1
00:00:40,248 --> 00:00:44,958
كيمياء النفوس
الجزء 2

2
00:00:56,014 --> 00:00:59,604
لقد وعدت المملكة المتحدة وبو يون
للذهاب في طرق منفصلة.

3
00:01:01,186 --> 00:01:04,606
سمعت أنه كان هناك
ولا توجد علاقة جسدية بينهما،

4
00:01:05,607 --> 00:01:07,727
لذلك سيكون من الأسهل الانفصال.

5
00:01:07,817 --> 00:01:10,527
ومن المريح أنهم لم يكونوا كذلك
في علاقة عميقة.

6
00:01:10,612 --> 00:01:11,742
لكني أتذكر

7
00:01:12,614 --> 00:01:14,954
كلاهما
الشرب معًا في الليل.

8
00:01:15,033 --> 00:01:18,793
كلاهما أخبرني بذلك بوضوح
وكانت علاقتهما نقية وبريئة،

9
00:01:18,870 --> 00:01:21,540
لأنه لم يحدث شيء بينهما.

10
00:02:23,893 --> 00:02:24,943
الآن فقط،

11
00:02:25,770 --> 00:02:27,900
شعرت بالطاقة بداخلك.

12
00:02:28,648 --> 00:02:29,518
حجر الجليد؟

13
00:02:30,150 --> 00:02:30,980
نعم.

14
00:02:32,902 --> 00:02:33,992
يا لها من طاقة قوية.

15
00:02:34,070 --> 00:02:37,660
هل تعتقد حقا أنني سوف تكون قادرة
للسيطرة على هذا وإخراجه؟

16
00:02:38,324 --> 00:02:39,874
لقد أردت دائمًا أن أتوقف،

17
00:02:41,703 --> 00:02:43,293
ولكن في الوقت الحالي، لا أفعل ذلك.

18
00:02:44,873 --> 00:02:47,213
لا أعتقد ذلك مرة أخرى.

19
00:02:50,753 --> 00:02:51,923
على الرغم من أنه حتى لو قمت بذلك،

20
00:02:53,548 --> 00:02:54,878
لن أمنحها لك أبداً

21
00:02:58,720 --> 00:02:59,800
أنا آسف.

22
00:02:59,888 --> 00:03:00,718
و...

23
00:03:02,515 --> 00:03:03,345
شكرا لك.

24
00:03:17,697 --> 00:03:20,617
وبما أننا توقفنا، دعونا نفكر
حول كيفية التعامل مع هذه الحالة.

25
00:03:20,700 --> 00:03:22,830
لماذا تقوم بتشغيل الضوء؟

26
00:03:22,911 --> 00:03:24,201
أطفئه مرة أخرى.

27
00:03:33,338 --> 00:03:36,508
إذا أردنا أن نكون معًا،
يجب علينا التراجع عن الوعد.

28
00:03:38,301 --> 00:03:39,641
لقد تم الوعد، بعد كل شيء.

29
00:03:39,719 --> 00:03:43,429
وكان اللورد بارك هناك أيضًا
عندما قطعت ذلك الوعد،

30
00:03:43,973 --> 00:03:45,933
مما يجعله أيضًا وعدًا
بين سونغريم و جينيون.

31
00:03:46,017 --> 00:03:49,647
هذا الوعد أنقذ حياة سيو يول،
لذلك كان يستحق كل هذا العناء.

32
00:03:49,729 --> 00:03:51,769
سأطلب من القائد
لفهمه

33
00:03:51,856 --> 00:03:54,726
واطلب من والدتك الموافقة
أن نتراجع عن الوعد الذي قطعناه.

34
00:03:54,817 --> 00:03:56,237
هل توافق عليها؟

35
00:03:56,319 --> 00:03:58,029
هل تخطط لتهديد والدتي؟

36
00:03:58,112 --> 00:04:00,742
سوف أقنعها
تماما كما يفعل أي شخص.

37
00:04:06,412 --> 00:04:08,252
"أعدك أن أكون رجلاً صالحًا."

38
00:04:08,331 --> 00:04:10,381
"من فضلك اسمح لي أن أتزوج ابنتك."

39
00:04:11,793 --> 00:04:12,753
يبدو مقنعا.

40
00:04:15,672 --> 00:04:16,802
حاول أن تقنعني أيضًا.

41
00:04:18,132 --> 00:04:20,512
لا، نحن بحاجة إلى الرعاية
من الوضع أولا.

42
00:04:20,593 --> 00:04:21,893
إذا انشغلنا مرة أخرى،

43
00:04:21,970 --> 00:04:23,930
لن يكون من السهل أن نحافظ على رؤوسنا.

44
00:04:24,847 --> 00:04:25,847
حسنًا.

45
00:04:25,932 --> 00:04:28,352
دعونا نحفظه لوقت لاحق
والتركيز على الاعتناء بالأشياء.

46
00:04:31,562 --> 00:04:34,022
لقد قابلت والدتي
بدوني عدة مرات، أليس كذلك؟

47
00:04:34,565 --> 00:04:35,395
كيف كانت حينها؟

48
00:04:41,781 --> 00:04:43,121
ماذا فعلت؟

49
00:04:43,199 --> 00:04:45,369
ربما يحدث ذلك
للاستمتاع بأشياء من هذا القبيل؟

50
00:04:45,451 --> 00:04:48,201
أن تكون محبوسًا في غرفة مظلمة
والحصول على مطعون بالإبر؟

51
00:04:53,918 --> 00:04:56,458
-لم يكن علي أن أذكر الإبر.
-الإبر؟ ماذا تقصد؟

52
00:04:56,546 --> 00:04:57,836
لا، لا شيء.

53
00:04:57,922 --> 00:05:00,262
سأمتثل لها
حتى لو وخزتني بالإبر.

54
00:05:01,718 --> 00:05:03,848
أترك لك التعامل مع هذا
قد لا تكون أفضل فكرة.

55
00:05:04,554 --> 00:05:06,814
يجب أن أعود إلى المنزل كما وعدت.

56
00:05:06,889 --> 00:05:08,059
هل ستغادر؟

57
00:05:09,309 --> 00:05:11,559
إذا لم أذهب،
سيكون الأمر مزعجًا للورد بارك،

58
00:05:13,813 --> 00:05:15,573
وأمي سوف تكرهك أكثر.

59
00:05:15,648 --> 00:05:18,478
أولاً، سأعود إلى المنزل
وجعلها في راحة.

60
00:05:19,152 --> 00:05:20,572
ثم سأحاول التحدث معها.

61
00:05:21,988 --> 00:05:23,278
حسنًا، افعل ذلك.

62
00:05:23,906 --> 00:05:26,866
سأناقش الأمر أيضًا مع اللورد بارك
والتوصل إلى حل.

63
00:05:36,377 --> 00:05:39,337
سوف تختفي روح ناكسو
من جسدها قريبا

64
00:05:39,422 --> 00:05:42,552
ذات مرة روح جين بو يون،
يستيقظ المالك الحقيقي لذلك الجسد،

65
00:05:43,843 --> 00:05:46,643
سوف تختفي روح ناكسو.

66
00:06:00,777 --> 00:06:02,567
أين السيد الشاب سيو؟

67
00:06:02,653 --> 00:06:04,113
لقد استيقظ وهو بخير.

68
00:06:04,655 --> 00:06:07,155
غادر للقاء اللورد بارك.

69
00:06:07,241 --> 00:06:08,081
مع السلامة.

70
00:06:15,500 --> 00:06:17,170
أعتقد أنه ذهب ليخبره مباشرة

71
00:06:18,086 --> 00:06:19,626
ما كان قد كتب في الرسالة.

72
00:06:19,712 --> 00:06:22,882
هل هذا يعني أن الجميع سوف يكتشفون ذلك؟
أن المرأة مع السيد الشاب جانغ

73
00:06:24,467 --> 00:06:25,887
هو ناكسو؟

74
00:06:33,101 --> 00:06:35,311
جانغ أوك، أريدك
للنوم في المنزل من الآن فصاعدا.

75
00:06:35,394 --> 00:06:36,984
-لا تنام هنا.
-حسنًا.

76
00:06:37,063 --> 00:06:39,523
وأخبر الخادمة كيم
أنني سأعود قريبا.

77
00:06:39,607 --> 00:06:40,687
أنا سوف.

78
00:06:42,318 --> 00:06:44,528
اشتريت بسكويت العسل
وتركتهم في غرفتي

79
00:06:44,612 --> 00:06:45,452
اذهب وأكلهم.

80
00:06:45,530 --> 00:06:46,990
-بسكويت العسل؟
-نعم.

81
00:06:47,073 --> 00:06:49,663
سمعت أنهم كانوا المفضلين لديك،
لذلك اشتريت بعضًا منها في كل مرة أخرج فيها.

82
00:06:49,742 --> 00:06:51,412
-بكم اشتريت؟
-كثيراً.

83
00:06:51,994 --> 00:06:53,964
قد تسقط. المشي باتجاه الأمام.

84
00:06:54,580 --> 00:06:57,500
سنكون منفصلين لبعض الوقت.
أريد أن أنظر إليك في كل فرصة أحصل عليها.

85
00:06:59,168 --> 00:07:01,378
لا يوجد مكان واحد
حيث لا أستطيع الذهاب

86
00:07:01,963 --> 00:07:04,843
لكنني لا أريد والدتك
أن تكرهني أكثر،

87
00:07:04,924 --> 00:07:05,934
لذلك يجب عليك التمسك.

88
00:07:07,802 --> 00:07:09,012
يجب عليك زيارة سرا.

89
00:07:09,095 --> 00:07:10,755
تسلق فوق الجدار
كما فعل سيو يول في المرة السابقة.

90
00:07:11,514 --> 00:07:13,354
أنظر إليك،
تطلب مني بحماس أن أقتحم.

91
00:07:17,437 --> 00:07:18,267
بالمناسبة،

92
00:07:18,354 --> 00:07:20,824
كيف وجدت المدخل
إلى حيث تم حبسي؟

93
00:07:21,899 --> 00:07:23,689
من الصعب العثور على هذا الباب.

94
00:07:24,444 --> 00:07:25,284
باب؟

95
00:07:27,071 --> 00:07:28,281
ما هذا؟

96
00:07:29,323 --> 00:07:30,373
لقد فتحت للتو

97
00:07:30,450 --> 00:07:32,080
كما لو كان شخص ما قد تركها مفتوحة.

98
00:07:33,327 --> 00:07:34,327
لقد فتحت للتو؟

99
00:07:35,830 --> 00:07:38,880
من المحتمل أنني كسرته
أثناء محاربة مبدل الروح.

100
00:07:38,958 --> 00:07:40,418
وربما كان هذا هو السبب وراء كسر الحاجز.

101
00:07:41,169 --> 00:07:42,209
أرى.

102
00:07:43,671 --> 00:07:46,511
ثم ماذا فكرت بي
عندما التقينا لأول مرة؟

103
00:07:48,968 --> 00:07:50,088
لقد وجدتك غير عادي

104
00:07:50,178 --> 00:07:52,758
والمشبوهة لكونها محبوسة
في غرفة كهذه.

105
00:07:54,098 --> 00:07:55,428
لقد أحببتك منذ البداية.

106
00:07:57,643 --> 00:07:59,443
عرفت اللحظة التي رأيتك فيها.

107
00:08:00,354 --> 00:08:01,234
أنت زوجي.

108
00:08:14,994 --> 00:08:16,414
عرفت اللحظة التي رأيتك فيها.

109
00:08:18,372 --> 00:08:19,422
أنت سيدي.

110
00:08:33,429 --> 00:08:34,679
لقد شعرت ذات مرة بنفس الطريقة.

111
00:08:35,431 --> 00:08:37,021
العلامات الزرقاء

112
00:08:38,518 --> 00:08:40,098
أزهرت في عينيها كالزهور.

113
00:08:45,024 --> 00:08:45,864
لا يهمني

114
00:08:46,651 --> 00:08:48,821
أنك لم تتعرف علي
عندما التقينا لأول مرة.

115
00:08:51,489 --> 00:08:52,619
هذه المرة…

116
00:08:55,701 --> 00:08:56,951
لقد تعرفت عليك أولا.

117
00:09:08,297 --> 00:09:09,167
دعونا نذهب.

118
00:09:16,180 --> 00:09:19,680
يجب أن لا تزال تستريح.
ما هو الشيء الذي لم يستطع الإنتظار؟

119
00:09:19,767 --> 00:09:21,517
هناك شيء أشعر بالمسؤولية عنه.

