1 00:01:36,892 --> 00:01:40,320 [15 වැනි කථාංගය] 2 00:01:40,320 --> 00:01:42,519 Zhi Hua ඔබට තර්ජනය කිරීම ගැන... 3 00:01:42,519 --> 00:01:43,920 අපි හැමෝම ඒ ගැන දන්නවා. 4 00:01:43,920 --> 00:01:46,279 Yemotian විෂ සඳහා ප්රතිවිරෝධක නොමැත. 5 00:01:46,279 --> 00:01:49,400 Zhi Hua හට ඔබව පාලනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න. 6 00:01:49,400 --> 00:01:51,320 ඔහුව භාර දෙන්න. 7 00:01:51,320 --> 00:01:53,079 Zhi Hua හි කිසිදු ප්‍රතිවිරෝධයක් නොමැත. 8 00:01:53,079 --> 00:01:54,559 ඔබ තවමත් හේතුව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ ඇයි? 9 00:01:54,559 --> 00:01:57,752 මම ඒ අමන නිලධාරියාව මරනවා විෂ නාශක සඳහා පමණක් නොවේ. 10 00:01:58,320 --> 00:02:00,679 ඒ අමන නිලධාරියාව බාර දෙන්න! 11 00:02:00,679 --> 00:02:03,892 ඔබට පෞද්ගලික තරහක් තියෙනවා Yicheng මහේස්ත්‍රාත්වරයාට එරෙහිව? 12 00:02:09,120 --> 00:02:12,199 ඔබ ඔහු සිටින ස්ථානය හෙළි නොකළහොත්, අද යන්න හිතන්නවත් එපා! 13 00:02:12,199 --> 00:02:13,999 Bai Yu Tang, ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 14 00:02:13,999 --> 00:02:15,279 ඔබට තේරෙනවාද... 15 00:02:15,279 --> 00:02:17,919 උසාවියේ නිලධාරියෙකු ඝාතනය කිරීමේ වියදම? 16 00:02:17,919 --> 00:02:19,680 මිනිසුන් තම තමන්ගේ කටයුතු හසුරුවා ගනී. 17 00:02:19,680 --> 00:02:22,919 කරුණාව ආපසු ගෙවන්න, වැරදිවලට ​​පළිගන්න. මට ඕනෑම ප්රතිවිපාකයක් පිළිගත හැකිය! 18 00:02:22,919 --> 00:02:25,919 එතරම් දෙගිඩියාවෙන් හා බියෙන්, ඔබ වීරයෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කෙසේද? 19 00:02:25,919 --> 00:02:27,760 ඔබ ගැන නම්, ෂාන් සාමිවරයා, 20 00:02:27,760 --> 00:02:29,599 ඉම්පීරියල් කැට් යන මාතෘකාව ඔබව හීලෑ කර ඇත ඒ වගේ, 21 00:02:29,599 --> 00:02:32,440 - ඔබේ සටන් ආත්මය ඉවත් කිරීම. - ඒක ගොඩක් දුරයි! 22 00:02:32,440 --> 00:02:34,319 Zhan මොන වගේ මිනිහෙක්ද කියලා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 23 00:02:34,319 --> 00:02:36,442 - ඔබ වෙනුවෙන්, ඔහු-- - Huo මෙනවිය. 24 00:02:37,599 --> 00:02:39,878 වැඩිය කියන්න ඕන නෑ. 25 00:02:43,780 --> 00:02:46,367 අපි ඔහු වෙනුවෙන් හදවතින්ම සිටිය යුතු නම්... 26 00:02:46,367 --> 00:02:49,306 සත්‍යය දැක සතුරාගෙන් මිතුරාට පැවසීමට, 27 00:02:49,306 --> 00:02:51,279 එතකොට මේ වගේ යාලුවෙක්... 28 00:02:51,279 --> 00:02:54,115 මට නැතිව කරන්න පුළුවන්! 29 00:02:54,799 --> 00:02:56,240 Huo මෙනවිය. 30 00:02:56,240 --> 00:02:59,120 අද ඔබ මැදිහත් වීමට අවශ්ය නැත. 31 00:02:59,120 --> 00:03:01,900 මට මෙය ඔහු සමඟ විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 32 00:03:02,760 --> 00:03:04,919 දැන් ආවේගශීලී වීමට කාලය නොවේ. 33 00:03:04,919 --> 00:03:06,320 Zhi Hua ගේ මිනිසුන් ඕනෑම තත්පරයක මෙහි සිටිනු ඇත. 34 00:03:06,320 --> 00:03:08,780 පරිපූර්ණ කාලය. 35 00:03:08,780 --> 00:03:12,792 අපේ සටනේ සාක්ෂිකරුවන් ලෙස ඔවුන්ට සේවය කළ හැකිය. 36 00:05:19,559 --> 00:05:20,800 ඔය දෙන්නා රණ්ඩු වෙලා ඉවරද? 37 00:05:20,800 --> 00:05:22,520 - නැහැ. - නැහැ! 38 00:05:22,520 --> 00:05:24,520 ඉන්පසු ජයග්‍රාහකයෙකු තීරණය වන තුරු සටන් කරන්න. 39 00:05:24,520 --> 00:05:26,880 අපි යමු! පිටුපස කන්දට! 40 00:06:08,359 --> 00:06:09,799 Bai Yu Tang. 41 00:06:09,799 --> 00:06:11,960 මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා. 42 00:06:11,960 --> 00:06:14,119 මම හිතුවේ නෑ ඔයා මේ තරම් මෝඩයෙක් වෙයි කියලා. 43 00:06:14,119 --> 00:06:16,840 ඔබ Zhi Hua ගේ උගුලට හසු වෙනවා දන්නෙම නැතුව. 44 00:06:16,840 --> 00:06:19,279 Zhi Hua පැහැදිලිවම අසමගිය වපුරයි. 45 00:06:19,279 --> 00:06:20,919 ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප මුලින්ම එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමයි. 46 00:06:20,919 --> 00:06:22,400 එතකොට එයාට පුළුවන් ඔයාව පාවිච්චි කරලා එයාගේ ජරා වැඩ කරන්න. 47 00:06:22,400 --> 00:06:24,440 සහ ඉවත් කිරීමට ඔබව භාවිතා කරන්න යිචෙන්ග්හි මහේස්ත්‍රාත්වරයා. 48 00:06:24,440 --> 00:06:25,880 ඔයාට ඒක පේන්නේ නැද්ද? 49 00:06:25,880 --> 00:06:27,760 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහු කුමක් කරන්නේදැයි මම දනිමි! 50 00:06:27,760 --> 00:06:29,039 ඒත් මට වැඩක් නෑ! 51 00:06:29,039 --> 00:06:30,679 මා භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන්, 52 00:06:30,679 --> 00:06:32,880 නපුරු මිනිසෙකු මරා දමන තාක් කල්, එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? 53 00:06:32,880 --> 00:06:34,832 මට ඔබෙන් අහන්න දෙන්න! 54 00:06:35,440 --> 00:06:37,000 ඔබ කෙතරම් දක්ෂ වුවත්, 55 00:06:37,000 --> 00:06:38,760 ඔබට ලෝකයේ ඇති සියලුම නපුර විනාශ කළ හැකිද? 56 00:06:38,760 --> 00:06:40,239 ඔබ යිචෙන්ග් මහේස්ත්‍රාත්වරයා මරා දැමුවහොත්, 57 00:06:40,239 --> 00:06:41,960 යූ ලියන් සහ අනෙක් අය බේරෙයිද? 58 00:06:41,960 --> 00:06:44,719 එය ශබ්ද කරන්න එපා ඔවුන්ව බේරාගත හැක්කේ ඔබට පමණි! 59 00:06:44,719 --> 00:06:47,359 වරක් මම ඒ අමන නිලධාරියා සහ ෂී හුවා මරා දැමුවෙමි. 60 00:06:47,359 --> 00:06:50,359 මම අනිවාර්යයෙන්ම යූ ලියන්ව බේරගන්නම්! 61 00:06:50,359 --> 00:06:53,000 ඔබ තනියම අය කරන්නේ නම්, ඔබට ඉතිරි කළ හැක්කේ කාටද? 62 00:06:53,000 --> 00:06:55,799 යු ලියන් සහ අනෙක් අය කළ යුත්තේ ඇයි? ඔබ සමඟ ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරනවාද? 63 00:06:55,799 --> 00:06:58,642 ඔබේ කතාව ඇති! 