1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[ලේ ගංගාව]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Jianghu කතා මාලාවේ Zhou Munan ගේ Youth in එකම නමේ නවකතාව මත පදනම්ව]


4
00:01:36,260 --> 00:01:39,020
[34 වැනි කථාංගය]

5
00:01:42,230 --> 00:01:42,930
ටැං ලියන්යු!

6
00:01:43,280 --> 00:01:43,930
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

7
00:01:52,510 --> 00:01:53,180
එය ඉතා භයානක විය.

8
00:01:53,590 --> 00:01:54,260
අපේ විරුද්ධවාදීන් දැඩියි.

9
00:01:54,270 --> 00:01:55,030
අපි දැනට පසුබැසිය යුතුයි.

10
00:01:55,760 --> 00:01:56,490
- ඒත්... - අපි යමු!

11
00:02:04,640 --> 00:02:06,130
ඔබ ඔහුගේ වස විසෙන් වැදුණා.

12
00:02:06,590 --> 00:02:08,010
ඔබ Xuanwu Guardian වුවද,

13
00:02:08,590 --> 00:02:10,100
ඔබට සටන නැවත ආරම්භ කිරීමට ක්‍රමයක් නැත.

14
00:02:11,590 --> 00:02:12,260
අපි දැනට පසු බසිමු.

15
00:02:12,630 --> 00:02:13,290
අපි පසුව යමක් සිතමු.

16
00:02:25,360 --> 00:02:27,850
Tianqi නගරයේ Xuanwu Guardian...

17
00:02:29,840 --> 00:02:31,260
ඔහු ඇත්තෙන්ම අසාමාන්යය.

18
00:02:32,360 --> 00:02:34,340
ඔහු මගේ ජීවිතය නැති කර ගන්නට ඇත

19
00:02:35,310 --> 00:02:37,380
ඔබ එක් පියවරක් පසු වූවා නම්.

20
00:02:39,190 --> 00:02:39,980
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

21
00:02:42,310 --> 00:02:43,730
ඔබ බොහෝ කලකට පෙර මිය යන්නට ඇත

22
00:02:44,430 --> 00:02:45,660
ඔහු සඟවා තිබූ ආයුධ භාවිතා කළේ නම්.

23
00:02:46,080 --> 00:02:48,130
එසේ නම්, ඔහු ඒවා භාවිතා නොකළේ මන්ද?

24
00:02:48,560 --> 00:02:49,890
Tang Lianyue ඉතා බුද්ධිමත් ය.

25
00:02:50,560 --> 00:02:51,660
ඔහු අනන්‍යතා ගැන සොයා බැලුවා

26
00:02:51,710 --> 00:02:52,730
මෙහි සිටින මිනිසුන්ගේ.

27
00:02:53,560 --> 00:02:54,890
ඔහු අනුමාන කළේ අපි මෙහි පැමිණි බවයි

28
00:02:55,240 --> 00:02:56,610
Langya කුමරු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

29
00:02:56,870 --> 00:02:58,100
ඔහු අපෙන් කෙනෙකුව මරා දැමුවහොත්

30
00:02:58,590 --> 00:03:00,060
ක්‍රියාවලිය අතරතුර ඔහුගේ සැඟවුණු ආයුධ මෙහි තබා ඇත,

31
00:03:00,800 --> 00:03:01,450
සමහර විට

32
00:03:01,750 --> 00:03:02,660
එය ඇඟවීමක් වනු ඇත

33
00:03:02,710 --> 00:03:04,290
ඔහු Langya කුමරුගෙන් පසුව බව.

34
00:03:09,630 --> 00:03:10,850
එසේනම් අපි ඔවුන් සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

35
00:03:16,430 --> 00:03:16,980
හැමෝම,

36
00:03:17,590 --> 00:03:18,730
කරුණාකර දැනට යන්න.

37
00:03:19,360 --> 00:03:20,850
ඔබ සැමට දැනුම් දීමට මම මගේ මිනිසුන් යවන්නෙමි

38
00:03:21,560 --> 00:03:22,690
නව රැස්වන ස්ථානය ගැන පසුව.

39
00:03:26,030 --> 00:03:27,500
ඉක්මන් කරමු.

40
00:03:43,430 --> 00:03:44,410
Langya කුමරු.

41
00:03:45,520 --> 00:03:46,220
මාස්ටර් සු.

42
00:03:49,360 --> 00:03:50,410
මාස්ටර් සූ, කරුණාකර කලබල නොවන්න.

43
00:03:50,800 --> 00:03:52,260
මම මෙහාට යන ගමන් කවුරුත් මාව හඹා ගියේ නැහැ.

44
00:03:52,710 --> 00:03:53,500
කවුරුවත් දන්නේ නැහැ

45
00:03:53,560 --> 00:03:54,340
ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා කියලා.

46
00:03:55,080 --> 00:03:56,850
උතුමාණනි, ඔබේ උපදේශකයා ඇකඩමියේ ලී මහතාය.

47
00:03:57,710 --> 00:03:58,570
ඔබ කීර්තිමත් විය

48
00:03:58,630 --> 00:04:00,220
ඔබේ සටන් කලාව බොහෝ කලකට පෙර.

49
00:04:00,960 --> 00:04:01,980
මට කරදර වීමට හේතුවක් නැත.

50
00:04:02,800 --> 00:04:03,690
මහරජතුමනි, වරක් මිනිසුන් ඔබට කතා කළා

51
00:04:03,710 --> 00:04:04,980
අලංකාර මහත්මයා.

52
00:04:05,430 --> 00:04:07,260
ඔබේ බුද්ධිය සහ බුද්ධිය කිසිවකුට දෙවැනි නොවේ.

53
00:04:07,840 --> 00:04:09,660
තවද, ඔබේ කපටිකමට සීමාවක් නැත.

54
00:04:10,840 --> 00:04:11,380
ඇත්ත වශයෙන්ම.

55
00:04:11,960 --> 00:04:13,660
ඔබ මා කෙරෙහි සම්පූර්ණ විශ්වාසය තැබීමට පමණක් කැමති විය

56
00:04:14,000 --> 00:04:15,980
අපේ ද්වන්ධ සටනේදී මම මගේ ජීවිතය පරදුවට තැබුවාට පස්සේ.

57
00:04:17,430 --> 00:04:18,340
Tianqi නගරය තුළ,

58
00:04:19,000 --> 00:04:19,610
පුද්ගලයෙකු පවා

59
00:04:19,950 --> 00:04:20,610
මම වගේ

60
00:04:21,190 --> 00:04:21,930
සෑම පියවරක්ම ගමන් කළ යුතුය

61
00:04:22,310 --> 00:04:23,730
මම සිහින් අයිස් මත ඇවිදිනවා වගේ.

62
00:04:24,680 --> 00:04:25,340
එබැවින්,

63
00:04:25,830 --> 00:04:26,810
මට වැරදි හදාගන්න බෑ.

64
00:04:28,040 --> 00:04:28,780
මාස්ටර් සු,

65
00:04:29,270 --> 00:04:29,780
මට සමාවෙන්න.

66
00:04:30,510 --> 00:04:31,490
මම දෙවනි මාස්ටර්ගෙන් ඇහුවා

67
00:04:32,270 --> 00:04:33,930
නන්ජුවේ තත්ත්වය බරපතල බවයි.

68
00:04:34,830 --> 00:04:36,140
Guardian Azure Dragon සහ ඔබේ පාලනය යටතේ සිටින ප්‍රභූ සොල්දාදුවන්

69
00:04:36,190 --> 00:04:37,810
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට දැනටමත් එහි ගොස් ඇත.

70
00:04:38,600 --> 00:04:40,580
ගාඩියන් වයිට් ටයිගර් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

71
00:04:41,240 --> 00:04:42,700
Guardian Vermilion Bird, Sikong Changfeng,

72
00:04:42,750 --> 00:04:44,580
වසර ගණනාවකට පෙර නැවත සටන් ලෝකයට පැමිණියේය.

73
00:04:45,800 --> 00:04:46,580
දැනට,

74
00:04:46,630 --> 00:04:48,020
Tang Lianyue පමණක් ඔබට සහාය වේ.

75
00:04:49,120 --> 00:04:50,050
මෙය විය යුතුය

76
00:04:50,120 --> 00:04:51,220
ඔබේ දුර්වලම ස්ථානය

77
00:04:52,240 --> 00:04:52,930
ඔබ ඔබේ සහෝදරයාට උදව් කළ දා සිට

78
00:04:53,000 --> 00:04:53,930
සිංහාසනය ලබා ගැනීමට.

79
00:04:55,070 --> 00:04:55,730
මාස්ටර් සු,

80
00:04:56,160 --> 00:04:56,980
එය පෙනේ

81
00:04:57,040 --> 00:04:58,580
ඔබට මෙහි තත්ත්වය තේරෙනවා

82
00:04:58,870 --> 00:05:00,250
ඉතා හොඳයි.

83
00:05:01,360 --> 00:05:02,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවායින් සමහරක් අහඹු සිදුවීම් විය.

84
00:05:04,190 --> 00:05:05,610
උදාහරණයක් ලෙස, Lei Mengsha තමාටම කොටු විය.

85
00:05:06,870 --> 00:05:07,700
කෙසේ වෙතත්, ඔවුන්ගෙන් සමහරක් සඳහා,

86
00:05:09,040 --> 00:05:10,900
මම හිතන්නේ ඔබ ඒවා හිතාමතා කළා කියලා.

87
00:05:11,950 --> 00:05:13,700
ඔබ හිතාමතාම දුර්වල පෙනුමක් ඇති කර ගත්තා.

88
00:05:14,870 --> 00:05:15,900
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

89
00:05:23,630 --> 00:05:24,610
මගේ විරුද්ධවාදීන්

90
00:05:24,630 --> 00:05:25,810
පහර දෙනවා පමණයි

91
00:05:26,190 --> 00:05:27,660
මම දුර්වලයි කියා ඔවුන් සිතන විට.

92
00:05:28,950 --> 00:05:29,850
සහ, මම කැමති දේ

93
00:05:30,270 --> 00:05:31,100
ඔවුන් සඳහා වේ

94
00:05:31,480 --> 00:05:32,340
මට ගහන්න.

95
00:05:33,390 --> 00:05:34,850
ඒ වන විට, ඔබට මගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත.

96
00:05:35,720 --> 00:05:36,250
ඇත්ත වශයෙන්ම.

97
00:05:37,920 --> 00:05:38,930
ඒ වන විට,

98
00:05:39,510 --> 00:05:40,660
මම තවමත් ඉතා දුර්වල වනු ඇත.

99
00:05:41,240 --> 00:05:42,250
මම ඉතා දුර්වල වනු ඇත

100
00:05:42,430 --> 00:05:43,540
මටත් බෑ කියලා

101
00:05:43,630 --> 00:05:44,220
මාව ආරක්ෂා කරන්න.

102
00:05:44,920 --> 00:05:45,980
එබැවින් මාස්ටර් සු.

103
00:05:46,480 --> 00:05:47,220
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි

104
00:05:47,720 --> 00:05:48,460
සමහර කාරණා සඳහා.

