1
00:01:29,700 --> 00:01:31,620
[ලේ ගංගාව]

2
00:01:31,620 --> 00:01:33,980
[Jianghu කතා මාලාවේ Zhou Munan ගේ Youth in එකම නමේ නවකතාව මත පදනම්ව]


4
00:01:36,220 --> 00:01:39,020
[33 වැනි කථාංගය]

5
00:01:40,230 --> 00:01:40,690
චංහේ,

6
00:01:41,760 --> 00:01:43,490
අපි ඔවුන් සමඟ වැඩ කළ යුත්තේ ඇයි?

7
00:01:44,150 --> 00:01:45,050
අපි ඇතුලට ගියා නම්

8
00:01:45,120 --> 00:01:46,050
ඊයේ රෑ වෙලාවට,

9
00:01:46,430 --> 00:01:47,540
මුයු නොවෙන්න පුළුවන්

10
00:01:47,560 --> 00:01:48,690
ඒ තරමටම රිදිලා.

11
00:01:49,230 --> 00:01:50,050
ඔයා මගෙන් ප්‍රශ්න කරනවද?

12
00:01:58,200 --> 00:01:59,290
ඔබේ තීරණය

13
00:02:01,200 --> 00:02:02,210
ඔබේ හේතු තිබිය යුතුය.

14
00:02:14,120 --> 00:02:14,820
ගිහින් Dian Ye කියන්න

15
00:02:15,750 --> 00:02:16,780
ඔවුන් සමඟ මගේ සහයෝගය

16
00:02:16,800 --> 00:02:17,940
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට සීමා වේ

17
00:02:18,030 --> 00:02:19,100
Langya කුමාරයා ගන්න.

18
00:02:19,870 --> 00:02:20,690
මම හුදකලාව හැර යන විට,

19
00:02:20,710 --> 00:02:21,780
සියල්ල තීරණය වනු ඇත.

20
00:02:22,910 --> 00:02:23,850
ඔවුන් වඩා හොඳ බව ඔවුන්ට කියන්න ...

21
00:02:26,520 --> 00:02:27,380
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

22
00:02:29,080 --> 00:02:30,010
තේරුනා.

23
00:02:35,710 --> 00:02:36,220
යන්න.

24
00:03:40,030 --> 00:03:41,100
ලොකු දෙයක් වුනා.

25
00:03:44,190 --> 00:03:45,380
ඔබතුමාණනි, නියෝජ්‍ය ජෙනරාල් ඔහු ප්‍රේක්ෂකයින් සොයයි.

26
00:03:45,400 --> 00:03:46,410
අතිගරුතුමනි, හදිසි වාර්තාවක්!

27
00:03:50,030 --> 00:03:50,540
කතා කරන්න.

28
00:03:51,000 --> 00:03:51,660
ඔබේ පෙනුමෙන්,

29
00:03:52,120 --> 00:03:52,890
එය අනිවාර්යයෙන්ම වර්ගයක් නොවේ

30
00:03:52,910 --> 00:03:54,170
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය පුවත්.

31
00:03:54,910 --> 00:03:56,370
ජෙනරාල් ලී නැන්සු නගරයට පහර දුන් විට,

32
00:03:56,400 --> 00:03:57,130
ඔහු සැඟවී සිටියේය.

33
00:03:57,630 --> 00:03:59,130
ඉන්පසු ඔහු කුඩා කණ්ඩායමක් පිටතට ගෙන ගියේය.

34
00:03:59,520 --> 00:04:00,940
සහ දැන් Luolei කන්දට පලා යනවා.

35
00:04:01,400 --> 00:04:02,660
අපිට එතන හමුදා ටිකක් ඉන්නවා.

36
00:04:03,130 --> 00:04:04,690
නමුත් නන්ජු කන්ද මුද්‍රා තැබීමට සූදානම් නම්,

37
00:04:04,870 --> 00:04:05,290
මට බයයි...

38
00:04:06,230 --> 00:04:07,100
ශක්තිමත් කිරීම් නැද්ද?

39
00:04:08,630 --> 00:04:10,100
නන්ජුගේ ප්‍රධාන බලවේගය විසින් සියල්ල බැඳ තබන ලදී.

40
00:04:10,870 --> 00:04:12,060
ඔවුන් සියල්ල පිටතට ගොස්,

41
00:04:12,240 --> 00:04:13,170
ඕනෑම මිලක් ගෙවීමට සූදානම්

42
00:04:13,560 --> 00:04:14,730
අපේ අණ දෙන නිලධාරියා ඉවත් කිරීමට පමණි.

43
00:04:20,160 --> 00:04:21,050
ලුඕලි කන්ද...

44
00:04:23,600 --> 00:04:24,020
මහෝත්තමයාණෙනි.

45
00:04:31,630 --> 00:04:32,220
යන්න.

46
00:04:33,750 --> 00:04:34,460
ඔහුව ආපසු ගෙනෙන්න.

47
00:04:37,560 --> 00:04:39,290
Tianqi නගරයේ ගැඹුරට යටින් ගලා යයි.

48
00:04:39,680 --> 00:04:41,020
මම දැන් පිටව යන්නේ කෙසේද?

49
00:04:41,390 --> 00:04:42,190
මම හොඳින් ඉන්නම්.

50
00:04:42,950 --> 00:04:43,700
Tianqi නගරයේ,

51
00:04:43,950 --> 00:04:45,410
කාටවත් මට තර්ජනය කරන්න බැහැ.

52
00:04:46,600 --> 00:04:47,340
මම වෛර කරනවා විතරයි

53
00:04:48,070 --> 00:04:49,050
මේ පාර මට බෑ කියලා...

54
00:04:50,600 --> 00:04:50,980
මහෝත්තමයාණනි!

55
00:04:54,510 --> 00:04:55,540
Ji Ruofeng කොහෙද?

56
00:04:56,000 --> 00:04:56,850
ඔහු තවමත් ආපසු නොපැමිණියේ ඇයි?

57
00:04:59,630 --> 00:05:00,820
ඔහු චුහේ ගත්තා

58
00:05:01,160 --> 00:05:02,660
ඩ්‍රැගන්ෆයර් ඔසු සොයා ගැනීමට මියාඕ ප්‍රදේශයට

59
00:05:03,040 --> 00:05:03,850
සහ Cinnabar Spiders.

60
00:05:04,920 --> 00:05:06,370
ඔහු පැරණි ග්‍රන්ථවල ඉඟි සොයා ගත්තේය.

61
00:05:06,800 --> 00:05:08,140
එකට ගත්තු,

62
00:05:08,830 --> 00:05:10,610
ඔවුන්ට මා තුළ ඇති තුහීන විෂ යටපත් කළ හැකිය.

63
00:05:15,430 --> 00:05:16,220
මට දැනෙනවා

64
00:05:17,310 --> 00:05:19,460
කවුරුහරි හිතාමතාම ඔබේ ජනතාව ඈත් කරනවා.

65
00:05:19,680 --> 00:05:20,660
Xinyue,

66
00:05:21,560 --> 00:05:22,250
මේ දැන්,

67
00:05:22,560 --> 00:05:23,900
ඔබ පවසන සෑම අමතර වචනයක්ම

68
00:05:24,560 --> 00:05:25,250
හොඳින් විය හැක

69
00:05:25,800 --> 00:05:27,340
ජීවිතාන්තය දක්වා පසුතැවීමක්.

70
00:05:28,000 --> 00:05:29,050
නමුත්, ඔබතුමාණනි...

71
00:05:32,070 --> 00:05:32,930
මේ ලෝකයේ,

72
00:05:33,680 --> 00:05:34,340
හැමෝම

73
00:05:34,870 --> 00:05:35,490
යමක් තිබේ

74
00:05:35,510 --> 00:05:37,020
අපට සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය නොහැක.

75
00:05:37,510 --> 00:05:37,980
මට ඒක තියෙනවා.

76
00:05:38,480 --> 00:05:39,100
ඔබත් එසේ කරන්න.

77
00:05:40,480 --> 00:05:41,220
නරකම විට

78
00:05:41,750 --> 00:05:43,220
අනිවාර්යයෙන්ම එනවා,

79
00:05:44,000 --> 00:05:44,410
එතකොට...

80
00:05:46,190 --> 00:05:47,290
සියල්ල පසෙකට දමන්න.

81
00:05:56,120 --> 00:05:56,660
මට සමාවෙන්න,

82
00:05:57,560 --> 00:05:57,980
මහෝත්තමයාණෙනි.

83
00:06:32,510 --> 00:06:32,900
මහෝත්තමයාණෙනි.

84
00:06:35,070 --> 00:06:36,170
විශාල දෙයක් සිදු විය

85
00:06:37,000 --> 00:06:38,100
ඊයේ රාත්‍රියේ Tianqi නගරයේ දී.

86
00:06:39,160 --> 00:06:40,220
සු මුයු නන්ජුගේ බ්ලේඩ් අවතාරය සමඟ සටන් කළා,

87
00:06:40,310 --> 00:06:41,170
Xu Liuyun.

88
00:06:41,870 --> 00:06:42,700
Xu Liuyun ඝාතනය විය.

89
00:06:43,680 --> 00:06:44,580
සු මුයූගේ පැත්ත ගැන කිව්වොත්,

90
00:06:45,240 --> 00:06:46,170
ඒ තරුණ වෛද්‍ය බායි හෙහුආයි

91
00:06:46,270 --> 00:06:47,460
Medicine King Valley වෙතින්

92
00:06:47,720 --> 00:06:48,900
අවාසනාවකට මුහුණ දී ඇති බව පෙනේ.

