1 00:01:28,400 --> 00:01:30,152 Какав је био твој дан у школи? 2 00:01:30,560 --> 00:01:31,516 Добро. 3 00:01:52,880 --> 00:01:54,678 Шта сте радили за викенд? 4 00:01:57,920 --> 00:02:00,514 Био сам на журци са пријатељима... као и увек. 5 00:02:06,720 --> 00:02:08,096 Могу ли да пушим овде? 6 00:02:08,120 --> 00:02:09,030 Не! 7 00:03:22,720 --> 00:03:24,040 Нервозан? 8 00:03:24,960 --> 00:03:25,631 бр. 9 00:06:33,720 --> 00:06:37,111 Увек сам говорио Не желим да живим више од 30. 10 00:06:37,880 --> 00:06:40,016 Живот је после тога готов. 11 00:06:40,040 --> 00:06:43,715 Не мислим више тако, али... 12 00:06:44,720 --> 00:06:47,234 не верујем... 13 00:06:48,000 --> 00:06:52,176 Никада се нисам суочио са смрћу. 14 00:06:52,200 --> 00:06:55,216 Још нико од моје породице није умро. 15 00:06:55,240 --> 00:06:57,436 Тако да ми се не чини стварним. 16 00:06:57,960 --> 00:07:00,713 Толико сам млад да не могу стварно схвати то озбиљно. 17 00:07:01,040 --> 00:07:06,433 Али не плашим се јер... доћи ће време. 18 00:07:06,600 --> 00:07:09,353 А када дође, само долази. 19 00:07:51,600 --> 00:07:53,816 Јана, још мало Кете? 20 00:07:53,840 --> 00:07:54,875 Радост је овде! 21 00:07:55,440 --> 00:07:56,350 ста? 22 00:07:56,600 --> 00:07:57,510 Кета! 23 00:07:57,680 --> 00:07:58,590 ста? 24 00:08:00,120 --> 00:08:01,952 Треба ти К? 25 00:08:02,040 --> 00:08:02,616 ста? 26 00:08:02,640 --> 00:08:03,550 Кетамин? 27 00:08:03,920 --> 00:08:04,671 од кога? 28 00:08:04,800 --> 00:08:05,710 Јои! 29 00:08:54,320 --> 00:08:59,656 Тако сам се преселио у Берлин крајем 2009. 30 00:08:59,680 --> 00:09:03,816 јер очигледно Бог је рекао мојим родитељима 31 00:09:03,840 --> 00:09:08,311 да треба да се преселимо у Берлин да сагради цркву. 32 00:09:08,680 --> 00:09:12,275 И добро је ишло 2 године. 33 00:09:12,440 --> 00:09:15,336 Онда све ствари са мојим оцем догодило. 34 00:09:15,360 --> 00:09:19,558 Сада је у затвору и све је готово. 35 00:09:31,680 --> 00:09:32,590 друже... 36 00:09:37,520 --> 00:09:39,397 Ох, нећу да пишким на себе! 37 00:09:45,480 --> 00:09:47,073 Изгледа као "Л". 38 00:09:48,400 --> 00:09:50,216 Напиши нешто својом мокраћом! 39 00:09:50,240 --> 00:09:51,150 Напиши нешто! 40 00:09:56,720 --> 00:09:57,816 Шта се десило? 41 00:09:57,840 --> 00:09:59,751 не знам... Једноставно је не подносим. 42 00:10:00,800 --> 00:10:04,016 Потпуно је полудела пред мојим пријатељима. 43 00:10:04,040 --> 00:10:06,776 То је тако срамотно. 44 00:10:06,800 --> 00:10:10,056 Навикао сам да моја мама полуди 45 00:10:10,080 --> 00:10:11,878 али јуче је опет било лоше... 46 00:10:12,320 --> 00:10:15,438 Не могу да се охладим код куће. Не могу да се опустим. 47 00:10:15,520 --> 00:10:17,033 Увек можете доћи код мене. 48 00:10:17,160 --> 00:10:17,956 Да, знам. 49 00:10:19,360 --> 00:10:21,510 Мораш да се уселиш код мене! 50 00:10:21,680 --> 00:10:24,354 Јебеш живот код куће. 51 00:10:24,640 --> 00:10:27,598 Јесам ли ти рекао за овог типа из ЛА? 52 00:10:27,840 --> 00:10:30,256 Писао ми је на Инстаграму. 