105
00:05:49,070 --> 00:05:50,050
දැන් මම එය දෙස බලන විට,

106
00:05:51,870 --> 00:05:53,900
Tianqi නගරයට Blood River පැමිණීම විය

107
00:05:55,750 --> 00:05:56,740
ඔබ සැලසුම් කළ පියවරක්

108
00:05:56,750 --> 00:05:58,580
බොහෝ කලකට පෙර?

109
00:06:01,870 --> 00:06:03,250
මට එතරම් ඉදිරි ගමනක් සැලසුම් කළ නොහැක.

110
00:06:04,000 --> 00:06:05,410
මම ප්‍රවාහය අනුගමනය කරමින් සිටියෙමි.

111
00:06:06,240 --> 00:06:07,660
කෙසේ වෙතත්, මා ඔබට දුන් පොරොන්දුව සම්බන්ධයෙන්,

112
00:06:08,310 --> 00:06:09,100
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

113
00:06:09,630 --> 00:06:10,340
එය තබා ගන්න.

114
00:06:11,480 --> 00:06:11,930
කමක් නැහැ.

115
00:06:15,800 --> 00:06:17,490
රූකඩ විසෙන් බැට කෑ සියල්ලෝ

116
00:06:18,190 --> 00:06:19,170
Tianqi නගරයේ මිනිසුන් විය

117
00:06:19,270 --> 00:06:20,610
යුධ ශක්තියක් තිබූ.

118
00:06:21,310 --> 00:06:22,930
මෙම උත්තෝලනය සමඟ,

119
00:06:23,800 --> 00:06:25,460
මට ඔවුන් කෙරෙහි පාලනයක් නොමැති වුවද,

120
00:06:26,160 --> 00:06:27,170
ඔවුන් නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත.

121
00:06:28,870 --> 00:06:29,460
යොන්ග්,

122
00:06:30,310 --> 00:06:31,700
මම මේක අන්තිම වතාවට කියන්නම්.

123
00:06:32,120 --> 00:06:32,900
ඔබ මෙම තේරීම කළ පසු,

124
00:06:33,830 --> 00:06:35,020
ආපසු හැරීමක් නැත.

125
00:06:37,920 --> 00:06:38,540
මාමා,

126
00:06:39,950 --> 00:06:41,370
මම කවදාවත් ආපසු හැරෙන්නේ නැහැ.

127
00:06:44,190 --> 00:06:46,140
ඔබ ආපසු හැරෙන විට ඔබ දකින සියල්ල සඳහා

128
00:06:47,720 --> 00:06:49,100
දරාගත නොහැකි ය.

129
00:07:00,480 --> 00:07:01,050
අම්මේ!

130
00:07:02,800 --> 00:07:03,370
මව,

131
00:07:04,240 --> 00:07:04,930
ඔයාට හරි ද?

132
00:07:05,920 --> 00:07:07,610
ඔබ තවමත් එවැනි ඉඳිකටු වැඩ කරන්නේ ඇයි?

133
00:07:08,830 --> 00:07:09,540
මම සනීපෙන්.

134
00:07:09,870 --> 00:07:11,900
ඒකෙන් මගේ ඇඟිල්ල ගැහුවා විතරයි. මට ලේ ගලන්නේ නැහැ.

135
00:07:13,240 --> 00:07:13,730
බලන්න.

136
00:07:14,360 --> 00:07:15,140
ඔයාගේ තාත්තා ආදරෙයි

137
00:07:15,240 --> 00:07:16,370
මම කරන ඉඳිකටු වැඩ.

138
00:07:16,870 --> 00:07:18,410
මම එයාට පටියක් හැදුවා

139
00:07:18,800 --> 00:07:20,170
මට කරන්න දෙයක් නැති නිසා.

140
00:07:20,750 --> 00:07:22,140
ඒ වගේම, මම ඔයාගේ මාමාට ශීත සපත්තු යුගලයක් හැදුවා

141
00:07:22,390 --> 00:07:23,340
සහ සීයා එක් එක්.

142
00:07:23,630 --> 00:07:24,290
එන්න, මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

143
00:07:26,390 --> 00:07:27,460
ඔබ අද මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

144
00:07:27,750 --> 00:07:29,580
පාසල් වැඩ ඔබට අපහසු වුණාද?

145
00:07:30,000 --> 00:07:30,540
කොහෙත්ම නැහැ.

146
00:07:31,040 --> 00:07:32,580
මගේ ගුරුවරයා මගේ බුද්ධිය ගැන පවා මට ප්‍රශංසා කළා.

147
00:07:32,920 --> 00:07:33,780
තාත්තාට ඒ ගැන ආරංචි වුණාම..

148
00:07:34,000 --> 00:07:35,410
ඔහු මට විද්වතුන්ගේ මෙවලම් කට්ටලයක් ලබා දුන්නේය.

149
00:07:36,360 --> 00:07:37,250
අද පාසලක් නැහැ.

150
00:07:37,830 --> 00:07:39,020
ඒකයි මම ආපහු ඔයාව බලන්න ආවේ.

151
00:07:40,000 --> 00:07:40,700
හොඳ කොල්ලා.

152
00:07:41,390 --> 00:07:42,580
අද තාත්තා මෙහෙ එනවද?

153
00:07:47,870 --> 00:07:48,660
සමහරවිට.

154
00:07:51,630 --> 00:07:52,140
මහෝත්තමයාණෙනි,

155
00:07:52,560 --> 00:07:53,980
කරුණාකර ඇය වෙනුවෙන් ආයාචනයක් කරන්න.

156
00:07:54,680 --> 00:07:56,410
දැන්, උතුමාණෝ සෑම දිනකම Xuan බිසව බැලීමට පැමිණෙති.

157
00:07:56,800 --> 00:07:58,250
එයා අපිව බලන්න ඇවිත් ගොඩක් කල්.

158
00:07:58,870 --> 00:08:00,460
ඔබ ඔහුගේ පළමු දරුවා.

159
00:08:00,830 --> 00:08:02,460
මහරජාණෝ අතීතයේ ඔබ කෙරෙහි වැඩිපුරම අවධානය යොමු කළහ.

160
00:08:02,800 --> 00:08:03,610
- ඔබ කළ යුතුයි ... - Diancui!

161
00:08:04,680 --> 00:08:05,220
ඒක අනවශ්‍ය දෙයක් වුණා.

162
00:08:10,040 --> 00:08:11,220
ඇගේ වචනවලට අවනත නොවන්න.

163
00:08:11,720 --> 00:08:12,540
හොඳට පාඩම් කරන්න

164
00:08:12,920 --> 00:08:13,900
ඒ වගේම මාව ආඩම්බර කරන්න.

165
00:08:18,040 --> 00:08:18,540
මහෝත්තමයාණනි!

166
00:08:18,830 --> 00:08:19,980
ගරුතරතුමනි, අපි අමාරුවේ වැටිලා!

167
00:08:21,160 --> 00:08:21,610
මහෝත්තමයාණෙනි,

168
00:08:22,070 --> 00:08:23,370
ආදායම් අමාත්‍යාංශයේ ගිණුම්වල යම් දෝෂයක් තිබේ.

169
00:08:23,510 --> 00:08:24,460
ඩයන් සාමිවරයාගේ අධීක්ෂණය යටතේ පැවති ඒවාය.

170
00:08:24,720 --> 00:08:25,340
මහරජාණෝ කෝපයට පත් වෙති.

171
00:08:25,480 --> 00:08:26,460
ඔහු ඔහුට දඬුවම් කිරීමට අදහස් කරයි!

172
00:08:30,060 --> 00:08:35,380
[ඩයන්ගේ පදිංචිය]

173
00:08:37,900 --> 00:08:39,980
[ඩයන්ගේ පදිංචිය]

174
00:08:43,480 --> 00:08:44,850
ඔබේ පියාට තවමත් හෘද සාක්ෂියක් ඇතැයි මම සිතමි.

175
00:08:45,750 --> 00:08:47,730
ඔහු ඔබේ සීයාට විශ්‍රාම යන ලෙස නියෝග කළා පමණි.

176
00:08:48,480 --> 00:08:49,130
සමහරවිට

177
00:08:50,550 --> 00:08:51,530
තාත්තා ඔහු සමඟ සැහැල්ලුවෙන් සිටියා

178
00:08:51,750 --> 00:08:53,180
මව ඩයන් පවුලට අයත් වූ නිසා.

179
00:08:53,600 --> 00:08:54,610
මම හිතන්නේ ඔහු කරදර නොකරනු ඇත

180
00:08:55,390 --> 00:08:56,940
තනිකරම අයාලේ යන බල්ලෙක් ඉවර කරන්න.

181
00:08:58,480 --> 00:08:59,490
ඒත් යං, කලබල වෙන්න එපා.

182
00:08:59,870 --> 00:09:00,940
මම හමුදාවට බැඳෙනවා

183
00:09:01,360 --> 00:09:02,100
නව මාවතකට පිවිසීමට

184
00:09:02,150 --> 00:09:03,100
අපේ පවුල වෙනුවෙන්.

185
00:09:04,000 --> 00:09:05,340
මම ඔබේ නව ශක්තියේ උල්පත බවට පත් වෙමි.

186
00:09:06,120 --> 00:09:06,890
ඔබ ඔබේ මව බලා ගත යුතුයි

187
00:09:07,550 --> 00:09:08,580
Tianqi හි.

188
00:09:44,910 --> 00:09:45,420
යොන්ග්,

189
00:09:47,200 --> 00:09:48,300
ඔබ එකම නෑයා

190
00:09:48,720 --> 00:09:49,820
මට තියෙනවා.

191
00:09:53,030 --> 00:09:54,490
මාමේ ඔබත් එහෙමයි

192
00:09:55,390 --> 00:09:57,180
මට අල්ලා ගත හැකි එකම තලය

193
00:09:58,840 --> 00:10:00,770
මට තුවාල නොකර.

194
00:10:04,000 --> 00:10:04,530
මහෝත්තමයාණෙනි,

195
00:10:05,320 --> 00:10:06,490
Xuanwu Guardian සහ Blood River හි සාමාජිකයන්

196
00:10:07,080 --> 00:10:08,180
එකට ඩූම් අබිස් එකට ගියා.

197
00:10:08,720 --> 00:10:10,010
නැවතත් ලේ ගංගාවක්?

198
00:10:11,200 --> 00:10:12,650
Su Changhe දැනටමත් එකඟ වී ඇත

199
00:10:12,670 --> 00:10:13,610
අප සමග අත්වැල් බැඳගන්න.

200
00:10:15,000 --> 00:10:15,940
ඇයි ලේ ගංගාව

201
00:10:16,840 --> 00:10:18,730
අපේ සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට තවමත් බාධා කරනවාද?

202
00:10:21,720 --> 00:10:22,250
Haoyue.

203
00:10:22,960 --> 00:10:24,100
ගිහින් සු චංහේව හොයාගෙන එන්න.

