1 00:00:50,774 --> 00:00:55,774 Undertexter av explosiveskull www.OpenSubtitles.org 2 00:01:07,034 --> 00:01:08,992 Cassies pappa var riktigt snygg. 3 00:01:08,994 --> 00:01:12,539 Den typ av stilig som gjorde människor behandlar honom annorlunda. 4 00:01:19,296 --> 00:01:22,090 Hennes mamma brukade bli riktigt upprörd på honom för att han flirtar. 5 00:01:24,343 --> 00:01:27,135 Vilket inte var rättvist. Det var inte hans fel. 6 00:01:27,137 --> 00:01:28,722 Han älskade henne verkligen. 7 00:01:30,307 --> 00:01:32,351 Han älskade verkligen dem alla. 8 00:01:38,565 --> 00:01:41,775 Hennes pappa har alltid velat ha henne att bli en professionell skridskoåkare. 9 00:01:41,777 --> 00:01:45,862 - Wow. Tack! - Åh, grattis på födelsedagen, grabben. 10 00:01:45,864 --> 00:01:49,952 Och ett tag trodde hon att hon kunde. Hon var en naturlig. 11 00:01:53,956 --> 00:01:58,043 Men hennes pappa hade inte råd med lektioner, så han slutade uppmuntra henne. 12 00:01:59,127 --> 00:02:02,045 När hon gick i puberteten, hennes mamma och hon blev bästa vänner. 13 00:02:02,047 --> 00:02:04,091 Du är en ängel. 14 00:02:05,425 --> 00:02:07,719 Jag känner mig som en stor bebis. 15 00:02:08,929 --> 00:02:13,181 Cassie, kvinna till kvinna, hmm? 16 00:02:13,183 --> 00:02:15,978 Du är perfekt. 17 00:02:20,607 --> 00:02:24,484 - Holy moly, titta på dig. - Vad? 18 00:02:24,486 --> 00:02:29,072 Du kommer att bli en riktig hjärtekrossare. Lita på mig. 19 00:02:29,074 --> 00:02:32,492 Och det var inte bara hennes kropp som ändrats. Men resten av världen också. 20 00:02:32,494 --> 00:02:35,996 - Kommer du ihåg farbror Ted? - Åh, pojke, titta på dig. Alla vuxna. 21 00:02:35,998 --> 00:02:39,124 Kom igen, ge mig en kram. Du fyllde verkligen i. 22 00:02:39,126 --> 00:02:42,043 Sassy Cassie. Kom hit. 23 00:02:42,045 --> 00:02:47,592 Jag slår vad om att du har alla pojkarna virad runt fingret. Boop. 24 00:02:48,635 --> 00:02:50,887 Deras familj var inte perfekt. 25 00:02:52,514 --> 00:02:55,473 Hennes mamma hade, du vet, några problem. 26 00:02:55,475 --> 00:02:58,518 Åh, herregud. 27 00:02:58,520 --> 00:03:02,107 Och hennes pappa kämpade för att behålla en stadig inkomst. 28 00:03:12,284 --> 00:03:14,075 - Fy fan. - Det här är min familj... 29 00:03:14,077 --> 00:03:16,620 Och de slogs. 30 00:03:16,622 --> 00:03:20,083 På det sätt som alla föräldrar kämpar på. 31 00:03:22,753 --> 00:03:25,756 Förutom natten innan hon började nian. 32 00:03:42,314 --> 00:03:45,440 Hennes mamma berättade för henne att hennes pappa bara var irrationell. 33 00:03:45,442 --> 00:03:50,946 Din far hade något allvarligt svartsjuka frågor. Låt mig berätta för dig. 34 00:03:50,948 --> 00:03:53,782 Dessutom kunde han inte ha ett fast jobb för att rädda hans liv. 35 00:03:53,784 --> 00:03:58,330 Jag tror bara att han inte ville ansvaret att vara pappa. 36 00:03:59,706 --> 00:04:01,667 Det är för mycket jobb. 37 00:04:02,876 --> 00:04:05,043 Men Cassie hade hört annorlunda. 38 00:04:05,045 --> 00:04:07,087 Min mamma sa att din mamma var otrogen på din pappa. 39 00:04:07,089 --> 00:04:10,717 – Och det var därför han gick. - Vad? 40 00:04:18,558 --> 00:04:20,976 Först var hon riktigt arg hos sin mamma. 41 00:04:20,978 --> 00:04:24,398 Hon avskydde henne för att vara en sådan hycklare. 42 00:04:30,028 --> 00:04:33,905 Men så insåg hon att hennes pappa inte var perfekt. 43 00:04:33,907 --> 00:04:37,075 Jag vet inte om jag vill bli associerad med herpes men, du vet... 44 00:04:37,077 --> 00:04:41,415 Och det var inte hennes mamma heller, och kanske de var helt enkelt inte rätt för varandra. 45 00:04:46,253 --> 00:04:48,878 Han brukade besöka dem på helgerna. 46 00:04:48,880 --> 00:04:50,882 Hejdå, pappa. 47 00:04:54,094 --> 00:04:58,056 Men så småningom blev det en gång varannan vecka. 48 00:04:59,683 --> 00:05:01,558 Han sa att han skulle komma. 49 00:05:01,560 --> 00:05:04,813 Och då ibland, mer än en månad skulle gå. 50 00:05:09,943 --> 00:05:14,573 Så en natt... körde han hem från jobbet... 51 00:05:19,328 --> 00:05:21,496 ...och låg på intensiven i 23 dagar. 52 00:05:23,290 --> 00:05:26,209 Läkarna var rädda han skulle aldrig gå igen. 53 00:05:28,378 --> 00:05:32,007 Men Cassie visste att han var stark, och att han skulle bli bättre. 54 00:05:36,178 --> 00:05:39,846 Han fick fentanyl för smärtan. 55 00:05:39,848 --> 00:05:42,599 Prometazin för att motverka illamående. 56 00:05:42,601 --> 00:05:46,939 Flytande Lorazepam för att sova, och Imitrex-injektioner för migrän. 57 00:05:53,904 --> 00:05:56,823 Cassie skulle sms:a honom och prata med honom. 58 00:06:00,494 --> 00:06:04,871 Men allt eftersom tiden gick, desto mindre lyhörd blev han. 59 00:06:04,873 --> 00:06:09,793 Och så småningom gick månader, och hon hörde inte alls från honom. 60 00:06:09,795 --> 00:06:12,671 Tills en natt, en vecka efter hennes 15-årsdag, 61 00:06:12,673 --> 00:06:16,927 hon fick ett sms från ett slumpmässigt nummer ungefär klockan 1:00 på morgonen. 62 00:06:32,067 --> 00:06:36,778 Och även om hon var upprymd att se honom och ville krama honom, 63 00:06:36,780 --> 00:06:39,489 det var något om det hela som skrämde henne. 64 00:06:39,491 --> 00:06:43,287 Jag vill att du ska veta att det aldrig finns en dag går förbi jag tänker inte på dig. 65 00:06:44,371 --> 00:06:49,001 Numret du sms:ade mig från. Kan jag ringa dig? 66 00:06:52,129 --> 00:06:54,629 Det är min väns telefon. 67 00:06:54,631 --> 00:06:58,427 Men jag lovar att jag ska kontakta dig med mitt nya nummer... 68 00:06:59,594 --> 00:07:02,014 Gråt inte, älskling. 69 00:07:03,598 --> 00:07:06,018 Jag är okej. Jag mår bra. Gör inte... 70 00:07:08,312 --> 00:07:10,981 Jag saknar dig bara, pappa. 71 00:07:12,899 --> 00:07:15,777 Jag saknar dig, okej. Jag älskar dig. 72 00:07:22,075 --> 00:07:23,617 Han sa att han behövde några saker, 73 00:07:23,619 --> 00:07:25,787 och lovade henne att hon inte skulle berätta för en själ. 74 00:07:49,853 --> 00:07:53,315 Cassie höll sitt löfte, och har aldrig berättat för någon om den kvällen. 