120
00:09:21,602 --> 00:09:24,772
هل هو شيء أحتاج إلى سماعه أيضًا؟

121
00:09:25,481 --> 00:09:26,481
ما هذا؟

122
00:09:26,566 --> 00:09:28,986
يتعلق الأمر بالمملكة المتحدة وجين بو يون.

123
00:09:30,069 --> 00:09:32,529
يا إلهي، يول أمر لا يصدق.

124
00:09:34,740 --> 00:09:35,780
الجد.

125
00:09:36,409 --> 00:09:39,449
هل أخبرك السيد الشاب سيو بشيء؟

126
00:09:41,539 --> 00:09:43,669
تحدث عن جين بو يون.

127
00:09:43,749 --> 00:09:46,379
قال إنه يتمنى
لتحمل المسؤولية الكاملة.

128
00:09:48,796 --> 00:09:51,376
الوعد مع السيدة جين
تم صنعه لإنقاذ حياتي،

129
00:09:51,465 --> 00:09:53,795
لذلك سأزورها
والتأكد من سحبه.

130
00:09:58,639 --> 00:10:00,679
هل كان هذا كل ما قاله؟

131
00:10:01,434 --> 00:10:03,604
هل قال أي شيء آخر
عن جين بو يون؟

132
00:10:03,686 --> 00:10:04,726
يون-أوك.

133
00:10:05,438 --> 00:10:06,688
لقد قلت لك مرارا وتكرارا

134
00:10:06,772 --> 00:10:10,112
لإبعاد عقلك عن أي شيء
وكل ما يتعلق بـ Jang Uk.

135
00:10:10,818 --> 00:10:12,318
لا تكن فضوليًا بشأنه.

136
00:10:20,119 --> 00:10:21,829
ولم يخبرهم عن ناكسو؟

137
00:10:24,040 --> 00:10:26,670
حتى بعد أن خطط له
للتخلص منها في Danhyanggok؟

138
00:10:28,669 --> 00:10:30,249
تشو يون تركت وحدها؟

139
00:10:30,338 --> 00:10:33,008
نعم، سألها السيد الشاب سيو
للمغادرة بدونك.

140
00:10:35,384 --> 00:10:36,344
سيو يول؟

141
00:10:37,261 --> 00:10:38,551
كيف تعتقد

142
00:10:38,638 --> 00:10:41,888
هل سيقنع يول السيدة جين؟

143
00:10:41,974 --> 00:10:43,274
لا أعلم.

144
00:10:44,018 --> 00:10:47,858
لقد قال ذلك للتو
ستنتظر والدتي إذا أخبرتها

145
00:10:47,938 --> 00:10:51,358
أن سيو يول سيزورها قريبًا
ليتحدث عما يعرفه.

146
00:10:54,070 --> 00:10:55,660
وهو ليس ممن يتكلم بتهور

147
00:10:56,238 --> 00:10:57,868
لذا فإن خطته ستنجح.

148
00:10:59,283 --> 00:11:01,663
هل لي أن أسأله
لإقناع والدتك عنا أيضا؟

149
00:11:01,744 --> 00:11:03,584
وضعنا ليس هو نفسه.

150
00:11:03,663 --> 00:11:05,213
إنها تكره جانغ أوك تمامًا،

151
00:11:06,207 --> 00:11:08,787
لكنها لا تكرهك.

152
00:11:11,003 --> 00:11:11,843
لكن…

153
00:11:12,713 --> 00:11:14,763
لماذا لا توافق على المملكة المتحدة كثيرا؟

154
00:11:18,135 --> 00:11:20,465
لأنه يؤلمها
أن ترى الشخص الذي تكرهه...

155
00:11:22,890 --> 00:11:23,850
كن سعيدا جدا.

156
00:11:26,310 --> 00:11:29,110
يول سوف يقابل السيدة جين

157
00:11:29,188 --> 00:11:31,858
ومحاولة إقناعها
للتراجع عن الوعد.

158
00:11:31,941 --> 00:11:33,401
يول مدهش حقًا.

159
00:11:33,484 --> 00:11:35,654
إنه يساعد صديقه
بمجرد أن يستيقظ.

160
00:11:36,987 --> 00:11:39,407
فقلت له،
"لقد اتخذت المملكة المتحدة قرارها بالفعل."

161
00:11:40,032 --> 00:11:42,332
"لا تتورط
والتركيز فقط على التعافي."

162
00:11:43,536 --> 00:11:44,696
وأوقفته.

163
00:11:45,955 --> 00:11:48,745
لماذا ستوقفه
من مساعدة صديق؟

164
00:11:49,333 --> 00:11:51,423
لقد قلت لي ذلك
كنت على وشك الاستسلام.

165
00:11:54,296 --> 00:11:56,666
-مولاي.
-هذا ما قاله.

166
00:11:57,675 --> 00:11:58,875
إذا ساعد السيد الشاب سيو،

167
00:11:58,968 --> 00:12:01,258
هل أنت على استعداد للمحاولة
وإقناع السيدة جين؟

168
00:12:03,472 --> 00:12:07,102
أخذت ابنتها منها
دون حتى أن يطلب الإذن،

169
00:12:07,810 --> 00:12:09,060
لذلك أنا أفهم غضبها.

170
00:12:10,020 --> 00:12:12,310
سأفعل ما بوسعي
للتخلص من كراهيتها.

171
00:12:23,367 --> 00:12:24,197
سمعت الخبر.

172
00:12:24,952 --> 00:12:26,452
شكرا لك على المساعدة.

173
00:12:27,788 --> 00:12:29,418
أنا فقط أتحمل المسؤولية.

174
00:12:29,498 --> 00:12:30,998
لقد ساعدتنا بصدق.

175
00:12:31,750 --> 00:12:33,920
ربما لاحظت
من كلامي المرة الماضية

176
00:12:34,003 --> 00:12:36,263
ولكن لم يكن لي مكان في قلبه.

177
00:12:36,338 --> 00:12:39,588
ولكن الآن أستطيع أن أبقى بجانبه.

178
00:12:40,176 --> 00:12:41,256
أليست رائعة؟

179
00:12:46,724 --> 00:12:47,564
لست متأكدا.

180
00:12:49,143 --> 00:12:50,903
سوف تسببون الألم لبعضكم البعض.

181
00:12:52,313 --> 00:12:54,733
لماذا تقول ذلك؟

182
00:12:55,566 --> 00:12:57,186
نحن جميعا أصدقاء، أليس كذلك؟

183
00:13:00,112 --> 00:13:01,362
أصدقاء؟

184
00:13:02,907 --> 00:13:05,697
إذا كنت تعرف ما خططت له
للقيام به في Danhyanggok ...

185
00:13:07,411 --> 00:13:09,291
لن تبتسم وتناديني بصديق.

186
00:13:10,915 --> 00:13:13,125
تبدو غير سعيد.

187
00:13:15,085 --> 00:13:16,745
هل لأنه لا يزال يؤلم؟

188
00:13:18,422 --> 00:13:19,262
نعم.

189
00:13:19,340 --> 00:13:20,470
إنه مؤلم.

190
00:13:22,384 --> 00:13:24,604
ربما كان ذلك لأنني استيقظت
من حلم فظيع

191
00:13:25,596 --> 00:13:26,756
هل كان لديك حلم سيء؟

192
00:13:28,182 --> 00:13:30,642
هناك شخص أعتز به
لفترة طويلة جدا…

193
00:13:32,520 --> 00:13:34,270
وحلمت أن أختفي معها.

194
00:13:38,442 --> 00:13:40,742
ولكن عندما استيقظت، اتضح...

195
00:13:42,613 --> 00:13:44,573
أنني سأبقى وستختفي.

196
00:13:48,202 --> 00:13:50,122
أشعر بالغضب والإحباط على حد سواء.

197
00:13:51,580 --> 00:13:53,920
ولكن الأهم من ذلك،
قلبي يتألم لها…

198
00:13:56,210 --> 00:13:57,840
وهذا يؤلمني ويحزنني.

199
00:14:02,174 --> 00:14:05,184
أعتز بكل الذكريات
كان لي في Danhyanggok.

200
00:14:09,640 --> 00:14:10,640
هل نحن…

201
00:14:12,810 --> 00:14:15,230
هل التقيت من قبل في Danhyanggok؟

202
00:14:19,400 --> 00:14:21,650
أردت الذهاب إلى هناك
للعثور على هويتك الحقيقية.

203
00:14:22,987 --> 00:14:25,737
اذهب واكتشف من أنت حقًا.

204
00:14:25,823 --> 00:14:28,493
ثم سوف تدرك ما كان عليه
التي كنت قد خططت للقيام بها في Danhyanggok

205
00:14:29,410 --> 00:14:31,540
ولماذا أنت والمملكة المتحدة سوف ينتهي بك الأمر فقط

206
00:14:33,747 --> 00:14:34,707
يسببون الألم لبعضهم البعض.

207
00:14:37,585 --> 00:14:39,035
لا، لا أرغب في ذلك.

208
00:14:39,920 --> 00:14:41,960
لن أذهب
إذا كان هذا هو ما ينتظرني.

209
00:14:43,299 --> 00:14:45,379
إذا لم أستطع أن أكون مع جانغ أوك
بسبب الحقيقة…

210
00:14:46,844 --> 00:14:48,014
لا أرغب في معرفة ذلك.

211
00:14:51,599 --> 00:14:53,019
ربما لا ترغب في معرفة…

212
00:14:57,021 --> 00:14:58,061
لكنك سوف تفعل ذلك.

213
00:14:58,147 --> 00:14:59,267
لقد سألتني

214
00:15:00,649 --> 00:15:02,739
لغض البصر
على الرغم من أنك كنت تموت.

215
00:15:04,570 --> 00:15:06,030
أنا أطلب نفس الشيء منك.

216
00:15:06,113 --> 00:15:07,323
يرجى غض الطرف.

217
00:15:19,919 --> 00:15:21,709
صديقك الأحمق سيعطيك الوقت.

218
00:15:23,005 --> 00:15:24,125
ولكن إذا كنت في حاجة لي من أي وقت مضى ...

219
00:15:25,925 --> 00:15:27,085
يمكنك أن تأتي وتجدني.

220
00:15:58,582 --> 00:15:59,462
السيدة الشابة بو يون.

221
00:16:01,335 --> 00:16:02,335
سمعت الخبر.

222
00:16:03,128 --> 00:16:04,338
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

223
00:16:05,923 --> 00:16:06,763
شكرًا لك.

224
00:16:07,341 --> 00:16:08,971
حتى أن السيد الشاب جانغ سأل اللورد بارك

225
00:16:09,051 --> 00:16:12,051
لمساعدته على إقناع والدتك
لتغيير رأيها.

226
00:16:12,638 --> 00:16:13,598
لقد فعل؟

227
00:16:13,681 --> 00:16:15,521
كنت أعلم أن الأمور ستسير بهذه الطريقة.

228
00:16:17,101 --> 00:16:20,441
أنا سعيد لأنه كان أنت
الذي انتهى معه.

229
00:16:21,021 --> 00:16:21,981
هل تعتقد حقا…

230
00:16:23,691 --> 00:16:26,321
سيكون كل شيء على ما يرام بالنسبة لي
أن أبقى بجانبه؟

231
00:16:26,402 --> 00:16:27,612
بالطبع.

232
00:16:28,112 --> 00:16:31,822
والآن كل ما تبقى لنا أن نفعله
هو التحضير لحفل الزفاف.

233
00:16:33,575 --> 00:16:36,615
السيد الشاب جانج
يلتقي بشخص من القصر.

234
00:16:36,704 --> 00:16:38,414
يجب أن نعود إلى المنزل أولاً.

235
00:16:39,289 --> 00:16:40,579
-حسنًا.
-تعال.

236
00:16:46,088 --> 00:16:48,588
جلالة الملك
سوف أستدعيك اليوم

237
00:16:49,174 --> 00:16:51,054
ولكن قبل ذلك،
ولي العهد يرغب في رؤيتك.

238
00:16:54,513 --> 00:16:56,433
يوجد داخل هذا الصندوق عنصر
الذي ينتمي إلى صاحب السمو الملكي.

239
00:16:56,515 --> 00:16:59,725
إذا كان لديك نفس العنصر،
يريدك أن تحضره معك.

240
00:17:01,353 --> 00:17:04,063
لقد أمرك بفتحه
عندما لا يكون هناك أحد حولك.

