1
00:00:00,000 --> 00:00:06,760
Tìm thêm phụ đề tại SubtitleNexus.com

2
00:00:06,760 --> 00:00:08,800
Nó thật gợi cảm.

3
00:00:12,320 --> 00:00:15,800
Mẹ ơi, lồn mẹ ướt quá.

4
00:00:41,120 --> 00:00:46,320
Điều này thật tệ. Gần đây tôi đã quá dồn nén.

5
00:02:13,740 --> 00:02:15,240
Này, mẹ.

6
00:02:17,280 --> 00:02:19,880
Tôi muốn ăn thịt cho bữa tối ngày hôm nay.

7
00:02:20,920 --> 00:02:24,440
Siêu thị cạnh ga đang có đợt giảm giá. Tôi sẽ đi kiểm tra nó sau.

8
00:02:25,280 --> 00:02:26,240
Tôi sẽ đi kiểm tra nó sau.

9
00:02:28,040 --> 00:02:31,080
Xin lỗi vì luôn giao việc nhà cho bạn.

10
00:02:31,760 --> 00:02:35,280
Không sao đâu. Tôi thích làm việc nhà nên đừng lo lắng về điều đó.

11
00:02:38,370 --> 00:02:42,770
Bạn đúng là một người làm việc chăm chỉ.

12
00:02:43,170 --> 00:02:48,170
Và bạn thật xinh đẹp.

13
00:02:48,850 --> 00:02:53,970
Bạn vẫn còn trẻ, vì vậy bạn thậm chí có thể tái hôn.

14
00:02:54,170 --> 00:02:55,770
Tái hôn?

15
00:02:57,170 --> 00:03:00,770
Điều đó là không thể. Tôi thậm chí còn chưa gặp ai cả.

16
00:03:00,770 --> 00:03:06,830
Vậy thì, bạn có muốn đến dự cuộc họp hiệp hội khu phố tiếp theo với tôi không?

17
00:03:07,160 --> 00:03:11,100
Không đời nào. Tôi quá xấu hổ vì điều đó.

18
00:03:12,440 --> 00:03:14,740
Tôi thực sự không cảm thấy đủ khả năng.

19
00:03:16,040 --> 00:03:19,640
Nhưng mẹ ơi, mẹ chỉ mới 45 thôi.

20
00:03:20,700 --> 00:03:22,640
Tôi ổn như tôi vậy.

21
00:03:23,280 --> 00:03:26,420
Chỉ có em mới nghĩ về anh như vậy thôi, Nako.

22
00:03:27,360 --> 00:03:30,920
Không, con nghĩ mẹ chắc chắn có thể tìm được người tốt, mẹ ạ.

23
00:03:32,639 --> 00:03:35,799
Cảm ơn cả hai bạn. Tôi sẽ nghĩ về nó.

24
00:04:31,359 --> 00:04:32,679
Chào.

25
00:04:33,459 --> 00:04:34,759
Hãy làm điều đó lần đầu tiên sau một thời gian.

26
00:04:35,619 --> 00:04:36,959
Ý bạn là gì, "làm điều đó"?

27
00:04:37,499 --> 00:04:42,199
Ý tôi là tình dục. Chúng ta đã được bao nhiêu tháng rồi?

28
00:04:44,599 --> 00:04:46,059
Đã lâu thế rồi à?

29
00:04:47,279 --> 00:04:49,679
Tôi đang ở giới hạn của mình ở đây.

30
00:04:50,219 --> 00:04:51,479
Cái gì?

31
00:04:51,799 --> 00:04:56,959
Ngay cả khi bạn nói vậy, thành thật mà nói, tôi không thực sự thích làm việc đó.

32
00:04:57,459 --> 00:04:58,959
Chà, không thể nào khác được, phải không?

33
00:04:59,879 --> 00:05:05,479
Nó quá nhiều. Thật khó để kiểm soát ham muốn tình dục của tôi.

34
00:05:06,699 --> 00:05:08,759
Hả? Vậy thì tại sao bạn không tự mình làm điều đó?

35
00:05:10,939 --> 00:05:12,239
Thái độ đó là sao vậy?

36
00:05:13,079 --> 00:05:15,559
Thật kỳ lạ khi buộc ai đó làm điều gì đó mà họ không muốn làm.

37
00:05:17,179 --> 00:05:17,779
Hả?

38
00:05:20,159 --> 00:05:20,919
Được thôi, sao cũng được.

39
00:05:27,699 --> 00:05:29,839
Thế đột nhiên cậu muốn nói về chuyện gì?

40
00:05:35,610 --> 00:05:42,970
Này, hai người không có giới tính à?