75 00:07:54,399 --> 00:07:57,235 Hon såg heller aldrig sin pappa igen. 76 00:07:58,570 --> 00:08:01,365 Hon blev kär med varje kille hon någonsin dejtat. 77 00:08:02,908 --> 00:08:07,162 Oavsett om de var smarta eller dumma eller söt eller grym, det spelade ingen roll. 78 00:08:23,720 --> 00:08:26,471 Hon gillade inte att vara ensam. 79 00:08:26,473 --> 00:08:28,515 Vad gör du? 80 00:08:28,517 --> 00:08:32,143 - Jag filmar dig bara. - Varför? 81 00:08:32,145 --> 00:08:35,689 Och alla killar hon någonsin dejtat bad om samma saker. 82 00:08:35,691 --> 00:08:39,067 - Får jag filma dig när du suger min kuk? - Vad? Inga! 83 00:08:39,069 --> 00:08:40,944 - Vad? - Låt oss göra ett sexband. 84 00:08:40,946 --> 00:08:42,946 Stopp. 85 00:08:42,948 --> 00:08:45,573 - Vad? Gå härifrån. - Kom igen. Jag kommer inte att berätta för någon. 86 00:08:45,575 --> 00:08:48,368 – Det är inte så stor grej. - Ja, det är det. Jag vill inte göra det här. 87 00:08:48,370 --> 00:08:50,203 Och hon sa nästan alltid ja. 88 00:08:50,205 --> 00:08:52,165 Även om det inte alltid gjorde det få henne att må bra. 89 00:08:56,169 --> 00:08:58,628 Och hon visste att de flesta killar, efter att hon gjorde slut med dem, 90 00:08:58,630 --> 00:09:01,049 skulle alltid dela dessa foton eller videor. 91 00:09:02,634 --> 00:09:05,343 Första gången hon fick reda på det, hon fick en panikattack, 92 00:09:05,345 --> 00:09:08,265 och ville svälja en hel flaska Tylenol. 93 00:09:10,183 --> 00:09:11,891 Men det gjorde hon inte. För, jag menar, 94 00:09:11,893 --> 00:09:13,435 vad är det värsta någon som kan säga till henne? 95 00:09:13,437 --> 00:09:16,438 Att hon gav en avsugning till en kille som inte förtjänade det? 96 00:09:16,440 --> 00:09:19,482 Och hon trodde när hon var slut på college och letar efter ett jobb, 97 00:09:19,484 --> 00:09:23,780 99 procent av befolkningen skulle ha läckt nakenbilder i alla fall. 98 00:09:25,991 --> 00:09:29,159 Och sedan, i början året träffade hon McKay. 99 00:09:29,161 --> 00:09:30,952 Och blev kär i honom. 100 00:09:30,954 --> 00:09:33,455 Och han blev kär i henne. 101 00:09:33,457 --> 00:09:38,084 Och även om saker och ting inte var perfekta, han älskade henne för den hon var. 102 00:09:38,086 --> 00:09:39,961 Och även om hon hade det gjorde ett par misstag, 103 00:09:39,963 --> 00:09:41,504 Jag menar, de var inte stora. 104 00:09:41,506 --> 00:09:44,468 De var inte sådana saker du kunde inte komma tillbaka från. 105 00:10:21,546 --> 00:10:25,382 Tidigare på Love Island... 106 00:10:25,384 --> 00:10:30,428 Ta tag i den fantastiska karaktär du har med Josh vid bollarna. 107 00:10:30,430 --> 00:10:32,973 Folk berättar alltid för mig om fantastiska tv-program. 108 00:10:32,975 --> 00:10:38,979 Hur jag bara måste se det här programmet. Men sanningen är att jag inte vill ha bra tv. 109 00:10:38,981 --> 00:10:43,358 Jag vill inte ha en roman eller någon långsam bränning, eller något som känns som jobb. 110 00:10:43,360 --> 00:10:44,943 Det är därför jag älskar reality-tv. 111 00:10:44,945 --> 00:10:48,613 Det är roligt, det är dramatiskt, och jag kan fokusera på det. 112 00:10:48,615 --> 00:10:51,743 Det är ren, enkel underhållning. 113 00:10:52,786 --> 00:10:56,496 Romantik träffar stenarna. 114 00:10:56,498 --> 00:11:00,625 Hon pratar inte med mig, hon erkänner mig inte. 115 00:11:00,627 --> 00:11:03,336 Jag vill lägga mig ett ögonblick och se dig sedan omkring nästa 116 00:11:03,338 --> 00:11:06,506 och inser att jag har tittat 22 timmar i rad av Love Island 117 00:11:06,508 --> 00:11:10,637 under en tvådagarsperiod och längtar efter mer. 118 00:11:12,097 --> 00:11:17,060 Vissa människor kanske tycker att det är deprimerande. Det gör jag inte. 119 00:11:19,855 --> 00:11:22,814 Det är dock ett bra sätt att mäta depression. 120 00:11:22,816 --> 00:11:25,650 För att när reality-tv börjar kännas som jobb, 121 00:11:25,652 --> 00:11:31,031 som sista säsongen av Mad Men Work, du vet att du är deprimerad. 122 00:11:31,033 --> 00:11:36,622 Som, har inte gått upp ur sängen för att kissa i 24 timmar deprimerad. 123 00:11:44,254 --> 00:11:48,965 - Ser jag annorlunda ut för dig? - Du ser bra ut för mig. 124 00:11:48,967 --> 00:11:53,928 - För jag känner mig annorlunda. - Okej, du ser inte ut. 125 00:11:53,930 --> 00:11:56,306 Jag tror inte att jag kommer att göra det gå till skolan idag. 126 00:11:56,308 --> 00:12:00,685 - På grund av Daniel? - Nej, inte för Daniel, Lexi! 127 00:12:00,687 --> 00:12:02,938 Daniel är den sista jävla grejjen Jag bryr mig om just nu. 128 00:12:02,940 --> 00:12:04,773 Okej, det är allt du någonsin prata om. 129 00:12:04,775 --> 00:12:08,360 Det är inte sant! Jag frågade dig hur jag ser ut. Inte om Daniel! 130 00:12:08,362 --> 00:12:11,571 Ja, du ser vacker ut, Cassie. Du ser jävla fantastisk ut. 131 00:12:11,573 --> 00:12:14,574 Det är bokstavligen allt någon någonsin har berättat du hela ditt liv. 132 00:12:14,576 --> 00:12:18,246 Som, lyssna på dig själv. Det är jävligt utmattande. 133 00:12:45,399 --> 00:12:47,274 Tanken på att behöva stå upp, 134 00:12:47,276 --> 00:12:52,237 träna 172 muskler varje steg i 35 fot, 135 00:12:52,239 --> 00:12:55,031 bara så att jag kan sitta på kallt porslin och pissa ut gifter 136 00:12:55,033 --> 00:12:57,742 om och om igen för resten av mitt liv 137 00:12:57,744 --> 00:13:03,333 gör hela konceptet att leva känns som ett långt, sadistiskt skämt. 138 00:13:04,751 --> 00:13:08,211 Men det absolut värsta av depression 139 00:13:08,213 --> 00:13:10,839 är det trots allt du vet att du är deprimerad, 140 00:13:10,841 --> 00:13:14,428 du kan inte hejda dig själv från att bli värre. 141 00:13:15,804 --> 00:13:19,182 Men jag var inte den enda som kände mig nere. 142 00:13:21,018 --> 00:13:26,062 - Jules? Vad är det för fel? - Jag är sjuk. 143 00:13:26,064 --> 00:13:29,860 Okej. Låt mig veta om du behöver något. 