241
00:17:17,661 --> 00:17:22,081
هذه هي اللوحة الذهبية
الذي تركه الملك لابنه.

242
00:17:22,666 --> 00:17:23,666
ما الذي يلعب فيه؟

243
00:17:32,217 --> 00:17:33,797
هل هذه نجمة الملك؟

244
00:17:33,886 --> 00:17:37,596
إنه نجم خطير
من يستطيع أن يأخذ مكانك متى شاء.

245
00:17:40,392 --> 00:17:41,312
صاحب السمو الملكي.

246
00:17:42,186 --> 00:17:43,766
لقد قمت للتو بزيارة جانغ المملكة المتحدة.

247
00:17:44,688 --> 00:17:45,518
جيد.

248
00:17:47,816 --> 00:17:50,276
أما بالنسبة للسلحفاة،
لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان.

249
00:17:50,360 --> 00:17:51,490
يجب أن يكون شخص ما قد تجاهلها.

250
00:17:54,740 --> 00:17:57,870
أصدر اللورد دانغ غو الأوامر
لإقامة جنازة،

251
00:17:57,951 --> 00:18:01,501
ولكن هذا الفتى أصر على ذلك
أتيت لرؤيتها أولا.

252
00:18:03,165 --> 00:18:05,325
أرادت التأكد
أنك بخير.

253
00:18:07,836 --> 00:18:09,376
أنا متأكد من أنها سعيدة لرؤيتك بشكل جيد.

254
00:18:14,843 --> 00:18:16,603
-ما هذا؟
-حسنا...

255
00:18:17,638 --> 00:18:20,968
لقد كان شيئًا تعتز به كثيرًا.

256
00:18:21,683 --> 00:18:24,983
أنا لا أفهم لماذا.
لم تستخدم ذلك أبدًا عندما هطل المطر.

257
00:18:39,076 --> 00:18:41,036
هل ليس لديها أحد أفراد الأسرة
من يستطيع تشييع جنازتها؟

258
00:18:42,704 --> 00:18:43,584
لا.

259
00:18:44,164 --> 00:18:46,214
قالت العالم الذي عرفته
كانت مملوءة بالقذارة والظلام.

260
00:18:46,291 --> 00:18:48,961
لكنها قالت أنك صنعت العالم
تبدو نظيفة ومشرقة.

261
00:18:51,588 --> 00:18:54,128
ابحث لها عن مكان
حيث يكون الجو دافئًا مع الكثير من ضوء الشمس.

262
00:18:55,843 --> 00:18:57,343
سأحضر الجنازة أيضاً

263
00:18:58,637 --> 00:18:59,637
نعم يا سيد الشباب.

264
00:19:10,065 --> 00:19:12,775
اعتقدت أن تلك الذكريات جاءت من هذا.

265
00:19:13,569 --> 00:19:14,859
ولكن هل كنت مخطئا؟

266
00:19:16,530 --> 00:19:17,450
ما الذي يجري؟

267
00:19:18,198 --> 00:19:21,948
سوف تدرك لماذا أنت والمملكة المتحدة
سوف ينتهي بهم الأمر فقط إلى التسبب في الألم لبعضهم البعض.

268
00:19:23,328 --> 00:19:25,578
هل سأكون قادرا على معرفة ذلك
إذا ذهبت إلى Danhyanggok؟

269
00:19:28,167 --> 00:19:29,037
السيدة الشابة بو يون.

270
00:19:29,626 --> 00:19:31,036
السيد الشاب جانغ هنا.

271
00:19:38,135 --> 00:19:38,965
جانج المملكة المتحدة.

272
00:19:40,762 --> 00:19:41,762
يا.

273
00:19:43,223 --> 00:19:46,393
يجب أن أذهب إلى القصر على الفور.
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

274
00:19:47,144 --> 00:19:47,984
حسنًا.

275
00:19:52,357 --> 00:19:53,567
أنا بحاجة إلى التغيير.

276
00:19:54,359 --> 00:19:55,739
هل ستستمر في التحديق؟

277
00:19:58,864 --> 00:20:00,664
لا، الآن ليس الوقت المناسب
لإطفاء الضوء.

278
00:20:05,037 --> 00:20:08,867
هل حصلت على تلك الندبة
من الطعن بهذا السيف؟

279
00:20:13,712 --> 00:20:14,552
نعم.

280
00:20:17,674 --> 00:20:18,764
لذلك كانت تلك اللحظة

281
00:20:20,052 --> 00:20:21,602
أنك كنت تموت لمعرفة ذلك

282
00:20:23,847 --> 00:20:25,017
كيف شعرت.

283
00:20:27,142 --> 00:20:30,942
الجميع يقول أنها فعلت ذلك
للانتقام لمقتل عائلتها.

284
00:20:32,189 --> 00:20:34,979
لكنني لم أستطع أن أعرف

285
00:20:35,567 --> 00:20:36,567
إذا كانت حقا لم تفعل ذلك

286
00:20:37,694 --> 00:20:38,954
تعامل معي بسهولة.

287
00:20:40,697 --> 00:20:41,777
إنه أمر محزن…

288
00:20:43,825 --> 00:20:44,985
والجرح الرهيب.

289
00:20:52,292 --> 00:20:54,382
لا أريد أن أرى
ذكرى تلك اللحظة.

290
00:20:56,421 --> 00:20:57,261
هل

291
00:20:58,048 --> 00:20:59,678
هل مازلت ترى ذكرياتها؟

292
00:21:00,259 --> 00:21:03,219
أنا فقط لا أريد أن أرى
ذكريات شخص آخر.

293
00:21:03,303 --> 00:21:05,353
إنهم لها، وليس لي.

294
00:21:05,430 --> 00:21:07,310
قلت رؤية تلك الشجرة في Danhyanggok

295
00:21:07,891 --> 00:21:09,561
قد تساعدك على تذكر من أنت.

296
00:21:09,643 --> 00:21:11,273
-هل تريدني أن أذهب معك؟
-لا.

297
00:21:11,937 --> 00:21:13,897
أعتقد أنني كنت في حيرة من أمري بشأن ذلك أيضًا.

298
00:21:13,981 --> 00:21:14,941
نحن لسنا بحاجة للذهاب.

299
00:21:16,817 --> 00:21:18,817
يجب أن تغير ملابسك وتذهب.

300
00:21:21,697 --> 00:21:23,617
حسنًا. انتظرني هنا.

301
00:21:25,409 --> 00:21:28,159
نعم، سأنتظر.

302
00:21:30,664 --> 00:21:32,004
ما الذي يجري؟

303
00:21:32,082 --> 00:21:34,582
لقد كنت تشعر بالبهجة في وقت سابق،

304
00:21:36,295 --> 00:21:37,625
لكن يبدو أنك محبط قليلاً.

305
00:21:39,798 --> 00:21:42,128
من الصعب تصديق ذلك
أنك قلت لي أن أنتظر.

306
00:21:42,718 --> 00:21:44,258
إما أنك طلبت مني دائمًا المغادرة

307
00:21:44,845 --> 00:21:47,845
أو لم يعد أبدًا.

308
00:21:55,856 --> 00:21:57,726
انتظر هنا. لا تذهب إلى أي مكان.

309
00:22:00,110 --> 00:22:00,940
حسنًا.

310
00:22:02,529 --> 00:22:05,529
سأعود بسرعة إلى جانبك.

311
00:22:17,711 --> 00:22:19,091
لقد وعدتك…

312
00:22:21,131 --> 00:22:22,761
أنني سوف أكون دائما بجانبك.

313
00:22:34,019 --> 00:22:36,019
كنت تبحث عن السيد الشاب سيو.
هل رأيته؟

314
00:22:36,104 --> 00:22:37,154
لقد رأيته يغادر في وقت سابق.

315
00:22:37,230 --> 00:22:38,440
لا، لا بأس.

316
00:22:39,107 --> 00:22:40,277
سوف أعتني بالأمر بنفسي

317
00:22:46,907 --> 00:22:48,697
-ها هو.
-ما هو هذا الدواء؟

318
00:22:50,702 --> 00:22:53,082
يتم استخدامه لفحص الجثث

319
00:22:53,163 --> 00:22:54,623
لكشف الندوب الخفية.

320
00:22:54,706 --> 00:22:58,496
العلامة الزرقاء لمغير الروح تشبه الندبة،
لذا فإن تطبيق هذا سيكشف ذلك.

321
00:22:59,294 --> 00:23:00,964
ماذا تخطط للقيام به؟

322
00:23:04,257 --> 00:23:06,007
قالت إنها لا تريد أن تعرف...

323
00:23:09,721 --> 00:23:11,221
لذلك أخطط لإظهارها.

324
00:23:14,601 --> 00:23:16,441
لقد أنقذت حياتك،

325
00:23:16,520 --> 00:23:18,730
وأنت تأتي إلى هنا
لتهددني بسرها؟

326
00:23:18,814 --> 00:23:21,444
إذا كان الأمر يبدو وكأنه تهديد، فليكن.

327
00:23:22,442 --> 00:23:24,902
لا تحاول الاحتفاظ بـ Naksu
محبوس في جينيوون.

328
00:23:24,986 --> 00:23:27,696
هل تقول لي
للسماح لها بالبقاء مع جانغ أوك؟

329
00:23:27,781 --> 00:23:29,371
إذا كان هذا هو ما تريده،

330
00:23:29,449 --> 00:23:30,829
ثم سأساعدها على القيام بذلك.

331
00:23:30,909 --> 00:23:32,079
ثم هذا يتركني

332
00:23:33,286 --> 00:23:36,116
لا يوجد سبب لإبقاء ناكسو على قيد الحياة.

333
00:23:36,206 --> 00:23:37,916
يجب عليك التوقف عن التفكير في الأمر بهذه الطريقة

334
00:23:39,126 --> 00:23:40,456
إذا كنت تريد ابنتك، جين بو يون،

335
00:23:41,670 --> 00:23:43,130
لتعود إليك سالماً معافى.

336
00:23:43,713 --> 00:23:44,553
ماذا؟

337
00:23:46,633 --> 00:23:48,143
بو يون سوف يعود؟

338
00:23:49,427 --> 00:23:50,467
ماذا تقصد؟

339
00:23:50,554 --> 00:23:52,354
سوف تختفي روح ناكسو قريبًا،

340
00:23:53,056 --> 00:23:55,386
وسوف يتولى جين بو يون الجثة.

341
00:23:56,560 --> 00:23:58,020
هذا ما قاله لي السيد لي.

342
00:23:58,603 --> 00:24:01,943
لقد أخبرني بروح بو يون
ولم يبقى في ذلك الجسد.

343
00:24:02,649 --> 00:24:05,899
ثم لقد كان
يخدعني كل هذا الوقت؟

344
00:24:05,986 --> 00:24:07,606
اسأله بنفسك.

345
00:24:09,489 --> 00:24:10,409
فقط دعها

346
00:24:11,575 --> 00:24:13,195
البقاء حيث تريد

347
00:24:13,869 --> 00:24:15,789
مع الشخص الذي ترغب في أن تكون معه

348
00:24:17,497 --> 00:24:18,667
لفترة من الوقت.

349
00:24:20,834 --> 00:24:22,044
وهذا تهديد على حد سواء ...

350
00:24:25,213 --> 00:24:26,633
ونداء.

351
00:24:51,198 --> 00:24:52,238
لماذا أنت خالي الوفاض؟

352
00:24:52,324 --> 00:24:54,084
لماذا لم تحضر ما طلبته؟

353
00:24:54,826 --> 00:24:55,696
لديك هذا أيضا.

354
00:24:55,785 --> 00:24:58,115
لم أحضره،
كما لا يبدو ضروريا.

355
00:24:58,205 --> 00:24:59,785
أعتقد أن هذا يعني

356
00:25:00,624 --> 00:25:02,544
أنت حقا تمتلكها.

357
00:25:02,626 --> 00:25:05,046
حقيقة أنك تعلم أنني أملكها

358
00:25:05,128 --> 00:25:08,088
يعني أنك تعرف أيضا
كيف جئت إلى هذا العالم.

359
00:25:13,678 --> 00:25:15,808
إذا كنت لا تنوي
ليقاتلوني على اللوحة الذهبية،

360
00:25:16,389 --> 00:25:18,059
اذهب إلى القلعة الشمالية، جانغ المملكة المتحدة.

