1 00:02:06,900 --> 00:02:08,988 здравей мамо 2 00:02:13,786 --> 00:02:16,741 Съжалявам, че не се обадих по-рано. Нямах възможност. 3 00:02:22,124 --> 00:02:26,217 Сега вървя към апартамента си. Трябваше да работя извънредно. 4 00:02:31,090 --> 00:02:33,350 Много деца с изгаряния. 5 00:02:35,058 --> 00:02:37,137 как е татко 6 00:02:43,775 --> 00:02:46,118 Какво ще кажете за следващия уикенд? 7 00:02:46,227 --> 00:02:48,614 Мога да взема влака и да остана през нощта. 8 00:03:00,417 --> 00:03:03,133 Ще ти се обадя в неделя и ще направим план. 9 00:03:05,876 --> 00:03:07,965 Сега трябва да затворя. 10 00:03:08,674 --> 00:03:11,060 чао 11 00:03:21,139 --> 00:03:22,971 върви 12 00:03:23,071 --> 00:03:25,159 Отидете там. 13 00:03:40,911 --> 00:03:43,421 Дай ми телефона. 14 00:03:44,959 --> 00:03:47,978 Парите и чантата. Дай ми чантата. 15 00:03:48,298 --> 00:03:49,690 Не се майтапи. 16 00:03:49,790 --> 00:03:51,879 моля 17 00:03:52,716 --> 00:03:54,437 Дай ми този пръстен. - Това е нищо... 18 00:03:54,547 --> 00:03:56,627 Искаш ли да те набият? 19 00:04:01,353 --> 00:04:03,441 не ме докосвай 20 00:04:06,981 --> 00:04:10,251 Прекалено смел си. - Бързо, преди да дойде полицията. 21 00:04:10,352 --> 00:04:12,440 Майната му на полицията. 22 00:04:12,738 --> 00:04:14,826 Вземете го. 23 00:04:18,705 --> 00:04:20,785 Вижте. 24 00:04:29,712 --> 00:04:32,810 Тя бяга. - Тя бяга. 25 00:04:34,389 --> 00:04:37,071 Просто го позволете. - Някой ни бомбардира. 26 00:04:37,171 --> 00:04:39,629 Това е просто фойерверки. - Много интензивни фойерверки. 27 00:04:39,738 --> 00:04:41,817 Хубава кола. Трябва да съдържа ценности. 28 00:05:04,627 --> 00:05:06,715 Има нещо... 29 00:05:17,471 --> 00:05:19,236 Какво беше това? 30 00:05:19,345 --> 00:05:22,035 Някакъв орангутан. аз не лъжа 31 00:05:22,135 --> 00:05:27,608 Беше като домашния елф Доби. - Моузес беше хванат от Доби. 32 00:05:28,857 --> 00:05:31,445 Отивам след него. Ще го убия. 33 00:05:32,325 --> 00:05:33,416 Просто обърнете внимание. 34 00:05:33,525 --> 00:05:35,794 Вземете обратно. - Ще го сритам. 35 00:05:35,895 --> 00:05:38,795 Предстои приключение. - Втори кръг. 36 00:05:38,904 --> 00:05:40,983 Време за игра. 37 00:05:46,629 --> 00:05:47,975 Имам си нещата. 38 00:05:48,084 --> 00:05:50,773 Без каскади. Унищожавам това нещо. 39 00:05:50,873 --> 00:05:52,963 Сега имаш битка, Моузес. 40 00:05:56,055 --> 00:06:00,816 Пест, имаш ли тези петарди? Тогава върви. 41 00:06:16,697 --> 00:06:18,786 аз ще го взема 42 00:06:20,414 --> 00:06:23,095 помогни ми 43 00:06:33,509 --> 00:06:38,113 Това е отвратително. - Счупихме го. 44 00:06:38,213 --> 00:06:41,359 какво е това - Не е нищо. Беше нещо. 45 00:06:41,468 --> 00:06:43,948 Както казах: нещо екзотично, маймуна. 46 00:06:44,057 --> 00:06:47,159 Това изникна неочаквано. Маймуни вали ли? 47 00:06:47,269 --> 00:06:49,247 Това не е маймуна. Маймуните не са плешиви. 48 00:06:49,356 --> 00:06:51,915 Това е нещо странно. не знам какво е 49 00:06:52,025 --> 00:06:54,336 Няма да го кажа. - Знаеш ли какво е? 50 00:06:54,445 --> 00:06:57,422 аз ще ти кажа Това е извънземно. Наистина и наистина. 51 00:06:57,522 --> 00:07:00,262 Трябва да е дошло от космоса да превземат Земята. 52 00:07:00,362 --> 00:07:04,599 Но се приземи на грешното място. 53 00:07:04,699 --> 00:07:07,560 Добре дошъл в Лондон, копеле. - Добре дошъл в нашия район, приятел. 54 00:07:07,661 --> 00:07:10,689 Това е Блокът. Никой не се шегува с това. 55 00:07:10,790 --> 00:07:13,389 B-l-o-k. 56 00:08:16,657 --> 00:08:19,292 добре ли си скъпа - Всъщност не. 57 00:08:19,995 --> 00:08:23,841 тук ли живееш Ела, ще те заведа у дома. 58 00:08:27,833 --> 00:08:31,146 Горкият скъпа. Бях блед като призрак. 59 00:08:31,247 --> 00:08:33,770 Сигурно си бил в шок. 60 00:08:33,870 --> 00:08:37,107 Наистина ли не искате чаша чай? - Не, благодаря. Водата е добре. 61 00:08:39,597 --> 00:08:41,903 Проклети фойерверки. 62 00:08:42,597 --> 00:08:45,330 Трябва да се забрани. 63 00:08:45,432 --> 00:08:48,708 За същите пари е Третата световна война. Дори не бихте забелязали. 64 00:08:48,809 --> 00:08:50,898 Какво каза полицията? 65 00:08:52,233 --> 00:08:56,664 Това беше най-натоварената нощ в годината. Сигурно дори няма да дойдат. 66 00:08:57,410 --> 00:09:00,465 Това е като децата не се страхувай повече от тях. 67 00:09:00,574 --> 00:09:04,042 Разхождат се с ножове и големи кучета сякаш притежават квартала. 68 00:09:04,120 --> 00:09:08,091 Извинете моя език, но те са шибани чудовища, нали? 69 00:09:09,255 --> 00:09:11,552 да Проклети чудовища. 70 00:09:13,423 --> 00:09:15,890 Намерихте ли нещо? 71 00:09:17,641 --> 00:09:20,344 Моля, дайте ми две лири за Пилешкия свят. 72 00:09:20,444 --> 00:09:21,866 Това е отвратително. 73 00:09:21,966 --> 00:09:23,930 Моисей, къде ще вземем това нещо? 74 00:09:24,032 --> 00:09:27,030 На Рон. Винаги гледа National Geographic. 75 00:09:27,139 --> 00:09:29,408 Всичко, което прави, е да духа... 76 00:09:29,518 --> 00:09:31,830 поливайки своите конопени растения и гледайте този естествен канал. 77 00:09:31,939 --> 00:09:35,150 Сигурно знае какво е това. ще му се обадя 78 00:09:35,259 --> 00:09:38,006 Беше лудница. Звярът от Брикстън. 79 00:09:38,106 --> 00:09:39,948 Ритахме кофата. 80 00:09:40,048 --> 00:09:42,452 Не, мамо. Играя футбол. 81 00:09:43,121 --> 00:09:47,225 Да, ядох пица с пеперони. Ти ми даде пари. 82 00:09:47,335 --> 00:09:51,959 Някакво неоткрито създание. Нещо от Gears of War. 83 00:09:52,059 --> 00:09:55,859 Знам, преди десет. Кълна ти се, мамо, ще стигна навреме. 84 00:09:55,959 --> 00:09:59,907 Тя е сестра. Едва им се плаща. 85 00:10:00,007 --> 00:10:03,107 Моисей, защо винаги ограбваш бедните хора? 86 00:10:09,070 --> 00:10:11,149 елате 87 00:10:24,664 --> 00:10:28,688 Моузес, какво стана с лицето ти? - Причинява извънземно, паднало от небето. 88 00:10:28,788 --> 00:10:30,436 забавен си - Какво е това? 89 00:10:30,537 --> 00:10:32,143 Съжалявам, дори не мога да го гледам. 90 00:10:32,244 --> 00:10:35,063 Хелоуин беше миналата седмица. - Това е фалшиво. 91 00:10:35,172 --> 00:10:39,112 След това го докоснете. - Ще сложа тези пипала в циците ти. 92 00:10:39,212 --> 00:10:42,219 Махнете го. Порасни. - Може би има заболяване. 93 00:10:42,319 --> 00:10:45,280 Не искам хламидия. 94 00:10:45,390 --> 00:10:47,656 Значи това нещо е паднало от небето? 95 00:10:47,765 --> 00:10:53,539 И вашето лице повредено ли е така? Значи го уби? 96 00:10:56,701 --> 00:10:58,780 Наистина боец, Моузес. 97 00:11:00,199 --> 00:11:02,288 То е живо. 98 00:11:03,707 --> 00:11:07,557 Тиа те иска, Моузес. - Тя е толкова запалена по теб. 99 00:11:07,657 --> 00:11:10,096 Тя ми е племенница. 100 00:11:10,205 --> 00:11:12,551 Забележете този скок. 101 00:11:13,553 --> 00:11:17,733 Отърви се от това. - Наистина мога. 102 00:11:17,833 --> 00:11:20,467 Няма да изчистим червата ти, Бигз. 103 00:11:20,577 --> 00:11:23,987 Наистина мога, кълна се. - Да разбира се. 104 00:11:30,736 --> 00:11:33,268 Гавин, пироман. - Не се казвам Гавин. 