1
00:01:37,000 --> 00:01:40,500
[16 වැනි කථාංගය]
2
00:01:47,700 --> 00:01:49,019
මාව බේරගත්තට ස්තුතියි.
3
00:01:49,019 --> 00:01:51,380
එය කිසිවක් නොවීය.
4
00:01:51,380 --> 00:01:53,740
මේ Bai Yu Tang.
5
00:01:53,740 --> 00:01:55,500
ඔහු අද රාත්‍රියේ ලුහුබැඳ ගිය අයව නතර කළේය.
6
00:01:55,500 --> 00:01:58,510
එහෙමයි මම ඔයාව එලියට ගත්තේ.
7
00:02:19,820 --> 00:02:20,979
Zhao Hui.
8
00:02:20,979 --> 00:02:23,419
මම අද රෑ Yue Hua දැක්කා.
9
00:02:23,419 --> 00:02:25,580
ඇය හොඳින්ද?
10
00:02:25,580 --> 00:02:27,820
ඇය හොඳින්.
11
00:02:27,820 --> 00:02:29,940
එයා දැන් වැඩ කරන්නේ Granny Hanshui යටතේ
12
00:02:29,940 --> 00:02:31,540
සඳ දූතයා ලෙසය.
13
00:02:31,540 --> 00:02:33,500
සටන් ලෝකයේ ඕතඩොක්ස් නිකායන්
14
00:02:33,500 --> 00:02:35,140
සෑම විටම හැන්ෂුයි මාලිගය සැලකේ
15
00:02:35,140 --> 00:02:37,059
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික සංස්කෘතියක් ලෙස.
16
00:02:37,059 --> 00:02:39,485
කොහොමද Yue Hua...
17
00:02:42,179 --> 00:02:45,539
ඇයට ඉන්න දෙන්න. ඇය ආරක්ෂිතව සිටින තාක් කල්.
18
00:02:45,539 --> 00:02:46,620
ෂාන් අයියා.
19
00:02:46,620 --> 00:02:48,420
ඇය මේ වතාවේ ඔබ සමඟ ආපසු ආවේ නැත.
20
00:02:48,420 --> 00:02:51,975
ඇය තවමත් ජිං යී මින්ග්ව මරා දැමීමට අවධාරනය කරනවාද?
21
00:02:54,580 --> 00:02:57,459
Jing Yi Ming මාව සැක කරන්නේ නැතුව ඇති.
22
00:02:57,459 --> 00:02:59,099
මට ආපහු එයාගෙ ගෙදර යන්න ඕන
23
00:02:59,099 --> 00:03:01,060
ජිං මහත්මිය ආරක්ෂිතදැයි බැලීමට.
24
00:03:01,060 --> 00:03:02,060
එසේම,
25
00:03:02,060 --> 00:03:05,099
Yue Hua ඇත්තටම අවශ්ය නම්
ජිංගේ ගෙදර පළිගන්න,
26
00:03:05,099 --> 00:03:08,175
මම ඇයට සහය වීමට ඇතුලේ සිටිය යුතුයි.
27
00:03:12,379 --> 00:03:13,940
ප්රවේසම් වන්න.
28
00:03:13,940 --> 00:03:15,819
කලබල වෙන්න එපා.
29
00:03:16,819 --> 00:03:20,177
මම එහෙනම් නිවාඩු ගන්නම්.
30
00:03:24,739 --> 00:03:26,780
තරුණ මාස්ටර්. ඩිං අයියා.
31
00:03:26,780 --> 00:03:28,580
තරුණ මාස්ටර්.
32
00:03:29,580 --> 00:03:31,660
තරුණ ගුරුතුමනි, අවසානයේ මට ඔබව නැවත හමුවිය හැක.
33
00:03:31,660 --> 00:03:33,380
ඉතින් හූයි කුමරු එවූ මිනිසුන් ...
34
00:03:33,380 --> 00:03:34,670
ඒ ඔයාලා දෙන්නා.
35
00:03:34,670 --> 00:03:36,699
ඔව්, අපට ඔබේ ලිපිය ලැබුණු මොහොතේ,
36
00:03:36,699 --> 00:03:37,979
අපි පිටතට පැද ගියෙමු.
37
00:03:37,979 --> 00:03:40,619
ප්‍රසංගය මගහැරීමට අවශ්ය නොවීය.
38
00:03:40,619 --> 00:03:42,059
ඉතින් ඔයා හූඕ සහෝදරියව දැක්කා.
39
00:03:42,059 --> 00:03:44,779
ඔව්, ඇය ඉතා මන්දගාමී විය.
40
00:03:44,779 --> 00:03:46,499
ඒ නිසා අපි ඉක්මනට මෙහෙට ආවා.
41
00:03:46,499 --> 00:03:48,140
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.
42
00:03:48,140 --> 00:03:50,819
ඔබ දෙදෙනා හෙට විශාල ප්‍රසංගයේ කොටස්කරුවන් වනු ඇත.
43
00:03:50,819 --> 00:03:53,565
අපි යමු. මම ඔයාට වතුර ටිකක් දාන්නම්.
44
00:03:54,140 --> 00:03:55,420
ඔබේ අශ්වයින් පැදීම කොතරම් හොඳද?
45
00:03:55,420 --> 00:03:57,020
එය Zhu Zi ට වඩා නරකද?
46
00:03:57,020 --> 00:03:59,700
එය තරමක් හොඳයි. මට උගන්නන්න ඕන නෑ.
47
00:03:59,700 --> 00:04:02,779
- Zhu Zi? Zhu Zi යනු කවුද?
- ඔබ හැර වෙන කවුරුන් විය හැකිද?
48
00:04:02,779 --> 00:04:06,339
හෙට, ඔබ මට පෙන්විය යුතුයි
කොහොමද ඔයාගේ අශ්වයා පදින්නේ.
49
00:04:06,339 --> 00:04:09,779
- ඇත්තෙන්ම Ming Zhu වඩා හොඳයි.
- මම දැන් නරක නැහැ.
50
00:04:09,779 --> 00:04:11,779
මවුස් බායි හොඳ මිනිසෙක් බව මට හැඟේ.
51
00:04:11,779 --> 00:04:13,659
ඔයා කිව්ව වගේ නෙවෙයි.
52
00:04:13,659 --> 00:04:16,504
කාලය තීරණය කරයි.
53
00:04:17,260 --> 00:04:19,379
යූ ලියන්.
54
00:04:19,379 --> 00:04:21,051
දෙයක් තියෙනවා
55
00:04:21,051 --> 00:04:23,320
මට ඔයාට දෙන්න ඕන.
56
00:04:50,700 --> 00:04:53,819
ෆෑන් අයියාව ආරක්ෂා කරන්න මට බැරි වුණා.
57
00:04:53,819 --> 00:04:56,580
එහෙම කියන්න එපා ඡන් ස්වාමීන් වහන්ස.
58
00:04:57,580 --> 00:04:59,499
මම දන්නවා.
59
00:04:59,499 --> 00:05:01,200
අයියා වෙනුවෙන්
60
00:05:01,200 --> 00:05:03,629
ඔබ වෙහෙසට පත් වී ඇත.
61
00:05:04,260 --> 00:05:05,779
මගේ සහෝදරයාගේ මරණය
62
00:05:05,779 --> 00:05:07,940
ඔබේ වරදක් නොවේ.
63
00:05:07,940 --> 00:05:10,420
එය...
64
00:05:10,420 --> 00:05:13,410
ඒ දුෂ්ඨයන්ගේ වරදයි.
65
00:05:19,860 --> 00:05:22,539
උසාවියේදී,
66
00:05:22,539 --> 00:05:23,939
මගේ සහෝදරයා වෙනුවෙන්
67
00:05:23,939 --> 00:05:27,659
සහ Zhongxiao Pavilion හි ගැහැණු ළමයින්,
68
00:05:27,659 --> 00:05:30,659
මම Jing Yi Ming ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නම්.
69
00:05:30,659 --> 00:05:32,020
මේ ආකාරයෙන්,
70
00:05:32,020 --> 00:05:35,445
මගේ සහෝදරයාට සමාදානයෙන් ඉන්න පුළුවන්.
71
00:06:01,260 --> 00:06:02,820
ජිං මාමා.
72
00:06:02,820 --> 00:06:04,060
ඔයා මගේ ළඟට ආවේ මෙච්චර පරක්කු වෙලා.
