1
00:00:29,550 --> 00:00:32,570
Eres una señora, una Galilea.

2
00:00:33,250 --> 00:00:39,510
Te haré una Galilea
y una joven

3
00:00:39,510 --> 00:00:40,510
galilea.

4
00:00:43,810 --> 00:00:45,630
Ya me lo dio, ya me lo dio.

5
00:00:46,450 --> 00:00:48,030
Ya me lo dio, ya me lo dio.

6
00:00:49,170 --> 00:00:54,410
Soy de Galilea.

7
00:00:55,110 --> 00:00:58,490
Hola, Zilda, soy de Galilea.

8
00:00:59,340 --> 00:01:01,280
Mi madre también es de Galilea.

9
00:01:02,100 --> 00:01:04,620
Incluso mi padre también es de Galilea.

10
00:01:05,519 --> 00:01:07,480
El padre y la madre son de Galilea.

11
00:01:13,440 --> 00:01:17,480
Quiero tomar sombra. lo que quiero es
toma un poco de aire.

12
00:01:48,400 --> 00:01:52,240
Este manicomio no es una realidad.
aislado.

13
00:01:53,540 --> 00:01:59,060
Se reproduce en varios otros.
lugares, a veces con pequeños

14
00:01:59,060 --> 00:02:00,280
nombres sofisticados.

15
00:02:01,060 --> 00:02:05,800
Debemos entenderlo como un
institución que cumple una función

16
00:02:05,800 --> 00:02:06,800
nuestra sociedad.

17
00:02:07,640 --> 00:02:11,160
El hospital psiquiátrico funciona como un
depósito.

18
00:02:11,780 --> 00:02:18,210
Aquí vienen los improductivos de un
En general, los inadaptados, los

19
00:02:18,210 --> 00:02:20,670
indeseables y disgustos.

20
00:02:21,290 --> 00:02:25,770
Todos aquellos que por uno o por otro
camino desviado de lo que llamamos

21
00:02:25,770 --> 00:02:26,770
normalidad.

22
00:02:28,130 --> 00:02:34,310
A través del hospicio, la sociedad excluye
aquellos que no se adaptan a un sistema

23
00:02:34,310 --> 00:02:35,830
basado en la competencia.

24
00:02:40,110 --> 00:02:44,050
Llegué aquí en 1923.

25
00:02:47,280 --> 00:02:50,400
Ahora tenía, creo, 8 años.
19, ¿verdad?

26
00:02:51,700 --> 00:02:53,040
Tengo muchos años ¿no?

27
00:02:54,640 --> 00:02:55,860
Soy muy, muy viejo.

28
00:02:56,360 --> 00:03:01,520
Llegué en el 39, me fui a jubilar, papi.
Pon el vaso en la mesa, hija mía.

29
00:03:01,520 --> 00:03:04,680
dijo que iba a Río, que papá es
de Río, mi madre es de Mascarenhas.

30
00:03:04,980 --> 00:03:09,340
En Mascarenhas, papá tenía una
farmacia, una pequeña farmacia, farmacia

31
00:03:09,340 --> 00:03:11,820
Mercurio. mi hermano tenia un bar
cerrar.

32
00:03:12,280 --> 00:03:13,279
Vendí todo.

33
00:03:13,280 --> 00:03:17,340
Mi padre murió. cuando me fui
Andesonte, tenia mi pelo

34
00:03:17,680 --> 00:03:21,160
Jugaron conmigo, me llamaron faro
de médicos. quiero ir a rio

35
00:03:21,160 --> 00:03:22,420
Realmente, mi lugar en Río.

36
00:03:22,720 --> 00:03:24,900
Y ya no me gusta, no he perdido la salud.
aquí.

37
00:03:25,160 --> 00:03:27,460
tengo un zumbido en la cabeza,
horrible.

38
00:03:27,980 --> 00:03:31,180
Mañana empezaré a tomar
vitamina. Me puse una inyección, fue una

39
00:03:31,180 --> 00:03:33,180
horrible. Pedí, por el amor de Dios, que
no tomes más.

40
00:03:33,640 --> 00:03:34,700
Podría sorprenderme.

41
00:03:35,020 --> 00:03:38,520
Si el médico no trata todo bien, lo haré.
baja por el vientre de la sangre.