105 00:11:33,378 --> 00:11:38,006 Казвам се Mayhem, а неговото име е Probs. - Проблеми и хаос? сериозно ли? 106 00:11:38,106 --> 00:11:40,632 какво е това - Не е твоя работа. 107 00:11:40,733 --> 00:11:43,214 Това е болно. 108 00:11:43,324 --> 00:11:45,136 къде отиваш Ние идваме. 109 00:11:45,246 --> 00:11:48,072 Моисей, нека дойдем с теб. Ние сме лоши момчета. 110 00:11:48,182 --> 00:11:51,233 тръгвай си Това е за истински мъже. Ти си малък. 111 00:11:51,333 --> 00:11:53,900 Просто се обадете веднага щом получите пубис. 112 00:11:54,000 --> 00:11:56,089 Върви да изядеш майка си. 113 00:12:33,961 --> 00:12:35,396 Здравей, тате. 114 00:12:35,505 --> 00:12:38,513 Сега отивам на кино. 115 00:12:40,517 --> 00:12:43,030 Обещавам му паркиран утре. 116 00:12:43,130 --> 00:12:45,219 Трябва да тръгвам, татко. чао 117 00:12:49,354 --> 00:12:52,283 Вече разпечатах. Отнема време. 118 00:13:05,037 --> 00:13:07,129 Ще взема следващия. 119 00:13:08,706 --> 00:13:11,127 Асансьорът до мезонета. 120 00:13:12,674 --> 00:13:14,937 Помните ли с какво бяха облечени? 121 00:13:15,047 --> 00:13:18,191 Един от тях беше с вълнена шапка с тази украса. 122 00:13:19,092 --> 00:13:21,826 Този, който ме бутна, лидерът... 123 00:13:21,927 --> 00:13:24,176 имаше черна бейзболна шапка с червена предна част. 124 00:13:25,519 --> 00:13:27,284 Това е всичко, което мога да си спомня. 125 00:13:27,393 --> 00:13:30,332 Виждали ли сте лицата им? Виждали ли сте ги някога преди? 126 00:13:30,433 --> 00:13:32,521 Не. Имаха качулки и шалове. 127 00:13:32,557 --> 00:13:34,290 Искаш ли да се обадиш на полицията? 128 00:13:34,400 --> 00:13:38,758 Най-добре е да се повозите с нас да ги търсим. 129 00:13:38,858 --> 00:13:42,299 След това можем да ви оставим в къщата на приятел. - Не, благодаря. 130 00:13:42,408 --> 00:13:45,505 Не ме гонят от дома ми от група тийнейджъри. 131 00:13:55,926 --> 00:13:58,006 ти добре ли си 132 00:13:58,175 --> 00:14:01,526 Няма представа. 133 00:14:01,627 --> 00:14:06,773 Може би маймуна има риба, прецакана на парти в зоопарка. 134 00:14:08,351 --> 00:14:10,323 Видях ги да се разхождат с него. 135 00:14:10,433 --> 00:14:14,292 Мислех, че са го спечелили някъде. - Мирише ужасно. 136 00:14:14,392 --> 00:14:16,481 Като каква лежи каква. 137 00:14:22,665 --> 00:14:25,345 Искате ли да купите малко трева? 138 00:14:27,953 --> 00:14:30,043 Затвори си устата. 139 00:14:30,077 --> 00:14:31,354 Браво момчета 140 00:14:31,455 --> 00:14:34,147 Вие сте открили вид които науката все още не знае. 141 00:14:34,256 --> 00:14:38,688 Може да не идва от тази планета, и ти го уби. 142 00:14:41,267 --> 00:14:43,531 седнете веднага се връщам 143 00:14:43,631 --> 00:14:46,680 Ние ще станем богати от това откритие. 144 00:14:46,780 --> 00:14:49,119 eBay. - Обадете се на медиите. 145 00:14:49,228 --> 00:14:51,076 Изключителни права за предложилия най-висока цена. 146 00:14:51,185 --> 00:14:52,918 Слънцето вярва на всичко. 147 00:14:53,018 --> 00:14:56,163 Не, The Sun ще го облече като гол модел. 148 00:14:56,273 --> 00:14:57,874 Обадете се на The Guardian. 149 00:14:57,983 --> 00:15:01,274 Хората го вярват от добър вестник. - Таблоидите плащат повече. 150 00:15:01,384 --> 00:15:03,590 Не можете да се обадите на вестника. ФБР ще го конфискува. 151 00:15:03,690 --> 00:15:06,848 ФБР? Това е Англия, тук няма ФБР. 152 00:15:06,949 --> 00:15:08,888 Шести раздел или нещо подобно. 153 00:15:08,989 --> 00:15:12,101 Имаме нужда от експерт. - Погледнете в Golden Pages. 154 00:15:12,210 --> 00:15:15,604 Търсете учени които знаят нещо за метеорите. 155 00:15:15,704 --> 00:15:18,094 В жълтите страници? Под а за извънземни? 156 00:15:19,222 --> 00:15:22,364 Имаме нужда от адвокат или управител. 157 00:15:22,464 --> 00:15:24,602 Обадете се на Саймън Коуел. Aliens Got Talent. 158 00:15:27,978 --> 00:15:30,067 смешно. 159 00:15:32,526 --> 00:15:35,489 Научих нещо за зоологията в университета. 160 00:15:36,526 --> 00:15:39,216 Приматология, мамология, всички тези глупости. 161 00:15:39,316 --> 00:15:43,425 Това нещо не принадлежи към таксон че съм учил. 162 00:15:43,525 --> 00:15:46,173 Срещали ли сте Brewis? Много надежден клиент. 163 00:15:47,210 --> 00:15:49,289 всичко наред ли е 164 00:15:49,838 --> 00:15:51,919 Далеч, приятел. 165 00:15:54,507 --> 00:15:57,142 Позволи го. 166 00:16:00,120 --> 00:16:01,151 Искаш ли бърбън? 167 00:16:01,261 --> 00:16:04,866 Нека го държа това нещо в стаята с плевелите. Може да струва много пари. 168 00:16:04,968 --> 00:16:07,056 Това е най-безопасното място наоколо. 169 00:16:08,352 --> 00:16:12,280 Бих искал, но не е мое решение. Работя тук сам. 170 00:16:12,390 --> 00:16:14,351 Просто попитайте баса. 171 00:16:14,451 --> 00:16:16,949 Hi-Hatz тук ли е? - Да, в стаята с трева. 172 00:16:41,807 --> 00:16:44,059 Моисей, чуваш ли ударите ми? 173 00:16:44,597 --> 00:16:47,231 Това е новият ми трик. 174 00:16:57,401 --> 00:16:59,491 Това е истинската сделка. 175 00:16:59,660 --> 00:17:02,749 Вижте, той има плюшена играчка. 176 00:17:07,247 --> 00:17:09,336 Направи ли го в училище? 177 00:17:09,666 --> 00:17:14,306 Наистина си добър в това. Изглежда напълно изгнило. 178 00:17:14,415 --> 00:17:16,567 Сигурен съм, че си го намерил в парка, Моузес? 179 00:17:16,667 --> 00:17:18,355 Той иска да го задържи тук. 180 00:17:18,455 --> 00:17:23,684 Той смята, че си струва много пари. - Истински? Дай го тук. 181 00:17:43,622 --> 00:17:45,386 Правете каквото искате. 182 00:17:45,486 --> 00:17:47,576 Не ме интересуват тези глупости. 183 00:17:50,878 --> 00:17:54,138 Все още ли работиш за Рон? - Понякога. 184 00:17:56,967 --> 00:17:59,437 Има по-добри начини да правят пари тук. 185 00:17:59,546 --> 00:18:02,942 Някой на вашата възраст трябва да търси по-далеч. Продажба на наркотици. 186 00:18:06,014 --> 00:18:08,102 Давам ти задача. 187 00:18:08,682 --> 00:18:10,771 Искам 300 в замяна на това. 188 00:18:13,070 --> 00:18:15,149 Сега работиш за мен. 189 00:18:17,158 --> 00:18:20,993 Още нещо. Това е моя територия, разбирате ли? 190 00:18:41,308 --> 00:18:43,387 ти добре ли си 191 00:18:47,476 --> 00:18:51,106 а ти 192 00:18:53,773 --> 00:18:54,874 аз знам 193 00:18:54,974 --> 00:18:57,836 защо се смееш 194 00:18:57,936 --> 00:19:00,026 какво е това - Трябва да има работа. 195 00:19:00,105 --> 00:19:03,921 Той е бил вербуван. Какво имаш в джоба си? 196 00:19:04,031 --> 00:19:06,464 Hi-Hatz ви повишава. 197 00:19:10,666 --> 00:19:13,255 Какво имаш в джоба си? 198 00:19:18,134 --> 00:19:19,648 Вижте. 199 00:19:19,757 --> 00:19:22,022 какво? - Още. 200 00:19:22,132 --> 00:19:24,212 Още какво? - Тези неща. 201 00:19:26,140 --> 00:19:28,039 Те са просто ракети. 202 00:19:28,140 --> 00:19:33,069 Ракетите се издигат, преди да паднат. Тези неща просто отиват надолу. 203 00:19:33,397 --> 00:19:35,038 Те са еднакви. - Като какво? 204 00:19:35,138 --> 00:19:37,077 Като това, което удари тази кола. 205 00:19:37,187 --> 00:19:39,089 Още от тези гадни гремлини. 