73
00:06:04,060 --> 00:06:06,196
මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?
74
00:06:06,820 --> 00:06:08,739
එහි දෙයක් නැත.
75
00:06:08,739 --> 00:06:10,859
පහුගිය කාලේ ගොඩක් දේවල් වෙනවා.
76
00:06:10,859 --> 00:06:13,299
අන්තිමට මට ටිකක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා.
77
00:06:13,299 --> 00:06:15,099
මට ඔයාව අල්ලගන්න ඕන.
78
00:06:15,099 --> 00:06:17,680
වාඩි වෙන්න, මගේ බෑනා.
79
00:06:22,940 --> 00:06:24,020
තේ ටිකක් බොමු.
80
00:06:24,020 --> 00:06:26,080
හරි හරී.
81
00:06:28,820 --> 00:06:32,739
මාමේ මම මෙතනට එනකොට දැක්කා අවුල්.
82
00:06:32,739 --> 00:06:35,419
ජිං මහත්මියගේ සේවිකාව කොරිඩෝවේ හඬමින් සිටියාය.
83
00:06:35,419 --> 00:06:38,494
යමක් සිදු වූවාද?
84
00:06:39,659 --> 00:06:41,299
මගේ බෑණා,
85
00:06:41,299 --> 00:06:44,460
ඔබ ඔබේ නැන්දාගේ ආරක්ෂාව ගැන සැලකිලිමත් වෙනවා.
86
00:06:44,460 --> 00:06:47,659
කලබල වෙන්න එපා. මම ඇයව මැරුවේ නැහැ.
87
00:06:47,659 --> 00:06:48,979
එය ප්රමාණවත් නොවේ
88
00:06:48,979 --> 00:06:51,299
ඇගේ වරදට මරණයෙන් සමාව දීමට.
89
00:06:51,299 --> 00:06:53,099
මම ඇයට දඬුවම් කරමි
90
00:06:53,099 --> 00:06:54,419
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කිරීමට
91
00:06:54,419 --> 00:06:57,219
ඇගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය තුළ ඇය ගැනම ආවර්ජනය කිරීම.
92
00:06:57,219 --> 00:06:59,827
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
93
00:07:02,260 --> 00:07:06,511
ඇගේ ඉරණම ඔබේ ක්‍රියාවයි.
94
00:07:18,339 --> 00:07:21,140
මාමේ, ඔබ ඡන්ලු කඩුව පවා එළියට ගත්තා,
95
00:07:21,140 --> 00:07:24,979
එබැවින් ඔබ මා සමඟ සම්බන්ධ වීමට තීරණය කර ඇත.
96
00:07:24,979 --> 00:07:26,500
මට අහන්න වෙනවා.
97
00:07:26,500 --> 00:07:30,140
ඇයි එදා මගේ තාත්තට ගැහුවේ?
98
00:07:30,140 --> 00:07:32,779
මම Xiangyang සාමිවරයාට දිවුරුම් දුන්නා
99
00:07:32,779 --> 00:07:34,419
මොකද මට එයාගේ බලපෑම පාවිච්චි කරන්න ඕන
100
00:07:34,419 --> 00:07:37,580
මගේ අභිලාෂය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට
සටන් ලෝකය පාලනය කිරීම.
101
00:07:37,580 --> 00:07:38,859
පිරිමි ඔබේ පියාට කැමතියි.
102
00:07:38,859 --> 00:07:40,219
ඔවුන්ගේ උතුම් උපත ගැන ආඩම්බරයි,
103
00:07:40,219 --> 00:07:41,779
ඔවුන්ගේ නොකැළැල් ගුණය.
104
00:07:41,779 --> 00:07:44,219
ඒවා මගේ මාවතේ ගල් මිස වෙන කිසිවක් නොවේ.
105
00:07:44,219 --> 00:07:46,659
මට ඒවා එකින් එක අයින් කරන්න වෙනවා.
106
00:07:46,659 --> 00:07:49,299
මම ගිය අවුරුද්ද වෙනකම් Ding Zhen Xiongව මැරුවේ නැහැ.
107
00:07:49,299 --> 00:07:51,891
එය බොහෝ සුදුසු ප්‍රමාණයට වඩා දිගු ය.
108
00:07:52,500 --> 00:07:54,859
අපේ පැරණි මිතුදම සලකලා
109
00:07:54,859 --> 00:07:56,060
මම එයාව මරන්න කලින්
110
00:07:56,060 --> 00:07:58,500
මම ඔහු සමඟ හදවතින්ම කතා කළෙමි.
111
00:07:58,500 --> 00:08:01,620
ඔහු මට Heavenward Crane Strike ඉගැන්වූ තාක් කල්
සහ මට ඉදිරිපත් කර,
112
00:08:01,620 --> 00:08:03,859
මම ඔහුගේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.
113
00:08:03,859 --> 00:08:05,600
ඒත් එයා මට කෑ ගැහුවා.
114
00:08:05,600 --> 00:08:08,460
එයා කිව්වා මම දවල් හීන දකිනවා කියලා.
115
00:08:08,460 --> 00:08:11,260
මට එයාව මරනවා ඇරෙන්න වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ.
116
00:08:11,260 --> 00:08:16,820
මාර්ගය වන විට, ඩිංගේ හෙවන්වර්ඩ් ක්රේන් පහර
සටන් ලෝකයේ එහි නමට අනුව ජීවත් වේ.
117
00:08:16,820 --> 00:08:20,460
මගේ මරාගෙන මැරෙන රණකාමීන්
පැය හයක් ඔයාගෙ තාත්තව වටකරගෙන.
118
00:08:20,460 --> 00:08:23,539
එහෙත් ඔහුගේ ක්‍රියාදාමයට එරෙහිවීමට කිසිවකුට නොහැකි විය.
119
00:08:23,539 --> 00:08:24,940
අවසානයේදී,
120
00:08:24,940 --> 00:08:26,859
ඔහු සිය මුළු ශක්තියම වැය කළේය
121
00:08:26,859 --> 00:08:29,179
සහ මා විසින් මරා දමන ලදී.
122
00:08:29,179 --> 00:08:30,500
මගේ බෑණා,
123
00:08:30,500 --> 00:08:33,380
ඔබට පළිගැනීමට අවශ්ය නම්,
වැරදි කෙනාව තෝරගන්න එපා.
124
00:08:33,380 --> 00:08:34,620
ඔබේ ඩිංග පවුල
125
00:08:34,620 --> 00:08:36,339
මේකට ආවේ ඔයාගේ තාත්තා නිසා.
126
00:08:36,339 --> 00:08:40,700
ඔහුගේ මුරණ්ඩුකම. ඔහුගේ අන්ධභාවය.
127
00:09:23,859 --> 00:09:26,219
අකුණු ගහන තරම් වේගවත්. හිම මෙන් තියුණුය.
128
00:09:26,219 --> 00:09:29,940
ඡන්ලු කඩුව. එහි පුරාවෘත්තයට සැබවින්ම වටිනවා.
129
00:09:29,940 --> 00:09:32,779
හොරට හදපු දවසේ ඉඳන් ඡන්ලු කඩුව
130
00:09:32,779 --> 00:09:37,064
සැබෑ මාර්ගය ආරක්ෂා කිරීමට අදහස් කර ඇත.
131
00:09:38,299 --> 00:09:40,460
ඔබ වැනි දුෂ්ටයන්
132
00:09:40,460 --> 00:09:42,099
එය භාවිතා කිරීමට සුදුසු නැත.
133
00:09:42,099 --> 00:09:44,540
ඔබේ පවුලේ උරුමය
134
00:09:44,540 --> 00:09:47,339
ඔබේ සතුරා අතේ ය.
135
00:09:47,339 --> 00:09:50,525
ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?
136
00:10:18,140 --> 00:10:19,819
තාත්තා.
137
00:10:19,819 --> 00:10:21,140
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
138
00:10:21,140 --> 00:10:24,419
ඔහු නැවත නැවතත් ඇවිස්සී ඇත
මගේ නාසයට යටින් ඇති කරදර.
139
00:10:24,419 --> 00:10:26,659
එක කඩු පහරක් ඉක්මන් වැඩියි. පිරිසිදු වැඩියි.
140
00:10:26,659 --> 00:10:29,939
ඒක මට තෘප්තිමත් වෙන්නේ නැහැ.
