1
00:01:36,960 --> 00:01:40,180
[14 වැනි කථාංගය]
2
00:01:44,340 --> 00:01:46,072
ඔහු බෝ සහ ඔහුගේ මරණ සොල්දාදුවන් පමණි
3
00:01:46,072 --> 00:01:47,900
මෙම රහස් උමගට ඇතුළු වීමට හෝ පිටවීමට හැකිය.
4
00:01:47,900 --> 00:01:49,659
හරියටම මේ උමග ගමන් කරන තැන
5
00:01:49,659 --> 00:01:52,500
සහ ඉදිරියේ ඇති අනතුරු මොනවාදැයි නොදනී.
6
00:01:53,500 --> 00:01:55,711
ඔයාට විශ්වාස ද?
7
00:01:56,820 --> 00:01:58,600
නැවතත් ස්තූතියි, සඳ දූතයා,
8
00:01:58,600 --> 00:02:00,820
මට උදව් කිරීම සඳහා.
9
00:02:07,779 --> 00:02:08,820
මම ඇතුලට ගියාම,
10
00:02:08,820 --> 00:02:10,179
ඔබ වහාම පිටවිය යුතුය.
11
00:02:10,179 --> 00:02:13,112
ඔබ සහ හන්ෂුයි මාලිගය සම්බන්ධ නොවන පරිදි.
12
00:02:19,899 --> 00:02:21,807
ෂාන් සහෝදරයා,
13
00:02:25,780 --> 00:02:27,810
කරුණාකර ඉතා පරිස්සම් වන්න.
14
00:05:19,380 --> 00:05:23,140
සුභ පැතුම්, He Bo.
15
00:05:37,419 --> 00:05:38,681
නැඟිටින්න.
16
00:05:38,681 --> 00:05:41,859
[අහසට නැඟීම]
17
00:05:41,859 --> 00:05:45,019
ඒ යූනිං නිකායේ අය...
ඔවුන් තවමත් සාර්ථක වී නැද්ද?
18
00:05:45,019 --> 00:05:48,321
He Bo, ඔවුන් දැනටමත් ආපසු පැමිණ ඇත.
19
00:05:51,869 --> 00:05:54,470
[අහසට නැඟීම]
20
00:05:57,980 --> 00:06:00,580
ටැං නිකාය සහ ෂෙන්ග්යුන් බලකොටුව
21
00:06:00,580 --> 00:06:02,860
Chang Hong Bi සම්බන්ධයෙන් සටන් කර ඇත.
22
00:06:02,860 --> 00:06:04,059
මම හිතුවා ඒක
23
00:06:04,059 --> 00:06:08,540
ඔවුන් අතර කලක සිට පැවති ආරවුල හේතුවෙන්.
24
00:06:08,540 --> 00:06:10,739
එය හැරෙනවා
25
00:06:10,739 --> 00:06:14,780
ටැන්ග් නිකාය ඔබගේ නියෝග මත ක්‍රියා කරමින් සිටියා.
26
00:06:14,780 --> 00:06:16,059
ඔහු බෝ,
27
00:06:16,059 --> 00:06:18,179
ඔබ ඔබේ යටත් නිලධාරීන්ට ඇණවුම් කළා
28
00:06:18,179 --> 00:06:21,179
සෑම ප්රධාන නිකායකටම අභියෝග කිරීමට.
29
00:06:21,179 --> 00:06:24,520
ඔබ විසින් ධාවනය කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කළ ඕනෑම නිකාය නායකයෙක්
30
00:06:24,520 --> 00:06:27,819
ඔබ විසින් මරා දමන ලදී.
31
00:06:27,819 --> 00:06:31,299
ඔබ එතරම් ගණන් බලා ඇත
32
00:06:31,299 --> 00:06:33,059
සියල්ල වෙනුවෙන්
33
00:06:33,059 --> 00:06:35,540
සටන් ලෝකයේ ආධිපත්‍යය දරනවා නේද?
34
00:06:35,540 --> 00:06:39,379
දන්න නිසා
ඒ මුරණ්ඩු මෝඩයන්ගේ ඉරණම, ප්රධාන ජියාඕ,
35
00:06:39,379 --> 00:06:40,699
ඔබ එය තේරුම් ගත යුතුය
36
00:06:40,699 --> 00:06:42,299
ඔබේ ජීවිතය ඉතිරි කිරීම
37
00:06:42,299 --> 00:06:45,204
දැනටමත් මහා දයාවේ ක්රියාවක් වේ.
38
00:06:47,420 --> 00:06:49,120
ඔබ...
39
00:06:49,120 --> 00:06:53,420
ඔබ සිහින දැකීමට නිර්භීතයි
සටන් ලෝකය එක්සත් කිරීම,
40
00:06:53,420 --> 00:06:55,580
ඒත් ඇයි
41
00:06:55,580 --> 00:06:58,619
ඔබේ සැබෑ මුහුණ පෙන්වීමට ඔබ නිර්භීත නොවේද,
42
00:06:58,619 --> 00:07:00,802
ජිං යි මිං?
43
00:07:30,900 --> 00:07:33,299
ඔබ වසර ගණනාවක් ගත කළ බව මට ආරංචි විය
44
00:07:33,299 --> 00:07:34,819
මෙම කඩු ශිල්පය අධ්යයනය කිරීම.
45
00:07:34,819 --> 00:07:36,900
ඒත් මට ගත වුණේ දින හතක් පමණයි
46
00:07:36,900 --> 00:07:38,819
ඒකේ දුර්වලකම හොයන්න.
47
00:07:38,819 --> 00:07:41,580
එය සුප්‍රසිද්ධ Shengyun බලකොටුව බව පෙනේ
48
00:07:41,580 --> 00:07:43,460
ඔබේ නායකත්වය යටතේ විනාශයට වැටෙනු ඇත.
49
00:07:43,460 --> 00:07:48,139
ඇති තරම් කතා. ඔයාට ඕන නම් මාව මරන්න.
50
00:07:49,139 --> 00:07:51,619
ඔබ කීර්තිමත් චරිතයක්.
51
00:07:51,619 --> 00:07:54,259
ඔයාව මරන්න ගියොත් දුකයි.
52
00:07:54,259 --> 00:07:56,379
උපන්දින භෝජන සංග්රහය ළං වීමත් සමඟ,
53
00:07:56,379 --> 00:07:57,900
මම ඔබට තේරීම් දෙකක් දෙන්නම්.
54
00:07:57,900 --> 00:07:59,059
පළමුව,
55
00:07:59,059 --> 00:08:01,619
එම පැරණි මීදුම ඒත්තු ගන්වන්න,
56
00:08:01,619 --> 00:08:04,819
මා යටතේ සේවය කිරීමට ඔවුන් කැමති කරවන්න.
57
00:08:04,819 --> 00:08:07,020
දෙවනුව, ඔබ ඔවුන් හා සමාන වේ.
58
00:08:07,020 --> 00:08:08,660
ඇවිදින මළවුන් වන්න,
59
00:08:08,660 --> 00:08:10,699
ඒ මුරණ්ඩු මෝඩයන් නැති කරන්න
60
00:08:10,699 --> 00:08:13,299
එකින් එක.
61
00:08:13,299 --> 00:08:15,220
ඔබ තෝරා ගන්නේ කුමන මාර්ගයද?
62
00:08:15,220 --> 00:08:16,939
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබට භාරයි,
63
00:08:16,939 --> 00:08:18,299
ප්රධාන Jiao.
64
00:08:18,299 --> 00:08:20,739
මම එකක්වත් තෝරා නොගන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
65
00:08:20,739 --> 00:08:24,929
ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද?
66
00:08:26,580 --> 00:08:29,739
ප්රධාන ජියාඕ ඔහුගේ තේරීම කර ඇති බව පෙනේ.
67
00:08:29,739 --> 00:08:32,786
ඔබ මෙම Yemotian විෂ ශරීරගත කළ පසු,
68
00:08:32,786 --> 00:08:35,000
ආපසු හැරීමක් නැත.
69
00:08:35,000 --> 00:08:38,483
එය ඔබේ ශරීරයට ඇතුළු වූ පසු,
එය හදවතට හා මනසට කාන්දු වේ,
70
00:08:38,483 --> 00:08:40,299
සහ නිරන්තර මායාවන් ඇති කරයි.