41
00:05:43,170 --> 00:05:45,770
Cái gì? Tại sao bạn hỏi?

42
00:05:47,550 --> 00:05:49,570
Tôi xin lỗi.

43
00:05:51,370 --> 00:05:54,370
Tôi vô tình nghe được hai người tối qua.

44
00:05:55,510 --> 00:05:57,650
Tôi hiểu rồi.

45
00:05:59,750 --> 00:06:01,450
Tôi đoán vậy.

46
00:06:03,019 --> 00:06:09,519
À, lúc đầu thì có, nhưng đến giờ cũng được khoảng một năm rồi.

47
00:06:09,999 --> 00:06:13,879
Thật khó để làm điều đó.

48
00:06:14,819 --> 00:06:19,079
Tôi hiểu rồi. Đối với một cặp vợ chồng thì đó là chuyện bình thường.

49
00:06:20,919 --> 00:06:23,679
Nhưng có lý do gì không?

50
00:06:25,079 --> 00:06:30,879
Ừm, lý do là...

51
00:06:31,330 --> 00:06:37,470
Tôi thực sự không biết bản thân mình, nhưng tôi chỉ không muốn làm điều đó.

52
00:06:39,770 --> 00:06:45,130
Bạn có nghĩ rằng tình dục không thú vị hay gì không?

53
00:06:47,530 --> 00:06:49,470
Tôi nghĩ đó là một phần của nó.

54
00:06:51,250 --> 00:06:54,730
Có phải là bạn không thích Jun-kun?

55
00:06:57,720 --> 00:07:01,320
Không, nếu tôi không thích anh ấy thì tôi đã ly hôn anh ấy từ lâu rồi.

56
00:07:01,920 --> 00:07:08,920
Tôi thực sự thích Jun-kun, nhưng vì lý do nào đó, tôi không muốn quan hệ tình dục.

57
00:07:10,120 --> 00:07:13,520
Tôi hiểu rồi. Đó là một vấn đề.

58
00:07:15,320 --> 00:07:17,520
Một vấn đề? Cho ai?

59
00:07:19,600 --> 00:07:25,380
Dành cho Jun-kun. Thật đáng buồn cho anh ấy. Anh ấy vẫn còn trẻ.

60
00:07:25,920 --> 00:07:30,720
Không sao đâu phải không? Anh ấy có thể tự chăm sóc bản thân.

61
00:07:32,720 --> 00:07:36,840
Nhưng đó không phải là vấn đề. Phải không?

62
00:07:37,860 --> 00:07:42,360
Dù sao đi nữa, tôi chỉ không muốn làm điều đó ngay bây giờ.

63
00:07:43,200 --> 00:07:46,440
Con ổn với tất cả những điều đó, mẹ à. Hãy để tôi yên.

64
00:08:19,760 --> 00:08:20,900
Tôi rất xin lỗi!

65
00:08:22,420 --> 00:08:23,760
Tôi vừa lao vào...

66
00:08:24,960 --> 00:08:28,560
Không, tôi mới là người phải xin lỗi vì đã cho bạn thấy khía cạnh đó của tôi.

67
00:08:37,360 --> 00:08:41,760
Đó là đồ lót của tôi.

68
00:08:46,040 --> 00:08:50,720
Ồ, ừm... tôi xin lỗi.

69
00:08:55,400 --> 00:08:56,920
Tôi thực sự xin lỗi.

70
00:08:59,340 --> 00:09:01,720
Jun-kun, lại đây một chút.

71
00:09:02,240 --> 00:09:03,140
Không sao đâu.

72
00:09:04,680 --> 00:09:06,720
Ồ, vâng. Tôi xin lỗi.

73
00:09:11,680 --> 00:09:15,680
Tôi thực sự xin lỗi về điều đó.

74
00:09:17,600 --> 00:09:22,280
Không, Jun-kun, tôi hiểu cảm giác của bạn.

75
00:09:24,220 --> 00:09:27,800
Đợi đã, ý bạn là gì?

76
00:09:29,440 --> 00:09:34,400
Ý tôi là Nako đang từ chối cậu phải không?

77
00:09:36,970 --> 00:09:39,370
Và cậu vẫn còn trẻ, Jun-kun.

78
00:09:41,170 --> 00:09:42,770
Chắc hẳn là khó khăn với bạn.

79
00:09:45,110 --> 00:09:50,970
Ồ, ừm... điều đó đúng, nhưng...

80
00:09:52,570 --> 00:09:56,450
Tôi xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng cho tôi.

81
00:09:56,950 --> 00:14:56,950
Kết thúc phụ đề Demo.
Truy cập SubtitleNexus.com để có phiên bản hoàn chỉnh