144 00:13:30,944 --> 00:13:34,573 Efter Halloween gick inte Jules till skolan en hel vecka. 145 00:13:38,035 --> 00:13:42,329 Och även om jag skickade henne cirka 50 sms, hon svarade inte. 146 00:13:42,331 --> 00:13:43,997 Glad Halloween. 147 00:13:43,999 --> 00:13:46,666 Jag kunde berätta något dåligt hade hänt. 148 00:13:46,668 --> 00:13:50,380 Och det hade den något med Nate att göra. 149 00:13:58,597 --> 00:14:00,932 Tyler Clarkson åtalades för misshandel. 150 00:14:03,352 --> 00:14:05,729 Men den här skiten stämde inte. 151 00:14:08,023 --> 00:14:11,316 Och jag satte ihop pusselbitarna. 152 00:14:11,318 --> 00:14:13,735 Howard, låt oss rulla. 153 00:14:13,737 --> 00:14:16,448 Jag tänkte inte sluta tills jag fick sanningen. 154 00:14:18,617 --> 00:14:22,953 Falska anklagelser i dagens värld kan orsaka allvarliga långtidsskador 155 00:14:22,955 --> 00:14:26,875 till ens karriär, rykte, och känslomässigt välbefinnande. 156 00:14:28,919 --> 00:14:31,711 Vi är alla skyldiga Nate Jacobs en innerlig ursäkt, 157 00:14:31,713 --> 00:14:36,591 och är exalterade och glada att ha honom tillbaka till East Highland. 158 00:14:36,593 --> 00:14:40,261 - Varför skulle Jules ljuga för att hjälpa Nate? - Jag vet inte. 159 00:14:40,263 --> 00:14:42,222 - Har du frågat henne om det? - Nej. 160 00:14:42,224 --> 00:14:44,891 - Du har inte frågat henne? - Nej. 161 00:14:44,893 --> 00:14:46,851 Fortsätt leta, din idiot. 162 00:14:46,853 --> 00:14:51,231 Jag är Morgan jävla Freeman och detta är början på tredje akten. 163 00:14:51,233 --> 00:14:55,110 Tja, verkar det inte som det första logiska steget? 164 00:14:55,112 --> 00:14:58,198 Ärligt talat, Howard, hela det här är bortom logik. 165 00:14:59,449 --> 00:15:01,743 Om inte... 166 00:15:04,037 --> 00:15:07,872 - Jules är kär i Nate. - Varför skulle Jules vara kär i Nate? 167 00:15:07,874 --> 00:15:10,333 - Du borde lyssna på mig. - Bennett, cigaretterna dödar mig. 168 00:15:10,335 --> 00:15:13,128 Lyssna. Lyssna. Lyssna, natten av karnevalen sa hon att hon ville 169 00:15:13,130 --> 00:15:14,754 att gå och träffa den här killen hon träffades online, okej? 170 00:15:14,756 --> 00:15:17,424 Han är en jävla jock, han kommer från en konservativ familj, 171 00:15:17,426 --> 00:15:21,469 och de pratade och sms:ade. De har sms:at i veckor. 172 00:15:21,471 --> 00:15:24,806 Och när jag säger sms gör jag det inte menar bara vanligt jävla sms. 173 00:15:24,808 --> 00:15:27,851 De sextade. 174 00:15:27,853 --> 00:15:30,186 - Som nakenbilder? - Ja. 175 00:15:30,188 --> 00:15:33,775 Sidanteckning, mycket trevlig kuk. Mycket rent rum. 176 00:15:35,319 --> 00:15:39,821 - Hon såg aldrig hans ansikte. - Ja, så Jules är catfished. 177 00:15:39,823 --> 00:15:42,240 Hör av mig nu. Så natten till karneval, hon gjorde planer med den här killen 178 00:15:42,242 --> 00:15:43,783 att träffa honom vid sjön, okej? 179 00:15:43,785 --> 00:15:48,538 Jag går hem. Nästa sak jag vet, hon knackar på mitt fönster. 180 00:15:48,540 --> 00:15:50,749 Hon är helt känslomässig, hon har jävla tårar i ögonen. 181 00:15:50,751 --> 00:15:53,043 Jag säger, Jules, vad fan hände? 182 00:15:53,045 --> 00:15:59,090 Hon tittar på mig. Hon går... "Han såg inte ut som sina bilder." 183 00:15:59,092 --> 00:16:01,468 Ja, det är som definitionen av havskatt. 184 00:16:01,470 --> 00:16:04,638 Nej, men vet du vad hette han? 185 00:16:04,640 --> 00:16:08,018 - Nate Jacobs? - Tyler. 186 00:16:09,853 --> 00:16:11,897 Tyler Clarkson? 187 00:16:13,982 --> 00:16:15,734 Du har förbannat rätt. 188 00:16:16,902 --> 00:16:19,402 Maddy är 17, Tylers 22, 189 00:16:19,404 --> 00:16:21,863 - och de otukt. - Lagstadgad. 190 00:16:21,865 --> 00:16:24,157 Ja. Du såg det, jag såg det. Vi såg det alla jävla. 191 00:16:24,159 --> 00:16:25,867 Inklusive Nate. 192 00:16:25,869 --> 00:16:28,828 Och vad är ett lättare brott än lagstadgat? 193 00:16:28,830 --> 00:16:31,249 - Överfall. - Bingo! 194 00:16:35,295 --> 00:16:37,504 Rue, häller du upp kaffe i vattenfiltret? 195 00:16:37,506 --> 00:16:39,255 - Ja, det är jag. – Istället för vatten? 196 00:16:39,257 --> 00:16:41,216 - Ja, det är jag. - Snälla, gör inte det. 197 00:16:41,218 --> 00:16:43,885 Och det är sent. Du borde inte dricka koffein. 198 00:16:43,887 --> 00:16:47,472 Mamma, snälla. Jag har läxor. 199 00:16:47,474 --> 00:16:50,310 Tja, det finns en mening Jag trodde aldrig att jag skulle höra. 200 00:16:51,979 --> 00:16:53,981 Kan du låta mig veta när är detta klart? 201 00:16:57,025 --> 00:16:59,067 - Hej? - Howard, det är Bennett. 202 00:16:59,069 --> 00:17:01,778 Klockan är 2:45 på morgonen. Sover du aldrig? 203 00:17:01,780 --> 00:17:05,490 Lyssna, varför skulle Nate peka ut Jules i första hand? 204 00:17:05,492 --> 00:17:08,912 Det är uppenbart han var sexuellt attraherad av henne. 205 00:17:10,247 --> 00:17:13,415 Och för att Jules är övervägande het, okej, 206 00:17:13,417 --> 00:17:16,793 han uppvaktade henne med sitt, eh, jävla läskig jock magisk skit. 207 00:17:16,795 --> 00:17:19,170 Hon är superkänslig, hon är väldigt förlåtande, 208 00:17:19,172 --> 00:17:23,800 och hon är i princip den mest underbara jävla människa på planeten... 209 00:17:23,802 --> 00:17:27,887 hon föll för honom. Det var därför hon vittnade. 210 00:17:27,889 --> 00:17:30,181 Jag är ett geni. Jag är ett jävla geni. 211 00:17:30,183 --> 00:17:34,269 Hej mamma! Jag är ett jävla geni. 212 00:17:34,271 --> 00:17:37,188 Jag är inte ens trött. Det är galet. Jag är inte ens trött. 213 00:17:37,190 --> 00:17:38,815 Jag känner mig fantastisk. 214 00:17:38,817 --> 00:17:43,363 Jag ska vara ärlig mot dig, Bennett. Du är för nära det här fallet. 215 00:17:54,333 --> 00:17:58,585 - Vem var det? - Rue. 216 00:17:58,587 --> 00:18:04,299 - Tror att hon är i ett maniskt tillstånd. - Är hon okej? 217 00:18:04,301 --> 00:18:06,136 Jag tror inte det. 218 00:18:20,525 --> 00:18:22,611 Knulla. 