71
00:08:40,299 --> 00:08:42,739
මෙතැන් සිට ඔබ කීකරු වනු ඇත
සීනුවේ ශබ්දය.
72
00:08:42,739 --> 00:08:46,179
මම ඔබට මරාගෙන මැරෙන්න අණ කළත්,
ඔබ පසුබට නොවනු ඇත.
73
00:08:46,179 --> 00:08:48,020
මොනතරම් දක්ෂ ඖෂධයක්ද?
74
00:08:48,020 --> 00:08:50,379
එහි ප්රතිවිරෝධය විෂම වේ.
75
00:08:50,379 --> 00:08:52,580
නැවතත් Yemotian Poison ගැනීමෙන් පමණි
76
00:08:52,580 --> 00:08:54,100
මායාවන් යටපත් කළ හැකිද?
77
00:08:54,100 --> 00:08:56,660
මනස දිරාපත් කරන කෙටි සුවයක්.
78
00:08:56,660 --> 00:08:59,379
සෑම මාත්‍රාවක්ම ඔබට පෙරට වඩා බුද්ධියෙන් තොර කරයි.
79
00:08:59,379 --> 00:09:01,340
දින කිහිපයකට පෙර, ඔහු වෙස්වළා ගත්තේය
මම ලෙස සහ දිවයිනට ගියා.
80
00:09:01,340 --> 00:09:03,260
ඔහු මගේ සහෝදරයන්ව රැවැට්ටුවා
වස පානය කිරීමට.
81
00:09:03,260 --> 00:09:04,861
විස මාරාන්තික නොවේ,
82
00:09:04,861 --> 00:09:07,220
නමුත් එය කෙනෙකුගේ මනස නැති කරවයි
සහ මායාවන්ගෙන් පෙළෙනවා.
83
00:09:07,220 --> 00:09:09,140
ඔබ Yicheng මහේස්ත්‍රාත්වරයා සඟවා තැබුවේ කොහේද?
84
00:09:09,140 --> 00:09:11,100
ඔබ සැබවින්ම Zhi Hua සඳහා වැඩ කිරීමට අධිෂ්ඨාන කර ඇත.
85
00:09:11,100 --> 00:09:13,223
ඔබ Yicheng මහේස්ත්‍රාත්වරයා සඟවා තැබුවේ කොහේද?
86
00:09:13,223 --> 00:09:15,020
Bai Yu Tang,
87
00:09:15,020 --> 00:09:16,860
ඔබට පසුගමනය කළ නොහැකි පියවරක් ගන්න එපා.
88
00:09:16,860 --> 00:09:19,805
එවිට මම ඔහුව සොයා ගන්නෙමි.
89
00:09:24,299 --> 00:09:26,320
නිශ්ශබ්ද වන්න.
90
00:09:37,379 --> 00:09:38,619
Jiao Chao Gui,
91
00:09:38,619 --> 00:09:40,780
ඔබ මෙය සිතා බැලිය යුතුය.
92
00:09:40,780 --> 00:09:42,499
Shengyun Stronghold හි විශිෂ්ට නායකයෙක්.
93
00:09:42,499 --> 00:09:44,460
ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍ය මේ ආකාරයටද?
94
00:09:44,460 --> 00:09:47,894
කිසිම ගෞරවයක් නැතිව?
95
00:10:22,580 --> 00:10:24,499
Zhan Zhao,
96
00:10:24,499 --> 00:10:26,460
මම දන්නවා ඔයා මෙහෙ ඉන්නේ ඇයි කියලා.
97
00:10:26,460 --> 00:10:29,100
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයව බේරා ගැනීමටයි.
98
00:10:40,100 --> 00:10:42,419
මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා
දක්ෂිණ නයිට්ගේ දක්ෂතාවය අසමසම ය.
99
00:10:42,419 --> 00:10:43,840
මම එය මා විසින්ම පරීක්ෂා කර බැලීමට කැමතියි.
100
00:10:43,840 --> 00:10:45,980
අද ඔබට මාව පරාජය කළ හැකි නම්,
101
00:10:45,980 --> 00:10:49,330
ඔබට ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිය.
102
00:11:34,220 --> 00:11:35,220
Zhan Zhao.
103
00:11:35,220 --> 00:11:37,340
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කඩු ශිල්පී Xia Yu Qiගෙනි.
104
00:11:37,340 --> 00:11:39,300
ඔහුගේ කඩු ශිල්පය අසමසම ය,
105
00:11:39,300 --> 00:11:42,350
නමුත් තවමත් අඩුපාඩු කිහිපයක් තිබේ.
106
00:12:18,820 --> 00:12:20,379
ඔහු බෝ,
107
00:12:20,379 --> 00:12:22,860
අපගේ ද්වන්ද සටනේ ප්‍රතිඵලය තීරණය වී ඇත.
108
00:12:22,860 --> 00:12:25,020
දිගටම කරගෙන යන්නද?
109
00:12:58,060 --> 00:13:00,180
Zhan Zhao,
110
00:13:00,180 --> 00:13:04,330
මගේ Dragon Roar Swordplay ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
111
00:13:07,739 --> 00:13:10,659
ඔබ සොරකම් කළ ශිල්පීය ක්‍රම ඇති
ගණන් කළ නොහැකි ස්වාමිවරුන්ගෙන්.
112
00:13:10,659 --> 00:13:12,379
නමුත් ඔබ චලනයන් දන්නවා,
113
00:13:12,379 --> 00:13:14,670
ඒවා පිටුපස ඇති අර්ථය නොවේ.
114
00:13:15,340 --> 00:13:17,860
ඔබට ආධිපත්‍යය දැරීමට හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
සටන් ලෝකය මේ ආකාරයෙන්ද?
115
00:13:17,860 --> 00:13:20,470
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.
116
00:14:34,580 --> 00:14:37,916
ඔබ මෙම කුසලතා ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
117
00:14:40,259 --> 00:14:42,923
මගේ ෂාන් පවුලෙන්.
118
00:14:43,539 --> 00:14:45,100
ජිං යී මිං.
119
00:14:45,100 --> 00:14:48,214
තවමත් උපක්‍රම හංගනවා
ඔබේම නිකායේ?
120
00:15:25,220 --> 00:15:27,419
ලෝකය වීරයන්ගෙන් පිරී ඇත.
121
00:15:27,419 --> 00:15:29,220
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම අද්විතීය කුසලතා ඇත.
122
00:15:29,220 --> 00:15:30,980
ජීවිත දහයක් ගත කළත්,
123
00:15:30,980 --> 00:15:33,100
ඔබට සෑම නිකායකම අද්විතීය කුසලතා සොරකම් කළ නොහැක
124
00:15:33,100 --> 00:15:35,993
ඔබ වෙනුවෙන්.
125
00:15:47,019 --> 00:15:50,926
හැමෝම, Zhan Zhao මරන්න!
126
00:16:37,080 --> 00:16:41,832
[අහසට නැඟීම]
127
00:17:49,820 --> 00:17:52,164
ඡන්ලු කඩුව.
128
00:18:34,820 --> 00:18:37,080
ඉක්මන් කරන්න. මෙම ස්ථානයේ සෑම අඟලක්ම සොයන්න!
129
00:18:37,080 --> 00:18:39,160
ඔව්.
130
00:18:42,619 --> 00:18:44,895
එතන පරීක්ෂා කරන්න.
131
00:18:54,419 --> 00:18:56,619
ෂාන් අයියා මාත් එක්ක එන්න.
132
00:18:56,619 --> 00:18:58,724
මෙම මාර්ගයේ.
133
00:19:37,020 --> 00:19:38,300
Huo මෙනවිය.
134
00:19:38,300 --> 00:19:39,500
ෂාන් සහෝදරයා ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?
135
00:19:39,500 --> 00:19:40,979
තාම රහස් උමග ඇතුලේ.
136
00:19:40,979 --> 00:19:43,899
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කලබල වෙයි කියලා,
ඉතින් මම මේක ඔයාට කියන්නයි ආවේ.
137
00:19:43,899 --> 00:19:46,219
එයා මෙච්චර කල් එතන හිටියා.
138
00:19:46,219 --> 00:19:47,500
ඉන්න බෑ.