361
00:25:19,768 --> 00:25:22,348
سأختبئ خلف جين مو كما قلت،

362
00:25:22,938 --> 00:25:24,398
وأنا آمرك أن تذهب بعيدا.

363
00:25:31,988 --> 00:25:33,238
أنا، جانغ أوك من عائلة جانغ،

364
00:25:33,323 --> 00:25:35,283
سوف يلتزم بالأمر الملكي
والمغادرة إلى القلعة الشمالية.

365
00:25:35,367 --> 00:25:37,367
أشكركم على احترام أمري.

366
00:25:37,452 --> 00:25:38,792
لا تضيعوا المزيد من الوقت

367
00:25:38,870 --> 00:25:40,910
والاستعداد للمغادرة في غضون أيام قليلة.

368
00:25:46,378 --> 00:25:49,758
لقد خططت لتهديد بارك جين من سونجريم
للضغط على جانغ أوك.

369
00:25:49,839 --> 00:25:52,589
أنا مندهش
بأنك جعلته يستسلم لك

370
00:25:52,676 --> 00:25:54,636
من خلال الكشف عن الوجود
من اللوحة الذهبية.

371
00:25:57,889 --> 00:26:00,269
أدركت شيئا
كما وقفت ضده مؤخرا.

372
00:26:00,850 --> 00:26:03,520
جانغ أوك لا يناضل من أجل مكاسب شخصية،

373
00:26:04,271 --> 00:26:06,021
بل لحماية من حوله.

374
00:26:06,940 --> 00:26:09,070
فإذا أنا تحديته
مع اللوحة الذهبية،

375
00:26:10,902 --> 00:26:14,412
اعتقدت أنه سوف يتراجع
لحماية أحبائه.

376
00:26:16,992 --> 00:26:19,292
بارك جين من سونجريم
كما لم تفعل أي شيء بالنسبة لي

377
00:26:19,911 --> 00:26:21,331
لحماية جانغ المملكة المتحدة.

378
00:26:23,581 --> 00:26:26,461
إنهم مقيدون بالعدالة
والفشل في القيام بما هو ضروري.

379
00:26:27,168 --> 00:26:28,748
إنها علامة ضعف.

380
00:26:34,384 --> 00:26:35,514
أرى.

381
00:26:39,014 --> 00:26:39,854
غوانجو.

382
00:26:39,931 --> 00:26:43,391
منذ بضعة أيام مضت،
يبدو أنني لا أستطيع العثور على سلحفاتي.

383
00:26:46,438 --> 00:26:49,978
ذلك الحيوان التافه والضعيف
لا يناسبك يا صاحب السمو الملكي.

384
00:26:50,525 --> 00:26:53,485
لا تسمح لنفسك
للتشبث بشيء تافه جدا.

385
00:26:55,030 --> 00:26:56,410
هل تخلصت منه

386
00:26:57,782 --> 00:26:59,912
لمنعني من القيام بذلك؟

387
00:27:01,828 --> 00:27:03,198
هل ترغب في العثور عليه مرة أخرى؟

388
00:27:08,543 --> 00:27:09,383
لا.

389
00:27:09,461 --> 00:27:12,881
أنا فقط أعتقد أنه من العار
لأنه قيل لي أن لديها طاقة جيدة.

390
00:27:12,964 --> 00:27:16,264
الطاووس في الحديقة
يحمل أيضًا طاقة جيدة.

391
00:27:16,343 --> 00:27:20,313
إنهم ليسوا سوى حيوانات
التي وجدت فقط لإرضاء العين.

392
00:27:25,226 --> 00:27:26,056
مفهوم.

393
00:27:40,825 --> 00:27:43,495
فهل وافقتم
للذهاب إلى القلعة الشمالية؟

394
00:27:43,578 --> 00:27:46,458
نعم، لقد قررت الذهاب.

395
00:27:47,374 --> 00:27:49,214
هذا يهمني

396
00:27:49,292 --> 00:27:52,002
أنهم قد يرسلونك بعيدًا
كجزء من المخطط.

397
00:27:52,087 --> 00:27:54,257
أظهر لي ولي العهد لوحته الذهبية

398
00:27:55,215 --> 00:27:56,875
وسألني إذا كنت على استعداد للقتال.

399
00:27:58,176 --> 00:28:01,006
إذا قررت المشاركة في هذه المعركة،

400
00:28:01,971 --> 00:28:05,231
هل ستقف ورائي
كما فعلت في المرة السابقة؟

401
00:28:05,308 --> 00:28:07,688
ما هو هدفك بالضبط في هذه المعركة؟

402
00:28:09,396 --> 00:28:11,356
ما هو الشيء الذي تريد حمايته؟

403
00:28:13,024 --> 00:28:15,244
هل تتصرف بحذر؟

404
00:28:15,819 --> 00:28:18,319
نعم أعرف أين أستهدف

405
00:28:19,114 --> 00:28:21,374
ولقد قررت قبول هذه المعركة

406
00:28:22,283 --> 00:28:23,583
من أجل حماية ما يجب أن.

407
00:28:29,374 --> 00:28:30,674
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

408
00:28:30,750 --> 00:28:32,290
السيدة الشابة هيو ترغب في مقابلتك.

409
00:28:33,461 --> 00:28:34,801
في سيجوكون؟

410
00:28:34,879 --> 00:28:36,009
لا.

411
00:28:36,089 --> 00:28:38,839
إنها ترغب في اللقاء
حيث يزوره السيد الشاب جانغ بشكل متكرر.

412
00:28:43,471 --> 00:28:45,641
وصلتنا رسالة أخرى
من قلعة سيوهو.

413
00:28:45,724 --> 00:28:47,934
والدك قلق جدا عليك.

414
00:28:49,853 --> 00:28:51,443
سأكتب له رسالة.

415
00:28:51,521 --> 00:28:52,481
يمين.

416
00:28:52,564 --> 00:28:55,364
كان يجب أن نسأل اللورد بارك
لأخذ الرسالة

417
00:28:55,442 --> 00:28:58,322
الذي كان داخل أمتعتك
عندما زار قلعة Seoho.

418
00:28:58,903 --> 00:29:01,073
هل رأيت الرسالة التي كانت في حقيبتي؟

419
00:29:01,156 --> 00:29:04,076
نعم، أخذتها السيدة الشابة هيو.

420
00:29:10,457 --> 00:29:11,577
أين السيدة الشابة هيو؟

421
00:29:15,044 --> 00:29:16,804
لماذا طلبت مني مقابلتك هنا؟

422
00:29:19,007 --> 00:29:20,007
سمعت هذه المقبرة

423
00:29:20,717 --> 00:29:24,847
تم بناؤه بواسطة Young Master Jang
بعد أن بدأ بقتل محولي الروح.

424
00:29:25,722 --> 00:29:29,602
ثم يجب أن يكون هناك أيضًا قبر
لناكسو الذي قتله.

425
00:29:32,937 --> 00:29:34,227
يجب أن يكون ذلك.

426
00:29:35,982 --> 00:29:38,492
قلت لديك
لا أتذكر من أنت، أليس كذلك؟

427
00:29:39,068 --> 00:29:40,148
هل أنت لست فضوليا؟

428
00:29:40,236 --> 00:29:41,606
لماذا تهتم؟

429
00:29:41,696 --> 00:29:42,856
لأنني فضولي أيضا.

430
00:29:45,074 --> 00:29:47,124
لذلك جئت لتأكيد شيء ما.

431
00:29:49,871 --> 00:29:51,161
ما هذا؟

432
00:29:52,123 --> 00:29:53,293
أنا طبيب.

433
00:29:53,374 --> 00:29:55,424
لن أفعل أي شيء لإيذاء أي شخص أبدًا.

434
00:29:55,502 --> 00:29:57,502
أنا فقط أحاول

435
00:29:58,254 --> 00:29:59,424
لإرضاء فضولنا.

436
00:30:07,722 --> 00:30:09,972
-يجب أن تكون هناك علامة زرقاء هنا.
-ماذا تفعل؟

437
00:30:23,988 --> 00:30:25,988
-السيد الشاب سيو.
-ماذا تظن أنك فاعل؟

438
00:30:27,700 --> 00:30:28,540
هل أنت بخير؟

439
00:30:28,618 --> 00:30:29,698
أنا بخير.

440
00:30:30,578 --> 00:30:31,958
لماذا رش ذلك علي؟

441
00:30:32,038 --> 00:30:34,078
-لأنك مغير الروح--
-كفى.

442
00:30:35,500 --> 00:30:37,670
إذا كنت تفعل هذا
بسبب رسالتي، توقف فحسب.

443
00:30:38,253 --> 00:30:39,673
سأشرح كل شيء.

444
00:30:44,092 --> 00:30:47,602
السيدة الشابة بو يون، عليك أن تسرعي
واغسل الدواء.

445
00:30:47,679 --> 00:30:48,599
حسنًا.

446
00:30:57,230 --> 00:30:58,940
هل قرأت رسالتي؟

447
00:30:59,983 --> 00:31:00,823
فعلتُ.

448
00:31:00,900 --> 00:31:03,190
إذا كان كل ما في تلك الرسالة صحيحا،

449
00:31:03,278 --> 00:31:05,028
لماذا تتركها تكون؟

450
00:31:05,738 --> 00:31:07,118
إنها ناكسو، أليس كذلك؟

451
00:31:24,549 --> 00:31:26,429
العلامات الزرقاء

452
00:31:27,260 --> 00:31:28,970
أزهرت في عينيها كالزهور.

453
00:31:41,941 --> 00:31:42,861
هل أنا…

454
00:31:45,862 --> 00:31:46,782
لها؟

455
00:31:48,448 --> 00:31:49,278
تلك المرأة…

456
00:31:49,365 --> 00:31:52,285
لقد ألحق الأذى بالسيد الشاب جانغ بشدة.

457
00:31:52,368 --> 00:31:55,368
لم أستطع السماح لها بالبقاء بجانبه
فقط لرؤيته يتأذى مرة أخرى.

458
00:31:55,455 --> 00:31:56,785
لذلك أردت أن أظهر لها من هي

459
00:31:57,749 --> 00:31:58,919
وجعلها تغادر.

460
00:32:02,462 --> 00:32:03,922
لا تحتاج إلى السماح لها بمعرفة ذلك.

461
00:32:05,882 --> 00:32:07,222
سوف تختفي روحها قريبا.

462
00:32:11,220 --> 00:32:12,260
أردت فقط…

463
00:32:15,183 --> 00:32:17,103
للسماح لها بالبقاء هكذا
لفترة أطول قليلا.

464
00:32:42,001 --> 00:32:43,341
لقد سممتوني مرة أخرى

465
00:32:46,047 --> 00:32:47,797
سيد مجنون.

466
00:33:28,631 --> 00:33:29,801
إنها تلك الشجرة.

467
00:33:33,594 --> 00:33:35,014
لقد كنت هنا من قبل.

468
00:33:35,638 --> 00:33:36,678
هل ترغب في الصعود إلى هناك؟

469
00:33:38,933 --> 00:33:39,773
بخير.

470
00:33:40,351 --> 00:33:43,561
سوف آخذك إلى أعلى تلك الشجرة.

471
00:33:46,315 --> 00:33:47,935
عرفت اللحظة التي رأيتك فيها.

472
00:33:48,026 --> 00:33:49,236
سيدي المجنون.

473
00:33:51,195 --> 00:33:53,275
لست بحاجة إلى تلميذ
الذي لا يتحسن.

474
00:33:53,364 --> 00:33:55,494
فقط تموت إذا لم تكن كذلك
ذاهب لفعل أي شيء.

475
00:33:56,242 --> 00:33:57,832
يتقن!

476
00:33:58,453 --> 00:33:59,583
أنت سيدي.

477
00:34:01,664 --> 00:34:03,254
يا معلم، لقد فعلت ذلك أخيرًا.

478
00:34:03,875 --> 00:34:04,955
هم بيض الطيور.

479
00:34:05,043 --> 00:34:06,423
أنا أيضا اشتقت لك.

480
00:34:08,129 --> 00:34:09,629
أنا أحبك كثيرا.

481
00:34:10,506 --> 00:34:11,416
واحد فقط.

482
00:34:12,216 --> 00:34:14,926
سأمسك بيدك كأنها خاتم.

483
00:34:18,848 --> 00:34:22,098
لقد كانوا كل ذكرياتي.

484
00:34:25,688 --> 00:34:27,688
لقد كنت صاحب اليشم الأزرق.

