:57,754 --> 00:46:58,755 من كونها عملية، 884 00:46:58,788 --> 00:47:02,125 لذلك قمت بتكتم 885 00:47:02,158 --> 00:47:03,893 مسمر لهم جميعا مغلقة. 886 00:47:03,927 --> 00:47:06,029 ألا يقومون بتحطيمهم فحسب؟ 887 00:47:06,062 --> 00:47:08,297 كنت أعتقد ذلك، 888 00:47:08,331 --> 00:47:10,800 لكنك ستتفاجأ. 889 00:47:10,834 --> 00:47:13,803 رقم وعندما يفعلون سحقها، 890 00:47:13,837 --> 00:47:16,305 إنه في الطابق الثاني أو أعلى. 891 00:47:16,339 --> 00:47:19,442 ومن ثم يخرجون إلى سقف وانهم ثمل. 892 00:47:19,475 --> 00:47:22,912 لقد قطعت الأكبر فروع من الأشجار 893 00:47:22,946 --> 00:47:25,348 لمنع أي شخص من النزول. 894 00:47:25,381 --> 00:47:28,151 والصغيرة التي قمت بتقطيعها مسبقًا، 895 00:47:28,184 --> 00:47:29,919 تمامًا كما هو الحال في السقيفة، 896 00:47:29,953 --> 00:47:33,857 لذلك فإن أي وزن سيجلب الأعمال بأكملها تنهار. 897 00:47:33,890 --> 00:47:35,792 يبدو الأمر وكأنه غش. 898 00:47:35,825 --> 00:47:38,862 إنه التحضير. 899 00:47:40,396 --> 00:47:41,765 من الناحية اللوجستية، 900 00:47:41,798 --> 00:47:44,167 أنا في وضع غير مؤات للغاية هنا. 901 00:47:45,468 --> 00:47:47,837 إذن ما هي الخطوة التالية؟ 902 00:47:47,871 --> 00:47:50,006 بينما يعيدون تجميع صفوفهم، لدي نافذة قصيرة 903 00:47:50,039 --> 00:47:52,508 للاستعداد عندما يخرج كل شيء، 904 00:47:52,541 --> 00:47:55,912 ثم أعود إلى الجزء الأمامي من المنزل. 905 00:47:55,945 --> 00:47:58,214 وهنا حيث التوقيت يصبح حاسما.. 906 00:47:58,247 --> 00:48:01,184 سوف يريدون الاستيقاظ الطفلين في الطابق العلوي. 907 00:48:01,217 --> 00:48:03,853 ووجدوهم ميتين وفزعوا. 908 00:48:03,887 --> 00:48:05,188 جيد جدًا. 909 00:48:05,221 --> 00:48:07,857 يذهب! 910 00:48:07,891 --> 00:48:10,059 شين، لورين! 911 00:48:10,093 --> 00:48:11,861 عجل! 912 00:48:11,895 --> 00:48:14,063 تبادل لاطلاق النار! 913 00:48:27,176 --> 00:48:30,213 بداية سخيف. بداية سخيف، رجل. 914 00:48:35,018 --> 00:48:36,953 يا للقرف. أوه، اللعنة. 915 00:48:36,986 --> 00:48:38,321 أوه، ابدأ! 916 00:48:48,231 --> 00:48:50,433 نحن نحصل على وصولا إلى النهاية الآن. 917 00:48:50,466 --> 00:48:52,335 أعتقد أنك تعرف أين يذهب هذا. 918 00:48:52,368 --> 00:48:55,839 - أعتقد ذلك. - لماذا لا... 919 00:48:55,872 --> 00:48:57,874 لماذا لا تأخذ لقطة في ذلك؟ 920 00:48:59,042 --> 00:49:01,077 حسنا... 921 00:49:02,846 --> 00:49:05,281 على افتراض أنهم جميعا يركضون هنا... 922 00:49:05,314 --> 00:49:07,917 لا يفترض. سوف يركضون هنا. 923 00:49:07,951 --> 00:49:11,220 سيحاولون الاختباء وسيرون.. 924 00:49:13,957 --> 00:49:17,326 جيد جدًا. ماذا بعد؟ 925 00:49:17,360 --> 00:49:20,864 حسنا، سوف يذهبون المكان الوحيد المتبقي هنا 926 00:49:20,897 --> 00:49:24,100 نعم. لا، انتظر. حسنًا، توقف. 927 00:49:25,301 --> 00:49:27,403 ألا تنسى شيئا؟ 928 00:49:27,436 --> 00:49:29,939 أوه! أهاب، أليس كذلك؟ 929 00:49:29,973 --> 00:49:33,242 بالضبط. سوف دوك هالوران لقد فهمت كل شيء حتى الآن، 930 00:49:33,276 --> 00:49:35,411 لذلك أنا أتوقعه في أي لحظة. 931 00:49:35,444 --> 00:49:38,047 كل ما علي فعله هو إبقاء كيلي مشغولة 932 00:49:38,081 --> 00:49:40,950 عن طريق رمي بعض الجثث هنا وهناك. 933 00:49:40,984 --> 00:49:43,486 وبعد ذلك يمكن أن يكون لدينا لدينا جميعا، كما تعلمون، 934 00:49:43,519 --> 00:49:47,490 المواجهة الشافية للخير مقابل الشر. 935 00:49:50,894 --> 00:49:52,896 وبعد ذلك يمكننا المضي قدما. 936 00:49:58,001 --> 00:50:00,469 حسنًا، لكنها طليقة. 937 00:50:00,503 --> 00:50:02,972 إذن إلى أين الآن؟ 938 00:50:03,006 --> 00:50:05,374 القطعة دي مقاومة. 939 00:50:09,946 --> 00:50:12,381 إذا كانت الخزانة يمثل الرحم 940 00:50:12,415 --> 00:50:14,583 - ما هذا؟ - قناة الولادة . 941 00:50:14,617 --> 00:50:16,552 أحسنت يا تايلور. 942 00:50:16,585 --> 00:50:19,655 الصور اليونيكية للغاية مهم في عملنا. 943 00:50:19,688 --> 00:50:21,958 يونيك؟ 944 00:50:21,991 --> 00:50:23,126 يونيك... 945 00:50:23,159 --> 00:50:25,461 مقابل قضيبي. 946 00:50:25,494 --> 00:50:27,530 انها أجزاء الفتاة. 947 00:50:29,365 --> 00:50:32,268 لذلك عليها أن تمر ببعض نوع من المرور النفسي 948 00:50:32,301 --> 00:50:34,603 وكذلك هذا الجسدي. 949 00:50:37,073 --> 00:50:40,676 إنه يعمل، إذا كانت هي واحدة، وقالت انها سوف تظهر ... 950 00:50:40,709 --> 00:50:42,511 ...فقد فقدت براءتها، 951 00:50:42,545 --> 00:50:45,148 ولدت من جديد كامرأة عازمة على الانتقام. 