139
00:19:47,500 --> 00:19:49,860
යන්න එපා. ෂාන් සහෝදරයා
ඔබට හදිසියේ ක්‍රියා කිරීමට ඉඩ නොදෙයි.
140
00:19:49,860 --> 00:19:52,020
ඒත් මට බයයි එයා අනතුරේ කියලා.
141
00:19:52,020 --> 00:19:54,379
ගතවන කාලය බලා සිටින්න
පිළිස්සීමට සුවඳ දුම් පොල්ලක්.
142
00:19:54,379 --> 00:19:55,419
ඔහු එළියට නොපැමිණියේ නම්,
143
00:19:55,419 --> 00:19:57,960
මම එයාව බේරගන්න ඔයා එක්ක යන්නම්.
144
00:20:01,500 --> 00:20:03,824
ෂාන් අයියා.
145
00:20:06,260 --> 00:20:07,979
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
146
00:20:07,979 --> 00:20:09,419
ඒ සඳ එන්වොයි එකද?
147
00:20:09,419 --> 00:20:10,939
ඔව්.
148
00:20:10,939 --> 00:20:12,780
ඇය කොහෙද?
149
00:20:13,780 --> 00:20:16,775
අපි යමු. අපි මුලින්ම ආපසු යා යුතුයි.
150
00:20:42,540 --> 00:20:44,500
Zhao Hui, අපි තහවුරු කර ඇත
151
00:20:44,500 --> 00:20:46,740
Jing Yi Ming කියලා
Zhongxiao Pavilion භාවිතා කර ඇත
152
00:20:46,740 --> 00:20:48,659
Xiangyang සාමිවරයා වෙනුවෙන් නිලධාරීන් මිලදී ගැනීමට
153
00:20:48,659 --> 00:20:50,500
සහ සටන් ලෝක චරිත ජය ගන්න.
154
00:20:50,500 --> 00:20:51,580
ඔහු කළ අපරාධය
155
00:20:51,580 --> 00:20:53,860
රාජධානිය යටපත් කිරීම සඳහා වූ මහා රාජද්රෝහීත්වය විය.
156
00:20:53,860 --> 00:20:55,179
මම මේ වතාවේ ආවා
157
00:20:55,179 --> 00:20:57,740
විශේෂයෙන්ම ඔහුව යුක්තිය ඉදිරියට ගෙන ඒමට.
158
00:20:57,740 --> 00:20:59,860
අද රෑ ඔහුගේ ගෙදර මගේ පෙනුම
159
00:20:59,860 --> 00:21:03,179
සාක්ෂි සෙවීමට ද විය.
160
00:21:03,179 --> 00:21:04,740
මම දකියි.
161
00:21:04,740 --> 00:21:05,997
මම ඔහුගේ නිවසේ නැවතී සිටිමි.
162
00:21:05,997 --> 00:21:07,899
ඊට අමතරව විමර්ශනය කිරීමට අවශ්යයි
උපන් දින භෝජන සංග්රහය අතරතුර,
163
00:21:07,899 --> 00:21:09,300
මමත් ඇත්තටම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
164
00:21:09,300 --> 00:21:10,659
Yue Hua මෙවර තෝරා ගත හැකි බව
165
00:21:10,659 --> 00:21:13,023
Jing Yi Ming ගෙන් පළිගැනීමට.
166
00:21:13,860 --> 00:21:15,179
ඒ කෙසේ වුවත්,
167
00:21:15,179 --> 00:21:17,260
මම දැන් දවස් ගාණක ඉඳන් එයාගේ ගෙදර.
168
00:21:17,260 --> 00:21:18,581
මම ඉඟි කිහිපයක් සොයාගෙන ඇත.
169
00:21:18,581 --> 00:21:21,110
එය ඔබගේ විමර්ශනයට උදවු වේ දැයි මම නොදනිමි.
170
00:21:22,100 --> 00:21:23,419
මට කියන්න.
171
00:21:23,419 --> 00:21:24,820
මම ඔහුගේ ස්ථානයට ගිය දා සිට,
172
00:21:24,820 --> 00:21:27,419
Jing Yi Ming කුඩා මළුවක් තිබී ඇත
දිවා රෑ ආරක්ෂා කළා.
173
00:21:27,419 --> 00:21:29,379
මම ඒ මළුවට කිට්ටු වූ විට,
174
00:21:29,379 --> 00:21:32,894
මට හැම විටම දුර්වල ඖෂධීය සුවඳක් දැනෙන්නට විය.
175
00:21:40,139 --> 00:21:42,472
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබේ පෙනුමෙන්,
176
00:21:42,472 --> 00:21:45,979
එහි අගුලු දමා ඇත්තේ කවුදැයි ඔබ දැනටමත් දන්නවා.
177
00:21:45,979 --> 00:21:47,555
අපි කරනවා.
178
00:21:48,299 --> 00:21:49,940
නමුත් එය වැදගත් වේ
179
00:21:49,940 --> 00:21:51,620
ඔබේ පවුලේ නඩුවට සම්බන්ධ නොවේ.
180
00:21:51,620 --> 00:21:54,538
ඒ නිසා අපි විස්තර වලට යන්නේ නැහැ.
181
00:21:55,219 --> 00:21:56,380
Zhao Hui,
182
00:21:56,380 --> 00:21:57,779
ඒ මළුවට අමතරව
183
00:21:57,779 --> 00:22:01,130
එහි තවත් සැක කටයුතු දෙයක් තිබේද?
184
00:22:01,979 --> 00:22:03,499
ඔව්.
185
00:22:03,499 --> 00:22:07,420
එදා මම Jing Yi Ming දැක්කා
තුවාල වලින් වැසුණු ගැහැණු ළමයෙකු ඔහුගේ නිදන කාමරයට ගෙන යන්න.
186
00:22:07,420 --> 00:22:09,093
ඒකෙන් මට මතක් උනේ Xiao Yun ට වෙච්ච දේ,
187
00:22:09,093 --> 00:22:10,739
ඒ නිසා මම හොඳින් නිරීක්ෂණය කළා.
188
00:22:10,739 --> 00:22:12,546
එදා රෑ මම දැක්කා Jing Yi Ming යනවා.
189
00:22:12,546 --> 00:22:14,767
ඉතින් මම බලන්න ඇතුලට ගියා.
190
00:22:20,040 --> 00:22:22,400
ඒ තිරිසනුන්.
191
00:22:23,060 --> 00:22:25,349
ස්තුතියි.
192
00:22:27,419 --> 00:22:30,499
මම ඔබට බෙහෙත් යොදනවා.
193
00:22:30,499 --> 00:22:32,580
මහත්මිය. ජිං,
194
00:22:32,580 --> 00:22:34,172
මම සාමාන්‍යයෙන් වුවත්
195
00:22:34,172 --> 00:22:36,739
එම රහස් කුටියේ අගුලු දමා ඇත,
196
00:22:36,739 --> 00:22:38,499
මම තවමත් දන්නවා
197
00:22:38,499 --> 00:22:41,380
ඔබ ඔහු වගේ නොවන බව.
198
00:22:41,380 --> 00:22:44,140
මට බොහෝ විට ඔබව ඇහෙනවා
199
00:22:44,140 --> 00:22:46,140
ඔහු සමඟ රණ්ඩු වෙනවා.
200
00:22:46,140 --> 00:22:49,140
ඔහුගේ වින්දිතයන් වෙනුවෙන් ඔබ සැමවිටම යාච්ඤා කරන්න.
201
00:22:49,140 --> 00:22:50,820
ඔවුන්ටත් කඩදාසි පුළුස්සා දමන්න.
202
00:22:50,820 --> 00:22:53,019
ඔබ ඔහුව නතර කිරීමට පොළඹවා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.
203
00:22:53,019 --> 00:22:55,380
ඔහු ඒ වෙනුවෙන් ඔබට පහර දුන්නත්,
204
00:22:55,380 --> 00:22:58,026
ඔබ කිසිදා නතර වී නැත.
205
00:23:04,019 --> 00:23:05,620
ජිං මහත්මිය, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
206
00:23:05,620 --> 00:23:08,419
මට වස මිශ්‍ර ඇල්කොහොල් බඳුනක් දෙන්න.