64 00:07:38,080 --> 00:07:39,679 Bai Yu Tang. 65 00:07:39,679 --> 00:07:41,880 ඔයා නිතරම කියනවා මම හිරවෙලා කියලා Imperial Cat යන මාතෘකාවෙන්. 66 00:07:41,880 --> 00:07:43,840 ඒත් කවුද එකා 67 00:07:43,840 --> 00:07:45,239 එම මාතෘකාව ගැන සැබවින්ම සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද? 68 00:07:45,239 --> 00:07:47,279 කව්ද ආරවුලක් ඇති කළේ... 69 00:07:47,279 --> 00:07:48,799 එය නිසා බියන්ජිං නගරයේ? 70 00:07:48,799 --> 00:07:50,320 ඔබ? 71 00:07:50,320 --> 00:07:53,400 ඔබ මීයන් පස්දෙනා ගැන සඳහන් කිරීමට සුදුසු නැත! 72 00:07:53,400 --> 00:07:55,492 මීයන් පස්දෙනාද? 73 00:07:55,492 --> 00:07:57,119 ඔය මීයන් පස්දෙනා... 74 00:07:57,119 --> 00:08:00,017 මා විසින් ඔබේ ස්ථානයේ තබා ගැනීමට සුදුසුයි. 75 00:08:12,200 --> 00:08:14,655 Yemotian විෂ ආරම්භ වී තිබේද? 76 00:08:28,880 --> 00:08:32,000 බළලුන්-මීයන් සටන ඇත්තෙන්ම දර්ශනීය විය. 77 00:08:32,000 --> 00:08:35,400 ලැජ්ජයි දක්ෂිණ නයිට් තවදුරටත් සටන් කළ නොහැක. 78 00:08:35,400 --> 00:08:37,117 Bai Yu Tang. 79 00:08:37,117 --> 00:08:40,080 මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 80 00:08:54,880 --> 00:08:57,692 මට ඕන උනේ ඔයාගෙන් පළිගන්න. 81 00:08:58,880 --> 00:09:01,479 නමුත් ඊට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා කරන්න දැන්. 82 00:09:01,479 --> 00:09:02,960 නිදහසට කරුණු. 83 00:09:02,960 --> 00:09:04,905 ඒවා ඔක්කොම නිදහසට කරුණු. 84 00:09:05,600 --> 00:09:08,867 ඔයා කවදාවත් මගෙන් පළිගන්න හිතුවේ නෑ. 85 00:09:13,039 --> 00:09:14,992 Bai Yu Tang! 86 00:09:27,880 --> 00:09:30,919 ඔයාට ඇත්තටම මගෙන් පළිගන්න ඕන නම්, 87 00:09:30,919 --> 00:09:33,330 දැන් ඔහුව මරන්න! 88 00:10:24,200 --> 00:10:25,879 Bai Yu Tang. 89 00:10:25,879 --> 00:10:27,930 අවදි වන්න. 90 00:10:31,040 --> 00:10:32,126 [යන්ලිං] 91 00:10:33,520 --> 00:10:35,850 Bai Yu Tang! 92 00:10:45,440 --> 00:10:47,430 ෂාන්! 93 00:10:56,239 --> 00:10:58,292 අපි යමු! 94 00:11:40,760 --> 00:11:42,960 මාස්ටර්. 95 00:11:42,960 --> 00:11:44,599 Zhan Zhao දැඩි ලෙස තුවාල ලැබීය පර්වතයෙන් වැටුණා. 96 00:11:44,599 --> 00:11:46,200 ඔහුගේ දිවි ගලවා ගැනීමේ අවස්ථාව ඉතා අල්පය. 97 00:11:46,200 --> 00:11:48,320 Bai Yu Tang ද වී ඇත Yemotian Poison මගින් පාලනය වේ. 98 00:11:48,320 --> 00:11:50,160 ඔබට සංවිධානය කිරීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කළ හැකිය ඔබගේ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය දැන්. 99 00:11:50,160 --> 00:11:51,560 මේක ඇත්තක්ද? 100 00:11:51,560 --> 00:11:52,680 නියත වශයෙන්ම. 101 00:11:52,680 --> 00:11:54,759 Zhan Zhao මරා දැමුවේ Bai Yu Tang විසිනි. 102 00:11:54,759 --> 00:11:57,208 මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි. 103 00:11:58,240 --> 00:12:00,160 ශරීරය කොහෙද? 104 00:12:00,160 --> 00:12:01,759 ඔබ Zhan Zhao මිය ගිය බව පවසන නිසා, 105 00:12:01,759 --> 00:12:03,599 ඔබ සිරුර ආපසු ගෙනාවේ නැත්තේ ඇයි? 106 00:12:03,599 --> 00:12:06,200 Zhan Zhao වැටී ඇති භූමිය ඉතා ද්රෝහී වේ. 107 00:12:06,200 --> 00:12:08,359 ඔහු සෙවීම තරමක් අපහසු වනු ඇත. 108 00:12:08,359 --> 00:12:09,840 මිය ගිය සොල්දාදුවන් බරපතල තුවාල ලබා ඇත. 109 00:12:09,840 --> 00:12:12,942 ඊට පෙර ඔවුන් විවේක ගත යුතුය ඔවුන්ට නැවත පියවර ගත හැකිය. 110 00:12:14,719 --> 00:12:17,680 තාත්තා. Zhi Hua නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන නිසා, 111 00:12:17,680 --> 00:12:21,083 සමහර මිනිසුන්ට නායකත්වය දෙන්න මට ඉඩ දෙන්න Zhan Zhao ගේ සිරුර සෙවීමට. 112 00:12:21,800 --> 00:12:23,655 ඉතා හොඳයි. 113 00:12:25,320 --> 00:12:27,359 ඔබ මෙවර විශාල සේවයක් කළා. 114 00:12:27,359 --> 00:12:29,355 ඉස්සෙල්ලම ගිහින් ටිකක් විවේක ගන්න. 115 00:12:30,119 --> 00:12:31,519 මගේ තුවාල කිසිවක් නැත. 116 00:12:31,519 --> 00:12:33,479 දැන් Zhan Zhao ඉවත් කර ඇත, 117 00:12:33,479 --> 00:12:36,230 ඔබට ඔබේ සැලසුම් සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය. 118 00:12:40,360 --> 00:12:42,130 සුභ පැතුම්, පියාණෙනි. 119 00:12:42,130 --> 00:12:44,599 අපි භෝජන සංග්‍රහයේදී දැල වසා දැමූ පසු, 120 00:12:44,599 --> 00:12:47,217 ඔබ ලෝකය පාලනය කරනු ඇත. 121 00:12:48,440 --> 00:12:50,572 අපට තවමත් විවේක ගත නොහැක. 122 00:12:50,572 --> 00:12:53,719 Zhan Zhao තවදුරටත් මාර්ගයෙහි නොසිටියත්, 123 00:12:53,719 --> 00:12:56,999 අපි තවමත් කල්පනාකාරීව කටයුතු කළ යුතුයි. 124 00:12:56,999 --> 00:12:59,042 මට තේරෙනවා. 125 00:13:19,919 --> 00:13:22,317 වෙන ආරංචියක් තියෙනවා ද? 126 00:13:23,880 --> 00:13:26,000 නමුත් යමක් මාළු බව පෙනේ. 127 00:13:26,000 --> 00:13:27,399 Zhi Hua ගේ දක්ෂතාවයෙන් පමණක්, 128 00:13:27,399 --> 00:13:29,960 ඔහුට Zhan Zhaoව මරා දැමිය හැක්කේ කෙසේද? 129 00:13:29,960 --> 00:13:32,679 මිනිය දැක්කද? 130 00:13:32,679 --> 00:13:34,576 නැත. 131 00:13:37,279 --> 00:13:39,840 ඔහු බෝ හිස ශක්තිමත් ය. 132 00:13:39,840 --> 00:13:42,799 ඔහු Zhan Zhao ට කොපමණ වාරයක් පැරදුණත්, 133 00:13:42,799 --> 00:13:45,720 ඔහු කිසිදා පාඩමක් ඉගෙන ගන්නේ නැත. 134 00:13:45,720 --> 00:13:47,120 ඇත්ත වශයෙන්ම. 135 00:13:47,120 --> 00:13:49,480 Zhan Zhao ගේ සිරුර නොදැක, 136 00:13:49,480 --> 00:13:51,720 අපි සැහැල්ලුවෙන් විවේක ගන්නේ කෙසේද? 137 00:13:51,720 --> 00:13:53,639 අපි දැන් බලා සිටිමු. 