952 00:50:48,952 --> 00:50:51,887 اذا هي فعلت ذلك... 953 00:50:52,989 --> 00:50:55,591 أنا أسعد رجل على قيد الحياة. 954 00:51:24,620 --> 00:51:27,290 هذه هي جوهرة التاج يا عزيزي. 955 00:51:29,725 --> 00:51:32,161 - عصير التفاح الصحافة؟ - نعم. 956 00:51:34,163 --> 00:51:36,565 أحتاج إلى شرح الصور 957 00:51:36,599 --> 00:51:38,134 من سحق التفاح؟ 958 00:51:38,167 --> 00:51:41,670 لا تحتاج. 959 00:51:41,704 --> 00:51:44,173 ماذا سيحدث مع هذا؟ 960 00:51:45,574 --> 00:51:49,178 حسنا... 961 00:51:49,212 --> 00:51:51,180 سأسحق بعض التفاح 962 00:51:51,214 --> 00:51:53,516 ومن ثم العصير سوف يأتي يتدفق. 963 00:51:53,549 --> 00:51:56,385 حسناً، تود، سهلاً. 964 00:51:56,419 --> 00:51:59,088 قصدته الليلة، أيها الرجل المضحك. 965 00:51:59,122 --> 00:52:01,624 - الليلة؟ - نعم. 966 00:52:01,657 --> 00:52:03,659 كنت سأؤذي شخصًا ما. 967 00:52:09,598 --> 00:52:12,068 - كسر بعض الساقين الليلة، يا فتى. - أنا سوف. 968 00:52:12,101 --> 00:52:13,602 أعلم أنك ستكون رائعًا. 969 00:52:13,636 --> 00:52:16,739 مهلا، قبل أن نذهب، 970 00:52:16,772 --> 00:52:19,775 ماذا عن بعض النصائح من الخبراء؟ 971 00:52:19,808 --> 00:52:22,678 كيف يمكن للمرء أن ينجو من لقاء 972 00:52:22,711 --> 00:52:26,049 مع شخص مثلك أو ليزلي؟ 973 00:52:27,650 --> 00:52:31,554 أنا أحبها، ليس. إنها عصبية قليلا. 974 00:52:31,587 --> 00:52:34,257 - إذن ماذا عن ذلك؟ - سأخبرك... 975 00:52:34,290 --> 00:52:37,360 لا تتسكع أبدًا مع عذراء. 976 00:52:37,393 --> 00:52:40,096 لديك عذراء في طاقمك... إما الحصول على شخص ما في سروالها 977 00:52:40,129 --> 00:52:43,132 أو ابتعد عنها بحق الجحيم. 978 00:52:43,166 --> 00:52:44,233 وبصرف النظر عن ذلك، 979 00:52:44,267 --> 00:52:46,302 الجواب البسيط هو... 980 00:52:46,335 --> 00:52:48,037 تشغيل مثل موظر 981 00:52:48,071 --> 00:52:50,273 ولا تتوقف حتى تشرق الشمس. 982 00:52:50,306 --> 00:52:52,741 عذرا للفرنسيين، ولكن هناك. 983 00:52:52,775 --> 00:52:54,743 ولا تحاول الاختباء. 984 00:52:54,777 --> 00:52:56,612 سوف نجد لك. 985 00:52:56,645 --> 00:52:59,315 لا تحاول أن تكون بطلاً وتقاتلنا. 986 00:52:59,348 --> 00:53:01,117 سوف تخسر. 987 00:53:01,150 --> 00:53:04,820 اختر مكانًا واضحًا أمامك كنت بعيدا قدر الإمكان 988 00:53:04,853 --> 00:53:07,056 وتشغيل مباشرة 989 00:53:07,090 --> 00:53:09,325 ولا تنظر إلى الوراء أبدًا، 990 00:53:09,358 --> 00:53:11,627 لأنك لن تحب ما تراه. 991 00:53:11,660 --> 00:53:13,629 أعدك بذلك. 992 00:53:13,662 --> 00:53:17,400 ماذا عن الالتصاق معًا؟ 993 00:53:17,433 --> 00:53:21,070 حسنًا، بالتأكيد، بالتأكيد. يمكنك أن تفعل ذلك. 994 00:53:21,104 --> 00:53:24,140 فقط تأكد من وجود فقير واحد ابن العاهرة أبطأ منك 995 00:53:24,173 --> 00:53:26,275 عندما يحين وقت الجري. 996 00:53:28,277 --> 00:53:30,146 لقد كنت سريعًا، أليس كذلك يا يوجين؟ 997 00:53:30,179 --> 00:53:32,315 كنت بالتأكيد. 998 00:53:32,348 --> 00:53:35,118 - لكنك قبضت علي، أليس كذلك؟ - فعلتُ. فعلتُ. 999 00:53:38,287 --> 00:53:40,689 - تمام. - سعدت بلقائك. 1000 00:53:40,723 --> 00:53:42,691 - حسنًا، حسنًا. - يعتني. 1001 00:53:42,725 --> 00:53:46,095 - اعتنِ بنفسك. - امنح السيدة العجوز عناقًا. 1002 00:53:46,129 --> 00:53:48,497 - الوداع. - وداعا جيمي. 1003 00:53:48,531 --> 00:53:50,533 اذهب وأحضرهم. 1004 00:53:57,173 --> 00:53:58,674 هذه الأشياء هنا، 1005 00:53:58,707 --> 00:54:01,277 إنها نوع من صيغة التحضير H... 1006 00:54:01,310 --> 00:54:02,878 ما يستخدمه الملاكمون. 1007 00:54:02,911 --> 00:54:05,314 ماذا يفعل؟ 1008 00:54:05,348 --> 00:54:08,417 يضيق الأوعية الدموية القريبة سطح الجلد. 1009 00:54:08,451 --> 00:54:10,419 يساعد على وقف النزيف من الجروح، 1010 00:54:10,453 --> 00:54:12,755 يبقي عينيك من الانتفاخ إذا تعرضت للضرب. 1011 00:54:14,223 --> 00:54:16,359 بالإضافة إلى أنه يجعلك تبدو شاحباً. 1012 00:54:16,392 --> 00:54:18,261 رجل عصير التفاح. 1013 00:54:18,294 --> 00:54:21,230 وأنا مختلطة في بلدي الخاص خليط من مثبطات الحريق. 1014 00:54:21,264 --> 00:54:22,565 انها حلوة جدا. 1015 00:54:24,300 --> 00:54:27,803 هل أنت قلق بشأن دوك هالوران؟ 1016 00:54:27,836 --> 00:54:31,207 لا، الأمر لا يتعلق به. 1017 00:54:31,240 --> 00:54:34,343 أحتاج إلى الاستمرار في التركيز. 1018 00:54:35,911 --> 00:54:37,880 على كيلي؟ 1019 00:54:37,913 --> 00:54:41,650 مصيري يا... 1020 00:54:41,684 --> 00:54:44,153 طول العمر 1021 00:54:44,187 --> 00:54:46,289 يعتمد على ما تفعله. 