53 00:10:30,280 --> 00:10:35,056 Он тамо организује све ове цоол забаве. 54 00:10:35,080 --> 00:10:36,991 Како ћемо икада стићи у ЛА? 55 00:10:39,800 --> 00:10:43,270 Зар немаш наде? Мисли позитивно. 56 00:10:43,600 --> 00:10:45,079 Само треба да... 57 00:10:45,840 --> 00:10:51,153 Хајде да продамо сву нашу дрогу и ствари. 58 00:10:52,920 --> 00:10:54,672 Онда имамо довољно новца. 59 00:10:57,760 --> 00:10:58,591 Без руку. 60 00:11:09,640 --> 00:11:12,696 Имамо цео свет за себе! 61 00:11:12,720 --> 00:11:14,677 Не знаш више ни немачки! 62 00:11:15,720 --> 00:11:18,189 Имамо цео свет за себе! 63 00:11:19,480 --> 00:11:22,359 Имамо цео свет само за нас! 64 00:11:40,920 --> 00:11:43,594 Браво Мооор-нинг! 65 00:11:44,080 --> 00:11:44,990 Баби. 66 00:11:45,360 --> 00:11:46,919 Молим те устани. 67 00:11:47,480 --> 00:11:50,040 Хајде да се нађемо напољу. 68 00:11:50,480 --> 00:11:54,360 Желим да коначно почнем свој дан. 69 00:11:54,800 --> 00:11:56,677 Дакле, пожурите! 70 00:12:32,160 --> 00:12:34,416 Ризична ствар у вези са овим леком је, 71 00:12:34,440 --> 00:12:36,078 то вас заиста може нокаутирати. 72 00:12:36,200 --> 00:12:37,793 Баш овако... 73 00:12:38,200 --> 00:12:39,952 бам...нестало...готово! 74 00:12:40,640 --> 00:12:41,550 Само тако. 75 00:12:42,000 --> 00:12:45,656 Али...ако знаш шта радиш 76 00:12:45,680 --> 00:12:49,216 и ако пазите на тајминг... 77 00:12:49,240 --> 00:12:51,416 онда то може бити најбоље путовање! 78 00:12:51,440 --> 00:12:53,033 Осећаш се веома јасно. 79 00:12:53,440 --> 00:12:54,669 не знам... 80 00:12:55,120 --> 00:12:57,873 Просто си јасан, зато ми се свиђа! 81 00:12:58,160 --> 00:13:01,016 Није као Кета... кад се осећаш као бла. 82 00:13:01,040 --> 00:13:04,176 Или на екстазију... кад ти зуби шкргућу 83 00:13:04,200 --> 00:13:05,110 као...уххх 84 00:13:05,200 --> 00:13:08,556 а твоје очи су негде назад овде. 85 00:13:09,320 --> 00:13:11,755 То је тако непривлачно. 86 00:13:12,720 --> 00:13:14,711 На Г ти си веома... 87 00:13:15,800 --> 00:13:17,552 много директније. 88 00:13:22,000 --> 00:13:23,656 Можете ли додати упаљач? 89 00:13:23,680 --> 00:13:24,590 Ево. 90 00:13:29,560 --> 00:13:33,076 Да ли погађате ове ствари сваки дан? 91 00:13:35,520 --> 00:13:36,430 па... 92 00:13:37,880 --> 00:13:42,272 Понекад јесам. Ја то стварно не планирам. 93 00:13:42,800 --> 00:13:44,576 То се једноставно дешава. 94 00:13:44,600 --> 00:13:49,496 Понекад га узимам једном дневно а онда не два дана 95 00:13:49,520 --> 00:13:52,797 или узимам пет дана заредом... 96 00:13:52,880 --> 00:13:55,838 Пре неки дан у клубу, Тако сам се напалио. 97 00:13:56,080 --> 00:14:01,553 Једна од оних ноћи кад се питаш... 98 00:14:03,560 --> 00:14:07,190 шта се дођавола дешава. 99 00:14:07,560 --> 00:14:10,336 Никада није имала нешто са другом девојком раније, али... 100 00:14:10,360 --> 00:14:17,357 била је тако јебено мокра. Потпуно као девојка-сперма. 