138 00:13:53,639 --> 00:13:55,880 උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය ළං වෙමින් තිබේ. 139 00:13:55,880 --> 00:13:58,330 දේවල් ගැන හොඳින් විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 140 00:13:58,330 --> 00:14:01,960 මෙය He Bo ගැන පමණක් නොවේ. 141 00:14:01,960 --> 00:14:05,530 එය උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේගේ ශ්‍රේෂ්ඨ අරමුණ සම්බන්ධයෙනි. 142 00:15:21,039 --> 00:15:23,759 එය ශබ්ද කරන්න එපා ඒවා සුරැකිය හැක්කේ ඔබට පමණි! 143 00:15:23,759 --> 00:15:26,399 එක සැරයක් මම ඒ අමන නිලධාරියාව මරනවා සහ Zhi Hua, 144 00:15:26,399 --> 00:15:29,399 මම අනිවාර්යයෙන්ම යූ ලියන්ව බේරගන්නම්! 145 00:15:29,399 --> 00:15:32,039 ඔබ තනියම අය කරන්නේ නම්, ඔබට සුරැකිය හැක්කේ කාටද? 146 00:15:32,039 --> 00:15:34,799 යු ලියන් සහ අනෙකුත් අය කළ යුත්තේ ඇයි ඔබ සමඟ ඔවුන්ගේ ජීවිත අවදානමට ලක් කරනවාද? 147 00:15:34,799 --> 00:15:37,655 ඔබේ කතාව ඇති! 148 00:15:49,720 --> 00:15:51,399 මට සැලැස්මක් තියෙනවා. 149 00:15:51,399 --> 00:15:52,799 මම පොරොන්දු වෙනවා 150 00:15:52,799 --> 00:15:54,519 මම හැමෝම ආරක්ෂිතව බේරගන්නම්. 151 00:15:54,519 --> 00:15:56,160 නමුත් මට ඔබේ සහභාගීත්වය අවශ්‍යයි 152 00:15:56,160 --> 00:15:58,039 කිසිම වරදක් සිදු නොවන බව සහතික කිරීමට. 153 00:15:58,039 --> 00:15:59,360 එය අවසන් වූ පසු, 154 00:15:59,360 --> 00:16:01,880 මම ඔබව රැගෙන යන්නම් Yicheng හි මහේස්ත්‍රාත්වරයා වෙත. 155 00:16:01,880 --> 00:16:04,392 ඔබට මේ වරක් පමණක් මාව විශ්වාස කළ හැකිද? 156 00:16:13,279 --> 00:16:15,480 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 157 00:16:15,480 --> 00:16:18,240 Zhi Hua දැකීමට අවශ්‍ය බැවින් මෙම Cat-Rat ඉතා දරුණු ලෙස සටන් කරයි, 158 00:16:18,240 --> 00:16:20,242 එබැවින් ඔහුට ප්‍රතිලාභ ලබා ගත හැකිය, 159 00:16:20,242 --> 00:16:24,005 ඇයි අපි ප්‍රවාහය සමඟ නොයන්නේ? 160 00:16:34,519 --> 00:16:35,920 අපි රඟපාද්දී, 161 00:16:35,920 --> 00:16:38,749 ඔබේ විෂ වීම සැබෑවක්ද නැතහොත් ක්‍රියාවක්ද? 162 00:16:40,000 --> 00:16:41,559 ඇත්ත වශයෙන්ම එය ක්රියාවක් විය. 163 00:16:41,559 --> 00:16:44,180 ඔයාගේ ඇක්ට් එකත් එක්කම රඟපාන්න කිව්වේ නැද්ද? 164 00:16:49,799 --> 00:16:50,799 කට වහපන්. 165 00:16:50,799 --> 00:16:53,030 ප්‍රශ්න ඇසීම ඔබේ වාරයද? 166 00:16:54,639 --> 00:16:58,280 ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ ඔබ යෙමෝටියන් වස විසෙන් විෂ වී සිටියාද? 167 00:17:02,159 --> 00:17:05,200 ඔබ නොවේද? කවුද කිව්වේ ඔයාට මගෙන් වෙන් වෙන්න ඕන කියලා 168 00:17:05,200 --> 00:17:08,279 - සහ එකිනෙකාගේ ව්‍යාපාරවලින් ඈත් වෙනවාද? - නිදහසට කරුණු දැක්වීම නවත්වන්න. 169 00:17:08,279 --> 00:17:10,445 ඔය වෙද්දි වස බීලා වෙන්න ඇති මුලින්ම බාලදක්ෂ Zhongxiao Pavilion. 170 00:17:10,445 --> 00:17:12,880 - එතකොට අපි වෙන් වෙලා තිබුණේ නැහැ. - ඒ ඇති. 171 00:17:12,880 --> 00:17:15,399 Zhan ඇත්තටම හොඳින්ද? 172 00:17:15,399 --> 00:17:16,760 කඩු තුවාලය තවදුරටත් ගැටලුවක් නොවේ. 173 00:17:16,760 --> 00:17:19,159 නමුත් ඉතිරි වූ විෂ තවමත් පවතී. 174 00:17:19,159 --> 00:17:23,240 එදා මට Zhi Hua ඇහුණා ඔහුට වස දී ඇත, මම ඔහුගේ නාඩි පරීක්ෂා කළෙමි. 175 00:17:23,240 --> 00:17:25,920 එවිට ඔහුගේ නාඩි සාමාන්‍ය විය. විෂ වීමේ සලකුණු නොමැත. 176 00:17:25,920 --> 00:17:27,693 දැනට ඔහුගේ සිරුරේ විෂ ඇතුල් වී ඇත 177 00:17:27,693 --> 00:17:30,679 ඔහුගේ මැරිඩියන් නමුත් එසේ නොවේ ඔහුගේ අභ්යන්තර අවයව. 178 00:17:30,679 --> 00:17:32,000 ඒක අමුතුයි. 179 00:17:32,000 --> 00:17:33,799 මගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් දෙදෙනා වස පානය කළ විට, 180 00:17:33,799 --> 00:17:35,452 ගතවන කාලයට වඩා අඩු කාලයකින් තේ කෝප්පයක් බොන්න, 181 00:17:35,452 --> 00:17:37,822 විෂ ඔවුන්ගේ හදවත් කරා ළඟා විය. 182 00:17:39,530 --> 00:17:44,030 හේ, ඔබට විශේෂ ව්‍යවස්ථාවක් තිබේද? යෙමෝටියානු විෂ මර්දනය කළ හැකිද? 183 00:17:45,000 --> 00:17:46,830 අනුමාන කරන්න. 184 00:17:55,919 --> 00:17:57,759 තව පැය හතරකින්, 185 00:17:57,759 --> 00:17:59,799 මට ඉතුරු වස සුද්ද කරන්න පුළුවන්. 186 00:17:59,799 --> 00:18:01,520 කලබල වෙන්න එපා. 187 00:18:01,520 --> 00:18:03,279 එහෙනම් මේක පැහැදිලි කරන්න. 188 00:18:03,279 --> 00:18:05,800 ඇයි ඇත්ත හැංගුවේ ඔබ වස පානය කළ බව? 189 00:18:05,800 --> 00:18:07,800 ඔබම පැහැදිලි කරන්න. 190 00:18:09,679 --> 00:18:12,399 එය සැඟවීම මගේ වරදකි. 191 00:18:12,399 --> 00:18:14,159 ඒත් මම වැරදි උනත්.. 192 00:18:14,159 --> 00:18:15,880 Bai Yu Tang ඊටත් වඩා වැරදියි. 193 00:18:15,880 --> 00:18:17,687 හරිද? 194 00:18:18,519 --> 00:18:20,159 - ඔබ ඇත්තටම -- - ඔයා මොකක්ද? 195 00:18:20,159 --> 00:18:25,292 ඔයා දන්නවද Zhan හොයාගන්න කොච්චර මහන්සි උනාද කියලා මේ දවස්වල ඔබේ සහෝදරයන්ට ප්‍රතිවිරෝධයක්? 196 00:18:26,439 --> 00:18:29,492 ටැං නිකායේ තරුණ මාස්ටර් සතුව ඇත ඔබ වෙනුවෙන් ප්‍රතිවිරෝධය සූදානම් කිරීමට එකඟ විය. 197 00:18:29,492 --> 00:18:31,679 තව දවස් දෙකක් ඉන්න. 198 00:18:32,679 --> 00:18:34,455 ඔයාට ස්තූතියි. 199 00:18:35,480 --> 00:18:36,919 ඒක තමයි? 200 00:18:36,919 --> 00:18:38,759 මිනිසුන් තම තමන්ගේ කටයුතු හසුරුවා ගනී. 