1022 00:54:47,590 --> 00:54:50,593 ومع ذلك تحاول قتلها. 1023 00:54:50,626 --> 00:54:52,761 هذه هي المفارقة في ما أفعله. 1024 00:54:58,301 --> 00:55:00,269 أنت تحبها، أليس كذلك؟ 1025 00:55:01,904 --> 00:55:05,140 أنا أحب فكرتها ... 1026 00:55:07,243 --> 00:55:10,546 مما أتمنى ستجدها داخل نفسها. 1027 00:55:11,780 --> 00:55:15,318 ما لا يقتلك يجعلك أقوى؟ 1028 00:55:25,694 --> 00:55:28,331 هذا مثل عيد الميلاد الخاص بي. 1029 00:55:28,364 --> 00:55:31,234 إذا لم تتوقف وتقدر ذلك، 1030 00:55:31,267 --> 00:55:33,602 يمر بسرعة كبيرة. 1031 00:55:43,579 --> 00:55:45,581 انا سعيد للغاية. 1032 00:55:55,324 --> 00:55:57,326 انا سعيد للغاية. 1033 00:56:38,334 --> 00:56:40,669 بقي لدينا بضع ساعات. 1034 00:56:40,703 --> 00:56:42,771 انا سأفعل... 1035 00:56:44,440 --> 00:56:46,409 ألق نظرة أخيرة حولك. 1036 00:57:01,657 --> 00:57:05,394 حسنًا، هناك ثمانية أطفال 1037 00:57:05,428 --> 00:57:07,029 في المنزل. 1038 00:57:07,062 --> 00:57:09,532 إنهم في الطابق السفلي يحصلون على العصير 1039 00:57:09,565 --> 00:57:11,834 على الفودكا والبيرة. 1040 00:57:11,867 --> 00:57:14,337 كيلي هنا. إنها لا تشرب، 1041 00:57:14,370 --> 00:57:17,506 وهو أمر جيد. 1042 00:57:19,675 --> 00:57:22,578 شمعات الإشعال... بطريقة أو بأخرى أنا فقط لا أشعر بذلك 1043 00:57:22,611 --> 00:57:25,314 الحصول على دهس الليلة. أنت تعرف ما أعنيه؟ 1044 00:57:26,849 --> 00:57:30,353 حسنًا، الفتى جوكو 1045 00:57:30,386 --> 00:57:32,688 ورقم المشجع الصغير المثير الخاص به 1046 00:57:32,721 --> 00:57:36,058 ينبغي أن يأتي هنا في أي لحظة. 1047 00:57:36,091 --> 00:57:38,894 أم، أنا عادة أعطيهم 1048 00:57:38,927 --> 00:57:40,596 قليلا من الوقت 1049 00:57:40,629 --> 00:57:43,666 لبدء أعمالهم. 1050 00:57:45,568 --> 00:57:47,703 إنها ليست طريقة سيئة للخروج، أليس كذلك؟ 1051 00:57:47,736 --> 00:57:49,472 - مذهل. نعم. - تود! 1052 00:57:49,505 --> 00:57:51,407 أنا معجب بها. 1053 00:58:16,765 --> 00:58:19,768 حسنًا، 1054 00:58:19,802 --> 00:58:23,071 ها نحن ذا. 1055 00:58:23,105 --> 00:58:25,073 في الوقت المناسب. 1056 00:58:41,657 --> 00:58:44,560 حان الوقت للرقص مع الشيطان. 1057 00:59:07,750 --> 00:59:09,752 تود. 1058 00:59:11,219 --> 00:59:12,855 القرف المقدس. 1059 00:59:12,888 --> 00:59:15,458 هذا يحدث حقا. 1060 00:59:15,491 --> 00:59:18,794 هل يجب أن أحصل على أي من هذا يا تايلور؟ 1061 00:59:18,827 --> 00:59:21,497 أنا لا... لا أعرف. 1062 00:59:26,669 --> 00:59:30,005 حسنًا. حسنًا. 1063 00:59:30,038 --> 00:59:33,909 حسنًا. حسنًا. 1064 00:59:33,942 --> 00:59:36,879 لقد بدأت. لقد بدأت. 1065 00:59:38,781 --> 00:59:41,717 تايلور، مهلا. 1066 00:59:41,750 --> 00:59:43,719 - تايلور، ما هو الخطأ؟ - لا، أبعد هذا الشيء عن وجهي. 1067 00:59:43,752 --> 00:59:45,187 فقط أخرجه من وجهي. 1068 00:59:45,220 --> 00:59:47,490 - أين من المفترض أن أشير إليه؟ - أنا لا أهتم! 1069 00:59:47,523 --> 00:59:49,825 - مهلا مهلا، يا يسوع المسيح! - مهلا، صه. 1070 00:59:52,561 --> 00:59:54,797 حسنا، في الخارج. الجميع في الخارج. 1071 00:59:56,599 --> 00:59:58,567 اذهب، اذهب الآن. 1072 00:59:58,601 --> 01:00:00,569 لماذا تفعل هذا؟ 1073 01:00:00,603 --> 01:00:03,238 - لأن لديك نظرة. - ما تبدو؟ 1074 01:00:03,271 --> 01:00:07,510 -لا يمكننا-فقط-الوقوف هنا- ودع هذا يحدث. 1075 01:00:11,780 --> 01:00:13,782 دوج. 1076 01:00:16,184 --> 01:00:19,154 اذهب الآن. يذهب. يذهب. 1077 01:00:24,860 --> 01:00:27,663 أنا آسف. أنا آسف. 1078 01:00:27,696 --> 01:00:30,966 لقد أخبرتك فقط أن هذه ليلتي. 1079 01:00:30,999 --> 01:00:33,669 تمام؟ والحقيقة هي 1080 01:00:33,702 --> 01:00:35,538 لا يزال من الممكن أن يستمر هذا في أي من الاتجاهين. 1081 01:00:35,571 --> 01:00:39,074 بعد الليلة إما أن أكون مختبئًا، 1082 01:00:39,107 --> 01:00:42,678 مغلق أو ميت. 1083 01:00:42,711 --> 01:00:45,648 إذن النقطة هي ... 1084 01:00:47,149 --> 01:00:49,952 نحن لن نرى كل منهما أخرى بعد الليلة على أي حال. 1085 01:00:49,985 --> 01:00:53,589 ربما نحن كذلك فقط قل وداعنا الآن. 1086 01:00:54,790 --> 01:00:57,660 لذا... 1087 01:00:57,693 --> 01:00:59,862 يا رفاق، لقد كان من دواعي سروري. 1088 01:01:01,764 --> 01:01:03,566 شكرًا. 1089 01:01:07,636 --> 01:01:09,705 شكرًا لك. حظا سعيدا بقية الطريق. 1090 01:01:09,738 --> 01:01:11,874 نعم يا رجل. أنت أيضاً. 