101 00:14:18,600 --> 00:14:19,590 Дуде! 102 00:14:19,680 --> 00:14:20,431 Заиста вруће! 103 00:14:20,560 --> 00:14:23,776 Изгледа да те ова дрога чини геј. 104 00:14:23,800 --> 00:14:29,352 Толико момака који су некада били стрејт а сада... 105 00:14:30,120 --> 00:14:31,030 и умх... 106 00:14:31,200 --> 00:14:32,793 Сада су бисексуалци. 107 00:14:34,160 --> 00:14:37,296 Можда само мислите да су сви секси. 108 00:14:37,320 --> 00:14:40,676 Али девојке су ми много привлачније. 109 00:14:41,000 --> 00:14:42,752 Мушкарци могу бити тако одвратни. 110 00:14:42,920 --> 00:14:43,716 Знам. 111 00:14:44,520 --> 00:14:46,477 Зато више волим девојке. 112 00:14:49,040 --> 00:14:55,639 Само је боље. Можда би и ти требало да размислиш о томе. 113 00:14:57,440 --> 00:14:58,953 Да. Свакодневно. 114 00:14:59,600 --> 00:15:00,954 Много размишљам о томе. 115 00:15:04,720 --> 00:15:09,510 Али не наручујте шпагете ако изађеш на састанак! 116 00:15:13,680 --> 00:15:15,591 Гадно. 117 00:15:15,960 --> 00:15:16,870 Дођи овамо. 118 00:15:22,080 --> 00:15:23,096 Хоћеш да га полижеш? 119 00:15:23,120 --> 00:15:23,598 Да. 120 00:15:24,400 --> 00:15:26,710 Морам да повраћам. 121 00:17:12,320 --> 00:17:13,856 Ко је та девојка? 122 00:17:13,880 --> 00:17:16,315 То је Аббие. Један од мојих најбољих пријатеља. 123 00:17:17,040 --> 00:17:18,269 Колико она има година? 124 00:17:21,120 --> 00:17:23,270 Реци ми нешто. Је ли она јебена? 125 00:17:23,720 --> 00:17:24,994 Зашто питаш? 126 00:17:25,120 --> 00:17:26,616 Видели смо је пре неки дан. 127 00:17:26,640 --> 00:17:27,277 Да, зашто? 128 00:17:27,920 --> 00:17:29,336 Само заинтересован. 129 00:17:29,360 --> 00:17:30,680 Мислиш да је слатка? 130 00:17:34,480 --> 00:17:36,517 Ухх, да ли ти се свиђа? 131 00:17:37,800 --> 00:17:39,632 Хоћеш да је јебеш или не? 132 00:17:43,280 --> 00:17:44,190 Тирелл? 133 00:17:46,040 --> 00:17:50,671 Ти си њен тип и мој рођак, па иди на то. 134 00:17:51,640 --> 00:17:54,016 Нико то не примећује смањити дрогу? 135 00:17:54,040 --> 00:17:55,075 Не, зашто? 136 00:17:56,440 --> 00:17:57,635 Не, не схватају. 137 00:18:00,560 --> 00:18:04,793 Иди и флертуј са њом. Не стиди се. 138 00:18:05,200 --> 00:18:09,136 Био бих љут кад бих сазнао да си прекинуо дрогу. 139 00:18:09,160 --> 00:18:10,878 Престани да мењаш тему! 140 00:18:10,960 --> 00:18:13,190 Боље иди и јеби Аббие. 141 00:18:15,200 --> 00:18:16,873 То је твоја мисија. 142 00:18:17,400 --> 00:18:19,550 Или си још увек Девица... јеси ли? 143 00:18:21,400 --> 00:18:23,630 Ох Тирелл! 144 00:18:25,160 --> 00:18:31,236 Све сам пробао осим хероина и крека. 145 00:18:31,800 --> 00:18:35,953 Урадио сам скоро све остало. 146 00:18:43,440 --> 00:18:45,078 Зашто? не знам. 147 00:18:45,400 --> 00:18:52,193 Ваљда у неком тренутку у животу то је само део тога. 148 00:18:52,880 --> 00:18:55,474 Неки то покушавају раније, неки касније. 