206 00:19:39,190 --> 00:19:41,789 Вали дъжд, голъми. - Много. 207 00:19:42,743 --> 00:19:45,505 Кацна в парка. Наблизо. 208 00:19:45,614 --> 00:19:48,826 Красиви фойерверки. - Не, това е извънземно нашествие. 209 00:19:48,935 --> 00:19:51,263 Естествено. - Да отидем там. 210 00:19:51,373 --> 00:19:54,181 Да ги довършим. - Ще ги унищожа. 211 00:19:54,291 --> 00:19:57,312 Да вземем неща. 212 00:19:57,422 --> 00:19:59,526 Някой извикал ли е борба с вредителите? 213 00:20:03,434 --> 00:20:05,764 Много са сладки, нали? 214 00:20:15,279 --> 00:20:17,924 Спешен случай. Отстрани. 215 00:20:18,024 --> 00:20:20,998 Не натискайте. - Някои хора имат изпити утре. 216 00:20:31,373 --> 00:20:34,187 къде бяхте - Трябва ми кутията с инструменти. 217 00:20:34,288 --> 00:20:37,522 защо Няма да си тръгнеш отново. - Само да си закърпя гумата. Десет минути. 218 00:20:37,622 --> 00:20:40,225 Десет минути, наистина го правя. - Обещавам. 219 00:20:47,596 --> 00:20:49,078 Какво стана с крака ти? 220 00:20:49,178 --> 00:20:51,612 Нищо, нараних се докато играе футбол. 221 00:21:01,111 --> 00:21:03,962 Точно обратно. - Не се забърквайте в неприятности. 222 00:21:04,071 --> 00:21:06,152 Разбира се че не. 223 00:21:16,593 --> 00:21:18,395 Денис, къде отиваш? - Навън. 224 00:21:18,495 --> 00:21:20,647 След това вземете кучето си с вас. - Не, зает съм. 225 00:21:20,756 --> 00:21:23,018 Не питам, казвам. 226 00:21:24,181 --> 00:21:27,528 Пого, ела. Тогава ще унищожим някои голъми. 227 00:21:52,539 --> 00:21:54,628 елате 228 00:22:01,345 --> 00:22:04,659 Моисей, какво става? Чакай ни. 229 00:22:04,759 --> 00:22:08,400 Това не е честно. Искаме и ние да дойдем. 230 00:22:09,602 --> 00:22:11,286 Доби се завръщат. 231 00:22:11,386 --> 00:22:13,973 Може би има нещо в него. - Подпалете тревата. 232 00:22:14,083 --> 00:22:15,664 Лудост. - Вече ти казах. 233 00:22:15,774 --> 00:22:18,421 Метеор, наистина. - Толкова много дойдоха. 234 00:22:18,521 --> 00:22:20,671 Трябва да ги извадим всички. 235 00:22:20,771 --> 00:22:22,875 Успокой се, Biggz, това не е Pokémon. 236 00:22:28,164 --> 00:22:30,253 Осветете малко. 237 00:22:39,090 --> 00:22:42,314 Просто вкаменелост. - Не, това е различно. 238 00:22:42,424 --> 00:22:43,941 Това е нещо съвсем различно. 239 00:22:44,050 --> 00:22:46,131 Това е три пъти по-голямо. 240 00:22:47,597 --> 00:22:50,807 Бих искал да видя кой ще се бори срещу това. 241 00:22:50,907 --> 00:22:54,908 Предпочитам да се прибера сега да играете FIFA със заключена врата. 242 00:22:57,112 --> 00:22:58,876 Какво беше това? 243 00:22:58,977 --> 00:23:01,252 Пого, остани. 244 00:23:01,352 --> 00:23:03,441 остани 245 00:23:04,119 --> 00:23:06,821 там. - Сега вземете нещо. 246 00:23:06,922 --> 00:23:08,843 къде? - На върха на кулата. 247 00:23:08,952 --> 00:23:11,632 Коя кула? - Нямате ли лещите си? Вижте. 248 00:23:23,801 --> 00:23:26,605 Какво прави? Къде отиде? 249 00:23:29,729 --> 00:23:31,808 идва 250 00:23:35,147 --> 00:23:38,324 Виждам очите му. - Не знам дали са очи. 251 00:23:41,284 --> 00:23:43,218 да вървим - няма ме 252 00:23:43,318 --> 00:23:45,407 Бягайте всички. 253 00:23:46,831 --> 00:23:48,912 извънземни. Бягай. 254 00:23:50,331 --> 00:23:53,144 извънземни? - Чух това. 255 00:23:53,245 --> 00:23:57,091 понички. Мислят ни за слаби сърца. - Вижте. 256 00:24:06,264 --> 00:24:08,353 Ела, Бигз. 257 00:24:12,901 --> 00:24:14,980 Полицейски микробус. 258 00:24:34,921 --> 00:24:37,219 Стойте ниско. ела тук 259 00:24:38,010 --> 00:24:40,690 Дай ми ръката си. 260 00:24:46,427 --> 00:24:50,146 Майната му на полицията. - Стой ниско. успокой се 261 00:24:55,733 --> 00:24:57,088 У него има наркотици. 262 00:24:57,189 --> 00:25:00,163 Майк Делта 4-0-3, поискана помощ на Ballard Street. 263 00:25:00,273 --> 00:25:03,215 Заподозрян сте в кражба. - 4-инчов стилет. 264 00:25:03,315 --> 00:25:04,672 Притежание на наркотици. 265 00:25:04,773 --> 00:25:08,741 Не е нужно да казваш нищо, но може да работи във ваша полза, ако... 266 00:25:08,841 --> 00:25:10,160 Мобилен телефон на жертвата. 267 00:25:10,260 --> 00:25:13,210 Всичко, което казвате може да се използва като доказателство. разбра ли? 268 00:25:14,683 --> 00:25:16,286 Ballard Street, около. 269 00:25:16,386 --> 00:25:20,429 Той попита дали разбирате. - да Бързо ме качи в микробуса. 270 00:25:24,261 --> 00:25:27,405 Сигурен ли си, че е той? - да 271 00:25:27,506 --> 00:25:30,738 Останалото е там по-надолу. Знаете това, нали? 272 00:25:32,308 --> 00:25:34,397 Качва го във микробуса. 273 00:25:35,777 --> 00:25:37,856 Погледни зад тези коли. 274 00:25:42,944 --> 00:25:46,077 къде? - На този покрив. 275 00:25:59,427 --> 00:26:03,216 Контрол, имаме затворник. 557, ляво. 276 00:26:08,553 --> 00:26:12,149 Други четирима заподозрени все още са в района. 277 00:26:13,731 --> 00:26:15,820 Сега не си толкова корав, нали? 278 00:26:45,428 --> 00:26:49,108 Полицията е избита. - Трябва да помогнем на Моисей. 279 00:26:49,217 --> 00:26:51,656 гръм нагоре. Не мога да се доближа до това нещо. 280 00:26:51,756 --> 00:26:55,706 Помислете къде е това друго нещо се страхуваше от. - Фойерверките няма да помогнат сега. 281 00:26:55,806 --> 00:26:57,896 Не говоря и за това. 282 00:26:58,869 --> 00:27:00,948 Пусни ме да изляза. 283 00:27:02,402 --> 00:27:04,791 Пази го тихо. - Не треперя. 284 00:27:04,900 --> 00:27:07,041 побързайте 285 00:27:16,505 --> 00:27:18,891 отвори вратата Пусни ме да изляза. 286 00:27:29,849 --> 00:27:31,939 Покривай ме. 287 00:27:43,493 --> 00:27:46,209 Това е за Пого. Почивай в мир, куче. 288 00:28:18,109 --> 00:28:20,198 Отделихте време. 289 00:28:24,737 --> 00:28:27,835 Тези полицаи оставиха ключовете. - Да го откраднем. 290 00:28:36,582 --> 00:28:38,671 Свали го. 291 00:28:40,969 --> 00:28:43,596 Biggz, запознай се с нас в подземния гараж. 292 00:29:08,329 --> 00:29:11,212 лошо. 293 00:29:19,794 --> 00:29:21,898 Рон, с Брюис. 294 00:29:21,998 --> 00:29:26,214 Някой има нещо като коктейл Молотов хвърлен върху колата на баща ми. 295 00:29:26,314 --> 00:29:27,825 Има изпражнения навсякъде. 296 00:29:27,926 --> 00:29:30,525 Трябва да се кача горе. - Спокойно. 297 00:29:30,889 --> 00:29:32,824 Имам бинокъла си. къде си 298 00:29:32,933 --> 00:29:35,791 Близо до пътя в парка. Близо до храст. 299 00:29:35,892 --> 00:29:37,791 Какво виждате? 300 00:29:37,892 --> 00:29:42,663 Няколко пожарни коли в магазина и... 301 00:29:43,734 --> 00:29:46,370 Сега вземете нещо. 302 00:29:48,167 --> 00:29:49,758 Блокбастърите са затворени. 303 00:29:49,867 --> 00:29:53,244 Но няма полиция? - Не, ти си добре. 304 00:29:53,344 --> 00:29:55,885 хайде Полиция няма никъде. 305 00:30:23,987 --> 00:30:27,086 Това е кошмар. Моля, кажете, че сънувам. 306 00:30:28,075 --> 00:30:33,135 Пусни ме да изляза. Отворете. - Пазач. 307 00:30:33,236 --> 00:30:36,585 Няма полиция зад волана, това са млади хора. 308 00:30:37,631 --> 00:30:41,421 какво ще правим - Дай ми пистолета. 309 00:30:41,969 --> 00:30:45,151 Пусни ме да изляза. Отворете. 310 00:30:45,251 --> 00:30:47,339 Отворете. 