207
00:23:08,419 --> 00:23:10,820
මට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්යයි
208
00:23:10,820 --> 00:23:12,847
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගෙන් පළිගැනීමට.
209
00:23:13,419 --> 00:23:15,060
එපා.
210
00:23:15,060 --> 00:23:17,020
එම අදහස වහාම අත්හරින්න.
211
00:23:17,020 --> 00:23:19,459
ඔබ අසමත් වුවහොත්, ඔබ නිසැකවම මිය යනු ඇත.
212
00:23:19,459 --> 00:23:21,407
මම මැරුණත්,
213
00:23:21,979 --> 00:23:24,637
මම උත්සාහ කළ යුතුයි.
214
00:23:27,460 --> 00:23:29,300
ඔබට ඇත්ත කියන්න,
215
00:23:29,300 --> 00:23:32,419
ඔබ පළමු පුද්ගලයා නොවේ
ඔහු අගුලු දමා ඇත.
216
00:23:32,419 --> 00:23:34,480
වසර පුරා,
217
00:23:34,480 --> 00:23:36,040
මම ගැහැණු ළමයින් ඕනෑවට වඩා දැක ඇත
218
00:23:36,040 --> 00:23:39,340
ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගැනීමට තම ජීවිතය පරදුවට තබන්නේ කවුද.
219
00:23:39,340 --> 00:23:40,900
නමුත් අවසානයේ,
220
00:23:40,900 --> 00:23:42,699
ඒවා නිකම්ම පිදුරු පැදුරුවල රෝල් කළා
221
00:23:42,699 --> 00:23:44,580
සහ සමූහ මිනීවළකට දමන ලදී.
222
00:23:44,580 --> 00:23:46,460
ඔබේ ජීවිතය නැති වූ පසු,
223
00:23:46,460 --> 00:23:49,282
ඔබ පළිගැනීම ගැන කතා කරන්නේ කෙසේද?
224
00:23:50,780 --> 00:23:53,536
වේලාව තවම පැමිණ නැත.
225
00:23:54,100 --> 00:23:56,620
ඔබට දැන් කළ හැකි සියල්ල
226
00:23:56,620 --> 00:23:58,914
බලා සිටීමයි.
227
00:24:03,739 --> 00:24:05,900
ප්රධාන ජිං.
228
00:24:09,019 --> 00:24:11,219
ඔබට කැළැල් ඇති වේ යැයි මම බිය විය,
229
00:24:11,219 --> 00:24:13,699
ඉතින් මම ඇයට කිව්වා ඔයාට බෙහෙත් දාන්න කියලා.
230
00:24:13,699 --> 00:24:16,280
එහෙත් ඔබ කළගුණ නොදත් කාලකන්නි. මාව මරන්න උත්සාහ කරන්නද?
231
00:24:16,280 --> 00:24:18,440
යන්න දෙන්න!
232
00:24:26,340 --> 00:24:29,459
"කාලය තවම පැමිණ නැත"? එහෙනම් මට කියන්න,
233
00:24:29,459 --> 00:24:31,998
කාලය පැමිණෙන්නේ කවදාද?
234
00:24:33,060 --> 00:24:34,659
වසර දහයක් ගත වී ඇත.
235
00:24:34,659 --> 00:24:38,340
ඔබ මේ වසර තුළ ඇති තරම් පව් කර ඇත.
236
00:24:38,340 --> 00:24:39,859
යූ ලියන්ට යන්න දෙන්න.
237
00:24:39,859 --> 00:24:41,419
තව පව් නැත.
238
00:24:41,419 --> 00:24:43,620
නැතහොත් ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබ ගෙවනු ඇත!
239
00:24:43,620 --> 00:24:45,260
ගෙවන්නද?
240
00:24:45,260 --> 00:24:48,220
යම් සාධාරණයක් තිබුනේ නම්,
මම අවුරුදු දහයකට කලින් ගෙවන්න තිබුණා.
241
00:24:48,220 --> 00:24:51,260
මම Su Yi Zhou ඇණවුම් කළ විට
ඔබේ Bawang Manor Linyuan නිකායට එරෙහිව පිහිටුවීමට
242
00:24:51,260 --> 00:24:53,379
ඔබේ මුළු නිවසම කඩුවට දැමූ විට.
243
00:24:53,379 --> 00:24:55,579
එය මා මත විය.
244
00:24:55,579 --> 00:24:57,060
නමුත් දැන්,
245
00:24:57,060 --> 00:25:00,826
මම මෙහි හොඳින් සිටින්නේ නැද්ද?
246
00:25:02,700 --> 00:25:03,940
විශ්වාසවන්තයි.
247
00:25:03,940 --> 00:25:07,393
ඔබට හොඳින් සැලකීමට මම කෙනෙකු සොයා ගන්නෙමි.
248
00:25:16,339 --> 00:25:18,700
ඒ වෙලාවේ මට ජිං මහත්මියව බේරගන්න බැරි වුණා
249
00:25:18,700 --> 00:25:20,859
ඒ යූ ලියන් කියන කෙල්ල.
250
00:25:20,859 --> 00:25:24,099
මම හිතන්නේ ඇයව හිරකරලා කියලා මම දන්න කාලේ ඉඳන්
ජිංගේ රහස් කුටියේ
251
00:25:24,099 --> 00:25:26,700
මට අනිවාර්යයෙන්ම ඇයව බේරා ගැනීමට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත.
252
00:25:26,700 --> 00:25:28,339
ඉතින් යූ ලියන්
253
00:25:28,339 --> 00:25:31,793
හේ බෝගේ සැබෑ මුහුණ දුටු සාක්ෂිකරුවා ය.
254
00:25:34,233 --> 00:25:38,540
ඉතින්, බවං මනෝර් අතර ගැටුම
සහ Linyuan නිකාය එදා
255
00:25:38,540 --> 00:25:41,300
ඇත්තටම ජිං යී මින්ග් විසින් සංවිධානය කරන ලදී.
256
00:25:41,300 --> 00:25:45,139
එවැනි අවස්ථාවක,
ඔහුගේ යෝජනා ක්‍රමය වසර දහයකට පෙර ක්‍රියාත්මක විය.
257
00:25:45,139 --> 00:25:46,419
ඒ කියන්නේ
258
00:25:46,419 --> 00:25:48,579
ජිං මහත්මියත් ගොඩක් දේවල් දන්නවා ඇති.
259
00:25:48,579 --> 00:25:50,899
ඇය සාක්ෂිකාරියක් ද විය හැකිය.
260
00:25:50,899 --> 00:25:52,339
මෙම අවස්ථාවේදී,
261
00:25:52,339 --> 00:25:54,746
අවසානයේ අපට නායකත්වයක් ඇත.
262
00:25:57,260 --> 00:25:58,979
Zhao Hui.
263
00:25:58,979 --> 00:26:01,179
මට ඔයාගෙන් හංගන්න බැරි දෙයක් තියෙනවා.
264
00:26:01,179 --> 00:26:02,820
රහස් කුටියේ,
265
00:26:02,820 --> 00:26:04,899
මම දැක්කා ඡන්ලු කඩුව.
266
00:26:04,899 --> 00:26:09,113
Jing Yi Ming ඔයාගේ තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඇති.
267
00:26:10,459 --> 00:26:13,459
ඉතින් Jing Yi Ming ඇත්තටම මගේ තාත්තාව මැරුවා.
268
00:26:13,459 --> 00:26:15,540
ඒ ඔබේ පියා පමණක් නොවේ.
269
00:26:15,540 --> 00:26:18,540
මම හිතන්නේ හැම ආයුධයක්ම
270
00:26:18,540 --> 00:26:20,260
එම කුටියේ ප්‍රදර්ශනය කෙරේ
271
00:26:20,260 --> 00:26:22,863
එය පිටුපස ජීවිතයක් ඇත.
272
00:26:24,580 --> 00:26:26,740
Jing Yi Ming ට ද භෝජන සංග්රහය භාවිතා කිරීමට අවශ්යයි
273
00:26:26,740 --> 00:26:29,540
Xiangyang සාමිවරයාට සේවය කිරීමට සියලු නිකායන්ට බල කිරීම.
274
00:26:29,540 --> 00:26:31,500
ජිංගේ ගෙදර ඉන්න එක ඔයාට ගොඩක් භයානකයි.