204
00:10:24,750 --> 00:10:26,130
ඔහු දිගටම පසුබැසීමේ සිටියහොත්,

205
00:10:26,790 --> 00:10:27,940
අපගේ සහයෝගීතාව

206
00:10:29,030 --> 00:10:30,180
කැඳවනු ලැබේ.

207
00:10:31,030 --> 00:10:32,130
ඒ වන විට, අපි

208
00:10:32,200 --> 00:10:34,100
මුලිනුපුටා දමන්න

209
00:10:35,200 --> 00:10:36,610
සෑම ලේ ගංගා සාමාජිකයෙක්ම

210
00:10:37,150 --> 00:10:38,460
Tianqi නගරයේ.

211
00:10:39,440 --> 00:10:39,940
ඔව්, උතුමාණනි.

212
00:10:40,360 --> 00:10:40,980
මහෝත්තමයාණෙනි.

213
00:10:45,480 --> 00:10:46,730
ඇයි මාව එහෙ යවන්නේ නැත්තේ?

214
00:10:47,150 --> 00:10:49,010
සියල්ලට පසු, ඔබ අපගේ මූලයන් වෙත ආපසු ගියහොත්,

215
00:10:49,550 --> 00:10:50,820
මම හිතන්නේ මමත් ඔවුන්ගෙන් කොටසක්.

216
00:10:52,720 --> 00:10:53,340
ඒක කරයි.

217
00:10:54,080 --> 00:10:54,610
ඊට අමතරව,

218
00:10:55,200 --> 00:10:56,180
සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

219
00:10:56,320 --> 00:10:58,180
Su Muyu සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ගේ වත්මන් සැඟවුණු ස්ථානය.

220
00:10:58,550 --> 00:10:59,300
ඔබට ඒවා තුරන් කළ හැකිය

221
00:10:59,840 --> 00:11:01,610
සු චංගේට නොදන්වා

222
00:11:02,870 --> 00:11:05,580
එය අවශ්ය විට.

223
00:11:10,840 --> 00:11:11,490
එය සිදු වූයේ කෙසේද?

224
00:11:13,000 --> 00:11:13,580
යූ,

225
00:11:14,270 --> 00:11:15,370
අපි දැනටමත් රහස සොයාගෙන ඇත

226
00:11:15,370 --> 00:11:16,220
Tianqi නගරයේ මත්ද්රව්ය රූකඩ පිටුපස.

227
00:11:16,630 --> 00:11:17,610
කෙසේ වෙතත්, අපගේ විරුද්ධවාදීන් ඉතා ශක්තිමත් විය.

228
00:11:17,720 --> 00:11:18,490
අපට පසුබැසීම හැර වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත.

229
00:11:19,000 --> 00:11:19,890
Yumo සහ Tang Lianyue

230
00:11:20,200 --> 00:11:21,490
නැවත වාර්තා කිරීමට දැනටමත් Langya's Manor වෙත ආපසු ගොස් ඇත.

231
00:11:21,960 --> 00:11:22,580
සු මුයු,

232
00:11:23,080 --> 00:11:23,850
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.

233
00:11:24,200 --> 00:11:25,700
Tianqi නගරයේ තත්ත්වය අප සිතුවාට වඩා බෙහෙවින් සංකීර්ණ ය.

234
00:11:26,240 --> 00:11:26,770
මම හිතන්නේ නැහැ

235
00:11:27,150 --> 00:11:28,220
මේක වටිනවා.

236
00:11:40,550 --> 00:11:41,100
Xuewei,

237
00:11:41,550 --> 00:11:42,340
ගිහින් චංග්ලිගෙන් අහන්න

238
00:11:42,870 --> 00:11:44,180
Changhe ගේ පසුබැසීම ගැන.

239
00:11:45,630 --> 00:11:46,220
යූ,

240
00:11:47,150 --> 00:11:48,100
ඔබත් අත්හැරීමට අදහස් කරනවාද?

241
00:11:48,960 --> 00:11:49,700
මට මිනිස්සු ඕන නෑ

242
00:11:49,750 --> 00:11:51,490
ලේ ගංගාව දේශපාලන මෙවලමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට.

243
00:11:53,320 --> 00:11:54,460
ඔයාලට මුලින්ම බායි මිස් එක්ක යන්න පුළුවන්.

244
00:11:55,120 --> 00:11:56,420
මම Changhe ගේ ආරංචිය එනතෙක් බලා සිටිමි.

245
00:11:57,030 --> 00:11:58,220
අපි නැවත ලේ ගඟට යමු

246
00:11:59,200 --> 00:12:00,130
මම ඔහු සමඟ හමුවීමෙන් පසුව.

247
00:12:01,270 --> 00:12:01,850
යූ,

248
00:12:02,790 --> 00:12:04,220
ඔබ තවමත් එසේමය.

249
00:12:04,870 --> 00:12:05,700
ඔයා කොහොමත් බොරු කියන්න දන්නේ නැහැ.

250
00:12:08,630 --> 00:12:10,060
ඔබට අවශ්‍ය අපි බායි මිස්ව අප සමඟ රැගෙන යාමටයි

251
00:12:10,510 --> 00:12:11,850
ඔබ විසින්ම කුණු පිරිසිදු කරන අතරතුර.

252
00:12:13,440 --> 00:12:14,100
මට යන්න බෑ.

253
00:12:16,840 --> 00:12:17,420
බායි මෙනවිය.

254
00:12:18,120 --> 00:12:18,700
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

255
00:12:19,320 --> 00:12:20,650
Tianqi නගරය කැලඹීමට මුහුණ දෙයි

256
00:12:20,840 --> 00:12:21,530
කුඩු රූකඩ නිසා.

257
00:12:22,360 --> 00:12:23,300
තවද, රූකඩ මන්ත්‍රය වර්ධනය කරන ලද්දේ විසිනි

258
00:12:23,790 --> 00:12:25,820
මෙඩිසින් කිං නිම්නයේ නෙරපා හරින ලද අයෙකි.

259
00:12:26,470 --> 00:12:28,730
මේ වන විට එහි සාමාජිකයන් අතර ඉහළම ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය මා සතුයි.

260
00:12:29,390 --> 00:12:30,300
මට කිසිම දෙයක් නොකර නිකන් යන්න බෑ.

261
00:12:32,360 --> 00:12:33,010
නමුත් දැන්,

262
00:12:33,510 --> 00:12:34,530
කුලදෙටුවන් හුදෙකලා පසුබැසීමක සිටී.

263
00:12:35,150 --> 00:12:35,850
මාස්ටර් සු

264
00:12:36,080 --> 00:12:36,850
ද දැඩි ලෙස තුවාල වී ඇත.

265
00:12:37,390 --> 00:12:38,220
අපේ ශක්තියෙන්,

266
00:12:38,600 --> 00:12:39,850
මට බයයි අපිට ලොකු දායකත්වයක් දෙන්න බැරි වෙයි කියලා

267
00:12:40,320 --> 00:12:41,340
මෙම යුධ පිටියේ.

268
00:12:45,030 --> 00:12:45,890
කවුද එහෙම කිව්වේ?

269
00:12:46,200 --> 00:12:46,730
ෆැඩෝග්?

270
00:12:51,480 --> 00:12:51,980
ෆැඩෝග්.

271
00:12:52,270 --> 00:12:52,770
මාමා Zhe.

272
00:12:55,550 --> 00:12:56,370
මම ඔයා වෙනුවෙන් මෙතන ඉන්නවා මගේ කෙල්ල.

273
00:12:58,120 --> 00:12:59,300
ඇත්තටම කවුද ඔයාට තුවාල කළේ?

274
00:13:00,080 --> 00:13:01,490
මම ඔහුව කැබලිවලට ඉරා දමන්නෙමි.

275
00:13:02,790 --> 00:13:03,850
ෆැඩෝග්, ඔබ ප්‍රමාද වැඩියි.

276
00:13:04,670 --> 00:13:05,580
සු මුයූ

277
00:13:06,480 --> 00:13:07,580
දැනටමත් මගෙන් පළිගත්තා.

278
00:13:10,320 --> 00:13:11,300
තෝ පිස්සෙක්.

279
00:13:11,750 --> 00:13:12,530
හොඳ වැඩක්.

280
00:13:18,150 --> 00:13:18,730
මහෝත්තමයාණෙනි.

281
00:13:21,360 --> 00:13:23,340
යුමෝ මහත්මිය, මම ඔබේ නම බොහෝ කලක සිට අසා ඇත්තෙමි.

282
00:13:23,670 --> 00:13:24,340
නමුත් මෙය

283
00:13:24,550 --> 00:13:25,890
අපේ පළමු හමුවීම.

284
00:13:26,440 --> 00:13:27,730
මුලදී, මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය

285
00:13:28,080 --> 00:13:28,940
ලේ ගංගාව Tianqi වෙත පැමිණි විට.

286
00:13:29,510 --> 00:13:30,130
ඒක විතරයි...

287
00:13:30,390 --> 00:13:31,060
ඒක නිකම්

288
00:13:31,120 --> 00:13:32,180
ඒ කාලේ ලියන්යු හිටියේ නෑ කියලා.

289
00:13:32,320 --> 00:13:33,890
ඒ නිසා මාව බලන්න අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

290
00:13:37,360 --> 00:13:38,700
ගරුතරතුමනි, ඔබ තරමක් හාස්‍යජනකයි.

291
00:13:39,480 --> 00:13:39,980
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

292
00:13:40,360 --> 00:13:41,010
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

293
00:13:48,910 --> 00:13:50,010
මම ඇකඩමියෙන් ආවා.

294
00:13:50,440 --> 00:13:51,940
එදා මාස්ටර් අපිට කිව්වා

295
00:13:52,200 --> 00:13:53,490
රසවත් බව

296
00:13:53,870 --> 00:13:55,490
ගැහැණු ළමයින් වඩාත් හොඳින් ආකර්ෂණය කර ගත හැකිය

297
00:13:55,600 --> 00:13:57,220
බලවත් වීමට වඩා.

298
00:13:57,960 --> 00:13:58,820
එබැවින්,

299
00:13:59,080 --> 00:14:00,340
හැමෝම රසවත් විය

300
00:14:00,440 --> 00:14:01,340
ඔවුන්ගේම ආකාරයෙන්.

301
00:14:02,150 --> 00:14:03,490
ලියන්යු කුඩා කල සිටම ජීවත් වූයේ ටැන්ග් වංශය සමඟ ය.

302
00:14:03,870 --> 00:14:04,980
ඔහු විය

303
00:14:05,120 --> 00:14:06,340
දැනටමත් උනන්දුවක් නොදක්වයි

304
00:14:06,390 --> 00:14:07,300
ඔහු අපව දැන හඳුනා ගත් විට.

305
00:14:08,390 --> 00:14:09,370
ඒ වගේම මට එයාව වෙනස් කරන්න බැරි වුණා

306
00:14:09,550 --> 00:14:10,610
මේ වසර ගණනාවකට පසුව පවා.

307
00:14:12,320 --> 00:14:13,180
එබැවින් යුමෝ මහත්මිය,

308
00:14:13,360 --> 00:14:14,250
මට පුදුමයි

309
00:14:14,510 --> 00:14:15,650
ඔබ ඔහු ගැන කැමති දේ.