149 00:18:56,520 --> 00:18:58,796 Људи са којима се дружим... 150 00:19:02,560 --> 00:19:04,198 журка доста... 151 00:19:05,560 --> 00:19:07,376 и сигурни да узимају дрогу. 152 00:19:07,400 --> 00:19:12,474 не познајем никога који иде на забаву трезан. 153 00:19:26,480 --> 00:19:27,629 куда идемо? 154 00:19:28,160 --> 00:19:29,309 Морамо да идемо тим путем. 155 00:19:34,640 --> 00:19:36,199 И твоји пријатељи су се забављали од јуче? 156 00:19:36,280 --> 00:19:37,600 Мислим већ два дана. 157 00:19:37,760 --> 00:19:38,830 шта они раде? 158 00:19:39,080 --> 00:19:39,990 Само се хладим. не знам. 159 00:19:40,120 --> 00:19:41,269 Аби ће такође бити тамо? 160 00:19:41,360 --> 00:19:42,077 Да. 161 00:19:42,160 --> 00:19:43,856 И позови своју маму. 162 00:19:43,880 --> 00:19:45,279 Она жели да зна где си. 163 00:20:41,200 --> 00:20:42,776 Све ове кучке сада тверкају 164 00:20:42,800 --> 00:20:44,496 и знаш да сам сам код куће, 165 00:20:44,520 --> 00:20:46,616 под мојим чаршавима почну трзати. 166 00:20:46,640 --> 00:20:49,496 На твоју девојку и твоју мајку и оца. 167 00:20:49,520 --> 00:20:52,478 Не јеботе, не на твом оцу. 168 00:20:53,200 --> 00:20:55,816 Пљујем ове риме право из дупета, 169 00:20:55,840 --> 00:20:59,196 јер сам оно што јесам и то није лаж. 170 00:20:59,960 --> 00:21:02,776 Боље да се не зезаш са мном и зачепи уста. 171 00:21:02,800 --> 00:21:05,792 Ударићу те у лице као коња. 172 00:21:07,320 --> 00:21:11,176 Ја сам одвратна свиња а твоја девојка жели мој курац. 173 00:21:11,200 --> 00:21:13,032 Направићу океан у њеном стомаку. 174 00:21:13,120 --> 00:21:14,030 Сперма! 175 00:21:15,280 --> 00:21:17,032 Каква сјебана кучка. 176 00:21:17,720 --> 00:21:21,509 Долазим са својом бандом и добијеш мој курац. 177 00:21:22,040 --> 00:21:22,836 Гангбанг! 178 00:21:44,440 --> 00:21:46,056 Сект Хеил! 179 00:21:46,080 --> 00:21:47,718 Сект Хеил другови! 180 00:21:48,160 --> 00:21:50,595 Руке у вис, јебачи! 181 00:21:51,040 --> 00:21:52,189 Врло добро. 182 00:21:52,760 --> 00:21:56,594 Хвала што сте дошли партији Сектмафла. 183 00:21:56,960 --> 00:21:59,576 Душо, имаш нешто за мене? 184 00:21:59,600 --> 00:22:01,416 Да! Кока-кола или Кета? 185 00:22:01,440 --> 00:22:02,316 Кока-кола! 186 00:22:02,400 --> 00:22:05,656 Савршено, 50 долара. Хоћеш да пробаш? 187 00:22:05,680 --> 00:22:06,795 Све је исто. 188 00:22:06,880 --> 00:22:08,109 Наравно, хајде да то урадимо. 189 00:22:32,080 --> 00:22:36,119 Узми гутљај пива а затим и неке капи. 190 00:22:36,280 --> 00:22:37,759 Не, добро сам. 191 00:22:41,640 --> 00:22:44,280 Престани да му дајеш Г! Дај ми то! 192 00:22:44,440 --> 00:22:47,478 Одјеби одавде! 193 00:22:48,560 --> 00:22:49,470 Одјеби! 194 00:22:50,720 --> 00:22:52,552 Рекао сам одјеби! 195 00:22:52,880 --> 00:22:54,856 Погледај себе. 196 00:22:54,880 --> 00:22:56,029 Тотално сјебан. 