1 00:02:57,076 --> 00:03:02,076 آپلودر اصلی: bozxphd 2 00:03:15,094 --> 00:03:19,732 مامان! مامان! 3 00:03:19,798 --> 00:03:21,500 مامان! 4 00:03:21,600 --> 00:03:23,269 مامان! 5 00:03:23,335 --> 00:03:26,438 مامان! مامان! 6 00:05:44,410 --> 00:05:46,378 رفیق، هزینه بیشتری دارد، روی آن شرط بندی کن. 7 00:05:46,445 --> 00:05:50,249 داداش گوش کن معامله اینجاست... 8 00:05:50,316 --> 00:05:55,754 شما باید شانس خود را پایین نگه دارید، باشه؟ سپس برای پیروزی بزرگ بازی خواهید کرد. 9 00:05:55,821 --> 00:05:57,756 - فهمیدی؟ -به من میگی؟ 10 00:05:57,823 --> 00:06:00,159 پسر، من این کار را می کردم وقتی هنوز بچه بودی 11 00:06:00,259 --> 00:06:01,660 خوش به حال شما برادر! 12 00:06:01,760 --> 00:06:04,630 - باشه، باشه آن را بنویسید. مایورکا - مایورکا 13 00:06:04,730 --> 00:06:07,900 - بارسلونا و اتلتیکو مادرید. - آردا توران! 14 00:06:07,967 --> 00:06:10,135 - کی به آردا اهمیت میده؟ بارسلونا هست - بارسلونا 15 00:06:10,236 --> 00:06:12,338 - دقیقا. موافقم - آنها فصل گذشته قهرمان شدند. 16 00:06:12,438 --> 00:06:14,907 دوست من کاتالان ها را دوست دارم. کاتالان ها خوب هستند. 17 00:06:14,974 --> 00:06:18,143 - مسی گل می زند. بارسلونا هست - بارسلونا، باشه. 18 00:06:18,244 --> 00:06:21,046 - بنویس - باشه 19 00:06:21,347 --> 00:06:24,516 - ساراگوسا و خیرونا - خیرونا؟ 20 00:06:24,617 --> 00:06:27,152 - من این اسم را دوست دارم. مانند "این شرط بندی را وارد کنید". - باشه، این تیم دوست داشتنی است. 21 00:06:27,253 --> 00:06:29,488 - نام آن را می گوید مرد: "این را وارد کنید!". - در مورد شانس؟ 22 00:06:29,588 --> 00:06:33,659 - باشه، بیا روی این شرط ببندیم. - خیرونا 1.9، ساراگوسا 1.4. 23 00:06:33,759 --> 00:06:35,194 - باشه رفیق - خیرونا! 24 00:06:35,294 --> 00:06:39,999 - این شرط را وارد کنید! بله. - باشه، آخری. آخرین بازی. 25 00:07:57,776 --> 00:08:01,247 به هیچ وجه برای آلباسته شرط نمی‌بندم، من به هر حال بازی نمی کنم. 26 00:08:01,347 --> 00:08:04,450 سیفی! وارد شدی مرد؟ شما می خواهید شرط بندی کنید؟ 27 00:08:04,550 --> 00:08:07,419 - رفیق! سلام؟ - سیفی! 28 00:08:07,519 --> 00:08:09,622 سیفی هنوز هم آن سردرد را داری؟ 29 00:08:09,722 --> 00:08:12,258 رئیس، با شرط بندی های لعنتی خود بس است. 30 00:08:12,358 --> 00:08:14,426 - سرم به خاطر تو به هم ریخته است. - اوه مرد! 31 00:08:14,526 --> 00:08:17,463 داداش مراقب حرفات باش وگرنه الان مثل مرغ لعنتت می کنم 32 00:08:17,563 --> 00:08:20,432 یاووز، شرط می بندم که قبلاً مرغ را لعنت کرده ای. 33 00:08:20,532 --> 00:08:23,068 - چی؟ - جوجه، مرد، می دانی. 34 00:08:23,168 --> 00:08:26,305 رئیس لطفا نه جلوی تازه کار 35 00:08:26,405 --> 00:08:29,575 باشه، باشه شوخی مرد به این راحتی دلخور نشو 36 00:08:29,642 --> 00:08:32,811 اما من دوستان زیادی دارم که مرغ لعنتی کرد 37 00:08:32,845 --> 00:08:34,980 تو و دوستانت، مرد! 38 00:08:35,047 --> 00:08:39,251 ببین، بحث لعنت به مرغ نیست. نه، این در مورد گرفتن آن است. 39 00:08:39,318 --> 00:08:41,453 رئیس، چرا به ما نمی گویید در مورد اولین بار شما؟ 40 00:08:41,553 --> 00:08:44,823 - با بز بود یا گاو؟ - با یک فیل بود! 41 00:08:44,924 --> 00:08:47,259 اولین من یک فیل بود! باشه؟ حالا این مزخرفات را قطع کن 42 00:08:47,326 --> 00:08:48,894 - بیا! - رئیس، بیا. 43 00:08:48,961 --> 00:08:50,829 - آردا! - هی، راحت برو رئیست. 44 00:08:50,930 --> 00:08:53,666 - بیا! - چه کسی برای اولین بار یک حیوان را لعنت می کند؟ 45 00:08:53,766 --> 00:08:55,734 پسر... سربازی نرفتی؟ 46 00:08:55,801 --> 00:08:59,572 70 درصد از کل مردان ترک، با لعنت کردن یک حیوان بکارت خود را از دست بدهند. 47 00:08:59,638 --> 00:09:01,807 - اوه! - آن را بیشتر شبیه 20 درصد رئیس کنید! 48 00:09:11,317 --> 00:09:15,688 او یک پسر شهرستانی است، این یکی. شرط می بندم که پدرش او را به فاحشه خانه برده است. 49 00:09:15,788 --> 00:09:17,022 آیا او؟ 50 00:09:17,122 --> 00:09:19,658 نه چند دانشجوی ارشد بودند در دبیرستان که ما را به یکی برد. 51 00:09:19,758 --> 00:09:25,364 رفیق، من چاشنی فاحشه خانه ها هستم، فاحشه ها و چه نه پسر 52 00:09:26,498 --> 00:09:28,601 بگذارید یک داستان برای شما تعریف کنم. او قبلاً این یکی را می داند. 53 00:09:28,667 --> 00:09:31,937 - چی؟ - اونی که نخ داره. 54 00:09:32,004 --> 00:09:33,038 به این یکی گوش کن 55 00:09:33,138 --> 00:09:35,975 داشتم از اتوبان مسلک پایین میرفتم. من این جوجه را دیدم، درست است. 56 00:09:36,041 --> 00:09:39,712 و چه جوجه ای بود! او مانند شگفت انگیز بود! 57 00:09:39,812 --> 00:09:41,447 اون بود... چطوری بذارمش؟ 58 00:09:41,513 --> 00:09:44,049 اسمش چی بود... ویکتوریا... فرقه یا هر چیز دیگری. 59 00:09:44,149 --> 00:09:46,952 - منظورت مدل های ویکتوریا سیکرت است؟ - بله! او مثل یکی از آنها بود. 60 00:09:47,019 --> 00:09:49,455 خیلی سخته پیدا کردن، آره به هر حال من او را بلند کردم... رانندگی. 61 00:09:49,521 --> 00:09:51,891 او را بلند کردی؟ همینطور؟ 62 00:09:51,991 --> 00:09:54,193 - منظورت چیه؟ - شما می گویید ویکتوریا سیکرت. 