141
00:10:30,939 --> 00:10:32,539
කලබල වෙන්න එපා.
142
00:10:32,539 --> 00:10:35,006
මට ඒක දෙන්න.
143
00:10:50,179 --> 00:10:52,380
ඔබ Heavenward Crane Strike ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?
144
00:10:52,380 --> 00:10:54,659
ඔබේ පියාගේ බලයෙන් තුනෙන් එකක්? සමහරවිට අඩුයි.
145
00:10:54,659 --> 00:10:56,020
ඔබ තවමත් එම පියවර උත්සාහ කරනවාද?
146
00:10:56,020 --> 00:10:58,759
ඔබ ඇත්තටම ඔබ ගැන අධිතක්සේරු කරනවා.
147
00:10:59,419 --> 00:11:03,980
මට ඔය සියයට තිහක බලයෙන් ඔයාට රිද්දන්න පුළුවන්.
148
00:11:03,980 --> 00:11:05,220
ජිං යී මිං.
149
00:11:05,220 --> 00:11:09,100
මම ඔබේ මැරිඩියන් එකලස් කරන තැනට පිහියෙන් ඇන්නා.
150
00:11:09,100 --> 00:11:10,913
දැන්, ඔබේ මහා දයානුකම්පාව අත්ල?
151
00:11:10,913 --> 00:11:15,336
ඔබේ බලයෙන් සියයට 30ක් පවා.
මට සැකයි ඔයාට මෙච්චර ඉතුරු වෙලා තියෙනවද කියලා.
152
00:11:18,140 --> 00:11:20,059
ඔහුව රැගෙන යන්න.
153
00:11:20,059 --> 00:11:21,260
ඔහුව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.
154
00:11:21,260 --> 00:11:23,934
එයාට මැරෙන්න දෙන්න එපා.
155
00:11:27,740 --> 00:11:28,860
තාත්තා.
156
00:11:28,860 --> 00:11:31,060
ඔබේ තුවාල...
157
00:11:31,060 --> 00:11:33,779
ඒක හොඳයි. අපි වැඩේට බහිමු.
158
00:11:33,779 --> 00:11:37,260
පරීක්ෂා කළා.
සියලුම ගැහැණු ළමයින් සහ සියදිවි නසාගත් රණශූරයන් එහි සිටිති.
159
00:11:37,260 --> 00:11:40,179
මම Shao Ji Zu ටත් දැනුම් දුන්නා.
160
00:11:40,179 --> 00:11:42,260
Zhongxiao Pavilion එක අපේ නෙවෙයි.
161
00:11:42,260 --> 00:11:43,620
අපි දැනටමත් සෑහෙන්න කරලා තියෙනවා
162
00:11:43,620 --> 00:11:45,179
චෝදනාව මෙහෙයවීමට.
163
00:11:45,179 --> 00:11:46,779
දැන් වැදගත්ම දේ
164
00:11:46,779 --> 00:11:49,179
Shao Ji Zu අපට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දීමයි.
165
00:11:49,179 --> 00:11:52,492
ජිං පවුලට ආරක්ෂිතව පැන යාමට හැකි බවට වග බලා ගන්න.
166
00:11:53,100 --> 00:11:54,220
තේරුනා.
167
00:11:54,220 --> 00:11:55,500
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි
168
00:11:55,500 --> 00:11:58,380
Zhongxiao Pavilion හි අවුල පිරිසිදු කිරීමට.
169
00:11:58,380 --> 00:12:00,579
ඔයා මගේ එකම පුතා.
170
00:12:00,579 --> 00:12:04,740
ඔබ ෂැංකිං නිකායේ අනුප්‍රාප්තිකයා වනු ඇත.
171
00:12:04,740 --> 00:12:07,855
මට විශ්වාසය තැබිය හැකි එකම තැනැත්තා ඔබයි.
172
00:12:24,440 --> 00:12:25,900
මගේ නියෝග දන්වන්න.
173
00:12:25,900 --> 00:12:28,340
Xiangyang ගේ දොරටු හතරෙන්,
174
00:12:28,340 --> 00:12:30,220
නැගෙනහිර දොරටුව පමණක් විවෘතව පවතී.
175
00:12:30,220 --> 00:12:31,779
ප්‍රභූ සොල්දාදුවන් 20ක් සංවිධානය කරන්න.
176
00:12:31,779 --> 00:12:34,100
යන එන එන හැමෝම හොයන්න,
විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්.
177
00:12:34,100 --> 00:12:35,699
අනෙක් දොරටු තුන
178
00:12:35,699 --> 00:12:37,179
ප්‍රභූ සොල්දාදුවන් විසින් පැවැත්වීමට නියමිතය.
179
00:12:37,179 --> 00:12:40,725
ගේට්ටු අතර මුරපොලවල් පිහිටුවන්න.
කැඩුණු පණිවිඩ නැත.
180
00:12:40,725 --> 00:12:42,299
අපි එකා වගේ ස්ට්‍රයික් කරන්න තරම් ළඟින් ඉන්නවා.
181
00:12:42,299 --> 00:12:44,539
මතක තියාගන්න.
182
00:12:44,539 --> 00:12:46,500
ඔවුන් කපටියි.
183
00:12:46,500 --> 00:12:49,220
ඔවුන් බෙදී පලා යා හැකිය.
184
00:12:49,220 --> 00:12:51,100
කුමක් සිදු වුවද,
185
00:12:51,100 --> 00:12:54,179
එම නගර දොරටු තුන විවෘත නොකළ යුතුය.
186
00:12:54,179 --> 00:12:56,860
නැඟෙනහිර නගර දොරටු ද සූදානම් කළ යුතුය
ඕනෑම අවස්ථාවක වසා දැමීමට.
187
00:12:56,860 --> 00:12:58,520
මට තේරෙනවා.
188
00:12:58,520 --> 00:13:01,260
මම ඔබට නියම කළ කාර්යය කෙසේ සිදුවේද?
189
00:13:01,260 --> 00:13:02,340
කලබල වෙන්න එපා.
190
00:13:02,340 --> 00:13:04,299
මම දැනටමත් පින්තූරය බෙදා හැර ඇත.
191
00:13:04,299 --> 00:13:07,380
කිසිවෙකු භාර ගැනීමට එඩිතර නොවනු ඇත
Zhan Zhao සහ ඔහුගේ මිනිසුන්.
192
00:13:07,380 --> 00:13:10,299
කඩකරන්නන් පලාගිය අය ලෙස සලකනු ලැබේ.
193
00:13:10,299 --> 00:13:11,900
ඔවුන්ගේ පින්තූර විසුරුවා හරින්න
194
00:13:11,900 --> 00:13:15,063
නගරයෙන් පිටත.
195
00:13:24,779 --> 00:13:26,459
ඒවා හොඳින් පරීක්ෂා කරන්න.
196
00:13:26,459 --> 00:13:27,819
විශේෂයෙන්ම කාන්තාවන්.
197
00:13:27,819 --> 00:13:31,100
යමෙකුට සැක සහිත බවක් පෙනේ නම්, කිසිවෙකුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.
198
00:13:31,100 --> 00:13:32,659
මූලාශ්‍රය විශ්වාසදායකද?
199
00:13:32,659 --> 00:13:34,620
මම එය තහවුරු කළා. එය ඔවුන් ය.
200
00:13:34,620 --> 00:13:36,340
ඒ බටහිර ගේට්ටුව ළඟම.
201
00:13:36,340 --> 00:13:39,008
- ආරක්ෂකයා ශක්තිමත් කරන්න.
- ඔව්.
202
00:14:11,659 --> 00:14:13,140
Zhan Zhao.
203
00:14:13,140 --> 00:14:18,179
ඔයා ඉන්න හිතාගෙනද ඉන්නේ
Xiangyang හි සියලුම අබලන් නිවාසවලද?
204
00:14:18,179 --> 00:14:19,500
Ling Long කොහෙද?
205
00:14:19,500 --> 00:14:21,140
ඇයට එලියට එන්න කියන්න.
206
00:14:21,140 --> 00:14:24,140
කඩු අන්ධයි. මට බයයි ඇයට රිදෙයි කියලා.
207
00:14:25,140 --> 00:14:27,419
කමාන්ඩර් ෂාඕ, මේ බල ප්‍රදර්ශනය
208
00:14:27,419 --> 00:14:30,739
ඔබ ලේ සඳහා සූදානම් බව මට කියයි.