1091 01:01:18,046 --> 01:01:20,315 ليه انت... 1092 01:01:20,348 --> 01:01:22,317 لقد... لقد اختار أن يرقى 1093 01:01:22,350 --> 01:01:25,621 إلى قصة شبح ملفقة. 1094 01:01:25,654 --> 01:01:27,623 لقد اخترت تحقيق المصير 1095 01:01:27,656 --> 01:01:29,191 - ليس عليك الوفاء. - لا لا لا. صه. 1096 01:01:29,224 --> 01:01:31,594 - ماذا؟ - تايلور، هذا ليس له علاقة 1097 01:01:31,627 --> 01:01:35,530 مع المكان الذي جئت منه أو ماذا حدث لي. 1098 01:01:36,765 --> 01:01:39,768 كان سينتهي بي الأمر هنا مهما حدث. 1099 01:01:39,802 --> 01:01:42,170 لقد قمت بالاختيار. لقد قمت بالاختيار 1100 01:01:42,204 --> 01:01:46,008 لتوفير التوازن إلى كل تلك الأشياء 1101 01:01:46,041 --> 01:01:49,612 التي نحملها جيدة ونقية. 1102 01:01:51,780 --> 01:01:53,982 لقد اخترت الصحافة، حسنًا؟ 1103 01:02:00,055 --> 01:02:02,057 هذا ما ولدنا للقيام به. 1104 01:02:15,337 --> 01:02:17,339 وداعا، ليزلي. 1105 01:02:33,355 --> 01:02:35,724 إذن هذا كل شيء؟ تماما مثل ذلك؟ 1106 01:02:35,758 --> 01:02:39,027 لا أستطيع أن أصدق هذا. 1107 01:02:42,698 --> 01:02:45,100 احزمه. 1108 01:02:54,142 --> 01:02:56,111 أنا فقط سأحصل على لقطة أخيرة للمنزل 1109 01:02:56,144 --> 01:02:57,746 للاعتمادات الختامية أو شيء من هذا. 1110 01:02:57,780 --> 01:03:00,683 هذه هي القوة، كما قال. 1111 01:03:02,785 --> 01:03:05,888 - يجب أن يكون في القبو الآن. - الحق في الموعد المحدد. 1112 01:03:08,256 --> 01:03:10,292 - تايلور، ما هي اللعنة؟ - قلت أطفئه. 1113 01:03:10,325 --> 01:03:12,327 لا يمكننا أن نقف هنا ودع هذا يحدث. 1114 01:03:12,360 --> 01:03:15,163 أليس هذا بالضبط ما هو عليه قلت أنك ستقول؟ 1115 01:03:17,299 --> 01:03:19,702 إله! 1116 01:03:19,735 --> 01:03:21,436 انتهى. 1117 01:03:21,469 --> 01:03:24,172 لقد انتهى الفيلم الوثائقي. 1118 01:03:24,206 --> 01:03:27,009 - والآن انتهى. - ما الذي تتحدث عنه، تاي؟ 1119 01:03:27,042 --> 01:03:29,444 نحن نعرف ما سيفعله، حسنًا؟ 1120 01:03:29,477 --> 01:03:32,147 نحن نعرف كيف سيفعل ذلك. 1121 01:03:32,180 --> 01:03:34,082 يمكننا إيقافه. 1122 01:03:34,116 --> 01:03:36,852 قف قف قف. انتظر لحظة. 1123 01:03:36,885 --> 01:03:39,421 ماذا تفعل؟ 1124 01:03:39,454 --> 01:03:41,757 لقد حصل على ما يريده منا يا دوج. 1125 01:03:41,790 --> 01:03:44,993 بنينا قصته له. 1126 01:03:45,027 --> 01:03:47,029 الآن أقوم بتحريره. 1127 01:03:47,062 --> 01:03:49,397 هل يمكننا أن نفكر في هذا لثانية واحدة؟ 1128 01:03:49,431 --> 01:03:51,399 لقد رأيت ما أعده هناك. 1129 01:03:51,433 --> 01:03:54,402 أنت تعتقد حقا أن كيلي سوف تكون قادرة على منعه؟ 1130 01:03:54,436 --> 01:03:57,439 حسنًا، هذا يعني أنها... 1131 01:03:57,472 --> 01:03:59,975 يعني... أوه، إنها ليست كذلك الفتاة الناجية؟ 1132 01:04:00,008 --> 01:04:02,244 إنها تبلغ من العمر 17 عامًا، (تود). 1133 01:04:02,277 --> 01:04:04,913 لقد اتفقنا للقيام بذلك وعدم التدخل. 1134 01:04:04,947 --> 01:04:06,749 نعم، حسنا، خمن ماذا. 1135 01:04:06,782 --> 01:04:08,917 حسنًا، انظر، نحن نذهب إلى هناك، 1136 01:04:08,951 --> 01:04:11,820 سنخبر كيلي بما يحدث، نحن نخرج من اللعنة، حسنا؟ 1137 01:04:11,854 --> 01:04:15,023 ولكن ماذا لو جاء إلينا؟ 1138 01:04:15,057 --> 01:04:18,894 حسنًا، رائع، جيد. يا رفاق الوقوف هنا عقد الكرات الخاصة بك. 1139 01:04:18,927 --> 01:04:22,798 كان عليها أن تصنع مرجع الكرات اللعينة. 1140 01:04:23,799 --> 01:04:25,801 كرات. 1141 01:04:29,838 --> 01:04:31,406 هذه فكرة سيئة. 1142 01:04:31,439 --> 01:04:34,810 لا يعجبني ما قلته للتو ذلك نظرا للظروف. 1143 01:04:38,814 --> 01:04:42,084 - قف. - يا رفاق. 1144 01:04:43,919 --> 01:04:47,422 - لقد أخافتني بشدة. - أين كيلي؟ 1145 01:04:47,455 --> 01:04:50,893 أم... 1146 01:04:51,894 --> 01:04:53,862 أعتقد أنها ذهبت إلى الطابق العلوي 1147 01:04:53,896 --> 01:04:57,365 مع هذا المتأنق شين. 1148 01:04:57,399 --> 01:05:01,003 ليزلي لا تستطيع نعرف أننا هنا. 1149 01:05:01,036 --> 01:05:04,206 لا يمكن أن يكون في غرفة النوم الرئيسية. لقد عثروا على الجثث الآن. 1150 01:05:04,239 --> 01:05:06,474 هذا لم يكن مغلق عندما غادرنا. 1151 01:05:12,447 --> 01:05:14,149 يا إلهي. 1152 01:05:14,182 --> 01:05:16,952 هيا، هيا، كيلي! 1153 01:05:16,985 --> 01:05:19,855 هذا مثل لا عذراء رأيتها من قبل. 1154 01:05:19,888 --> 01:05:22,524 أوه، حبيبتي، نعم! 1155 01:05:22,557 --> 01:05:25,060 من أنت بحق الجحيم؟ 1156 01:05:25,093 --> 01:05:26,829 اخرج من اللعنة! 