310
00:14:22,000 --> 00:14:22,820
මම ඉස්සර එයාට කැමති වුණා.

311
00:14:23,150 --> 00:14:23,940
නමුත් දැන්,

312
00:14:24,630 --> 00:14:25,300
මම තවදුරටත් ඔහුට කැමති නැත.

313
00:14:26,840 --> 00:14:28,220
ඇයි එහෙම වෙන්නේ?

314
00:14:29,360 --> 00:14:30,300
එයා බය වැඩියි.

315
00:14:30,670 --> 00:14:32,130
මම නිර්භීත මිනිසුන්ට කැමතියි.

316
00:14:33,120 --> 00:14:33,850
උදාහරණයක් ලෙස,

317
00:14:35,200 --> 00:14:36,730
ඔබ වැනි නිර්භීත මිනිසෙක්, මහෝත්තමයාණෙනි.

318
00:14:45,480 --> 00:14:45,940
මහෝත්තමයාණනි!

319
00:15:01,270 --> 00:15:02,100
යුමෝ මහත්මිය,

320
00:15:02,840 --> 00:15:03,460
ලියන්යු හොඳ මිනිසෙකි

321
00:15:03,870 --> 00:15:05,850
ඔබට ඔබව භාර දිය හැක්කේ කාටද?

322
00:15:06,120 --> 00:15:07,060
මම නෙවෙයි.

323
00:15:08,870 --> 00:15:09,850
මහරජතුමනි, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

324
00:15:10,600 --> 00:15:12,220
ඒ මම දන්නා පිරිමින් අතර නිසා,

325
00:15:12,720 --> 00:15:13,650
Lianyue එකම මිනිසා

326
00:15:14,550 --> 00:15:15,770
පොඩ්ඩක්වත් වෙනස් නොකරන

327
00:15:15,960 --> 00:15:17,020
ඔහු විශ්වාස කරන විට

328
00:15:17,020 --> 00:15:18,610
එයාට පුළුවන් කියලා

329
00:15:18,840 --> 00:15:20,130
ඔබට සපයයි

330
00:15:20,270 --> 00:15:22,180
ජීවිත කාලයම සතුටින්,

331
00:15:22,390 --> 00:15:23,340
ඔහු මිය ගියහොත් මිස.

332
00:15:24,840 --> 00:15:25,700
එතකොට විතරයි

333
00:15:26,390 --> 00:15:28,220
ඔහු තම සැබෑ හැඟීම් ඔබ වෙනුවෙන් කැප කරයිද?

334
00:15:29,960 --> 00:15:30,820
වෙනත් මිනිසුන්

335
00:15:31,270 --> 00:15:31,770
එසේ කළ නොහැක.

336
00:15:34,870 --> 00:15:35,300
මහෝත්තමයාණෙනි,

337
00:15:36,440 --> 00:15:37,770
මෙය මේ සඳහා කාලය නොවේ.

338
00:15:40,120 --> 00:15:41,730
වරක් මාස්ටර් මට කිව්වා

339
00:15:42,240 --> 00:15:44,180
සබඳතා පිළිබඳ සාකච්ඡා බව

340
00:15:44,270 --> 00:15:45,730
සුදුසු වේ

341
00:15:45,840 --> 00:15:46,850
අපි සංවාදය ආරම්භ කරන විට කමක් නැත.

342
00:15:47,750 --> 00:15:48,940
අධිරාජ්‍ය සභාව ළඟදීම පැවැත්වේ.

343
00:15:49,630 --> 00:15:51,060
නමුත් අහම්බෙන්, බොහෝ වංශවත් පුතුන්

344
00:15:51,390 --> 00:15:52,220
රූකඩ විසෙන් පහර කෑහ

345
00:15:52,270 --> 00:15:53,100
මෙම විශේෂිත වේලාවේදී.

346
00:15:53,910 --> 00:15:54,650
ඒක පැහැදිලියි

347
00:15:55,510 --> 00:15:57,010
පළමු කුමාරයා මොකක් හරි කුමන්ත්‍රණයක් කරනවා කියලා.

348
00:15:57,840 --> 00:15:59,180
තවද, ඔබ ගැන කටකතා පැතිර ගියේය

349
00:15:59,630 --> 00:16:00,820
Tianqi නගරය වටා.

350
00:16:01,910 --> 00:16:03,180
මට විශ්වාසයි එයා අපිව ඉලක්ක කරනවා කියලා.

351
00:16:06,440 --> 00:16:07,370
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

352
00:16:07,750 --> 00:16:09,530
දෙදෙනාටම ඔවුන්ගේම කුසලතා ඇත.

353
00:16:10,440 --> 00:16:11,530
ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට ඕනෑම වේලාවක තම ආදරය ප්රකාශ කළ හැකිය.

354
00:16:11,840 --> 00:16:12,730
ඔහු එය සෘජුව ප්‍රකාශ කරයි

355
00:16:12,910 --> 00:16:13,610
සහ නොසැලකිලිමත් ආකාරයෙන්.

356
00:16:14,270 --> 00:16:15,610
එමනිසා, එය සෑම විටම කුරිරු ය

357
00:16:16,320 --> 00:16:18,010
ආරම්භයේදී.

358
00:16:18,960 --> 00:16:20,370
අනිත් එක ගැන කිව්වොත් එයාගෙ ආදරේ ප්‍රකාශ කරනවා විතරයි

359
00:16:20,440 --> 00:16:21,940
සියල්ල සමථයකට පත් වූ පසු.

360
00:16:22,750 --> 00:16:24,300
එය සෑම විටම තරමක් සන්සුන් බවක් දැනේ.

361
00:16:25,600 --> 00:16:27,100
ඒ නිසා රූමත් නෝනාට තියෙනවා

362
00:16:27,150 --> 00:16:28,300
තවත් දුෂ්කරතා විඳදරාගැනීමට.

363
00:16:30,750 --> 00:16:31,300
කෙසේ වෙතත්,

364
00:16:31,840 --> 00:16:32,460
ලියන්යු

365
00:16:32,960 --> 00:16:34,340
මහා පුරුෂයෙකි.

366
00:16:44,720 --> 00:16:45,490
මහෝත්තමයාණෙනි,

367
00:16:46,200 --> 00:16:47,250
විකේන්ද්රික කථාවට කුමක් සිදුවේද?

368
00:16:48,080 --> 00:16:48,610
හරියට ඔයා වගේ...

369
00:16:48,750 --> 00:16:49,220
යුමෝ.

370
00:16:52,000 --> 00:16:52,610
විකාර කතා කරන්න එපා.

371
00:16:53,440 --> 00:16:54,730
මම කියන්න යන දේ ඔයා දැනගෙන හිටියා නේද?

372
00:16:55,240 --> 00:16:56,220
එසේ නම් එය විකාරයක් ලෙස සලකන්නේ කෙසේද?

373
00:16:57,840 --> 00:16:58,820
ඔබ අදහස් කරන්නේ

374
00:17:00,030 --> 00:17:01,490
මගේ අන්තිම කැමති පත්‍රය මම ඔබට කියනවා වගේ?

375
00:17:03,200 --> 00:17:03,940
සමහරවිට

376
00:17:04,680 --> 00:17:06,180
මගේ අන්තිම කැමැත්ත මම ඔයාට කියනවා.

377
00:17:06,240 --> 00:17:06,730
මහෝත්තමයාණනි!

378
00:17:09,000 --> 00:17:09,810
එය අමතක කරන්න.

379
00:17:11,270 --> 00:17:12,490
ආයෙත් මොනවද කිව්වේ?

380
00:17:13,000 --> 00:17:14,900
ඔබ බොහෝ ප්‍රභූ පුත්‍රයෝ කීවාය

381
00:17:15,070 --> 00:17:16,290
රූකඩ විසෙන් පහර කෑහ.

382
00:17:19,440 --> 00:17:20,660
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කුමන පවුලෙන්ද?

383
00:17:21,110 --> 00:17:22,290
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් පමණක් හඳුනා ගැනීමට අපට හැකි විය.

384
00:17:22,830 --> 00:17:23,570
ඉතිරිය අපි හඳුනාගෙන නැහැ.

385
00:17:26,680 --> 00:17:27,530
ඇයි එහෙනම් ආපහු ආවේ?

386
00:17:27,790 --> 00:17:28,420
ගිහින් ඒවා හොයාගන්න.

387
00:17:28,790 --> 00:17:30,140
ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම සොයා ගන්න.

388
00:17:30,510 --> 00:17:31,390
ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කරන්න.

389
00:17:31,390 --> 00:17:33,220
ඊට පසු, විෂ උදාසීන කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න.

390
00:17:34,440 --> 00:17:35,220
නමුත් මතක තබා ගන්න,

391
00:17:35,550 --> 00:17:36,530
ඔබ මෙම මෙහෙයුම් අවසන් කළ යුතුය

392
00:17:36,720 --> 00:17:37,730
හැකි ඉක්මනින්.

393
00:17:38,070 --> 00:17:39,570
එසේ නොවුවහොත්, දේවල් දකුණට යයි

394
00:17:40,070 --> 00:17:42,090
ඔවුන්ගේ පියවරුන් සහ සහෝදරයන් Tianqi හි රැස් වන විට

395
00:17:42,720 --> 00:17:44,220
අධිරාජ්ය සභාව සඳහා.

396
00:17:45,590 --> 00:17:46,330
සමහරවිට

397
00:17:46,550 --> 00:17:48,570
නරක දෙයක් සිදුවනු ඇත.

398
00:17:49,720 --> 00:17:50,090
තේරුනා.

399
00:18:10,480 --> 00:18:11,090
චංහේ,

400
00:18:11,750 --> 00:18:13,570
අපි මෙතන මැරෙන්නද යන්නේ?

401
00:18:14,550 --> 00:18:15,140
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

402
00:18:15,960 --> 00:18:17,090
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි

403
00:18:17,160 --> 00:18:18,220
සහ මෙතනින් පලා යන්න.

404
00:18:18,880 --> 00:18:20,090
අම්මා සහ ඉතිරි අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

405
00:18:21,310 --> 00:18:23,330
අපට තවමත් ඔවුන් බේරා ගත හැකිද?

406
00:18:23,960 --> 00:18:24,530
අපිට පුළුවන්.

407
00:18:26,480 --> 00:18:27,700
අපි දෙන්නම බේරෙයි.

408
00:18:33,750 --> 00:18:34,290
චංහේ.

409
00:18:34,590 --> 00:18:35,140
චන්ග්ලි?

410
00:18:35,680 --> 00:18:36,250
ඔයාට හරි ද?

411
00:18:37,070 --> 00:18:37,730
චංහේ,

412
00:18:38,030 --> 00:18:39,140
ඔබ යා යුතුයි.

413
00:18:39,830 --> 00:18:41,290
මාව දාලා යන්න.

414
00:18:42,070 --> 00:18:44,250
මට හොඳටම ලේ යනවා.

415
00:18:44,640 --> 00:18:47,220
මම හිතන්නේ නැහැ මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන් කියලා!