275
00:26:31,500 --> 00:26:34,636
ඉක්මනින් පිටතට යාමට මාර්ගයක් සොයන්න.
276
00:26:35,419 --> 00:26:36,860
නැහැ, ෂාන් සහෝදරයා.
277
00:26:36,860 --> 00:26:38,820
මට ජිංගේ ගෙදර ඉන්න වෙනවා.
278
00:26:38,820 --> 00:26:40,740
පළමුව, එය Yue Hua සඳහා ය.
279
00:26:40,740 --> 00:26:41,780
දෙවනුව,
280
00:26:41,780 --> 00:26:43,820
ඔබ ජිං ගැන විමර්ශනය කරන නිසා,
281
00:26:43,820 --> 00:26:45,580
කෙනෙක් ඇතුලේ ඉන්න ඕනේ
282
00:26:45,580 --> 00:26:48,346
ඔබට ඉඟි සොයා ගැනීමට උපකාර කිරීමට.
283
00:26:55,540 --> 00:26:56,740
Zhao Hui,
284
00:26:56,740 --> 00:26:58,580
බොහොම පරිස්සමෙන් ආපහු ජිංගේ ගෙදර.
285
00:26:58,580 --> 00:26:59,740
යමක් වැරදුනහොත්,
286
00:26:59,740 --> 00:27:01,419
වහාම පිටතට යාමට මාර්ගයක් සොයා ගන්න.
287
00:27:01,419 --> 00:27:03,935
බය වෙන්න එපා ශාන් අයියා.
288
00:27:05,300 --> 00:27:07,659
මම හොඳට ඇස් ඇරලා බලන්නම්
289
00:27:07,659 --> 00:27:09,219
Yue Hua සිටින ස්ථානය සඳහා.
290
00:27:09,219 --> 00:27:10,580
කිසියම් ආරංචියක් ඇත්නම්,
291
00:27:10,580 --> 00:27:12,000
මම වහාම ඔබට දන්වන්නම්.
292
00:27:12,000 --> 00:27:13,800
හරි හරී.
293
00:27:16,340 --> 00:27:18,330
සමුගැනීම.
294
00:27:27,500 --> 00:27:31,580
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ ඩිං අයියා
ඔහුගේ ජීවිතය පරදුවට තබා ජිංගේ නිවසේ නැවතී සිටියේය.
295
00:27:31,580 --> 00:27:34,079
සැකකරුව බාර දෙන්නත් හිතුවා
බලධාරීන්ට.
296
00:27:34,079 --> 00:27:36,675
එය ඇත්තෙන්ම ප්‍රශංසනීයයි.
297
00:27:37,500 --> 00:27:40,820
මගේ පවුලේ අයගේ ලේ ඒ මිනිහගේ අතේ තිබ්බා නම්.
298
00:27:40,820 --> 00:27:43,697
මම වෙන කාටවත් පහරක් ගහන්න දෙන්නේ නැහැ.
299
00:27:44,500 --> 00:27:45,780
මම බයයි
300
00:27:45,780 --> 00:27:47,340
Yue Hua ගැනීමට අවශ්‍ය මාර්ගය බව
301
00:27:47,340 --> 00:27:50,092
හරියටම ඔබ සඳහන් කළ එකයි.
302
00:27:54,060 --> 00:27:55,459
Huo මෙනවිය,
303
00:27:55,459 --> 00:27:57,260
අපි මුලින්ම මුණගැසුණු විට ඔබ කිව්වා ඔබ දන්නවා කියලා
304
00:27:57,260 --> 00:27:59,540
ටැං නිකායේ තරුණ ස්වාමියා.
305
00:27:59,540 --> 00:28:01,659
ඔබේ මිත්රත්වය කෙතරම් සමීපද?
306
00:28:01,659 --> 00:28:05,636
අපි කුඩා කල සිටම එකිනෙකා හඳුනමු.
අපි හොඳම යාළුවෝ.
307
00:28:06,260 --> 00:28:07,726
ඔබ සමීප මිතුරන් බැවින්,
308
00:28:07,726 --> 00:28:09,379
එවිට ඔහු ධෛර්ය සම්පන්න විය යුතුය,
309
00:28:09,379 --> 00:28:10,740
හරියට ඔයා වගේ.
310
00:28:10,740 --> 00:28:11,979
ඇත්ත වශයෙන්.
311
00:28:11,979 --> 00:28:13,500
ඔහු ස්වභාවයෙන්ම කරුණාවන්තයි,
312
00:28:13,500 --> 00:28:17,586
සහ කවදාවත් සම්බන්ධ වෙන්නේ නැහැ
ටැං නිකායේ අපිරිසිදු ගනුදෙනු වලදී.
313
00:28:19,140 --> 00:28:20,338
ෂාන්,
314
00:28:20,338 --> 00:28:23,048
ඇයි ඔයා එකපාරටම එයා ගැන අහන්නේ
315
00:28:25,820 --> 00:28:27,979
මට එයාගෙන් උදව්වක් ඉල්ලන්න ඕන.
316
00:28:27,979 --> 00:28:29,899
Bai Yu Tang හරිම අමුතු විදියට හැසිරෙන්නේ
317
00:28:29,899 --> 00:28:32,780
ඔහුගේ දිවුරුම් දුන් සහෝදරයන් දෙදෙනා නිසා
වස විසෙන් සුව වී නැත.
318
00:28:32,780 --> 00:28:33,860
මම සැක කරනවා
319
00:28:33,860 --> 00:28:36,060
Zhi Hua තර්ජනයක් ලෙස විෂ නාශක භාවිතා කරයි,
320
00:28:36,060 --> 00:28:39,294
Bai Yu Tang බල කිරීම
ඔහුගේ හෘද සාක්ෂියට එරෙහිව කටයුතු කිරීමට.
321
00:28:39,899 --> 00:28:41,300
නමුත් අද රෑ,
322
00:28:41,300 --> 00:28:42,979
Jing Yi Ming පැවසීය
323
00:28:42,979 --> 00:28:45,997
Yemotian වස විස සඳහා ප්‍රති නාශකයක් නොමැත.
324
00:28:47,320 --> 00:28:49,219
ඉතින්, ඔබ අදහස් කරන්නේ ...
325
00:28:49,219 --> 00:28:52,379
ඔබට Xiao Tang ප්‍රති නාශකයක් සෑදීමට අවශ්‍යද?
326
00:28:52,379 --> 00:28:55,030
දැනට, අපට කළ හැක්කේ උත්සාහ කිරීම පමණි.
327
00:28:55,740 --> 00:28:57,060
ප්රශ්නයක් නැහැ.
328
00:28:57,060 --> 00:28:58,860
ටැං නිකායේ පදනම Xiangyang හි පිහිටා ඇත.
329
00:28:58,860 --> 00:29:00,500
මම හෙට එයාව හොයාගෙන එන්නම්.
330
00:29:00,500 --> 00:29:03,300
Xiao Tang සෑම විටම මෙම විෂ අධ්යයනය කර ඇත.
331
00:29:03,300 --> 00:29:06,020
ඔහුට උදව් කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.
332
00:29:06,020 --> 00:29:08,122
ඔහුට කියන්න මම කෘතඥ වෙනවා.
333
00:29:13,340 --> 00:29:15,220
ඒ Zhi Hua...
334
00:29:15,220 --> 00:29:18,100
බායි අයියා එක්ක එයා කොහොමද එහෙම සෙල්ලම් කරන්නේ.
335
00:29:18,100 --> 00:29:21,533
මේක ඉවර උන ගමන් මම එයාට පාඩමක් උගන්නනවා.
336
00:29:25,020 --> 00:29:26,979
ඒ වගේම Rat Bai.
337
00:29:26,979 --> 00:29:29,100
ඒ Rat Bai ද නින්දිත ය.
338
00:29:29,100 --> 00:29:31,139
එහෙම බැරෑරුම් කාරණයක් ගැන ඔහු අපට කිව්වේ නැහැ.
339
00:29:31,139 --> 00:29:33,060
එයා අපිට යාළුවො වගේ සලකන්නෙ නෑ.