63 00:09:54,293 --> 00:09:56,161 مدل ویکتوریا سیکرت در ماشین شما! 64 00:09:56,262 --> 00:09:58,464 - او فاحشه بود، مرد. - اوه... باشه. ادامه بده 65 00:09:58,530 --> 00:10:02,301 من او را سوار کردم. او یک دامن کوچک به تن داشت. 66 00:10:02,368 --> 00:10:05,137 او یک تاپ کوتاه پوشیده بود، گوشواره و همه چیز 67 00:10:05,204 --> 00:10:07,539 او زرق و برق دار بود باور نکردنی 68 00:10:07,640 --> 00:10:12,278 به هر حال. به هتل رسیدیم، رفتیم بالا تو اتاق 69 00:10:12,344 --> 00:10:16,282 شروع کرد به درآوردن. دامنش را درآورد، گوشواره ها را. 70 00:10:16,348 --> 00:10:19,485 کفش های پاشنه بلندش را در آورد. اتفاقا اتاق تاریک است. 71 00:10:19,551 --> 00:10:21,854 و من مثل جهنم هیجان زده بودم. 72 00:10:21,921 --> 00:10:24,156 به سختی توانستم خودم را کنترل کنم. او خیلی مرد گرم بود! 73 00:10:24,223 --> 00:10:29,728 به هر حال. در نهایت، تصمیم گرفتم حرکتم را انجام دهم. 74 00:10:29,828 --> 00:10:32,498 دستم را بین پاها بلغزید، و آنجا بود 75 00:10:32,565 --> 00:10:35,301 یک خروس بزرگ 76 00:10:35,367 --> 00:10:39,038 شوکه شدم، و او مثل شما می خندید. 77 00:10:39,104 --> 00:10:42,374 مرد خروس بود یک خروس سرخ کن! 78 00:10:42,441 --> 00:10:45,177 - لعنت کن! چطور؟ - منظورت از "چطور" چیه؟ 79 00:10:45,244 --> 00:10:47,780 ببین، یک رشته وجود داشت. 80 00:10:47,880 --> 00:10:51,951 آن را تا شکمش کشید و ریسمان را دور کمرش بست. 81 00:10:52,051 --> 00:10:53,752 - خیلی هم بزرگ بود. - چیکار کردی؟ 82 00:10:53,852 --> 00:10:55,521 چه کاری می توانستم انجام دهم؟ 83 00:10:55,588 --> 00:10:58,023 از آنجایی که ما قبلا آنجا بودیم، تمام راه را رفتم. 84 00:10:58,090 --> 00:11:00,926 اما نکته بعدی که می دانید ... در حالی که من کارم را انجام می دادم 85 00:11:01,026 --> 00:11:04,029 پسر عوضی شروع کرد تند تند کردن، در حالی که من او را انجام می دهم! 86 00:11:04,096 --> 00:11:07,733 من مثل "چه لعنتی!" 87 00:11:07,800 --> 00:11:10,336 به اندازه کافی کثیف بود. 88 00:11:10,402 --> 00:11:13,105 اما او متوقف نشد. گفتم: "برو اون لعنتی رو داداش!" 89 00:11:13,205 --> 00:11:16,875 بنابراین من بسیار چاشنی آن هستم همه جور این مزخرفات پسر 90 00:11:16,942 --> 00:11:20,246 معلم دین ما یک بار گفت عالی بود 91 00:11:20,346 --> 00:11:25,351 از او در مورد رابطه مقعدی پرسیدیم درست است؟ او پاسخ می دهد: 92 00:11:25,417 --> 00:11:29,889 «پسرم، چرا وارد یک گودال می شوی وقتی کنارش باغ گل رز داری؟" 93 00:11:36,762 --> 00:11:39,999 شاید من یک مرد الاغ هستم! به چی اهمیت میدی؟ 94 00:11:40,666 --> 00:11:43,235 معلم دین ما هم گفت چیزی خیلی شبیه 95 00:11:43,302 --> 00:11:45,504 الاغ رو ترجیح میدی سیفی؟ 96 00:11:45,604 --> 00:11:49,275 یاووز، پس، آخر روز، آن زن آن را به دست تو داد؟ 97 00:11:49,375 --> 00:11:51,143 بس کن! 98 00:11:51,243 --> 00:11:53,379 چه می شد اگر او می گفت، "خوب، نوبت من، خم شو"؟ 99 00:11:53,445 --> 00:11:56,382 - من هموروئید دارم. - عجب! یعنی در غیر این صورت این کار را انجام می دهید. 100 00:11:56,448 --> 00:11:59,818 - درست است. - What's up, kiddo? چرا میخندی؟ 101 00:12:01,587 --> 00:12:04,790 آقا چون خندیدی... به همین دلیل است. 102 00:12:04,857 --> 00:12:08,827 - پس ما با شوخی هایمان شما را سرگرم کردیم. - نه آقا اینطوری نیست. 103 00:12:08,928 --> 00:12:10,930 - داستان بامزه ای بود. - چی خنده داره؟ 104 00:12:10,996 --> 00:12:13,265 معلوم شد زن مرد است، گره زدن آشغال هایش 105 00:12:13,332 --> 00:12:16,168 - من به همین خندیدم. - پس شما می گویید من یک پسر را لعنت کردم. 106 00:12:16,268 --> 00:12:18,871 - منظورم این نبود قربان. - نه، کردی. 107 00:12:18,971 --> 00:12:20,839 - درسته؟ او گفت من یک پسر را لعنت کردم. - آره یاووز. 108 00:12:20,940 --> 00:12:23,709 - او گفت که شما یک پسر را لعنتی کرده اید. - باشه، یاووز، باشه. 109 00:12:23,809 --> 00:12:26,345 - به هیچ وجه قربان. - به من میگی خرگوشه؟ 110 00:12:26,445 --> 00:12:28,280 - نه قربان به هیچ وجه. -صبر کن برگرد اینجا 111 00:12:28,347 --> 00:12:30,349 - یاووز بچه رو تنها بذار. - یه لحظه صبر کن 112 00:12:30,449 --> 00:12:32,184 - عکیف بیا اینجا. -رمزی یه لحظه صبر کن. 113 00:12:32,284 --> 00:12:36,021 دور شوید افسر، پسر منظوری نداشت. 114 00:12:36,121 --> 00:12:40,326 اون دیگه پسر نیست او می تواند از خود دفاع کند، باشه؟ 115 00:12:40,426 --> 00:12:42,528 آقا راحت باش او فقط یک بچه است. 116 00:12:42,628 --> 00:12:46,999 - این چیه؟ چرا به من دست میزنی؟ - آقا، او یک بچه است. 117 00:12:47,066 --> 00:12:49,802 - Step aside. - من از طرف او عذرخواهی می کنم. 118 00:12:49,868 --> 00:12:52,304 - رفیق داری اعصابمو خورد می کنی. - خواهش می کنم آقا. لطفا 119 00:12:52,371 --> 00:12:53,739 - ببین! - آروم باش قربان. 120 00:12:53,839 --> 00:12:55,174 اعصابم را خرد نکن! 121 00:12:55,241 --> 00:12:58,210 - من را عصبانی نکن! - بسه دیگه! قطعش کن! 122 00:13:10,723 --> 00:13:14,260 - باشه میریم. بیا - بیا آردا. 123 00:13:14,360 --> 00:13:16,662 - بیا بریم - بیا 124 00:13:16,896 --> 00:13:19,498 - تماشا کن - بیا 125 00:13:19,565 --> 00:13:21,667 فقط اگه پلیس نبودی 126 00:13:23,903 --> 00:13:25,871 -چی گفتی؟ -چیزی نگفت قربان. 127 00:13:25,938 --> 00:13:28,474 - بچه داره با خودش حرف میزنه. - الان کاملا اعصاب من رو خوردی. 