416
00:18:47,480 --> 00:18:47,860
නැත.

417
00:18:47,920 --> 00:18:49,290
යන්න!

418
00:18:49,880 --> 00:18:51,090
යන්න!

419
00:18:57,110 --> 00:18:58,540
යන්න!

420
00:18:58,540 --> 00:18:59,420
චංහේ!

421
00:18:59,790 --> 00:19:01,020
යන්න!

422
00:19:01,240 --> 00:19:03,370
මාව දාලා යන්න!

423
00:19:03,440 --> 00:19:04,090
චංහේ!

424
00:19:04,200 --> 00:19:05,140
යන්න!

425
00:19:05,240 --> 00:19:06,180
චංග්ලි!

426
00:19:09,070 --> 00:19:10,010
චංහේ!

427
00:19:30,550 --> 00:19:31,140
මෙම අවස්ථාවේ,

428
00:19:34,270 --> 00:19:34,860
අපි පැනලා යන්නේ නැහැ.

429
00:19:44,680 --> 00:19:46,250
නූගත් මෝඩයා,

430
00:19:47,030 --> 00:19:49,010
ඔබට මරණ ආශාවක් ඇති බව පෙනේ.

431
00:19:59,960 --> 00:20:01,220
නිරයේ රජු ඉදිරියෙහි ස්නායුව ඇත්තේ කාටද?

432
00:20:02,510 --> 00:20:04,380
මට මරණයට මුහුණ දෙන්නටද?

433
00:20:15,830 --> 00:20:17,050
අපායේ රජු පවා

434
00:20:17,720 --> 00:20:19,570
මාව දැක්කම මගෙන් ඈත් වෙනවා!

435
00:20:42,000 --> 00:20:42,730
අවසාන වශයෙන්.

436
00:21:00,070 --> 00:21:01,180
මම ඔයාට කලින් කිව්වෙ නැද්ද?

437
00:21:01,400 --> 00:21:02,860
Changhe සිටින්නේ හුදෙකලා පසුබැසීමකය.

438
00:21:03,070 --> 00:21:04,330
කිසිවෙකු ඔහුගේ කුටියට ඇතුළු නොවිය යුතුය.

439
00:21:06,750 --> 00:21:07,570
හුදකලා පසුබැසීමක?

440
00:21:09,160 --> 00:21:11,220
ඔබේ කුලදෙටුවන් අප සමඟ සන්ධානයක් ඇති කිරීමට පොරොන්දු වෙනවා.

441
00:21:12,030 --> 00:21:13,010
නමුත් ඔහු අතුරුදහන් විය

442
00:21:13,160 --> 00:21:14,220
ගනුදෙනුව සිදු කිරීමෙන් පසු.

443
00:21:15,350 --> 00:21:16,660
සහ, ලේ ගංගාවේ ඉතිරි කොටස

444
00:21:17,350 --> 00:21:19,180
අපගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කිරීමට ද බාධා කරයි.

445
00:21:20,510 --> 00:21:21,620
ඒ ඔක්කොම නිසා

446
00:21:21,860 --> 00:21:23,380
එදා ලැන්ග්‍යා කුමරුගෙන් චංගේට පහරක් එල්ල විය.

447
00:21:23,680 --> 00:21:24,530
ඔහු අභ්‍යන්තර තුවාල ලබා ඇත.

448
00:21:29,590 --> 00:21:30,380
එය විය හැකිද ...

449
00:21:31,790 --> 00:21:32,570
මට ඇහුණා

450
00:21:33,200 --> 00:21:35,420
Hell Palm හි සෑම මට්ටමක්ම බව

451
00:21:36,480 --> 00:21:38,140
නව ලෝකයක් එළිදක්වයි.

452
00:21:38,680 --> 00:21:40,380
නවවන මට්ටමට පැමිණි පසු,

453
00:21:40,750 --> 00:21:41,980
කෙනෙකුට තමාගේම ලෝකයක් සාදා ගත හැකිය.

454
00:21:42,960 --> 00:21:44,180
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

455
00:21:44,640 --> 00:21:45,620
සාක්ෂි දැරීම

456
00:21:45,680 --> 00:21:47,900
හෙල් පාම් හි නවවන මට්ටමට ළඟා වූ වගාකරුවෙකි.

457
00:21:50,830 --> 00:21:51,770
ඒ ඔබයි, මහලු මිනිසා.

458
00:21:56,400 --> 00:21:57,700
ලේ ගංගාවේ කුලදෙටුවන්,

459
00:21:58,270 --> 00:22:00,050
අපි නැවත හමුවී ඇත.

460
00:22:03,350 --> 00:22:04,980
ඔයාලා පළමු කුමාරයාගේ කන්ඩායමට එකතු වෙලා වගේ

461
00:22:05,030 --> 00:22:06,250
සෙවනැලි නිකායෙන් ඉවත් වූ පසු.

462
00:22:10,240 --> 00:22:12,250
එදා මට හරි ආකල්පයක් තිබුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියා.

463
00:22:12,830 --> 00:22:13,660
මට මිදෙන්න තිබුණා

464
00:22:13,680 --> 00:22:15,290
මගේ සියලු විරුද්ධවාදීන්.

465
00:22:16,000 --> 00:22:16,810
මට පුදුමයි

466
00:22:16,960 --> 00:22:18,380
Muyu ඔහුගේ තීරණය ගැන පසුතැවෙනවා නම්

467
00:22:19,310 --> 00:22:20,220
ඔහුට මෙය දැකිය හැකි නම්.

468
00:22:21,790 --> 00:22:22,730
අපි කැමති නම්

469
00:22:22,790 --> 00:22:24,700
Tianqi හි දිගු කාලයක් රැඳී සිටීමට,

470
00:22:25,550 --> 00:22:27,980
යැපීමට සුදුසු ස්වාමියෙකු සොයා ගත යුතුය.

471
00:22:28,790 --> 00:22:30,070
උතුමාණෙනි

472
00:22:30,110 --> 00:22:31,620
තරමක් හොඳ විකල්පයකි.

473
00:22:32,160 --> 00:22:32,730
එසේ නොවේ නම්,

474
00:22:33,000 --> 00:22:34,180
ඇයි ඔබ සහ මම

475
00:22:34,590 --> 00:22:35,860
එකිනෙකා හමුවීම

476
00:22:35,960 --> 00:22:36,700
මෙතන?

477
00:22:36,960 --> 00:22:37,570
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

478
00:22:40,030 --> 00:22:41,050
දැන් ඔප්පුව ඉවරයි,

479
00:22:42,270 --> 00:22:44,660
Tianqi ගේ පවුල් තුන

480
00:22:45,000 --> 00:22:46,010
සහ ලේ ගංගාව

481
00:22:46,640 --> 00:22:49,140
ඔබ කුලදෙටුවන් ලෙස පිළිගැනීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.

482
00:22:49,960 --> 00:22:51,860
උන්වහන්සේගේ උත්තමයා සිංහාසනයට පත් වූ පසු,

483
00:22:53,350 --> 00:22:55,140
අපි ප්රතිස්ථාපනය කරන්නෙමු

484
00:22:55,200 --> 00:22:56,570
වත්මන් අභ්යන්තර ආරක්ෂක අංශය

485
00:22:57,440 --> 00:22:59,730
සහ නිල වශයෙන් හිරු එළියේ ඇවිදින්න.

486
00:23:03,310 --> 00:23:03,900
අපි යමු.

487
00:23:05,200 --> 00:23:07,490
මට අවසන් වරට උන්වහන්සේ හමුවී බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

488
00:23:08,480 --> 00:23:09,530
දැන් මම ළඟා වී ඇති බව

489
00:23:09,590 --> 00:23:10,860
Hell Palm හි නවවන මට්ටම,

490
00:23:11,920 --> 00:23:13,460
මම කල්පනා කරනවා කවුද කරන්නේ කියලා

491
00:23:14,720 --> 00:23:15,530
පළමුවැන්නා වන්න

492
00:23:15,640 --> 00:23:16,620
එහි රස විඳීමට.

493
00:23:26,960 --> 00:23:28,010
Lianyue අදහස් කළේ යටින් ජීවත් වීමටයි

494
00:23:29,030 --> 00:23:31,290
සටන් ලෝකයේ විවෘත අහස.

495
00:23:34,070 --> 00:23:35,490
කෙනෙක් වැඩිපුර කතා කරනවද

496
00:23:36,160 --> 00:23:37,330
ඔවුන් තව තවත් ජීවිත අත්දැකීම් රැස් කරන විට?

497
00:23:38,510 --> 00:23:39,900
ඔබත් Sikong Changfeng වගේමයි.

498
00:23:40,270 --> 00:23:41,290
ඔබ දෙදෙනා ඔබේ හැඟීම් ප්රකාශ කිරීමට කැමතියි

499
00:23:41,790 --> 00:23:42,900
අලංකාර දසුනක් අගය කරන අතරතුර.

500
00:23:46,240 --> 00:23:48,140
ඔයයි මමයි එකම මල් ප්‍රමාණයයි කොළයි නෙලලා තියෙන්නේ.

501
00:23:49,640 --> 00:23:50,570
නමුත් ඔබේ අස්වැන්න අතර,

502
00:23:52,550 --> 00:23:53,460
පීච් මල් කොළ කෑලි තුනක් ඇත.

503
00:23:55,310 --> 00:23:55,940
එබැවින්,

504
00:23:57,000 --> 00:23:57,730
ඔබ පැරදුණා.

505
00:23:58,920 --> 00:23:59,530
එය අමතක කරන්න.

506
00:24:00,920 --> 00:24:02,700
මා වෙනුවෙන් මෙම පණිවිඩය Sikong Changfeng වෙත ලබා දෙන්න.

507
00:24:03,550 --> 00:24:04,660
මම Tianqi වෙත යන්නෙමි.

508
00:24:05,640 --> 00:24:06,490
මම ආපසු එන්නේ කවදාදැයි මට විශ්වාස නැත.

509
00:24:10,550 --> 00:24:11,900
මම හිතන්නේ මම ගත කළ ජීවිතය

510
00:24:12,590 --> 00:24:13,570
ඕනෑවට වඩා සංයමයෙන් යුක්ත විය.

511
00:24:13,830 --> 00:24:15,090
ඒ හින්දා මට හැඟුම්බරයි

512
00:24:15,680 --> 00:24:16,770
දැන් මේකට ඇවිත්.

513
00:24:17,350 --> 00:24:18,900
මම හිතන්නේ ඔබ වැනි ජීවිතයක්

514
00:24:19,720 --> 00:24:20,460
විශිෂ්ටයි.

515
00:24:21,400 --> 00:24:22,220
ඔබ නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කරයි.

516
00:24:24,550 --> 00:24:26,290
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව මෙහෙට එව්වේ මාව රහසිගතව ආරක්ෂා කරන්න.

517
00:24:27,240 --> 00:24:27,940
කරදරයට සමාවෙන්න.

518
00:24:30,310 --> 00:24:32,050
ඉතින්, ඔබ ගත් තීරණය ගැන ඔබ පසුතැවිලි වෙනවාද?