197 00:23:14,840 --> 00:23:16,160 Опусти се Бро. 198 00:23:25,000 --> 00:23:28,959 Да, имао је превише ех... течног пола. 199 00:23:38,840 --> 00:23:41,832 Већина деце не жели да призна они су зависници. 200 00:23:41,920 --> 00:23:48,360 Нисам зависник од траве или алкохола. 201 00:23:49,120 --> 00:23:52,192 Али понекад их радим. 202 00:23:54,040 --> 00:23:56,793 Већина деце је тако често надувана, 203 00:23:56,880 --> 00:24:03,320 јер не желе да се баве са стварношћу. 204 00:24:04,400 --> 00:24:07,976 Алекс ме је проверавао све време 205 00:24:08,000 --> 00:24:10,096 а ја сам узвратио флертовањем. 206 00:24:10,120 --> 00:24:12,509 То је била само игра. 207 00:24:13,040 --> 00:24:16,874 И био сам супер напаљен, 208 00:24:17,360 --> 00:24:20,591 па сам јебао Беновог најбољег пријатеља. 209 00:24:21,400 --> 00:24:22,595 Како год! 210 00:24:22,800 --> 00:24:25,872 Да јеби га. није ме брига. 211 00:24:29,480 --> 00:24:34,111 Сада ме сви његови пријатељи зову курвом. 212 00:24:34,240 --> 00:24:35,696 Али нисам ја крив. 213 00:24:35,720 --> 00:24:37,950 Он није мој дечко. 214 00:24:38,280 --> 00:24:39,976 Имате ли марамицу? 215 00:24:40,000 --> 00:24:41,752 Хм.. сачекај. 216 00:24:45,800 --> 00:24:48,440 јебем кога год хоћу. 217 00:24:48,720 --> 00:24:51,189 Сада сви падају. 218 00:24:51,760 --> 00:24:53,398 А ја сам кучка. 219 00:24:54,800 --> 00:24:57,553 Управо се десило. шта да кажем... 220 00:24:57,680 --> 00:25:00,957 У сваком случају, брига ме. 221 00:25:03,560 --> 00:25:07,269 А знаш шта је најгоре? Није чак ни био секс. 222 00:25:07,960 --> 00:25:10,600 Дечак има толико потенцијала. 223 00:25:11,000 --> 00:25:12,798 Имаш марамицу? 224 00:25:12,920 --> 00:25:14,593 Већ сам шмркнуо у њему. 225 00:25:15,840 --> 00:25:19,456 Пошто му је коначно било довољно тешко да га забије, 226 00:25:19,480 --> 00:25:22,199 он цумминг одмах у мени. 227 00:25:22,280 --> 00:25:24,336 Нисам добио ништа од тога. 228 00:25:24,360 --> 00:25:25,216 Одмах? 229 00:25:25,240 --> 00:25:26,435 Да, одмах! 230 00:25:28,600 --> 00:25:30,591 Није ме чак ни додирнуо нити било шта друго. 231 00:25:30,800 --> 00:25:36,557 Дуде! Мислио сам да могу да га научим мало. 232 00:25:38,240 --> 00:25:42,936 Сад сам имао секс са шеснаестогодишњаком, 233 00:25:42,960 --> 00:25:46,112 добио апсолутно ништа од тога. 234 00:25:46,280 --> 00:25:48,715 поврх тога, Морам да слушам сва ова срања! 235 00:26:30,800 --> 00:26:32,552 <и>Блубб3р: Можемо ли се наћи приватно? 236 00:27:05,160 --> 00:27:07,117 Желим да ме поједеш напољу. 237 00:27:26,520 --> 00:27:27,430 Сачекај секунд. 238 00:27:27,800 --> 00:27:29,313 Јанаина, шта то радиш? 239 00:27:29,400 --> 00:27:31,016 Гледам ТВ емисију. 240 00:27:31,040 --> 00:27:33,216 Јесте ли завршили домаћи? 241 00:27:33,240 --> 00:27:34,639 Скоро, само морам мало да читам. 242 00:27:35,120 --> 00:27:36,679 Вечера ће ускоро бити готова. 243 00:28:24,360 --> 00:28:28,069 Хтео си да нас научиш нечему, зар не? 244 00:28:28,800 --> 00:28:31,872 Да. Управо сам ставио ово овде... 245 00:28:36,360 --> 00:28:37,919 Две кашике? 