128 00:13:28,540 --> 00:13:30,609 - خواهش می کنم آقا. - کلا اعصابمو خورد میکنی! 129 00:13:46,191 --> 00:13:49,228 -آقا میشه لطفا برید؟ - رفیق! تو الان داری منو عصبانی میکنی! 130 00:13:49,295 --> 00:13:51,530 - بسه دیگه! - خواهش می کنم آقا. 131 00:13:51,597 --> 00:13:53,532 دور شو مرد 132 00:13:55,067 --> 00:13:57,870 کنجکاو هستم... بیایید ببینیم می خواهید چه کار کنید. 133 00:13:57,937 --> 00:14:02,441 ادامه بده هر کاری میخوای بکن 134 00:14:03,409 --> 00:14:05,077 اتفاقی که اینجا می افتد همین جا می ماند. درسته آپو؟ 135 00:14:05,144 --> 00:14:08,080 - کلا - بیا 136 00:14:08,147 --> 00:14:09,882 برو بهش بزن 137 00:14:13,619 --> 00:14:16,755 ادامه بده حرکات خود را به ما نشان دهید 138 00:14:18,257 --> 00:14:19,625 از قبل به او ضربه بزنید! 139 00:14:24,897 --> 00:14:30,669 پسرم به من چی گفتی؟ رئیس اینجا به من می گوید تو را بزنم. 140 00:14:30,769 --> 00:14:33,305 چرا رفتار نمیکنی 141 00:14:36,342 --> 00:14:38,310 بزن، بزنش! 142 00:14:44,083 --> 00:14:47,553 - ببین، ببین -فکر میکنی با کی قاطی میکنی؟ 143 00:15:39,171 --> 00:15:43,208 - سیفی! چه خبره لعنتی؟ - سیفی! 144 00:16:04,863 --> 00:16:07,099 فندک رو از من بگذر 145 00:16:11,737 --> 00:16:14,006 پس بده ای راسو 146 00:16:41,667 --> 00:16:44,737 تنها چیزی که می گوید این است که احساس می کند برای یک ثانیه عقلش را از دست می دهد 147 00:16:46,071 --> 00:16:51,143 او می گوید این کلاستروفوبیا یا کلاستروفوبیا نیست هر چیزی او اکنون کمی بهتر است. 148 00:16:51,243 --> 00:16:53,445 رئیس به او کمک کرد تا آرام شود. 149 00:16:53,546 --> 00:16:56,382 - قبلا این اتفاق افتاده؟ - نه 150 00:16:57,149 --> 00:17:00,686 یک بار در آسانسور احساس سرگیجه کرد. 151 00:17:00,753 --> 00:17:04,256 هرچند اینجوری نبود این متفاوت است. 152 00:17:05,558 --> 00:17:09,261 کلاستروفوبیا می تواند داشته باشد این نوع اثر، قربان. 153 00:17:21,941 --> 00:17:24,343 - خوبی مرد؟ - او خوب است. برویم 154 00:17:24,443 --> 00:17:26,512 من خوبم آقا من می توانم رانندگی کنم. بیا 155 00:17:26,612 --> 00:17:30,916 - رئیس؟ - گفتم می توانم رانندگی کنم. 156 00:17:30,983 --> 00:17:36,021 سیفی باید از پشت استراحت کنی. یاووز می تواند رانندگی کند. بیا 157 00:17:36,121 --> 00:17:40,993 رئیس. چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟ 158 00:17:41,727 --> 00:17:43,462 از چهار سالگی رانندگی یاد گرفتم. 159 00:17:43,529 --> 00:17:46,999 پشت فرمان اتوبوس نشسته بودم روی بغل بابام 160 00:17:47,099 --> 00:17:49,868 - لطفا تو به من توهین می کنی - تو مردی! 161 00:17:49,969 --> 00:17:51,971 بیا برویم 162 00:17:53,505 --> 00:17:56,609 - چنین دیوا! - حرف های مزخرف را بس کن 163 00:17:56,675 --> 00:17:58,777 - الان واقعا احساس امنیت می کنم! - بیا، بیا. 164 00:18:46,659 --> 00:18:48,527 - تو خوبی - خدا رحمتش کنه او خوب است. 165 00:18:48,594 --> 00:18:50,429 من خوبم، باشه 166 00:19:38,544 --> 00:19:43,315 در کنار ساحل رودخانه، درختانی که به هوا می رسند. 167 00:19:43,415 --> 00:19:48,587 همه جا برگ سبز. 168 00:19:48,654 --> 00:19:53,392 اگر نتوانم آنی را که می خواهم داشته باشم، 169 00:19:53,459 --> 00:19:58,764 مرگ باید بیاید و دلش را بگیرد. 170 00:19:58,864 --> 00:20:03,469 از درخت انگور به سوی من بیا. 171 00:20:03,569 --> 00:20:08,908 در یک لباس شکوفه، شما خدایی به نظر می رسید. 172 00:20:08,974 --> 00:20:13,746 عشقم بیا بریم دور 173 00:20:13,812 --> 00:20:18,617 قبل از رسیدن گشت ها. 174 00:20:18,684 --> 00:20:23,689 Persian girl, Chechen girl, تو سفید می پوشی و من مروارید. 175 00:20:23,789 --> 00:20:29,461 بیا بریم بالای کوه ها، تو گل رز را بو می کنی، من عنبیه را می بویم. 176 00:20:29,528 --> 00:20:34,333 شب سیاه است و پلیس ها تاریک. وقتی در مشکل هستید، من همانی هستم که شما علامت گذاری می کنید. 177 00:20:34,433 --> 00:20:39,138 اسم من آپو است، با من تماس بگیرید و بگویید "سلام". در بزن، در بزن! و من آنجا هستم. 178 00:20:39,204 --> 00:20:41,440 تو مردی! 179 00:20:41,507 --> 00:20:46,478 ما نمی ترسیم، به هیچ وجه. 180 00:20:46,545 --> 00:20:53,852 عشق عزیزم بیا تکان بخور ما نمی ترسیم، به هیچ وجه. 181 00:21:25,584 --> 00:21:27,086 شما بروید! 182 00:21:28,320 --> 00:21:33,225 همه واحدها ما به یک تماس پاسخ داده ایم از محله Inceagac. 183 00:21:33,325 --> 00:21:35,361 منتظر پشتیبان هستیم 184 00:21:35,961 --> 00:21:39,265 به واحدهای مجاور توجه کنید: 4455 در صحنه است. 185 00:21:40,165 --> 00:21:42,568 تکرار می کنم: 4455 در صحنه است. 186 00:21:43,335 --> 00:21:44,570 چیست؟ او چه می گوید؟ 187 00:21:44,670 --> 00:21:47,339 ما در حال حرکت به سمت صحنه هستیم. 188 00:21:47,406 --> 00:21:50,109 وقتی رسیدیم بهت خبر میدم تمام شد. 189 00:21:50,209 --> 00:21:53,379 - چیه آپو؟ - 4455، برادر. 190 00:21:53,445 --> 00:21:56,348 آنها برای پشتیبان گیری در Inceagac تماس می گیرند. 191 00:21:57,383 --> 00:22:01,921 سیفی. Inceagac نزدیک است، درست است؟ جایی اون بالا؟ 192 00:22:02,021 --> 00:22:05,624 بله قربان واقعا نزدیک است. I'll get us there. 193 00:22:06,058 --> 00:22:09,194 باشه الان رسمیه ما امشب خواب نخواهیم برد 194 00:22:09,261 --> 00:22:12,398 گداها نمی توانند انتخاب کننده باشند. 