519
00:24:44,680 --> 00:24:45,620
එක දවසක් නම්,

520
00:24:46,070 --> 00:24:47,250
ඔබ විශේෂඥයෙකු හමුවෙයි,

521
00:24:47,960 --> 00:24:49,810
ඔහුට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් තිබේ,

522
00:24:50,750 --> 00:24:52,490
නමුත් ඔබ අසාර්ථක වනු ඇත, නැවත කඩුව අතට ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත

523
00:24:52,920 --> 00:24:54,770
ඔබ ඔහුට අභියෝග කළොත්.

524
00:24:56,680 --> 00:24:57,530
ඇත්ත ගැන පසුතැවෙනවාද

525
00:24:58,110 --> 00:24:59,420
ඔබ ඔහුට ද්වන්ධ සටනකට අභියෝග කළ බව?

526
00:25:00,750 --> 00:25:01,250
මම කරන්නේ නැහැ.

527
00:25:06,750 --> 00:25:08,220
මගේ පිළිතුරත් එයයි.

528
00:25:09,240 --> 00:25:11,180
ජීවිතය හරියට පීච් බ්ලොසම් කාසිය වගේ

529
00:25:11,750 --> 00:25:13,290
Wangcheng කන්ද මත පේන කීම සඳහා භාවිතා වේ.

530
00:25:13,960 --> 00:25:15,490
ඉහළට මුහුණ දිය හැක්කේ එක් පැත්තකට පමණි.

531
00:25:16,270 --> 00:25:18,010
මට සන්සුන් ජීවිතයක් ගත කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

532
00:25:18,400 --> 00:25:20,330
මම නොසැලකිලිමත් සටන් ලෝක ජීවිතය අත්හැරිය යුතුයි.

533
00:25:20,880 --> 00:25:22,770
ඔබ අසමසම කඩු ශිල්පයක් අත්විඳීමට කැමති නම්,

534
00:25:23,720 --> 00:25:26,380
ඔහුට අභියෝග කිරීමේ ප්‍රතිවිපාක ඔබ විඳිය යුතුය.

535
00:25:27,880 --> 00:25:28,570
ඒක කලකිරීමක්.

536
00:25:29,350 --> 00:25:30,290
මම අදහස් කළේ

537
00:25:31,510 --> 00:25:32,530
මම ඔහුට පරදින්නේ නැහැ.

538
00:25:39,640 --> 00:25:40,220
එසේ නම්,

539
00:25:40,480 --> 00:25:41,810
මම මුලින්ම ප්ලීෂර් හවුස් වෙත යන්නෙමි.

540
00:25:43,590 --> 00:25:44,290
අලංකාරය,

541
00:25:44,440 --> 00:25:45,730
මම නිදහස් වූ විට ගොස් ඔබේ රංගනය නැවත රසවිඳිමි.

542
00:25:47,550 --> 00:25:48,810
සර්, මම අනිවාර්යයෙන්ම හොඳ ආසනයක් වෙන්කරගන්නම්

543
00:25:48,920 --> 00:25:49,660
ඔබ වෙනුවෙන්.

544
00:25:58,070 --> 00:25:58,530
ලොක්කා.

545
00:26:03,000 --> 00:26:03,700
ඔයාලත් මෙතන ඉන්නවා.

546
00:26:04,680 --> 00:26:05,900
ඔබ අපට කියන්න කුලදෙටුවන්ට උපදෙස් දුන්නා

547
00:26:06,200 --> 00:26:06,980
අපි තවදුරටත් එසේ විය යුතු නැති බව

548
00:26:07,030 --> 00:26:08,220
වෙස්මුහුණු රාශි දොළහ.

549
00:26:08,640 --> 00:26:09,570
නමුත් සටන් කරන්නේ ඔබේ පැත්තෙන්

550
00:26:09,920 --> 00:26:11,180
උද්වේගකර දෙයක් වේ.

551
00:26:12,030 --> 00:26:12,460
එබැවින්,

552
00:26:13,110 --> 00:26:13,660
අපි ආපසු ආවා.

553
00:26:17,110 --> 00:26:18,180
ඔබේ නව තලය විශිෂ්ටයි.

554
00:26:20,830 --> 00:26:22,090
මම මේක ගත්තේ Yellow Springs Pawnshop එකෙන්.

555
00:26:23,160 --> 00:26:24,010
එය බටර් මෙන් යකඩ හරහා කපා දමයි.

556
00:26:25,640 --> 00:26:26,090
ලොක්කා,

557
00:26:26,310 --> 00:26:26,980
කරදර වෙන්න එපා.

558
00:26:27,310 --> 00:26:28,090
අපේ සටන් කලාව

559
00:26:28,270 --> 00:26:29,420
බොහෝ දුරට දියුණු වී ඇත.

560
00:26:37,240 --> 00:26:38,380
අපට දැන් Tianqi නගරයෙන් පිටවිය හැකිද?

561
00:26:39,510 --> 00:26:41,050
අපි ඒ කෙල්ලට ඇහුම්කන් නොදුන්නේ නම්?

562
00:26:43,200 --> 00:26:43,900
හැකි නම්,

563
00:26:45,920 --> 00:26:47,530
Zhe මාමේ, මම හිතනවා ඔයාට බායි මිස්ව එක්කන් යන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

564
00:26:49,240 --> 00:26:50,290
Tianqi නගරයේ කටයුතු සම්බන්ධයෙන්,

565
00:26:51,550 --> 00:26:52,730
Changhe සහ මට ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

566
00:27:05,590 --> 00:27:06,980
එය එසේ නම්,

567
00:27:08,110 --> 00:27:09,090
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා.

568
00:27:11,440 --> 00:27:12,700
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය බලන්න.

569
00:27:13,270 --> 00:27:14,140
ඔබට කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

570
00:27:15,310 --> 00:27:16,860
ඔබට ඔබේ ශරීරය අවශ්‍ය නැතිනම්

571
00:27:16,920 --> 00:27:18,770
මගේ මෙන් සිදුරු වලින් ගැලවීමට,

572
00:27:19,400 --> 00:27:20,420
හොඳම මාර්ගය ඔබ සඳහා වේ

573
00:27:21,030 --> 00:27:22,140
සටන් කලාව භාවිතා කිරීම නැවැත්වීමට

574
00:27:22,960 --> 00:27:24,140
සහ මගේ දුවගේ රැකවරණය යටතේ විවේක ගන්න

575
00:27:24,480 --> 00:27:25,380
මාස කිහිපයක් සඳහා.

576
00:27:26,030 --> 00:27:27,700
එවිට පමණක් ඔබට සම්පූර්ණ සුවය ලබා ගත හැකි වනු ඇත.

577
00:27:28,590 --> 00:27:29,700
මම හැකි ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

578
00:27:30,790 --> 00:27:31,700
Zhe මාමා, කරුණාකර කලබල නොවන්න.

579
00:27:33,640 --> 00:27:34,380
මම කොහොමද?

580
00:27:35,310 --> 00:27:36,620
ඔබටත් මටත් එකම ආකාරයේ තුවාල සිදුවී ඇත.

581
00:27:37,790 --> 00:27:38,900
මට මේක බැලූ බැල්මට කියන්න පුළුවන්.

582
00:27:40,070 --> 00:27:40,860
වත්මන් ඔබ...

583
00:27:44,720 --> 00:27:45,940
මේ මොහොතේ සුළඟක් පැමිණියහොත්,

584
00:27:46,830 --> 00:27:47,940
ඔබ විසිරී යනු ඇත

585
00:27:47,960 --> 00:27:48,660
සුවඳ දුම්.

586
00:27:50,310 --> 00:27:51,660
Zhe මාමා, ඔබ බේරුණා පමණක් නොවේ,

587
00:27:52,960 --> 00:27:53,570
නමුත් ඔබත් රඳවා ගත්තා

588
00:27:53,640 --> 00:27:54,730
සු පවුලේ ඉහළම සටන් කලාකරුවා ලෙස ඔබේ පාලනය.

589
00:27:56,200 --> 00:27:57,330
මම මේක ඔයාට වඩා හොඳට දන්නවා.

590
00:28:04,790 --> 00:28:05,770
වත්මන් මම නම්

591
00:28:07,030 --> 00:28:09,620
මගේ සියල්ල සමඟ සටන් කළ යුතුයි,

592
00:28:10,750 --> 00:28:12,860
මට සමාන කොන්දේසි යටතේ යමෙකු සමඟ සටන් කිරීමට සිදුවුවහොත්,

593
00:28:13,510 --> 00:28:14,900
මම ඒකෙන් අනිවාර්යයෙන්ම මැරෙනවා.

594
00:28:15,720 --> 00:28:17,220
බරපතළ තුවාලයේ විපාකය එයයි

595
00:28:17,640 --> 00:28:18,940
මම එදා දරාගත්තා.

596
00:28:19,640 --> 00:28:21,140
Xin Baicao පවා

597
00:28:21,510 --> 00:28:22,770
මගේ තත්වයට ප්‍රතිකාර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

598
00:28:27,070 --> 00:28:27,810
මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

599
00:28:28,240 --> 00:28:29,730
අනාගතයේදී මගේ දුවව ඔබට භාර දීමට.

600
00:28:30,440 --> 00:28:32,770
ඒ නිසා මම කැමති නෑ ඔයා මම වගේ ඉන්නවට.

601
00:28:35,240 --> 00:28:35,770
මාමා Zhe.

602
00:28:38,110 --> 00:28:39,140
මට මගේම සැලසුම් තියෙනවා.

603
00:28:40,960 --> 00:28:41,980
මගේ පාදය!

604
00:28:44,920 --> 00:28:46,050
ඔබේ අවසාන සැලැස්ම

605
00:28:46,510 --> 00:28:47,900
ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමයි.

606
00:28:48,550 --> 00:28:49,420
එයා ඔයා වගේ කෙනෙක් එක්ක එකතු උනොත්..

607
00:28:49,920 --> 00:28:51,180
ඇය අවසානයේ වැන්දඹුවක් බවට පත් වනු ඇත.

608
00:28:54,350 --> 00:28:55,330
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට විකල්පයක් නැහැ.

609
00:28:56,750 --> 00:28:57,730
ඒ ඔබම පුද්ගලයාය.

610
00:28:58,920 --> 00:29:00,290
ඒකයි ඔයා සු මුයු.

611
00:29:04,790 --> 00:29:05,810
ඔබයි මගේ දුවයි දෙන්නම නිසා

612
00:29:06,480 --> 00:29:07,810
දැනටමත් තීරණය කර ඇත,

613
00:29:08,640 --> 00:29:09,290
මට ඉඩ දෙන්න

614
00:29:10,440 --> 00:29:11,460
ඔබට උදව්වක් කරන්න.

615
00:29:13,680 --> 00:29:14,290
Zhe මාමා, ඔබ එසේ නොවිය යුතුයි.

616
00:29:14,750 --> 00:29:15,620
ඇයි නැත්තේ?

617
00:29:20,440 --> 00:29:21,380
ඔබ මෙම කලාව භාවිතා කරන්නේ නම්,

618
00:29:21,790 --> 00:29:23,250
ඔබට බරපතල පසුබෑමක් ලැබෙනු ඇත!