201 00:18:38,759 --> 00:18:40,880 කරුණාව ආපසු ගෙවන්න, වැරදිවලට ​​පළිගන්න. 202 00:18:40,880 --> 00:18:44,542 ඔබ තුති පුදන්නේ මෙහෙමද? 203 00:18:50,760 --> 00:18:52,492 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 204 00:18:56,679 --> 00:18:58,630 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 205 00:19:00,919 --> 00:19:04,479 ඔබේ කුඩා නාට්‍යය ඉතා කාර්ය සාධනයක් විය. 206 00:19:04,479 --> 00:19:06,479 මට කියන්න බැරි වුණා ඔබ Zhi Hua රවටා ගැනීමට උත්සාහ කළේ නම්, 207 00:19:06,479 --> 00:19:08,267 නැත්නම් මාත් එක්ක අවුල් කරන්න හදනවා. 208 00:19:08,267 --> 00:19:11,087 - අපි හිතුවා ඔයාට හැමදේම ඇහුණා කියලා. - මට ඒක ඇහුණා. 209 00:19:11,087 --> 00:19:14,943 ඔබ සැලසුම් කළ ආකාරය මට හරියටම ආරංචි විය ඔබේම ජීවිතය ඇමක් ලෙස භාවිතා කිරීමට. 210 00:19:15,520 --> 00:19:18,840 ඔයාලා දෙන්නටම බනින්න බැරි උන එක ගැන විතරයි මට දුක එතනම. 211 00:19:18,840 --> 00:19:19,959 එය සැලසුමක් බව ඔබ දන්නා නිසා, 212 00:19:19,959 --> 00:19:21,563 - එහෙනම් ඇයි ඔබ කළේ-- - තුවාලය සැබෑ විය. 213 00:19:21,563 --> 00:19:22,919 පර්වතයෙන් වැටීමද සැබෑ විය. 214 00:19:22,919 --> 00:19:25,280 මෙම සැලැස්ම ඉතා භයානක විය. 215 00:19:25,280 --> 00:19:26,919 කඩුව අඟලකින් ගැලවී තිබුනේ නම්, 216 00:19:26,919 --> 00:19:29,199 නැත්නම් Heavenward Crane ස්ට්‍රයික් නම් ඔබව ආරක්ෂා කළේ නැත, 217 00:19:29,199 --> 00:19:31,910 ඔයා ඇත්තටම මැරිලා නැද්ද? 218 00:19:35,919 --> 00:19:38,359 ඇය පවසන්නේ ඇය ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටි බවයි. 219 00:20:10,560 --> 00:20:12,840 ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ මෙම ස්ථානය සොයාගත්තේ කෙසේද? 220 00:20:12,840 --> 00:20:16,040 මෙය සැලැස්මේ කොටසක් නොවීය. 221 00:20:16,040 --> 00:20:17,919 ඔයාලා දෙන්නම දන්නේ නැද්ද මම තනියම එනවා කියලා. 222 00:20:17,919 --> 00:20:20,560 මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා Zhan ගේ ආරක්ෂාව ගැන කනස්සල්ලෙන්, 223 00:20:20,560 --> 00:20:22,280 ඒ නිසා මම ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් plums ඉතිරි කළා. 224 00:20:22,280 --> 00:20:23,639 මම ඔහු ගැන කරදර වුණේ නැහැ. 225 00:20:23,639 --> 00:20:25,199 කනස්සල්ලට පත් වූයේ චන්ද්‍ර නියෝජිතයා ය. 226 00:20:25,199 --> 00:20:27,959 ඇය රහස් කාමරයට ඇවිත් ව්‍යාජ මරණ සැලැස්ම ගැන දැනගත්තා. 227 00:20:27,959 --> 00:20:30,320 ඔහු ක්‍රියාව අවුල් කරයි යැයි ඇය බිය විය සහ අවසානයේ මිය ගිය බළලෙකු ලෙස අවසන් වේ. 228 00:20:30,320 --> 00:20:33,692 ඒ නිසා ඇය Zhi Hua අතරතුර මට එළියට ගියා ඔහුගේ හුස්ම ගැනීම නියාමනය කරමින් සිටියේය. 229 00:20:36,000 --> 00:20:40,330 සඳ එන්වොයි කවදාවත් නැහැ ෂාන්ට මළ බළලෙක් කියන්න. 230 00:20:50,480 --> 00:20:51,959 මේ දවස් ටිකේ ඈත් වෙලා ඉදලා.. 231 00:20:51,959 --> 00:20:54,874 ඔයාට අපිට කියන්න දෙයක් නැද්ද? 232 00:20:59,104 --> 00:21:00,617 මම කලින් නොසැලකිලිමත් විය. මට සමාවෙන්න-- 233 00:21:00,617 --> 00:21:02,240 - ඒක නෙවෙයි. - එහෙනම් ඒ මොකක්ද? 234 00:21:02,240 --> 00:21:03,639 මට දැනගන්න ඕන... 235 00:21:03,639 --> 00:21:06,630 මේ දවස් ටිකේ ඔයා කොහොමද. 236 00:21:13,639 --> 00:21:15,639 ඔබේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් දෙදෙනා ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී ... 237 00:21:15,639 --> 00:21:18,040 Zhi Hua විසින් බල කරනු ඇත. 238 00:21:18,040 --> 00:21:20,159 ඒ වගේම ඔයා ඔයාගේ කැමැත්තට විරුද්ධව දේවල් කරලා තියෙනවා. 239 00:21:20,159 --> 00:21:22,742 ඇතුලේ දුක් විදිනවා ඇති. 240 00:21:25,320 --> 00:21:28,560 ඒත් ඔයා වාසනාවන්තයි අපි දෙන්නව මුණගැහෙන්න. 241 00:21:28,560 --> 00:21:30,366 මෙතැන් සිට ඔබ සමඟ අප සමඟ, 242 00:21:30,366 --> 00:21:33,117 ඔබට තවදුරටත් දුක් විඳීමට සිදු නොවනු ඇත. 243 00:21:34,367 --> 00:21:36,760 ඇයි ඔයා මට මේක කියන්නේ? 244 00:21:36,760 --> 00:21:38,720 ඔයා මට වරදකාරී හැඟීමක් ඇති කරනවා. 245 00:21:38,720 --> 00:21:41,205 ඒක තමයි මම අදහස් කළේ. 246 00:21:45,879 --> 00:21:47,800 ඔහ්, හරි. 247 00:21:47,800 --> 00:21:49,359 ඔයා කලින් කිව්වා... 248 00:21:49,359 --> 00:21:51,599 ඔබ මහේස්ත්‍රාත්වරයා මැරුවේ නැහැ කියලා ප්රතිවිරෝධය සඳහා. 249 00:21:51,599 --> 00:21:53,465 එසේනම් කුමක් සඳහාද? 250 00:21:54,240 --> 00:21:56,439 වෙන මොනවා ද? 251 00:21:56,439 --> 00:22:00,520 මට ඕන වුණේ හැමෝවම මරන්න Xiangzhou හි එම දුෂ්ටයන්ගේ. 252 00:22:00,520 --> 00:22:02,199 ඔබ මහේස්ත්‍රාත්වරයා මැරුවා නම්, 253 00:22:02,199 --> 00:22:05,599 ඡාන් අපකීර්තිය ගෙන යයි ඉවත් කිරීමට ඉතා අපහසු වනු ඇත. 254 00:22:05,599 --> 00:22:07,919 තවද ඔබ අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු වනු ඇත. 255 00:22:07,919 --> 00:22:10,815 එහි විපාක ඔබ දැන සිටියා. 256 00:22:12,080 --> 00:22:15,599 Zhan Zhao විය යුතුව තිබුණි ලොව පුරා සැරිසරන වීරයෙක්. 257 00:22:15,599 --> 00:22:17,359 ඉතින් ඔහු අපකීර්තිය රැගෙන ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද? 258 00:22:17,359 --> 00:22:19,439 ඉතින් ඔහු අවශ්‍ය අපරාධකරුවෙකු නම් කුමක් කළ යුතුද? 259 00:22:19,439 --> 00:22:23,560 ඔවුන් තවමත් ඔහුට යන්න නොදුන්නොත්, ඔහු පසුපස එන සෑම කෙනෙකුම මම මරා දමමි. 260 00:22:23,560 --> 00:22:25,399 මට නම්... 261 00:22:25,399 --> 00:22:30,000 උසාවියට කඩදාසි කැබැල්ලක් භාවිතා කළ නොහැක මම වීරයෙක්ද කොල්ලකරුවෙක්ද යන්න නිර්වචනය කිරීමට. 262 00:22:30,760 --> 00:22:33,919 අවුරුදු 15කට කලින් ඔවුන් මට සාධාරණය ඉටු කළේ නැහැ. 263 00:22:33,919 --> 00:22:37,854 දැන්, මම එය මගේම දෑතින් ආපසු ගන්නෙමි. 