93
00:06:49,950 --> 00:06:50,700
ඊට පස්සේ සු මුයු කුණාටුවක් ගැහුවා

94
00:06:50,720 --> 00:06:51,780
පියාඹන කොටි ජෙනරාල්ගේ නිවස,

95
00:06:52,630 --> 00:06:54,050
Jinwu Guards වල පවා චිත්‍ර අඳිනවා.

96
00:06:54,750 --> 00:06:55,810
දැන් He-Yu Clinic

97
00:06:56,360 --> 00:06:57,250
හිස්ව නැගී සිටියි.

98
00:06:58,240 --> 00:06:59,100
නිශ්චිත හේතුව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

99
00:06:59,800 --> 00:07:00,490
මම තවම දන්නේ නැහැ.

100
00:07:04,120 --> 00:07:05,290
ඔබ ඉක්මනින් දැන ගනු ඇත.

101
00:07:09,830 --> 00:07:10,730
Mu පවුලේ Mu Qingyang

102
00:07:11,160 --> 00:07:11,930
මහෝත්තමයට ගෞරව කරයි

103
00:07:13,000 --> 00:07:13,610
සහ Xuanwu Guardian.

104
00:07:15,000 --> 00:07:15,540
අසුන් ගන්න.

105
00:07:21,190 --> 00:07:21,660
වගේ

106
00:07:22,360 --> 00:07:23,290
ඔබතුමා පුදුම වුණේ නැහැ

107
00:07:23,630 --> 00:07:24,410
මගේ පැමිණීමෙන්.

108
00:07:25,040 --> 00:07:25,780
ඊයේ රෑ ගැන,

109
00:07:26,390 --> 00:07:27,140
ලියන්යු මට කිව්වා.

110
00:07:28,800 --> 00:07:29,730
ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයා...

111
00:07:32,430 --> 00:07:33,020
ඇය ජීවතුන් අතර.

112
00:07:33,920 --> 00:07:34,410
ඒක හොඳයි.

113
00:07:35,750 --> 00:07:36,580
සම්පූර්ණයෙන්ම නොවේ.

114
00:07:37,480 --> 00:07:38,020
දැනට,

115
00:07:38,270 --> 00:07:39,340
ලේ ගංගාවේ අපේ කුලදෙටුවන්

116
00:07:39,480 --> 00:07:40,250
හුදෙකලාවේ සිටී.

117
00:07:40,600 --> 00:07:41,980
එක පවුලේ ප්‍රධානියාට හොඳටම තුවාලයි.

118
00:07:42,560 --> 00:07:43,290
තවත් එකක්

119
00:07:43,720 --> 00:07:44,540
ලේ ගඟේ දුරින්.

120
00:07:45,560 --> 00:07:46,580
සහ අන්තිම

121
00:07:47,800 --> 00:07:48,700
ගොඩක් පොරක් නෙවෙයි

122
00:07:49,270 --> 00:07:49,980
ඒ මමයි.

123
00:07:51,800 --> 00:07:52,610
නමුත් දැන්,

124
00:07:53,160 --> 00:07:54,780
අමිහිරි දෙයක් සිදුවී ඇත.

125
00:07:55,190 --> 00:07:55,900
ඉතින් මම හිතන්නේ

126
00:07:56,310 --> 00:07:57,580
අපට භාරකරුවන්ගේ උදව් අවශ්‍යයි.

127
00:07:58,630 --> 00:07:59,340
කිහිපයක් නැත.

128
00:07:59,830 --> 00:08:00,460
මේ එක විතරයි ඉතුරු.

129
00:08:04,040 --> 00:08:04,540
එය කුමක් ද?

130
00:08:06,630 --> 00:08:07,660
මොනතරම් නරක වාසනාවක්ද!

131
00:08:07,800 --> 00:08:09,290
ඇයි ඔබ ඉතිරි වන්නේ?

132
00:08:23,040 --> 00:08:23,540
මුයු,

133
00:08:24,120 --> 00:08:24,810
ඔබ අවදියෙන්

134
00:08:35,870 --> 00:08:37,130
ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ?

135
00:08:38,720 --> 00:08:39,460
He-Yu සායනය

136
00:08:39,480 --> 00:08:40,370
තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ.

137
00:08:41,380 --> 00:08:43,130
එය මෙතැන් සිට අවධානයෙන් සිටිනු ඇත.

138
00:08:43,630 --> 00:08:44,940
ඒ නිසා දැනට අපි සැඟවී සිටිමු

139
00:08:44,960 --> 00:08:45,850
Wan'er මහත්මියගේ ස්ථානයේ.

140
00:08:46,670 --> 00:08:48,130
ටූ මහත්තයා අපිව මෙහෙට ගෙනාවා.

141
00:08:49,550 --> 00:08:50,580
ඒ වන්'ර් මහත්මියයි

142
00:08:51,030 --> 00:08:51,770
ප්ලීෂර් හවුස් ද?

143
00:08:52,720 --> 00:08:53,250
ඒ ඇයයි.

144
00:08:54,200 --> 00:08:55,430
තු මහතා මෙසේද කීය

145
00:08:55,480 --> 00:08:56,460
වන්'ර් මහත්මියගේ ස්ථානය

146
00:08:56,870 --> 00:08:58,530
Tianqi නගරයේ නිහඬම

147
00:08:59,120 --> 00:09:00,530
එබැවින් කිසිවෙකු අපට බාධා නොකළ යුතුය.

148
00:09:02,150 --> 00:09:02,820
හොඳයි.

149
00:09:04,440 --> 00:09:05,340
කොහොමද ආශ්චර්ය වෛද්‍යවරයා?

150
00:09:12,360 --> 00:09:13,180
Zhaoyan පවසයි

151
00:09:13,200 --> 00:09:14,370
ඇය අනතුරෙන් මිදී,

152
00:09:15,240 --> 00:09:16,530
නමුත් කාලය අවශ්යයි

153
00:09:16,550 --> 00:09:17,530
අවදි කිරීමට.

154
00:09:18,600 --> 00:09:19,130
Xuewei,

155
00:09:20,360 --> 00:09:20,940
කරුණාකර ඇයව රැගෙන යන්න

156
00:09:21,240 --> 00:09:22,700
Tianqi නගරයෙන් පිටත

157
00:09:23,030 --> 00:09:23,700
නැනන් වෙත.

158
00:09:25,720 --> 00:09:26,130
නැත.

159
00:09:27,480 --> 00:09:28,650
ඇයව ආරක්ෂා කරන්න දැන් කාටවත් බෑ නන්දි.

160
00:09:29,120 --> 00:09:29,820
ඇයව ලේ ගඟට යවන්න.

161
00:09:30,670 --> 00:09:31,820
Zhe මාමා සහ Qidao මාමා එහි සිටී.

162
00:09:35,360 --> 00:09:37,010
ඇය දැන් දුර්වල වැඩියි.

163
00:09:37,910 --> 00:09:39,650
ඇය ටියැන්කි සිට ලේ ගංගාව සඳහා පිටත්ව ගියහොත්,

164
00:09:40,000 --> 00:09:41,170
මාර්ගය දිග වැඩියි,

165
00:09:41,170 --> 00:09:42,220
ඇය රැඳී නොසිටිනු ඇත.

166
00:09:43,480 --> 00:09:44,010
මුයු,

167
00:09:44,440 --> 00:09:45,250
කරදර වෙන්න එපා.

168
00:09:45,870 --> 00:09:47,530
යුමෝ බ්ලඩ් රිවර් වෙත පණිවිඩයක් යවා ඇත.

169
00:09:48,030 --> 00:09:49,100
Zhe මාමා සහ Kidao මාමා

170
00:09:49,320 --> 00:09:50,700
Tianqi වෙත ශක්තිමත් කිරීම් යවනු ඇත.

171
00:09:51,790 --> 00:09:53,580
එවිට අපි බරපතල ශක්තිමත් කිරීම් කිහිපයක් ලබා ගනිමු.

172
00:09:54,060 --> 00:09:56,360
[මේ වසරේ හොඳ අස්වැන්නක්. ලබන වසරේ පුළුල් ලෙස සිටුවන්න.]

173
00:09:56,360 --> 00:09:57,890
පැරණි ලේ ගඟේ ආපසු,

174
00:09:59,510 --> 00:10:01,220
අපේ බුද්ධිය

175
00:10:01,510 --> 00:10:03,180
නිතරම අපිට කිව්වා

176
00:10:03,510 --> 00:10:04,980
කවුද කොහෙද පෙනී ඉන්නේ.

177
00:10:05,960 --> 00:10:08,250
කුමන වර්ෂය, මාසය සහ දිනය,

178
00:10:08,510 --> 00:10:10,770
සමහරක් ප්‍රමාණවත් තරම් අච්චාරු පවා

179
00:10:11,240 --> 00:10:12,920
නිශ්චිත පැය නම් කිරීමට,

180
00:10:12,920 --> 00:10:13,820
ඉලක්කය මරා දැමීමට.

181
00:10:14,200 --> 00:10:16,250
දැන් මට ලැබෙන තොරතුරු

182
00:10:17,360 --> 00:10:18,420
සියල්ල ගැන ය

183
00:10:19,000 --> 00:10:20,700
මෙම වසරේ අස්වැන්න

184
00:10:21,120 --> 00:10:22,730
සහ ලබන වසරේ රෝපණ සැලසුම්.

185
00:10:23,750 --> 00:10:25,220
Blood River's Broadswords කළේ කවදාද

186
00:10:26,200 --> 00:10:28,700
තිරිඟු කපන දෑකැත්ත බවට පත් කරනවාද?

187
00:10:29,390 --> 00:10:31,130
දැන් අපේ ගෝලයන්ට කරන්න දෙයක් නැහැ.