42
00:03:43,080 --> 00:03:49,500
El que no tiene familia está confinado.
para siempre y recibe una etiqueta,

43
00:03:49,600 --> 00:03:51,580
crónica social.

44
00:03:53,560 --> 00:03:58,460
Incluso después del proceso de
locura que lo llevó a la hospitalización,

45
00:03:58,460 --> 00:04:03,300
Todavía aquí, sin ningún lugar adonde ir o
regresar.

46
00:04:06,730 --> 00:04:11,770
Ni siquiera es el purgatorio, porque el
El purgatorio es santificador. El alma deja el

47
00:04:11,770 --> 00:04:13,030
purgatorio e ir al cielo.

48
00:04:13,630 --> 00:04:19,910
Aquí sale a menudo del purgatorio y
vete al infierno. Al diablo contigo

49
00:04:19,910 --> 00:04:20,910
saber lo que es.

50
00:04:22,730 --> 00:04:27,710
Bueno, aquí necesitamos un sacerdote.
capellán.

51
00:04:29,130 --> 00:04:32,330
Necesitamos un oftalmólogo.

52
00:04:34,430 --> 00:04:40,430
Con toda la medicina, todas las cosas.
con oculares, ¿verdad?

53
00:04:40,850 --> 00:04:47,390
Y también necesitamos un médico. en esto
El pabellón no tiene médico.

54
00:04:47,750 --> 00:04:49,390
Se necesita un médico.

55
00:04:50,190 --> 00:04:52,550
Aquí, a este pabellón, ¿por qué no?
tiene.

56
00:04:52,770 --> 00:04:58,530
El médico que trabaja aquí está ahí para
São Paulo con su hijo, que es

57
00:04:58,530 --> 00:05:00,310
pasantía. Y.

58
00:05:00,690 --> 00:05:02,750
Y necesitamos...

59
00:05:03,320 --> 00:05:09,700
Sin falta de tiempo, un capellán moreno,
¿Qué le espera a Zoente el primer viernes?

60
00:05:09,700 --> 00:05:12,560
-Los viernes de cada mes, como lo hacían ellos.

61
00:05:13,260 --> 00:05:17,940
Antiguamente teníamos en Navidad el
misa de medianoche.

62
00:06:59,690 --> 00:07:02,670
Dentro no hay dimensión
temporal.

63
00:07:03,510 --> 00:07:07,710
El tiempo se percibe sólo en términos de
necesidades biológicas.

64
00:07:08,330 --> 00:07:12,190
Hay un momento para comer, hay un momento para
dormir.

65
00:07:13,210 --> 00:07:16,730
Pero no hay tiempo para hacerlo o
suceder.

66
00:07:18,110 --> 00:07:20,410
El ocio es absoluto.

67
00:07:21,150 --> 00:07:26,530
El hombre pierde la cualidad que le quita.
de la naturaleza y la transfiere a

68
00:07:26,790 --> 00:07:28,350
el trabajo.

69
00:08:02,430 --> 00:08:07,610
Lo recuerdo como si fuera ayer, no.
tenía una cama.

70
00:08:07,970 --> 00:08:13,250
Los pacientes dormían sobre hierba en el suelo.
Se extendió por la noche en esos pasillos

71
00:08:13,250 --> 00:08:17,810
grande. que el pabellón, la estructura
sigue igual hasta el día de hoy, con pequeñas

72
00:08:17,810 --> 00:08:22,670
renovaciones solo pintura, pero las habitaciones
son iguales, los dormitorios son iguales

73
00:08:22,670 --> 00:08:25,310
ellos mismos, desde el tiempo de la creación,
construcción.

74
00:08:25,850 --> 00:08:30,670
Entonces esos pasillos se ampliaron
había hierba y allí yacían los enfermos.

75
00:08:31,370 --> 00:08:38,169
Por la mañana, debido a que el paciente estaba enfermo,
su enfermedad mental, por lo que defecó,

76
00:08:38,250 --> 00:08:39,870
oriné en esa hierba.

77
00:08:40,169 --> 00:08:44,970
Entonces, por la mañana, quité esa hierba,
Extendió la torreta frente a él para

78
00:08:44,970 --> 00:08:50,490
seco. Esa hierba que era muy
mimado, muy sucio, entonces él

79
00:08:50,490 --> 00:08:55,730
esas pelusas sucias y repetidas de nuevo
envío al día siguiente. cuando el estaba

80
00:08:55,890 --> 00:08:58,410
para poder conseguir más pasto para poner
en el suelo.