195 00:22:17,803 --> 00:22:20,606 من این Inceagac را به یاد دارم، اما ... 196 00:22:20,706 --> 00:22:24,577 - از کجا شنیدم؟ - ببین آقا 197 00:22:24,643 --> 00:22:29,615 من داستان های زیادی در مورد آن مکان شنیدم وقتی بچه بودم 198 00:22:30,316 --> 00:22:31,817 خب... 199 00:22:33,219 --> 00:22:35,621 -خدایا دیر شده و همه چی. - چه داستان هایی؟ 200 00:22:35,721 --> 00:22:39,558 - من داستان های زننده شنیدم. - صبر کن، می دانم. 201 00:22:39,625 --> 00:22:42,461 یک زیارتگاه معروف آنجاست، درست است؟ 202 00:22:42,561 --> 00:22:46,966 بله. بسیاری وجود دارد. فقط سه نفر در آن منطقه هستند. 203 00:22:47,066 --> 00:22:49,068 رفیق، حرف های بیهوده را بس کن 204 00:22:49,134 --> 00:22:51,570 چگونه ممکن است داستان های زننده وجود داشته باشد در مکانی پر از حرم؟ 205 00:22:51,637 --> 00:22:56,609 رئیس، اینطور نیست. اما آن مکان خوب نیست. 206 00:22:56,675 --> 00:23:01,413 همین یک دقیقه پیش در شوک نبودید؟ کی بیدار شدی گربه؟ 207 00:23:01,480 --> 00:23:05,351 رفیق، تو نگران من نباش. 208 00:23:20,165 --> 00:23:22,635 خدا لعنتش کنه ما برای همیشه در این جاده بوده ایم. 209 00:23:22,701 --> 00:23:26,539 قرار بود یک پیچ به راست باشد، اما هنوز هیچ نشانه ای از آن وجود ندارد. 210 00:23:27,139 --> 00:23:29,875 ای رادیو چرند! 211 00:23:29,975 --> 00:23:33,012 ببین رئیس اصلا ارتباطی وجود ندارد، درست است؟ 212 00:23:33,112 --> 00:23:36,549 - این رادیو خراب است. از شر آن خلاص شوید. - نه پسر نگاه کن 213 00:23:36,649 --> 00:23:39,018 سیگنال دریافت می کنم. 214 00:23:43,689 --> 00:23:45,991 و این احمق قرار است بداند چگونه به آنجا برسیم 215 00:23:46,091 --> 00:23:47,626 یاووز قاطی کن مرد! 216 00:23:47,693 --> 00:23:49,962 رئیس، من در این جاده رانندگی کرده ام به مدت 10 سال 217 00:23:50,029 --> 00:23:51,997 اما من هیچ خاطره ای از چنین مکانی ندارم. 218 00:23:52,097 --> 00:23:53,098 لعنتی! 219 00:23:59,238 --> 00:24:00,239 لعنتی! 220 00:24:03,209 --> 00:24:06,645 - سیفی چی شده؟ - مردی... مردی گذشت. 221 00:24:06,712 --> 00:24:09,315 - چه مردی؟ - او کاملا برهنه بود. 222 00:24:09,381 --> 00:24:11,684 - پس کجاست؟ -نمیدونم! 223 00:24:11,750 --> 00:24:15,688 - اینجا کسی نیست رفیق. - او کجاست؟ خودت را نشان بده! 224 00:24:20,125 --> 00:24:22,328 چه کسی آنجاست؟ 225 00:24:23,762 --> 00:24:25,197 - لعنتی - سلام! 226 00:24:25,264 --> 00:24:28,367 - لعنتی - سلام! ای احمق ها! 227 00:24:28,434 --> 00:24:32,238 - تو کی هستی پسر عوضی؟ - بیا بیرون، حرومزاده! 228 00:24:32,338 --> 00:24:35,341 تو توپ های ما را خراب می کنی، ما توپ های شما را پاره می کنیم! 229 00:24:35,407 --> 00:24:38,077 ما شما را لعنتی می کنیم پسر عوضی! 230 00:24:45,284 --> 00:24:49,154 - آقا این چیه؟ - چی چیه؟ 231 00:24:49,221 --> 00:24:51,590 قبلا اینجا بودند؟ 232 00:24:51,690 --> 00:24:55,895 - نه، من اولین بار است که آنها را می بینم. - این خراش ها چیست؟ 233 00:24:55,961 --> 00:24:58,264 چیزی نیست. بچه ها حتماً چیزهایی خط خطی کرده اند. 234 00:24:58,364 --> 00:25:02,234 - چه کسی این کار را کرد؟ - داری سوالات میلیون دلاری می پرسی. 235 00:25:04,270 --> 00:25:06,372 چه جهنمی؟ 236 00:25:21,887 --> 00:25:26,559 پس؟ آن وقت قورباغه ها بودند؟ همه با هم می پرند و به ون می زنند؟ 237 00:25:36,468 --> 00:25:40,206 رئیس. بیا لعنتی رو از اینجا دور کنیم 238 00:25:41,006 --> 00:25:42,942 بیا داداش 239 00:25:57,790 --> 00:25:59,858 - می گیرمت! - باشه 240 00:25:59,959 --> 00:26:02,828 - می گیرمت، ای پسران عوضی! - یاووز اشکالی نداره. بیا اینجا 241 00:26:29,154 --> 00:26:31,991 رفیق مطمئنی مردی را دیدی؟ 242 00:26:32,057 --> 00:26:36,495 - دهن لعنتیتو ببند - مرد... شاید حیوان بود؟ 243 00:26:36,562 --> 00:26:39,565 قورباغه لعنتی بود! باشه؟ یک قورباغه! 244 00:26:50,676 --> 00:26:53,145 - این چیه؟ - من نمی دانم. 245 00:26:53,212 --> 00:26:55,548 - پاس! تموم شد؟ - بله. بیا 246 00:26:55,648 --> 00:26:58,417 - باشه چند تا درست کردم؟ - من نمی دانم. 247 00:26:58,517 --> 00:27:00,553 -چقدر وقت دارم؟ - 1.5 دقیقه 248 00:27:00,653 --> 00:27:01,654 باشه 249 00:27:03,689 --> 00:27:05,491 کار هک کردن! 250 00:27:38,591 --> 00:27:41,360 پدرم می گفت نباید در مورد رویاهای خود در شب صحبت کنید 251 00:27:41,427 --> 00:27:42,761 یکی خوبه 252 00:27:44,797 --> 00:27:50,903 وقتی مادرم شش ماهه باردار بود من، نام من در خواب به پدرم آمد. 253 00:27:50,970 --> 00:27:55,040 بچه ای به او می دهند و بگو "این آردا است". 254 00:27:56,642 --> 00:27:58,444 پدر و مادر من واقعاً در رویاها هستند. 255 00:27:58,544 --> 00:28:02,481 بنابراین آنها حتی دو بار فکر هم نکردند در مورد آن اسمم را آردا گذاشتند. 256 00:28:02,581 --> 00:28:04,884 خداوند روحشان را شاد کند. 257 00:28:21,267 --> 00:28:23,936 رئیس، من به شما چیزی می گویم، اما شما نمی توانید به کسی بگویید 258 00:28:24,003 --> 00:28:25,404 باشه 259 00:28:25,471 --> 00:28:27,806 - قول؟ - قول میدم 260 00:28:31,110 --> 00:28:34,914 بچه که بودم اینو داشتم دوست صمیمی اسمش کوسکون بود. 261 00:28:36,649 --> 00:28:39,118 به خانه ما می آمد هر چند وقت یکبار 262 00:28:39,184 --> 00:28:42,521 می رفتیم بیرون، به کادیکوی می رفتیم، به فیلم و چیزهای دیگر 263 00:28:43,422 --> 00:28:46,258 یک روز بعد از دیدن یک فیلم، 264 00:28:46,325 --> 00:28:49,028 پدرش به تازگی فوت کرده بود. 265 00:28:50,162 --> 00:28:53,165 او در مورد چگونگی آن به من گفت او در اتاق بود که پدرش فوت کرد، 266 00:28:53,265 --> 00:28:55,634 و اینکه روحش را قیام کرد از بدن مرده اش 267 00:28:55,701 --> 00:28:58,003 - او گفت که واقعاً آن را دیده است. - دیدی چی؟ 268 00:28:58,103 --> 00:29:01,340 روح بلند می شود و بدن را ترک می کند. 269 00:29:01,440 --> 00:29:05,544 - او تمام مدت گریه می کرد. - روح از بدن خارج می شود؟ 270 00:29:05,644 --> 00:29:10,316 گفت روح آن مرد را دیدم. 271 00:29:11,450 --> 00:29:16,355 برادر بزرگترش هم آنجا بود اما او چیزی ندید قسم خورد. 272 00:29:17,156 --> 00:29:20,292 به هر حال به هم گفتیم: 273 00:29:20,359 --> 00:29:24,964 هر که اول بمیرد ظاهر می شود به دیگری بدون اینکه او را بترساند. 274 00:29:25,030 --> 00:29:27,032 قول دادیم 275 00:29:27,967 --> 00:29:30,436 توی یه کوچه تاریک بودیم. کسی در اطراف نبود. 276 00:29:30,502 --> 00:29:33,806 خودمون ترسیدیم و با عجله از کوچه خارج شدیم. 277 00:29:35,241 --> 00:29:38,377 او را به سمت کشتی بردم. 278 00:29:39,178 --> 00:29:42,815 دیدم که از گردان ها می گذرد. دیدم سوار کشتی شد. 279 00:29:44,149 --> 00:29:48,687 بعد رفتم خونه شاید 15 دقیقه بعد، 280 00:29:48,754 --> 00:29:51,023 پدر و مادرم خانه نبودند، 281 00:29:52,024 --> 00:29:56,729 به اتاقم رفتم و عوض شدم. رفتم تو تخت 282 00:29:58,497 --> 00:30:01,267 اما خوابم نمی برد. هنوز کمی بی قرار بودم. 283 00:30:01,367 --> 00:30:05,838 -لحاف رو کشیدم بالا و از حال رفتم. - پس چی بچه؟ 284 00:30:07,339 --> 00:30:10,676 من این خواب را دیدم. افراد زیادی در اطراف من هستند. 285 00:30:10,743 --> 00:30:13,846 همه آنها به من خیره شده اند. 286 00:30:13,913 --> 00:30:17,516 شما می دانید که چگونه از چیزی در خود می ترسید رویا می بینید اما نمی دانید چیست؟ 287 00:30:17,583 --> 00:30:20,219 من چنین ترسی را از درون احساس می کنم. 288 00:30:21,587 --> 00:30:24,590 سپس کوسکون از بین جمعیت بیرون می آید. 289 00:30:26,759 --> 00:30:30,095 می آید و دستم را می گیرد. 290 00:30:30,429 --> 00:30:33,599 "نترس، آردا. این من هستم. کوسکون." 291 00:30:35,501 --> 00:30:40,806 سپس، خیس عرق از خواب بیدار می شوم. اما من هنوز دارم خواب می بینم. 292 00:30:42,041 --> 00:30:44,610 ناله می شنوم از اتاق مامانم میاد 293 00:30:46,712 --> 00:30:48,981 گوش میدم 294 00:30:50,516 --> 00:30:56,455 ناگهان متوقف می شود. انگار مردم داخل ناپدید شدند. 295 00:30:56,555 --> 00:31:02,661 به اتاق نشیمن نگاه می کنم. تلویزیون روشن است، اما فقط ثابت است. 296 00:31:02,761 --> 00:31:05,297 برم خاموشش کنم 297 00:31:05,397 --> 00:31:11,737 به سمت راهرو نگاه می کنم. یک نفر در اتاق من است! من می توانم آن را احساس کنم. 298 00:31:14,573 --> 00:31:19,979 Coskun در اتاق من است. فکر دیدن او مرا می ترساند. 299 00:31:20,079 --> 00:31:22,081 دویدم سمت اتاق مامانم. 300 00:31:22,147 --> 00:31:24,250 مدام به در می کوشم، فریاد زدن "مامان، مامان". 301 00:31:33,125 --> 00:31:35,594 سپس، این بار واقعاً از خواب بیدار شدم. 302 00:31:37,930 --> 00:31:40,633 بعدازظهر آن روز با ما تماس گرفت. 303 00:31:41,600 --> 00:31:47,673 از صدای مامانم فهمیدم روی تلفن خیلی عجیب بود 304 00:31:48,674 --> 00:31:52,111 - Coskun اون شب با ماشین برخورد کرده بود. - لعنت مقدس! 305 00:31:52,177 --> 00:31:54,380 به خدا قسم. 306 00:31:54,480 --> 00:31:59,351 مامان میگه 10 روزه نمیتونم کار کنم. اما هیچی یادم نمیاد 307 00:31:59,451 --> 00:32:01,320 او می گوید او غذا را جلوی در من گذاشت. 308 00:32:02,121 --> 00:32:07,026 من همچنان همین رویا را داشتم. امروز صبح هم داشتمش 309 00:32:08,527 --> 00:32:10,963 انگار هنوز دارم خواب می بینم. 310 00:32:13,832 --> 00:32:16,235 تو اولین نفر هستی من در این مورد گفته ام، رئیس. 311 00:32:20,406 --> 00:32:23,642 این کی بود چقدر قبل از مرگ پدر و مادرت؟ 312 00:32:26,245 --> 00:32:31,917 حدود یک سال بعد آنها را از دست دادم. تصادف ماشین. 313 00:32:36,188 --> 00:32:38,891 آردا یه چیزی دارم بهت بگم 314 00:32:39,992 --> 00:32:43,629 من می خواستم این را به شما بگویم از روزی که با تو آشنا شدم 315 00:32:43,696 --> 00:32:46,866 روزی که عمویت تو را تحت مراقبت من قرار داد 316 00:32:46,932 --> 00:32:49,435 چیه رئیس رمزی؟ 317 00:32:49,902 --> 00:32:55,341 هنوز متوجه نشدی اگر فقط می توانست همینطور بماند. 318 00:32:55,407 --> 00:32:57,943 چیست؟ در مورد چی حرف میزنی؟ 319 00:33:00,112 --> 00:33:04,350 - غیر از ما کسی رو اینجا میبینی؟ - بچه ها 320 00:33:08,254 --> 00:33:15,094 به اطراف نگاه کن اما نه اینطوری. به اطراف نگاه کن، همه چیز را در خود بپذیر. 321 00:33:15,194 --> 00:33:19,131 - غیر از ما کسی اینجا هست؟ - قرار است چه احساسی داشته باشم؟ 322 00:33:25,237 --> 00:33:27,306 رئیس رمزی، آن کیست؟ 323 00:33:27,706 --> 00:33:30,943 این اولین بار است کسی غیر از من داره میبینه 324 00:35:42,174 --> 00:35:43,809 دور شو! 325 00:35:43,876 --> 00:35:45,611 - آردا حالت خوبه؟ - من خوبم 326 00:35:45,711 --> 00:35:47,012 - نفس بکش - من خوبم 327 00:35:47,079 --> 00:35:48,414 نفس عمیق بکش پسرم 328 00:35:48,514 --> 00:35:50,616 - من خوبم تفنگ من کجاست؟ - حالت خوبه؟ 329 00:35:50,716 --> 00:35:53,586 حال همه چطوره؟ هیچ استخوان شکسته ای؟ 330 00:35:53,686 --> 00:35:58,023 - لعنت به تو و رانندگیت! - جدی میزنمت یاووز! 331 00:35:58,090 --> 00:36:01,360 و تو هنوز داری حرف میزنی! به ما نگاه کن، احمق! 332 00:36:01,427 --> 00:36:03,295 لعنت به 333 00:36:13,405 --> 00:36:16,609 شما بودید چه کسی جلوی وانت رفت؟ 334 00:36:19,211 --> 00:36:21,480 اونوقت کی کرد؟ 335 00:36:21,580 --> 00:36:23,883 بیا حرکتش کن 336 00:36:23,949 --> 00:36:25,885 آن را حرکت دهید. 337 00:36:55,347 --> 00:36:57,016 چرا داره میخنده لعنتی 338 00:36:57,116 --> 00:37:00,152 آقا تو نهر افتادی؟ تصادف کردی؟ 339 00:37:00,252 --> 00:37:03,189 لعنتی چرا میخندی؟ لعنتی چرا میخندی! 340 00:37:04,023 --> 00:37:07,193 اینکارو نکن قربان او را نزن او کمی کند است. 341 00:37:07,293 --> 00:37:09,128 لعنت به این لعنتی! 342 00:37:21,473 --> 00:37:25,811 خدایا چه کسی را زدیم؟ 343 00:37:27,012 --> 00:37:30,783 سیفی یاووز با من بیا 344 00:37:33,118 --> 00:37:35,321 آن مرد را زیر پا گذاشتیم. 345 00:38:14,593 --> 00:38:17,696 - کجاست داداش؟ به چی زدیم؟ - یه چیزی زدیم رفیق. 346 00:38:17,763 --> 00:38:20,165 - ما از روی آن پسر دویدیم. - زدیمش. صداهایی به گوش می رسید. 347 00:38:20,232 --> 00:38:23,402 - مطمئنی؟ - منظورت چیه؟ 348 00:38:23,502 --> 00:38:26,171 - پس کجاست؟ - از کجا باید بدونم؟ 349 00:38:26,238 --> 00:38:27,673 او مطمئناً جهنم پرواز نکرد! 350 00:38:27,740 --> 00:38:31,010 من لعنتی نمی دانم! ما آن مرد را زدیم، و او اکنون رفته است! 351 00:38:35,347 --> 00:38:40,553 -سیفی از صورتت خون میاد. - مال تو هم همینطور. 352 00:38:41,020 --> 00:38:44,390 - کجا؟ - صورت تو خونریزی داره 353 00:38:53,799 --> 00:39:00,806 بدون رادیو تلفن وجود ندارد. ما به درستی ون را خراب کردیم! 354 00:39:00,906 --> 00:39:02,708 شما مردم گوشی دارید؟ 355 00:39:06,378 --> 00:39:08,247 اسم این جای لعنتی چیه؟ 356 00:39:11,717 --> 00:39:13,652 Inceagac. 357 00:39:15,821 --> 00:39:21,026 این Inceagac است. این راهی است که به جنگل ها باید از نخلستان بگذری 358 00:39:21,093 --> 00:39:24,296 - پس ما رسیدیم. - منظورت جای پشت اون درخت هاست؟ 359 00:39:24,396 --> 00:39:27,399 بله پشت آن نخلستان حداکثر 200 متر. 360 00:39:27,466 --> 00:39:30,469 - له کن لعنتی بیا - چی؟ کجا آقا؟ 361 00:39:30,569 --> 00:39:32,304 ما شما را دنبال می کنیم. شما راه را هدایت خواهید کرد. 362 00:39:32,404 --> 00:39:34,039 شما باید برای یک در حالی که و استراحت، قربان. 363 00:39:34,073 --> 00:39:36,041 خواهر ما کار داریم الان میریم 364 00:39:36,075 --> 00:39:40,346 به نفع خودت گفتم اگر شما کار داری، باید بری. 365 00:39:40,446 --> 00:39:42,214 نان توست و بعد از همه، کره 366 00:39:42,414 --> 00:39:44,850 هی جهنم چیه موضوع با شماست؟ 367 00:39:44,917 --> 00:39:46,318 حرکت کن! 368 00:40:40,673 --> 00:40:45,010 رئیس، این ماشین بچه های ما نیست؟ 369 00:40:46,979 --> 00:40:48,647 - در دوران عثمانی... - خفه شو! 370 00:40:48,714 --> 00:40:51,884 باشه، باشه یاووز. بگذار حرف بزند صحبت کن 371 00:40:51,984 --> 00:40:56,155 در دوران عثمانی، این مکان یک پاسگاه پلیس بود. 372 00:40:56,222 --> 00:41:02,127 بچه که بودم اصطبل بود. الان کسی نمیاد اینجا متروکه. 373 00:41:02,194 --> 00:41:04,763 آقا اینجا چیکار میکنی؟ 374 00:41:04,864 --> 00:41:10,870 سیفی از این مکان خبر داشتی؟ 375 00:41:10,936 --> 00:41:15,007 رئیس، من در مورد آن شنیدم وقتی بچه بودم 376 00:41:15,074 --> 00:41:17,276 کلانتری بود در دوران عثمانی 377 00:41:17,376 --> 00:41:22,581 - رئیس بیا، بچه هایمان را بررسی کنیم. - باشه 378 00:41:22,915 --> 00:41:27,086 همه مواظب باش، باشه؟ بیا 379 00:41:34,860 --> 00:41:40,266 عمویت تو را تحت مراقبت من قرار داد، آردا. نگران نباش، من کلید همه اینها را دارم. 380 00:41:58,984 --> 00:42:00,986 این چه جهنمی است؟ 381 00:42:23,142 --> 00:42:25,511 همه واحدها! همه واحدها! 382 00:42:27,079 --> 00:42:28,414 این کار نمی کند. 383 00:42:35,020 --> 00:42:38,924 - هیچ چیز در این ماشین کار نمی کند! -سیفی بسه! گرفتن! 384 00:42:42,328 --> 00:42:47,032 سیفی. آروم باش رفیق آرام باش ما اسلحه داریم، ما نشان داریم. 385 00:42:47,132 --> 00:42:48,634 - باشه؟ - باشه، رئیس. 386 00:42:48,701 --> 00:42:52,605 - سرود ملی ما چگونه آغاز می شود؟ - "نترس". 387 00:42:52,671 --> 00:42:55,841 همینطوری! بیا پسر 388 00:42:57,543 --> 00:43:00,446 سلام! بس کن فرار نکن! احمق! 389 00:43:00,513 --> 00:43:04,316 لعنت به پلیس شما پسران عوضی لعنتی 390 00:43:18,864 --> 00:43:23,569 - رئیس، من می روم داخل. - رئیس، بیا. ما وارد می شویم 391 00:43:23,669 --> 00:43:26,205 پشت را تماشا کن بیا 392 00:43:26,639 --> 00:43:28,374 آسان. 393 00:43:39,051 --> 00:43:41,320 این چه بویی است لعنتی؟ 394 00:43:47,726 --> 00:43:50,162 اینجا چیزی نیست 395 00:44:35,875 --> 00:44:41,046 - کسی صدای من را می شنود؟ - کسی هست؟ سلام؟ 396 00:44:41,113 --> 00:44:45,251 - کسی اونجا هست؟ - داریم باهات حرف میزنیم لعنتی! 397 00:46:34,560 --> 00:46:36,262 لعنتی! 398 00:46:41,500 --> 00:46:45,104 چه جهنمی؟ اینجا چه خبر است؟ 399 00:46:46,772 --> 00:46:48,774 اینجا را نگاه کن 400 00:46:49,108 --> 00:46:51,043 به ما نگاه کن، لعنتی! 401 00:46:54,213 --> 00:46:58,017 تو کی هستی لعنتی؟ واحد شما کجاست؟ 402 00:46:59,752 --> 00:47:02,288 گریه ات را بس کن! 403 00:47:11,497 --> 00:47:14,133 واحدت کجاست رفیق؟ 404 00:47:15,501 --> 00:47:17,870 یاووز شناسنامه اش رو چک کن 405 00:47:23,275 --> 00:47:24,910 چیزی روی او نیست 406 00:47:28,147 --> 00:47:30,916 با خودت چه کردی؟ 407 00:47:31,984 --> 00:47:35,588 آیا شما کسانی بودید که برای پشتیبان گیری تماس گرفتید؟ 408 00:47:36,789 --> 00:47:39,625 - اینجا چه خبره لعنتی؟ - پسر، واحدت کجاست؟ 409 00:47:39,725 --> 00:47:41,627 واحد شما کجاست؟ 410 00:47:56,742 --> 00:47:58,477 - سیفی. - بله؟ 411 00:47:58,577 --> 00:48:00,779 بیا اینجا ببرش تو ماشین 412 00:48:00,846 --> 00:48:04,350 - حالا! حرکت کن! - باشه قربان 413 00:48:09,488 --> 00:48:11,557 با من بیا مرد 414 00:48:17,496 --> 00:48:19,598 لعنت به 415 00:48:46,725 --> 00:48:52,665 داداش، اون پایین تاریکه هیچ راهی در جهنم نیست که من پایین می روم. 416 00:48:54,667 --> 00:49:00,139 یاووز تو اینجا با آردا بمون. من و آپو بریم چک کنیم. 417 00:49:00,206 --> 00:49:02,875 - بیا آپو. -رئیس من هم میام. 418 00:49:09,014 --> 00:49:11,016 مطمئنی مرد؟ 419 00:49:27,666 --> 00:49:30,669 لعنت به این لعنتی! 420 00:49:38,010 --> 00:49:42,848 داداش اسمت چیه برای بک آپ تماس گرفتی؟ 421 00:50:27,126 --> 00:50:28,127 لعنتی! 422 00:50:30,396 --> 00:50:31,931 لعنتی! لعنتی! 423 00:50:35,601 --> 00:50:36,602 لعنت به 424 00:51:53,812 --> 00:51:56,916 لعنتی... این چه جهنمی است؟ 425 00:52:45,364 --> 00:52:47,233 رئیس، بیا از اینجا برویم. 426 00:52:49,134 --> 00:52:51,770 لعنتی اینجا چیکار کردی؟ 427 00:55:51,083 --> 00:55:53,953 رئیس، فرار کن! فرار کن 428 00:56:15,741 --> 00:56:17,409 آردا، فرار کن! 429 00:56:24,650 --> 00:56:27,686 رمزی! رمزی! 430 00:56:30,856 --> 00:56:32,691 رمزی! 431 00:57:30,583 --> 00:57:32,985 راحت پسر 432 00:57:39,658 --> 00:57:43,262 احساس می کردم ... داشتم از حال می رفتم. 433 00:57:43,362 --> 00:57:47,266 تو خوبی بیا بعد از خوردن قهوه می رویم. 434 00:57:47,366 --> 00:57:52,438 - راه درازی در پیش داریم. -احساس خیلی عجیبی دارم 435 00:57:52,538 --> 00:57:58,177 من کجا هستم؟ دارم چیکار میکنم؟ من همش سرگیجه دارم من نمی فهمم. 436 00:57:58,711 --> 00:58:02,014 همه چیز پاسخ روشنی ندارد، آردا. 437 00:58:03,215 --> 00:58:08,020 بگذارید اینطور بیان کنم: امشب بر سر دوراهی هستیم 438 00:58:08,087 --> 00:58:12,758 شاید فقط من و تو باشیم، شاید فقط شما، شاید همه ما. 439 00:58:12,858 --> 00:58:14,894 من نمی دانم. 440 00:58:17,263 --> 00:58:21,300 امشب ما را به اینجا احضار کردند. هیچ تماسی برای پشتیبان گیری وجود نداشت. 441 00:58:21,767 --> 00:58:25,271 - امشب اینجا احضار شدیم. - چی، کی؟ 442 00:58:25,804 --> 00:58:32,244 من آن را در لحظه ای که وارد شدیم احساس کردم. اما من فکر کرد امکان پذیر نیست من اشتباه کردم 443 00:58:34,280 --> 00:58:36,982 بنابراین، می دانید در حال حاضر چه خبر است؟ 444 00:58:37,082 --> 00:58:41,554 وقتی بچه بودم، آنها را می دیدم با مادربزرگم ما با هم صحبت می کردیم. 445 00:58:41,620 --> 00:58:44,256 یک نفر به دنبال چیزی است. بنابراین، همچنان سرگردان است. 446 00:58:44,323 --> 00:58:48,227 آزار دهنده است. من می توانم آن را احساس کنم. 447 00:58:48,994 --> 00:58:52,665 شما هم می توانید. می توانید آن را در پشت گردن خود احساس کنید. 448 00:58:52,765 --> 00:58:54,433 فقط میدونی که یه چیزی پیش اومده 449 00:58:56,502 --> 00:58:58,971 این اتفاق برای شما افتاده است از بچگی آردا 450 00:58:59,071 --> 00:59:01,407 نمی بینی؟ 451 01:02:57,243 --> 01:02:59,879 تو کی هستی لعنتی تو پسر عوضی؟ 452 01:02:59,979 --> 01:03:02,882 چطور جرات کردی پلیس را به زنجیر بکشی؟ حرامزاده! 453 01:03:47,092 --> 01:03:51,797 تو کی هستی پسر عوضی؟ حرف بزن لعنتی! 454 01:03:51,897 --> 01:03:53,799 مگه تو زبان نداری؟ 455 01:04:34,740 --> 01:04:41,480 می بینم که امشب اینجایی تا به ما بپیوندی. 456 01:04:42,915 --> 01:04:47,586 و ما اینجا هستیم تا به شما خوشامد بگوییم بهترین راهی که می توانیم 457 01:04:53,425 --> 01:05:01,433 در چنین شبی، وقتی درها باز می شوند و قلمروها متحد می شوند ... 458 01:05:03,302 --> 01:05:07,306 ما اینجا در این اتاق با هم هستیم. 459 01:05:11,010 --> 01:05:18,050 جهنم جایی نیست که شما بروید. 460 01:05:20,853 --> 01:05:27,359 شما همیشه جهنم را با خود حمل می کنید. 461 01:05:31,630 --> 01:05:35,534 تو آن را درون خود حمل می کنی. 462 01:05:38,237 --> 01:05:46,245 ما یاران حقیر شما هستیم در راهی که سرنوشت برایت انتخاب کرد 463 01:05:48,747 --> 01:05:56,755 در حالی که سنگ ها در جای خود قرار می گیرند، ما فقط می توانیم برای شما شبان باشیم 464 01:06:00,926 --> 01:06:03,262 و امشب... 465 01:06:03,362 --> 01:06:10,736 اگر سرنوشت شما را در میان افراد اول قرار داد موجوداتی که قراره گله کنیم... 466 01:06:11,770 --> 01:06:15,674 کار دیگری نمی توانیم بکنیم ولی راهنماییت کن 467 01:07:10,095 --> 01:07:12,631 انجامش نده! انجامش نده! 468 01:07:13,799 --> 01:07:18,304 - آپو! آپو! - چیکار میکنی؟ پسر عوضی! 469 01:07:18,404 --> 01:07:20,239 آپو... 470 01:07:23,008 --> 01:07:26,445 - پسر عوضی! - آپو، نگران نباش! 471 01:07:26,512 --> 01:07:28,781 خوب میشه 472 01:07:37,656 --> 01:07:39,625 بس کن! ای پسر عوضی! 473 01:07:42,795 --> 01:07:44,096 نکن... 474 01:07:47,600 --> 01:07:49,134 نکن! نه! 475 01:07:56,775 --> 01:07:59,278 داداش! داداش! 476 01:08:19,131 --> 01:08:22,668 چه کار کرده ای؟ چه کردی! 477 01:08:24,203 --> 01:08:31,777 تو همونطور که میخوابی میمیری وقتی بیدار میشی دوباره زنده میشی 478 01:08:33,979 --> 01:08:37,249 پس نترس 479 01:09:45,484 --> 01:09:50,756 - پسرم اسمت چیه؟ - ما قانون لعنتی هستیم! 480 01:09:59,231 --> 01:10:02,001 آیا فکر می کنید قانون شما اینجاست؟ 481 01:10:02,801 --> 01:10:10,810 - اسمت چیه پسر؟ - یاووز. لعنتی، یاووز است! 482 01:10:11,510 --> 01:10:19,518 یاووز جوون سختی داری. شما می ترسید، اما شما سخت به نظر می رسد. 483 01:10:21,020 --> 01:10:26,091 روح انسان فاسد است. فقط قدرت را می پرستد. 484 01:10:26,458 --> 01:10:30,462 به جستجو ادامه می دهد برای چیزهای جدید برای پرستش 485 01:10:30,529 --> 01:10:36,969 چون حد و مرز داره توسط استادانش کشیده شده است. 486 01:10:37,036 --> 01:10:39,805 تو کی هستی لعنتی؟ 487 01:10:44,343 --> 01:10:48,647 آیا شما دیوانه هستید؟ آیا شما دیوانه هستید؟ 488 01:10:58,691 --> 01:11:01,727 - رئیس رمزی! - یاووز چشماتو ببند. 489 01:11:01,827 --> 01:11:04,964 - چشماتو ببند یاووز! - رئیس! 490 01:11:06,732 --> 01:11:10,536 آیا حاضرید از پرستش قدرت دست بردارید و با ما متحد شوید؟ 491 01:11:10,636 --> 01:11:13,806 آیا شما آماده هستید که یکی شوید با کیهان؟ 492 01:11:13,873 --> 01:11:21,013 آیا حاضرید چشمان دنیایی خود را رها کنید؟ و چشمانت را به آنچه فراتر است باز کن؟ 493 01:11:23,415 --> 01:11:25,718 دلت را به روی من باز کن پسر. 494 01:11:25,818 --> 01:11:29,088 - ذهنت را به روی من باز کن. - من نمی توانم. من نمی توانم. 495 01:11:31,090 --> 01:11:34,093 لطفا، نکن. 496 01:11:51,544 --> 01:11:56,248 - ذهنت را به روی من باز کن پسر. - خواهش می کنم، نکن. 497 01:11:56,348 --> 01:12:00,286 انجامش نده التماس میکنم لطفا 498 01:12:12,298 --> 01:12:13,365 یاووز 499 01:12:46,665 --> 01:12:50,436 چشم دلت را باز کن یاووز. 500 01:13:16,662 --> 01:13:19,965 ناامیدم نکن یاووز. 501 01:13:23,702 --> 01:13:24,970 بیایید شروع کنیم. 502 01:15:47,780 --> 01:15:52,818 بیا یاووز به ما نشان دهید که شما مسافر مناسبی هستید. 503 01:16:02,228 --> 01:16:05,531 التماس میکنم اینکارو نکن انجامش نده 504 01:16:16,142 --> 01:16:20,045 قلبت را به روی ما باز کن یاووز. متوقف نشوید و باز خواهد شد. 505 01:16:20,146 --> 01:16:21,947 ذهنت را باز کن 506 01:16:24,717 --> 01:16:31,957 بس نکن و باز میشه یاووز. دلت را به روی ما باز کن پسر. 507 01:16:33,325 --> 01:16:39,131 بیا عزیزم بیا یاووز بیا یاووز بیا 508 01:16:41,033 --> 01:16:42,168 بیا! 509 01:17:18,737 --> 01:17:24,844 Yavuz, you're not opening your heart. شما نیستید. 510 01:17:24,910 --> 01:17:29,014 باید کاملا باز باشد. وگرنه خوب نیست 511 01:17:30,850 --> 01:17:34,420 ذهنت را باز کن 512 01:17:34,520 --> 01:17:36,188 نه... نه... 513 01:19:13,486 --> 01:19:16,422 شاید افتخار از آن تو باشد آردا. 514 01:19:20,559 --> 01:19:22,862 بیا پیش من! بیا اینجا! 515 01:19:25,698 --> 01:19:27,466 او فقط یک بچه است! 516 01:20:26,725 --> 01:20:29,495 من اشتباه نکردم آردا 517 01:20:39,872 --> 01:20:40,873 بیا... 518 01:20:51,951 --> 01:20:59,959 رمزی فکر کردم فقط تو هستی اما شما دو مسافر اینجا هستید. 519 01:21:00,159 --> 01:21:07,066 هزاران سپاس از تو پسرم تو از این پسر مراقبت کردی، به او کمک کردی. 520 01:21:07,133 --> 01:21:13,239 و اکنون، او آماده است تا خود را درک کند. من می توانم آن را در چشمان او ببینم. 521 01:21:13,305 --> 01:21:15,808 تو هم دیدی، درسته؟ 522 01:21:17,276 --> 01:21:23,349 رئیس! رئیس! 523 01:23:52,798 --> 01:23:55,634 رمزی! رمزی! 524 01:23:56,302 --> 01:23:59,071 رمزی! اشکالی ندارد. همه چیز اوکی است 525 01:23:59,138 --> 01:24:01,907 پشتیبان گیری در راه است. فقط به من نگاه کن به چشمان من نگاه کن 526 01:24:01,974 --> 01:24:04,443 اونجا بمون... 527 01:24:07,813 --> 01:24:15,421 «هر که اول بمیرد، ظاهر می شود به دیگری بدون ترساندن او." 528 01:24:16,422 --> 01:24:21,160 - یادته آردا؟ - این کارو نکن! نرو! 529 01:24:24,263 --> 01:24:26,632 من به عمویت قول دادم. 530 01:24:26,732 --> 01:24:34,740 اگر آسیب دیدی، او مرا در زندگی پس از مرگ مسئول خواهد دانست. 531 01:24:44,150 --> 01:24:49,288 - او اینجاست، مرد. او اینجاست. - لازم نیست بترسی. 532 01:24:49,355 --> 01:24:56,962 من در این زندگی فقط یک کلید دارم. و الان مال توست 533 01:25:30,196 --> 01:25:31,931 آردا... 534 01:25:33,833 --> 01:25:36,368 همه چیز تمام می شود اما ... 535 01:25:37,703 --> 01:25:39,538 همه چیز از نو شروع می شود 536 01:25:42,575 --> 01:25:43,609 همه چیز تمام می شود اما ...