188
00:10:31,630 --> 00:10:33,820
ඔවුන්ගේ ශක්තිය වැය කිරීමට තැනක් නැත.

189
00:10:34,390 --> 00:10:35,390
ඉතින් මාස්ටර් සූ

190
00:10:35,480 --> 00:10:36,820
අපට මෙම කාර්යයන් ලබා දුන්නේය.

191
00:10:37,390 --> 00:10:38,220
ඔවුන් ආපසු පැමිණෙන විට

192
00:10:38,240 --> 00:10:39,490
Tianqi නගරයේ සිට,

193
00:10:39,910 --> 00:10:40,890
අපි පවා පරීක්ෂණයට ලක් වනු ඇත.

194
00:10:44,270 --> 00:10:45,250
පරීක්ෂා කළේ කෙසේද?

195
00:10:46,150 --> 00:10:46,700
අසමත් ඕනෑම කෙනෙක්

196
00:10:47,670 --> 00:10:48,490
පවුල් තුනෙන් නෙරපා හරිනු ලැබේ.

197
00:10:48,670 --> 00:10:50,130
ඒක තමයි අමාරුම දේ

198
00:10:50,600 --> 00:10:52,010
සු මුයු පවසා ඇත

199
00:10:52,080 --> 00:10:53,610
පවුලේ මූලිකයා වූ දා සිට.

200
00:10:54,150 --> 00:10:55,580
කිඩාඕ මාමා, ඔබ දන්නවා,

201
00:10:55,910 --> 00:10:57,130
මාස්ටර් සු

202
00:10:57,150 --> 00:10:58,180
ස්වභාවයෙන්ම කරුණාවන්තයි.

203
00:10:58,790 --> 00:11:00,100
නමුත් ඔහු තම වචනය දෙන විට,

204
00:11:00,480 --> 00:11:03,180
එය ගලෙහි පිහිටුවා ඇත.

205
00:11:03,720 --> 00:11:04,980
අපේ Xie පවුල ශක්තිමත්ම,

206
00:11:05,440 --> 00:11:06,340
ඉතින් මේ වගේ වැඩ

207
00:11:06,440 --> 00:11:07,490
අපට පහසු වේ.

208
00:11:08,120 --> 00:11:10,770
සු පවුලට... කළමනාකරණය කරන්නත් පුළුවන්.

209
00:11:11,630 --> 00:11:12,650
මූ පවුල රළුයි.

210
00:11:13,000 --> 00:11:14,770
ඔවුන් කැළැල් නැති දේට කැමති සහ ශක්තිමත් නැති දේවල් වලට කැමතියි.

211
00:11:15,080 --> 00:11:15,980
- මට බයයි... - ඇති.

212
00:11:16,600 --> 00:11:17,060
බිම හිටගන්න.

213
00:11:18,270 --> 00:11:18,650
ඔව් සර්.

214
00:11:24,840 --> 00:11:25,490
ලස්සනයි.

215
00:11:26,600 --> 00:11:27,370
සු මුයූ

216
00:11:28,120 --> 00:11:29,490
මිනිසුන් උසුළු විසුළු කිරීමට ඉගෙන ගෙන ඇත.

217
00:11:30,750 --> 00:11:31,820
මම හිතන්නේ

218
00:11:32,510 --> 00:11:34,100
ඔහු විහිළු කරන්නේ නැත.

219
00:11:35,790 --> 00:11:37,420
ඔහු බරපතලයි.

220
00:11:37,840 --> 00:11:38,610
මාර්ගය වන විට,

221
00:11:38,670 --> 00:11:39,940
ඔවුන් ඔබව නවතින්නට සැලැස්සුවා

222
00:11:40,000 --> 00:11:41,610
ලේ ගංගා කටයුතු සඳහා මට උදව් කිරීමට,

223
00:11:41,870 --> 00:11:42,820
ඒත් ඇයි ඔයා නොකලේ...

224
00:11:43,120 --> 00:11:44,460
මට ගොවිතැන් කරන්න බැහැ.

225
00:11:44,960 --> 00:11:46,100
ඇයි ඔබ නොකළේ

226
00:11:46,120 --> 00:11:48,010
ඔවුන් සමඟ Tianqi වෙත යන්න?

227
00:11:50,600 --> 00:11:51,820
මම වයසක මනුස්සයෙක් විතරයි.

228
00:11:52,440 --> 00:11:53,820
ඔවුන් සියල්ලෝම තරුණයි.

229
00:11:54,670 --> 00:11:55,530
සමහර විට,

230
00:11:55,720 --> 00:11:56,940
අපි වටේ වැඩිහිටියන් ඉන්නවා

231
00:11:57,270 --> 00:11:58,420
නිකම්ම මගට එනවා,

232
00:11:58,630 --> 00:11:59,130
ඔබ දන්නවා.

233
00:12:01,480 --> 00:12:02,420
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

234
00:12:05,000 --> 00:12:06,010
එහෙනම් ඇයි ගියේ නැත්තේ?

235
00:12:06,670 --> 00:12:07,010
මම...

236
00:12:08,270 --> 00:12:09,580
ලේ ගංගාව විශාලයි.

237
00:12:10,120 --> 00:12:11,490
කවුරුහරි අණ දී වාඩි විය යුතුය.

238
00:12:12,150 --> 00:12:13,700
ඔවුන්ට අතක් නොමැතිව,

239
00:12:14,270 --> 00:12:15,730
ඔවුන් වල් දුවනු ඇත.

240
00:12:17,390 --> 00:12:18,010
ලොකු ආරංචියක්!

241
00:12:19,360 --> 00:12:20,940
මාස්ටර්, ලොකු ආරංචියක්!

242
00:12:21,240 --> 00:12:21,770
එය කුමක් ද?

243
00:12:22,550 --> 00:12:24,340
වල් ඌරන් ගෝවා වැටලූවද?

244
00:12:24,510 --> 00:12:24,890
නැත.

245
00:12:25,150 --> 00:12:26,010
Tianqi හි යමක් සිදු විය.

246
00:12:42,540 --> 00:12:43,440
[He-Yu Clinic ප්‍රහාරයට ලක් විය. ආශ්චර්ය වෛද්‍ය බායි බරපතල තුවාල ලැබීය.]

247
00:12:43,440 --> 00:12:43,940
[මාස්ටර් සූ කඩා වැදී විනාශ වීමට ආසන්නයි]

248
00:12:43,940 --> 00:12:44,540
[පියාඹන කොටි ජෙනරාල්ගේ නිවහන.]

249
00:12:48,080 --> 00:12:50,180
Su Zhe, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

250
00:12:50,720 --> 00:12:51,940
Tianqi සමතලා කරන්න!

251
00:13:08,240 --> 00:13:08,980
ඉතින් ඒ ඔබයි.

252
00:13:10,000 --> 00:13:10,820
ඔබ...

253
00:13:11,910 --> 00:13:13,250
Mu Xuewei, Mu පවුලේ විෂ සහිත මල්.

254
00:13:13,630 --> 00:13:14,530
යුමෝගේ හොඳ යාළුවෙක්.

255
00:13:15,480 --> 00:13:16,850
හරිම නරකයි මා තුළ වස

256
00:13:16,870 --> 00:13:17,770
පිරිසිදු කර ඇත.

257
00:13:18,270 --> 00:13:19,460
නැත්තම් මගෙන් එක අතක්

258
00:13:20,480 --> 00:13:21,340
සහ ඔබ මිය යනු ඇත.

259
00:13:24,480 --> 00:13:25,340
හොඳයි,

260
00:13:25,600 --> 00:13:26,850
ඔහු ටැං වංශයේ දක්ෂයෙක්.

261
00:13:27,080 --> 00:13:28,370
ඔබේ විෂ දරුණුයි.

262
00:13:28,790 --> 00:13:29,730
නමුත් ඔහුව මරා දැමීමට,

263
00:13:29,870 --> 00:13:30,980
එය කොහෙත්ම ප්රමාණවත් නොවේ.

264
00:13:34,080 --> 00:13:34,610
අපි යමු.

265
00:13:36,440 --> 00:13:36,850
කොහේටද?

266
00:13:38,000 --> 00:13:38,530
මම සැලසුම් කළා

267
00:13:38,720 --> 00:13:39,890
ආශ්චර්යමත් වෛද්යවරයා අවදි වන තෙක් බලා සිටීමට

268
00:13:40,080 --> 00:13:40,890
සහ ඇයගෙන් තවත් අසන්න.

269
00:13:41,150 --> 00:13:42,650
නමුත් ඇය කවදා අවදි වේදැයි කවුද දන්නේ.

270
00:13:43,240 --> 00:13:43,890
දැන් ඉතින්,

271
00:13:44,080 --> 00:13:44,890
අපට කළ හැක්කේ විමර්ශනය කිරීම පමණි

272
00:13:44,910 --> 00:13:45,850
අර කුණු වෙච්ච සෙන්පති පුතා.

273
00:13:46,200 --> 00:13:47,650
මම ඇත්තටම Tianqi නගරයට වෛර කරනවා.

274
00:13:47,910 --> 00:13:48,580
අපි ගමන් කරමු.

275
00:13:49,200 --> 00:13:50,250
ඔබේ Wangcheng කන්දට?

276
00:13:52,720 --> 00:13:53,700
ඉතින්, ඔබ ...

277
00:13:54,840 --> 00:13:55,420
අපිත් එක්ක එනවද?

278
00:13:59,270 --> 00:14:00,460
එතනට ගෑණු ගන්නෙ නෑ.