1157 01:05:32,467 --> 01:05:36,304 - إنها ليست عذراء. - تلك بالتأكيد ليست المرة الأولى لها، لا. 1158 01:05:36,338 --> 01:05:38,907 ليزلي سوف يقلب هراءه، يا رجل. 1159 01:05:38,941 --> 01:05:40,242 إنه على وشك قتل جوك في القبو. 1160 01:05:40,275 --> 01:05:42,310 - كيلي، انتظر انتظر. - من أنت بحق الجحيم؟ 1161 01:05:42,344 --> 01:05:44,146 - لماذا تتبعني؟ - صشششش. 1162 01:05:44,179 --> 01:05:47,482 كيلي، عليك أن تأتي معنا. ليس هناك وقت لشرح. 1163 01:05:47,515 --> 01:05:49,151 تعال. 1164 01:05:49,184 --> 01:05:52,420 لا بأس، الجميع. 1165 01:05:52,454 --> 01:05:55,590 الجميع، دعونا نذهب. نحن نأخذ اخرجوا جميعا من هنا الآن. 1166 01:05:55,623 --> 01:05:59,194 - تايلور. - تود! 1167 01:05:59,227 --> 01:06:03,098 هناك رجل اسمه ليزلي مانكوسو هنا الليلة. 1168 01:06:03,131 --> 01:06:04,867 إنه في القبو الآن. 1169 01:06:04,900 --> 01:06:06,501 لقد خطط لهذا المساء بأكمله 1170 01:06:06,534 --> 01:06:08,871 سوف يطارد ويقتل كل واحد منكم. 1171 01:06:08,904 --> 01:06:12,274 مستحيل، ذلك الرجل ليزلي فيرنون؟ 1172 01:06:12,307 --> 01:06:14,943 لا، إنها ليست ليزلي فيرنون. إنه ليزلي يا رجل... 1173 01:06:14,977 --> 01:06:17,045 أين لورين؟ 1174 01:06:17,079 --> 01:06:19,047 نزلت إلى القبو 1175 01:06:19,081 --> 01:06:21,049 مع هذا الرجل الآخر. 1176 01:06:21,083 --> 01:06:23,218 مع بيت؟ 1177 01:06:23,251 --> 01:06:25,020 لا لا لا، لا يمكنك النزول إلى هناك. 1178 01:06:25,053 --> 01:06:28,356 - ولم لا؟ - لأن... 1179 01:06:28,390 --> 01:06:30,926 لأنه فات الأوان. 1180 01:06:35,030 --> 01:06:37,465 يا إلهي. يا إلهي. 1181 01:06:37,499 --> 01:06:39,467 يا إلهي. هناك رجل بقناع 1182 01:06:39,501 --> 01:06:42,037 وقتل بيت. لقد قتل بيت. 1183 01:06:42,070 --> 01:06:44,873 - يا إلهي! - كنا نتواعد للتو ثم وصلنا للتو... 1184 01:06:44,907 --> 01:06:47,042 هيا، هيا، هيا. 1185 01:06:49,644 --> 01:06:52,614 - هذا لا يحدث. - أنا آسف. أنا آسف، 1186 01:06:52,647 --> 01:06:54,950 ولكنه في الواقع كذلك، وهو كذلك على وشك أن تصبح أسوأ بكثير. 1187 01:07:00,188 --> 01:07:03,058 في تلك الليلة، تتذكرين، قبل بضعة أسابيع، 1188 01:07:03,091 --> 01:07:05,460 كنت تغلق المقهى 1189 01:07:05,493 --> 01:07:08,230 وقمت بإخراج القمامة انتقد الباب مغلقا؟ 1190 01:07:08,263 --> 01:07:11,566 - كنت هناك؟ - كنت تعتقد أنك رأيت رجلا يقف 1191 01:07:11,599 --> 01:07:14,302 في الظل يراقبك، أليس كذلك؟ 1192 01:07:14,336 --> 01:07:17,072 لا، لا، لقد فعلت، لكنه لم يكن هو. 1193 01:07:17,105 --> 01:07:20,242 نعم كان كذلك. لقد كان هو. 1194 01:07:20,275 --> 01:07:22,945 وتلك الليلة في المكتبة. 1195 01:07:22,978 --> 01:07:24,612 لا لا. 1196 01:07:24,646 --> 01:07:28,383 لقد رأيته، كيلي. رأيت له، وهو هنا الآن. 1197 01:07:28,416 --> 01:07:30,285 مجرد إلقاء نظرة عليه. 1198 01:07:32,020 --> 01:07:35,323 يا إلهي. هذا ليس رائعًا يا شباب. 1199 01:07:35,357 --> 01:07:38,193 - ساعدني في الحصول عليها في الغرفة الأخرى. - ضعها على الأريكة. 1200 01:07:46,368 --> 01:07:48,103 حسنا، هذا لا يعمل. 1201 01:07:48,136 --> 01:07:50,438 لا، إنه يعمل بشكل مثالي بالنسبة له. 1202 01:07:50,472 --> 01:07:52,307 علينا أن نفسد خطته بطريقة أو بأخرى. 1203 01:07:52,340 --> 01:07:55,143 الاطفال... الاطفال في الطابق العلوي. 1204 01:07:55,177 --> 01:07:56,444 ليس من المفترض أن يفعلوا ذلك العثور عليهم حتى وقت لاحق من ذلك بكثير. 1205 01:07:56,478 --> 01:07:58,646 الحق، لإخافتهم من المنزل. 1206 01:07:58,680 --> 01:08:01,950 - علينا أن نجعل ذلك يحدث الآن. - انتظروا يا رفاق، تعالوا إلى هنا. 1207 01:08:01,984 --> 01:08:04,386 - يجب أن نظهر لك شيئا. - تعال معنا. 1208 01:08:07,555 --> 01:08:11,259 - آسف لتظهر لك هذا. - ماذا بحق الجحيم؟ 1209 01:08:13,761 --> 01:08:16,198 لا لا لا، لكننا رأينا ذلك، أليس كذلك؟ 1210 01:08:16,231 --> 01:08:18,033 نحن خارج الخطة. 1211 01:08:18,066 --> 01:08:20,702 دعنا نذهب للعثور عليهم بعد ذلك. المتأنق، هيا. 1212 01:08:22,104 --> 01:08:25,107 (كيل)، استرخِ، حسنًا؟ إنهما فقط بيت ومايك 1213 01:08:25,140 --> 01:08:26,574 يلعب مزحة علينا، حسنًا؟ 1214 01:08:26,608 --> 01:08:29,044 من المحتمل أن تكون جولي بالداخل على ذلك أيضا، كل الحق؟ 1215 01:08:29,077 --> 01:08:31,179 سأتصل به الآن. 1216 01:08:36,584 --> 01:08:39,554 لا توجد خدمة. 1217 01:08:41,489 --> 01:08:43,225 لماذا يغير الخطة بهذا الشكل؟ 1218 01:08:43,258 --> 01:08:45,227 انه تعديله. 1219 01:08:45,260 --> 01:08:48,130 - لماذا؟ لماذا؟ - لاستيعاب الأشخاص الإضافيين 1220 01:08:48,163 --> 01:08:49,531 في هو... 1221 01:08:49,564 --> 01:08:52,400 أخبرني أنه لم يراك قبل النافذة. 1222 01:08:54,702 --> 01:08:57,105 - اللعنة لي! - إله! 1223 01:08:59,141 --> 01:09:00,742 دعونا نفكر فقط في هذا الشيء. 1224 01:09:00,775 --> 01:09:03,711 لقد حصل على هذين المهرجين الذهاب للنظر في مخزن الأدوات. 1225 01:09:03,745 --> 01:09:06,214 إنه ينتظر طفلاً واحداً فقط 1226 01:09:06,248 --> 01:09:09,084 يا إلهي، سوف يفعل قتلهما هناك. 1227 01:09:16,391 --> 01:09:19,027 اللعنة عليه، المتأنق. 1228 01:09:19,061 --> 01:09:21,596 غطيني. انا ذاهب للداخل. 1229 01:09:23,798 --> 01:09:26,601 أغطيك بماذا يا صاح؟ 1230 01:09:38,846 --> 01:09:40,382 القرف المقدس. 1231 01:09:40,415 --> 01:09:43,418 المتأنق، تحقق من هذه الفزاعة، رجل. 1232 01:09:43,451 --> 01:09:45,253 فقط عد إلى هنا يا رجل. 1233 01:09:45,287 --> 01:09:47,455 أريد أن أضع هذا في غرفتي. 1234 01:09:55,297 --> 01:09:57,199 هيا يا رجل. دعنا نذهب. 1235 01:10:12,880 --> 01:10:15,083 لا! 1236 01:10:36,304 --> 01:10:38,406 - نحن مارس الجنس جدا! - العودة إلى كيلي. 1237 01:10:38,440 --> 01:10:40,275 تعال. 1238 01:10:40,308 --> 01:10:44,246 إطاراتنا اللعينة هي مقطوعة على جميع سياراتنا. 1239 01:10:44,279 --> 01:10:46,181 إنه يجعل كل ذلك يحدث 1240 01:10:46,214 --> 01:10:48,850 تمامًا كما هو مخطط له، على الرغم من التغييرات. 1241 01:10:48,883 --> 01:10:50,785 انه جيد حقا. 1242 01:10:50,818 --> 01:10:53,555 بطريقة سيئة حقا أعني، لكنه جيد حقا. 1243 01:10:53,588 --> 01:10:56,258 أنا أكثر قليلا مفزع عنها. أي نوع من الفتاة الناجية 1244 01:10:56,291 --> 01:10:58,560 - يغمى عليه في السؤال؟ - يغيب عن الوعي؟ 1245 01:10:58,593 --> 01:11:01,563 أي نوع من القفزات الفتاة الناجية على جونسون الطفل المهووس 1246 01:11:01,596 --> 01:11:03,165 كأنها عصا البوجو؟ 1247 01:11:03,198 --> 01:11:05,567 حسنًا، حسنًا، انظر. ال الحل في الخطة 1248 01:11:05,600 --> 01:11:07,869 هكذا سنهزمه. ماذا يأتي بعد ذلك؟ 1249 01:11:07,902 --> 01:11:10,772 لم أكن أريد أعود إلى المنزل. 1250 01:11:10,805 --> 01:11:12,907 أنت الذي أردت للعودة إلى المنزل. 1251 01:11:12,940 --> 01:11:16,378 المتأنق، وهذا ليس خطأها. نحن جميعا في هذا معا. 1252 01:11:16,411 --> 01:11:18,180 ماذا، كأنها لا تعرف؟ 1253 01:11:18,213 --> 01:11:21,183 - 95% من العاهرات يعلمن أنهن عاهرات. - أنت صنعت ذلك. 1254 01:11:21,216 --> 01:11:23,685 هيا، ساعدني هنا. ما هي الخطوة التالية؟ تعال. 1255 01:11:23,718 --> 01:11:27,322 الأطفال، يذهبون إلى الطابق العلوي والعثور على الجثث 1256 01:11:27,355 --> 01:11:30,692 - وبعد ذلك يتوجهون إلى سياراتهم. - التي يتم تخريبها. 1257 01:11:30,725 --> 01:11:32,927 نعم، ولكن شاحنتنا ليست كذلك. 1258 01:11:32,960 --> 01:11:35,463 - يا شباب، دعونا نذهب. - تعال هنا، مهلا، مهلا. 1259 01:11:36,864 --> 01:11:38,866 تعال معنا. 1260 01:11:44,639 --> 01:11:48,243 اللعنة المقدسة! اللعنة! 1261 01:11:48,276 --> 01:11:49,811 هادئ! صه! 1262 01:12:00,322 --> 01:12:02,257 (تود)، لن يبدأ الأمر. 1263 01:12:02,290 --> 01:12:04,526 اللعنة عليك 1264 01:12:04,559 --> 01:12:06,228 انه الطريق أمامنا. 1265 01:12:06,261 --> 01:12:08,730 العودة إلى المنزل. لم يخطط لذلك. 1266 01:12:12,300 --> 01:12:15,537 - ماذا الآن؟ - حسنًا، قال أنه يكره التواجد بالداخل، 1267 01:12:15,570 --> 01:12:19,341 لذلك نبقى في مجموعة. نحن نحمي كيلي. 1268 01:12:19,374 --> 01:12:20,575 نحن ننتظره. 1269 01:12:20,608 --> 01:12:24,246 تحميني؟ لماذا لا تحمينا جميعاً؟ 1270 01:12:24,279 --> 01:12:27,315 كيلي، عليك أن تحفر بعمق، أعني، عميق حقيقي. 1271 01:12:27,349 --> 01:12:30,585 نحن جميعا نعول عليك من هنا فصاعدا. 1272 01:12:30,618 --> 01:12:32,287 أنا؟ لماذا انا؟ 1273 01:12:32,320 --> 01:12:34,322 لأنه يعتقد أنت الفتاة الناجية منه. 1274 01:12:34,356 --> 01:12:35,990 له ماذا؟ 1275 01:12:36,023 --> 01:12:37,692 فتاة ناجية. 1276 01:12:37,725 --> 01:12:40,428 انه يعتقد أنك واحد 1277 01:12:40,462 --> 01:12:42,597 من سيقاتله ويضربه. 1278 01:12:42,630 --> 01:12:45,333 حسنًا، لماذا بحق الجحيم يعتقد ذلك؟ 1279 01:12:45,367 --> 01:12:48,536 لأنه كان يدرس أنتم، جميعكم، لعدة أشهر. 1280 01:12:48,570 --> 01:12:51,239 يعتقد أنك تظهر العلامات. 1281 01:12:51,273 --> 01:12:52,774 يظن أنك عذراء.. 1282 01:12:52,807 --> 01:12:55,343 - ها! - اللعنة عليك، الكلبة. 