311 00:30:48,427 --> 00:30:51,029 Съжалявам за стила ми на шофиране. Получавам уроци по шофиране за Коледа. 312 00:30:51,139 --> 00:30:53,831 Какви са тези неща? - Извънземни, според нас. 313 00:30:53,931 --> 00:30:56,858 трябва да тръгваш - Преди това да излезе извън контрол. 314 00:30:58,442 --> 00:31:00,523 Тогава върви. 315 00:31:04,031 --> 00:31:06,470 Няма ли да ни благодариш? за спасяването на живота ви? 316 00:31:06,989 --> 00:31:09,079 Моят проклет герой. 317 00:31:25,092 --> 00:31:29,405 Hi-Hatz, това беше инцидент. - След нас има животни. 318 00:31:29,506 --> 00:31:32,931 Извънземни, които са като горили. истински. 319 00:31:33,031 --> 00:31:35,828 Съществото падна от небето и нападна Моисей, така че той го уби. 320 00:31:35,928 --> 00:31:38,331 И сега всичките му братя идват към нас. 321 00:31:38,431 --> 00:31:41,078 Мойсей беше заловен от полицията и тогава тези неща нападнаха микробуса... 322 00:31:41,188 --> 00:31:43,249 и уби офицерите, затова откраднахме микробуса. 323 00:31:43,358 --> 00:31:46,039 Сега бягаме за живота си. истински. 324 00:31:48,323 --> 00:31:52,754 Откраднете полицейски ван, прегазете ме и после да говориш глупости за извънземни? 325 00:31:53,790 --> 00:31:57,640 Това ме изнервя. Това момче все още е с белезници. 326 00:31:57,740 --> 00:32:00,513 Полицията ще бъде начело на това. - Опитваш се да ме накараш? 327 00:32:05,845 --> 00:32:09,475 Сега ли искаш да ме нападнеш? ще ме биеш ли 328 00:32:10,093 --> 00:32:14,654 Искаш ли война с мен? - Слушай, не те лъжа. 329 00:32:14,763 --> 00:32:18,706 Ако си измисляхме, щяхме защо не измислите нещо по-добро от извънземните? 330 00:32:18,815 --> 00:32:20,896 Кажете тази дума отново. 331 00:32:22,528 --> 00:32:26,960 Погледнете тавана, ако не ми вярвате. - Какво има? 332 00:32:27,069 --> 00:32:28,471 Един от тези... - Кажи го. 333 00:32:28,572 --> 00:32:31,668 Толкова голяма горила. 334 00:32:35,002 --> 00:32:37,380 Hi-Hatz, има нещо там. 335 00:32:45,219 --> 00:32:47,863 Вижте какво е това. 336 00:32:47,964 --> 00:32:50,053 Не го мисли. - Върви. 337 00:33:18,254 --> 00:33:19,690 Хай-Хац, приятел. 338 00:33:19,791 --> 00:33:21,879 Няма... 339 00:33:30,680 --> 00:33:32,897 Имаш ли ключовете за белезниците си? 340 00:33:37,067 --> 00:33:40,653 последвайте ме 341 00:33:40,985 --> 00:33:43,066 Моисей, идиот такъв. 342 00:33:43,109 --> 00:33:45,236 ще те убия Просто обърнете внимание. 343 00:33:52,040 --> 00:33:56,280 казах ти Извънземно нашествие. В цял Лондон. Знаех го. 344 00:33:56,390 --> 00:33:57,806 Тези микробуси имат устройства за проследяване. 345 00:33:57,915 --> 00:34:00,062 Полицията може да дойде всеки момент. - Прецакани сме. 346 00:34:00,162 --> 00:34:02,561 Когато полицията открие телата и микробуса, прецакани ли сме 347 00:34:02,671 --> 00:34:06,396 Ако се случва навсякъде, полицията е твърде заета тази вечер. 348 00:34:06,496 --> 00:34:09,024 Национална извънредна ситуация, армията по улиците, хеликоптери. 349 00:34:09,124 --> 00:34:11,213 Само 28 дни по-късно. 350 00:34:11,392 --> 00:34:15,195 Трябва да се махнем от улиците. Сякаш това никога не се е случвало. 351 00:34:15,304 --> 00:34:19,081 Да, шефе. Как да се върнем? с всички тези неща там? 352 00:34:19,182 --> 00:34:21,270 Това е самоубийство. 353 00:34:25,237 --> 00:34:27,002 знаеш какво 354 00:34:27,112 --> 00:34:29,542 Ужасен съм но в същото време... 355 00:34:31,366 --> 00:34:33,454 това наистина ли е болно. 356 00:35:12,578 --> 00:35:14,718 Те ни преследват. 357 00:35:14,819 --> 00:35:17,558 Разделете се. Ще се срещнем там. - Цикъл на. 358 00:35:17,659 --> 00:35:19,748 Джером, карай. 359 00:37:15,497 --> 00:37:17,600 Стълбите. 360 00:37:17,700 --> 00:37:19,600 Отстрани. 361 00:37:19,700 --> 00:37:21,790 Къде са Biggz и Pest? 362 00:37:23,084 --> 00:37:25,505 побързайте 363 00:37:27,721 --> 00:37:31,110 Бягай. - Затвори вратата. 364 00:37:34,600 --> 00:37:36,688 Вземете го. 365 00:38:11,893 --> 00:38:14,573 Доносник. 366 00:38:16,771 --> 00:38:19,911 Отстрани. 367 00:38:22,729 --> 00:38:25,150 Махни чантата от него. 368 00:38:28,367 --> 00:38:31,421 Обади се на Biggz. къде е той - Имам още едно текстово съобщение. 369 00:38:31,530 --> 00:38:33,716 Нямам кредит за разговори. - Обадете се на всички и след това затворете бързо. 370 00:38:33,816 --> 00:38:37,629 Молете се някой да се обади обратно. - Това е твърде много за едно текстово съобщение. 371 00:38:49,299 --> 00:38:51,387 Махай се от апартамента ми. 372 00:38:52,727 --> 00:38:54,946 Затвори си устата. 373 00:38:55,047 --> 00:38:57,868 Вън, казах. - Снич, успокой се. 374 00:38:57,968 --> 00:38:59,449 Това вече не е за теб. 375 00:38:59,559 --> 00:39:03,086 Ела близо до мен и викам целия квартал заедно. 376 00:39:03,186 --> 00:39:05,622 Има по-лоши неща от нас. 377 00:39:05,722 --> 00:39:08,082 Видях личната й карта. 378 00:39:08,191 --> 00:39:11,090 Тя е сестра. - Помогни ми. Трябва ми този крак. 379 00:39:11,192 --> 00:39:13,379 Трябва да мога да избягам от тези неща. 380 00:39:13,489 --> 00:39:15,179 Мислиш ли, че ще ти помогна? 381 00:39:15,279 --> 00:39:18,809 След като ме нападна и ограби и изпрати тези кучета след полицията? 382 00:39:18,910 --> 00:39:24,186 Последното е неправилно. - Кучета със светещи челюсти и без очи? 383 00:39:24,287 --> 00:39:26,775 Кучета големи колкото горили? Мислите ли, че са кучета? 384 00:39:26,876 --> 00:39:30,192 Просто ги нахранете с бисквитка. Те са извънземни. 385 00:39:30,293 --> 00:39:33,654 Каквито и да са, те не са извънземни. 386 00:39:33,763 --> 00:39:37,054 Псуваш твърде много. - И ти имаш голяма уста. 387 00:39:37,163 --> 00:39:41,162 Каквито и да са, сега са тук. Те преследват всички. 388 00:39:41,271 --> 00:39:44,414 Сега сме от една страна. 389 00:39:49,363 --> 00:39:52,596 Без полиция. - По-добре се обади на Ловци на духове. 390 00:39:52,697 --> 00:39:55,806 Това е Блокът. Ще се справим по нашия начин. 391 00:39:55,906 --> 00:39:58,134 майтапиш ли се - Така ли изглежда? 392 00:39:58,243 --> 00:40:01,932 Исках да извикам помощ. Вашият приятел трябва да отиде в болница. 393 00:40:02,042 --> 00:40:04,982 Вие също. Ако тези рани се инфектират, можеш да умреш. 394 00:40:05,082 --> 00:40:08,021 Той харесва белези. 395 00:40:08,130 --> 00:40:11,733 Той кърви до смърт. Помогнете му. - Нищо не правим. 396 00:40:12,433 --> 00:40:14,513 Помогнете му. 397 00:40:16,642 --> 00:40:18,730 Исус. 398 00:40:35,204 --> 00:40:37,293 Ами ако тези деца бяха прави? 399 00:40:37,953 --> 00:40:41,808 Ами ако това лудо животно и дупката в колата на баща ми са свързани? 400 00:40:41,917 --> 00:40:45,467 Ами ако има инвазия а полицията има ли? 401 00:40:46,130 --> 00:40:50,686 Не мога да ме арестуват отново. - Някога арестуван ли сте? 402 00:40:51,807 --> 00:40:56,071 Осрах си гащите и случайно сложи тези панталони в пералнята. 403 00:40:56,180 --> 00:41:00,074 Бельото на майка ми миришеше на скункс. 404 00:41:00,174 --> 00:41:04,781 Баща ми също го помириса и ми намали издръжката. 