279
00:14:04,200 --> 00:14:04,820
Xuanwu Guardian,

280
00:14:05,120 --> 00:14:06,730
අපි එහෙනම් වෙන් වෙමු.

281
00:14:08,960 --> 00:14:09,940
Su Muyu සහ ඉතිරිය කොහෙද?

282
00:14:12,910 --> 00:14:13,610
එයාට රිදිලා,

283
00:14:14,080 --> 00:14:15,250
ඉතින් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු ඇතුලේ.

284
00:14:25,600 --> 00:14:26,180
යුමෝ මෙනවිය.

285
00:14:27,000 --> 00:14:27,850
මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද?

286
00:14:28,870 --> 00:14:29,710
ලියන්යු මහතා?

287
00:14:33,510 --> 00:14:35,180
හොඳටම ගැලපෙනවා වගේ.

288
00:14:37,550 --> 00:14:38,490
දැන් ඒකට වෙලාව නෙවෙයි...

289
00:14:38,510 --> 00:14:39,940
දැන් මේ සඳහා කාලය නොවේ,

290
00:14:41,200 --> 00:14:41,650
හා?

291
00:14:45,150 --> 00:14:46,220
එතකොට ඒක කවදාද?

292
00:14:47,320 --> 00:14:47,890
හෙට?

293
00:14:48,790 --> 00:14:49,340
පසු දින?

294
00:14:51,240 --> 00:14:52,100
නැත්තම් ඊළඟ ආත්මෙදිද?

295
00:14:53,940 --> 00:14:58,420
♪කිසිදා නොමැකෙන සිතුවිලි, වසරින් වසර ඈත සිට බලමින්...♪

296
00:14:58,870 --> 00:14:59,850
මම එක පාරක් අහන්නම්.

297
00:15:01,030 --> 00:15:01,650
ඔබේ හදවතේ,

298
00:15:02,870 --> 00:15:03,580
මම එතනද?

299
00:15:04,840 --> 00:15:05,730
අපි Tang Clan හි වෙන් වූ දා සිට,

300
00:15:07,910 --> 00:15:09,250
මට ඔබ ගැන නිතර සිතේ.

301
00:15:10,270 --> 00:15:10,650
හොඳයි.

302
00:15:12,080 --> 00:15:13,700
එහෙනම් ඇයි මාව හොයාගෙන එන්නේ නැත්තේ?

303
00:15:16,120 --> 00:15:17,820
මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨයාගේ මාවත නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමි.

304
00:15:21,790 --> 00:15:22,490
මට නැවත ඔබෙන් අසන්න:

305
00:15:23,750 --> 00:15:24,730
ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨ නම්

306
00:15:24,750 --> 00:15:25,700
ආරක්ෂිතව ගලවා ඇත,

307
00:15:27,790 --> 00:15:29,100
ඔබ මාව විවාහ කර ගැනීමට ලේ ගඟට එනවද?

308
00:15:40,000 --> 00:15:41,200
මම ටැන්ග් වංශයේ ගෝලයෙක්

309
00:15:42,390 --> 00:15:43,850
සහ Tianqi City's Xuanwu Guardian.

310
00:15:46,030 --> 00:15:47,220
මම යෝජනා කරන්න ලේ ගඟට ගියොත්,

311
00:15:48,550 --> 00:15:49,730
ලොකු ස්වාමියා එකඟ නොවනු ඇත.

312
00:15:52,720 --> 00:15:53,250
සහ ඔහුගේ මහෝත්තමය බොහෝ විට ...

313
00:15:53,270 --> 00:15:54,180
මම අහන්නේ

314
00:15:54,240 --> 00:15:54,940
මම ඔබේ හදවතේ සිටී නම්.

315
00:15:57,910 --> 00:15:59,010
මම Tang Clan ගැන ඇහුවද?

316
00:16:00,320 --> 00:16:01,370
නැත්තම් ලන්ගියාගේ මනෝර කුමාරයාද?

317
00:16:11,390 --> 00:16:11,820
ඇති.

318
00:16:12,630 --> 00:16:13,180
මට තේරෙනවා.

319
00:16:16,910 --> 00:16:17,530
යුමෝ මෙනවිය...

320
00:16:19,600 --> 00:16:20,730
- මම අදහස් කළේ නැහැ ... - ඒක හොඳයි.

321
00:16:22,390 --> 00:16:23,130
මට සතුටුයි.

322
00:16:23,960 --> 00:16:24,460
අඩුම තරමේ...

323
00:16:25,480 --> 00:16:26,890
දැන් මම දන්නවා මම ඔබේ හදවතේ ඉන්නවා කියලා.

324
00:16:30,910 --> 00:16:31,940
ඒත් මටත් දුකයි.

325
00:16:31,940 --> 00:16:37,380
♪වෙන්වීමේ දුකට ආශා නොකරන්න...♪

326
00:16:37,390 --> 00:16:38,180
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

327
00:16:39,550 --> 00:16:40,250
ඔබේ සිතේ ඇති බව,

328
00:16:40,270 --> 00:16:41,610
Blood River ශ්‍රේණිගත වන්නේ මෙලෙසිනි.

329
00:16:44,240 --> 00:16:45,940
ලේ ගංගාවේ කාන්තාවකට කැමතියි

330
00:16:47,150 --> 00:16:48,580
එතරම් ලැජ්ජා සහගතද?

331
00:16:49,200 --> 00:16:50,100
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

332
00:16:51,480 --> 00:16:52,940
මම ඇහුවා මට අවශ්‍ය දේ.

333
00:16:53,790 --> 00:16:54,460
මෙතැන් සිට,

334
00:16:55,320 --> 00:16:56,650
අපි ක්‍රියාවෙහි හවුල්කරුවන් වෙමු.

335
00:16:57,600 --> 00:16:58,370
ජ්‍යෙෂ්ඨ ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

336
00:16:58,840 --> 00:16:59,980
අපි එයාව බේරගන්න උදව් කරන්නම්.

337
00:17:01,080 --> 00:17:02,890
මුයු සහ ආශ්චර්ය වෛද්‍යවරයා වෙනුවෙන්,

338
00:17:03,720 --> 00:17:04,730
අපට යුක්තිය ලැබෙනු ඇත.

339
00:17:06,640 --> 00:17:07,180
අපි යමු.

340
00:17:08,740 --> 00:17:16,020
♪මේ ජීවිතය පසුතැවීමක් ඉතිරි නොවේවා

341
00:17:26,160 --> 00:17:26,940
මම ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නම්.

342
00:17:28,110 --> 00:17:29,090
ඔබට ස්තුතියි, Wan'er මහත්මිය.

343
00:17:34,960 --> 00:17:35,330
අසුන් ගන්න.

344
00:17:43,440 --> 00:17:44,090
සු මහතා,

345
00:17:44,920 --> 00:17:46,460
ඔයාට හොඳටම රිදිලා වගේ.

346
00:17:47,160 --> 00:17:47,940
මට දින කිහිපයක විවේකයක් අවශ්‍යයි.

347
00:17:49,270 --> 00:17:50,140
මම වසර ගණනාවක් ලේ ගඟේ සිටිමි.

348
00:17:50,920 --> 00:17:52,050
මීට වඩා දරුණු තුවාල

349
00:17:52,720 --> 00:17:54,220
පුරුද්දක් විය.

350
00:17:55,270 --> 00:17:56,730
කෙසේ වෙතත්, ඔබට මගේ ස්තුතිය.

351
00:17:57,440 --> 00:17:58,570
ඔබේ සැලකිල්ල නොමැතිව,

352
00:17:59,160 --> 00:18:00,290
අපි පැනලා යනවා ඇති

353
00:18:00,350 --> 00:18:01,620
මේ වන විට Tianqi නගරයේ සිට.

354
00:18:02,640 --> 00:18:03,700
දැන් පිටත් වෙනවා

355
00:18:04,270 --> 00:18:05,090
නරක අදහසක් නොවනු ඇත.

356
00:18:06,030 --> 00:18:07,010
දැන් අපි ඉන්නේ ඒකේ ඝනකමට,

357
00:18:07,720 --> 00:18:08,730
අපි මැරෙනකම්ම සටන් කරමු

358
00:18:09,160 --> 00:18:09,810
තවත් පැකිලීමක් නැත.

359
00:18:10,960 --> 00:18:11,700
ඒක අපේ කැමැත්ත

360
00:18:11,750 --> 00:18:12,570
ලේ ගංගාව සඳහා.

361
00:18:15,030 --> 00:18:15,490
ඉතා හොඳයි.

362
00:18:16,550 --> 00:18:17,900
මම ආපසු පැමිණි දා සිට,

363
00:18:18,240 --> 00:18:18,980
මම ලුහුබඳිමින් සිටිමි

364
00:18:19,000 --> 00:18:20,460
ජෙනරාල් ලී ෂියෑන් ගේ පුතා.

365
00:18:21,310 --> 00:18:22,140
මම සොයාගත්තා

366
00:18:22,400 --> 00:18:23,180
බරපතල ලෙස නැති දෙයක්.

367
00:18:23,750 --> 00:18:24,940
යුමෝ දැනටමත් කැණීම් ආරම්භ කර ඇත

368
00:18:24,950 --> 00:18:25,810
නායකත්වය මත පදනම්ව

369
00:18:25,880 --> 00:18:26,660
ඔබ මට දුන්නා.

370
00:18:27,480 --> 00:18:28,460
දැන් එය පෙනේ

371
00:18:29,920 --> 00:18:31,640
ඔබ තවත් සොයාගෙන තිබේද?

372
00:18:32,100 --> 00:18:32,710
ඔව්.