219 00:18:32,579 --> 00:18:37,123 Jag vet inte vad du ska säga, men det här känns som... riktigt dramatiskt. 220 00:18:37,125 --> 00:18:42,629 - Ja, det här är läskigt. - Det är inte läskigt, BB. 221 00:18:42,631 --> 00:18:46,925 Jag behöver bara ditt råd på två saker. 222 00:18:46,927 --> 00:18:50,722 Och jag vill att ni lovar mig för att inte säga ett enda jävla ord. 223 00:18:53,809 --> 00:18:59,898 Så, natten till Daniels Halloween fest, något hände. 224 00:19:10,617 --> 00:19:13,745 ...jag brukar inte komma så snabbt. 225 00:19:15,330 --> 00:19:17,666 Det var fantastiskt. 226 00:19:18,875 --> 00:19:21,753 Det är roligt. Jag trodde alltid att jag var det kommer att förlora min oskuld till dig. 227 00:19:26,133 --> 00:19:30,051 - Är du oskuld? – Nej, jag menar, när vi var yngre. 228 00:19:30,053 --> 00:19:33,849 - När vi dejtade. - Vi dejtade? 229 00:19:35,809 --> 00:19:38,103 Ja, i sjätte klass. 230 00:19:39,521 --> 00:19:42,105 Du och jag? 231 00:19:42,107 --> 00:19:45,444 Ja, i typ fem månader. 232 00:19:48,530 --> 00:19:51,825 Jag har bokstavligen inget minne av det. 233 00:19:56,705 --> 00:19:58,872 Vänta. Hör jag detta rätt? 234 00:19:58,874 --> 00:20:01,416 Du vill berätta för McKay som du gjorde ut med Daniel 235 00:20:01,418 --> 00:20:03,001 på karnevalen och på Halloween? 236 00:20:03,003 --> 00:20:05,378 Ja, men det gör jag inte... det gör jag inte måste säga att det är Daniel. 237 00:20:05,380 --> 00:20:07,881 Bitch, det är den galnaste idén Jag har någonsin hört. Rätt? 238 00:20:07,883 --> 00:20:12,387 - Säkert. - Ja, men jag vill vara ärlig mot honom. 239 00:20:13,847 --> 00:20:17,098 - Du kan inte berätta för McKay. – Men det är inte så att jag fuskat-fuskat. 240 00:20:17,100 --> 00:20:20,352 Att kyssa är värre. Det är så mycket mer intimt. 241 00:20:20,354 --> 00:20:23,730 Och om någon tar upp det, du förnekar, förnekar, förnekar. 242 00:20:23,732 --> 00:20:26,983 Okej, men jag vill bara inte att det ska finnas något så dåligt mellan oss för alltid. 243 00:20:26,985 --> 00:20:30,362 Jag skulle inte oroa mig för det. Det är inte som ni kommer att vara tillsammans för alltid. 244 00:20:30,364 --> 00:20:32,614 Kat, vad fan är ditt problem? 245 00:20:32,616 --> 00:20:35,283 Du är en dålig vän nu. Du var en dålig vän för mig, 246 00:20:35,285 --> 00:20:38,453 och denna helt nya personlighet är allvarligt osannolik. 247 00:20:38,455 --> 00:20:41,039 - Världsstjärna! – Varför, för jag kommer inte sitta och lyssna 248 00:20:41,041 --> 00:20:43,750 till dig tik och stönar om din psykotiska, missbrukande pojkvän 249 00:20:43,752 --> 00:20:46,044 som du bokstavligen har brutit upp med tusen gånger? 250 00:20:46,046 --> 00:20:49,255 Det var bokstavligen den lägsta punkten i mitt liv, så, ja. 251 00:20:49,257 --> 00:20:51,341 Det och faktumet att du bara är jävla elak. 252 00:20:51,343 --> 00:20:53,802 Maddy, ända sedan jag träffade dig, allt du pratar om är dig själv. 253 00:20:53,804 --> 00:20:56,054 Dina kläder, dina pojkvänner, vilken ytlig skit som helst 254 00:20:56,056 --> 00:20:59,516 du tycker är så jävla viktigt. Förlåt att jag inte längre är intresserad. 255 00:20:59,518 --> 00:21:02,560 Jag vet inte om alla andra, men jag saknar den gamla Kat. 256 00:21:02,562 --> 00:21:06,106 Du vet, den som hade känsla för humor och var inte en jävla fitta? 257 00:21:06,108 --> 00:21:07,609 Jäkla. 258 00:21:42,311 --> 00:21:46,229 - Vad var det andra? - Vad mer? 259 00:21:46,231 --> 00:21:48,650 Du sa att du behövde råd på två saker. 260 00:21:51,111 --> 00:21:52,904 Jag minns inte. 261 00:21:54,114 --> 00:21:56,033 Vad skulle du göra? 262 00:21:57,075 --> 00:22:01,286 Jag vet inte. Jag har aldrig riktigt gjort det varit i en situation 263 00:22:01,288 --> 00:22:03,872 där två killar har varit intresserad av mig. 264 00:22:03,874 --> 00:22:06,875 Det är för att du är blyg. 265 00:22:06,877 --> 00:22:09,919 Jag antar det, men det har jag heller aldrig varit i en situation 266 00:22:09,921 --> 00:22:12,172 där jag har varit intresserad av två killar. 267 00:22:12,174 --> 00:22:14,924 Det är också för att du är blyg. 268 00:22:14,926 --> 00:22:17,385 Kanske. 269 00:22:17,387 --> 00:22:20,265 Men om du var i min situation, vad skulle du göra? 270 00:22:22,643 --> 00:22:25,312 Ärligt talat, tror jag inte Jag skulle säga vad som helst. 271 00:22:28,815 --> 00:22:32,027 Tänk om man inte säger något får dig att må riktigt dåligt? 272 00:22:33,695 --> 00:22:37,950 - Värre än att säga det? - Ja. 273 00:22:40,243 --> 00:22:43,705 Nä, då tror jag inte du har något annat alternativ. 274 00:22:59,554 --> 00:23:05,308 - Hur mår du? – Jag tror att jag har influensa eller något. 275 00:23:05,310 --> 00:23:07,227 Vill du att jag ska ge dig något? 276 00:23:07,229 --> 00:23:10,607 - Som något att dricka, eller något... - Nej, jag mår bra. 277 00:23:16,196 --> 00:23:19,074 Är du säker på att du har influensa, Rue? 278 00:23:20,242 --> 00:23:23,370 Gia, just nu behöver jag bara att du går jag för helvete ensam, okej? 279 00:23:36,300 --> 00:23:37,843 Tidigare... 280 00:23:46,310 --> 00:23:50,312 Titta, Nate, vi gör alla misstag i livet. 281 00:23:50,314 --> 00:23:55,317 Vi sårar dem vi älskar. Vi sviker våra vänner, vår familj. 282 00:23:55,319 --> 00:23:59,740 Ibland gör vi det av okunskap. Ibland är det själviskhet. 283 00:24:01,825 --> 00:24:07,245 Jag är inte perfekt. Det vet du. 284 00:24:07,247 --> 00:24:11,543 Men jag har spenderat mitt liv försöker göra bättre. Det har du inte. 285 00:24:13,003 --> 00:24:15,422 Men det är min önskan för dig. 286 00:24:16,506 --> 00:24:19,466 Jag vet inte hur du kom ur den här situationen. 287 00:24:19,468 --> 00:24:23,553 Jag vet att du inte förtjänade det, men det gjorde du. 288 00:24:23,555 --> 00:24:26,681 Och jag beundrar allt som krävs. 289 00:24:26,683 --> 00:24:30,354 Jag hoppas bara att det inte lärde dig fel lektion. 