209
00:14:30,739 --> 00:14:32,859
ඉතින් ඇයි ඔයා මෙතන ඉන්නවා කියලා මවාපාන්නේ
210
00:14:32,859 --> 00:14:34,819
Ling Long ආරක්ෂා කිරීමට?
211
00:14:34,819 --> 00:14:37,219
මම ඔබට අවසන් අවස්ථාවක් දෙන්නම්.
212
00:14:37,219 --> 00:14:39,660
හෑන්ඩ් ලින්ග් ලෝන්ග් සහ ෆෑන් යූ ලියාන් ඕවර්.
213
00:14:39,660 --> 00:14:41,699
මම ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කරමි.
214
00:14:41,699 --> 00:14:44,940
ඇය කැඩුවේ කුමන නීතියද?
ඔබට ඇයව අත්අඩංගුවට ගැනීමට අවශ්ය බව?
215
00:14:44,940 --> 00:14:46,360
ඔබට නිල ලේඛන තිබේද?
216
00:14:46,360 --> 00:14:49,459
අනාචාරය, මිනීමැරුම් සහ සොරකම්. ඔබේ තේරීම ගන්න.
217
00:14:49,459 --> 00:14:51,619
මම ඔබට ලේඛන පසුව එවන්නම්.
218
00:14:51,619 --> 00:14:52,859
නමුත් අද,
219
00:14:52,859 --> 00:14:54,819
මම ඇයව මා සමඟ රැගෙන යා යුතුයි.
220
00:14:54,819 --> 00:14:57,300
මට බයයි ඔයාට බෑ කියලා.
221
00:15:18,140 --> 00:15:20,449
වෙඩි තියන්න!
222
00:15:50,020 --> 00:15:51,339
ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?
223
00:15:51,339 --> 00:15:53,746
එය ඇතුළත ආරක්ෂිතයි.
224
00:16:44,060 --> 00:16:45,459
- ඇතුලේ කවුරුහරි?
- කමාන්ඩර් ෂාඕ.
225
00:16:45,459 --> 00:16:46,780
ඇත්තටම කෙල්ලෙක් ඇතුලේ ඉන්නවා.
226
00:16:46,780 --> 00:16:48,691
නමුත් Zhan Zhao සහ Bai Yu Tang ඇය ඉදිරියේ පෙනී සිටිති.
227
00:16:48,691 --> 00:16:50,540
එකක් විතරද? එය Ling Long ද?
228
00:16:50,540 --> 00:16:52,099
මට පැහැදිලිව පෙනුණේ නැහැ.
229
00:16:52,099 --> 00:16:53,499
තිර රෙද්දකින් ආවරණය කර ඇත.
230
00:16:53,499 --> 00:16:55,699
මට පෙනුනේ සායක් විතරයි.
231
00:16:55,699 --> 00:16:57,380
අපිට විශ්වාසයි මිනිස්සු ඇතුලේ.
232
00:16:57,380 --> 00:17:00,320
ඇයි අපි මුරකරුවන් මෙහෙට යවන්නේ නැත්තේ?
233
00:17:01,699 --> 00:17:03,699
නැවත එහි රැක බලාගන්න.
234
00:17:03,699 --> 00:17:06,386
ඔව්. අපි යමු.
235
00:17:16,699 --> 00:17:18,220
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා ගුරුතුමනි.
236
00:17:18,220 --> 00:17:21,100
Zhan Zhao දකුණු දොරටුව පුපුරවා හරිනවා,
ඔවුන්ගේ මාර්ගය බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.
237
00:17:21,100 --> 00:17:22,419
කුමක් ද?
238
00:17:22,419 --> 00:17:24,340
ඔය සද්දෙ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය කියල කිව්වද?
239
00:17:24,340 --> 00:17:26,140
ඒ හයියෙන්. එය ව්යාජ එකක් වන්නේ කෙසේද?
240
00:17:26,140 --> 00:17:28,380
අයියගෙ අත පිපිරෙන්න වගේ ගියා.
241
00:17:28,380 --> 00:17:31,699
මෙහෙම ගියොත් අපිට දකුණු දොරටුව නැති වෙනවා.
242
00:17:31,699 --> 00:17:34,539
නමුත් කමාන්ඩර් ෂාඕ කිව්වා අපේ තනතුරු දාලා යන්න එපා කියලා.
243
00:17:34,539 --> 00:17:36,260
ඉක්මන් කරන්න.
244
00:17:36,260 --> 00:17:37,779
කමාන්ඩර් ෂාඕ දැනගත්තොත්
245
00:17:37,779 --> 00:17:39,900
මම උදව් ඉල්ලුවා, කවුරුත් ආවේ නැහැ.
246
00:17:39,900 --> 00:17:44,342
ඒ වගේම එයාලා ඒක නිසා පැනලා ගියා...
ෂාඕට අපේ ඔළුව තියේවි.
247
00:17:49,659 --> 00:17:51,779
යාලුවනේ, නැගෙනහිර දිස්ත්‍රික්කයේ පිළිවෙලක් පවත්වාගෙන යන්න.
248
00:17:51,779 --> 00:17:52,965
ඉතුරු ටික මාත් එක්ක එන්න.
249
00:17:52,965 --> 00:17:54,140
- ඔව්.
- මගේ ස්වාමීනි.
250
00:17:54,140 --> 00:17:57,353
ඔබ Zhan Zhao අල්ලා ගන්නේ නම්,
ඒ සඳහා මට ගෞරවය දීමට මතක තබා ගන්න.
251
00:17:58,059 --> 00:17:59,819
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඉක්මන් කරන්න.
252
00:17:59,819 --> 00:18:02,020
- ඉක්මන් කරන්න.
- මාව අනුගමනය කරන්න.
253
00:18:02,020 --> 00:18:03,340
කමාන්ඩර් ෂාඕ දැනුවත් කරන්න.
254
00:18:03,340 --> 00:18:05,419
- මෙය නැගෙනහිර ගේට්ටු මුරකරුවන්ට බැර කළ යුතුය.
- ඔව්.
255
00:18:05,419 --> 00:18:08,003
අපි යමු.
256
00:18:33,299 --> 00:18:36,132
යූ ලියන්, මාත් එක්ක එන්න.
257
00:19:07,533 --> 00:19:09,739
ඔබ ඔබව හඳුන්වන්නේ කමාන්ඩර් ෂාඕ කියාද?
258
00:19:09,739 --> 00:19:11,939
තවත් දුෂ්ටයෙක් වගේ.
259
00:19:11,939 --> 00:19:13,380
ඔබ දුෂ්ඨයෙක් පමණක් නොවේ.
260
00:19:13,380 --> 00:19:15,419
ඔබ ඔබේ උරහිස මත හිසක් ගෙන යන්නේ නැත.
261
00:19:15,419 --> 00:19:18,179
ඒ ගැන සිතන්න.
අපිට ඇයව බේරගන්න ලේසි වුණේ නැහැ.
262
00:19:18,179 --> 00:19:21,100
ඔබට අල්ලා ගැනීමට අපි ඇයව මෙහි තබන්නේ ඇයි?
263
00:19:21,100 --> 00:19:22,259
ඔබ සිතනවාද
264
00:19:22,259 --> 00:19:24,060
අපි අපේ ගේට්ටු මුරකරුවන්ට ඉඩ දෙමු
265
00:19:24,060 --> 00:19:27,289
අපි මෙතන රණ්ඩු වෙන නිසාද?
266
00:19:41,939 --> 00:19:43,459
කමාන්ඩර් ෂාඕ.
267
00:19:43,459 --> 00:19:45,419
කමාන්ඩර් ෂාඕ.
268
00:19:46,419 --> 00:19:48,419
දකුණු දොරටුවේ පිපිරීමක් ඇති විය.
269
00:19:48,419 --> 00:19:52,193
නැගෙනහිර ගේට්ටු මුරකරුවන්ට දැනුම් දී ඇත
සහ උදව් කිරීමට යන ගමනේ.
270
00:19:54,659 --> 00:19:55,780
මම කිව්වද නැද්ද?
271
00:19:55,780 --> 00:19:59,620
කිසිම ආරක්ෂකයෙක් චලනය විය යුතු නැත. මොනවා වුනත් කමක් නෑ.