405 00:41:05,982 --> 00:41:10,327 Следващият път ще са моите топки. - Трудно ти е. 406 00:41:11,199 --> 00:41:14,501 Сега трябва да продам двойно повече да си плащам наема. 407 00:41:15,497 --> 00:41:17,577 Вие живеете у дома, нали? 408 00:41:18,706 --> 00:41:21,931 Имах предвид пословично. 409 00:41:22,040 --> 00:41:25,228 Вие правите каквото трябва. 410 00:41:25,338 --> 00:41:29,275 Човек трябва да сложи хляб на масата. Пословично казано, разбира се. 411 00:41:29,375 --> 00:41:30,903 Със сигурност. 412 00:41:31,004 --> 00:41:35,739 Дори да е извънземно нашествие, високи са 1,2 метра, слепи... 413 00:41:35,840 --> 00:41:38,661 и те бяха ритнати един в друг от група деца. 414 00:41:38,761 --> 00:41:43,192 Не трябва да се притесняваме. добре? 415 00:41:56,621 --> 00:41:58,711 Съжалявам, че направих дивана ви толкова мръсен. 416 00:41:59,369 --> 00:42:02,094 не се притеснявай - Няма ли да го свалиш? 417 00:42:02,918 --> 00:42:06,589 Не мисля, че това е необходимо. - сигурен ли си Имам хубави боксерки. 418 00:42:07,296 --> 00:42:09,385 Наистина Calvin Klein. Купен днес. 419 00:42:10,885 --> 00:42:13,305 Кажи ми дали това боли. - Просто направи всичко възможно. 420 00:42:14,142 --> 00:42:16,223 Това боли. 421 00:42:16,332 --> 00:42:19,116 А това? - Боли. 422 00:42:19,225 --> 00:42:21,740 Някои малки артерии са разкъсани. Може би имате фрактура. 423 00:42:21,850 --> 00:42:24,163 Това трябва да се лекува преди да загубите твърде много кръв. 424 00:42:24,272 --> 00:42:26,084 Тогава направи това. - Не мога. 425 00:42:26,193 --> 00:42:28,581 Имам нещата там и опитът не е за това. 426 00:42:28,691 --> 00:42:30,130 Току що завърших. 427 00:42:30,230 --> 00:42:34,049 Пропуснах урока за извънземните рани. - Не хленчи толкова. 428 00:42:34,149 --> 00:42:36,237 Дай ми тази възглавница. 429 00:42:36,994 --> 00:42:40,172 Дай ми тази възглавница, казах. 430 00:42:48,468 --> 00:42:50,549 Не си го изкарвай на мен. 431 00:42:53,056 --> 00:42:55,260 Никога преди не съм те виждал тук. 432 00:42:55,361 --> 00:42:58,528 Отдавна ли живееш тук? - Няколко месеца. 433 00:42:58,637 --> 00:43:00,745 Имате хубав апартамент. 434 00:43:00,845 --> 00:43:03,629 благодаря Може би искам да се преместя. 435 00:43:03,729 --> 00:43:05,706 срам защо 436 00:43:05,815 --> 00:43:10,501 Не харесвам средата. - Какво имаш предвид? Какво лошо има в това? 437 00:43:12,990 --> 00:43:15,078 остани 438 00:43:39,478 --> 00:43:41,566 не ме докосвай 439 00:43:42,857 --> 00:43:44,621 Намериха ни. 440 00:43:44,730 --> 00:43:48,000 как? Тук има 160 апартамента. 441 00:43:48,109 --> 00:43:51,286 Оставете ме настрана от вашата война за територия. 442 00:43:53,073 --> 00:43:58,592 Това няма нищо общо с бандите. - Или наркотици, рап и насилие в игрите. 443 00:43:58,701 --> 00:44:01,848 Това е най-лошата нощ в живота ми. - Това чувство е взаимно. 444 00:44:06,297 --> 00:44:08,851 Моисей, не прави това. 445 00:44:23,359 --> 00:44:24,912 нинджа. 446 00:44:25,021 --> 00:44:27,101 Врагът е елиминиран. 447 00:44:39,502 --> 00:44:41,720 Това куче ли е? 448 00:44:42,462 --> 00:44:45,007 Не, това не е куче. 449 00:44:45,881 --> 00:44:47,645 Това е черно. 450 00:44:47,754 --> 00:44:49,191 Твърде черно, за да се види. 451 00:44:49,293 --> 00:44:52,311 Това е най-черното черно някога. 452 00:44:56,766 --> 00:44:59,695 Това е по-черно от братовчед ми Феми. 453 00:45:00,894 --> 00:45:03,065 Къде е тази жена? 454 00:45:31,591 --> 00:45:34,486 където и да отидеш ще дойда с теб 455 00:45:34,595 --> 00:45:37,490 След това, което ми направи, това е най-малкото, което можеш да направиш. 456 00:45:37,592 --> 00:45:40,161 Не го мисли. Тя е досадна. 457 00:45:40,261 --> 00:45:43,043 Накарай я да си тръгне. Нека този доносник бъде заловен. 458 00:45:43,143 --> 00:45:45,231 Денис, защо си такъв задник? 459 00:45:45,310 --> 00:45:47,290 Имам нужда от медицинска сестра. Искаш ли да умра? 460 00:45:47,399 --> 00:45:50,327 Не можем да стоим тук и да спорим. Трябва да тръгваме сега. 461 00:45:51,033 --> 00:45:52,755 Казвам се Сам. -Джером. 462 00:45:52,855 --> 00:45:54,944 Аз съм Пеща. - не 463 00:45:56,451 --> 00:45:58,540 Ти си Моисей, нали? 464 00:46:00,620 --> 00:46:02,709 Имаш нужда от оръжие. 465 00:46:26,859 --> 00:46:29,030 давай 466 00:46:37,624 --> 00:46:39,703 дай го 467 00:46:40,123 --> 00:46:42,803 дай ми го 468 00:46:43,832 --> 00:46:46,311 какво става - Нещо ужасно. 469 00:46:46,412 --> 00:46:49,773 Hi-Hatz, има ченгета и блокади навсякъде. 470 00:46:49,873 --> 00:46:52,060 Може би трябва да запазим спокойствие докато всичко се успокои. 471 00:46:52,169 --> 00:46:55,112 Трябва ли да остана спокоен? - Не, трябва да изчакаме, докато се успокои. 472 00:46:55,213 --> 00:46:57,652 да се успокоя ли - Няма значение. 473 00:46:58,346 --> 00:47:00,437 Качвай се в колата. 474 00:47:02,813 --> 00:47:05,449 Качвай се в колата сега. 475 00:47:07,861 --> 00:47:10,125 Разбиват ми колата с откраднат полицейски микробус... 476 00:47:10,235 --> 00:47:12,521 заплашвай ме за извънземни... 477 00:47:12,630 --> 00:47:15,593 и кажи, че ще бъда убит. 478 00:47:15,694 --> 00:47:18,011 Внимавай къде караш, кучи сине. 479 00:47:18,111 --> 00:47:22,600 Тогава идва голямо куче, вид голяма горила или вълк... 480 00:47:22,700 --> 00:47:27,142 от покрива и го разкъсва Тонкс отваря врата си. истински. 481 00:47:28,674 --> 00:47:31,318 Куче ли беше? - Не ми пука. 482 00:47:31,418 --> 00:47:33,508 Лесно го свалих това нещо. 483 00:47:34,051 --> 00:47:36,609 Имаме нужда от тези млади научете си урок тази вечер. 484 00:47:36,710 --> 00:47:38,799 Това е моята област. 485 00:48:12,466 --> 00:48:15,317 Можете да получите четири години за носенето на такова оръжие. 486 00:48:15,426 --> 00:48:18,485 Тази ситуация ми се струва малко по-различна. - Да? 487 00:48:18,594 --> 00:48:21,867 Разхождам се и очаквам да бъде скочен всеки момент? 488 00:48:21,976 --> 00:48:23,954 Така ми е всеки ден. 489 00:48:24,054 --> 00:48:26,703 Къде ни води? - Апартаментът на Тиа. 490 00:48:26,812 --> 00:48:30,501 Защо там сме по-сигурни? - Предпазна ограда. 491 00:48:30,601 --> 00:48:34,627 Тя не беше питала това ако беше видяла онези момичета да се бият. 492 00:48:39,913 --> 00:48:42,003 Това е Biggz. Той е още жив. 493 00:48:43,712 --> 00:48:46,936 Бигз, мислехме, че си мъртъв. - Звънях ти петдесет пъти. 494 00:48:47,036 --> 00:48:50,144 Защо телефонът ти е включен на мълчание в такъв момент? 495 00:48:50,254 --> 00:48:51,565 Къде си? - В кофата за отпадъци. 496 00:48:51,675 --> 00:48:54,908 Този, в който бях, когато онези момчета от Ейлсбъри ме преследваха. 497 00:48:56,177 --> 00:48:59,071 Едно от тези неща се опитва върху мен да го нокаутирам. Ела спаси ме. 498 00:48:59,180 --> 00:49:02,845 Не е толкова просто. Те са в апартамента и разбиват врати. 499 00:49:02,945 --> 00:49:05,998 Вие сте единственият с кредит за разговори. Обадете се на всички и го предайте. 