485
00:34:29,358 --> 00:34:31,028
لقد كنت سيده،

486
00:34:33,446 --> 00:34:34,486
ناكسو.

487
00:35:01,349 --> 00:35:03,519
لا بد أنك جين بو يون،
صاحب هذا الجسد .

488
00:35:04,102 --> 00:35:05,772
أرى أنك أدركت أخيرًا

489
00:35:06,604 --> 00:35:08,024
من أنت حقا.

490
00:35:09,065 --> 00:35:10,105
يا للعار.

491
00:35:10,191 --> 00:35:12,781
إذا اكتشفت ذلك
بعد أن استردت كل قواي الإلهية،

492
00:35:13,528 --> 00:35:16,448
كان بإمكانك المغادرة
بدون حزن.

493
00:35:18,449 --> 00:35:21,489
شكرا لك،
وبقي جسدي كاملاً دون أن يثور،

494
00:35:22,620 --> 00:35:24,620
ولقد استعدت
معظم قدراتي الإلهية.

495
00:35:25,581 --> 00:35:27,541
سوف تضطر قريبًا إلى مغادرة هذا الجسد،

496
00:35:28,793 --> 00:35:29,963
لأنها ليست ملكك.

497
00:35:39,637 --> 00:35:41,507
هل جاء شخص من سيجوكون لرؤيتها؟

498
00:35:41,597 --> 00:35:42,517
نعم.

499
00:35:42,598 --> 00:35:44,808
هل هذا يعني أنها ذهبت إلى سيجوكون؟

500
00:35:44,892 --> 00:35:48,442
لا، لقد عرضت أن آخذها إلى هناك
إذا كان هذا هو المكان الذي كانت تتجه إليه.

501
00:35:48,521 --> 00:35:50,271
لكنها قالت إنها ستذهب إلى مكان آخر.

502
00:35:51,357 --> 00:35:52,527
حسنًا، يمكنك الذهاب.

503
00:36:00,199 --> 00:36:02,489
أين ذهبت؟ قالت إنها ستنتظر.

504
00:36:11,544 --> 00:36:12,504
إنه ليس هنا.

505
00:36:14,964 --> 00:36:17,434
هذا اليشم يصنع الأشياء
أكثر إرباكًا.

506
00:36:17,508 --> 00:36:20,468
رؤية تلك الشجرة بنفسي
سوف يساعدني في معرفة من أنا حقا.

507
00:36:20,553 --> 00:36:22,433
أتساءل عما إذا كانت قد ذهبت بالفعل إلى هناك.

508
00:36:23,472 --> 00:36:24,682
وقالت إنها لا ترغب في الذهاب.

509
00:36:33,316 --> 00:36:36,146
هذا هو المكان الذي التقيا فيه لأول مرة.

510
00:36:36,235 --> 00:36:38,235
واقترح عليها هنا أيضا.

511
00:37:06,265 --> 00:37:07,135
السيد الشاب سيو.

512
00:37:07,225 --> 00:37:09,515
هل الأمر شيء
مع السيدة الشابة بو يون؟

513
00:37:12,980 --> 00:37:15,900
أرسل شخصًا إلى مكان المملكة المتحدة
وأخبرهم أنها هنا.

514
00:37:39,382 --> 00:37:40,222
تفضل.

515
00:37:43,469 --> 00:37:44,849
انتظرت ولكنك لم تأتي.

516
00:37:44,929 --> 00:37:47,469
كدت أن أذهب إلى Danhyanggok
للبحث عنك.

517
00:37:49,642 --> 00:37:50,642
ذهبت إلى هناك.

518
00:37:53,271 --> 00:37:54,191
والآن…

519
00:37:57,275 --> 00:37:58,815
لقد اكتشفت من أنا.

520
00:38:16,335 --> 00:38:18,545
هل هذا يعني أنك استعدت ذاكرتك؟

521
00:38:20,548 --> 00:38:21,378
نعم.

522
00:38:27,972 --> 00:38:30,472
ثم لماذا أتيت إلى هنا
بدلا من العودة إلى المنزل؟

523
00:38:31,100 --> 00:38:32,810
جئت أبحث عنك
لأنك لم تأت.

524
00:38:33,769 --> 00:38:35,729
أنا آسف. أعلم أنني قلت أنني سأنتظر.

525
00:38:38,691 --> 00:38:39,611
لكن…

526
00:38:40,651 --> 00:38:41,991
لم يعد بإمكاني انتظارك.

527
00:38:43,779 --> 00:38:45,819
لقد تذكرت شيئًا مهمًا جدًا.

528
00:38:48,409 --> 00:38:49,739
اسمحوا لي أن أوضح نفسي.

529
00:38:50,745 --> 00:38:53,535
أنا لا أعرف أي نوع من الشخص
تتذكر نفسك أن تكون.

530
00:38:54,832 --> 00:38:55,832
ولكن لا يهمني.

531
00:38:59,253 --> 00:39:00,423
مهما كانت تلك الذكريات

532
00:39:01,630 --> 00:39:03,800
-لا يهمني.
-هم يهمني.

533
00:39:07,345 --> 00:39:08,845
ومن بين الأشياء الكثيرة التي أتذكرها..

534
00:39:13,809 --> 00:39:15,639
كان هناك رجل أهتم به بشدة.

535
00:39:17,730 --> 00:39:18,770
لديك حقا وسيلة

536
00:39:20,858 --> 00:39:23,438
من مفاجأة لي
عندما يكون أقل توقعا.

537
00:39:25,196 --> 00:39:26,696
-ما هي وجهة نظرك؟
-لكن كما ترى...

538
00:39:29,325 --> 00:39:31,535
فهو لا يتعرف علي،
حتى لو كنت أمامه.

539
00:39:33,579 --> 00:39:34,409
هل هذا صحيح؟

540
00:39:38,250 --> 00:39:41,090
إذن لماذا لا تخبره أنه أنت؟

541
00:39:42,963 --> 00:39:43,843
لا أستطيع.

542
00:39:45,758 --> 00:39:48,218
لقد آذيته بشدة.

543
00:39:50,554 --> 00:39:51,854
لا أستطيع أن أقول له أنه أنا...

544
00:39:54,266 --> 00:39:55,426
أو اذهب بالقرب منه

545
00:39:59,021 --> 00:40:01,401
أشعر بالذنب الشديد للبقاء معك.

546
00:40:01,482 --> 00:40:02,572
سأذهب إلى جينيون.

547
00:40:03,442 --> 00:40:04,692
لا، انتظر.

548
00:40:07,363 --> 00:40:08,663
أنت فقط سوف تغادر؟

549
00:40:09,240 --> 00:40:10,830
لقد غادرت بعد أن قلت أنك ستنتظر،

550
00:40:10,908 --> 00:40:13,198
والآن أنت تتركني
لأنك تتذكر شخص آخر؟

551
00:40:14,286 --> 00:40:15,786
ثم هل من المفترض أن أتصرف بشكل جيد

552
00:40:16,497 --> 00:40:17,957
وأتمنى لك التوفيق معه؟

553
00:40:19,542 --> 00:40:20,382
لا، انتظر.

554
00:40:21,627 --> 00:40:24,127
قلت أنك لا تستطيع أن تكون معه
وهو لا يتعرف عليك.

555
00:40:28,759 --> 00:40:29,679
أنا حقا…

556
00:40:33,305 --> 00:40:34,595
أحببته كثيرا.

557
00:40:41,063 --> 00:40:43,073
أحببته أكثر مما أحبني.

558
00:40:45,860 --> 00:40:47,990
لكن لم تسنح لي الفرصة لإخباره أبدًا.

559
00:41:04,420 --> 00:41:05,250
جانج المملكة المتحدة.

560
00:41:08,299 --> 00:41:09,339
قم بتشغيل الضوء مرة أخرى.

561
00:41:10,217 --> 00:41:11,467
حافظ على رأسك مستقيماً.

562
00:41:11,552 --> 00:41:13,602
حافظ على وعدك واتركني أذهب.

563
00:41:28,486 --> 00:41:29,446
أنا آسف.

564
00:41:49,757 --> 00:41:50,587
الأم.

565
00:41:50,674 --> 00:41:52,304
عادت بو يون إلى المنزل.

566
00:41:53,969 --> 00:41:54,799
بو يون؟

567
00:42:17,618 --> 00:42:18,448
الأم.

568
00:42:19,828 --> 00:42:20,868
لقد عدت إلى المنزل

569
00:42:22,414 --> 00:42:23,674
كما وعدت.

570
00:42:31,382 --> 00:42:33,302
هل عادت السيدة الشابة بو يون إلى جينيوون؟

571
00:42:33,968 --> 00:42:36,048
لماذا؟ قالت إنها ستبقى.

572
00:42:36,887 --> 00:42:38,847
سمعت أن السيدة جين ليست في حالة جيدة.

573
00:42:38,931 --> 00:42:40,471
هل غادرت لأنها كانت قلقة؟

574
00:42:41,642 --> 00:42:42,892
إنها تريد البقاء هناك في الوقت الراهن.

575
00:42:42,977 --> 00:42:44,097
لا تقلق.

576
00:42:44,186 --> 00:42:45,016
أرى.

577
00:42:47,856 --> 00:42:49,896
أتساءل عما إذا كانت السيدة جين
في حالة خطيرة.

578
00:42:50,568 --> 00:42:51,988
لقد أعددنا غرفتك لك.

579
00:42:52,069 --> 00:42:53,739
لماذا ترغب في البقاء هنا؟

580
00:42:54,738 --> 00:42:56,278
هذا المكان مألوف بالنسبة لي أكثر.

581
00:42:57,741 --> 00:42:59,241
علاوة على ذلك، لا أرغب في رؤية أي شخص.

582
00:43:00,578 --> 00:43:01,788
لا تقلق بشأني.

583
00:43:15,551 --> 00:43:18,101
سمعت أنك سوف تكون
التوجه إلى القلعة الشمالية.

584
00:43:18,721 --> 00:43:19,561
نعم.

585
00:43:20,514 --> 00:43:23,684
لقد ناقشت الأمر مع الزعيم
لذلك لا تقلق.

586
00:43:24,518 --> 00:43:25,688
حسنًا.

587
00:43:26,854 --> 00:43:28,484
هل أخبرت السيدة الشابة بو يون؟

588
00:43:28,564 --> 00:43:29,734
لا.

589
00:43:30,858 --> 00:43:32,318
كان يجب أن أخبرها،

590
00:43:34,486 --> 00:43:35,856
ولكن لم تتح لي الفرصة لذلك.

591
00:43:51,003 --> 00:43:52,343
عرفت اللحظة التي رأيتك فيها.

592
00:43:54,381 --> 00:43:55,381
أنت سيدي.

593
00:44:13,400 --> 00:44:14,990
عرفت اللحظة التي رأيتك فيها.

594
00:44:15,861 --> 00:44:16,951
أنت زوجي.

595
00:44:26,080 --> 00:44:27,540
جانغ أوك من عائلة جانغ

596
00:44:27,623 --> 00:44:30,003
سيتم تعيينه
بصفته جنرال القلعة الشمالية.

597
00:44:36,715 --> 00:44:38,755
سيو جيونج، الذي امتلك
قوة هوانسو,

598
00:44:38,842 --> 00:44:42,302
انتقل إلى قلعة Seoho لمنع نفسه
من أن يصبح تهديدًا للعائلة المالكة

599
00:44:42,388 --> 00:44:44,098
وبذلك تحققت الوحدة.

600
00:44:44,181 --> 00:44:46,061
نقل جانغ أوك إلى القلعة الشمالية

601
00:44:46,141 --> 00:44:49,101
سوف تجلب نفس النوع
السلام والاستقرار لقلعة دايهو.

602
00:44:50,104 --> 00:44:53,904
سأحمي قلعة دايهو
بمساعدة تشيونبوغوان.

603
00:44:53,982 --> 00:44:56,652
وسنبدأ قريبا في الاستعداد
لطقوس البحيرة للصلاة من أجل المطر.

604
00:44:56,735 --> 00:44:59,525
"جانغ أوك"، عليك أن تسافر شمالًا
وانتظر الغيوم السوداء

605
00:44:59,613 --> 00:45:01,073
من شأنها أن تجلب الطاقة إلى العالم.

606
00:45:02,741 --> 00:45:03,621
نعم يا صاحب السمو الملكي.

607
00:45:03,700 --> 00:45:05,290
سمعت أنك متزوج.