290 00:24:51,583 --> 00:24:53,458 Okej, det här kommer att låta sjukt, 291 00:24:53,460 --> 00:24:55,752 för att jag faktiskt är det har mycket ont just nu, 292 00:24:55,754 --> 00:24:59,130 på grund av den stora vikten och anstränga min blåsa, 293 00:24:59,132 --> 00:25:02,135 men, man, gör det här få mig att sakna opiater. 294 00:25:04,763 --> 00:25:07,389 För att din blåsa är tränad från en mycket tidig ålder 295 00:25:07,391 --> 00:25:10,892 att inte kissa när den vill, det behöver tillstånd från din hjärna. 296 00:25:10,894 --> 00:25:15,605 Och när du är riktigt hög, din hjärna blir lite... lat. 297 00:25:15,607 --> 00:25:17,774 För lat för att säga något. 298 00:25:17,776 --> 00:25:21,778 Kom igen. Andas. Kom igen, snälla. 299 00:25:21,780 --> 00:25:26,702 Det är förmodligen därför så många drogberoende dö på toaletter. 300 00:25:31,456 --> 00:25:34,541 Sanningen är, sista gången jag lämnade det här rummet, 301 00:25:34,543 --> 00:25:36,837 Jag hade inte den bästa upplevelsen. 302 00:25:59,151 --> 00:26:04,237 Sova hela dagen? Det är ganska livet. 303 00:26:04,239 --> 00:26:08,617 Träffa Rick. Min mammas nya pojkvän. 304 00:26:08,619 --> 00:26:12,829 Om du skulle be Rick beskriva själv skulle han säga att han var... 305 00:26:12,831 --> 00:26:17,208 "En romantiker i hjärtat. Jag är äventyrlig. Jag älskar att resa. 306 00:26:17,210 --> 00:26:19,878 "Jag älskar att vara utomhus... 307 00:26:19,880 --> 00:26:25,469 ...bra konst, bra filmer, bra vin. För evigt ung." 308 00:26:31,850 --> 00:26:36,227 Förlåt, jag är ledsen. 309 00:26:36,229 --> 00:26:39,856 - Jag saknar din pappa. - Jag också. 310 00:26:39,858 --> 00:26:42,484 Så, ange Rick. 311 00:26:42,486 --> 00:26:44,404 Så... 312 00:26:46,156 --> 00:26:51,703 Din mamma säger att du har det en ny, eh, "bästa vän". 313 00:26:53,080 --> 00:26:55,747 Vad ska det betyda? 314 00:26:55,749 --> 00:26:59,334 Det vet du. 315 00:26:59,336 --> 00:27:02,422 Du har en ny bästa vän. 316 00:27:05,217 --> 00:27:06,927 Vet du vad, Rick? 317 00:27:08,178 --> 00:27:10,720 Varför går du inte och knullar dig själv? 318 00:27:10,722 --> 00:27:12,389 Hur vågar du prata till någon sån? 319 00:27:12,391 --> 00:27:15,392 - WHO? Stack. - Var inte smart. 320 00:27:15,394 --> 00:27:17,727 - Förolämpade jag dig? - Ber om ursäkt nu. 321 00:27:17,729 --> 00:27:20,272 I efterhand var jag lite fittig. 322 00:27:20,274 --> 00:27:25,443 Men Rick suger, och jag var arg. Av många anledningar. 323 00:27:25,445 --> 00:27:30,117 Rick, jag ber uppriktigt om ursäkt för att du sa åt dig att knulla dig själv. 324 00:27:31,618 --> 00:27:34,119 Vad jag egentligen menade att säga är att min mamma kan bättre 325 00:27:34,121 --> 00:27:37,082 och jag hatar att se dig sitta i stolen som min pappa satt vid. 326 00:28:23,712 --> 00:28:25,130 Om jag är bipolär... 327 00:28:27,215 --> 00:28:30,677 Jag föredrar verkligen mani över depression. 328 00:28:32,512 --> 00:28:35,639 Jo, Fez. Så du vet hur i varje 90-tals thriller, eller hur, 329 00:28:35,641 --> 00:28:40,393 Morgan Freeman spelar, som, samma halvsynske svarta polis. 330 00:28:40,395 --> 00:28:42,979 Så jag vet att det är lite rasistiskt, men poängen är att i varje film, 331 00:28:42,981 --> 00:28:46,733 han lägger alltid lugnt de jävla delarna av fallet tillsammans, 332 00:28:46,735 --> 00:28:48,652 medan alla andra runt honom är jävla galen, 333 00:28:48,654 --> 00:28:50,862 säger: "Du vet inte vad fan du pratar om, Morgan. 334 00:28:50,864 --> 00:28:54,115 "Du är... Du är en jävla dålig make. Du borde gå i pension." 335 00:28:54,117 --> 00:28:58,328 Men nej. Morgan är jävla hyperfokuserad. 336 00:28:58,330 --> 00:29:00,830 För han kan se bortom de små detaljerna. 337 00:29:00,832 --> 00:29:02,999 Han tittar för den stora jävla bilden. 338 00:29:03,001 --> 00:29:06,795 För all den här skiten? Det hänger ihop, Fez. 339 00:29:06,797 --> 00:29:11,259 Och den är mycket större än någon av oss kan till och med se. 340 00:29:13,512 --> 00:29:18,431 Poängen är att det är jag. Just nu, det är jävla mig. 341 00:29:18,433 --> 00:29:22,519 Jag kan se allt så jävla klart. 342 00:29:22,521 --> 00:29:24,688 Jag vet vad som hände, Jag vet varför det hände, 343 00:29:24,690 --> 00:29:27,150 och jag vet vad fan Jag ska göra åt det. 344 00:29:29,444 --> 00:29:32,821 - Ord. - Ord. 345 00:29:32,823 --> 00:29:36,574 - Hon hör mig inte, eller hur? - Hon kan inte se dig heller. 346 00:29:36,576 --> 00:29:39,162 Okej, bra, för det här är, typ, något riktigt topphemligt skit. 347 00:29:40,205 --> 00:29:44,167 Lita på mig, Rue, hon kommer inte att skvallra. 348 00:29:45,210 --> 00:29:47,460 Okej. 349 00:29:47,462 --> 00:29:51,631 - Har du fortfarande den pistolen? - Vilken pistol? 350 00:29:51,633 --> 00:29:57,180 – Den från soffan. - Jag menar, jag har ett par vapen. 351 00:29:58,223 --> 00:30:01,727 - Varför har du så många vapen? - Min mormor. 352 00:30:04,313 --> 00:30:07,733 - Det är coolt. - Vad var du orolig för mina vapen? 353 00:30:10,319 --> 00:30:14,070 Okej, jag tänkte... 354 00:30:14,072 --> 00:30:18,577 att du kanske kan använda en för att skrämma Nate Jacobs. 355 00:30:21,121 --> 00:30:26,291 - Är du seriös? – Jag menar, jag är inte seriös. 356 00:30:26,293 --> 00:30:30,045 Rue, det måste vara den dummaste skiten du har sagt hela dagen. 357 00:30:30,047 --> 00:30:33,590 Du behöver inte peka på det på honom. Du kunde bara... 358 00:30:33,592 --> 00:30:37,344 Du kan, typ... Du kan flasha det. 359 00:30:37,346 --> 00:30:39,512 Du har verkligen förlorat ditt jävla sinne, Rue. 360 00:30:39,514 --> 00:30:44,561 Fan, det är en dålig idé, okej? Jag bara höll på att spotta, här. 361 00:30:46,438 --> 00:30:48,313 Jag menar, han knullade med mig, han knullade med Jules. 362 00:30:48,315 --> 00:30:52,736 Och jag vill ha en jävla revansch. Okej? Ledsen. 