373
00:18:34,270 --> 00:18:35,810
ජෙනරාල් ලී ෂියෑන් නිර්භීතයි,

374
00:18:36,310 --> 00:18:37,050
නමුත් ඔහුගේ පුතා

375
00:18:37,070 --> 00:18:38,420
සටන් කලාවට එතරම් දක්ෂ නැත.

376
00:18:38,830 --> 00:18:39,860
එයාට විස්සත් පහුවෙලා

377
00:18:40,270 --> 00:18:41,770
තවම නියෝජ්‍ය ජෙනරාල් කරලා නැහැ.

378
00:18:42,400 --> 00:18:43,580
පෙර,

379
00:18:43,580 --> 00:18:44,330
නියෝජ්ය අණ දෙන නිලධාරියෙකි

380
00:18:44,350 --> 00:18:45,570
පහසුවෙන් තම පුතා ලබා ගත හැකිය

381
00:18:45,640 --> 00:18:46,490
උසස් කළා.

382
00:18:46,750 --> 00:18:48,250
නමුත් දැන් Langya කුමරු සමඟ,

383
00:18:48,720 --> 00:18:50,330
සෑම දෙයක්ම සාධාරණ විය යුතුය.

384
00:18:51,480 --> 00:18:52,570
දින පහළොවකින්,

385
00:18:52,880 --> 00:18:54,290
රන් සිංහාසන තරඟය ආරම්භ වේ.

386
00:18:54,830 --> 00:18:56,900
ඔහුට එක දිගට ජයග්‍රහණ තුනක් ලබා ගත හැකි නම්,

387
00:18:57,160 --> 00:18:58,660
ඔහු නියෝජ්ය ජෙනරාල් ලෙස පත් කරනු ලැබේ.

388
00:18:59,750 --> 00:19:00,700
සෑම ජින්වු ආරක්ෂකයෙකුටම සම්බන්ධ විය හැකිද?

389
00:19:01,720 --> 00:19:03,530
රන් සිංහාසන තරඟය?

390
00:19:04,400 --> 00:19:05,050
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

391
00:19:06,110 --> 00:19:07,770
තරඟයට ඇතුලත් වීමට,

392
00:19:08,110 --> 00:19:09,330
ඔබ මුලින්ම ඉවත් කළ යුතුය

393
00:19:09,350 --> 00:19:10,290
Jinwu Guards' prelims.

394
00:19:10,680 --> 00:19:12,620
හතළිස් අටයි කප්පාදුව කරන්නේ.

395
00:19:13,270 --> 00:19:14,250
ජෙනරාල් ලී ෂියෑන්ගේ පුතා

396
00:19:14,310 --> 00:19:15,330
සමත් වෙන්නවත් බැරි වුණා

397
00:19:15,350 --> 00:19:16,250
මුලදී පූර්ව තරග.

398
00:19:16,590 --> 00:19:17,730
නමුත් දින දහයකට පෙර,

399
00:19:17,960 --> 00:19:19,900
ඔහු ප්‍රිලිම් වලදී සියල්ලන්ම මවිතයට පත් කළේය,

400
00:19:20,030 --> 00:19:22,250
තරඟය සඳහා සෘජු ස්ථානයක් උපයා ගැනීම.

401
00:19:22,880 --> 00:19:23,860
ඉක්මනින්ම,

402
00:19:24,240 --> 00:19:26,140
ඔහු අසනීප වූ බවට ආරංචි පැතිර ගියේය.

403
00:19:27,310 --> 00:19:28,900
ඉතින්, එම කවුළුව තුළ,

404
00:19:30,030 --> 00:19:31,250
ඔහු යම් ක්රමයක් භාවිතා කළේය

405
00:19:31,310 --> 00:19:32,570
ඔහුගේ බලය වැඩි කර ගැනීමට,

406
00:19:33,510 --> 00:19:34,460
බොහෝ දුරට...

407
00:19:35,640 --> 00:19:37,250
මත්ද්රව්ය රූකඩ කලාව.

408
00:19:38,030 --> 00:19:39,870
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කෙනෙකුගේ ශක්තිය වැඩි කළ හැකිය

409
00:19:39,870 --> 00:19:41,010
කෙටි කාලයකට.

410
00:19:41,960 --> 00:19:43,770
ඒත් ජෙනරාල්ගෙ කොල්ලා දන්නෙ නැතුව ඇති

411
00:19:43,830 --> 00:19:44,700
පසුබෑම ගැන.

412
00:19:45,510 --> 00:19:46,700
ඔහු බොහෝ විට පිහිටුවා ඇත.

413
00:19:47,590 --> 00:19:49,460
එබැවින් මම ඔහුගේ චලනයන් නිරීක්ෂණය කළෙමි.

414
00:19:49,960 --> 00:19:51,250
මම එය මාසයකට පෙර සොයාගත්තා,

415
00:19:51,400 --> 00:19:53,810
ඔහු අවතාර වෙළඳපොලේ ඩූම් අබිස් වෙත දිගටම ගියේය.

416
00:19:54,680 --> 00:19:55,420
Ghost Market

417
00:19:55,440 --> 00:19:56,940
ඇත්තටම Tianqi ගේ විතරයි

418
00:19:57,070 --> 00:19:59,050
හොඳම කළු වෙළඳපොල,

419
00:19:59,350 --> 00:20:00,660
මිශ්‍ර පිරිසක්,

420
00:20:00,920 --> 00:20:02,770
හොඳම අළු කලාපයක්.

421
00:20:03,550 --> 00:20:05,380
සම්බන්ධතා නොමැතිව, ඔබට ඇතුල් විය නොහැක.

422
00:20:05,720 --> 00:20:06,730
එහි පැය පවා

423
00:20:06,750 --> 00:20:07,860
අල්ලා ගැනීමට අපහසු වේ.

424
00:20:08,920 --> 00:20:09,460
කෙසේ වෙතත්,

425
00:20:10,440 --> 00:20:11,220
මා දන්නා තරමින්,

426
00:20:11,920 --> 00:20:14,180
එය අද වරක් විවෘත වේ.

427
00:20:16,750 --> 00:20:17,180
හොඳයි.

428
00:20:22,200 --> 00:20:23,570
දැන් Xuewei වෙත දැනුම් දෙන්න.

429
00:20:27,220 --> 00:20:28,070
බ්‍රාවෝ!

430
00:20:40,110 --> 00:20:41,050
Tianqi වෙත ඇතුළු වූ දා සිට,

431
00:20:41,270 --> 00:20:42,420
මට Ghost Market එක බලන්න ඕන වුණා.

432
00:20:43,160 --> 00:20:45,250
ඔවුන් පවසන්නේ එය යක්ෂයන් හා අවතාර සිටින ස්ථානයක් බවයි.

433
00:20:45,590 --> 00:20:47,010
එය ලේ ගංගාව සමඟ සැසඳෙන්නේ කෙසේදැයි මම කල්පනා කරමි.

434
00:20:47,440 --> 00:20:48,900
මේ කැමැත්ත බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

435
00:20:48,920 --> 00:20:49,660
අද සැබෑ වනු ඇත.

436
00:20:50,880 --> 00:20:51,700
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

437
00:20:52,070 --> 00:20:53,420
මට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල

438
00:20:53,640 --> 00:20:54,700
ඔයාව මෙතනට ගෙනියන්නයි හිටියේ.

439
00:20:55,270 --> 00:20:56,570
එහෙනම් ඇයි ඉක්මනින් නැත්තේ?

440
00:20:56,960 --> 00:20:58,220
දැන් අපිව ගේන්න වෙන කෙනෙක් ඕන.

441
00:21:00,030 --> 00:21:01,570
මොනවා උනත් අපි ආගන්තුකයෝ

442
00:21:01,640 --> 00:21:02,490
Tianqi හි.

443
00:21:02,880 --> 00:21:04,050
අපට නිවැරදි සම්බන්ධතා අවශ්‍යයි.

444
00:21:05,350 --> 00:21:06,090
මම හරිද,

445
00:21:06,400 --> 00:21:07,010
Xuanwu Guardian?

446
00:21:19,720 --> 00:21:20,140
යුමෝ,

447
00:21:20,480 --> 00:21:21,140
මම ඔබ සමඟ යන්නම්!

448
00:21:22,590 --> 00:21:23,530
හේයි, අපි සමූහගත වී ඇත්තේ එසේ නොවේ!

449
00:21:26,510 --> 00:21:27,420
පෙනෙන විදිහට, මම වගේම,

450
00:21:28,200 --> 00:21:29,250
ඔබ ඉතා සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත.

451
00:21:33,240 --> 00:21:34,770
ඔබ වැනි කවුද?

452
00:21:35,680 --> 00:21:36,250
හැමෝම,

453
00:21:37,810 --> 00:21:39,170
ගොඩක් කාලෙකින්.

454
00:21:45,200 --> 00:21:45,980
ස්නැක්ස් ටිකක් උත්සාහ කරන්න.

455
00:21:56,510 --> 00:21:57,220
මට එකක්.

456
00:21:57,640 --> 00:21:58,290
මටත්.

457
00:22:00,340 --> 00:22:01,270
- ස්තූතියි. - බොහෝ ගැතිවිය.

458
00:22:06,310 --> 00:22:07,160
ඒක තමයි!

459
00:22:07,920 --> 00:22:08,620
නරක නැහැ!

460
00:22:17,440 --> 00:22:18,220
මෑතකදී,

461
00:22:18,510 --> 00:22:20,140
Li Zhengqi ගෝල්ඩන් ත්‍රෝන් ප්‍රිලිමස් සමත්,

462
00:22:20,400 --> 00:22:21,490
පසුව ඉක්මනින්ම රෝගාතුර විය.