500 00:49:06,098 --> 00:49:07,645 Кажи им да останат вътре. чуваш ли 501 00:49:07,745 --> 00:49:09,834 Ще ти се обадя, когато стигнем до Тиа. 502 00:49:10,651 --> 00:49:12,740 Махай се от това. 503 00:49:17,158 --> 00:49:22,220 Имам един паунд кредит за разговори и много хора да се обадя. Ще кажа това само веднъж. 504 00:49:22,330 --> 00:49:23,927 Имаме нужда от помощ. Извънземна атака 505 00:49:24,037 --> 00:49:27,515 Спокойно, не разбирам и дума. 506 00:49:27,624 --> 00:49:29,768 Сега не е моментът за това. 507 00:49:29,877 --> 00:49:32,874 Моузес и Денис отиват при Тиа. Обадете се на всички 508 00:49:32,983 --> 00:49:35,885 Те трябва да се върнат. Това нещо, което убихме, беше истинско. 509 00:49:35,986 --> 00:49:38,074 Дори по-големите ме удрят с... 510 00:49:38,130 --> 00:49:40,860 Обади ми се по-късно, ако не играеш на своя Xbox. 511 00:49:49,195 --> 00:49:55,007 Вижте. Реджиналд и Гавин оцеляха. - Това вече не е нашето име. Проблеми и хаос. 512 00:49:55,107 --> 00:49:58,845 Видяхме извънземните. Изтичаха точно покрай нас. 513 00:49:58,945 --> 00:50:01,034 Имаме оръжия. 514 00:50:02,709 --> 00:50:05,703 Нека тръгнем с вас. - Това не е истинско, нали? 515 00:50:05,813 --> 00:50:08,603 Той е на шест години. - Аз съм на 9,5. 516 00:50:08,713 --> 00:50:12,217 Това не е играчка, Гавин. Дай тук. - Нека аз. 517 00:50:14,884 --> 00:50:16,973 Пуснете. 518 00:50:20,271 --> 00:50:23,246 Върви си вкъщи, заключи вратата, направете домашното и гледайте Наруто. 519 00:50:23,346 --> 00:50:25,435 Остани вътре тази вечер, разбираш ли? 520 00:50:26,819 --> 00:50:28,790 Това е от братовчед ми. Трябва да го върна. 521 00:50:28,891 --> 00:50:31,211 Не хленчи толкова. Все още имате Super Sooker. 522 00:50:31,311 --> 00:50:33,799 Наистина ли мислиш, че умират? когато пръскаш вода върху тях? 523 00:50:33,899 --> 00:50:36,660 Не е вода. 524 00:50:38,495 --> 00:50:42,467 Не водите всички тези хора тук. Замесени са в нещо. 525 00:50:42,576 --> 00:50:45,092 Някой ги преследва. Имат оръжия. 526 00:50:45,201 --> 00:50:49,025 И този кърви. А аз дори не познавам тази жена. 527 00:50:49,125 --> 00:50:52,472 Не искам да бъда замесен в подобна ситуация. 528 00:50:53,178 --> 00:50:56,272 Това е моята къща, Димпълс. ела 529 00:51:07,732 --> 00:51:11,502 Има само един хеликоптер. Един от полицията. 530 00:51:11,602 --> 00:51:14,884 Дори и от армията, и той идва само в тази област. 531 00:51:14,984 --> 00:51:17,551 Това не е целият Лондон. Това е местно. 532 00:51:17,651 --> 00:51:21,048 Намира се в главата ви. - Намира се в мечтите ви. 533 00:51:21,158 --> 00:51:23,098 Хванат от полицията? окей 534 00:51:23,198 --> 00:51:26,427 Големи чудовища като горили и вълците убиват всички? не 535 00:51:26,537 --> 00:51:28,724 Може би идват само в този район. 536 00:51:28,825 --> 00:51:34,906 Какъв извънземен избира от всички места в света скапан квартал в Южен Лондон? 537 00:51:35,007 --> 00:51:39,144 Те търсят битка. - Идват след нас. Готов или не. 538 00:51:42,978 --> 00:51:45,478 извинете ме 539 00:51:47,026 --> 00:51:48,847 слушай 540 00:51:48,957 --> 00:51:51,059 В хола ми има мъртъв човек. 541 00:51:51,168 --> 00:51:54,217 Живея на първи етаж. Разгледай ако искаш. 542 00:51:54,318 --> 00:51:57,214 Можете да влезете направо, вече няма входна врата. 543 00:51:57,314 --> 00:52:00,381 Моисей, от кога излизаш? с учителя си по математика? 544 00:52:02,789 --> 00:52:05,082 Откъде познавате тази жена? - Срещали сме се и преди. 545 00:52:05,183 --> 00:52:06,604 Той ме ограби. 546 00:52:06,704 --> 00:52:09,769 истински? - Вярвам, че е така. 547 00:52:09,869 --> 00:52:12,270 Наистина ли ограбихте тази жена? 548 00:52:12,379 --> 00:52:16,025 Да, но тогава тя ми оправи крака и ние я спасихме от тези чудовища. 549 00:52:16,125 --> 00:52:18,231 Така че сега сме приятели. 550 00:52:18,893 --> 00:52:21,189 Ние сме герои, нали? - Герои? 551 00:52:21,892 --> 00:52:24,955 Петима от нас с ножове срещу една жена? гръм нагоре. 552 00:52:25,056 --> 00:52:26,535 ледено студен. 553 00:52:26,644 --> 00:52:29,415 Не преувеличавайте. Не беше толкова зле. 554 00:52:29,524 --> 00:52:32,713 Не сме те докосвали. - Ножът беше, за да те преодолее бързо. 555 00:52:32,732 --> 00:52:34,821 Бяхме също толкова уплашени, колкото и вас. - Ножът? 556 00:52:35,576 --> 00:52:39,006 Ти си такъв негодник. Защо винаги имаш проблеми? 557 00:52:39,106 --> 00:52:42,425 Защо някой винаги е ограбен, пребит или арестуван? 558 00:52:42,534 --> 00:52:45,579 Не можем да се справим сами с това. Трябва да се обадим на полицията. 559 00:52:46,211 --> 00:52:49,142 Можеш да ми се довериш. Ще им разкажа какво наистина се случи. 560 00:52:49,243 --> 00:52:50,814 Мислите ли, че полицията ще им помогне? 561 00:52:50,915 --> 00:52:53,233 Може и да не те арестуват, но тях. 562 00:52:53,333 --> 00:52:57,149 За убийството на двама полицаи, кражба на кола, съпротива при задържане... 563 00:52:57,258 --> 00:52:59,989 точно това, което се случи тук снощи. 564 00:53:00,089 --> 00:53:02,178 Вече ни арестуваха за нищо. 565 00:53:03,685 --> 00:53:08,244 Знаеш ли какво мисля Че полицията ги изпрати. 566 00:53:08,344 --> 00:53:11,397 Правителството създаде тези животни да убива черни момчета. 567 00:53:12,321 --> 00:53:15,702 Първо ни пращат наркотици, после оръжия. 568 00:53:16,368 --> 00:53:20,379 А сега и чудовища. Не им пука. 569 00:53:20,489 --> 00:53:24,384 Не се убиваме достатъчно бързо, така че те просто ще го ускорят. 570 00:53:25,665 --> 00:53:27,837 истински. 571 00:53:29,834 --> 00:53:33,485 Були, казах ти да не правиш това. Извади го през прозореца. 572 00:53:33,586 --> 00:53:35,935 Това е за болката. Просто попитайте сестрата. 573 00:53:39,059 --> 00:53:41,446 Извинете, какво е това? 574 00:53:48,146 --> 00:53:50,284 не е за вярване 575 00:53:54,863 --> 00:53:57,115 Не можеш да се справиш с две. - Просто обърнете внимание. 576 00:53:59,992 --> 00:54:02,501 по дяволите Това наистина е играчка. 577 00:54:12,296 --> 00:54:14,931 Помощ. 578 00:54:36,977 --> 00:54:39,066 Идва за теб, Моисей. 579 00:54:44,913 --> 00:54:47,001 кучи син. 580 00:54:47,711 --> 00:54:49,800 Тиа, какво правиш? 581 00:54:51,460 --> 00:54:53,549 Назад. 582 00:54:54,339 --> 00:54:57,222 Убий го. 583 00:55:19,618 --> 00:55:21,706 Убий го. 584 00:55:41,479 --> 00:55:44,739 Момчета, добре ли сте? 585 00:55:44,840 --> 00:55:48,367 Да, добре. - Хубави оръжия. Срещу кого се биете? 586 00:55:48,477 --> 00:55:50,556 извънземни. - Така ли? 587 00:55:50,648 --> 00:55:52,911 Виждали ли сте Мойсей? - Кой пита това? 588 00:55:53,984 --> 00:55:57,703 Той поиска подкрепление срещу извънземните. 589 00:55:59,911 --> 00:56:02,874 къде е той 590 00:56:15,256 --> 00:56:19,405 Помниш ли онова малко, което уби? Това беше грешка. 591 00:56:19,506 --> 00:56:22,198 Те не дойдоха след нас, но зад теб. 592 00:56:22,308 --> 00:56:24,652 Действията имат последствия. 593 00:56:24,761 --> 00:56:26,902 Където и да отидете, нещата се объркват. 594 00:56:27,560 --> 00:56:29,947 Стой далеч от нас, Моисей. 595 00:56:47,461 --> 00:56:50,473 трябва да тръгваш Не искам повече хора да умират. 