246 00:28:39,880 --> 00:28:40,790 Један. 247 00:28:42,920 --> 00:28:43,830 Два. 248 00:28:44,920 --> 00:28:45,830 Три. 249 00:28:49,520 --> 00:28:51,113 Сад смрди. 250 00:29:00,240 --> 00:29:01,514 Хоћеш мало Г? 251 00:29:02,000 --> 00:29:02,910 ГХБ? 252 00:29:15,520 --> 00:29:17,216 Скоро готово. 253 00:29:17,240 --> 00:29:18,071 Ох срање. 254 00:29:21,200 --> 00:29:23,999 Проклетство, мора бити у чаши. 255 00:29:24,320 --> 00:29:25,640 Драга, ти си скувао. 256 00:29:28,640 --> 00:29:31,359 Јеботе, мора бити у овој чаши. 257 00:29:33,240 --> 00:29:35,675 Зашто га стављаш у чашу? 258 00:29:36,280 --> 00:29:40,035 Зато што би Г имало укус метала кад захлади. 259 00:29:46,280 --> 00:29:51,753 Урадио сам довољно глупих ствари за три живота. 260 00:29:54,120 --> 00:29:56,776 Прилично је интензивно. 261 00:29:56,800 --> 00:30:00,350 Никада није досадно, то је сигурно. 262 00:30:03,680 --> 00:30:06,513 Увек се нешто дешава. 263 00:30:07,480 --> 00:30:10,996 Не спавамо много. 264 00:30:12,280 --> 00:30:15,910 Овде можете да се забављате 24 сата дневно. 265 00:30:18,560 --> 00:30:22,136 Прво је пред-час, онда забава, 266 00:30:22,160 --> 00:30:26,791 затим после сата па на следећу забаву и тако даље. 267 00:30:27,640 --> 00:30:30,075 То је бесконачна петља. 268 00:30:30,440 --> 00:30:33,432 Берлин је као... 269 00:30:33,680 --> 00:30:36,593 Берлин је попут џиновске К-Холе. 270 00:31:47,920 --> 00:31:52,056 Не чекај, дао сам ти три грама. 271 00:31:52,080 --> 00:31:54,736 Дао си ми 3 половине. Сваки пут смо делили. 272 00:31:54,760 --> 00:31:58,435 Ок, изгубио сам једну, али то није моја грешка. 273 00:31:58,520 --> 00:32:00,750 Да, али си га изгубио! 274 00:32:00,880 --> 00:32:03,216 Не можете рећи да вам дугујем 80 евра! 275 00:32:03,240 --> 00:32:07,776 Или је 70? 25 плус 25 плус 25. 276 00:32:07,800 --> 00:32:10,416 То чини само 75. 277 00:32:10,440 --> 00:32:14,896 Слушај. Све смо делили. 278 00:32:14,920 --> 00:32:19,376 И то од последњег грама Имао сам само једну линију. 279 00:32:19,400 --> 00:32:20,310 Али имали сте два пада! 280 00:32:26,840 --> 00:32:28,717 Душо, имам нешто за тебе. 281 00:32:32,000 --> 00:32:33,832 Видим! 282 00:32:34,880 --> 00:32:36,996 Дакле, узимате га сваки дан? 283 00:32:39,040 --> 00:32:41,156 Душо, треба да се чуваш! 284 00:32:41,360 --> 00:32:43,556 Свако треба да гледа своје. 285 00:32:44,880 --> 00:32:46,951 Бар нисам курва. 286 00:32:47,760 --> 00:32:49,717 Зашто ме зовеш курвом? 287 00:32:51,600 --> 00:32:54,797 мислио сам знамо све једни о другима. 288 00:32:58,240 --> 00:32:59,435 Да, али... 289 00:33:03,160 --> 00:33:04,912 Колико вас плаћају? 290 00:33:06,800 --> 00:33:07,870 150 евра. 291 00:33:09,320 --> 00:33:10,037 Није лоше. 292 00:33:10,320 --> 00:33:11,640 Знаш да ми треба новац. 293 00:33:13,080 --> 00:33:15,959 И знаш да ми треба мој Г. 294 00:33:17,760 --> 00:33:20,320 Као што рекох, свако за своје. 