463
00:22:21,920 --> 00:22:22,460
මගේ යාළුවෙක්

464
00:22:22,830 --> 00:22:23,700
වැඩ කරන්නේ එයාලගේ ගෙදර.

465
00:22:24,000 --> 00:22:25,090
එයා කියනවා පිස්සු හැදිලා කියලා.

466
00:22:26,720 --> 00:22:29,090
මෙම පෙති ඇත්තෙන්ම ආරක්ෂිතද?

467
00:22:29,600 --> 00:22:31,170
ඇත්ත වශයෙන්.

468
00:22:33,720 --> 00:22:35,460
සෑම ආහාර වේල් දෙකකට පසු එකක් ගන්න,

469
00:22:36,240 --> 00:22:37,250
පෙති දහයක් පේලියට.

470
00:22:37,830 --> 00:22:39,100
දින පහළොවකින්,

471
00:22:39,170 --> 00:22:40,480
ඔබේ ශරීරය වනු ඇත

472
00:22:40,510 --> 00:22:42,500
නැවත ඉපදීම තරම් හොඳයි.

473
00:22:43,310 --> 00:22:45,140
රන් සිංහාසන තරඟය අමතක කරන්න,

474
00:22:46,400 --> 00:22:48,090
ඔබට පළමු ස්ථානය පවා දිනා ගත හැකිය

475
00:22:48,200 --> 00:22:50,940
ලබන වසරේ සටන් විභාගයේදී.

476
00:22:52,510 --> 00:22:53,140
අර මැජික්?

477
00:22:53,720 --> 00:22:55,460
එසේනම් ඔහු එසේ අවසන් වූයේ ඇයි?

478
00:22:57,880 --> 00:22:58,770
මොකද...

479
00:23:00,000 --> 00:23:01,330
ඔහු එය ඉක්මන් කළේය.

480
00:23:02,750 --> 00:23:04,620
ඔහු ප්‍රිලිමස් අසමත් වේ යැයි බිය විය

481
00:23:05,400 --> 00:23:07,660
මම ඔහුට දුන් පෙති තුනම පහත් කළා

482
00:23:07,720 --> 00:23:10,090
සටන ආසන්නයේ.

483
00:23:13,960 --> 00:23:14,940
එසේ වුවද අද

484
00:23:15,880 --> 00:23:17,730
මම ඔයාලට පෙති පහ බැගින් දෙන්නම්.

485
00:23:19,030 --> 00:23:19,900
මම ඔබ සැමට ප්‍රාර්ථනා කරමි

486
00:23:20,720 --> 00:23:23,220
ඒ තරම් මෝඩ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.

487
00:23:24,500 --> 00:23:25,710
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. - කවදාවත්.

488
00:23:31,140 --> 00:23:32,470
මේ පාර බෑග් එකේ.

489
00:23:32,470 --> 00:23:33,060
ඔව්.

490
00:23:36,000 --> 00:23:37,730
මේ සමඟ, සටන් විභාගය කිසිවක් නැත.

491
00:23:37,730 --> 00:23:38,710
- ඔව්. - ඔව්.

492
00:23:40,230 --> 00:23:41,130
නියමයි.

493
00:23:48,790 --> 00:23:50,860
Sikong Changfeng ඔබව සම්බන්ධ කළේ කෙසේද?

494
00:23:52,200 --> 00:23:53,010
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

495
00:23:53,550 --> 00:23:54,700
ඇයි නැවත තරඟයක් නැත්තේ?

496
00:23:56,750 --> 00:23:58,250
සැබෑ කාන්තාවක් නිහඬව සිටියි

497
00:23:58,510 --> 00:23:59,290
අනෙක් අය කියවන විට.

498
00:24:00,270 --> 00:24:01,490
ඔහු පවසන්නේ දැඩි අවසන් තරඟයක් ඇති බවයි

499
00:24:01,750 --> 00:24:02,660
සහ මගෙන් බලන්න කිව්වා.

500
00:24:04,790 --> 00:24:06,220
ඇත්තෙන්ම නියම ක්‍රීඩාවක්.

501
00:24:07,310 --> 00:24:08,330
ඒ නිසා මම පොත්වලින් උත්තර හොයනවා.

502
00:24:09,200 --> 00:24:09,900
විකාර.

503
00:24:22,380 --> 00:24:23,280
[ඔබේ පියා Luolei කන්දේ අනතුරේ. මම එතනට යනවා.]

504
00:24:23,280 --> 00:24:23,940
[Tianqi City කැලඹීමක පවතී.]

505
00:24:23,940 --> 00:24:25,140
[අසිපත් දෙවි කෙනෙක් ආධාර දුන්නොත් මම සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නම්. කරුණාකර උදව් කරන්න.]

506
00:24:28,110 --> 00:24:28,570
එය කුමක්ද?

507
00:24:30,400 --> 00:24:32,010
මම හිතුවේ ඔයාගේ Xueyue නගරයේදී,

508
00:24:32,030 --> 00:24:32,770
කැන්ග් කන්ද මුදුනේ,

509
00:24:33,070 --> 00:24:34,330
ලෞකික කිසිවක් හදවතට කරදර කරන්නේ නැත.

510
00:24:35,830 --> 00:24:36,900
අපි ජීවත්ව සිටින තාක් කල් පෙනේ,

511
00:24:37,510 --> 00:24:38,380
අපි කොහේට පලා ගියත්,

512
00:24:39,270 --> 00:24:40,420
අපට කලබල වීමෙන් ගැලවිය නොහැක.

513
00:24:44,110 --> 00:24:45,530
මගේ අම්මා Tianqi හැර ගියා

514
00:24:45,790 --> 00:24:46,730
මගේ පියාට උදව් කිරීමට.

515
00:24:47,590 --> 00:24:48,330
ලැන්ග්‍යා කුමාරයා

516
00:24:48,880 --> 00:24:50,030
දුර්වල සෞඛ්‍ය තත්වයක පවතී

517
00:24:50,640 --> 00:24:51,900
සහ අතේ මුරකරුවන් නොමැති විය හැක.

518
00:24:52,440 --> 00:24:54,180
ඉතින් ඔබ Tianqi වෙත යනවාද?

519
00:24:55,880 --> 00:24:57,420
මම ඒ නගරයට කැමති නැහැ,

520
00:24:58,160 --> 00:25:00,010
නමුත් මට යා යුතු බව පෙනේ.

521
00:25:03,920 --> 00:25:05,780
මගේ අම්මා ලිව්වා

522
00:25:06,070 --> 00:25:07,380
ඒ කඩුව දේවතාවාගේ උපකාරයෙන්,

523
00:25:07,640 --> 00:25:08,850
ඇයට කරදරයක් නැත.

524
00:25:09,400 --> 00:25:10,660
- ඉතින්, ඔබ ... - ඉන්න.

525
00:25:12,400 --> 00:25:12,940
තවත් කියන්න එපා.

526
00:25:15,970 --> 00:25:17,240
සාහිත්‍යමය වශයෙන්,

527
00:25:17,350 --> 00:25:18,660
ඔබේ මවගේ ලිපිය මල් වර්ණනාවක් පමණි.

528
00:25:19,680 --> 00:25:20,620
අවසානයේදී,

529
00:25:20,640 --> 00:25:21,490
එය ඔබව චලනය කිරීමට අදහස් කරන ලදී.

530
00:25:23,400 --> 00:25:24,570
අපි ඔට්ටු අල්ලමු.

531
00:25:25,750 --> 00:25:26,660
මම දිනුවොත්,

532
00:25:27,030 --> 00:25:28,090
ඔබ Tianqi වෙත යන්න.

533
00:25:28,550 --> 00:25:30,380
මම ඔබට Luoshui City Lord's එකතුව ණයට දෙන්නම්

534
00:25:30,400 --> 00:25:31,290
කියවීමට.

535
00:25:33,200 --> 00:25:34,250
මම පැරදුණොත්,

536
00:25:34,920 --> 00:25:35,900
ඒ වෙනුවට මම යන්නම්

537
00:25:36,750 --> 00:25:37,660
සහ මගේ මවගේ වගකීම භාර ගන්න.

538
00:25:40,790 --> 00:25:41,220
කුමක් මත ඔට්ටුද?

539
00:25:44,270 --> 00:25:45,380
කඩු ශක්තියෙන් කොළ නෙළීම කෙසේද?

540
00:25:47,640 --> 00:25:48,770
කැන්ග් කන්දේ මල් ඕනෑ තරම් ඇත.

541
00:25:49,270 --> 00:25:50,380
බලමු,

542
00:25:50,880 --> 00:25:51,810
එක් සුවඳ ද්‍රව්‍යයක් තුළ,

543
00:25:52,310 --> 00:25:53,010
පෙති කීයක්

544
00:25:53,030 --> 00:25:54,330
අපි සෑම කෙනෙකුටම උදුරා ගත හැකිය.

545
00:25:54,920 --> 00:25:55,940
වැඩිපුරම දිනනවා.

546
00:26:58,440 --> 00:26:59,900
ඉතින් මම කොහොමත් ජීවත් වෙනවා.

547
00:27:13,310 --> 00:27:13,810
ආශ්චර්ය වෛද්‍ය,

548
00:27:14,310 --> 00:27:14,860
ඔබ අවදියෙන්!

549
00:27:17,720 --> 00:27:18,180
අසුන් ගන්න.

550
00:27:29,960 --> 00:27:31,090
ඔබේ තුවාල බරපතළයි.

551
00:27:31,960 --> 00:27:32,700
එහා මෙහා යන්න එපා.

552
00:27:33,270 --> 00:27:34,180
ඔයා දිහා බලන්න...