272
00:19:59,620 --> 00:20:00,884
දකුණු දොරටුවට මිනිසුන් යවන්න!
273
00:20:00,884 --> 00:20:01,885
Feng Shao, මාත් එක්ක එන්න!
274
00:20:01,885 --> 00:20:02,917
- ඔව්.
- ඔව්, සර්.
275
00:20:02,917 --> 00:20:05,403
ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
276
00:20:15,620 --> 00:20:17,380
කමාන්ඩර් ෂාඕ, අපි ඔවුන් පසුපසින් සිටිය යුතුද?
277
00:20:17,380 --> 00:20:20,939
Zhan Zhao ආරම්භයේ සිටම අපි සමඟ සෙල්ලම් කළා.
සහ ඔබට තවත් ලැජ්ජාවක් අවශ්‍යද?
278
00:20:20,939 --> 00:20:22,593
නගරයට ආපසු යන්න.
279
00:20:25,259 --> 00:20:26,620
අද Fan Yu Lian හඹා යාමේදී,
280
00:20:26,620 --> 00:20:28,780
එයා බෝ කවදාවත් මූණවත් පෙන්නුවේ නෑ.
281
00:20:28,780 --> 00:20:30,860
ඒ වුණත් මාව එයාගේ අතකොළුවක් කරගත්තා. ඔහුගේ මෙවලම.
282
00:20:30,860 --> 00:20:33,300
ඔහු වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතය අනතුරේ.
ඔහු සිතන්නේ මම කුමක්ද?
283
00:20:33,300 --> 00:20:36,960
මම වැඩ කරන්නේ උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වයට මිස උන්වහන්සේට නොවේ.
284
00:20:56,960 --> 00:20:58,939
[Zhongxiao Pavilion හි ගිණුම් පොත]
285
00:20:58,939 --> 00:21:00,233
මෙයයි
286
00:21:00,233 --> 00:21:01,640
ඔහුගෙන්.
287
00:21:01,640 --> 00:21:05,320
එය Zhongxiao Pavilion හි ගිණුම් පොතයි
මෙම මාසය සඳහා.
288
00:21:07,300 --> 00:21:11,179
ඒක මතක් කරන්න නේද මේ
Zhongxiao Pavilion ඔහුගේ දේපළ පමණක් නොවේද?
289
00:21:11,179 --> 00:21:13,540
එයා අපිට බල කරනවා එයාගෙන් පස්සේ සුද්ද කරන්න කියලා.
290
00:21:13,540 --> 00:21:16,540
කෙල්ලෝ ඔක්කොම ලිස්ට් එකකුත් ගෙනාවා
291
00:21:16,540 --> 00:21:20,951
සහ Zhongxiao Pavilion හි ආරක්ෂකයින්.
292
00:21:26,540 --> 00:21:28,780
මේ පැයේදී...
293
00:21:28,780 --> 00:21:31,220
ඔහු පසු වන්නේ කුමක් ද?
294
00:21:33,620 --> 00:21:35,820
ඔහු බෝ ඔහුගේ ස්වාමිත්වයට සේවය කරයි
295
00:21:35,820 --> 00:21:39,100
එය ඔහුට ගෙන එන බලය සඳහා. තවත් කිසිවක් නැත.
296
00:21:39,100 --> 00:21:41,499
ඒකේ පොඩි පක්ෂපාතිත්වයක් තියෙනවා.
297
00:21:41,499 --> 00:21:44,699
දැන් ඔහුගේ සිහිනය සුන් වී ඇත.
298
00:21:44,699 --> 00:21:46,300
ඔහු වැනි මිනිසෙක්
299
00:21:46,300 --> 00:21:50,539
අපගේ රහස සමඟ පහසු නොවනු ඇත.
300
00:21:50,539 --> 00:21:54,259
අපි ඔහුට උදව් කළ යුතුයි.
301
00:21:54,259 --> 00:21:56,120
ඒක මගේ මිනිස්සුන්ට හොඳ නෑ
302
00:21:56,120 --> 00:21:57,940
එවැනි අපිරිසිදු වැඩ සමඟ කටයුතු කිරීමට.
303
00:21:57,940 --> 00:21:59,620
කලබල වෙන්න එපා.
304
00:21:59,620 --> 00:22:03,381
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල සූදානම් කර ඇත.
305
00:22:08,419 --> 00:22:09,772
වීරයා Zhu Zi
306
00:22:09,772 --> 00:22:10,920
ආපසු පැමිණ ඇත!
307
00:22:10,920 --> 00:22:13,939
Zhan සහෝදරයා, ඔයා අන්තිමට ආපහු ආවා.
308
00:22:13,939 --> 00:22:17,554
ෂාන් සාමිවරයා, සහෝදර බායි,
ඔබගේ උත්සාහය අමතක නොවනු ඇත.
309
00:22:18,580 --> 00:22:20,499
මොන වීරයෙක්ද එහෙම අඳින්නේ?
310
00:22:20,499 --> 00:22:23,220
ඒ ගැහැණු ළමයෙකුගේ ඇඳුමකි.
311
00:22:25,939 --> 00:22:29,586
ඔබ හමුවීමට මෙම ස්ථානය තෝරාගත්තේ ඇයි?
312
00:22:33,740 --> 00:22:35,419
මෙය...
313
00:22:35,419 --> 00:22:38,003
යිචෙන්ග් මහේස්ත්‍රාත්වරයා.
314
00:22:41,659 --> 00:22:43,380
ෂාන් සාමිවරයා! ෂාන් උතුමාණනි, මට උදව් කරන්න!
315
00:22:43,380 --> 00:22:45,900
ෂාන් සාමිවරයා! ෂාන් සාමිවරයා!
316
00:22:45,900 --> 00:22:48,259
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- ෂාන් සාමිවරයා!
317
00:22:48,259 --> 00:22:49,259
මට විශ්වාස නෑ.
318
00:22:49,259 --> 00:22:51,705
මූස් බායිට ඔහු කෙරෙහි වෛරයක් තිබෙන්නට පුළුවන.
319
00:22:51,705 --> 00:22:55,365
ෂාන් සාමිවරයා, උදව් කරන්න! ෂාන් සාමිවරයා, උදව් කරන්න! මට උපකාර කරන්න!
320
00:22:55,365 --> 00:22:56,640
ඔහු තමයි මේ නඩුව ගැන වැඩිපුරම දන්නේ.
321
00:22:56,640 --> 00:22:59,365
අපි ඔහුව අප සමඟ රැගෙන යා යුතුයි.
322
00:23:09,060 --> 00:23:12,180
යූ ලියන්ගේ සිද්ධිය පිළිබඳ සම්පූර්ණ විස්තරයක් දෙන්න,
323
00:23:12,180 --> 00:23:15,855
ඊට පස්සේ අපි අපි අතරේ දේවල් විසඳගමු.
324
00:23:25,300 --> 00:23:28,739
ඇත්තටම එයා බය වෙලා වගේ.
325
00:23:28,739 --> 00:23:30,480
ඔහු බොහෝ දේ විඳ ඇත
326
00:23:30,480 --> 00:23:32,932
මේ දවස්වල.
327
00:23:40,100 --> 00:23:42,219
නැහැ.
328
00:23:43,219 --> 00:23:44,300
සාන් සාමිවරයා.
329
00:23:44,300 --> 00:23:46,100
කිසිවෙකුට මෙහි සිටිය නොහැක.
330
00:23:46,100 --> 00:23:47,979
මෙම ස්ථානය හොල්මන් බව පැවසේ.
331
00:23:47,979 --> 00:23:49,459
කිසිවෙකු මෙහි නොඑනු ඇත.
332
00:23:49,459 --> 00:23:50,939
ඔබ ආරක්ෂිතම වනු ඇත
333
00:23:50,939 --> 00:23:52,900
ඔබ මෙහි රැඳී සිටින්නේ නම්.
334
00:23:52,900 --> 00:23:54,580
හොල්මන් ද?
335
00:23:54,580 --> 00:23:56,111
ඔබ මිනිසුන් මරා දැමීමට එඩිතරයි,
336
00:23:56,111 --> 00:23:58,885
ඒත් ඔයා හොල්මන් වලට බයද?
337
00:24:02,419 --> 00:24:04,419
මෙම ආහාර ඔබට දින ගණනක් පවතිනු ඇත.