295 00:33:20,920 --> 00:33:24,800 Не брини за мене и не бринем се за твоја посла. 296 00:33:26,360 --> 00:33:30,797 Само те не желим да заврши као Миха. 297 00:33:31,840 --> 00:33:33,638 Погледај ме! Да ли изгледам као Мицха? 298 00:33:35,600 --> 00:33:37,477 У цвету моје младости! 299 00:33:37,600 --> 00:33:38,954 Да, тренутно... 300 00:33:39,520 --> 00:33:41,591 Не брини о томе. 301 00:33:42,480 --> 00:33:44,073 Пијте! 302 00:34:49,320 --> 00:34:50,913 Хоћеш да ме јебеш? 303 00:34:57,200 --> 00:34:59,077 Само кад не морам да платим. 304 00:35:00,240 --> 00:35:02,356 Наравно, драга. 305 00:37:17,680 --> 00:37:20,896 Ја стварно не знам шта радим. 306 00:37:20,920 --> 00:37:27,678 Увек трчим од једне ствари до друге, 307 00:37:28,960 --> 00:37:32,416 да схватим шта тражим. 308 00:37:32,440 --> 00:37:35,956 Али не знам оно што тражим. 309 00:38:17,360 --> 00:38:18,953 Здраво! 310 00:38:19,360 --> 00:38:20,350 Кокаин? 311 00:38:20,440 --> 00:38:22,511 Хоћеш да одем? 312 00:38:23,720 --> 00:38:26,439 Хоћеш да ми даш новац? 313 00:38:28,120 --> 00:38:29,269 ко си ти 314 00:38:30,240 --> 00:38:32,197 Како се зовеш, Цоринне? 315 00:38:32,320 --> 00:38:33,936 Знаш ко сам ја. 316 00:38:33,960 --> 00:38:36,873 Немам појма ко си ти. 317 00:38:38,320 --> 00:38:40,391 Човече, хоћеш да га купиш или не? 318 00:39:16,080 --> 00:39:19,296 Извините, али то је ваша муштерија. Нисам ја крив. 319 00:39:19,320 --> 00:39:21,960 Имам мање новца него што би требало. 320 00:39:23,040 --> 00:39:24,599 Да, знам. 321 00:39:25,000 --> 00:39:27,879 Ок, скоро сам стигао. 322 00:39:28,400 --> 00:39:33,315 Идемо на фестивал и да се све реши. 323 00:39:33,600 --> 00:39:35,432 Ок, видимо се за минут. 324 00:39:36,560 --> 00:39:38,073 Можете ли сачекати овде? 325 00:40:50,800 --> 00:40:53,936 Ко ми је украо упаљач, пичке!? 326 00:40:53,960 --> 00:40:55,917 Ко га је узео? кунем се да се јебем... 327 00:40:56,240 --> 00:40:58,993 Ох, то је тако одвратно! Бум ит! 328 00:41:09,640 --> 00:41:10,550 Уради то поново. 329 00:41:17,240 --> 00:41:18,150 Хајде, направи још. 330 00:41:19,880 --> 00:41:20,915 Још један. 331 00:41:38,040 --> 00:41:40,031 Јеби се! Зашто је то урадио? 332 00:42:05,520 --> 00:42:07,256 Ниси ни гутљао. 333 00:42:07,280 --> 00:42:08,475 Покушавам поново. 334 00:42:09,160 --> 00:42:12,915 Никада више нећу разговарати с тобом ако не попијеш све. 335 00:42:17,800 --> 00:42:18,710 Јои, настави да пијеш! 336 00:42:19,760 --> 00:42:21,398 Изгледа као срање. 337 00:42:23,280 --> 00:42:26,318 Ово је као мачји језик. 338 00:42:42,960 --> 00:42:44,792 Алкохол није дозвољен у овом возу! 339 00:42:45,800 --> 00:42:47,552 Погледај га, какав губитник. 340 00:44:30,920 --> 00:44:31,990 Требало би да постанем лезбејка 341 00:44:35,120 --> 00:44:37,873 Али онда... нема више курца. 342 00:44:39,920 --> 00:44:41,911 Изгледа да никада ниси имао добар секс са девојком? 