608
00:45:06,286 --> 00:45:07,446
هل ستنضم إليك زوجتك؟

609
00:45:09,581 --> 00:45:12,631
المكان بعيد وصعب
لذا فهي لن تأتي معي.

610
00:45:14,503 --> 00:45:16,213
سوف تكون وحيدة هنا بدونك.

611
00:45:17,047 --> 00:45:19,717
أمامك طريق طويل.
السفر بأمان.

612
00:45:20,843 --> 00:45:21,683
نعم يا صاحب الجلالة.

613
00:45:32,271 --> 00:45:34,231
سوف تختفي روح ناكسو قريبًا،

614
00:45:34,314 --> 00:45:36,694
وسوف يتولى جين بو يون الجثة.

615
00:45:38,527 --> 00:45:40,107
هذا ما قاله لي السيد لي.

616
00:45:41,572 --> 00:45:42,822
هل اختفت روح ناكسو؟

617
00:45:43,699 --> 00:45:45,579
تماما كما قال أنه سيكون؟

618
00:45:53,625 --> 00:45:54,705
لا.

619
00:45:56,295 --> 00:45:59,005
وقال أن بو يون سيعود
إذا حدث ذلك.

620
00:45:59,840 --> 00:46:03,050
ولكن هذه ليست ابنتي بعد، بو يون.

621
00:46:13,896 --> 00:46:15,356
إذا غادر إلى القلعة الشمالية ...

622
00:46:18,192 --> 00:46:19,902
لن أتمكن من رؤيته مرة أخرى.

623
00:46:21,195 --> 00:46:22,355
هل سأحاول الاتصال بها؟

624
00:46:22,446 --> 00:46:23,816
ولكن ماذا لو لم تأتي؟

625
00:46:27,201 --> 00:46:29,161
كان هناك رجل أهتم به بشدة.

626
00:46:31,497 --> 00:46:32,457
من يمكن أن يكون؟

627
00:46:33,332 --> 00:46:34,172
من يمكن أن يكون؟

628
00:46:34,249 --> 00:46:36,919
لقد مرت ثلاث سنوات
منذ أن فقدت ذاكرتها.

629
00:46:38,212 --> 00:46:40,092
كيف لا يزال لديها
هذه المشاعر القوية بالنسبة له؟

630
00:46:40,172 --> 00:46:42,472
أحببته أكثر مما أحبني.

631
00:46:43,217 --> 00:46:44,217
أعتقد أن هذا ممكن

632
00:46:45,677 --> 00:46:47,217
إذا كانت تحبه أكثر من ذلك بكثير.

633
00:46:49,014 --> 00:46:51,684
ولكن مع ذلك، كيف يمكنها أن تتخلى عني
في أقل من يوم؟

634
00:46:51,767 --> 00:46:54,267
هل أنا أكثر أهمية
من الموقد في يوم صيفي؟

635
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
لديها قلب بارد.

636
00:47:05,489 --> 00:47:06,739
قم بتشغيل الضوء مرة أخرى.

637
00:47:07,950 --> 00:47:09,790
لقد خدعتني تماما.

638
00:47:09,868 --> 00:47:10,908
يجب أن يكون لديك

639
00:47:11,787 --> 00:47:14,157
تذكرت كل شيء
قبل أن أقع في حبك.

640
00:47:14,248 --> 00:47:16,418
كيف يفترض بي
لتشغيل الضوء مرة أخرى الآن؟

641
00:47:17,960 --> 00:47:18,960
أفتقدها بجنون

642
00:47:20,796 --> 00:47:22,376
حتى بعد ما قالته

643
00:47:24,841 --> 00:47:27,091
لقد أبلغت السيدة الشابة بو يون
وصولك.

644
00:47:57,165 --> 00:47:59,075
بو يون على علم بذلك

645
00:47:59,167 --> 00:48:01,247
أنك تغادر
للقلعة الشمالية غدا.

646
00:48:02,504 --> 00:48:04,554
إنها تتمنى لك رحلة آمنة.

647
00:48:04,631 --> 00:48:05,841
أخبرها أنني سأزورها

648
00:48:06,758 --> 00:48:08,388
بمجرد عودتي.

649
00:48:26,194 --> 00:48:27,244
ما الذي يجري؟

650
00:48:28,697 --> 00:48:30,157
جانغ أوك يتمسك بها.

651
00:48:31,325 --> 00:48:32,865
هل هذا يعني أن بويون ترفضه؟

652
00:48:50,677 --> 00:48:51,887
لقد طلبت مني الزيارة سراً

653
00:48:52,638 --> 00:48:53,638
عن طريق التسلق فوق الجدار.

654
00:48:56,183 --> 00:48:57,643
أخذت نصيحتك على محمل الجد.

655
00:48:58,226 --> 00:49:00,556
كان يجب أن أدمر هذا المكان
آخر مرة جئت فيها.

656
00:49:01,772 --> 00:49:03,022
لماذا عدت إلى هذه الغرفة؟

657
00:49:03,607 --> 00:49:05,147
لأنني أفضل ذلك هنا.

658
00:49:07,444 --> 00:49:08,784
إنه يمنحني مساحة للتفكير.

659
00:49:10,280 --> 00:49:11,530
اعتقدت أنك ستغادر.

660
00:49:12,366 --> 00:49:13,366
لماذا عدت؟

661
00:49:13,450 --> 00:49:14,990
لقد وقفت هناك تراقبني وأنا أغادر،

662
00:49:16,078 --> 00:49:17,288
لذلك جئت لأقول وداعا.

663
00:49:19,665 --> 00:49:21,075
سمعت أنك تسافر بعيدا.

664
00:49:22,125 --> 00:49:23,205
مع السلامة.

665
00:49:24,044 --> 00:49:24,884
"مع السلامة"؟

666
00:49:25,629 --> 00:49:28,219
ليس لدي عادة مشكلة في ترك الناس.

667
00:49:29,299 --> 00:49:31,429
لكنني كنت مذهولًا جدًا
كان علي أن أسأل.

668
00:49:31,510 --> 00:49:32,550
أحصل عليه.

669
00:49:33,637 --> 00:49:36,467
قد يشعر بمزيد من العزيزة عليك
الآن بعد أن استعدت ذاكرتك.

670
00:49:36,556 --> 00:49:37,386
ولكن بعد ذلك،

671
00:49:38,475 --> 00:49:40,265
لماذا وقعت في حبي من النظرة الأولى؟

672
00:49:40,852 --> 00:49:42,442
أريد أن أسأل إذا كنت أشبهه،

673
00:49:42,521 --> 00:49:44,401
ولكن هذا أيضًا يبدو غير مناسب للسؤال.

674
00:49:44,481 --> 00:49:45,441
لا تسأل.

675
00:49:46,900 --> 00:49:48,360
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.

676
00:49:48,443 --> 00:49:49,363
هل نحن حقا نتشابه؟

677
00:49:50,195 --> 00:49:51,355
هل وقعت في حبي

678
00:49:51,446 --> 00:49:53,066
لأنني بدوت مثله تماما؟

679
00:49:53,156 --> 00:49:54,366
دعنا نقول أن ذلك حدث.

680
00:49:54,449 --> 00:49:55,949
أحببتك لأنك تشبهه

681
00:49:56,576 --> 00:49:57,986
وكنت أحب لي
لأنك كنت في حيرة من أمرك.

682
00:50:01,623 --> 00:50:02,873
دعونا نترك الأمر عند هذا الحد.

683
00:50:02,958 --> 00:50:04,748
لا أستطيع أن أفعل ذلك!

684
00:50:05,794 --> 00:50:07,634
فكرت في الأمر مرارا وتكرارا.

685
00:50:07,713 --> 00:50:11,633
السبب الذي جعلني أريدك أن تبقى
لم يكن الأمر أنني كنت مرتبكًا أو مجنونًا.

686
00:50:12,801 --> 00:50:13,641
أنا فقط…

687
00:50:17,305 --> 00:50:19,385
أنا فقط أحبك كثيرا.

688
00:50:25,147 --> 00:50:26,307
لقد دفنت ذكرياتي

689
00:50:27,441 --> 00:50:29,651
لكنك أخرجتهم
وساعدني في مواجهتهم.

690
00:50:30,652 --> 00:50:32,862
لقد أمسكت بيدي
عندما لم أعتقد أنني أستطيع ذلك.

691
00:50:32,946 --> 00:50:34,776
لقد ساعدتني على النوم عندما لم أستطع.

692
00:50:34,865 --> 00:50:35,695
ومن أجل ذلك…

693
00:50:37,242 --> 00:50:38,872
لا أستطيع التوقف بعد الآن.

694
00:50:40,579 --> 00:50:42,999
لذلك سأكون الموقد في يوم صيفي.

695
00:50:46,293 --> 00:50:48,253
هذه المرة سأكون أنا من ينتظر..

696
00:50:51,506 --> 00:50:52,756
حتى تبدأ في افتقادي.

697
00:50:58,597 --> 00:50:59,427
سأذهب الآن.

698
00:51:01,475 --> 00:51:03,225
سأعود في وقت أقرب مما كان متوقعا.

699
00:51:03,894 --> 00:51:04,944
كن بخير.

700
00:51:46,353 --> 00:51:48,153
هل ستغادر الآن؟

701
00:51:48,230 --> 00:51:49,190
نعم.

702
00:51:49,272 --> 00:51:51,532
الساحر الأخير لـ Jeongjingak يغادر.

703
00:51:51,608 --> 00:51:55,148
هذا المكان سيكون
فارغة تماما الآن.

704
00:51:55,237 --> 00:51:56,397
هذا لا يبدو صحيحا.

705
00:51:57,531 --> 00:51:59,281
سأذهب إلى القلعة الشمالية معك.

706
00:51:59,366 --> 00:52:00,906
لا أستطيع أن أسمح لك بالذهاب إلى هناك بمفردك.

707
00:52:00,992 --> 00:52:03,332
ثم ماذا عني؟

708
00:52:04,037 --> 00:52:06,577
عمتي، يجب أن تبقى بجانب عمي.

709
00:52:08,750 --> 00:52:10,040
هل قابلت السيدة الشابة بو يون؟

710
00:52:10,126 --> 00:52:11,956
ألم تعرض عليك الذهاب معك؟

711
00:52:12,045 --> 00:52:14,165
اعتقدت أنها ستصر على الذهاب.

712
00:52:14,256 --> 00:52:15,966
كان لديها أسبابها.

713
00:52:17,801 --> 00:52:20,431
هل السيد لي ليس هنا؟
أردت رؤيته قبل أن أغادر.

714
00:52:21,513 --> 00:52:24,773
مكث في سيجوكون
لبضعة أيام لعلاج يول،

715
00:52:25,350 --> 00:52:28,060
ولكن لا بد أنه غادر مرة أخرى،
رؤية أنه لم يعد هناك.

716
00:52:28,770 --> 00:52:29,600
أرى.

717
00:52:34,901 --> 00:52:37,861
ألا ينبغي لنا أن نخبر المملكة المتحدة عن ناكسو؟

718
00:52:37,946 --> 00:52:41,446
أردت أن أقول له،
لكن السيدة جين كانت ضد ذلك.

719
00:52:42,909 --> 00:52:45,619
الآن بعد أن روح ناكسو
سوف تختفي،

720
00:52:45,704 --> 00:52:48,504
يجعلني أعتقد ذلك
قد يكون من الأفضل له ألا يعرف.

721
00:52:49,082 --> 00:52:49,922
إذا اكتشف…

722
00:52:52,127 --> 00:52:53,877
سيكون الأمر مؤلمًا لكليهما.

723
00:52:53,962 --> 00:52:58,722
سوف يتألم "جانغ أوك" بسبب شيء أكبر
من ألم فقدان شخص عزيز.

724
00:52:59,926 --> 00:53:01,506
يمتلك قوة هوانسو.

725
00:53:01,595 --> 00:53:05,465
إذا أراد، يمكنه التخلص منه
روح جين بو يون من ذلك الجسد

726
00:53:05,557 --> 00:53:07,097
واحتفظ بروح ناكسو.

727
00:53:07,183 --> 00:53:10,103
وهذا سحر حرام
تماما مثل كيمياء النفوس.

728
00:53:10,937 --> 00:53:12,687
ولهذا السبب سيكون الأمر مؤلما.

729
00:53:13,356 --> 00:53:16,856
لن يتمكن من إنقاذها
على الرغم من أنه يملك القدرة على ذلك.