1283 01:12:55,377 --> 01:12:58,313 - نعم، يمكنك ذلك. - واو واو. 1284 01:12:58,346 --> 01:13:00,448 ... ومن الواضح أنك لست كذلك 1285 01:13:00,482 --> 01:13:04,319 وإذا إكتشفت ليزلي ذلك... 1286 01:13:04,352 --> 01:13:07,955 ماذا؟ ماذا؟ سيفعل ماذا؟ 1287 01:13:07,989 --> 01:13:11,326 وقال انه سوف يقتلنا جميعا ولا تترك شهودا. 1288 01:13:11,359 --> 01:13:14,496 أوه، عظيم. أحسنت يا كيل. 1289 01:13:14,529 --> 01:13:16,598 هذا هو خطأي؟ 1290 01:13:16,631 --> 01:13:19,267 لأنني نشطة جنسيا؟ 1291 01:13:20,968 --> 01:13:24,372 أنا آسف لأنني لست عذراء! 1292 01:13:32,414 --> 01:13:33,681 - كيلي، لا! - لا لا! 1293 01:13:39,887 --> 01:13:42,757 القطة خارج الحقيبة الآن. 1294 01:13:51,866 --> 01:13:54,802 تايلور، إنهم متجهون إلى الحظيرة بالضبط حيث يريدهم أن يذهبوا. 1295 01:13:54,836 --> 01:13:56,804 - اللعنة على هذا. - تود، ماذا تفعل؟ 1296 01:13:56,838 --> 01:13:59,574 لا تحصل عليه؟ نحن في هذا الآن. 1297 01:13:59,607 --> 01:14:01,543 نحن جزء من معادلته. 1298 01:14:03,010 --> 01:14:05,413 سوف أراك في الجوار. أتمنى لك صيفًا لطيفًا. 1299 01:14:05,447 --> 01:14:08,550 ليزلي، لا أحد يهرب... القاعدة رقم واحد. 1300 01:14:08,583 --> 01:14:10,352 - أناني... - لا لا لا، انتظر. 1301 01:14:10,385 --> 01:14:12,387 ليه، أنا أفعل ذلك! 1302 01:14:14,088 --> 01:14:16,891 - سوف يقوده. - دوج، دعنا نذهب. يجري! 1303 01:14:16,924 --> 01:14:18,526 هيا، ليس. 1304 01:14:18,560 --> 01:14:19,994 هيا يا صديقي. 1305 01:14:20,027 --> 01:14:22,397 هيا، أنت العينة المادية. 1306 01:14:22,430 --> 01:14:24,366 مطاردة Doughboy. 1307 01:14:24,399 --> 01:14:25,700 عليك أن تطاردني. 1308 01:14:25,733 --> 01:14:29,404 القواعد الخاصة بك، وليس القواعد الخاصة بي، يا عزيزي. 1309 01:14:29,437 --> 01:14:32,407 أنا أشعر بالتعب. 1310 01:14:38,513 --> 01:14:40,382 ماذا بحق الجحيم؟ 1311 01:14:43,418 --> 01:14:45,820 هيا، ليس. هيا يا رجل. 1312 01:14:45,853 --> 01:14:48,523 انظر إليَّ. انظر إليّ يا ليز. 1313 01:14:48,556 --> 01:14:52,494 انظر إليَّ. دعني أراك. دعني أراك. 1314 01:14:53,661 --> 01:14:55,530 انظر إلي يا رجل. 1315 01:14:55,563 --> 01:14:59,467 إنه تود اللعين. إنه تود. 1316 01:14:59,501 --> 01:15:01,035 فيه معاً... 1317 01:15:01,068 --> 01:15:03,571 نحن نفعل سخيف هذا الشيء معًا يا رجل. 1318 01:15:03,605 --> 01:15:06,374 إنه تود. 1319 01:15:06,408 --> 01:15:08,443 هيا، هيا. 1320 01:15:08,476 --> 01:15:10,545 تعال! 1321 01:15:12,780 --> 01:15:15,750 إله! انتظر! 1322 01:15:24,459 --> 01:15:26,761 لورين، لا! لا تصعد هناك! 1323 01:15:33,000 --> 01:15:36,137 ربما عملت. ربما هرب تود. 1324 01:15:37,505 --> 01:15:38,840 يجب أن نذهب للتحقق. 1325 01:15:38,873 --> 01:15:42,410 ربما خطته كلها فوبار الآن وانقذه. 1326 01:15:42,444 --> 01:15:44,145 نحن على حق حيث يريدنا، 1327 01:15:44,178 --> 01:15:45,813 كل واحد منا. 1328 01:15:45,847 --> 01:15:47,815 حسناً، لقد أدخلتنا في هذا يا تايلور. 1329 01:15:47,849 --> 01:15:50,918 كان من الممكن أن نحصل للتو في الشاحنة وابتعدوا. 1330 01:15:50,952 --> 01:15:53,821 هل كنت ستتركنا هنا فحسب؟ 1331 01:15:56,023 --> 01:15:58,125 منذ متى وأنت تتابعنا؟ 1332 01:16:05,032 --> 01:16:07,034 لا يهم. 1333 01:16:08,570 --> 01:16:11,573 - لا يهم. - لماذا تقول ذلك؟ 1334 01:16:12,874 --> 01:16:15,477 كان يعلم. 1335 01:16:16,744 --> 01:16:19,080 كان يعلم من قبل... 1336 01:16:19,113 --> 01:16:21,616 لقد بدأنا، قبل... 1337 01:16:21,649 --> 01:16:23,485 حتى قبل أن نلتقي. 1338 01:16:23,518 --> 01:16:27,088 ولهذا السبب وافق على القيام بذلك. 1339 01:16:27,121 --> 01:16:29,524 هو... 1340 01:16:29,557 --> 01:16:32,494 لقد وجدني قبل أن نلتقط أي صورة. 1341 01:16:34,629 --> 01:16:36,531 تايلور، أنت لا معنى له. 1342 01:16:36,564 --> 01:16:38,700 إنه مثالي. يا إلهي. 1343 01:16:38,733 --> 01:16:40,868 إنها عبقرية. 1344 01:16:40,902 --> 01:16:44,071 تايلور، أوقفه. له خطته، خطته، لقد فشلت. 1345 01:16:44,105 --> 01:16:45,840 حسنًا، ليس لديه عذراء، 1346 01:16:45,873 --> 01:16:48,676 وجعله تود يركض في الاتجاه الخاطئ. 1347 01:16:48,710 --> 01:16:51,178 الآن فكر. 1348 01:16:53,014 --> 01:16:55,016 إنها هي. 1349 01:16:58,720 --> 01:17:02,189 - استيقظ. - لورين على حق. 1350 01:17:02,223 --> 01:17:03,691 إنه أنت. 1351 01:17:03,725 --> 01:17:07,161 أنت العذراء. 1352 01:17:07,194 --> 01:17:09,864 طوال هذا الوقت كنت أنت. 1353 01:17:13,735 --> 01:17:16,671 من فضلك من فضلك، 1354 01:17:16,704 --> 01:17:18,706 عليك أن تخبرني... 