338
00:24:04,419 --> 00:24:06,773
වතුර තියෙනවා. ඔබට පිපාසය ඇති නොවනු ඇත.
339
00:24:06,773 --> 00:24:08,340
නමුත් ඔබට පැන යාමට අවශ්ය නම්,
340
00:24:08,340 --> 00:24:10,659
සහ Zhongxiao Pavilion වෙතින් මිනිසුන් අතරට දුවන්න,
341
00:24:10,659 --> 00:24:14,415
ඔවුන්ට ක්‍රම දහස් ගණනක් ඇත
ඔබට වධ දී මරණයට පත් කිරීමට.
342
00:24:15,140 --> 00:24:16,900
මම Yicheng හැර ගිය විට,
343
00:24:16,900 --> 00:24:18,620
මම ඉක්මන් වුණා.
344
00:24:18,620 --> 00:24:21,938
මට මෙහි තැන්පත් කළ හැක්කේ ලියුගේ සිරුර පමණයි.
345
00:24:21,938 --> 00:24:23,099
මේ දින කිහිපය,
346
00:24:23,099 --> 00:24:24,620
ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලීමට මට අවශ්යයි.
347
00:24:24,620 --> 00:24:25,980
ඔබේ වාරය තුළ,
348
00:24:25,980 --> 00:24:27,940
ඔබ වැරදි නඩු කීයක් විසඳා ඇත්ද?
349
00:24:27,940 --> 00:24:30,620
ඔබ ජීවිත කීයක් ඝාතනය කළාද?
350
00:24:30,620 --> 00:24:33,180
ඉතින් ලියු ඔබව සොයා එන විට,
351
00:24:33,180 --> 00:24:36,125
ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි ඔබ නොදනී.
352
00:24:48,499 --> 00:24:51,660
Liu Hong Yi ගේ සිරුර ඇත්තටම මෙහි තිබේද?
353
00:24:52,660 --> 00:24:54,539
ඔහු මිථ්‍යා විශ්වාස විශ්වාස කරන බව මම දුටුවෙමි.
354
00:24:54,539 --> 00:24:56,420
ඒ නිසා මම ඔහුව හිතාමතාම බය කළා.
355
00:24:56,420 --> 00:24:58,579
අපි අපේ ජීවිත පරදුවට තබමු
356
00:24:58,579 --> 00:25:00,800
ඔහු මෙහි වාඩි වී සිටියදී, උණුසුම් හා ආරක්ෂිතයි.
357
00:25:00,800 --> 00:25:03,400
මේක එහෙම නෙවෙයි වෙන්න ඕන.
358
00:25:05,900 --> 00:25:08,237
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?
359
00:25:09,299 --> 00:25:11,259
ඔබ කෙනෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
කවුරුන් හෝ පහරක් එල්ල කරයි.
360
00:25:11,259 --> 00:25:12,787
නමුත් ඔබේ ක්‍රම...
361
00:25:12,787 --> 00:25:15,820
ඔවුන් මගේ හස්තයට වෙනදාට වඩා තදින් පහර දුන්නා.
362
00:25:24,220 --> 00:25:25,661
මට කියන්න
363
00:25:25,661 --> 00:25:28,019
ඔබ සහ යිචෙන්ග් මහේස්ත්‍රාත්වරයා ගැන.
364
00:25:29,019 --> 00:25:30,739
පරක්කු වෙනවා.
365
00:25:30,739 --> 00:25:33,918
මම කරත්තය ලෑස්ති කරලා එයාලව පිටත් කරන්නම්.
366
00:25:43,940 --> 00:25:46,700
ඔබේ සහෝදරිය Huo ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.
367
00:25:46,700 --> 00:25:47,780
කෙටිමඟ ගන්න.
368
00:25:47,780 --> 00:25:50,260
ඔබට ඔවුන් සමඟ හමුවිය හැකිය
ඔබ එම කන්ද තරණය කළ පසු.
369
00:25:50,260 --> 00:25:52,263
ස්වාමීනි, ඔබ අප සමඟ එන්නේ නැද්ද?
370
00:25:52,263 --> 00:25:55,760
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න. බායි මමයි පිටිපස්ස අල්ලගන්නම්
හඹා යන්නන් පැමිණියහොත්.
371
00:25:55,760 --> 00:25:58,284
හොඳයි. එය සෑම විටම මගේ වාරයයි.
372
00:25:58,284 --> 00:25:59,405
අපි එහෙනම් මාරු වෙමු.
373
00:25:59,405 --> 00:26:01,014
මට මගේ තරුණ ස්වාමියා සමඟ වැඩි කාලයක් ගත කිරීමට අවශ්යයි.
374
00:26:01,014 --> 00:26:02,649
යන්න, වීර ෂු සී.
375
00:26:02,649 --> 00:26:04,092
ඔබේ "වෙඩි කුඩු" ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.
376
00:26:04,092 --> 00:26:06,821
යූ ලියාන්ව හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න.
377
00:26:08,579 --> 00:26:10,259
යන්න.
378
00:26:10,259 --> 00:26:12,939
- ප්රවේසම් වන්න.
- හරි එහෙනම් ආයුබෝවන්.
379
00:26:12,939 --> 00:26:15,177
ආයුබෝවන්.
380
00:26:42,900 --> 00:26:44,825
මම ඔළු ගණන් කළා.
381
00:26:44,825 --> 00:26:47,535
ඔවුන් සියල්ලන්ම නගරයෙන් පිටතට යවන්න.
382
00:26:48,300 --> 00:26:49,899
එකක් අතුරුදහන්.
383
00:26:49,899 --> 00:26:52,535
ඔබ ගෙවන්න.
384
00:27:21,780 --> 00:27:23,580
මට යූ ලියන් බේරා ගැනීමට අවශ්යයි
385
00:27:23,580 --> 00:27:25,100
සහ Zhongxiao Pavilion වෙතින් ගැහැණු ළමයින්.
386
00:27:25,100 --> 00:27:26,340
මට පුදුමයි
387
00:27:26,340 --> 00:27:28,260
ඔබට මාව හඳුන්වා දිය හැකි නම්, සඳ එන්වෝයි,
388
00:27:28,260 --> 00:27:30,300
ග්‍රැනී හන්ෂුයි හමුවීමට.
389
00:27:30,300 --> 00:27:32,020
ආච්චි ඔබට උදව් නොකරනු ඇත.
390
00:27:32,020 --> 00:27:35,380
බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් පමණක් තිබුණත්,
391
00:27:35,380 --> 00:27:37,660
මම එයට මගේ හොඳම පහර දිය යුතුයි.
392
00:27:37,660 --> 00:27:39,059
ඔබ පිටස්තරයෙකි.
393
00:27:39,059 --> 00:27:41,499
ඔබ ඇය සමඟ තර්ක කිරීමට උත්සාහ කළත්,
394
00:27:41,499 --> 00:27:43,340
ඔබට ආච්චිව ඒත්තු ගැන්වීමට නොහැකි වනු ඇත.
395
00:27:43,340 --> 00:27:44,800
ඇය විශ්වාස කරන කෙනෙක් පමණයි,
396
00:27:44,800 --> 00:27:46,340
පිරිවැය සහ ලාභ ප්‍රකාශ කිරීම,
397
00:27:46,340 --> 00:27:48,481
ඇයට කවදා හෝ ඒත්තු ගැන්වීමට හැකි විය.
398
00:27:48,481 --> 00:27:50,140
[හන්ෂුයි මාලිගය]
399
00:27:50,140 --> 00:27:51,699
කට වහගන්න.
400
00:27:51,699 --> 00:27:54,380
Zhan Zhao කෙලෙස් වලින් වැසී ඇත.
401
00:27:54,380 --> 00:27:55,940
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?
402
00:27:55,940 --> 00:27:57,979
මම හිතන්නේ ඔහු බොරු කියනවා
403
00:27:57,979 --> 00:28:00,979
හන්ෂුයි මාලිගය ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට.
404
00:28:00,979 --> 00:28:03,620
සඳ එන්වෝයි, ඔබ බොළඳ වැඩියි.
405
00:28:03,620 --> 00:28:04,900
මම විශ්වාස කරනවා Zhan Zhao.
406
00:28:04,900 --> 00:28:06,420
ඔහුට He Bo පරාජය කළ හැකිය
407
00:28:06,420 --> 00:28:07,699
හාන්ෂුයි මාලිගය මෙයින් පිටතට ගෙන යන්න.