264 00:22:38,639 --> 00:22:40,800 අවුරුදු 15කට කලින්? 265 00:22:40,800 --> 00:22:42,920 එතකොට මොකද වුණේ? 266 00:22:45,600 --> 00:22:47,119 Zhan Zhao තවමත් එළියට ආවේ නැත්තේ ඇයි? 267 00:22:47,119 --> 00:22:49,255 මම ගිහින් එයාව බලන්නම්. 268 00:22:59,639 --> 00:23:01,840 ඉතින් ඔයා එලියට එනකොට එයා හොදින් හිටියා. 269 00:23:01,840 --> 00:23:03,159 අනික ඔයා මට කිව්වෙත් නෑ. 270 00:23:03,159 --> 00:23:05,467 ඔබ ඇසුවේ නැත. 271 00:23:06,840 --> 00:23:07,919 හොඳයි. 272 00:23:07,919 --> 00:23:09,560 එය කාලය ආසන්නයි. 273 00:23:09,560 --> 00:23:11,400 මම ආපසු ගොස් රූකඩයක් ලෙස මගේ කොටස කළ යුතුයි. 274 00:23:11,400 --> 00:23:13,960 අපි කවදද ගහන්නේ ඡන් උතුමාණනි? 275 00:23:16,280 --> 00:23:18,439 මුලින් කියපු දේ ඉවර කරන්න. 276 00:23:18,439 --> 00:23:21,180 එතකොට අපි ඔයාලට කියන්නම් ඉතුරු සැලැස්ම. 277 00:23:22,479 --> 00:23:24,320 අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ කම්මැලි වීමට නොවේ, 278 00:23:24,320 --> 00:23:26,520 එබැවින් අපට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ ඔබේ අදහස පැවසීමටයි. 279 00:23:26,520 --> 00:23:28,040 ඔයා කතා කරන්න කැමති නැති නිසා... 280 00:23:28,040 --> 00:23:29,159 එසේනම් එසේ වේවා. 281 00:23:29,159 --> 00:23:31,719 ඉතිරි සැලැස්ම සම්බන්ධයෙන්, එය රඳා පවතින්නේ ... 282 00:23:31,719 --> 00:23:35,317 කොහොමද Jing පවුලේ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය සූදානම යනවා. 283 00:23:56,159 --> 00:23:58,280 ස්වාමීනි, ඔබ මෑතක සිට හොඳ මනෝභාවයකින් යුක්ත විය. 284 00:23:58,280 --> 00:24:01,040 මම විශේෂයෙන් වයින් ටිකක් උණුසුම් කර ඇත. 285 00:24:01,040 --> 00:24:04,352 අද හවස හොඳ විවේකයක් ගන්න. 286 00:24:04,999 --> 00:24:08,159 ඔබ අද ඇත්තටම ඔබේ තාලය වෙනස් කර ඇත. 287 00:24:08,159 --> 00:24:11,719 ඔබ මට මෙතරම් කරුණාවෙන් කතා කරනවා ඇසෙන්නේ කලාතුරකිනි. 288 00:24:11,719 --> 00:24:14,919 හොඳයි, ඔබේ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය ළඟදීම පැමිණේ. 289 00:24:14,919 --> 00:24:16,679 මටත් ඔබ ගැන සතුටුයි. 290 00:24:16,679 --> 00:24:19,199 මම ඔබට හැන්ගෝවර් සුප් ටිකක් උණුසුම් කරන්නම්. 291 00:24:19,199 --> 00:24:21,660 ඔබ අවදි වූ විට ඔබට එය පානය කළ හැකිය. 292 00:24:44,600 --> 00:24:46,000 කඳුකර මාර්ගය බෑවුම් සහිත සහ මඩ සහිත ය. 293 00:24:46,000 --> 00:24:47,919 නොඉවසිලිමත් නොවී කෙටිමං ගන්න. 294 00:24:47,919 --> 00:24:50,719 ප්‍රධාන පාරේ ගියොත් වැඩේ හරි යයි. 295 00:24:50,719 --> 00:24:52,040 මෙහෙයුම ආරම්භ වූ පසු, 296 00:24:52,040 --> 00:24:54,520 ඔහු බෝ ඔබ කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනු ඇත. 297 00:24:54,520 --> 00:24:56,967 ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගත යුතුය. 298 00:24:58,267 --> 00:25:00,867 එතකොට තමයි අපිට සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න පුළුවන්. 299 00:25:00,867 --> 00:25:02,479 කලබල වෙන්න එපා. 300 00:25:02,479 --> 00:25:03,959 ඔබ සැමවිටම ඉතා ඉක්මනින් එකඟ වේ, 301 00:25:03,959 --> 00:25:06,492 නමුත් අනුගමනය කිරීම වෙනම කතාවකි. 302 00:25:10,399 --> 00:25:13,442 හරි, මම යනවා. මම එනකම් ඉන්න. 303 00:25:36,560 --> 00:25:38,360 දැනට මේක මට තියාගන්න. 304 00:25:38,360 --> 00:25:40,605 මම ආපසු එන විට එය මට ආපසු දෙන්න. 305 00:25:42,639 --> 00:25:47,080 ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබේ ජීවිතය එලෙස අවදානමට ලක් නොකළ යුතුය. 306 00:25:47,080 --> 00:25:48,705 හරි. 307 00:25:49,705 --> 00:25:51,330 මම ගියා. 308 00:26:27,159 --> 00:26:28,520 කමාන්ඩර් ෂාඕ. 309 00:26:28,520 --> 00:26:30,005 ඔබ Ling Long සොයාගෙන තිබේද? 310 00:26:30,005 --> 00:26:31,040 තවමත් නෑ. 311 00:26:31,040 --> 00:26:33,999 ඊයේ රෑ වැස්ස හොඳටම වැඩියි, සියලු පා සටහන් සෝදා හරින්න. 312 00:26:33,999 --> 00:26:37,111 මිස් Huo ගේ trail එක හොයාගන්න හරිම අමාරුයි. 313 00:26:37,679 --> 00:26:39,767 ජිං මන්දිරය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 314 00:26:39,767 --> 00:26:41,159 අසාමාන්ය දෙයක් නැත. 315 00:26:41,159 --> 00:26:43,040 ඔවුන් උපන් දින භෝජන සංග්රහයට සූදානම් වෙමින් සිටිති. 316 00:26:43,040 --> 00:26:45,040 ඔවුන් Zhan Zhao සෙවීමට මිනිසුන් ද යැවීය. 317 00:26:45,040 --> 00:26:47,040 Zhi Hua පියවරක් ගෙන නැත. 318 00:26:47,040 --> 00:26:49,565 ඔහු තවමත් Zhongxiao Pavilion හි සිටිය යුතුය. 319 00:26:50,199 --> 00:26:52,192 එහෙනම් දිගටම බලන්න. 320 00:26:52,192 --> 00:26:57,780 [ජිං මන්දිරය] 321 00:27:14,959 --> 00:27:17,005 නවත්වන්න! නවත්වන්න! නවත්වන්න! 322 00:27:21,520 --> 00:27:22,760 ඔබ මිනිසුන් කවුද? 323 00:27:22,760 --> 00:27:26,661 මාගේ ස්වාමීනි. මැඩම්ට අලුත් ඇදුම් ලෑස්ති ​​කරන්න තමයි මේ අය ඇවිත් ඉන්නේ. 324 00:27:45,919 --> 00:27:48,630 මම එයාලට එන්න කිව්වා. 325 00:27:59,719 --> 00:28:00,920 අඳුර වැටිලා. 326 00:28:00,920 --> 00:28:03,719 ඇයි අම්මේ දැන් ටේලර්ලට ආරාධනා කරන්නේ? 327 00:28:03,719 --> 00:28:05,280 ජිං සාමිවරයාගේ උපන්දිනය පැමිණෙමින් තිබේ. 328 00:28:05,280 --> 00:28:08,679 මම දැන් පටන් ගත්තේ නැත්නම්, මම අඳින්න වෙලාවට ලෑස්ති වෙන්නේ නැහැ. 329 00:28:08,679 --> 00:28:11,999 ඔබට වෙලාවක් තිබේ නම්, මැනීමට මා සමඟ එන්න. 330 00:28:11,999 --> 00:28:14,792 මම ඔයාටත් අලුත් ඇඳුම් ටිකක් හදලා දෙන්නම්. 