1355 01:17:20,808 --> 01:17:23,210 ماذا يحدث لي؟ 1356 01:17:24,579 --> 01:17:27,014 يا إلهي! 1357 01:17:27,048 --> 01:17:28,550 - لورين. - يا إلهي! 1358 01:17:56,343 --> 01:17:58,880 دوج، لا تفعل. 1359 01:18:12,026 --> 01:18:14,061 لورين، لا! 1360 01:18:28,275 --> 01:18:31,545 ابتعد عني. ابتعد عني! 1361 01:18:46,293 --> 01:18:48,295 هيا، علينا أن نذهب. 1362 01:18:50,732 --> 01:18:53,567 - يا إلهي، الحفرة مسدودة. - لقد فكر في هذا بالفعل. 1363 01:18:54,802 --> 01:18:57,972 علينا أن نجد طريقة أخرى. دوج. 1364 01:18:58,005 --> 01:19:00,675 - دوج، هذا ليس جيدًا. - ساعدني إذن. كف عن الشرح. 1365 01:19:00,708 --> 01:19:02,744 هو مخطط له... 1366 01:19:02,777 --> 01:19:05,012 يا إلهي. 1367 01:19:05,046 --> 01:19:07,749 - ...الذي - التي. - ليزلي! 1368 01:19:07,782 --> 01:19:09,150 مرحبا دكتور. 1369 01:19:14,789 --> 01:19:17,324 لا يا فتى. 1370 01:19:20,828 --> 01:19:23,230 اذهب، دعنا نذهب. 1371 01:19:34,108 --> 01:19:36,711 ليزلي، أنا أحبها. 1372 01:19:38,445 --> 01:19:40,782 عليك أن تمر من خلالي. 1373 01:19:59,901 --> 01:20:01,703 أنا آسف، تود. 1374 01:20:42,744 --> 01:20:45,847 إنه أنت فقط وأنا الآن، ليزلي! 1375 01:20:48,482 --> 01:20:50,718 انها فقط أنت وأنا. 1376 01:21:01,362 --> 01:21:03,364 تعال واحصل على بعض. 1377 01:24:41,248 --> 01:24:43,217 تايلور. 1378 01:24:44,518 --> 01:24:48,289 كنت أعرف أنك واحد. 1379 01:26:30,657 --> 01:26:33,394 هل هو...؟ 1380 01:26:33,427 --> 01:26:35,196 لا أعرف. 1381 01:26:35,229 --> 01:26:37,198 أنا لا أعرف ما هو. 1382 01:26:37,231 --> 01:26:40,201 مجرد رجل. 1383 01:26:41,535 --> 01:26:44,371 إنه مجرد رجل. 1384 01:27:38,859 --> 01:27:42,763 *لا أستطيع مواجهة الحقائق* 1385 01:27:42,796 --> 01:27:44,265 *أنا متوترة وعصبية* 1386 01:27:44,298 --> 01:27:47,134 *ولا أستطيع الاسترخاء* 1387 01:27:47,168 --> 01:27:50,871 * لا أستطيع النوم لأن سريري مشتعل* 1388 01:27:50,904 --> 01:27:55,209 *لا تلمسني فأنا سلك حي حقيقي* 1389 01:27:55,242 --> 01:27:58,379 * القاتل النفسي qu'est-ce que c'est؟ * 1390 01:27:58,412 --> 01:28:02,616 * فا فا فا فا فا فا فا أفضل بكثير * 1391 01:28:02,649 --> 01:28:04,618 * تشغيل تشغيل تشغيل * 1392 01:28:04,651 --> 01:28:08,255 *اهرب اهرب اهرب* 1393 01:28:08,289 --> 01:28:10,524 * اه اه * 1394 01:28:10,557 --> 01:28:14,195 * القاتل النفسي qu'est-ce que c'est؟ * 1395 01:28:14,228 --> 01:28:18,165 * فا فا فا فا فا فا فا فا-أفضل بكثير * 1396 01:28:18,199 --> 01:28:22,603 *أركض أركض أركض أركض أهرب* 1397 01:28:37,351 --> 01:28:41,188 * تبدأ المحادثة، لا يمكنك حتى الانتهاء منه * 1398 01:28:41,222 --> 01:28:42,623 *تتكلم كثيرا* 1399 01:28:42,656 --> 01:28:45,226 *لكنك لا تقول شيئا* 1400 01:28:45,259 --> 01:28:48,895 * عندما لا يكون لدي ما أقوله، شفتي مختومة * 1401 01:28:48,929 --> 01:28:50,931 *قل شيئا مرة واحدة* 1402 01:28:50,964 --> 01:28:53,600 * لماذا أقول ذلك مرة أخرى؟ * 1403 01:28:53,634 --> 01:28:56,903 * القاتل النفسي qu'est-ce que c'est؟ * 1404 01:28:56,937 --> 01:29:00,807 * فا فا فا فا فا فا فا فا-أفضل بكثير * 1405 01:29:00,841 --> 01:29:05,546 *يركض يركض يركض يركض يهرب* 1406 01:29:08,882 --> 01:29:12,453 * القاتل النفسي ما هذا؟ * 1407 01:29:12,486 --> 01:29:16,523 * فا فا فا فا فا فا فا-فا-بعيد، أفضل بكثير * 1408 01:29:16,557 --> 01:29:21,395 *يركض يركض يركض يركض يهرب* 1409 01:29:28,335 --> 01:29:30,871 *ماذا فعلت* 1410 01:29:30,904 --> 01:29:33,206 *هذا المساء* 1411 01:29:35,976 --> 01:29:38,679 *ماذا قالت* 1412 01:29:38,712 --> 01:29:41,214 *هذا المساء* 1413 01:29:43,850 --> 01:29:47,788 *تحقيق أملي* 1414 01:29:47,821 --> 01:29:51,458 *أنطلق نحو المجد* 1415 01:29:51,492 --> 01:29:53,860 *حسنا* 1416 01:29:59,433 --> 01:30:03,337 *نحن عبثون ونحن عميان* 1417 01:30:03,370 --> 01:30:07,508 * أنا أكره الناس عندما لا يكونون مؤدبين * 1418 01:30:07,541 --> 01:30:10,711 * القاتل النفسي ما هذا؟ * 1419 01:30:10,744 --> 01:30:14,748 * فا فا فا فا فا فا فا فا-أفضل بكثير * 1420 01:30:14,781 --> 01:30:18,952 *أركض أركض أركض أركض أهرب* 1421 01:30:22,889 --> 01:30:26,360 * القاتل النفسي qu'est-ce que c'est؟ * 1422 01:30:26,393 --> 01:30:30,431 * فا فا فا فا فا فا فا-أفضل بكثير * 1423 01:30:30,464 --> 01:30:34,601 * تشغيل تشغيل تشغيل اهرب اهرب اهرب. *