340
00:29:33,060 --> 00:29:35,300
ඔබ සලකුණු නොදැක්කා නම්,
341
00:29:35,300 --> 00:29:37,619
අපි ප්‍රමාද නොවෙමු
ඒ අයියලා දෙන්නව බේරගන්නවද?
342
00:29:37,619 --> 00:29:40,419
ඒ වගේම අපි Zhi Hua ගේ යෝජනා ක්‍රමයට වැටුණා.
නිකරුනේ අපිව බෙදුවා.
343
00:29:40,419 --> 00:29:42,219
අපි Zhi Hua සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පෙර,
344
00:29:42,219 --> 00:29:45,183
අපි මුලින්ම Rat Bai ට පාඩමක් ඉගැන්විය යුතුයි.
345
00:29:46,580 --> 00:29:48,300
ඔබ හරි.
346
00:29:48,300 --> 00:29:49,659
නමුත් දැනට,
347
00:29:49,659 --> 00:29:52,219
රැට් බායිට දඩුවම් දීමට ඉක්මන් නොවෙමු.
348
00:29:52,219 --> 00:29:53,379
දැන් ප්‍රමුඛතාවය
349
00:29:53,379 --> 00:29:55,459
භෝජන සංග්රහයට පෙර යූ ලියාන් බේරා ගැනීමයි.
350
00:29:55,459 --> 00:29:58,020
අපට ඇය හී බෝට එරෙහිව සාක්ෂි දීමට අවශ්යයි.
351
00:29:58,020 --> 00:29:59,459
තේරුනා.
352
00:29:59,459 --> 00:30:03,345
එමගින් අපට එම භෝජන සංග්‍රහයේ උගුල වළක්වා ගත හැකිය.
353
00:30:14,179 --> 00:30:18,459
බායි අයියාට මහේස්ත්‍රාත්වරයා සොයා ගැනීමට නොහැකි නම්,
ඔහු නිසැකවම අපව සොයා ආපසු එනු ඇත.
354
00:30:18,459 --> 00:30:21,780
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නැවතත් නරක මනෝභාවයකට පත්වනු ඇත.
355
00:30:21,780 --> 00:30:23,340
ඔහුගේ මුඛයයි
356
00:30:23,340 --> 00:30:24,939
තලයකටත් වඩා තියුණුය.
357
00:30:24,939 --> 00:30:27,272
ඔහුගේ වදන් කෙළින්ම හදවතට වැදුණි.
358
00:30:28,139 --> 00:30:30,860
එහෙනම් අපි එයාට මාළු ටිකක් ලෑස්ති කරමු.
359
00:30:30,860 --> 00:30:34,193
එය ඔහුව වසා දමා ඔහුගේ හිරිහැර නතර කළ යුතුය.
360
00:30:36,340 --> 00:30:38,540
ඇත්තටම ඒක හරි අමුතුයි.
361
00:30:38,540 --> 00:30:40,300
ඔය දෙන්නා විරුද්ධයි.
362
00:30:40,300 --> 00:30:42,260
ඔබ මාළු වලට අකමැති පූසෙක්,
363
00:30:42,260 --> 00:30:43,600
ඔහු මීයෙක් වෙද්දී
364
00:30:43,600 --> 00:30:46,680
එය නොමැතිව දවසක් ජීවත් විය නොහැක.
365
00:30:59,780 --> 00:31:00,860
කිව්වෙ නැද්ද
366
00:31:00,860 --> 00:31:02,020
Zhongxiao Pavilion කියලා
367
00:31:02,020 --> 00:31:04,179
දැනටමත් අමතර මුරකරුවන් සිටියාද?
368
00:31:04,179 --> 00:31:06,976
Zhan Zhao ඇතුල් වූයේ කෙසේද?
369
00:31:07,540 --> 00:31:08,660
Zhi Hua.
370
00:31:08,660 --> 00:31:09,906
ගන්නම් කිව්වා නේද
371
00:31:09,906 --> 00:31:11,952
මුරකරුවන් සංවිධානය කිරීමේ සම්පූර්ණ වගකීම?
372
00:31:11,952 --> 00:31:14,179
ඔබ මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
373
00:31:14,179 --> 00:31:17,340
නායකතුමනි, මම තවමත් ඒ ගැන සොයා බලනවා.
374
00:31:17,340 --> 00:31:19,020
විමර්ශනය කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?
375
00:31:19,020 --> 00:31:21,899
ඒ Bai Yu Tang
ඇතුළත සිට ඔවුන් සමඟ වැඩ කළ යුතුය
376
00:31:21,899 --> 00:31:23,580
ඔවුන්ට රිංගා යාමට උදව් කිරීමට.
377
00:31:23,580 --> 00:31:24,899
ඔයා හිතුවේ ඔයා දක්ෂයි කියලා
378
00:31:24,899 --> 00:31:26,619
බයි යූ ටැන්ග්ව අපේ පැත්තට හරවගෙන.
379
00:31:26,619 --> 00:31:28,500
ඔයා හිතුවා ඔයාට හැමෝටම නායකත්වය දෙන්න පුළුවන් කියලා.
380
00:31:28,500 --> 00:31:31,993
නමුත් ඔබ තමයි සෙල්ලම් කරන්නේ.
381
00:31:33,300 --> 00:31:35,060
ප්රධානියා.
382
00:31:35,060 --> 00:31:38,060
භෝජන සංග්රහය සඳහා ඔබේ සැලසුම Zhan Zhao දනී.
383
00:31:38,060 --> 00:31:40,580
ඔහු නිසැකවම එය කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත.
384
00:31:40,580 --> 00:31:41,580
මම අවසර ඉල්ලනවා
385
00:31:41,580 --> 00:31:43,403
මෙම විශාල තර්ජනය තුරන් කිරීමට
386
00:31:43,403 --> 00:31:45,179
උපන් දින භෝජන සංග්රහය ආරම්භ වීමට පෙර.
387
00:31:45,179 --> 00:31:47,179
ඔබ? ඔහුව නැති කරන්නද?
388
00:31:47,179 --> 00:31:49,459
මට ඇහුණා තාත්තා පවා ඔහු සමඟ සටන් කළේ දිනුම් ඇදීමට පමණයි.
389
00:31:49,459 --> 00:31:51,962
එයාව නැති කරන්න ඕන කියලද ඔයා කියන්නේ?
390
00:31:56,500 --> 00:32:00,219
හොඳයි. මම මේ කාරණය ඔබට භාර දෙමි.
391
00:32:00,219 --> 00:32:03,340
- ඔව්.
- ඔබ Zhan Zhao තුරන් කළ යුතුයි ...
392
00:32:03,340 --> 00:32:05,913
උපන් දින භෝජන සංග්රහයට පෙර.
393
00:32:07,300 --> 00:32:09,659
තාත්තා. ආපසු එන ගමනේදී,
394
00:32:09,659 --> 00:32:11,219
මම දැක්කා අර ඩිංගි කොල්ලා.
395
00:32:11,219 --> 00:32:14,540
ඔහු මත්පැන් පානය කළේය,
හරියට ඔහු ආපන ශාලාවකින් ආපසු පැමිණියාක් මෙනි.
396
00:32:14,540 --> 00:32:16,580
ඔහු බීමත්ව සිටියාද?
397
00:32:16,580 --> 00:32:17,699
ඒත් මට පුදුමයි,
398
00:32:17,699 --> 00:32:20,060
ඔහු ඇත්තටම බීලද
399
00:32:20,060 --> 00:32:22,615
නැත්නම් ඔහු එය බොරුවක් කරනවාද?
400
00:32:27,060 --> 00:32:28,740
අපට Jiao Chao Gui අහිමි විය.
401
00:32:28,740 --> 00:32:32,300
ඔය පරණ මීදුම ලේසියෙන් දෙන්නෙ නෑ.
402
00:32:32,300 --> 00:32:34,379
ඔවුන්ට පොඩි අවවාදයක් අවශ්යයි.
403
00:32:34,379 --> 00:32:35,860
එවැනි අවස්ථාවක,
404
00:32:35,860 --> 00:32:38,260
මම ඔවුන්ට පැහැදිලිව බලන්න දෙන්නම්
ඩිංග් පවුලට මොකද වුණේ.
405
00:32:38,260 --> 00:32:39,379
මම ඔවුන්ට දන්වන්නම්
406
00:32:39,379 --> 00:32:42,100
මට විරුද්ධ වීමේ ප්‍රතිවිපාක.