596 00:56:50,582 --> 00:56:53,855 Не се притеснявай, аз ще ти помогна. - Никъде няма да ходя. 597 00:56:53,964 --> 00:56:57,469 Хванаха Денис. Сега трябва да ги убием всички. 598 00:57:14,490 --> 00:57:16,570 Лесна цел. 599 00:57:20,948 --> 00:57:22,929 Полет. 600 00:57:23,029 --> 00:57:25,928 какво чакаш 601 00:57:26,028 --> 00:57:28,117 отвори вратата 602 00:57:39,760 --> 00:57:42,861 Добре ли си? Това е Ден. Ако си момиче, кажи нещо. 603 00:57:42,971 --> 00:57:44,660 Гости, аз съм в блока. 604 00:57:44,760 --> 00:57:46,618 Денис, обадих се на всички. 605 00:57:46,719 --> 00:57:49,750 Всички идват да ни помогнат но никой не може да влезе. 606 00:57:49,851 --> 00:57:51,956 Полицията е затворила целия квартал. 607 00:57:52,057 --> 00:57:54,796 Остава ви една минута. 608 00:57:54,897 --> 00:57:58,177 Кредитът за обаждания ми е почти свършил, и не мога да остана в това кошче за боклук. 609 00:57:58,277 --> 00:58:00,366 Трябва да бягам. 610 00:58:00,531 --> 00:58:02,621 Ще се видим от другата страна. 611 00:58:13,176 --> 00:58:15,255 какво е това 612 00:58:17,264 --> 00:58:19,560 Защо никой не ме спасява? 613 00:59:20,199 --> 00:59:23,048 Грабни следващия. 614 00:59:53,485 --> 00:59:55,573 върви 615 00:59:58,533 --> 01:00:00,922 Кой беше това? - Здравей Хац. 616 01:00:01,022 --> 01:00:03,372 Той е мускулест човек. - Защо стреля по нас? 617 01:00:03,402 --> 01:00:06,175 Най-добрият му приятел беше изяден и той е много ядосан за това. 618 01:00:07,499 --> 01:00:09,433 Знам как се чувства. 619 01:00:09,542 --> 01:00:12,164 Може ли някой да ми каже какво става 620 01:00:12,273 --> 01:00:15,856 Какво ви преследва? Защо да седи другият асансьор сред тялото остава? 621 01:00:15,956 --> 01:00:17,440 какво правиш Трябва да слизаме. 622 01:00:17,550 --> 01:00:21,274 Няма да слизам. Прекалено много неща ме преследват. 623 01:00:21,383 --> 01:00:25,866 истински. Полиция, луди гангстери и ужасни чудовища. 624 01:00:25,975 --> 01:00:28,703 Тогава няма да слизаме. къде отиваме 625 01:00:28,803 --> 01:00:32,003 Стаята с трева на Рон. - Какво е това? 626 01:00:32,104 --> 01:00:34,874 Стая, пълна с тревата на Рон. Там сме на добро място. 627 01:00:34,983 --> 01:00:37,291 Това е като бункер. - Добър план. 628 01:00:37,400 --> 01:00:39,480 19. 629 01:00:39,615 --> 01:00:43,789 Отбор Браво, последвайте ме. Задръж позицията си. 630 01:00:46,543 --> 01:00:50,548 И без това всички ги няма. 631 01:00:53,710 --> 01:00:56,050 не е вярно Просто гледай. 632 01:01:20,868 --> 01:01:23,413 Отзад. 633 01:01:27,126 --> 01:01:29,343 Твърде съм висок за тези глупости. 634 01:01:30,005 --> 01:01:32,084 истински. 635 01:01:34,843 --> 01:01:37,567 Искам да снимам тези неща. - Аз също. 636 01:01:37,668 --> 01:01:40,561 Аз също. - Сега. 637 01:02:07,168 --> 01:02:10,063 Фойерверки. - Аз съм Брюис, между другото. 638 01:02:10,163 --> 01:02:12,251 Сам. - Преден джоб. 639 01:02:12,717 --> 01:02:16,439 Трябва да съм на парти във Фулъм. Сега съм заседнал тук. 640 01:02:16,539 --> 01:02:19,819 Bully, вземи запалката. Дай тук. 641 01:02:19,919 --> 01:02:22,008 а ти - Аз живея тук. 642 01:02:22,893 --> 01:02:25,735 истински? луд. 643 01:02:25,844 --> 01:02:27,934 свърших. 644 01:02:43,704 --> 01:02:49,129 светлина. Стойте близо. - Върви. 645 01:02:55,509 --> 01:02:58,767 побързайте - Чакай ме. 646 01:03:04,136 --> 01:03:06,225 внимавай 647 01:03:17,030 --> 01:03:19,167 не ме докосвай 648 01:03:20,869 --> 01:03:23,165 Има един зад нас. Бягай. 649 01:03:30,875 --> 01:03:33,803 Джером, къде си? 650 01:03:44,889 --> 01:03:47,692 Джером, къде си? 651 01:03:57,283 --> 01:04:00,744 Нищо не виждам. 652 01:04:09,585 --> 01:04:13,428 Джером, къде си? светлина. - Опитвам се да го намеря. 653 01:04:15,047 --> 01:04:17,263 аз се връщам. Останете със светлината. 654 01:04:19,175 --> 01:04:21,763 там ли си 655 01:04:22,553 --> 01:04:24,642 Те се качват по стълбите. бързо 656 01:04:31,939 --> 01:04:34,028 Помощ. 657 01:04:39,868 --> 01:04:43,221 последвайте ме - Имат Джером. 658 01:04:43,321 --> 01:04:46,337 Те имат Джером. 659 01:04:53,291 --> 01:04:55,428 За какво беше необходимо това? 660 01:04:56,880 --> 01:05:00,349 Моисей, ела. Скоро ще те убият. 661 01:05:15,080 --> 01:05:17,793 Рон, пусни ни да влезем. Отворете. 662 01:05:17,894 --> 01:05:20,250 Отворете. 663 01:05:20,350 --> 01:05:25,039 Трябва да се скрием във вашата стая с плевели. - Това е единственото безопасно място тук. 664 01:05:26,078 --> 01:05:28,166 Не съм толкова сигурен. 665 01:05:28,835 --> 01:05:31,053 побързайте 666 01:05:34,503 --> 01:05:36,890 Добре ли си, Моисей? 667 01:05:38,592 --> 01:05:40,681 съжалявам 668 01:05:46,938 --> 01:05:49,993 Ти уби това нещо. - Здравей, приятелю... 669 01:05:50,102 --> 01:05:53,619 Ти го донесе тук. - Не искам проблеми. 670 01:05:53,729 --> 01:05:57,628 Вие доведохте полицията тук. - Слушай, приятелю. 671 01:05:57,728 --> 01:06:02,036 Имате извънземно нашествие доведени тук. 672 01:06:04,201 --> 01:06:05,674 Зад вас. 673 01:06:05,783 --> 01:06:09,431 не ме заблуждавай - Не лъжа. 674 01:06:09,531 --> 01:06:11,140 Исках да те направя голям. 675 01:06:11,240 --> 01:06:13,888 Сега ще те убия. 676 01:06:14,547 --> 01:06:16,718 Това е моят район. чуваш ли 677 01:06:19,675 --> 01:06:21,764 Не съвсем. 678 01:07:02,387 --> 01:07:04,727 Иска ми се никога да не бях тръгвал след това нещо. 679 01:07:06,265 --> 01:07:08,483 Само да не бяхме те ограбвали. 680 01:07:10,313 --> 01:07:12,893 Имах ли тези лекарства? но никога не е прието от Hi-Hatz. 681 01:07:13,563 --> 01:07:16,740 Само да се бях прибрал да играя на FIFA, както каза Biggz. 682 01:07:17,941 --> 01:07:20,030 Някой да има тишу хартия? 683 01:07:24,038 --> 01:07:27,182 Толкова много трева и никаква хартия за навиване. 684 01:07:27,282 --> 01:07:29,370 Това е най-лошият ми кошмар. 685 01:07:30,036 --> 01:07:33,472 Не знаехме, че живееш тук. 686 01:07:34,584 --> 01:07:37,399 Иначе никога нямаше да ви ограбим. 687 01:07:37,499 --> 01:07:41,392 Би ли било добре да ме ограбят? ако не живея тук? Работи ли така? 688 01:07:41,501 --> 01:07:45,397 Колко си чувствителен. Опитва се да извини. 689 01:07:48,808 --> 01:07:50,945 Много си красив, знаеш ли? 690 01:07:52,936 --> 01:07:55,073 имаш ли гадже - да 691 01:07:55,816 --> 01:08:00,857 сигурен ли си Къде е той тогава? Той наистина не ти помага тази вечер. 692 01:08:00,967 --> 01:08:03,795 Той е в Гана. - Срещаш ли се с африканец? 693 01:08:03,904 --> 01:08:07,301 Не, той помага на деца. Доброволец е към Червения кръст. 694 01:08:07,401 --> 01:08:09,490 така ли 695 01:08:09,999 --> 01:08:14,518 Защо не може да помогне на британските деца? Не е достатъчно екзотично? 696 01:08:14,619 --> 01:08:16,708 Това не прави ли кожата ви тен? 697 01:08:29,601 --> 01:08:36,659 Моузес, якето ти свети. - Чрез UV светлина. 698 01:08:40,987 --> 01:08:45,469 Може би е феромон. - Какво? 