553
00:27:34,720 --> 00:27:36,140
ආශ්චර්යමත් වෛද්‍යවරයා ඔබද නැත්නම් මමද?

554
00:27:44,640 --> 00:27:45,330
මාස්ටර්!

555
00:27:46,030 --> 00:27:47,140
ඔබ ඇඳෙන් එළියට යන්නේ කෙසේද?

556
00:27:47,310 --> 00:27:48,090
ඔයා ගැන ප්රවේසම් වන්න!

557
00:27:48,720 --> 00:27:50,180
ඔබ ස්වාමියාද ​​මමද?

558
00:27:51,070 --> 00:27:52,730
ඔය ඔක්කොම කතා කරනවා

559
00:27:53,350 --> 00:27:54,290
අද හරිම නිර්භීතයි.

560
00:27:54,920 --> 00:27:55,570
මාස්ටර්,

561
00:27:56,030 --> 00:27:56,860
ඔබ බොහෝ දුරට මිය ගොස් ඇත

562
00:27:57,110 --> 00:27:57,940
තවම පුරසාරම් දොඩනවා.

563
00:27:59,720 --> 00:28:00,460
කරුණාකර ඔබේ බෙහෙත් බොන්න.

564
00:28:02,480 --> 00:28:03,250
ප්‍රතිකාර කළාද

565
00:28:03,640 --> 00:28:04,490
මගේ තුවාල,

566
00:28:04,720 --> 00:28:05,140
Zhaoyan?

567
00:28:07,640 --> 00:28:08,250
මේ දැන්,

568
00:28:08,480 --> 00:28:09,490
මට තුවාලය දැනුනා.

569
00:28:09,960 --> 00:28:10,770
බැන්ඩේජ් කිරීම

570
00:28:11,310 --> 00:28:12,330
යම් දියුණුවක් භාවිතා කළ හැකිය.

571
00:28:15,720 --> 00:28:16,530
I am lacking.

572
00:28:17,960 --> 00:28:19,220
එහෙම කියන්න එපා.

573
00:28:19,720 --> 00:28:20,730
මට පහර දුන් විට,

574
00:28:21,110 --> 00:28:22,460
මම හිතුවා මම ඉවරයි කියලා.

575
00:28:22,920 --> 00:28:24,490
Tianqi නගරයේ,

576
00:28:24,790 --> 00:28:26,980
මෙය නිවැරදි කිරීමට වෛද්යවරයෙකු සොයා ගැනීම

577
00:28:27,200 --> 00:28:28,050
පහසු නැත.

578
00:28:30,720 --> 00:28:31,490
ඔබ ආකර්ෂණීයයි!

579
00:28:52,830 --> 00:28:53,330
ඔබ...

580
00:28:54,200 --> 00:28:54,860
මට ඔබේ අත දෙන්න.

581
00:29:10,790 --> 00:29:11,330
මාස්ටර්,

582
00:29:11,880 --> 00:29:12,870
එම විශේෂඥයින් ඉවතට ඇද ගැනීමට

583
00:29:12,880 --> 00:29:13,900
සහ අපව ආරක්ෂා කරන්න,

584
00:29:14,160 --> 00:29:15,570
මුයූ ග්‍රෑන්ඩ් ජෙනරල්ගේ මන්දිරයට කඩා වැදුණා

585
00:29:16,030 --> 00:29:17,180
සහ බරපතල අභ්යන්තර තුවාල වලට ලක් විය.

586
00:29:18,400 --> 00:29:18,980
මෑත කාලයේ,

587
00:29:19,000 --> 00:29:19,810
ඔහු සුවය ලබයි.

588
00:29:20,510 --> 00:29:21,490
මම බෙහෙත් ටිකක් ලිව්වා,

589
00:29:21,880 --> 00:29:23,220
ඒත් ඒක හරිද කියලා මට විශ්වාස නෑ.

590
00:29:23,920 --> 00:29:25,220
ගුරුතුමනි, පොඩ්ඩක් බලනවද?

591
00:29:28,880 --> 00:29:30,220
එය අභ්‍යන්තර තුවාල ගැන නොවේ.

592
00:29:34,110 --> 00:29:35,730
මට ඔබේ වැඩ විශ්වාසයි.

593
00:29:36,400 --> 00:29:37,180
අභ්යන්තර තුවාල වලට ප්රතිකාර කිරීම

594
00:29:37,440 --> 00:29:38,940
මම ඔබට ඉගැන්වූ පළමු දෙය එයයි.

595
00:29:39,720 --> 00:29:41,090
ඒකත් වැරදුනොත්,

596
00:29:41,680 --> 00:29:43,330
ඔයාව Medicine King Valley එකෙන් නෙරපා හරිනවා.

597
00:29:46,720 --> 00:29:47,140
හරි,

598
00:29:47,830 --> 00:29:48,570
මම විවේක ගත යුතුයි.

599
00:29:49,160 --> 00:29:49,810
ඔබට පිටතට යා හැකිය.

600
00:29:56,400 --> 00:29:57,180
මාස්ටර්,

601
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
අපි දැන් වන්'ර් මහත්මියගේ ස්ථානයේ නැවතී සිටිමු.

602
00:30:00,200 --> 00:30:01,140
කාරණය නම්,

603
00:30:01,350 --> 00:30:02,380
බොහෝ කාමර නොමැත.

604
00:30:02,880 --> 00:30:04,050
සියලුම රෝගීන් මෙහි සිටිය යුතුය.

605
00:30:04,720 --> 00:30:05,900
මුයුටත් විවේකය අවශ්‍යයි.

606
00:30:06,310 --> 00:30:07,530
ඉතින් ඔහු...

607
00:30:08,640 --> 00:30:09,730
මෙතනත් නිදාගන්න වෙනවා.

608
00:30:16,200 --> 00:30:17,860
ඔහු නිදාගන්නේ කොහේද?

609
00:30:18,350 --> 00:30:19,090
ඔහු නිදා ගනීවි ...

610
00:30:19,830 --> 00:30:20,810
ඊළඟ කාමරයේ.

611
00:30:28,030 --> 00:30:29,250
ඔබට දැන් පිටතට යා හැකිය.

612
00:30:55,550 --> 00:30:56,490
සු මුයු,

613
00:30:57,400 --> 00:30:57,980
ඔයාද...

614
00:30:58,400 --> 00:31:00,050
මගෙන් යමක් සඟවනවාද?

615
00:31:03,270 --> 00:31:04,140
ඔබ තවදුරටත් නැත

616
00:31:04,160 --> 00:31:05,090
බ්ලඩ් රිවර්ස් කුයි,

617
00:31:05,880 --> 00:31:07,180
ඉබාගාතේ යන අවතාරයක් ද නොවේ

618
00:31:07,200 --> 00:31:08,090
No-Sword City හි.

619
00:31:08,790 --> 00:31:09,770
එය කුමක් වුවත්,

620
00:31:10,720 --> 00:31:11,380
ඔබට පුළුවන්

621
00:31:12,110 --> 00:31:13,090
සහ මට කිව යුතුයි.

622
00:31:14,480 --> 00:31:16,140
මම ඔබේ ස්පන්දනය ගත් විට,

623
00:31:16,400 --> 00:31:17,530
මම සොයාගත්තා

624
00:31:18,070 --> 00:31:19,900
ඔබට ඕනෑම අවස්ථාවක අපගමනයට යා හැකිය.

625
00:31:20,550 --> 00:31:21,250
ඔබට එය වැටහෙනවාද?

626
00:31:25,350 --> 00:31:26,770
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, මට එය ඔබෙන් සැඟවිය නොහැක.

627
00:31:27,830 --> 00:31:28,860
ඒ මාව බේරගන්නද

628
00:31:29,680 --> 00:31:30,570
ඔයා මේක කළා කියලා?

629
00:31:31,400 --> 00:31:32,050
මම පොරොන්දු වුණා

630
00:31:32,920 --> 00:31:33,900
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට.

631
00:31:34,960 --> 00:31:35,570
ඒ පොරොන්දුව

632
00:31:35,750 --> 00:31:37,570
නැවත Jiuxiao නගරයේ විය.

633
00:31:38,750 --> 00:31:39,290
එසේ ද?

634
00:31:42,790 --> 00:31:43,810
මම ඒ පොරොන්දුව හිතුවා

635
00:31:45,070 --> 00:31:45,980
තවමත් සිටගෙන සිටියේය.

636
00:31:47,000 --> 00:31:48,770
ඔයා දැන් ඉන්නේ ඇත්තටම අනතුරක.

637
00:31:49,350 --> 00:31:50,420
වුෂුවාං නගරයේ,

638
00:31:50,960 --> 00:31:51,570
අපි හැමෝම දැක්කා

639
00:31:51,590 --> 00:31:52,530
Jian Wudi ගේ රාජ්යය.

640
00:31:53,240 --> 00:31:54,050
අපගමනය වූ විට,

641
00:31:54,550 --> 00:31:55,380
බලය වැඩි විය හැක,

642
00:31:56,200 --> 00:31:58,180
නමුත් එය කෙනෙකුගේ ජීවිතය ගිනිබත් කරයි.

643
00:31:58,830 --> 00:31:59,530
කලබල වෙන්න එපා.

644
00:32:00,030 --> 00:32:00,860
මම මගේ සීමාවන් දන්නවා.

645
00:32:01,680 --> 00:32:02,530
මම මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ

646
00:32:02,640 --> 00:32:03,700
එම ස්ථානයට ළඟා වන්න.

647
00:32:04,960 --> 00:32:05,660
කෙසේ වෙතත්,

648
00:32:06,880 --> 00:32:08,090
මගේ තත්වය ගැන,

649
00:32:09,350 --> 00:32:10,700
කරුණාකර යුමෝට සහ අනෙක් අයට කියන්න එපා.