363 00:30:56,949 --> 00:30:58,907 Knulla. Musen är här. 364 00:30:58,909 --> 00:31:02,953 - Killen med- - Okej, så stanna här inne. Var tyst... 365 00:31:02,955 --> 00:31:04,996 Fez, jag kan inte... Jag kan inte stanna här inne. Som, jag är verkligen... 366 00:31:04,998 --> 00:31:06,957 - Ja, fan kan du det. Shh! – Jag är inte bra på obekväma tystnader. 367 00:31:06,959 --> 00:31:09,668 Var tyst. Lyssna, jag menar verkligen allvar nu. 368 00:31:09,670 --> 00:31:12,087 Du behöver bara sitta din maniska röv ner, 369 00:31:12,089 --> 00:31:14,673 och var tyst i fem jävla minuter, Rue. 370 00:31:14,675 --> 00:31:19,721 Jag leker inte med dig. Sätt dig ner och håll käften. 371 00:31:36,280 --> 00:31:40,158 Okej. Det här är så jävla konstigt. 372 00:32:01,596 --> 00:32:03,515 Åh, Rue. 373 00:32:04,975 --> 00:32:08,685 - Rue. - Rue. Rue, jag är så ensam. 374 00:32:08,687 --> 00:32:11,229 Jag också. Glöm inte bort mig. 375 00:32:11,231 --> 00:32:14,816 Den där gamla damen? Hon vet inte ens att vi finns. 376 00:32:14,818 --> 00:32:17,068 - Rue! - Rue! 377 00:32:17,070 --> 00:32:20,739 - Ät oss alla. - Ät... 378 00:32:20,741 --> 00:32:25,537 - Oss... - Alla! 379 00:32:31,293 --> 00:32:33,879 Yo, jag kommer att behöva dig att börja flytta lite vikt. 380 00:32:35,505 --> 00:32:38,840 Yo, jag försöker bara behålla det lågmäld här borta. 381 00:32:38,842 --> 00:32:40,592 Och jag försöker tjäna jävla pengar. 382 00:32:40,594 --> 00:32:45,305 Även om man ville ha all den här skiten, bruh, Jag har inte pengarna till allt det här. 383 00:32:45,307 --> 00:32:48,183 Det är därför du har tur. Jag ska framföra det för dig. 384 00:32:48,185 --> 00:32:51,605 Tio procent på vicken, och jag ska hämta om en månad. 385 00:32:53,357 --> 00:32:56,068 Jag försöker inte göra allt det där. 386 00:32:57,319 --> 00:33:01,949 Jag frågar inte, bruh. Steg shit upp. 387 00:33:05,535 --> 00:33:08,703 Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju. 388 00:33:08,705 --> 00:33:11,957 Ett, två, tre, fyra, fem, sex, sju. 389 00:33:11,959 --> 00:33:13,877 En... 390 00:33:49,288 --> 00:33:52,747 Det andra med depression är det typ av kollapsar tiden. 391 00:33:52,749 --> 00:33:54,876 Rue, lyssnar du? 392 00:33:57,296 --> 00:34:00,171 Plötsligt hittar du hela dagarna blandas samman 393 00:34:00,173 --> 00:34:03,802 för att skapa en oändlig och kvävande slinga. 394 00:34:12,436 --> 00:34:17,190 Så du kommer på att du försöker komma ihåg sakerna som gjorde dig lycklig. 395 00:34:21,194 --> 00:34:23,945 – Vill du komma närmare? - Ja. 396 00:34:23,947 --> 00:34:29,077 Men sakta börjar din hjärna suddas ut varje minne som någonsin gett dig glädje. 397 00:34:35,542 --> 00:34:41,298 Och så småningom, allt du kan tänka på är hur livet alltid har varit så här. 398 00:34:45,052 --> 00:34:48,722 Och kommer bara att fortsätta vara så här. 399 00:34:53,185 --> 00:34:57,020 Tidigare på Love Island... 400 00:34:57,022 --> 00:35:01,024 Ta tag i det fantastiska som du har med Josh vid bollarna. 401 00:35:01,026 --> 00:35:04,069 Jag undrar om Jules har roligt. 402 00:35:04,071 --> 00:35:07,532 Håll dig borta från spåren... 403 00:35:34,643 --> 00:35:37,978 Åh, jag saknade dig! 404 00:35:37,980 --> 00:35:42,107 - Så hur behandlar förorterna dig? - De är klaustrofobiska. 405 00:35:42,109 --> 00:35:44,985 Ja, hur gillar du det? Hur mår du? 406 00:35:44,987 --> 00:35:49,990 jag vet inte. Det har varit ett konstigt, konstigt år. 407 00:35:49,992 --> 00:35:53,952 - Konstigt på vilket sätt? – Konstigt på alla sätt. 408 00:35:53,954 --> 00:35:57,163 Skit. Du gör några bra vänner, åtminstone? 409 00:35:57,165 --> 00:35:59,457 - Ja, jag har en. - Jaha? 410 00:35:59,459 --> 00:36:02,421 Men det är liksom komplicerat. 411 00:36:04,131 --> 00:36:06,923 Tja, är ni vänner, eller är du lite mer, 412 00:36:06,925 --> 00:36:10,969 - som en speciell sorts vän? - Båda, antar jag? Ja. 413 00:36:10,971 --> 00:36:13,680 Okej. Vadå, är du kär i honom eller något? 414 00:36:13,682 --> 00:36:18,059 - Hon, inte han. Ja. – Oj, en liten plottwist. Okej! 415 00:36:18,061 --> 00:36:21,271 – Inget utrymme för heteronormativitet här. - My bad. 416 00:36:21,273 --> 00:36:23,898 Så... vad? 417 00:36:23,900 --> 00:36:27,068 - Jag vet inte. Jag vet inte vad det är. - Ja. 418 00:36:27,070 --> 00:36:30,115 Det är liksom inte bra just nu. 419 00:36:33,285 --> 00:36:36,663 Jag är inte precis, liksom, på bästa ställe. 420 00:36:38,749 --> 00:36:40,917 Varför? Vad händer? 421 00:36:44,087 --> 00:36:47,215 Jag kom hit så jag skulle inte behöva tänka på det. 422 00:36:49,426 --> 00:36:51,345 Förstått. 423 00:37:27,798 --> 00:37:30,550 - Den här? – Nej, jag är en till. 424 00:37:43,605 --> 00:37:44,982 Jo, Anna. 425 00:37:47,693 --> 00:37:51,444 - Hej. - Anna, någon jag vill att du ska träffa. 426 00:37:51,446 --> 00:37:53,865 Hej. Jag är Jules. 427 00:37:55,325 --> 00:37:57,659 Jag vet. 428 00:37:57,661 --> 00:38:00,537 - Gillar du det? - Gjorde ni alla dessa? 429 00:38:00,539 --> 00:38:05,041 Det gjorde vår vän. Jag menar, ska ni gå ut? 430 00:38:05,043 --> 00:38:09,840 Anna försöker alltid att sminka mig. Så besvärligt. 431 00:38:16,221 --> 00:38:21,433 Jag minns att jag gick ut från Sears med mitt första par klackar i min ryggsäck. 432 00:38:21,435 --> 00:38:26,313 - Söt. - Och mitt hjärta rusade för jävla. 433 00:38:26,315 --> 00:38:29,649 Och jag kom hem, och gick direkt till mitt rum, 434 00:38:29,651 --> 00:38:32,235 låste dörren, satte på dem... 435 00:38:32,237 --> 00:38:36,990 Och jag kände bara... 436 00:38:36,992 --> 00:38:40,035 Jag samlade örter, 437 00:38:40,037 --> 00:38:46,750 eller göra trolldrycker i ordning till mitt manna, vet du? 438 00:38:46,752 --> 00:38:49,461 Som, det började med det, och så var det kläder, 439 00:38:49,463 --> 00:38:54,674 och så var det smink, och så småningom hormoner. 440 00:38:54,676 --> 00:38:59,014 Hm, jag fortsatte bara att höja nivån. 