1
00:00:00,000 --> 00:00:09,640
Weitere Untertitel finden Sie auf SubtitleNexus.com

2
00:00:09,640 --> 00:00:13,300
Ich habe mich entschieden.

3
00:00:26,360 --> 00:00:30,020
Wie geht's, Shin? Gewöhnen Sie sich daran, CEO zu sein?

4
00:00:30,020 --> 00:00:35,300
Gar nicht. Es ist erst sechs Monate her, seit ich die Geschäftsführung übernommen habe.

5
00:00:35,840 --> 00:00:39,520
Hilft Ihnen Ihr Vater nicht bei den Aufgaben des CEO?

6
00:00:40,780 --> 00:00:46,320
Nicht schon wieder dieses Gespräch. Ich habe Ihnen schon oft gesagt, dass ich im Ruhestand bin.

7
00:00:46,940 --> 00:00:54,280
Ich gebe dir Ratschläge, wenn du ihn brauchst, aber Shin, du bist jetzt der Anführer. Das musst du akzeptieren.

8
00:00:54,780 --> 00:00:58,240
Ich weiß, aber es ist schwer, CEO zu sein.

9
00:01:02,520 --> 00:01:05,720
Du solltest besser hart arbeiten.

10
00:01:10,080 --> 00:01:13,000
Dieser Fisch ist wirklich köstlich.

11
00:01:13,740 --> 00:01:18,560
Wirklich? Ich habe es etwas geschmackvoller gemacht, genau wie dein Vater es mag.

12
00:01:20,800 --> 00:01:23,580
Du bist wirklich nachdenklich, Sho.

13
00:01:24,520 --> 00:01:28,480
Ich möchte, dass du den Posten des CEO übernimmst, Sho.

14
00:01:30,080 --> 00:01:36,600
Hey, Sho, du hast wichtigere Aufgaben, nicht wahr?

15
00:01:41,260 --> 00:01:45,840
Papa, bitte sag so etwas nicht.

16
00:01:47,120 --> 00:01:52,720
Es tut mir leid, das habe ich nicht so gemeint.

17
00:01:54,540 --> 00:01:59,680
Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Ich möchte auch unbedingt ein Kind haben.

18
00:02:07,600 --> 00:02:17,200
Wie auch immer, die Art und Weise, wie Dad dich vorhin unter Druck gesetzt hat, war einfach zu viel.

19
00:02:18,720 --> 00:02:24,640
Das stimmt, aber es ist 12 Jahre her, seit wir geheiratet haben.

20
00:02:25,380 --> 00:02:29,640
Ja, aber es gibt Paare, die keine Kinder haben.

21
00:02:31,360 --> 00:02:38,840
Das mag zwar stimmen, aber dass Papa sein Enkelkind sehen möchte, ist völlig normal.

22
00:02:41,040 --> 00:02:44,320
Glauben Sie wirklich, dass Kinder so wichtig sind?

23
00:02:45,220 --> 00:02:50,280
Sie sind. Als wir geheiratet haben, habe ich dir gesagt, dass ich unbedingt Kinder haben möchte.

24
00:02:50,700 --> 00:02:53,920
Hast du es vergessen?

25
00:02:54,580 --> 00:03:00,240
Nein, ich habe es nicht vergessen, aber es besteht kein Grund zur Eile.

26
00:03:00,680 --> 00:03:07,560
Die Geburt hat ihre Grenzen. Ich bin schon 41. Verstehst du nicht, warum ich besorgt bin?

27
00:03:08,840 --> 00:03:18,180
Ich wusste, dass Shio ein Kind wollte, aber ich wusste nicht, dass sie es so ernst nahm.

28
00:03:20,600 --> 00:03:25,360
Ich war auch etwas zu aufgeregt. Es tut mir Leid.

29
00:03:24,700 --> 00:03:25,760
Es tut mir Leid.

30
00:03:34,490 --> 00:03:40,010
Übrigens, Shun... Reden wir schon wieder darüber?

31
00:03:41,750 --> 00:03:44,210
Ich frage mich, warum wir noch kein Baby bekommen haben.

32
00:03:47,280 --> 00:03:51,400
Es tut mir leid, was ich letztes Mal zu Shio gesagt habe.

33
00:03:52,800 --> 00:03:53,880
Es ist okay.

34
00:03:56,140 --> 00:04:02,400
Wenn einer von Ihnen auf natürlichem Weg kein Kind bekommen kann, könnten Sie über eine Adoption nachdenken.

35
00:04:04,780 --> 00:04:08,400
Papa, ich schätze deine Besorgnis, aber Shio und ich wurden beide letztes Jahr untersucht und uns ging es gut.

36
00:04:08,860 --> 00:04:15,880
Ich denke, wir müssen einfach geduldig sein.

37
00:04:17,000 --> 00:04:18,720
Ich hoffe es.

38
00:04:20,169 --> 00:04:21,129
Ich verstehe.