730
00:53:18,236 --> 00:53:21,656
سوف يتألم جانغ المملكة المتحدة
على الاضطرار إلى الاختيار

731
00:53:24,117 --> 00:53:26,367
أنه لا يوجد إنسان عادي
سيكون من أي وقت مضى لجعل.

732
00:54:01,279 --> 00:54:05,779
يبدو مثل المملكة المتحدة وجين بو يون
يواجهون مشاكل.

733
00:54:06,451 --> 00:54:08,331
وفقًا للسيدة الشابة جين،

734
00:54:08,411 --> 00:54:10,711
ذهبت المملكة المتحدة لرؤية أختها،
لكنها رفضت مقابلته.

735
00:54:11,706 --> 00:54:14,786
هل تعتقد أن المملكة المتحدة لم تخبرها
بشأن الذهاب إلى القلعة الشمالية؟

736
00:54:24,094 --> 00:54:27,514
أنت حيوان مقدس
مع نوع نادر من الطاقة.

737
00:54:28,390 --> 00:54:30,930
سلحفاة تمتلك
طاقة السلحفاة السوداء.

738
00:54:32,310 --> 00:54:34,690
يقولون السلحفاة السوداء
يهدي الضالين

739
00:54:34,771 --> 00:54:37,151
ويقودهم في الاتجاه الصحيح.

740
00:54:46,408 --> 00:54:51,788
أرى أنك تتجه
لمساعدة شخص ما في العثور على طريقه.

741
00:54:55,875 --> 00:54:59,455
هل سيبدأ تشونبوغوان
للقيام بالتحضيرات لطقوس البحيرة؟

742
00:55:00,880 --> 00:55:03,470
سوف منظمتك السرية
أن تتورط كذلك؟

743
00:55:04,300 --> 00:55:07,300
سأقدم لكم قريبا
إلى المنظمة السرية.

744
00:55:08,555 --> 00:55:11,385
لقد وعدت أن تجعلني
قوية مثل جانغ المملكة المتحدة.

745
00:55:13,059 --> 00:55:15,059
أخبرني إذا كنت بحاجة لمساعدتي
في تحقيق ذلك الهدف.

746
00:55:15,937 --> 00:55:17,187
سأدعمك بالكامل.

747
00:55:22,861 --> 00:55:24,201
-ما هذا؟
-ماذا حدث؟

748
00:55:24,279 --> 00:55:26,699
-الخير.
-إنهم يشبهون الطيور.

749
00:55:26,781 --> 00:55:29,741
-ما هم في العالم؟
-ما تلك الأشياء؟

750
00:55:29,826 --> 00:55:31,236
هل هم الطيور؟

751
00:55:31,327 --> 00:55:34,497
ماذا يفعلون
في بحيرة جيونجتشيوندايهو؟

752
00:55:35,832 --> 00:55:39,212
المئات من نفس النوع من الخزف
تم العثور عليها في جميع أنحاء البحيرة.

753
00:55:40,712 --> 00:55:42,422
لا بد أنهم انجرفوا إلى الشاطئ

754
00:55:42,505 --> 00:55:44,915
بعد أن تم التخلص منها
أثناء محاولتهم تهريبهم.

755
00:55:45,008 --> 00:55:46,628
فهي مجرد فخارية على شكل طائر،

756
00:55:47,343 --> 00:55:48,683
لكنهم يبعثون شعوراً مشؤوماً.

757
00:55:48,762 --> 00:55:51,602
والآن بعد أن رآهم الناس
في بحيرة جيونج تشوندايهو،

758
00:55:51,681 --> 00:55:53,391
سوف يسبب ضجة.

759
00:55:54,142 --> 00:55:58,062
مهما اشتد الجفاف..
ولن تجف بحيرة جيونج تشيوندايهو.

760
00:55:58,146 --> 00:55:59,516
ما الذي تتحدث عنه؟

761
00:55:59,606 --> 00:56:01,516
جفت بحيرة جيونج تشوندايهو ذات مرة

762
00:56:01,608 --> 00:56:05,358
أثناء الجفاف الحارق
الذي حدث قبل 200 سنة.

763
00:56:05,445 --> 00:56:08,155
-أنا أقول لك.
-الخير، معك حق.

764
00:56:08,239 --> 00:56:10,029
-احرص!
-ماذا تفعل؟

765
00:56:10,116 --> 00:56:11,866
-لماذا تلمس ذلك؟
-الخير.

766
00:56:11,951 --> 00:56:14,331
-يا إلهي.
-ما هذا؟

767
00:56:14,412 --> 00:56:17,622
العاصمة في ضجة
بفضل الخزف

768
00:56:17,707 --> 00:56:19,287
التي رميتها في البحيرة.

769
00:56:20,043 --> 00:56:22,753
الجميع قلقون من ذلك
سوف تجف بحيرة جيونج تشوندايهو.

770
00:56:24,881 --> 00:56:26,801
هذا أمر جيد أن نسمع.

771
00:56:26,883 --> 00:56:30,853
الخلاف بين الناس
سوف يسبب الجمعية بالإجماع

772
00:56:30,929 --> 00:56:33,059
للمشاركة بنشاط
في طقوس البحيرة.

773
00:56:33,640 --> 00:56:35,850
سوف Songrim تعزيز حراستهم.

774
00:56:35,934 --> 00:56:39,524
سوف يصبح جلبها أكثر صعوبة
الفخار من البركان.

775
00:56:45,985 --> 00:56:47,395
سيتم استخدامها للطقوس؟

776
00:56:49,364 --> 00:56:52,834
أحضرهم مع الهدايا للملك
التي يتم استيرادها من البركان.

777
00:56:53,993 --> 00:56:56,623
ثم لن يفعل سونغريم
تكون قادرة على فعل أي شيء حيال ذلك.

778
00:56:59,040 --> 00:57:02,340
نحن بحاجة لوضعهم
في جميع أنحاء القنوات قبل الحفل.

779
00:57:04,087 --> 00:57:06,877
فهل تسمح لي أن أفعل ذلك،
صاحب السمو الملكي؟

780
00:57:06,965 --> 00:57:09,835
سأبلغ رجال الحرس الليلي
الذين يحرسون المدينة ليلا.

781
00:57:10,635 --> 00:57:11,465
يمكنك استخدامها.

782
00:57:12,137 --> 00:57:14,467
وبمساعدتهم، ستكون المهمة سهلة.

783
00:57:18,852 --> 00:57:21,732
هل سيتم استخدام هذه أيضًا
لتجفيف العالم؟

784
00:57:21,813 --> 00:57:25,233
هم موجودون فقط
لمساعدة الشخص الحقيقي.

785
00:57:25,316 --> 00:57:26,476
وهذا هو

786
00:57:26,985 --> 00:57:29,445
طائر النار الذي يعيش داخل جينيون.

787
00:57:30,321 --> 00:57:32,201
إذا أردنا ذلك، يجب علينا السيطرة

788
00:57:32,282 --> 00:57:34,832
من جينيوون بمساعدة
من المجمع الإجماعي.

789
00:57:45,962 --> 00:57:47,802
لقد طلبت منك أن تأتي لمناقشة شيء ما

790
00:57:47,881 --> 00:57:50,011
قبل الحضور
مجلس الإجماع غدا.

791
00:57:50,091 --> 00:57:52,551
هل أردت مناقشة شيء معي؟

792
00:57:52,635 --> 00:57:55,135
الكاهنة التي ستكون
الرقص للطقوس

793
00:57:55,889 --> 00:57:57,809
سيتم اختياره من عائلة أخرى.

794
00:57:57,891 --> 00:57:58,981
ماذا؟

795
00:57:59,851 --> 00:58:01,691
الرقصة لطقوس البحيرة

796
00:58:01,769 --> 00:58:04,309
لقد كانت المهمة
كاهنة جينيوون لعدة قرون.

797
00:58:04,397 --> 00:58:06,147
لماذا تختار كاهنة؟
من عائلة أخرى؟

798
00:58:06,232 --> 00:58:09,242
لا يوجد أحد في جينيوون
الذي يمتلك القوى الإلهية

799
00:58:09,319 --> 00:58:11,489
للرقص على طقوس البحيرة.

800
00:58:11,571 --> 00:58:13,741
أنا قادرة، وكذلك ابنتاي.

801
00:58:13,823 --> 00:58:14,823
هو جيونج.

802
00:58:15,950 --> 00:58:18,410
أنا هنا فقط لأعطيك إشعارًا.

803
00:58:18,495 --> 00:58:21,745
سحراء مجمع الإجماع
لقد اتخذوا قرارهم بالفعل.

804
00:58:21,831 --> 00:58:24,171
إذا واصلت
لتغذية غرورك مثل هذا،

805
00:58:24,250 --> 00:58:26,710
سوف ينتهي بك الأمر فقط
تحرج نفسك.

806
00:58:30,089 --> 00:58:32,929
أنت من سيحرج نفسك.

807
00:58:33,593 --> 00:58:35,353
جينيوون لن يقدم لك

808
00:58:35,428 --> 00:58:40,308
بأي من آثاره
لمساعدتك في إقامة طقوس البحيرة.

809
00:58:41,267 --> 00:58:43,727
العائلة المالكة والجمعية بالإجماع
قف على جانبي.

810
00:58:43,811 --> 00:58:45,861
سيكون عليك في النهاية الاستسلام.

811
00:58:45,939 --> 00:58:48,479
هل نسيت أن جينيوون يمتلك لوحة

812
00:58:48,566 --> 00:58:51,146
الذي يمنحنا القوة
لرفض أوامر الملك؟

813
00:59:08,211 --> 00:59:09,091
بو يون.

814
00:59:09,170 --> 00:59:10,460
أليس الأمر خانقًا هنا؟

815
00:59:11,047 --> 00:59:13,007
سأقابل يونغ ماستر بارك.

816
00:59:13,091 --> 00:59:15,091
يجب عليك أيضًا الحصول على بعض الهواء.

817
00:59:15,176 --> 00:59:16,506
الأم ليست في المنزل الآن.

818
00:59:18,846 --> 00:59:19,756
أنا بخير.

819
00:59:19,847 --> 00:59:20,967
سيدتي.

820
00:59:21,766 --> 00:59:23,766
سألتك السيدة جين
للمجيء على وجه السرعة إلى تشيونبوغوان

821
00:59:23,851 --> 00:59:25,441
مع لوحة جينيون.

822
00:59:25,520 --> 00:59:26,400
الآن؟

823
00:59:31,276 --> 00:59:32,106
حق هذه اللحظة؟

824
00:59:32,193 --> 00:59:35,113
كان لديها نزاع مع جين مو،
غوانجو تشيونبوغوان.

825
00:59:35,196 --> 00:59:36,526
يجب أن تسرع.

826
00:59:38,199 --> 00:59:40,449
-هل قلت جين مو من تشونبوغوان؟
-نعم.

827
00:59:44,664 --> 00:59:46,674
ثم سأذهب بدلا من ذلك.

828
00:59:46,749 --> 00:59:47,669
أنت؟

829
00:59:49,043 --> 00:59:50,303
أنا الابنة الكبرى.

830
00:59:52,255 --> 00:59:54,965
لوحة جينيون
هو عنصر قيم للغاية.

831
00:59:55,550 --> 00:59:57,050
إذا سمحت لك أن تأخذ ذلك،

832
00:59:57,135 --> 00:59:58,965
يمكن أن أتعرض للتوبيخ من قبل أمي.

833
01:00:00,346 --> 01:00:02,216
هل ستكون وريث جينيون؟

834
01:00:03,182 --> 01:00:05,182
ثم سيكون عليك الزواج من رجل
الذي هو على استعداد للانتقال.

835
01:00:05,268 --> 01:00:07,808
لكن لا يمكنك الزواج من بارك دانغ غو
لأنه زعيم سونغريم.

836
01:00:11,566 --> 01:00:12,396
سأذهب.

837
01:00:13,693 --> 01:00:14,533
حسنًا.

838
01:00:15,361 --> 01:00:16,651
يمكنك الذهاب بدلا من ذلك، بو يون.

839
01:00:27,290 --> 01:00:28,790
ومن بين الأشياء الكثيرة التي أتذكرها،

840
01:00:29,876 --> 01:00:30,956
جين مو هو واحد منهم.

841
01:00:43,931 --> 01:00:46,101
الرجل الذي دربني لأكون قاتلاً

842
01:00:46,184 --> 01:00:48,654
استخدمني وقتلني

843
01:00:50,355 --> 01:00:51,185
والآن،

844
01:00:52,023 --> 01:00:53,323
سوف أقابله.