81
00:08:58,730 --> 00:09:00,790
Quiero decir, eran animales reales.

82
00:09:01,030 --> 00:09:07,190
Yo, cuando comencé aquí en 1962,
Trabajé en esta parte del registro.

83
00:09:07,290 --> 00:09:08,930
incluyendo el...

84
00:09:09,260 --> 00:09:14,040
Raúl Soares y Galba, en su momento,
aquí descargaban buses, semanalmente,

85
00:09:14,040 --> 00:09:17,080
pacientes. Eran 40, 50 por cada envío.

86
00:09:17,820 --> 00:09:19,420
Así que Dios nos ayude.

87
00:09:43,760 --> 00:09:44,760
14 años.

88
00:09:44,820 --> 00:09:48,080
14 años de... 14 años, así es.

89
00:10:57,800 --> 00:11:02,280
Le preguntaré al doctor CK quién empezó a dar
alcohol para miguel, espérame

90
00:11:02,280 --> 00:11:03,280
llega la familia.

91
00:11:07,680 --> 00:11:09,180
Espera un minuto, tenemos que decir más, espera.
allí.

92
00:11:09,500 --> 00:11:10,760
Diré más.

93
00:11:11,520 --> 00:11:14,460
Después dije esto

94
00:11:15,720 --> 00:11:22,320
Llegué a casa en nueve horas, luego
Yo lo dije, oh mamá,

95
00:11:22,540 --> 00:11:26,700
Tengo hambre. Entonces dije eso, eso es todo.

96
00:11:59,220 --> 00:12:02,020
Las paredes.

97
00:12:13,820 --> 00:12:18,160
Y todas las barreras físicas funcionan.
aislar el hospital psiquiátrico.

98
00:12:19,000 --> 00:12:23,500
Adentro está la locura, afuera está la razón.

99
00:12:24,720 --> 00:12:31,080
Escondido entre las paredes, lejos del
mira, los llamados locos estan

100
00:12:31,080 --> 00:12:33,660
degradados física y moralmente.

101
00:12:34,420 --> 00:12:39,200
La única manera que queda es esperar a que
muerte.

102
00:12:46,790 --> 00:12:52,830
Sácanos a todos de esta prisión, estamos
todo azul,

103
00:12:52,870 --> 00:12:58,250
Lavar el patio estando de pie en el suelo. aquí viene
saludos chicos,

104
00:12:59,030 --> 00:13:05,470
arroz crudo y frijoles sin sal, y más
Vienen los fideos, parece.

105
00:13:05,470 --> 00:13:08,010
pegamento para globos.

106
00:13:08,270 --> 00:13:11,230
Y luego viene el postre.

107
00:13:11,690 --> 00:13:18,550
Plátano podrido en la mesa y más
detrás vienen unos empleados que son los

108
00:13:18,550 --> 00:13:20,650
putas más comunes.

109
00:13:21,150 --> 00:13:27,350
Mi nombre es Sueli Patricina Rezende, nací
en 1955,

110
00:13:28,330 --> 00:13:31,550
2 de julio, viernes en São
Pablo.

111
00:13:31,970 --> 00:13:34,390
Llegué aquí en 1965,

112
00:13:35,510 --> 00:13:38,850
6 de mayo.

113
00:13:39,690 --> 00:13:43,250
Llegué sin vergüenza y vine pequeño, nuevo.

114
00:13:44,170 --> 00:13:46,310
Pasé tres años en la celda.

115
00:13:46,510 --> 00:13:51,570
Me quedé tres años. porque subí
en el tejado y escapó del hospital barroco,

116
00:13:51,710 --> 00:13:52,930
en medio del bosque.

117
00:14:04,770 --> 00:14:07,370
Sueli tiene un problema de cobre.

118
00:14:07,910 --> 00:14:14,820
Sueli... tiene problemas al intentar
suicidio, se clava agujas

119
00:14:14,820 --> 00:14:21,580
cuerpo, tiene una crisis de automutilación,
ella es muy agresiva y

120
00:14:21,580 --> 00:14:23,480
Ya todo está hecho por Sueli.

121
00:14:24,440 --> 00:14:30,460
Se escapa del hospital, se desnuda en la calle cuando
huir y

122
00:14:30,460 --> 00:14:36,860
no se ha logrado nada
farmacológicamente e incluso

123
00:14:36,860 --> 00:14:37,860
contacto.