331 00:28:14,792 --> 00:28:17,880 ස්තූතියි, අම්මා, නමුත් එය අවශ්යයි. 332 00:28:17,880 --> 00:28:20,580 එහෙනම් මම මුලින්ම එයාලව ඇතුලට ගන්නම්. 333 00:28:25,280 --> 00:28:26,280 ඔබ. 334 00:28:26,280 --> 00:28:27,959 මේ පපුව පස්සේ මගේ කාමරයට ගේන්න. 335 00:28:27,959 --> 00:28:29,367 ඔව් සර්. 336 00:28:41,800 --> 00:28:45,080 ඒවා ගබඩා කාමරයට ගෙන යන්න පළමුව රෙදි තෝරා ගැනීමට. 337 00:28:45,080 --> 00:28:48,000 ඉතිරිය, මැනීමට මා අනුගමනය කරන්න. 338 00:28:57,199 --> 00:28:59,919 ඔබගේ උදව්වට ස්තූතියි, ජිං මහත්මිය. 339 00:28:59,919 --> 00:29:01,880 දවල් වෙනකොට මම ප්‍රයෝජන ගත්තා Jing Yi Ming ගේ හොඳ මනෝභාවය, 340 00:29:01,880 --> 00:29:03,405 සහ තවත් බීම කිහිපයක් පානය කරන ලෙස ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය. 341 00:29:03,405 --> 00:29:05,641 ඔහු මේ වන විට නිදාගෙන සිටිය යුතුය. අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි. 342 00:29:05,641 --> 00:29:07,159 ස්තූතියි, ජිං මහත්මිය. 343 00:29:07,159 --> 00:29:08,842 අපි යමු. 344 00:29:31,840 --> 00:29:33,080 මම ආවේ ඔයාව එලියට ගන්න. 345 00:29:33,080 --> 00:29:34,439 මම ඔයාව දන්නවා. 346 00:29:34,439 --> 00:29:37,480 ඔයා තමයි හී බෝ එක්ක සටන් කළේ පසුගිය කාලයේ රහස් කාමරයේ. 347 00:29:37,480 --> 00:29:40,199 මා සමීපව අනුගමනය කරන්න. මම ඔයාව මෙතනින් අරන් යන්නම්. 348 00:29:40,199 --> 00:29:43,480 මොනා උනත් බය වෙන්න එපා. 349 00:29:48,280 --> 00:29:50,155 මේක දාන්න. 350 00:29:54,199 --> 00:29:56,560 මගේ දක්ෂතා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 351 00:29:56,560 --> 00:29:58,280 ඔබේ කුසලතා විශිෂ්ටයි. 352 00:29:58,280 --> 00:30:00,239 හේ බෝ උනත් ඔයාට ටිකක් බයයි. 353 00:30:00,239 --> 00:30:01,520 එවැනි අවස්ථාවක, 354 00:30:01,520 --> 00:30:03,120 ඔබේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබා ගන්න. 355 00:30:03,120 --> 00:30:05,242 මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාව එළියට ගන්නම්. 356 00:30:07,199 --> 00:30:08,717 හරි හරී. 357 00:30:15,719 --> 00:30:17,919 යූ ලියන්, යන්න. 358 00:30:17,919 --> 00:30:19,479 ඔබ මෙම මන්දිරයෙන් ඉවත් වූ පසු, 359 00:30:19,479 --> 00:30:21,520 ඔබට තවදුරටත් Jing Yi Ming බිය විය යුතු නැත. 360 00:30:21,520 --> 00:30:25,055 මැඩම්, කරුණාකර මා සමඟ එන්න. 361 00:30:25,919 --> 00:30:27,719 මට තාම ඉවර නැති බිස්නස් තියෙනවා. 362 00:30:27,719 --> 00:30:29,439 - ජිං මහත්මිය... - කරදර වෙන්න එපා. 363 00:30:29,439 --> 00:30:32,399 Jing Yi Ming සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට මට මගේම ක්‍රම තිබේ. 364 00:30:32,399 --> 00:30:35,520 ඔබ ඔහුගේ අපරාධ ප්‍රසිද්ධ කළ පසු, 365 00:30:35,520 --> 00:30:38,280 මට කෙල්ලෝ එක්ක යන්න පුළුවන් Zhongxiao Pavilion සිට... 366 00:30:38,280 --> 00:30:40,080 ගෞරවයෙන්... 367 00:30:40,080 --> 00:30:42,605 සහ මෙම ස්ථානය විවෘතව තබන්න. 368 00:30:42,605 --> 00:30:43,880 යූ ලියන්. 369 00:30:43,880 --> 00:30:46,239 දූවිලි තැන්පත් වූ විට, 370 00:30:46,239 --> 00:30:49,120 ඔබ මෙහි සියල්ල අමතක කළ යුතුයි. 371 00:30:49,120 --> 00:30:52,899 ඒ වගේම ඔබේම නොසැලකිලිමත් ජීවිතයක් ගත කරන්න. 372 00:30:53,800 --> 00:30:55,120 අඬන්න එපා. 373 00:30:55,120 --> 00:30:56,199 දැන් යන්න. 374 00:30:56,199 --> 00:30:57,720 ඔබට තවත් ප්‍රමාද විය නොහැක. 375 00:30:57,720 --> 00:30:59,560 යන්න! යන්න! යන්න. 376 00:30:59,560 --> 00:31:00,880 යන්න! 377 00:31:00,880 --> 00:31:02,199 ජිං මහත්මිය, 378 00:31:02,199 --> 00:31:04,255 කරුණාකර බලාගන්න. 379 00:31:30,919 --> 00:31:32,717 මාස්ටර්. 380 00:31:35,399 --> 00:31:36,899 තාත්තා. 381 00:31:37,479 --> 00:31:39,917 පලයන් එළියට! ඔබ සියලු දෙනා, පිටතට යන්න! 382 00:31:44,199 --> 00:31:46,800 තාත්තා. Shao Ji Zu ගේ මිනිස්සු පණිවිඩයක් එව්වා. 383 00:31:46,800 --> 00:31:48,475 Zhan Zhao ගේ සිරුර කිසිදා හමු නොවූ බව ඔවුහු පැවසූහ. 384 00:31:48,475 --> 00:31:49,480 මටත් හම්බුනේ නෑ. 385 00:31:49,480 --> 00:31:50,879 මෙය බොහෝ දුරට උපක්‍රමයක් විය හැකිය. 386 00:31:50,879 --> 00:31:53,199 මම දැනගෙන හිටියා Zhi Hua එච්චර දක්ෂ නෑ කියලා. 387 00:31:53,199 --> 00:31:54,440 ඇත්තෙන්ම අපි රැවටුනා! 388 00:31:54,440 --> 00:31:56,640 මේ සතුටු වීමට කාලයද? 389 00:31:56,640 --> 00:31:58,040 මැනර් දැන් මුද්‍රා තැබීමට නියෝග කරන්න! 390 00:31:58,040 --> 00:31:59,720 ඔව් සර්. 391 00:32:02,000 --> 00:32:03,320 ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ? 392 00:32:03,320 --> 00:32:04,800 යන්න වහාම Zhi Hua වෙත දන්වන්න! 393 00:32:04,800 --> 00:32:06,760 Bai Yu Tang ඒක බොරුවක් කරන්න ඇති. 394 00:32:06,760 --> 00:32:08,565 ඔව් සර්. 395 00:32:10,159 --> 00:32:11,599 ඔවුන් අපිව අල්ලා ගත්තා. 396 00:32:11,599 --> 00:32:13,600 අපිව හඳුනාගෙන තියෙනවා. 397 00:32:13,600 --> 00:32:15,305 යූ ලියන්, 398 00:32:15,305 --> 00:32:18,180 ජිං මහත්මිය දැන් කී දේ ඔබට අමතකද? 399 00:32:42,919 --> 00:32:45,327 මාව හොයනවද? 400 00:32:49,560 --> 00:32:51,751 ඔබ වස පානය කළේ නැද්ද? 401 00:32:52,399 --> 00:32:56,792 මගේ බෙල්ල එහෙම තද කරගෙන මට වෙහෙසකර විය. 402 00:33:00,240 --> 00:33:01,905 මේක හොයන්නේ? 403 00:33:04,679 --> 00:33:06,947 Zhi Hua මරන්න! 404 00:33:39,639 --> 00:33:41,355 ඉන්න. 405 00:33:46,767 --> 00:33:48,320 කොහොමද දෙන්නා විතරක් එලියට ආවේ? 