407
00:32:42,100 --> 00:32:44,379
Ding Zhao Huiව දැනට ජීවත් කරවන්න.
408
00:32:44,379 --> 00:32:46,340
උපන්දින භෝජන සංග්‍රහයේදී,
409
00:32:46,340 --> 00:32:48,873
මම ඔහු ගැන උදාහරණයක් කියන්නම්.
410
00:32:51,139 --> 00:32:53,998
ඔහුගේ මරණය පණිවිඩයක් එවනු ඇත.
411
00:32:59,093 --> 00:33:01,179
- ෂාන්.
- ඔබ අවදියෙන්.
412
00:33:01,179 --> 00:33:02,939
ඇයි තව ටිකක් නිදාගත්තේ නැත්තේ?
413
00:33:02,939 --> 00:33:06,260
මගේ සිතුවිලි මාව විවේකයෙන් වළක්වයි.
414
00:33:06,260 --> 00:33:07,659
මට හැකි ඉක්මනින් Tang Sect වෙත යාමට අවශ්යයි.
415
00:33:07,659 --> 00:33:10,660
අපි ප්රතිවිරෝධය ලබා ගත් පසු,
මට විශ්වාසයි බායි අයියා ආපහු එයි කියලා.
416
00:33:10,660 --> 00:33:12,998
එවිට මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.
417
00:33:14,659 --> 00:33:17,219
මම ඔබේ කාමරයේ ඉටිපන්දම් එළිය දුටුවෙමි
මුළු රාත්‍රිය පුරාම ආලෝකමත් විය.
418
00:33:17,219 --> 00:33:19,219
ඔබත් ගැලවීම ගැන සිතනවාද?
419
00:33:19,219 --> 00:33:20,379
ඔව්.
420
00:33:20,379 --> 00:33:22,219
මට මූලික සැලැස්මක් තියෙනවා.
421
00:33:22,219 --> 00:33:23,820
නමුත් අපි කිහිප දෙනෙකු සමඟ,
422
00:33:23,820 --> 00:33:26,146
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.
423
00:34:40,219 --> 00:34:42,849
ඇයි ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණේ?
424
00:34:50,699 --> 00:34:52,740
මට හන්ෂුයි මාලිගයේ බොහෝ කටයුතු තිබේ.
425
00:34:52,740 --> 00:34:54,780
හදිසි දෙයක් නැත්නම්,
426
00:34:54,780 --> 00:34:57,009
මම නිවාඩු ගන්නම්.
427
00:34:58,020 --> 00:35:00,139
මට යූ ලියන්ව බේරගන්න ඕන
428
00:35:00,139 --> 00:35:02,740
සහ Zhongxiao Pavilion වෙතින් ගැහැණු ළමයින්.
429
00:35:02,740 --> 00:35:05,860
සඳ එන්වෝයි, ඔබට මාව හඳුන්වා දිය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.
430
00:35:05,860 --> 00:35:08,776
Granny Hanshui හමුවීමට.
431
00:35:10,379 --> 00:35:12,976
ඔබට ආච්චි ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?
432
00:35:14,860 --> 00:35:17,300
ආච්චි ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.
433
00:35:17,300 --> 00:35:19,659
ඇය Zhongxiao Pavilion හි ගැහැණු ළමයින්ට අනුකම්පා කළ හැකිය,
434
00:35:19,659 --> 00:35:21,140
නමුත් ඇය කිසි විටෙකත් අවදානමට ලක් නොවනු ඇත
435
00:35:21,140 --> 00:35:23,340
මුළු හන්ෂුයි මාලිගය. ඇගේ ස්වභාවයෙන් නොවේ.
436
00:35:23,340 --> 00:35:26,140
තවද,
Zhongxiao Pavilion දැන් දැඩි ආරක්ෂාවක් යොදවා ඇත.
437
00:35:26,140 --> 00:35:27,860
Zhi Hua ඔබව මරා දැමීමට අවස්ථාවක් එනතුරු බලා සිටී.
438
00:35:27,860 --> 00:35:29,259
එවැනි තත්වයන් යටතේ,
439
00:35:29,259 --> 00:35:30,860
ඔබ ඒවා සුරැකීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද?
440
00:35:30,860 --> 00:35:34,259
බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් පමණක් තිබුණත්,
441
00:35:34,259 --> 00:35:37,035
මම එයට මගේ හොඳම පහර දිය යුතුයි.
442
00:35:54,099 --> 00:35:55,780
කරුණාකර, චලනය නොවන්න!
443
00:35:55,780 --> 00:35:58,340
චලනය නොවන්න!
444
00:35:58,340 --> 00:35:59,499
පරිස්සමෙන්! පරිස්සමෙන්!
445
00:35:59,499 --> 00:36:02,220
ලව් බග් පැළයක එක් පියවරක්,
තවත් ලේ මැලවී ගිය තණකොළ මත!
446
00:36:02,220 --> 00:36:04,380
[Tang Tian Hao, Tang නිකායේ තරුණ මාස්ටර්]
මගේ වස්තුව ඔබට කෙසේ හෝ වැරදුනාද?
447
00:36:04,380 --> 00:36:07,873
එළිදරව් වෙනවා! ඔවුන් මත පා තබන්න එපා! පරිස්සමෙන්, පරිස්සමෙන්!
448
00:36:10,260 --> 00:36:12,146
මම ඔයාලට ගෙනාවේ හරිම අලුත් විෂ වර්ගයක්.
449
00:36:12,146 --> 00:36:14,702
ඔබ කවදාවත් එය දැක නැති බව මට විශ්වාසයි.
450
00:36:24,539 --> 00:36:26,499
ගණන් කළ නොහැකි විෂ වර්ග පරීක්ෂා කර තිබියදීත්,
451
00:36:26,499 --> 00:36:29,139
මම එවැනි විශිෂ්ට එකක් දැක ඇත්තේ කලාතුරකිනි.
452
00:36:29,139 --> 00:36:30,459
දීප්තිමත්.
453
00:36:30,459 --> 00:36:32,579
ඔබට විෂ නාශකයක් සෑදිය හැකිද?
454
00:36:33,579 --> 00:36:35,740
මාස තුනක්.
455
00:36:35,740 --> 00:36:38,099
දවස් තුනක්. මට මාස තුනක් අවශ්‍ය නම්,
456
00:36:38,099 --> 00:36:39,340
මම, ටැං නිකායේ තරුණ ගුරුවරයා,
457
00:36:39,340 --> 00:36:41,499
වංචාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවනු ඇත.
458
00:36:41,499 --> 00:36:45,395
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට ප්රශ්නයක් නෑ කියලා..
ටැං නිකායේ තරුණ මාස්ටර්.
459
00:36:47,619 --> 00:36:48,780
Ling Long.
460
00:36:48,780 --> 00:36:50,226
මට එහි ප්රතිවිරෝධය සෑදිය හැකිය,
461
00:36:50,226 --> 00:36:51,939
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ.
462
00:36:51,939 --> 00:36:53,579
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමක් නොකළහොත්,
463
00:36:53,579 --> 00:36:55,995
මම කවදාවත් ඔයාට උදව් කරන්නේ නැහැ.
464
00:36:57,019 --> 00:36:58,740
කුමන පැහැදිලි කිරීමක් ද?
465
00:36:58,740 --> 00:37:01,126
මම ඔබෙන් අසමි.
466
00:37:16,180 --> 00:37:19,979
ඔබ විවාහයෙන් පලා ගිය පසු,
ඔබ මා වෙනුවට Xiao Zhao වෙත ගියේ ඇයි?
467
00:37:19,979 --> 00:37:21,099
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ
468
00:37:21,099 --> 00:37:22,939
ඔහු එම ලිපියේ පුරසාරම් දොඩන ආකාරය.
469
00:37:22,939 --> 00:37:23,979
සහ තවත් දෙයක්.
470
00:37:23,979 --> 00:37:26,400
ඔබ සහ Zhan Zhao හමු වූයේ අහම්බෙන් පමණි.
471
00:37:26,400 --> 00:37:28,499
ඔබ ඔහු සමඟ ලොව පුරා සැරිසැරීමට ගියේ ඇයි?