441 00:39:00,057 --> 00:39:03,350 Så vilken nivå är du på nu? 442 00:39:03,352 --> 00:39:05,644 jag vet inte. 443 00:39:05,646 --> 00:39:10,359 Men jag har definitivt inte nått min fulla kraft. 444 00:39:13,528 --> 00:39:19,240 - Men du träffar killar, eller hur? – Datum är inte riktigt rätt ord. 445 00:39:19,242 --> 00:39:21,868 Vad hon menar att säga är att hon är en slampa. 446 00:39:21,870 --> 00:39:24,579 - Fy fan! – Vadå, det är ingen förolämpning! 447 00:39:24,581 --> 00:39:29,042 - Jag menar... – Men man brukar ha kontakt med killar. 448 00:39:29,044 --> 00:39:34,297 Ja, men... mitt förhållande till män är konstigt. 449 00:39:34,299 --> 00:39:38,095 - Som, hur? - I mitt huvud är det som... 450 00:39:40,389 --> 00:39:46,353 Om jag kan erövra män, då kan jag erövra kvinnligheten. 451 00:39:47,771 --> 00:39:50,065 Varför behöver du en kille för att få dig att känna dig mer feminin? 452 00:39:57,155 --> 00:40:00,075 Vi går tillbaka till den. 453 00:40:03,161 --> 00:40:06,246 - Så har du? - Har jag vad? 454 00:40:06,248 --> 00:40:07,708 Erövrad kvinnlighet? 455 00:40:09,626 --> 00:40:11,167 jag vet inte. 456 00:40:11,169 --> 00:40:14,754 Men det är inte som jag ens vill erövra den. 457 00:40:14,756 --> 00:40:17,799 Det är som jag vill att jävla utplåna den. 458 00:40:17,801 --> 00:40:21,720 Och gå sedan vidare till nästa nivå. 459 00:40:21,722 --> 00:40:24,806 Och nästa, och nästa. 460 00:40:24,808 --> 00:40:28,018 Nivå upp. Upp i nivå! 461 00:40:28,020 --> 00:40:32,772 Ja. Jag vet inte riktigt vad betyder det, eller ser ut, men... 462 00:40:32,774 --> 00:40:35,736 - Jag vill ha det. – Queerness är oändligt. 463 00:40:37,654 --> 00:40:40,616 Okej, titta på mig. 464 00:40:41,658 --> 00:40:44,077 Ja. Du ser bedårande ut. 465 00:40:45,495 --> 00:40:47,956 Stopp. 466 00:40:54,046 --> 00:40:55,797 Jag är gravid. 467 00:40:57,299 --> 00:40:58,884 Vad? 468 00:41:00,594 --> 00:41:03,639 Är du på riktigt att du är 100 procent gravid? 469 00:41:05,307 --> 00:41:07,100 Ja. 470 00:41:15,108 --> 00:41:17,152 jag... 471 00:41:18,779 --> 00:41:20,822 Jag är ledsen, eh... 472 00:41:22,199 --> 00:41:24,493 Är du okej? 473 00:41:26,954 --> 00:41:29,915 Ja, jag är bara lite nervös. 474 00:41:32,000 --> 00:41:33,669 Nervös för vad? 475 00:41:35,545 --> 00:41:37,214 Om vad du ska säga. 476 00:41:43,679 --> 00:41:46,390 Du tänker inte riktigt om att ha det här barnet, eller hur? 477 00:41:50,477 --> 00:41:52,727 Jag älskar dig verkligen, McKay. 478 00:41:52,729 --> 00:41:57,691 Ja, jag älskar dig också, men jag gör det mycket skit just nu. 479 00:41:57,693 --> 00:42:00,068 Jag är mitt i skolan just nu. 480 00:42:00,070 --> 00:42:03,490 Det är ett stort jävla ansvar, Cassie. 481 00:42:05,367 --> 00:42:07,577 Tänk om det här är vad jag tror med mitt liv att göra? 482 00:42:13,000 --> 00:42:15,458 Vad fan? 483 00:42:15,460 --> 00:42:18,628 Mina föräldrar kommer att döda mig. Min tränare kommer att döda mig. 484 00:42:18,630 --> 00:42:21,967 Mina föräldrar kommer att döda mig. Knulla. 485 00:42:25,470 --> 00:42:28,555 Cass, jag tror inte ens du vill ha den här bebisen, okej? 486 00:42:28,557 --> 00:42:30,849 Det är inte en... Det är ingen jävla saga. Som... 487 00:42:30,851 --> 00:42:34,978 Det kan verka gulligt och gosigt för dig, men det här är riktigt skit. 488 00:42:34,980 --> 00:42:36,938 Jag är inte ens redo att bli pappa. 489 00:42:36,940 --> 00:42:40,150 Jag vet inte om det är egoistiskt att säga eller vad som helst, men... 490 00:42:40,152 --> 00:42:42,988 barn är jävla läskiga. 491 00:42:45,157 --> 00:42:47,157 Du ville prata om det, så här är vi, vi pratar om det. 492 00:42:47,159 --> 00:42:49,703 Men jag säger att vi inte gör det. 493 00:42:51,079 --> 00:42:54,791 Jag säger inte att jag ska få barn. 494 00:42:58,962 --> 00:43:03,091 Jag ville bara drömma om det i en minut. 495 00:43:27,824 --> 00:43:30,994 Du kommer att bli den bästa mamman på planeten en dag. 496 00:43:33,747 --> 00:43:36,291 Det säger jag utan tvekan. 497 00:43:44,091 --> 00:43:46,510 - Hej? - Hej? 498 00:43:48,804 --> 00:43:51,763 Av någon anledning är din skärm svart. Ska jag ringa tillbaka? 499 00:43:51,765 --> 00:43:56,810 - Nej, jag föredrar att behålla det så. - Åh. Okej. 500 00:43:56,812 --> 00:44:01,064 - Du gör ett hårt fynd. - Ja, en tjej måste äta. 501 00:44:01,066 --> 00:44:03,149 300 för trettio minuter. 502 00:44:03,151 --> 00:44:07,654 - Du borde ha bett om mer. - Verkligen? 503 00:44:07,656 --> 00:44:12,244 Låt mig se hela din kropp. Stå upp. 504 00:44:18,875 --> 00:44:24,879 Ja. Fortsätt. 505 00:44:24,881 --> 00:44:27,716 Ja. 506 00:44:27,718 --> 00:44:30,470 Fantastiskt. 507 00:44:40,856 --> 00:44:43,440 Är du nervös? 508 00:44:43,442 --> 00:44:48,778 Jag-jag-jag... jag menar, Jag brukar inte... klä av mig. 509 00:44:48,780 --> 00:44:53,160 Men jag är speciell. Visst? 510 00:44:55,329 --> 00:44:56,913 Ja. 511 00:44:58,081 --> 00:45:00,292 Säg det sedan. 512 00:45:02,210 --> 00:45:04,294 Du är speciell. 513 00:45:04,296 --> 00:45:08,300 Så, klä av dig. 514 00:45:35,035 --> 00:45:38,163 Du är vacker. 515 00:45:57,140 --> 00:46:00,308 Kan du få mig en mango La Croix? 516 00:46:00,310 --> 00:46:04,147 - Och de där körsbärsrullpappren? - Något annat? 517 00:46:13,991 --> 00:46:16,700 - Hur är det, Fez? - Vad är det, man? 518 00:46:16,702 --> 00:46:20,622 Yo, kan jag få, eh, två av rullpapperen också, va? 519 00:46:22,249 --> 00:46:23,873 Yo, man. 520 00:46:23,875 --> 00:46:28,420 Jag vet inte vad som har hänt med dig, Rue, och Jules och skit. 521 00:46:28,422 --> 00:46:33,218 Men du borde veta, Jag bryr mig verkligen om henne. 522 00:46:37,180 --> 00:46:41,768 - Är inte du hennes knarklangare? - Nä, man. 523 00:46:43,145 --> 00:46:45,147 Vadå, är du i ett förhållande? 524 00:46:47,024 --> 00:46:51,484 - Nä, bruh, det är som min familj. – Så det är platoniskt. 525 00:46:51,486 --> 00:46:56,366 Titta, man, allt jag säger är, lämna henne och hennes vänner ifred. 