406 00:33:48,320 --> 00:33:50,166 කෝ අනිත් තුන්දෙනා? 407 00:34:14,880 --> 00:34:18,360 Zhi Hua, ඔබට අමනාපයක් තබා ගත නොහැක ඔබේ මාස්ටර් බායි වගේ. 408 00:34:18,360 --> 00:34:22,280 ඔබේම වසෙහි රසයට ඔබ කැමති වන්නේ කෙසේද? 409 00:34:22,280 --> 00:34:26,560 මේ මිනිස්සු කෑදර වුණාට සෑම නිකායකම කුසලතා ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කළා, 410 00:34:26,560 --> 00:34:28,360 ඔවුන් ඔබේ උගුලට හසු වූ බව. 411 00:34:28,360 --> 00:34:33,064 නමුත් ඒවා අවශ්‍ය නැහැ උබල වගේ කුණු කෑලි වලට මැරෙන්න. 412 00:34:35,600 --> 00:34:37,570 නවත්වන්න! 413 00:34:44,399 --> 00:34:45,919 එය කාලය ආසන්නයි. 414 00:34:45,919 --> 00:34:49,680 Zhi Hua. අපි අද අපේ ලකුණු මෙතැනින් පියවන්නෙමු. 415 00:34:49,680 --> 00:34:53,467 ඒත් මේක අපි අතර ඉවර නෑ. 416 00:35:25,600 --> 00:35:27,999 මෙය මගේ ස්වාමීන්ගේ ප්‍රියතම තාලයයි. 417 00:35:27,999 --> 00:35:30,080 යූ ලියන් දැන් මෙහි නැති නිසා, 418 00:35:30,080 --> 00:35:33,067 ඒ වෙනුවට මම ඔහු වෙනුවෙන් එය වාදනය කරන්නම්. 419 00:35:35,399 --> 00:35:38,342 ඔයා හිතන්නේ මම ඔයාව මරන්න එඩිතර වෙන්නේ නැහැ කියලද? 420 00:35:42,479 --> 00:35:44,399 මාව මරන්නද? 421 00:35:44,399 --> 00:35:46,767 ඔබ එඩිතර නොවනු ඇත. 422 00:35:46,767 --> 00:35:50,033 එදා උඹලා අනිත් අයව මරන්න පාවිච්චි කළා සහ මගේ බවං මනෝර් අතුගා දමන්න. 423 00:35:50,033 --> 00:35:52,800 ඊට පස්සේ ඔයා මාව කසාද බැන්දේ කුහක විදියට. 424 00:35:52,800 --> 00:35:58,666 කීර්ති නාමයක් ගොඩනඟා ගැනීමට පමණක් නොවේ මාව දුකින් ගලවා ගැනීම සඳහා ලෝකයේ? 425 00:35:59,360 --> 00:36:02,840 තවද, උපන් දින භෝජන සංග්රහය ආසන්නයි. 426 00:36:02,840 --> 00:36:04,520 මාව මැරුවොත්, 427 00:36:04,520 --> 00:36:07,722 ඔබ එය අමුත්තන්ට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද? 428 00:36:07,722 --> 00:36:10,640 ඔබේ පෙර බිරිඳගේ සිට ඇයව මරණයට ගෙන ගියේ ඔබ විසිනි 429 00:36:10,640 --> 00:36:13,479 එහි බොහෝ කටකතා තිබේ. 430 00:36:13,479 --> 00:36:17,200 ඔබේ දිගුකාලීන සැලසුම් කළ විශිෂ්ට හේතුව සාර්ථක වීමට ආසන්නයි. 431 00:36:17,200 --> 00:36:20,542 ඔබ යම් සංකූලතා අවදානමක් ගන්නේ ඇයි? 432 00:36:21,240 --> 00:36:23,840 මගේ ආර්යාව, ඔබ ඇත්තටම මාව හොඳින්ම දන්නවා. 433 00:36:23,840 --> 00:36:25,840 උපන්දින භෝජන සංග්‍රහයෙන් පසු, 434 00:36:25,840 --> 00:36:28,079 යූ ලියන්ගේ තැන ඔබ ගනීවි... 435 00:36:28,079 --> 00:36:31,520 මේ අඳුරු කාමරයේ සදහටම ඉන්න, මම වෙනුවෙන් සංගීතය වාදනය කරනවා. 436 00:36:31,520 --> 00:36:34,999 මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේම දෑසින් දැකීමටයි කොහොමද ඒ කවුරුවත් 437 00:36:34,999 --> 00:36:38,999 Bawang Manor ගේ Dragon Roar Swordplay භාවිතා කරන්න මිනිස්සු මරන්න! 438 00:36:38,999 --> 00:36:41,091 ආරක්ෂකයින්! 439 00:36:44,360 --> 00:36:46,680 Zhi Hua ගැන ආරංචියක් තියෙනවද? 440 00:36:46,680 --> 00:36:48,559 මාස්ටර්, Zhi Hua Fenglai Pavilion එකට ගියා. 441 00:36:48,559 --> 00:36:50,920 ඔහු තවමත් ආපසු පැමිණ නැත. 442 00:36:50,920 --> 00:36:52,320 වහාම මුළු මන්දිරයම වසා දමන්න! 443 00:36:52,320 --> 00:36:55,159 යූ ලියන් ගැලවුනොත් හැමෝගෙම ඔළුව පෙරලෙනවා! 444 00:36:55,159 --> 00:36:57,905 - ඇය ගැන සමීපව නිරීක්ෂණය කිරීමට මිනිසුන් යවන්න. - ඔව්, සර්. 445 00:37:38,200 --> 00:37:41,217 ඔබට Bai Yu Tang නැවත ගෙන ඒමට නොහැකි නම්, 446 00:37:41,217 --> 00:37:44,237 මම අද රෑ Chang Hong Bi මරා දමමි. 447 00:37:46,959 --> 00:37:50,067 ඔබ අන්ධද? ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මෙතන ඉන්නවා කියලා? 448 00:37:53,439 --> 00:37:56,440 මාස්ටර් ෂී නිතරම ලොකුවට කතා කරයි මගේ පියා ඉදිරිපිට. 449 00:37:56,440 --> 00:37:58,959 නමුත් එය ඇත්ත වශයෙන්ම පැමිණෙන විට දේවල් සිදු කිරීම, 450 00:37:58,959 --> 00:38:02,442 ඔබ ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ වී සිටින බව කෙනෙකුට සිතිය හැක. 451 00:38:03,959 --> 00:38:05,880 මම ඇටකටු වලට වැඩ කළා, 452 00:38:05,880 --> 00:38:09,280 ඔබ කම්මැලිකම හැර අන් කිසිවක් කර නොමැති අතර. අනික දැන් ඔයා මෙතන උපහාසාත්මක ප්‍රකාශ කරනවා. 453 00:38:09,280 --> 00:38:11,280 ඔයා නිකන් පාදඩ ළමයෙක්. 454 00:38:11,280 --> 00:38:14,387 ඔයා කොහොමද මට කලින් විකාශනය කළේ, අනාගත නිකාය අධිපතියා? 455 00:38:16,119 --> 00:38:17,391 මම ඔබට ඇත්ත කියන්නම්. 456 00:38:17,391 --> 00:38:19,280 තාත්තා මට හැමදේම කිව්වා. 457 00:38:19,280 --> 00:38:21,880 ඔබ කොතරම් හොඳින් ප්‍රගුණ කළත් කමක් නැත මහා දයානුකම්පාව අත්ල, 458 00:38:21,880 --> 00:38:24,951 ඔහු තවමත් මට උරුම වනු ඇත ෂැංකිං නිකායේ සළුව. 459 00:38:25,519 --> 00:38:28,320 දැන් ඔබ එවැනි ව්‍යසනයක් ඇති කර ඇති නිසා, 460 00:38:28,320 --> 00:38:30,920 මා සමඟ තරඟ කිරීමට ඔබට ශක්තියක් ඇත්තේ කෙසේද? 461 00:38:30,920 --> 00:38:33,567 ඔබ ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන අර්ධ අභිජනනය! 462 00:38:34,200 --> 00:38:38,103 ඔබ ඔබ ගැන හොඳින් බැලිය යුතුය. 463 00:38:39,599 --> 00:38:41,242 Zhi Hua. 464 00:39:13,920 --> 00:39:16,360 එය සිදු වූයේ කෙසේද? ඔබ සාර්ථක වුණාද? 465 00:39:16,360 --> 00:39:18,840 ඇය ඔබෙන් අසයි. ඔබ සාර්ථක වුණාද? 466 00:39:18,840 --> 00:39:21,480 Zhao Hui දැනටමත් ඇයව ආපසු ගෙන ඇත. 467 00:39:23,999 --> 00:39:25,039 කලබල වෙන්න එපා. 468 00:39:25,039 --> 00:39:26,439 ඔයාගේ අයියා හොඳින්. 469 00:39:26,439 --> 00:39:27,519 කුමක් ද? 470 00:39:27,519 --> 00:39:29,367 සහෝදරයා? 