39
00:04:21,129 --> 00:04:23,369
Ich hoffe es.

40
00:04:25,520 --> 00:04:28,720
Aber es ist wirklich seltsam.

41
00:04:29,520 --> 00:04:35,700
Ich bin das jüngste von sechs Geschwistern, und wenn ich Ihre Gene geerbt hätte, könnten wir problemlos ein Kind bekommen.

42
00:04:38,200 --> 00:04:40,780
Wir haben diese Gene also nicht geerbt?

43
00:04:41,860 --> 00:04:46,720
Oh, das ist wirklich schwer zu hören.

44
00:05:00,959 --> 00:05:03,559
Sie ist ein starkes Mädchen.

45
00:05:17,539 --> 00:05:23,739
Papa, entschuldige. Könnten wir uns kurz unterhalten?

46
00:05:25,159 --> 00:05:31,159
Sprechen? Klar, bitte nehmen Sie Platz.

47
00:05:36,660 --> 00:05:39,060
Müssen Sie mit mir über etwas sprechen?

48
00:05:39,560 --> 00:05:40,080
Ja.

49
00:05:41,940 --> 00:05:45,880
Ich kann das nicht mit Shin besprechen.

50
00:05:48,080 --> 00:05:51,800
Oh, worum geht es?

51
00:05:53,720 --> 00:05:59,160
Ähm, es ist schwer, das zu sagen, aber

52
00:06:01,650 --> 00:06:05,910
Shou-san, wir sind eine Familie.

53
00:06:07,030 --> 00:06:10,070
Du kannst mit mir über alles reden.

54
00:06:11,690 --> 00:06:16,490
Ja, ich verstehe.

55
00:06:17,030 --> 00:06:21,770
Ähm, ich

56
00:06:24,970 --> 00:06:28,730
Ich will dein Sperma.

57
00:06:32,200 --> 00:06:33,400
Sperma?

58
00:06:35,080 --> 00:06:42,580
Ähm, dein Vater hat sechs Kinder, nicht wahr?

59
00:06:47,040 --> 00:06:53,600
Ich denke, die Vitalität Ihres Vaters ist ziemlich stark.

60
00:06:57,239 --> 00:07:01,859
Shou-san, ich verstehe wirklich nicht, was du sagen willst.

61
00:07:04,519 --> 00:07:13,859
Wenn es um die Vitalität Ihres Vaters geht, würde Shin meiner Meinung nach genetisch daran nicht zweifeln.

62
00:07:21,060 --> 00:07:24,320
Shou-san, könnte es sein, dass...

63
00:07:26,400 --> 00:07:31,240
Ja, mir ist bewusst, dass ich etwas ziemlich Verwirrendes sage.

64
00:07:33,520 --> 00:07:34,880
Warum dann?

65
00:07:37,040 --> 00:07:44,480
Ich möchte unbedingt ein Kind haben. Ich möchte mich nicht auf andere verlassen.

66
00:07:53,080 --> 00:07:57,960
Was soll ich in meiner Situation tun?

67
00:07:59,520 --> 00:08:06,160
Ich möchte, dass du alleine abspritzt.

68
00:08:06,820 --> 00:08:11,380
Und du wirst es in mich hineinstecken.

69
00:08:12,080 --> 00:08:16,440
Ja, ich meine es ernst.

70
00:08:18,200 --> 00:08:20,400
Bitte geben Sie mir etwas Zeit zum Nachdenken.

71
00:08:22,160 --> 00:08:30,400
Es tut mir leid, dass ich etwas so Seltsames anspreche.

72
00:08:32,200 --> 00:08:35,720
Ich meine es ernst.

73
00:08:36,920 --> 00:08:39,800
Ich mache darüber überhaupt keine Witze.

74
00:08:44,150 --> 00:08:46,330
Ich meine es ernst.

75
00:08:49,570 --> 00:08:55,530
Die Wahrscheinlichkeit, in den nächsten vier Tagen vor dem Eisprung schwanger zu werden, ist hoch.

76
00:08:57,090 --> 00:08:58,590
Bitte.

77
00:09:27,040 --> 00:09:31,400
Ich muss dich etwas fragen.

78
00:09:32,240 --> 00:09:33,240
Was ist das?

79
00:09:34,780 --> 00:09:39,240
Sind Sie bereit, dies für immer geheim zu halten?

80
00:09:41,300 --> 00:09:42,300
Natürlich.

81
00:09:43,540 --> 00:09:46,640
Ich werde meinem Mann nie davon erzählen.

82
00:09:48,900 --> 00:09:50,040
Ich verstehe.

83
00:09:51,059 --> 00:09:54,399
Wenn Sie möchten, können Sie dies verwenden.

84
00:09:54,899 --> 00:14:54,899
Ende der Demo-Untertitel.
Besuchen Sie SubtitleNexus.com für eine vollständige Version