699 01:08:45,570 --> 01:08:50,206 Хормон, който има социален отговор в същия вид. 700 01:08:50,912 --> 01:08:54,057 Може би това е женско а мъжки ли са... 701 01:08:54,166 --> 01:08:57,481 и тези неща ги привличат тук. 702 01:08:57,581 --> 01:08:59,670 Надушват ни. 703 01:09:00,888 --> 01:09:03,189 Паднаха от небето, нали? 704 01:09:03,298 --> 01:09:08,661 Може би минават през космоса на слънчевите ветрове, като зародишните клетки... 705 01:09:08,761 --> 01:09:11,326 и на планетата, където кацат... 706 01:09:11,427 --> 01:09:14,246 женската оставя феромонна следа отзад за мъжете... 707 01:09:14,346 --> 01:09:16,530 за да се възпроизвеждат. 708 01:09:17,692 --> 01:09:19,831 Като пчели, бръмбари и молци. 709 01:09:19,941 --> 01:09:22,286 Странна нощна пеперуда. 710 01:09:24,448 --> 01:09:26,838 Каквото и да е, ти си покрит с него... 711 01:09:26,947 --> 01:09:30,931 и това предизвиква интерес на доста враждебен извънземен. 712 01:09:31,032 --> 01:09:35,849 Може би, ако свалиш дрехите си, те не знаят, че сме тук. 713 01:09:35,958 --> 01:09:38,686 харесваш ли го Опитваш се да го накараш да си свали дрехите? 714 01:09:38,795 --> 01:09:41,092 Не, опитвам се да спася живота ви. 715 01:09:42,591 --> 01:09:45,609 И в отговор на предишния ви въпрос... 716 01:09:49,098 --> 01:09:51,269 За щастие. 717 01:09:52,477 --> 01:09:56,195 никога повече няма да те прокълна, кълна се 718 01:10:04,362 --> 01:10:07,300 Всеки, който се докосна до това е убит. 719 01:10:12,628 --> 01:10:17,684 Полицията, когато го докосна. Всеки, който е имал миризмата върху тях. 720 01:10:18,506 --> 01:10:24,797 Така че, ако следват аромата, може би мога да ги примамя. 721 01:10:24,906 --> 01:10:28,602 Накъде? -Някъде мога да ги взривя. 722 01:10:29,561 --> 01:10:32,988 Убих това нещо. Доведох ги тук. 723 01:10:34,769 --> 01:10:36,858 Трябва да довърша започнатото. 724 01:10:46,494 --> 01:10:49,595 Ами ако ни скочи? - Тогава хвърлете петардата. 725 01:10:49,696 --> 01:10:51,973 Ако пропусна? - Тогава бягаме. 726 01:10:52,073 --> 01:10:54,246 Ами ако ни убие? 727 01:10:54,346 --> 01:11:00,019 Никой никога няма да те нарече Хаос ако продължаваш да се държиш като пичка. 728 01:11:07,346 --> 01:11:11,688 казвам истината. Знам, че го правех преди те излъга, но това е истина. 729 01:11:15,063 --> 01:11:17,151 Хвърли го. 730 01:11:17,611 --> 01:11:19,390 направи го 731 01:11:19,499 --> 01:11:23,413 Мамо, трябва да затворя. Направи каквото ти казвам и остани вътре. 732 01:11:24,279 --> 01:11:27,549 Никога повече няма да направя нищо лошо. обещание. 733 01:11:27,649 --> 01:11:31,167 обичам те мамо 734 01:11:50,098 --> 01:11:53,661 По всяко време, приятел. - Не ни интересува. 735 01:11:53,761 --> 01:11:55,849 Въоръжена полиция. Остани където си. 736 01:12:03,403 --> 01:12:05,675 Добре ли си, Biggz? - какво правиш 737 01:12:05,775 --> 01:12:08,343 Въоръжена полиция. - Истински. 738 01:12:08,444 --> 01:12:10,763 истински. 739 01:12:10,863 --> 01:12:12,978 Вие имате това нещо изгори добре. уважение. 740 01:12:13,070 --> 01:12:16,056 Достатъчно лесно. - Със сигурност. 741 01:12:18,046 --> 01:12:20,135 Проблеми и хаос? 742 01:12:40,156 --> 01:12:42,237 Изглеждаш чист. 743 01:12:42,866 --> 01:12:44,945 изглеждаш добре 744 01:12:45,446 --> 01:12:47,536 Животът ми е заложен на карта тук. 745 01:12:48,453 --> 01:12:52,298 Повярвайте ми, аз бих отишла ако не бях толкова уморен. 746 01:12:52,582 --> 01:12:54,670 Аз също. 747 01:13:01,379 --> 01:13:05,229 Един етаж надолу. 191. - Един етаж надолу. 191. 748 01:13:05,338 --> 01:13:07,524 Обади ми се, когато стигнеш. 749 01:13:08,475 --> 01:13:10,815 Чума, дай ми този пръстен. 750 01:13:12,273 --> 01:13:17,488 Кой пръстен? - Нашето е. 751 01:13:18,071 --> 01:13:20,368 Струва си много пари. - Дай тук. 752 01:13:22,860 --> 01:13:24,949 Ти си луда. 753 01:13:31,625 --> 01:13:33,706 благодаря 754 01:13:36,173 --> 01:13:40,677 Дори и да успееш, как ще се измъкнеш? 755 01:13:42,511 --> 01:13:44,591 Не се тревожи за мен. 756 01:13:45,930 --> 01:13:51,311 Не е нужно да правиш това, Моисей. - да 757 01:14:19,006 --> 01:14:21,095 безопасно ли е 758 01:14:23,255 --> 01:14:26,192 добре Успех. 759 01:15:26,828 --> 01:15:29,462 Сигурен ли си, че няма никой? 760 01:15:36,794 --> 01:15:40,847 с кого живееш - Само чичо ми. 761 01:15:45,221 --> 01:15:47,300 къде е той 762 01:15:47,679 --> 01:15:52,102 Той идва и си отива. Обикновено той отива. 763 01:16:01,363 --> 01:16:03,444 имаш ли брат 764 01:16:05,363 --> 01:16:08,166 На колко години сте? - 15. 765 01:16:10,160 --> 01:16:13,670 Изглеждаш по-възрастен. - благодаря ви 766 01:16:20,586 --> 01:16:23,857 Затворете люка. затвори прозореца 767 01:16:23,957 --> 01:16:26,064 Оставете входната врата под контрол. 768 01:16:26,165 --> 01:16:28,723 Включете целия газ. 769 01:16:33,061 --> 01:16:36,159 Напуснете възможно най-бързо. Чуваш ли ме? 770 01:16:39,528 --> 01:16:41,607 Успех, Моисей. 771 01:16:41,696 --> 01:16:43,132 по-късно. 772 01:16:43,233 --> 01:16:45,321 Мойсей срещу чудовищата. 773 01:16:45,356 --> 01:16:48,209 Убийте ги всички. 774 01:16:49,204 --> 01:16:51,283 Правилно. 775 01:18:50,494 --> 01:18:52,583 Това Моисей ли е? 776 01:19:48,010 --> 01:19:52,018 Това повече чудовища ли са? - Нещо като. 777 01:19:53,727 --> 01:19:55,868 Въоръжена полиция. Приберете оръжията си. 778 01:19:55,968 --> 01:19:58,057 На земята. 779 01:20:04,693 --> 01:20:07,994 Въоръжена полиция. Хвърлете оръжието си. Ръцете на главата. 780 01:20:12,749 --> 01:20:14,830 Хвърлете оръжието си сега. 781 01:20:31,432 --> 01:20:35,323 не ме докосвай - Не се съпротивлявай. 782 01:20:35,432 --> 01:20:39,584 не се съпротивлявам. Ти ме притискаш. - Дори не живея тук. 783 01:20:39,684 --> 01:20:42,411 Регистриран съм като инвалид. Нараняваш ме. 784 01:20:42,520 --> 01:20:44,751 какъв ти е номерът 785 01:20:44,860 --> 01:20:48,167 Познавам гражданските си права. Аз съм член на Амнести. 786 01:20:48,276 --> 01:20:50,357 не ме докосвай 787 01:20:59,171 --> 01:21:03,354 Нашият Моисей спаси планетата на извънземно нашествие. 788 01:21:03,464 --> 01:21:05,543 Той е герой. Той е легенда. 789 01:21:05,579 --> 01:21:08,569 Моузес, обади ми се. Ние ще организираме помощ за вас. 790 01:21:08,669 --> 01:21:10,773 обади ми се 791 01:21:14,515 --> 01:21:16,405 Защо винаги арестувате грешния човек? 792 01:21:16,515 --> 01:21:19,744 Моисей е герой. Той спаси Блока. 793 01:21:19,844 --> 01:21:21,473 Извинете, сър. 794 01:21:21,582 --> 01:21:24,392 Това е Саманта Адамс, жената, подала сигнал за грабежа. 795 01:21:24,434 --> 01:21:28,280 Г-жо Адамс, вярвам ви по-рано говори с двама служители. 796 01:21:28,868 --> 01:21:31,799 Знаете ли, че са покойници? - Да, бях там. 797 01:21:31,900 --> 01:21:33,552 Бяхме нападнати. 798 01:21:33,661 --> 01:21:37,769 Тези момчета, които арестувахте... - Можете ли да потвърдите, че са били те? 799 01:21:37,870 --> 01:21:39,958 Не им позволявайте да ви сплашат, госпожо. 800 01:21:42,423 --> 01:21:47,515 Не, познавам ги. Те са ми съседи. Те ме защитиха. 801 01:22:14,409 --> 01:22:19,380 Моузес, приятел. чуваш ли това 802 01:22:25,505 --> 01:22:27,594 Това е за вас. 803 01:22:37,024 --> 01:22:42,010 Превод: Xtreme