471 00:39:33,599 --> 00:39:36,055 ඔබට තවමත් නැවත එක්වීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 472 00:39:49,039 --> 00:39:51,079 යූ හුවා? 473 00:39:51,079 --> 00:39:52,680 බායි. 474 00:39:52,680 --> 00:39:55,559 ඇත්ත වසන් කළාට මට සමාවෙන්න. 475 00:39:55,559 --> 00:39:57,159 ෂාන්. 476 00:39:57,159 --> 00:40:01,760 අපි මුණගැසුණු දවසේ ඔබ තාලය වාදනය කළා තාත්තා අපිට පොඩි කාලේ ඉගැන්නුවා. 477 00:40:01,760 --> 00:40:03,942 එදා මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මාව අඳුරනවා කියලා. 478 00:40:03,942 --> 00:40:07,360 මම ඔබව නොපිළිගත් හේතුව වූ නිසා... 479 00:40:07,360 --> 00:40:10,760 මට පිළිගන්න ඕන වුණේ නැහැ ඔබ බරපතල තුවාල ලබා සිටියදී, 480 00:40:10,760 --> 00:40:12,720 මම තමයි ඔයාව මරන්න හැදුවේ. 481 00:40:12,720 --> 00:40:14,599 මට තේරෙනවා. 482 00:40:14,599 --> 00:40:16,039 ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි. 483 00:40:16,039 --> 00:40:17,760 දැන් මා දෙස බලන්න. 484 00:40:17,760 --> 00:40:19,479 මම හොඳටම හොඳින් නේද? 485 00:40:19,479 --> 00:40:20,753 යූ හුවා මෙනවිය. 486 00:40:20,753 --> 00:40:22,532 ඔබ දැන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි. 487 00:40:22,532 --> 00:40:25,280 අවස්ථාවක් ඇති විට, මට ඔබ සමඟ නිසි විරසකයක් තිබිය යුතුය. 488 00:40:25,280 --> 00:40:28,555 වසරක් තුළ මෙතරම් දියුණු වීමට, 489 00:40:29,159 --> 00:40:31,360 ඔබ බොහෝ දුෂ්කරතා විඳදරාගන්න ඇති. 490 00:40:31,360 --> 00:40:33,200 ඔබේ සහෝදරයා, Zhao Hui අප සමඟ සිටී. 491 00:40:33,200 --> 00:40:34,720 ඔයාට එයාව බලන්න යන්න ඕනද? 492 00:40:34,720 --> 00:40:36,200 ඇත්තෙන්ම ඔබ කරනවා. 493 00:40:36,200 --> 00:40:39,479 - Zhao Hui ගොඩක් සතුටු වෙයි-- - නෑ, මට එයාව පේන්න බෑ. 494 00:40:39,479 --> 00:40:41,159 මම හැන්ෂුයි මාලිගයේ සැඟවී සිටියෙමි. 495 00:40:41,159 --> 00:40:43,439 මම මුර බල්ලෙක් පවා වුණා Zhongxiao මණ්ඩපයේදී, 496 00:40:43,439 --> 00:40:46,405 Jing Yi Ming ඝාතනය කිරීමේ අවස්ථාව සඳහා පමණි. 497 00:40:46,405 --> 00:40:48,559 මගේ කාර්යය තවම අවසන් නැත. 498 00:40:48,559 --> 00:40:49,920 මට අතරමග අත්හරින්න බැහැ. 499 00:40:49,920 --> 00:40:51,760 යූ හුවා. 500 00:40:51,760 --> 00:40:53,800 ඔබ Jing Yi Ming වලට තනිවම මුහුණ දෙන්නේ නම්, 501 00:40:53,800 --> 00:40:56,039 ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවස්ථාවක් නැත. 502 00:40:56,039 --> 00:40:57,559 ඔහු සම්බන්ධ නඩුව දැවැන්තය. 503 00:40:57,559 --> 00:40:59,519 ඔබ පමණක් නොවේ... 504 00:40:59,519 --> 00:41:02,320 ඔහුගේ අත්වල ලේ තිබේ. 505 00:41:02,320 --> 00:41:03,800 එයාව මට දෙන්න. 506 00:41:03,800 --> 00:41:04,880 නැත. 507 00:41:04,880 --> 00:41:06,240 මම දිවුරුම් දුන්නා. 508 00:41:06,240 --> 00:41:09,200 මම ජිං යී මිංව මරනවා කියලා. 509 00:41:09,200 --> 00:41:11,400 ඔයා මාව කවදාවත් දැකලා නෑ වගේ. 510 00:41:11,400 --> 00:41:13,242 යූ හුවා! 511 00:41:13,242 --> 00:41:14,720 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 512 00:41:14,720 --> 00:41:18,240 ඇයට පළිගැනීමට අවශ්‍ය වුවද, අද යාමට තරම් ඇය නොසැලකිලිමත් නොවනු ඇත. 513 00:41:18,240 --> 00:41:20,430 ඇයව ඒත්තු ගැන්වීමට අපට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත. 514 00:41:43,400 --> 00:41:45,079 කවුද මේක කළේ? 515 00:41:45,079 --> 00:41:46,880 Bai Yu Tang. 516 00:41:48,920 --> 00:41:50,559 ඔබ යටතේ බොහෝ මිනිසුන් සිටී. 517 00:41:50,559 --> 00:41:55,320 එයා කොහොමද Xing Zeව මගේ තණතිල්ලේදී මරන්නේ සහ තවමත් පැන යාමට සමත්ද? 518 00:41:55,320 --> 00:41:57,542 කරුණාකර සන්සුන් වන්න, මාස්ටර්. 519 00:41:57,542 --> 00:41:59,280 Bai Yu Tang විට... 520 00:41:59,280 --> 00:42:00,760 කලින් කරදර කරන්න ආවා 521 00:42:00,760 --> 00:42:02,959 මට තේරුණා... 522 00:42:02,959 --> 00:42:05,439 ඔහු මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම සඳහා ෆීල්ට් එකක් භාවිතා කළේය, 523 00:42:05,439 --> 00:42:07,720 Zhan Zhao ගලවා ගැනීමට ඉඩ දීම. 524 00:42:07,720 --> 00:42:09,959 මට අවශ්‍ය වූයේ මිනිසුන් නැවත මැනර් වෙත ගෙන යාමටයි ශක්තිමත් කිරීම් සැපයීමට, 525 00:42:09,959 --> 00:42:11,680 නමුත්... 526 00:42:11,680 --> 00:42:14,519 නමුත් Xing Z සවන් දීම ප්‍රතික්ෂේප කළේය. 527 00:42:14,519 --> 00:42:18,374 ඔහු බයි යූ ටෑං අල්ලා ගන්නා ලෙස අවධාරනය කළේය ඔබ වෙනුවෙන් උපන් දින තෑග්ගක් ලෙස. 528 00:42:24,559 --> 00:42:27,230 ගිහින් වහාම වැඩ දෙකක් කරන්න. 529 00:42:27,230 --> 00:42:28,800 පළමුව, 530 00:42:28,800 --> 00:42:31,240 Shao Ji Zu ප්‍රාන්ත කාර්යාලයට දන්වන්න. 531 00:42:31,240 --> 00:42:34,559 ගේට්ටු හතරේම මුරපොලවල් පිහිටුවන්න. Zhan Zhao සහ අනෙක් අයට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න! 532 00:42:34,559 --> 00:42:35,920 - ඔව්. - ඒ සමගම, 533 00:42:35,920 --> 00:42:39,119 Xiangyang හි සම්පූර්ණ සෙවීමට ඔහුට නායකත්වය දෙන්න යූ ලියන් සොයා ගැනීමට. 534 00:42:39,119 --> 00:42:41,659 මේ කාරණයේ බරපතලකම ඔහු දන්නවා, එබැවින් ඔහු ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත. 535 00:42:41,659 --> 00:42:43,119 දෙවනුව, 536 00:42:43,119 --> 00:42:46,159 සියලුම ගැහැණු ළමයින් සහ මරණ සොල්දාදුවන් Zhongxiao මණ්ඩපයේදී... 537 00:42:46,159 --> 00:42:47,200 සම්පූර්ණ අගයක් ගන්න! 538 00:42:47,200 --> 00:42:48,934 ඔව් සර්.