619
00:29:23,440 --> 00:29:24,090
කලබල වෙන්න එපා.

620
00:29:24,640 --> 00:29:25,620
මම තවම මැරෙන්නේ නැහැ.

621
00:29:26,270 --> 00:29:27,460
මම ජීවත් වෙන්නම්

622
00:29:27,960 --> 00:29:28,940
ඒ නිසා මට මගේ දුවව බලාගන්න පුළුවන්.

623
00:29:31,550 --> 00:29:32,180
සු මුයූ.

624
00:29:33,000 --> 00:29:33,940
ඔබට තේරීමක් නැත.

625
00:29:34,160 --> 00:29:35,660
ඔබ මගේ zhenqi පිළිගත යුතුයි.

626
00:29:36,200 --> 00:29:37,810
එහෙම නොවුනොත් මම මැරෙනවා

627
00:29:38,400 --> 00:29:39,530
මගේ ෂෙන්කි සියල්ල වෙහෙසට පත් වීමෙන්.

628
00:29:57,310 --> 00:29:57,940
සු මුයු,

629
00:30:00,000 --> 00:30:01,140
ඔබ මෙම දුෂ්කරතාව ජයගත් පසු,

630
00:30:02,590 --> 00:30:03,570
ඔබ සටන් ලෝකයෙන් ඉවත් විය යුතුයි.

631
00:30:05,680 --> 00:30:06,490
සටන් ලෝකය හැර යනවාද?

632
00:30:07,510 --> 00:30:08,220
උදාහරණ වශයෙන්,

633
00:30:09,160 --> 00:30:09,980
ඔබට නැන් නගරයට ආපසු යා හැක.

634
00:30:10,790 --> 00:30:12,940
ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම ඔබට වෛද්‍ය ආධුනිකයෙකු විය හැකිය.

635
00:30:13,830 --> 00:30:14,730
ඔයාට පුළුවන් මගේ දුවට උදව් කරන්න

636
00:30:15,440 --> 00:30:16,010
විකිණීමට,

637
00:30:16,480 --> 00:30:17,050
පොඩි කරන්න,

638
00:30:17,400 --> 00:30:17,980
සහ ඖෂධ පැළෑටි බීර.

639
00:30:19,960 --> 00:30:21,220
හිරු බැස ගිය පසු,

640
00:30:22,720 --> 00:30:23,810
ඔබට බඳුනක් සෑදිය හැකිය

641
00:30:24,310 --> 00:30:25,530
ඇය සඳහා භයානක නූඩ්ල්ස්.

642
00:30:28,200 --> 00:30:29,330
ඊට පස්සේ මගේ දුව

643
00:30:30,000 --> 00:30:30,900
ඔබට තරවටු කරනු ඇත

644
00:30:31,310 --> 00:30:32,730
ඇය නූඩ්ල්ස් අවසන් කරන අතරතුර.

645
00:30:33,750 --> 00:30:34,420
ඔබ එසේ කරනු ඇත

646
00:30:35,030 --> 00:30:35,810
ඒ ගැන ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

647
00:30:36,200 --> 00:30:37,380
පසුදා උදෑසන,

648
00:30:37,790 --> 00:30:39,010
ඔබ ගොස් ඇය වෙනුවෙන් ඔස්මන්තුස් කේක් මිලදී ගන්න.

649
00:30:41,030 --> 00:30:42,180
ඔයා හිතන්න එපා

650
00:30:42,960 --> 00:30:44,010
ඒක ලස්සනයිද?

651
00:30:46,960 --> 00:30:48,250
මට ඇය වෙනුවෙන් භයානක නූඩ්ල්ස් සාදා ගත නොහැක

652
00:30:48,310 --> 00:30:49,140
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

653
00:30:51,550 --> 00:30:52,660
ඔබත් එයට කැමති බව මට විශ්වාසයි.

654
00:30:53,880 --> 00:30:54,980
මට නන් නගරයේ ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

655
00:30:56,550 --> 00:30:57,620
මට එතන සාමකාමී ජීවිතයක් ගත කරන්න පුළුවන්.

656
00:31:00,030 --> 00:31:01,250
නමුත් ලේ ගංගාවේ සාමාජිකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

657
00:31:04,350 --> 00:31:05,810
ඔවුන්ට සටන් ලෝකය පුරා නිදහසේ සැරිසැරීමට ඉඩ දෙන්නේ නම්,

658
00:31:07,920 --> 00:31:09,140
ඔවුන් අවසානයේ මිය යනු ඇත

659
00:31:12,030 --> 00:31:13,460
කාටවත් ඒවා හොයාගන්න බැරි තැන.

660
00:31:16,310 --> 00:31:18,140
ඔබ වගකිවයුතු මිනිසෙක්.

661
00:31:19,000 --> 00:31:20,090
මාමා Zhe, මම විශ්වාස කරනවා

662
00:31:20,110 --> 00:31:21,330
ඔබත් වරක් වගකිවයුතු මිනිසෙක් බව.

663
00:31:22,640 --> 00:31:24,140
කොහොමත් ඔයා තමයි හිටපු කුයි.

664
00:31:24,880 --> 00:31:26,290
තවද, ඔබ ප්රධාන පවුලෙන්.

665
00:31:27,350 --> 00:31:29,010
ඔබට කුලදෙටු පදවිය උරුම වීමට නියමිතව තිබුණි.

666
00:31:30,110 --> 00:31:31,050
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

667
00:31:32,270 --> 00:31:33,140
එදා,

668
00:31:34,240 --> 00:31:35,700
මට ලොකු බලාපොරොත්තු තිබුණා.

669
00:31:36,830 --> 00:31:37,700
මට අවශ්‍ය වූවා පමණි

670
00:31:37,790 --> 00:31:38,940
මගේ නම ලොව පුරා ප්‍රසිද්ධ කිරීමට.

671
00:31:39,790 --> 00:31:41,730
මට ඕන වුණේ ලෝකේ අංක එකේ කිරුළ වෙනුවෙන් සටන් කරන්න.

672
00:31:43,640 --> 00:31:44,330
ඊට පස්සේ මොකද වුණේ?

673
00:31:44,960 --> 00:31:45,660
ඉන් පසු,

674
00:31:49,400 --> 00:31:50,380
මම ආදරය සොයා ගත්තා.

675
00:31:51,640 --> 00:31:52,420
එදා ඉඳන් මම ප්‍රාර්ථනා කළා විතරයි

676
00:31:53,070 --> 00:31:53,860
සටන් ලෝකය හැර යාමට

677
00:31:54,440 --> 00:31:55,330
ඇය සමඟ හුදෙකලා ජීවිතයක් ගත කරන්න.

678
00:31:56,350 --> 00:31:57,250
ලේ ගංගාව,

679
00:31:57,590 --> 00:31:58,530
සහ සටන් ලෝකය,

680
00:31:59,640 --> 00:32:01,480
ඒවායින් කිසිවක් තරම් සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවීය

681
00:32:01,880 --> 00:32:02,900
ඇය සමඟ තරු පිරුණු අහසක් නරඹමින්.

682
00:32:03,830 --> 00:32:04,380
ඔබ පහත් ය

683
00:32:05,200 --> 00:32:06,180
මට.

684
00:32:07,030 --> 00:32:07,980
එය පෙනේ

685
00:32:08,640 --> 00:32:09,660
මම තමයි හොඳම මිනිසා

686
00:32:09,960 --> 00:32:10,730
ලෝකයේ.

687
00:32:16,070 --> 00:32:16,620
ෆැඩෝග්,

688
00:32:17,000 --> 00:32:17,730
ඔබ මොකද කරන්නේ?

689
00:32:21,830 --> 00:32:23,090
මෙය දිව්‍ය භූත නිර්වාණ කලාව විය යුතුය.

690
00:32:23,960 --> 00:32:24,530
එය කටකතා සතුය

691
00:32:25,270 --> 00:32:25,810
එක් විට බව

692
00:32:25,830 --> 00:32:26,700
බරපතල තුවාල ලබා ඇත,

693
00:32:27,160 --> 00:32:28,140
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ ජීවිතය තවත් කෙනෙකුට හුවමාරු කර ගත හැකිය.

694
00:32:28,960 --> 00:32:29,810
එය වෙනස් කර ඇතත්,

695
00:32:30,310 --> 00:32:31,700
පරිශීලකයා එයින් මිය යන්නේ නැත,

696
00:32:32,000 --> 00:32:32,620
පරිශීලකයා

697
00:32:33,000 --> 00:32:34,330
බරපතල පසුබෑමක් ලැබෙනු ඇත.

698
00:32:36,070 --> 00:32:37,250
Zhe මාමා සැබවින්ම ඔහුගේ සියල්ල ලබා දී ඇත

699
00:32:38,640 --> 00:32:39,860
සු මුයූ වෙනුවෙන්.

700
00:32:55,960 --> 00:32:57,900
Tianqi City සාමකාමී නොවන බව මට ආරංචි විය

701
00:32:58,680 --> 00:32:59,620
මෑතකදී.

702
00:33:00,480 --> 00:33:03,420
ඝාතකයන් රාත්‍රියේ පියාඹන කොටි ජනරාල්වරයාගේ නිවසට ප්‍රහාර එල්ල කළා.

703
00:33:04,000 --> 00:33:05,490
එය තරමක් කලබලකාරී විය.

704
00:33:06,310 --> 00:33:07,490
ඩයන් යේ?

705
00:33:08,830 --> 00:33:10,330
ඔහු වරද කළේ කාටද?

706
00:33:11,000 --> 00:33:11,770
මට තියෙනවා

707
00:33:12,510 --> 00:33:13,770
අදහසක් නැත.

708
00:33:15,030 --> 00:33:15,730
මම හිතන්නේ

709
00:33:16,510 --> 00:33:17,860
ඒ සමහර සටන් ශිල්පීන්.

710
00:33:20,480 --> 00:33:21,570
සටන් කලාකරුවන්, හාහ්?

711
00:33:25,160 --> 00:33:26,460
එය එසේ නම්,

712
00:33:28,000 --> 00:33:29,700
අපි ඒ ගැන Ruofeng ගෙන් ඇසිය යුතු නොවේද?

713
00:33:30,750 --> 00:33:32,050
ඒ සටන් කලාකරුවන් බව පෙනේ

714
00:33:33,030 --> 00:33:36,010
ලංග්‍යා කුමරුගේ හඳුනන අය වෙති.

715
00:33:41,350 --> 00:33:42,420
සටන් ශිල්පීන් ඔවුන්ට කැමතියි

716
00:33:43,550 --> 00:33:45,140
ඇත්ත වශයෙන්ම ජෙනරාල්වරයෙකුට පහර දීමට නිර්භීත විය

717
00:33:45,160 --> 00:33:46,700
Tianqi හි, හාහ්?

718
00:33:48,880 --> 00:33:51,220
ඔවුන් තමන්ගේම යහපත සඳහා නිර්භීතයි.

719
00:33:51,920 --> 00:33:52,860
මගේ ඇණවුම Dian Ye වෙත යොමු කරන්න.