124
00:14:45,440 --> 00:14:51,280
Todas las técnicas utilizadas dentro del
hospital pretende controlar, a nivel

125
00:14:51,280 --> 00:14:56,640
cuerpo y mente, una locura que
va más allá de este cuerpo y esta mente.

126
00:14:57,640 --> 00:15:03,180
El objetivo no es curar o
recuperación, pero control.

127
00:15:03,950 --> 00:15:09,550
Si todos los hospitales utilizaran la psiquiatría basándose
de la medicina, basada en

128
00:15:09,550 --> 00:15:15,510
electroshock, ella es falsa, porque
Nadie se cura con esto, nadie. yo

129
00:15:15,510 --> 00:15:18,330
Nunca he visto a un enfermo mental que fuera
curado.

130
00:15:19,670 --> 00:15:26,450
Simplemente, se mejora a partir de eso.
punto de agresión

131
00:15:26,450 --> 00:15:27,550
cuando llegó al hospital.

132
00:15:27,810 --> 00:15:30,250
Pero es como un mazo
en ello.

133
00:15:30,730 --> 00:15:35,450
Sueli es una lobotomía recomendada, pero
Tiene su normalidad y

134
00:15:35,450 --> 00:15:38,070
inteligencia mucho más perceptiva que
mío.

135
00:15:38,350 --> 00:15:43,010
Su memoria es algo fuera de
serie. Entonces, tal vez Sueli, ella

136
00:15:43,010 --> 00:15:47,650
siendo repetido, es decir, el sistema
la está empujando hacia un pasillo que

137
00:15:47,650 --> 00:15:49,730
Ella llegará al final ya lobotomizada.

138
00:16:52,819 --> 00:16:53,180
no hay

139
00:16:53,180 --> 00:17:05,720
diferencia

140
00:17:05,720 --> 00:17:09,300
ninguno entre los indigentes allí, todos
lo mismo no?

141
00:17:10,420 --> 00:17:13,200
No hay base para eso, ¿verdad? la comida
lo que comimos allí...

142
00:17:19,469 --> 00:17:21,750
musica musica

143
00:18:30,090 --> 00:18:33,130
Llegué aquí el 3 de octubre de 1969.

144
00:18:34,330 --> 00:18:39,370
Estoy aquí en el hospital porque mi padre me dijo
Ponlo aquí, que yo, nervioso en casa, mi

145
00:18:39,370 --> 00:18:45,050
Me trajo aquí y lo tomé, entonces mi padre
me tomó, me ató a la cuerda, me metió

146
00:18:45,050 --> 00:18:46,390
dentro de la ambulancia y me llevó a
hospital.

147
00:18:46,610 --> 00:18:51,290
Estoy atrapado aquí. Estoy aquí porque, hombre
padre me puso aquí porque le gustaba

148
00:18:51,290 --> 00:18:55,650
Es muy parecido a tener una berinata, la extiende y
en casa, llegó a casa, en mal estado

149
00:18:55,650 --> 00:18:58,550
poquito. Entonces mi padre lo tomó, dijo
conmigo, basta de cachaças.

150
00:19:05,540 --> 00:19:12,260
En este hospital, que es una institución
cerrado, no hay posibilidad

151
00:19:12,260 --> 00:19:14,140
mantener un área para uno mismo.

152
00:19:14,640 --> 00:19:17,680
Un espacio de privacidad y de uno mismo.
aislamiento.

153
00:19:18,520 --> 00:19:22,140
El yo es violado y corrompido en absoluto.
momento.

154
00:19:58,800 --> 00:20:04,160
En el contrato social establecido después de la
Revolución Francesa, el Estado confiere a la

155
00:20:04,160 --> 00:20:06,260
la psiquiatría el monopolio de la locura.

156
00:20:06,720 --> 00:20:11,180
El discurso psiquiátrico se basa en
control de la irracionalidad.

157
00:20:12,140 --> 00:20:18,060
En nombre de la razón, limitamos la
esquizofrénicos, mendigos,

158
00:20:18,220 --> 00:20:23,360
homosexuales, drogadictos y otros
disidentes sociales.

159
00:20:32,780 --> 00:20:39,400
¿Qué está pasando dentro de un hospital?
como esto tiene que ver con los médicos y

160
00:20:39,400 --> 00:20:45,240
autoridades, pero también tiene que ver con la
sociedad en la que opera.