408
00:28:07,699 --> 00:28:09,380
ඔබට ඔහුව හමු වී ඇත්තේ කිහිප වතාවක් පමණි,
409
00:28:09,380 --> 00:28:12,176
ඔබ දැනටමත් ඔහු විසින් වශී වී ඇත.
410
00:28:14,140 --> 00:28:16,059
මම කුඩා කාලයේ සිට,
411
00:28:16,699 --> 00:28:20,092
Zhan Zhao මට කිසිම දෙයක් ගැන බොරු කියලා නැහැ.
412
00:28:26,019 --> 00:28:27,739
ආච්චි.
413
00:28:27,739 --> 00:28:30,059
මම නිකායට බැඳෙන විට මම ඔබට බොරු කීවෙමි.
414
00:28:30,059 --> 00:28:32,420
මගේ සැබෑ නම Ding Yue Hua.
415
00:28:32,420 --> 00:28:34,219
මම ඩිංග් පවුලේ දුව.
416
00:28:34,219 --> 00:28:36,100
Zhan පවුල සහ අපි පැරණි මිතුරන්.
417
00:28:36,100 --> 00:28:37,420
Zhan Zhao, මගේ සහෝදරයන් සහ මම
418
00:28:37,420 --> 00:28:38,580
එකට හැදී වැඩුණි.
419
00:28:38,580 --> 00:28:39,900
මගේ සහෝදරයා, Ding Zhao Hui,
420
00:28:39,900 --> 00:28:41,739
Zhan Zhao ට ඔහුගේ විමර්ශනයට උදව් කරයි.
421
00:28:41,739 --> 00:28:43,259
එකක් මගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයා.
422
00:28:43,259 --> 00:28:45,699
අනිත් කෙනා මගේ දේව සහෝදරයා.
423
00:28:45,699 --> 00:28:47,842
ඔවුන් මට බොරු කියන්නේ නැහැ.
424
00:28:48,580 --> 00:28:50,820
මම දන්නවා මම ඔයාට බොරු කිව්වා ආච්චි.
425
00:28:50,820 --> 00:28:52,979
මම මගේ අනන්‍යතාවය සඟවාගෙන හන්ෂුයි මාලිගයට ඇතුළු වුණා.
426
00:28:52,979 --> 00:28:54,540
මම මැරෙන්න සුදුසුයි.
427
00:28:54,540 --> 00:28:56,900
ඕනෑම දඬුවමක් පිළිගැනීමට මම සූදානම්.
428
00:28:56,900 --> 00:28:58,860
අද, මම ඔබට පාපොච්චාරණය කිරීමට මගේ ජීවිතය පරදුවට තබමි.
429
00:28:58,860 --> 00:29:00,140
ඒ ඔයා කැමති නැති බව මම දන්න නිසා
430
00:29:00,140 --> 00:29:02,499
Zhongxiao Pavilion හි ගණිකා මඩම් ව්‍යාපාරය.
431
00:29:02,499 --> 00:29:04,180
ඔබට ඒ ගැන හොඳින් සිතා බැලිය හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
432
00:29:04,180 --> 00:29:06,140
ඇයි ඔබ මෙම අවස්ථාව ලබා නොගන්නේ
Zhan Zhao සමඟ වැඩ කිරීමට
433
00:29:06,140 --> 00:29:08,492
සහ ඔහු බෝ විනාශ කරන්නද?
434
00:29:30,860 --> 00:29:32,939
සඳ එන්වෝයි.
435
00:29:32,939 --> 00:29:35,140
මට Zhan Zhao ට උදව් කළ හැක.
436
00:29:35,140 --> 00:29:36,499
නමුත් එක් කොන්දේසියක් මත.
437
00:29:36,499 --> 00:29:37,820
එය අවසන් වූ පසු,
438
00:29:37,820 --> 00:29:40,979
ඔබ Chang Hong Bi නැවත මා වෙත ගෙන ආ යුතුයි.
439
00:29:40,979 --> 00:29:43,179
එසේ නැතිනම්,
440
00:29:43,179 --> 00:29:45,580
මම ඔබට දඬුවම් කරන්නම්
441
00:29:45,580 --> 00:29:48,179
ඔබේ සියලු අපරාධ සඳහා.
442
00:29:49,179 --> 00:29:51,553
ඔබේ අණ පරිදි.
443
00:30:42,739 --> 00:30:44,860
- මාස්ටර් ෂී.
- මෙවලම් දෙන්න.
444
00:30:44,860 --> 00:30:46,462
ඔව්.
445
00:30:47,059 --> 00:30:49,362
මා සමග එන්න.
446
00:30:53,140 --> 00:30:54,459
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
447
00:30:54,459 --> 00:30:56,914
මම කියන විදියටම කරන්න.
448
00:30:59,620 --> 00:31:01,781
අපි යමු.
449
00:31:24,940 --> 00:31:26,938
ඉක්මන් කරන්න.
450
00:31:28,340 --> 00:31:30,072
යන්න!
451
00:31:39,860 --> 00:31:41,860
හාරා.
452
00:31:42,820 --> 00:31:44,900
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
453
00:31:44,900 --> 00:31:46,891
හාරා!
454
00:31:47,539 --> 00:31:50,108
ඉක්මන් කර හාරන්න.
455
00:32:14,820 --> 00:32:15,979
Zhi Hua.
456
00:32:15,979 --> 00:32:19,986
ඔබ හෑරූ වළ ඔබව වළලන්නට සුදුසුයි.
457
00:32:19,986 --> 00:32:22,860
සඳ එන්වෝ, ඔබ ඔවුන් සමඟ කුමන්ත්‍රණය කළාද?
458
00:32:22,860 --> 00:32:25,983
ඔයාට බය නැද්ද Chang Hong Bi...
459
00:33:07,180 --> 00:33:09,340
කමාන්ඩර් ෂාඕ.
460
00:33:09,340 --> 00:33:12,949
ඉක්මන් කරන්න, ඔවුන්ව මරන්න.
461
00:33:28,900 --> 00:33:31,059
ෂාඕ ජි සූ.
462
00:33:31,059 --> 00:33:33,566
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
463
00:33:34,180 --> 00:33:36,820
Zhi Hua. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?
464
00:33:36,820 --> 00:33:38,660
ඔවුන් ජීවත් වීමට වලිගය කපා දමයි.
465
00:33:38,660 --> 00:33:41,059
ඔබට නිශ්ශබ්ද කිරීමට අවශ්යයි
Zhongxiao Pavilion හි ගැහැණු ළමයින්.
466
00:33:41,059 --> 00:33:42,140
නමුත් ඔබ එය දන්නේ නැහැ
467
00:33:42,140 --> 00:33:44,699
ඔබ දඩයක්කාරයා නොවේ. ඔබ ගොදුරු විය.
468
00:33:44,699 --> 00:33:46,388
උන්ගේ බලු කන ප්‍රදර්ශනය
469
00:33:46,388 --> 00:33:47,780
ඇත්තෙන්ම දර්ශනීයයි.
470
00:33:47,780 --> 00:33:49,659
අද,
471
00:33:49,659 --> 00:33:52,179
ඔබ කිසිවෙකුට පණපිටින් මෙතැනින් පිටව යා නොහැක.
472
00:33:52,179 --> 00:33:54,295
උන්ව මරන්න.
473
00:34:58,459 --> 00:34:59,900
ෂාඕ ජි සූ.
474
00:34:59,900 --> 00:35:01,580
ඔයා කොහොමද මාව මරන්නේ?
475
00:35:01,580 --> 00:35:05,220
ඔහු ඔබට සමාව නොදෙනු ඇත.
476
00:35:10,739 --> 00:35:13,019
එයා සැරින් සැරේ ඔයාව මරන්න හැදුවා.
477
00:35:13,019 --> 00:35:14,019
ඔබ තවමත් ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
478
00:35:14,019 --> 00:35:15,580
මම ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ.
479
00:35:15,580 --> 00:35:17,860
මම ඉඟි ආරක්ෂා කරමි.
480
00:35:17,860 --> 00:35:20,939
හරි එහෙනම් මට ටෙස්ට් කරන්න දෙන්න
481
00:35:20,939 --> 00:35:24,353
ඔබේ සටන් කලා කුසලතා, දක්ෂිණ නයිට්.