650
00:32:11,240 --> 00:32:13,180
දේවල් භයානකයි,

651
00:32:13,960 --> 00:32:15,420
ඔවුන් කලබල විය යුතු නැත.

652
00:32:16,310 --> 00:32:16,770
කමක් නැහැ.

653
00:32:18,110 --> 00:32:18,770
නමුත් සු මුයු,

654
00:32:20,550 --> 00:32:21,980
මේක මතක තියාගන්න...

655
00:32:24,510 --> 00:32:25,460
නිර්භීතකමක් නැත.

656
00:32:27,790 --> 00:32:28,380
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

657
00:32:49,270 --> 00:32:50,700
මූ පවුලේ පණිවිඩකරු සමනලයා

658
00:32:51,310 --> 00:32:52,330
විශිෂ්ට ලෙස සාදා ඇත.

659
00:32:56,100 --> 00:32:57,200
[Qingyang, Xuewei, Yumo සහ Xuanwu Guardian]

660
00:32:57,200 --> 00:32:58,300
[Ghost Market ගැන විමර්ශනය කරනවා. Su Muyu වෙතින් සටහන]

661
00:33:02,240 --> 00:33:02,770
වගේ

662
00:33:03,270 --> 00:33:04,490
මම ඔහුව නිවැරදිව විනිශ්චය කළා.

663
00:33:05,510 --> 00:33:07,220
Blood River's Su පවුලේ මේ ප්‍රධානියා

664
00:33:07,480 --> 00:33:09,180
විශ්වාසයට සුදුසු ය.

665
00:33:10,350 --> 00:33:10,860
එවිට,

666
00:33:11,830 --> 00:33:12,660
එය කාලයයි

667
00:33:13,110 --> 00:33:14,730
ඔවුන් නැවත දැකීමට.

668
00:33:16,960 --> 00:33:17,330
කමක් නැහැ.

669
00:33:17,350 --> 00:33:18,010
අපි යමු.

670
00:33:18,030 --> 00:33:18,730
- අපි යමු. - අපි යමු.

671
00:33:20,790 --> 00:33:21,490
පෙති ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.

672
00:33:25,750 --> 00:33:27,490
- මගේ පෙති! - මගේ පෙති!

673
00:33:30,480 --> 00:33:30,860
කවුද ඉන්නේ?

674
00:33:38,350 --> 00:33:40,250
Xuanwu Guardian Tang Lianyue!

675
00:33:41,440 --> 00:33:42,380
- චලනය! - චලනය කරන්න!

676
00:33:42,480 --> 00:33:43,380
කිසිවෙකු දුවන්නේ නැත!

677
00:33:46,070 --> 00:33:47,050
මට Tianqi නගරයේ දී ඇසේ,

678
00:33:47,070 --> 00:33:48,090
හතර ගාඩියන් නඩුවක් හසුරුවන විට,

679
00:33:48,510 --> 00:33:50,220
මහා කුලපතිවරයා පවා සහයෝගය දැක්විය යුතුය.

680
00:33:50,790 --> 00:33:52,010
මහත්වරුනි, ඔබට ඔහුව ඇසුණේ නැද්ද?

681
00:33:52,750 --> 00:33:53,860
කවුරුත් දාලා යන්නේ නැහැ.

682
00:33:54,160 --> 00:33:55,140
ඒවා ලබා ගන්න! යන්න!

683
00:33:55,160 --> 00:33:56,420
- යන්න! - යන්න!

684
00:33:59,440 --> 00:34:00,250
උන්ව මරන්න එපා.

685
00:34:01,030 --> 00:34:02,290
ඒක ටිකක් අමාරුයි.

686
00:34:02,550 --> 00:34:03,270
චලනය කරන්න!

687
00:34:05,680 --> 00:34:06,770
බලා සිටීම නවත්වන්න! චලනය කරන්න!

688
00:34:07,310 --> 00:34:08,090
ඉක්මන් කරන්න!

689
00:34:08,210 --> 00:34:08,870
අතහරින්න!

690
00:34:08,980 --> 00:34:09,570
මෙම මාර්ගයේ!

691
00:34:09,670 --> 00:34:10,180
ඉක්මන්!

692
00:34:11,710 --> 00:34:12,780
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

693
00:34:14,880 --> 00:34:15,530
ඔයා නිකන් බලනවද?

694
00:34:24,710 --> 00:34:26,010
සුළඟ කෑගසයි, දිගු දුන්න ගායනා කරයි.

695
00:34:26,590 --> 00:34:27,860
සෙන්පතියෙක් ඝාතන පිටියේ ගමන් කරයි.

696
00:34:28,400 --> 00:34:29,490
ඔබට මුහුණ දෙමින්

697
00:34:29,550 --> 00:34:30,260
යුධ පිටියේ,

698
00:34:30,920 --> 00:34:32,170
මම ඔයාට ටිකක් බයයි.

699
00:34:32,840 --> 00:34:34,020
නමුත් මෙම අවකාශය තුළ,

700
00:34:34,840 --> 00:34:36,900
අපි බලමු මගේ Tang Clan ගේ සැඟවුණු ආයුධද කියලා

701
00:34:37,630 --> 00:34:38,940
ඔබේ ඊතල වලට වඩා වේගවත්!

702
00:34:41,190 --> 00:34:41,690
පරිස්සමෙන්!

703
00:34:47,510 --> 00:34:48,050
ජ්යෙෂ්ඨ!

704
00:34:52,440 --> 00:34:53,570
මොකක්ද "ජ්යෙෂ්ඨ"?

705
00:34:53,920 --> 00:34:55,420
ඔහු ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට මෙහි පැමිණ ඇත!

706
00:35:03,800 --> 00:35:04,170
ටැං ලියන්යු!

707
00:35:04,630 --> 00:35:05,340
ඔහුව අල්ලන්න එපා!

708
00:35:09,620 --> 00:35:13,100
♪දෛවය මෙන්, වඩදිය සමඟ වංගු වීම

709
00:35:13,140 --> 00:35:17,020
♪මෙම රාත්‍රියේ ගංගාව ගලා යා හැක්කේ කාටද?♪

710
00:35:18,860 --> 00:35:22,340
♪අපේ මුළු ජීවිත කාලයම හඹා යන ඈත වෙරළ කොහිද?♪

711
00:35:22,380 --> 00:35:26,220
♪ ආලෝකයේ දීප්තිය සඳහා සියලු වර්ණ ලබා දීම

712
00:35:28,220 --> 00:35:31,500
♪සතුට සහ දුක තුලින්

713
00:35:31,620 --> 00:35:33,700
♪තාම මට යන්න දෙන්න බෑ

714
00:35:33,860 --> 00:35:37,300
♪ආශාව මාව රෑට අවදියෙන් තබයි

715
00:35:37,780 --> 00:35:39,980
♪මගේ හදවත තවදුරටත් මගේ නොවේ♪

716
00:35:40,100 --> 00:35:45,100
♪කිසිවෙකුට ආදරයෙන් ගැලවිය නොහැක

717
00:36:01,700 --> 00:36:05,420
♪සැඟවුණු හැගීම් කීයක් තිබේද?

718
00:36:05,540 --> 00:36:09,620
♪ගැඹුරු නිශ්ශබ්දතාවයක ගිලෙනවාද?♪

719
00:36:10,860 --> 00:36:14,740
♪ නිමක් නැති රාත්‍රීන් හරහා සොයමින්

720
00:36:14,860 --> 00:36:19,100
♪ආදරයේ සහ වේදනාවේ අද්දර අරගල කිරීම

721
00:36:20,220 --> 00:36:23,100
♪සෙවණැලි තරණය සෙවනැලි♪

722
00:36:23,180 --> 00:36:27,420
♪ඔබේ ඇස්වල සැඟවී සිටින නම කාගේද?♪

723
00:36:29,700 --> 00:36:33,700
♪සුළඟ හමන විට, මා ආපසු එන්නේ කවදාදැයි නොඅසන්න

724
00:36:33,740 --> 00:36:37,180
♪මම නැවත එන්නේ කවදාදැයි අසන්න

725
00:36:38,700 --> 00:36:42,140
♪දෛවය මෙන්, වඩදිය සමඟ වංගු වීම

726
00:36:42,220 --> 00:36:46,020
♪මෙම රාත්‍රියේ ගංගාව ගලා යා හැක්කේ කාටද?♪

727
00:36:47,940 --> 00:36:51,380
♪අපේ මුළු ජීවිත කාලයම හඹා යන ඈත වෙරළ කොහිද?♪

728
00:36:51,420 --> 00:36:55,260
♪ ආලෝකයේ දීප්තිය සඳහා සියලු වර්ණ ලබා දීම

729
00:36:57,300 --> 00:37:00,540
♪සතුට සහ දුක තුලින්

730
00:37:00,660 --> 00:37:02,740
♪තාම මට යන්න දෙන්න බෑ

731
00:37:02,940 --> 00:37:06,340
♪ආශාව මාව රෑට අවදියෙන් තබයි

732
00:37:06,820 --> 00:37:09,020
♪මගේ හදවත තවදුරටත් මගේ නොවේ♪

733
00:37:09,100 --> 00:37:14,140
♪කිසිවෙකුට ආදරයෙන් ගැලවිය නොහැක

734
00:37:21,500 --> 00:37:23,700
♪මගේ හදවත තවදුරටත් මගේ නොවේ♪

735
00:37:23,780 --> 00:37:28,820
♪කිසිවෙකුට ආදරයෙන් ගැලවිය නොහැක