845
01:00:55,401 --> 01:00:57,451
ستصل لوحة جينيوون قريبًا.

846
01:00:57,528 --> 01:00:59,278
لوحة جينيوون الموثوقة

847
01:00:59,364 --> 01:01:02,164
كما سيتم اتخاذها بعيدا غدا
من قبل الجمعية بالإجماع.

848
01:01:02,241 --> 01:01:03,241
لأي سبب وجيه؟

849
01:01:03,326 --> 01:01:07,706
لقد وضعت جينيوون في خطر جسيم
لأسباب شخصية.

850
01:01:08,289 --> 01:01:12,709
ويقول أنه ليس شيئا
التي يمكن التغاضي عنها.

851
01:01:12,794 --> 01:01:15,094
-من في العالم--
-قلت ذلك.

852
01:01:28,810 --> 01:01:31,600
لقد قطعت وعداً شخصياً مع Songrim
وسمح لهم

853
01:01:32,188 --> 01:01:34,478
لإزعاج حاجز طائر النار
داخل جينيون.

854
01:01:35,692 --> 01:01:37,492
لقد كنت هناك عندما حدث ذلك.

855
01:01:38,194 --> 01:01:41,704
لكنك ساعدت في هذا الأمر،
صاحب السمو الملكي.

856
01:01:43,241 --> 01:01:45,701
الحقيقة هي أنك سمحت لهم
للتدخل مع الحاجز.

857
01:01:45,785 --> 01:01:47,945
وتم استخدام تعويذة داخل جينيون،

858
01:01:48,037 --> 01:01:50,957
والتي كان من الممكن أن تستيقظ
الآثار والتحف هناك.

859
01:01:51,916 --> 01:01:52,746
هذا هو السبب

860
01:01:53,668 --> 01:01:56,208
وقفت خارج جينيون
لمنع حدوث ذلك.

861
01:01:56,879 --> 01:01:59,469
لقد استخدمت قوتي الإلهية
للحفاظ على كل شيء آمنا.

862
01:02:00,633 --> 01:02:01,473
هو جيونج.

863
01:02:02,260 --> 01:02:04,350
بدأ شعرك بالتحول إلى اللون الرمادي.

864
01:02:05,680 --> 01:02:08,980
لقد ضعفت قوتك الإلهية
ولم يعودوا كما كانوا من قبل.

865
01:02:09,058 --> 01:02:11,638
هذا هو السبب الرئيسي
لماذا نقوم بسحب اللوحة.

866
01:02:30,329 --> 01:02:31,619
ما الذي تفعله هنا؟

867
01:02:35,084 --> 01:02:36,134
هل تم طردك؟

868
01:02:40,631 --> 01:02:43,431
والآن بعد أن أصبحت اللوحة في طريقها،
يمكنك فقط تركها هنا.

869
01:02:44,010 --> 01:02:46,350
كأخيك، لا أرغب

870
01:02:46,429 --> 01:02:49,929
أن أراك تحرج نفسك
أمام مجلس الإجماع

871
01:02:50,558 --> 01:02:55,148
من خلال محاولة إثبات قوتك
عندما نعلم جميعًا أنك ضعفت.

872
01:03:05,406 --> 01:03:07,156
الناس من جينيوون هنا.

873
01:03:14,916 --> 01:03:15,876
بويون، لماذا أنت...

874
01:03:24,217 --> 01:03:27,347
مرحباً، أنا جين بو يون،
الابنة الكبرى لعائلة جين.

875
01:03:27,428 --> 01:03:29,968
أرى أنك أتيت
بدلاً من أختك، جين تشو يون.

876
01:03:30,932 --> 01:03:34,392
أمي، ها هي اللوحة التي طلبتها.

877
01:03:50,326 --> 01:03:51,786
شكرا لإحضاره هنا.

878
01:03:52,370 --> 01:03:55,370
الآن اترك اللوحة واذهب إلى المنزل.

879
01:03:55,873 --> 01:03:57,333
لماذا يجب أن نتركها هنا؟

880
01:03:58,417 --> 01:04:00,497
إنه العنصر الأكثر قيمة لعائلة جين.

881
01:04:00,586 --> 01:04:03,916
لقد اعترفت والدتك بهذه الحقيقة
أن لا أحد في عائلتك

882
01:04:04,006 --> 01:04:06,426
قادر على حماية اللوحة.

883
01:04:08,219 --> 01:04:09,049
هو جيونج.

884
01:04:09,136 --> 01:04:11,096
اخماد اللوحة.

885
01:04:15,017 --> 01:04:16,517
واجبي كقائد جينيون

886
01:04:17,186 --> 01:04:19,056
هو حماية هذا بحياتي.

887
01:04:20,273 --> 01:04:23,283
ماذا يمكنني أن أفعل
لجعلك تغير رأيك؟

888
01:04:23,359 --> 01:04:26,109
لا أذكر أنني وقفت هكذا

889
01:04:27,363 --> 01:04:30,123
آخر مرة ذهبت إليك
للتسول من أجل حياتي.

890
01:04:50,928 --> 01:04:52,928
ماذا لو أثبت لك ذلك؟

891
01:04:58,603 --> 01:05:00,523
أنا، وريث جينيون،

892
01:05:01,230 --> 01:05:03,860
سوف أثبت أنني قادر
من الحفاظ عليها آمنة.

893
01:05:05,151 --> 01:05:07,951
سمعت أنك فقدت ذاكرتك
بسبب مرض خطير.

894
01:05:08,029 --> 01:05:11,029
يقولون أنك امتلكت ذات مرة قوى إلهية

895
01:05:11,115 --> 01:05:13,275
عظيم مثل جين سيول ران،

896
01:05:14,201 --> 01:05:16,161
لكنك فقدتهم بذكرياتك.

897
01:05:17,538 --> 01:05:20,418
كل من قوتي وذكرياتي الإلهية
بدأت في العودة.

898
01:05:21,083 --> 01:05:21,923
هل هذا صحيح؟

899
01:05:22,001 --> 01:05:27,211
ثم اسمح لي أن أختبر قدراتك الإلهية.

900
01:05:27,298 --> 01:05:28,588
بخير.

901
01:05:29,800 --> 01:05:31,970
ماذا تريد مني أن أظهر لك؟

902
01:05:39,101 --> 01:05:43,061
هذا السجن في تشونبوغوان
يحمل أولئك الذين مارسوا السحر ذات يوم.

903
01:05:43,648 --> 01:05:47,398
خلف هذا الباب يوجد سجن اسمه جويدو.

904
01:05:47,485 --> 01:05:49,275
الباب الذي يؤدي إلى جويدو

905
01:05:49,362 --> 01:05:53,122
تم إنشاؤه بواسطة جين سيول ران،
القائد الأول لجيني وون،

906
01:05:53,199 --> 01:05:54,869
لذا يجب أن تعرف ذلك جيدًا يا هو جيونج.

907
01:05:56,911 --> 01:05:57,871
بمجرد دخولك،

908
01:05:57,954 --> 01:06:00,874
لن تتمكن أبداً من الهروب من هذا السجن،
حتى كشبح.

909
01:06:00,957 --> 01:06:02,627
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

910
01:06:02,708 --> 01:06:05,588
هل هذا هو المكان الذي أنت فيه
الذهاب لارسال بو يون؟

911
01:06:05,670 --> 01:06:07,250
أنا لن أحبسها.

912
01:06:08,464 --> 01:06:10,514
ومنذ وقت طويل، تمكن بو يون من العثور عليه

913
01:06:10,591 --> 01:06:14,011
حجر الجليد الذي كان مختوماً
داخل بحيرة جيونجتشيوندايهو.

914
01:06:16,555 --> 01:06:19,135
سأرمي اللوحة داخل جويدو.

915
01:06:19,892 --> 01:06:22,982
إذا نجحت
ويرجعها في يوم…

916
01:06:26,482 --> 01:06:28,612
ثم سأعترف
قدراتك الإلهية

917
01:06:28,693 --> 01:06:30,903
وإلغاء الجمعية العامة غدا.

918
01:06:36,158 --> 01:06:37,118
سأدخل.

919
01:06:38,035 --> 01:06:38,995
لا.

920
01:06:39,078 --> 01:06:41,828
أشباح تلك
الذي أجرى السحر على الهواء مباشرة داخل جويدو.

921
01:06:41,914 --> 01:06:43,674
تلك الأشباح يمكن أن تقتلك.

922
01:06:43,749 --> 01:06:45,499
إذًا هل تخطط لتسليم جينيون؟

923
01:06:54,552 --> 01:06:56,512
كن مؤمنًا
القوى الإلهية لابنتك.

924
01:06:59,515 --> 01:07:00,765
أعدك

925
01:07:01,809 --> 01:07:03,059
أنني سأعيده.

926
01:07:08,858 --> 01:07:11,108
جعلها تدخل جويدو
أمر خطير للغاية.

927
01:07:11,193 --> 01:07:14,413
ساحر من عائلة تشوي
كما مات هناك منذ 200 عام.

928
01:07:14,488 --> 01:07:18,868
ماذا ستفعل لو كانت كاهنة جينيون
يموت أيضا هناك؟

929
01:07:21,203 --> 01:07:23,713
هذا النوع من التفكير
هو أيضا علامة ضعف.

930
01:08:13,672 --> 01:08:16,132
ابحث عن اللوحة قبل غروب الشمس.

931
01:08:19,512 --> 01:08:20,682
ما هذا؟

932
01:08:25,518 --> 01:08:26,978
لقد وجدته في طريقي إلى هنا.

933
01:08:32,233 --> 01:08:35,443
يمتلك الحيوان طاقة جيدة ،
لذلك أود أن آخذه معي.

934
01:08:37,780 --> 01:08:38,610
تفضل.

935
01:09:23,659 --> 01:09:25,239
اعتقدت أنه كان السجن.

936
01:09:26,120 --> 01:09:27,790
لم يكن لدي أي فكرة أنه سيكون بهذا الاتساع.

937
01:09:28,873 --> 01:09:31,133
كيف سأجد
تلك اللوحة الصغيرة هنا؟

938
01:09:33,878 --> 01:09:35,958
وماذا لو سقط في البحر؟

939
01:12:29,094 --> 01:12:30,264
هل أنت بخير؟

940
01:12:37,978 --> 01:12:38,808
جانغ المملكة المتحدة؟

941
01:12:38,896 --> 01:12:40,436
ماذا تفعل هنا وحدك؟

942
01:12:42,816 --> 01:12:44,146
كيف حالك هنا؟

943
01:12:44,985 --> 01:12:45,895
والأهم…

944
01:12:48,155 --> 01:12:48,985
ما هذا؟

945
01:12:51,116 --> 01:12:51,946
ماذا؟

946
01:12:54,495 --> 01:12:56,365
تلك العلامات في عينيك.

947
01:13:00,167 --> 01:13:00,997
أنت…

948
01:13:03,253 --> 01:13:04,093
من أنت؟

949
01:13:36,829 --> 01:13:39,789
كيمياء النفوس
الجزء 2

950
01:13:39,873 --> 01:13:42,043
ضعها في اعتبارك.
أنا الوحيد المسموح لي أن أقترب من هذا الحد.

951
01:13:42,126 --> 01:13:44,916
هل ربما سمعت صوت الأجراس
خلال تلك الفترة؟

952
01:13:45,587 --> 01:13:48,717
سوف نعيش في عالم
حيث يكتسب الأقوياء قوة أكبر

953
01:13:48,799 --> 01:13:52,009
والاستمرار في الحكم إلى الأبد!

954
01:13:52,511 --> 01:13:54,431
كل منهم يجب أن يكون
القضاء على هذا حتى ينتهي.

955
01:13:54,513 --> 01:13:57,273
من المحتمل أن أحقق نهايتي
في هذا المكان أيضا.

956
01:13:57,766 --> 01:14:01,556
العالم الذي يرغبون في رؤيته
لن يأتي أبدا.

957
01:14:01,645 --> 01:14:03,515
أليس هذا هو نوع العالم الذي أردته؟

958
01:14:03,605 --> 01:14:05,725
نلقي نظرة فاحصة على ما هو عليه

959
01:14:05,816 --> 01:14:08,816
لشخص لديه القوة
لاكتساب واستخدام قوة أكبر.

960
01:14:10,863 --> 01:14:15,873
ترجمة الترجمة بواسطة: جوي لي