482
00:35:34,459 --> 00:35:38,105
ප්රවේසම් වන්න. එයා එයාගේ කිනිස්ස පාවිච්චි කරන්නයි යන්නේ.
483
00:35:43,300 --> 00:35:44,300
Bai Yu Tang.
484
00:35:44,300 --> 00:35:45,400
ඔයා බලලා ඉවරද?
485
00:35:45,400 --> 00:35:47,520
එයා ගිහින්.
486
00:35:50,260 --> 00:35:53,661
Zhi Hua කොහෙද? Zhi Hua, මා එනතුරු ඉන්න!
487
00:36:15,139 --> 00:36:16,820
ඉතින් ඔයා ආවා.
488
00:36:16,820 --> 00:36:19,401
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
489
00:36:55,139 --> 00:36:57,620
කොහොමද මගේ Bai Yu Palm?
490
00:36:57,620 --> 00:36:58,740
මොන දුකක් ද.
491
00:36:58,740 --> 00:37:02,279
මෙතැන් සිට, ඔබට භාවිතා කළ නොහැක
ඔබේ මහා දයානුකම්පාව තව දුරටත්.
492
00:37:40,979 --> 00:37:43,403
ඒවා වැඩියි.
493
00:37:44,780 --> 00:37:46,750
ටික වේලාවක් එහි රැඳී සිටින්න.
494
00:38:40,939 --> 00:38:42,579
Huo Ling Long.
495
00:38:42,579 --> 00:38:44,019
ඔයාට පිස්සු ද?
496
00:38:44,019 --> 00:38:45,139
ෂාඕ ජි සූ.
497
00:38:45,139 --> 00:38:48,134
ඔබේ මිනිසුන්ට වහාම නවත්වන්න කියන්න.
498
00:39:55,260 --> 00:39:57,000
[ගුවන්ගුවා හමුදාව]
අපට පවරා ගැනීමට නියෝග කර තිබෙනවා
499
00:39:57,000 --> 00:39:58,820
සාක්ෂිකරු
Xiangyang Zhongxiao Pavilion නඩුවේ.
500
00:39:58,820 --> 00:40:01,099
හැමෝම, වහාම නවත්වන්න.
501
00:40:01,099 --> 00:40:03,300
මෙය Xiangzhou අධිකරණයේ අධිකරණ බල සීමාවයි.
502
00:40:03,300 --> 00:40:05,380
සීමාව ඉක්මවා යාමට ඔබ කවුද?
503
00:40:05,380 --> 00:40:07,180
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයේ රහස් නියෝගය යටතේ,
504
00:40:07,180 --> 00:40:09,340
විමර්ශනයේදී Kaifeng උසාවියට සහාය වීමට.
505
00:40:09,340 --> 00:40:10,579
මොන විහිළුවක්ද.
506
00:40:10,579 --> 00:40:14,180
කොහොමද නඩුවක් විභාග කරන්නේ
ප්‍රාන්ත උසාවිය හරහා යන්නේ නැතිව?
507
00:40:15,180 --> 00:40:17,300
මෙය හුයි කුමරුගේ නියෝගයකි.
508
00:40:17,300 --> 00:40:18,539
ෂාන් සාමිවරයා සහ ඔහුගේ මිනිසුන්
509
00:40:18,539 --> 00:40:21,660
රහසිගතව විමර්ශනය කිරීමට නියෝග කරන ලදී
Xiangzhou හි Zhongxiao Pavilion නඩුව.
510
00:40:21,660 --> 00:40:23,905
එයට අකීකරු වීමට එඩිතර වන්නේ කවුද?
511
00:40:24,820 --> 00:40:25,979
කමාන්ඩර් ෂාඕ.
512
00:40:25,979 --> 00:40:27,539
ඔබ එය සිතුවාද?
513
00:40:27,539 --> 00:40:29,459
ඔබ ඇත්තටම හූයි කුමරුට විරුද්ධද?
514
00:40:29,459 --> 00:40:30,459
ඔබ.
515
00:40:30,459 --> 00:40:31,700
ඔබ සැමට.
516
00:40:31,700 --> 00:40:33,180
ඔබේ ආයුධ බිම දමන්න.
517
00:40:33,180 --> 00:40:36,122
නිහඬව යටත් වෙන්න.
518
00:40:44,860 --> 00:40:47,700
කමක් නැහැ. ඔබ නඩුවේ සිටින බැවින්,
519
00:40:47,700 --> 00:40:49,740
මට මෙහි සිටීම අපහසුයි.
520
00:40:49,740 --> 00:40:51,539
මම නිවාඩු ගන්නම්.
521
00:40:51,539 --> 00:40:52,780
කමාන්ඩර් ෂාඕ.
522
00:40:52,780 --> 00:40:54,579
ඔබ දැනටමත් පලා යනවාද?
523
00:40:54,579 --> 00:40:56,619
ඔබ ඝාතකයින් රැසක් ගෙනාවා
ඔවුන් නිහඬ කිරීමට ටැං නිකායෙන්.
524
00:40:56,619 --> 00:40:58,260
සහ ඔබට නොනැසී බේරීමට අවශ්‍යද?
525
00:40:58,260 --> 00:40:59,979
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
526
00:40:59,979 --> 00:41:01,700
ටෑං නිකාය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?
527
00:41:01,700 --> 00:41:03,059
ඔබට ටෑං නිකායට දොස් පැවරීමට අවශ්‍යද?
528
00:41:03,059 --> 00:41:04,539
ඔබ එහි නායකයා වෙත යා යුතුය.
529
00:41:04,539 --> 00:41:05,619
ඇයි ඔයා මාව හොයන්නේ?
530
00:41:05,619 --> 00:41:07,340
මට දැන් ආරංචියක් ලැබුණා
531
00:41:07,340 --> 00:41:09,459
සමහර කොල්ලකරුවන් මෙතන කරදර කරනවා කියලා.
532
00:41:09,459 --> 00:41:12,220
මම මෙතන ඉන්නේ ප්‍රශ්නය විසඳගන්න.
533
00:41:12,220 --> 00:41:14,180
Bai Yu Tang.
534
00:41:14,180 --> 00:41:16,139
Shao Ji Zu වැරදිකරු වුවත් නැතත්,
535
00:41:16,139 --> 00:41:18,220
සාක්ෂි ලැබුනාම අපි දැනගන්නම්.
536
00:41:18,220 --> 00:41:19,499
අවශ්ය නැහැ
537
00:41:19,499 --> 00:41:22,468
ඉක්මන් සඳහා.
538
00:41:29,900 --> 00:41:31,459
කමාන්ඩර් ෂාඕ සිට
539
00:41:31,459 --> 00:41:33,900
නඩුවට සම්බන්ධ නැත,
540
00:41:33,900 --> 00:41:36,370
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.
541
00:41:57,020 --> 00:41:58,340
Huo Ling Long.
542
00:41:58,340 --> 00:42:01,856
මෙම අවුලට සම්බන්ධ වීම ගැන ඔබ කනගාටු වනු ඇත.
543
00:42:10,939 --> 00:42:14,003
ෂාන් අයියා, මම වෙලාවට හැදුවාද?
544
00:42:15,300 --> 00:42:19,128
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
545
00:42:26,220 --> 00:42:29,132
ඔයාගේ සහායට ස්තූතියි.
546
00:42:31,499 --> 00:42:32,740
යූ හුවා.
547
00:42:32,740 --> 00:42:34,260
මම දැන් Jing Yi Mingව අත්අඩංගුවට ගන්නයි යන්නේ.
548
00:42:34,260 --> 00:42:35,939
මට බයයි එයා සාක්ෂි විනාශ කරයි කියලා.
549
00:42:35,939 --> 00:42:37,340
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක එන්නෙ නැත්තෙ
550
00:42:37,340 --> 00:42:40,371
සහ ඔහුගේ අවසානය දකිනවාද?
551
00:42:46,979 --> 00:42:48,059
නැත.
552
00:42:48,059 --> 00:42:49,579
මට ආපහු Hanshui Palace එකට යන්න වෙනවා
553
00:42:49,579 --> 00:42:51,019
ආච්චිට වාර්තා කිරීමට.
554
00:42:51,019 --> 00:42:53,042
සමුගැනීම.
555
00:43:03,980 --> 00:43:06,896
යූ හුවා...