161
00:20:46,940 --> 00:20:53,620
Incapaz de soportar las diferencias,
demostramos todo nuestro

162
00:20:53,620 --> 00:20:54,980
poder de opresión.

163
00:20:57,640 --> 00:20:59,700
Mi nombre es João Adão Ferreira Silva.

164
00:21:00,500 --> 00:21:03,600
Nací en Goiabeira, en 1958.

165
00:21:04,560 --> 00:21:06,300
Me pusieron la joya que yo quería ir
aunque.

166
00:21:06,520 --> 00:21:08,100
Rompí el celular tres veces.

167
00:21:08,540 --> 00:21:10,920
Luego lo tomaron y me pusieron la gema.

168
00:21:11,620 --> 00:21:14,460
Aquí sólo nos queda darnos mala medicina.

169
00:21:15,940 --> 00:21:19,260
Incluso la medicina envenenada siempre debe quedarse.
a nosotros allí.

170
00:21:22,040 --> 00:21:23,740
Envenenado, para matarnos.

171
00:21:24,120 --> 00:21:29,860
Ya hemos indicado aquí tres lobotomías como
último recurso.

172
00:21:30,570 --> 00:21:37,550
Y cuando el paciente se resiste, incluso
resistente, eso es lo que digo, en

173
00:21:37,550 --> 00:21:44,550
tus crisis de agitación, lo hacemos
tres neuroeléctricos en su vena.

174
00:21:44,650 --> 00:21:49,470
Me casé a los 13 años y tuve siete.
niños.

175
00:21:49,670 --> 00:21:55,990
Entonces cuando mi marido desapareció
Además, ni siquiera tengo noticias de

176
00:21:55,990 --> 00:21:56,749
eso es lo que es.

177
00:21:56,750 --> 00:21:59,330
Crié a mi hijo en la mayor dificultad de
vida.

178
00:22:00,540 --> 00:22:03,800
Esto, cuando mi marido se fue, yo
Me retuvieron durante cuatro meses.

179
00:22:04,860 --> 00:22:08,320
Entonces, siempre luchando, luchando contra esto.
toda la vida.

180
00:22:09,880 --> 00:22:15,840
Y... Sí, fui feliz durante su nacimiento,
No tuve ningún problema con su nacimiento.

181
00:22:16,020 --> 00:22:20,020
Era el hijo que más tuve, fui feliz.
en el nacimiento, fue suyo.

182
00:22:21,520 --> 00:22:25,780
Y... Ahora surgió este problema que
se le ocurrió.

183
00:22:26,160 --> 00:22:29,440
Crié a mi hija en la lavandería
ropa, luchando con la mayor dificultad.

184
00:22:30,350 --> 00:22:35,110
Así es, mamá. Ahora como no se como
eso lo arreglará, porque me quitaron

185
00:22:35,110 --> 00:22:39,590
hermano en la ciudad, allí lo llevaron,
a Barbacena, y lo metieron en ese

186
00:22:39,590 --> 00:22:43,210
hospital. Ni siquiera sabíamos qué
Estaba pasando tiempo con él allí.

187
00:22:43,470 --> 00:22:48,290
Lo operaron sin avisar
Nada para nosotros, no sabíamos nada.

188
00:22:48,890 --> 00:22:53,450
Terminaron con él y fue el único hijo que
Ayudé a la señora a cuidar la casa.

189
00:22:54,250 --> 00:22:59,250
Ahora que lo han hecho, lo han hecho
En esta situación ya no puede más.

190
00:22:59,250 --> 00:23:00,970
trabajo para sostener la casa.

191
00:23:01,230 --> 00:23:06,170
Dicen que fui yo quien lo tomó, ellos
acusan que fui yo quien lo llevo a

192
00:23:06,170 --> 00:23:11,130
ser admitido allí en Barbacena. pero
Ni siquiera lo sabía, nadie en la familia.

193
00:23:11,130 --> 00:23:16,090
Sabía que él estaba ahí sufriendo,
atado, todo esposado, yendo a un cuarto

194
00:23:16,090 --> 00:23:22,090
oscuro, húmedo, una habitación llena de
caca, pipí, todo mojado.

195
00:23:25,840 --> 00:23:27,020
Después de apoyarme...