472
00:37:28,499 --> 00:37:30,700
ඔයා මාව බලන්න එන්න හිතුවෙවත් නෑ.
473
00:37:30,700 --> 00:37:32,380
ලොව පුරා සැරිසරන්නද?
474
00:37:32,380 --> 00:37:34,499
Zhan Zhao සහ මම නඩුවක් විසඳමින් සිටියෙමු.
475
00:37:34,499 --> 00:37:36,700
අපි ගොඩක් කාර්යබහුල වුණා.
476
00:37:36,700 --> 00:37:39,619
ඔබ ජීවිතයත් මරණයත් එකට ගමන් කළා.
477
00:37:39,619 --> 00:37:40,840
ඒ කියන්නේ එයා ඉක්මනට එයි කියලා
478
00:37:40,840 --> 00:37:42,493
මම වගේම ඔයාටත් වැදගත් වෙන්න
ඔබේ ළමා මිතුරා -
479
00:37:42,493 --> 00:37:43,619
ඇති.
480
00:37:43,619 --> 00:37:45,059
ජීවිත බේරා ගැනීම වඩා වැදගත් ය.
481
00:37:45,059 --> 00:37:47,220
අනික මම අද ඉන්නේ Zhan Zhao වලට නෙවෙයි.
482
00:37:47,220 --> 00:37:49,700
- මම මෙතන ඉන්නේ Bai Yu Tang සඳහා.
- කුමක් ද?
483
00:37:49,700 --> 00:37:52,059
දැන් Bai Yu Tang එකක් තියෙනවද?
එය එතරම් සංකීර්ණ වන්නේ ඇයි?
484
00:37:52,059 --> 00:37:54,700
ඔය ඔළුවේ මොනවද වෙන්නේ?
485
00:37:54,700 --> 00:37:55,900
ඔබේ සිතේ,
486
00:37:55,900 --> 00:37:58,380
මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ ආදරය වෙනුවෙන්ද?
487
00:37:58,380 --> 00:38:01,066
එය යුක්තිය උදෙසා විය නොහැකිද?
488
00:38:02,139 --> 00:38:03,459
අපි බිස්නස් කතා කරමු.
489
00:38:03,459 --> 00:38:04,860
Yemotian විෂ කාරණය
490
00:38:04,860 --> 00:38:07,459
බොහෝ ජීවිත ගැන සැලකිලිමත් වේ.
491
00:38:07,459 --> 00:38:10,735
එහි ප්රතිවිරෝධය වර්ධනය කිරීම විහිළුවක් නොවේ.
492
00:38:11,820 --> 00:38:12,860
හොඳයි.
493
00:38:12,860 --> 00:38:14,139
මට ඇත්තටම ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්යයි.
494
00:38:14,139 --> 00:38:15,459
මම ඒ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
495
00:38:15,459 --> 00:38:18,700
මාමා මේ ගැන දැනගත්තොත්
ඔහු ඉතා අසතුටු වනු ඇත.
496
00:38:18,700 --> 00:38:21,619
ඔබේ මාමාගේ ප්රධානියා වුණේ නැද්ද?
ඔබේ පියා විසින් ඔහුට ලබා දුන්නේද?
497
00:38:21,619 --> 00:38:24,459
ඔබ, තරුණ ස්වාමියා. එයාට බයද?
498
00:38:24,459 --> 00:38:25,900
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ...
499
00:38:25,900 --> 00:38:29,579
ඔයා මට නිතරම පැමිණිලි කළේ නැද්ද?
ඔහුගේ කලින් ක්‍රියාවන් ගැන?
500
00:38:29,579 --> 00:38:31,012
දැන් ඔයා ලොකු වෙලා,
501
00:38:31,012 --> 00:38:32,979
ඔබට ඔබේම අදහස් තිබිය යුතුය.
502
00:38:32,979 --> 00:38:34,539
ප්රතිවිරෝධය වර්ධනය කිරීම
503
00:38:34,539 --> 00:38:36,939
ඔහු වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමේ පළමු පියවර වේ.
504
00:38:36,939 --> 00:38:38,740
මම, ඔහු වෙනුවෙන් නැගී සිටිනවාද?
505
00:38:38,740 --> 00:38:40,260
මගේ හැකියාවෙන් විතරද?
506
00:38:40,260 --> 00:38:41,998
කොහෙත්ම නැහැ.
507
00:38:45,876 --> 00:38:48,019
ප්‍රතිවිෂක්‍තිය හදන්න බැරි වෙන්න පුලුවන්ද?
508
00:38:48,019 --> 00:38:49,820
ඔයා දවස් තුනක් කිව්වා.
509
00:38:49,820 --> 00:38:52,002
පුරසාරම් දොඩනවා.
510
00:38:54,460 --> 00:38:56,380
දවස් තුනයි.
511
00:38:56,380 --> 00:38:58,717
මම මගේ වචනයට ආපසු නොයමි.
512
00:39:00,380 --> 00:39:03,499
ෂාන් සහෝදරයා, මට ඔබේ සැලැස්ම තේරෙනවා.
513
00:39:03,499 --> 00:39:05,139
මම නිකමට කෙනෙක් ගැන හිතුවා
514
00:39:05,139 --> 00:39:06,579
මගේ අදහස් බෙදාගන්න පුළුවන්
515
00:39:06,579 --> 00:39:08,740
සහ අපට උදව් කළ හැකිය.
516
00:39:08,740 --> 00:39:09,979
නමුත් දැනට,
517
00:39:09,979 --> 00:39:12,459
ජිං පවුල නතර වී ඇත
සියලු උපන් දින භෝජන සංග්රහ සූදානම්.
518
00:39:12,459 --> 00:39:14,419
ඔවුන් ඔබව මරා දැමීමට සැරසෙන බව පෙනේ
519
00:39:14,419 --> 00:39:16,220
අනාගත කරදර ඉවත් කිරීමට.
520
00:39:16,220 --> 00:39:19,539
ෂාන් සහෝදරයා, ඔබට හොරෙන් ඇතුල් වීමට අවස්ථාවක් නැත.
521
00:39:19,539 --> 00:39:21,419
Zhao Hui, කරදර වෙන්න එපා.
522
00:39:21,419 --> 00:39:22,926
පළමුව ඔබ ආරක්ෂා වීමට වග බලා ගන්න.
523
00:39:22,926 --> 00:39:24,226
ඔබට යම් අනතුරක් දැනෙනවා නම්,
524
00:39:24,226 --> 00:39:25,459
ඔබ වහාම පිටවිය යුතුය.
525
00:39:25,459 --> 00:39:28,250
හරි. මම එහෙනම් ආපහු යන්නම්.
526
00:41:34,820 --> 00:41:36,220
Zhan Zhao ඇතුලට ගියාද?
527
00:41:36,220 --> 00:41:38,967
ඔව්. දැන් වර්ජනය කරමුද?
528
00:41:39,820 --> 00:41:42,059
ඉන්න.
529
00:41:42,059 --> 00:41:44,334
තව ටිකක් ඉන්න.
530
00:42:20,139 --> 00:42:21,753
ෂාන්.
531
00:42:22,380 --> 00:42:24,180
Xiao Tang ප්‍රතිවිරෝධකයේ වැඩ කිරීමට එකඟ වී ඇත.
532
00:42:24,180 --> 00:42:26,919
ඒක එළියේ Zhi Hua ගේ මිනිස්සු එක්ක බඩගානවා.
අපි දැන් පිටත් විය යුතුයි.
533
00:42:38,939 --> 00:42:41,270
බායි අයියා.
534
00:42:51,180 --> 00:42:53,180
ඔය දූෂිත නිලධාරියා මට දෙන්න.
535
00:42:53,180 --> 00:42:55,360
අපි ඔක්කොම දන්නවා
536
00:42:55,360 --> 00:42:57,700
Zhi Hua ඔබට තර්ජනය කිරීම ගැන.
537
00:42:57,700 --> 00:43:00,419
Yemotian විෂ සඳහා ප්රතිවිරෝධක නොමැත.
538
00:43:00,419 --> 00:43:03,558
Zhi Hua හට ඔබව හසුරුවන්නට ඉඩ නොදෙන්න.
539
00:43:03,558 --> 00:43:05,949
එයාව මට දෙන්න.