720
00:33:53,440 --> 00:33:54,660
මම ඔහුට අවසර දෙනවා

721
00:33:55,030 --> 00:33:56,620
ඝාතකයන් සඳහා නගරය පුරා දඩයමක් පැවැත්වීමට.

722
00:33:57,160 --> 00:33:59,730
ඔහු යටතේ සිටින ප්‍රභූ භටයන් ඕනෑ තරම් යැවිය හැකිය.

723
00:34:00,680 --> 00:34:01,900
එසේය, මහරජාණෙනි.

724
00:34:03,440 --> 00:34:04,420
දැන් මම නවවන මට්ටමට පැමිණ ඇත

725
00:34:04,480 --> 00:34:05,810
Hell Palm හි.

726
00:34:06,310 --> 00:34:08,010
එය විශාල ලෝකයක් ලෙස දැනේ

727
00:34:08,070 --> 00:34:09,210
එය දැන් මගේ අත්ලේ ප්‍රමාණයයි.

728
00:34:10,280 --> 00:34:11,050
මාර්ගය වන විට, මහලු මිනිසා,

729
00:34:12,760 --> 00:34:13,820
ඔබට නොහැකි විය

730
00:34:14,280 --> 00:34:15,740
Hell Palm හි නවවන මට්ටමට ළඟා වීමට

731
00:34:15,800 --> 00:34:17,010
මේ අවුරුදු ගණනකට පසුව පවා?

732
00:34:19,150 --> 00:34:20,530
ටියැන්කිගේ පවුල් තුන නිරය පාම් පුරුදු කරයි

733
00:34:20,800 --> 00:34:22,690
එකට වඩා වෙනස් වේ

734
00:34:23,320 --> 00:34:25,610
ඔයාලා පුරුදු වෙනවා.

735
00:34:26,000 --> 00:34:27,820
අප සතුව ඇති කලා සහ අත්පොත්

736
00:34:27,880 --> 00:34:28,740
අසම්පූර්ණයි.

737
00:34:29,190 --> 00:34:31,130
අපට උපරිම වශයෙන් ළඟා විය හැක්කේ අටවැනි මට්ටමට පමණි.

738
00:34:31,800 --> 00:34:33,170
ඔබත් මමත් එකම මට්ටමක සිටියත්,

739
00:34:33,400 --> 00:34:35,210
මම ඔබට වඩා පහත් වන්නෙමි.

740
00:34:35,880 --> 00:34:36,940
මම දකියි.

741
00:34:38,030 --> 00:34:38,940
මම හිතුවා

742
00:34:39,000 --> 00:34:39,900
ඔබ හුදෙක් නිර්ලජ්ජිත විය.

743
00:34:43,800 --> 00:34:45,420
එයද නිවැරදි යැයි මම සිතමි.

744
00:34:46,670 --> 00:34:47,610
නමුත් කුලදෙටුවන්,

745
00:34:47,880 --> 00:34:48,650
ඇයි දන්නවද

746
00:34:49,070 --> 00:34:50,530
Tianqi ගේ පවුල් තුන

747
00:34:50,760 --> 00:34:52,090
අසම්පූර්ණ කලා පමණක් ඇත

748
00:34:52,320 --> 00:34:53,340
සහ අත්පොත්?

749
00:34:53,960 --> 00:34:54,820
කරුණාකර මට ඒ ගැන කියන්න.

750
00:34:56,230 --> 00:34:57,420
ඒ Hell Palm නිසා

751
00:34:57,420 --> 00:34:59,490
පව්කාර කලාවකි.

752
00:34:59,800 --> 00:35:00,650
ඉහළම මට්ටමට ළඟා වන අය

753
00:35:00,880 --> 00:35:02,210
බරපතල පසුබෑමක් ලැබෙනු ඇත.

754
00:35:03,510 --> 00:35:04,940
එබැවින්, අත්පොත්

755
00:35:05,000 --> 00:35:05,940
අපි Tianqi නගරයේ තිබුණා

756
00:35:06,000 --> 00:35:07,170
වෙනස් කරන ලදී.

757
00:35:07,480 --> 00:35:08,820
අපට ප්‍රයෝජනයට ගත නොහැක

758
00:35:08,920 --> 00:35:09,780
ඔවුන්ගේ සියලු බලය.

759
00:35:10,320 --> 00:35:11,650
ලේ ගංගාවේ සිටින අය සම්බන්ධයෙන්,

760
00:35:12,030 --> 00:35:14,050
මුල් පිටපත ඔබේ සංවිධානය තුළ තබා ඇත

761
00:35:14,480 --> 00:35:16,900
වැඩි බලයක් සෙවීම සඳහා.

762
00:35:27,000 --> 00:35:28,130
ගොඩක් කාලෙකින්,

763
00:35:29,000 --> 00:35:29,820
කුලදෙටුවන්.

764
00:35:31,360 --> 00:35:32,170
ඔයා දන්නවද

765
00:35:32,710 --> 00:35:34,460
ඔබ නැති විට සිදු වූ දේ

766
00:35:35,230 --> 00:35:36,210
ඔබේ හුදකලා පසුබැසීම මත?

767
00:35:36,840 --> 00:35:38,050
ලේ ගංගාවේ මගේ මිතුරන් බව මට ආරංචි විය

768
00:35:38,110 --> 00:35:38,980
පාහේ මිය ගියේය.

769
00:35:40,150 --> 00:35:42,210
සු පවුලේ ප්‍රධානියා ද බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

770
00:35:43,070 --> 00:35:44,340
He-Yu සායනය සම්බන්ධයෙන්,

771
00:35:44,360 --> 00:35:45,980
එය එක රැයකින් පාහේ සමතලා විය.

772
00:35:47,150 --> 00:35:48,050
දන්නවද කට්ටිය

773
00:35:48,880 --> 00:35:49,940
මම දැන් තරහින් ඉන්නේ කියලා?

774
00:35:51,590 --> 00:35:53,010
ඔය ඔක්කොම අවුල් නිසා තමයි මේ ඔක්කොම.

775
00:35:53,070 --> 00:35:53,650
අවුල්ද?

776
00:35:56,030 --> 00:35:56,780
ශ්‍රීමත් ෂුඕ කිං,

777
00:35:57,190 --> 00:35:58,570
කියන්න, මම අවුල් වුණොත් මොකද කරන්නේ කියලා

778
00:35:58,670 --> 00:36:00,070
මා ඉදිරිපිට කුමාරයා මරා දමන්න

779
00:36:00,070 --> 00:36:01,050
එක පහරකින්?

780
00:36:01,630 --> 00:36:02,460
ඔයාට මාව නවත්වන්න පුළුවන් වෙයිද?

781
00:36:04,760 --> 00:36:05,420
එවැනි නිර්භීතකමක්!

782
00:36:12,670 --> 00:36:14,300
එය ඔබගේ අතීත අනුවාදය නම්,

783
00:36:14,760 --> 00:36:17,010
ඔබට එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට ක්රමයක් නොතිබුණි.

784
00:36:17,920 --> 00:36:19,690
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබ අප කතා කරන ධාරාව නම්,

785
00:36:21,480 --> 00:36:23,210
50% ක අවස්ථාවක් තිබේ

786
00:36:23,670 --> 00:36:25,530
ඔබට යොන්ග්ගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට හැකි වේවි.

787
00:36:27,110 --> 00:36:28,340
මම එය උත්සාහ කළ යුතුද?

788
00:36:31,540 --> 00:36:35,020
♪දෛවය මෙන්, වඩදිය සමඟ වංගු වීම

789
00:36:35,060 --> 00:36:38,940
♪මෙම රාත්‍රියේ ගංගාව ගලා යා හැක්කේ කාටද?♪

790
00:36:40,780 --> 00:36:44,260
♪අපේ මුළු ජීවිත කාලයම හඹා යන ඈත වෙරළ කොහිද?♪

791
00:36:44,300 --> 00:36:48,140
♪ ආලෝකයේ දීප්තිය සඳහා සියලු වර්ණ ලබා දීම

792
00:36:50,140 --> 00:36:53,420
♪සතුට සහ දුක තුලින්

793
00:36:53,540 --> 00:36:55,620
♪තාම මට යන්න දෙන්න බෑ

794
00:36:55,780 --> 00:36:59,220
♪ආශාව මාව රෑට අවදියෙන් තබයි

795
00:36:59,700 --> 00:37:01,900
♪මගේ හදවත තවදුරටත් මගේ නොවේ♪

796
00:37:02,020 --> 00:37:07,020
♪කිසිවෙකුට ආදරයෙන් ගැලවිය නොහැක

797
00:37:23,620 --> 00:37:27,340
♪සැඟවුණු හැගීම් කීයක් තිබේද?

798
00:37:27,460 --> 00:37:31,540
♪ගැඹුරු නිශ්ශබ්දතාවයක ගිලෙනවාද?♪

799
00:37:32,780 --> 00:37:36,660
♪ නිමක් නැති රාත්‍රීන් හරහා සොයමින්

800
00:37:36,780 --> 00:37:41,020
♪ආදරයේ සහ වේදනාවේ අද්දර අරගල කිරීම

801
00:37:42,140 --> 00:37:45,020
♪සෙවණැලි තරණය සෙවනැලි♪

802
00:37:45,100 --> 00:37:49,340
♪ඔබේ ඇස්වල සැඟවී සිටින නම කාගේද?♪

803
00:37:51,620 --> 00:37:55,620
♪සුළඟ හමන විට, මා ආපසු එන්නේ කවදාදැයි නොඅසන්න

804
00:37:55,660 --> 00:37:59,100
♪මම නැවත එන්නේ කවදාදැයි අසන්න

805
00:38:00,620 --> 00:38:04,060
♪දෛවය මෙන්, වඩදිය සමඟ වංගු වීම

806
00:38:04,140 --> 00:38:07,940
♪මෙම රාත්‍රියේ ගංගාව ගලා යා හැක්කේ කාටද?♪

807
00:38:09,860 --> 00:38:13,300
♪අපේ මුළු ජීවිත කාලයම හඹා යන ඈත වෙරළ කොහිද?♪

808
00:38:13,340 --> 00:38:17,180
♪ ආලෝකයේ දීප්තිය සඳහා සියලු වර්ණ ලබා දීම

809
00:38:19,220 --> 00:38:22,460
♪සතුට සහ දුක තුලින්

810
00:38:22,580 --> 00:38:24,660
♪තාම මට යන්න දෙන්න බෑ

811
00:38:24,860 --> 00:38:28,260
♪ආශාව මාව රෑට අවදියෙන් තබයි

812
00:38:28,740 --> 00:38:30,940
♪මගේ හදවත තවදුරටත් මගේ නොවේ♪

813
00:38:31,020 --> 00:38:36,060
♪කිසිවෙකුට ආදරයෙන් ගැලවිය නොහැක

814
00:38:43,420 --> 00:38:45,620
♪මගේ හදවත තවදුරටත් මගේ නොවේ♪

815
00:38:45,700 --> 00:38:50,740
♪කිසිවෙකුට ආදරයෙන් ගැලවිය නොහැක