526 00:46:58,201 --> 00:47:00,203 Är det ett hot? 527 00:47:01,913 --> 00:47:07,125 - Nä, jag säger bara till dig. - Eller vad? 528 00:47:07,127 --> 00:47:11,381 Vi kommer inte att ha det detta samtal. 529 00:47:20,015 --> 00:47:24,726 Fezco, låt oss ta reda på det här. Du är liksom halvt efterbliven. 530 00:47:24,728 --> 00:47:29,981 Du hoppade av skolan vid 20, och nu... du är en gangster. 531 00:47:29,983 --> 00:47:33,568 Vad jävla är du Tony Montana? Vad är planen? 532 00:47:33,570 --> 00:47:37,115 Du kommer att bo i en herrgård, jävla pettigrar och skit? 533 00:47:38,867 --> 00:47:41,534 Gå åt dig själv. 534 00:47:41,536 --> 00:47:43,830 Lyssna, bruh. 535 00:47:45,040 --> 00:47:51,380 Allt jag säger, fortsätter du att jävlas med Rue och hennes vänner, och jag ska döda dig. 536 00:47:54,049 --> 00:47:56,301 Det kommer att kosta 5,75 dollar, playboy. 537 00:48:16,280 --> 00:48:20,532 En vuxen urinblåsa rymmer två koppar urin. 538 00:48:20,534 --> 00:48:22,367 Men om du berättar för din blåsa att vänta 539 00:48:22,369 --> 00:48:26,204 för, säg, du har det värst ditt jävla livs depression, 540 00:48:26,206 --> 00:48:29,001 din blåsa kommer så småningom att fyllas. 541 00:48:30,627 --> 00:48:33,295 Och det som börjar hända är... 542 00:48:33,297 --> 00:48:36,423 alla gifter som dina njurar har tryckts in i urinblåsan 543 00:48:36,425 --> 00:48:38,927 börja resa tillbaka in i dina njurar. 544 00:48:43,098 --> 00:48:44,723 Fan. 545 00:48:44,725 --> 00:48:47,517 Jag vet vad du tänker. Rue, det här är vansinnigt. 546 00:48:47,519 --> 00:48:51,521 Få inte en njurinfektion. Gå till badrummet. 547 00:48:51,523 --> 00:48:55,485 Tro mig, jag tänker samma jävla grej. 548 00:48:58,488 --> 00:49:00,782 Som en liten kruka? 549 00:50:09,309 --> 00:50:12,396 - Du påminner mig om henne. - WHO? 550 00:50:13,605 --> 00:50:16,984 - Min bästa vän. - Så hur är hon? 551 00:50:18,443 --> 00:50:23,323 - Ärligt talat? En slags röra. - Så jag är en röra? 552 00:50:24,616 --> 00:50:27,119 - Ja. - Hur är jag en röra? 553 00:50:29,121 --> 00:50:31,248 Jag vet inte än. 554 00:50:37,754 --> 00:50:40,632 Jag tycker att jag är riktigt hög. 555 00:50:44,303 --> 00:50:46,513 - Ska jag smsa henne? - Nej. 556 00:51:08,285 --> 00:51:10,579 Du får bara en till. 557 00:52:02,839 --> 00:52:06,424 - Jules. - Vad gör du här? 558 00:52:06,426 --> 00:52:09,636 - Du sms:ade mig. - Det gjorde jag? 559 00:52:09,638 --> 00:52:11,723 Ville du inte att jag skulle komma? 560 00:52:13,850 --> 00:52:15,644 Är du ensam här? 561 00:52:21,400 --> 00:52:23,610 Nej, nej, nej, nej, nej. 562 00:52:29,283 --> 00:52:33,912 - Jag är rädd för dig, Nate. - Jag är ledsen. För allt. 563 00:52:35,205 --> 00:52:37,666 Jag är ledsen för att jag sårade dig. 564 00:52:39,376 --> 00:52:44,421 Du... du var den vackraste person som jag någonsin har känt. 565 00:52:44,423 --> 00:52:47,424 Jag är Tyler. 566 00:52:47,426 --> 00:52:50,304 Jag är personen som du blev kär i. 567 00:52:51,763 --> 00:52:55,225 - Jag vill döda dig. - Jag är din. Jag är helt din. 568 00:53:09,531 --> 00:53:12,993 Du är en fitta. Du är en jävel. 569 00:53:15,829 --> 00:53:19,041 Och jag önskar hela världen kunde veta. 570 00:53:44,733 --> 00:53:46,944 Jag vet att det här inte kommer att sluta bra. 571 00:54:07,965 --> 00:54:09,591 Hej? 572 00:54:11,385 --> 00:54:14,137 Ja, jag skulle vilja anmäla ett brott. 573 00:54:28,318 --> 00:54:30,404 Mamma. 574 00:54:33,490 --> 00:54:36,326 Jag tror att jag behöver din hjälp. 575 00:54:51,633 --> 00:54:53,967 Kom hit. 576 00:54:53,969 --> 00:54:57,929 Kom hit. Det är okej. Det är okej. Jag älskar dig så mycket. 577 00:54:57,931 --> 00:55:00,475 Jag älskar dig så mycket. Du är så vacker. 578 00:55:15,866 --> 00:55:19,200 - Fan! - East Highland PD! Öppna dörren! 579 00:55:19,202 --> 00:55:21,745 Kom igen, bro. Skynda dig där ute! 580 00:55:21,747 --> 00:55:24,122 - Vi vet att du är där inne. Öppna upp! - Fan! 581 00:55:24,124 --> 00:55:25,667 För helvete! 582 00:55:26,752 --> 00:55:29,210 - Fan, broder. - Vad fan, man? 583 00:55:29,212 --> 00:55:33,089 Kom igen, bruh. Skynda dig, på riktigt. 584 00:55:33,091 --> 00:55:35,842 Lås upp dörren! Öppna nu! 585 00:55:35,844 --> 00:55:37,304 För helvete! 586 00:55:46,605 --> 00:55:48,941 Rue, vad är det för fel? 587 00:55:55,447 --> 00:55:57,407 Okej, älskling. Kom igen. 588 00:55:58,617 --> 00:56:01,701 Kom igen. Kom igen. 589 00:56:01,703 --> 00:56:05,705 Jag hade en terapeut en gång som sa att dessa tillstånd kommer att växa och avta. 590 00:56:05,707 --> 00:56:07,457 Vilket gav min mamma lättnad, 591 00:56:07,459 --> 00:56:10,963 eftersom det betydde att i de dåliga tiderna, det skulle vara bra tider. 592 00:56:14,424 --> 00:56:16,091 Men det gav henne också ångest 593 00:56:16,093 --> 00:56:20,845 eftersom det betydde att i goda tider, det skulle finnas dåliga tider. 594 00:56:20,847 --> 00:56:24,975 Det förvirrade mig alltid, eftersom Jag visste inte riktigt vad det betydde. 595 00:56:24,977 --> 00:56:29,064 Det är okej, älskling. Det är okej. 596 00:56:30,691 --> 00:56:34,403 Men det lät mycket lugnare än så som jag skulle beskriva det. 597 00:56:43,996 --> 00:56:48,083 Jag tror att jag måste gå tillbaka på medicinering. 598 00:56:55,299 --> 00:56:59,928 Där går du. Hur känner du dig? Okej? 599 00:57:06,143 --> 00:57:09,227 Jag vet att du känner dig låg just nu, älskling. 600 00:57:09,229 --> 00:57:13,275 Men det faktum att du inte vände tillbaka betyder att du blir bättre. 601 00:57:15,527 --> 00:57:17,362 Det gör det. 602 00:57:18,947 --> 00:57:20,866 Det gör det. 603 00:57:24,661 --> 00:57:28,957 Visst, jag insåg det inte förrän senare vad vaxning och avtagande innebar. 604 00:57:30,042 --> 00:57:32,792 Att dessa känslor var fasta och konstanta 605 00:57:32,794 --> 00:57:36,006 och skulle aldrig ta slut för resten av mitt liv. 606 00:58:28,565 --> 00:58:33,565 Undertexter av explosiveskull www.OpenSubtitles.org