343 00:44:42,120 --> 00:44:43,793 Јесам, кад ми је било тринаест година. 344 00:44:44,320 --> 00:44:46,311 Мислим стварно добар секс. 345 00:44:47,680 --> 00:44:49,336 Било је стварно добро. 346 00:44:49,360 --> 00:44:55,136 Био сам као... који курац, где је курац? 347 00:44:55,160 --> 00:44:58,496 Али онда сам упознао ову латино девојку... 348 00:44:58,520 --> 00:45:01,990 и после је све било добро. 349 00:45:06,600 --> 00:45:08,557 Већ сам зарадио 500 долара. А ти? 350 00:45:08,720 --> 00:45:11,394 Супер, највише новца зарађујеш са Г. 351 00:45:23,880 --> 00:45:27,874 Душо, хоћемо ли прошетати и проверите шаторе? 352 00:45:28,880 --> 00:45:30,816 Још сам млад. 353 00:45:30,840 --> 00:45:32,592 Али мислим да сам би. 354 00:45:33,640 --> 00:45:38,350 Био сам са више мушкараца него девојака, 355 00:45:38,880 --> 00:45:42,475 али и ја сам дефинитивно у девојкама. 356 00:45:44,760 --> 00:45:48,696 Ако сте били више са дечацима, 357 00:45:48,720 --> 00:45:52,856 немаш довољно храбрости 358 00:45:52,880 --> 00:45:55,235 да се умеша са девојкама. 359 00:45:55,400 --> 00:45:57,696 Немате никаквог искуства. 360 00:45:57,720 --> 00:46:00,109 Не желите да направите први корак. 361 00:46:03,120 --> 00:46:05,270 Вау, баш лепо! 362 00:46:05,960 --> 00:46:09,536 Да имамо овакав шатор на Фусион фестивалу... 363 00:46:09,560 --> 00:46:11,676 Види, ево боце вотке. 364 00:46:15,240 --> 00:46:16,150 Цигарете. 365 00:46:27,960 --> 00:46:31,840 Цхеап. Зашто немају добре ствари? 366 00:46:38,920 --> 00:46:40,638 Хајде да пробамо 2.0. 367 00:46:43,000 --> 00:46:45,276 Не пијте све. 368 00:46:49,040 --> 00:46:52,416 Још се не навикавам на укус Г. 369 00:46:52,440 --> 00:46:54,556 Сваки пут све горе. 370 00:46:56,360 --> 00:46:58,636 Надам се да се неће вратити. 371 00:49:07,880 --> 00:49:09,598 Скоро да испадамо из шатора. 372 00:50:17,840 --> 00:50:18,750 Емми? 373 00:50:22,640 --> 00:50:24,278 Заспао си? 374 00:50:27,280 --> 00:50:30,272 Јеби се, то је био Г. 375 00:52:31,920 --> 00:52:34,936 Смешно је видети како се сударају два света. 376 00:52:34,960 --> 00:52:37,776 Људи у возу на путу до посла 377 00:52:37,800 --> 00:52:40,838 и право смо изашли из клуба... 378 00:52:41,440 --> 00:52:44,416 Скоро смо се онесвестили 379 00:52:44,440 --> 00:52:49,071 а народ седе сав уљудан. 380 00:52:49,360 --> 00:52:53,877 Седимо на поду воза 381 00:52:53,960 --> 00:52:56,616 и не могу чак ни да причају директно, 382 00:52:56,640 --> 00:52:58,358 враћајући се у школу 383 00:52:58,800 --> 00:53:05,672 и на крају ипак добијамо нашу јебену диплому. 384 00:53:06,440 --> 00:53:07,669 Дакле, све је добро. 385 00:53:18,200 --> 00:53:19,816 Повратићу. 386 00:53:19,840 --> 00:53:21,035 То је превише. 387 00:53:26,640 --> 00:53:28,856 Тирелл је сладак, зар не? 388 00:53:28,880 --> 00:53:29,995 Да, супер слатко. 389 00:53:30,560 --> 00:53:32,676 Мало млад, али тако сладак. 390 00:53:41,360 --> 00:53:42,270 Јесте ли завршили? 391 00:53:42,920 --> 00:53:43,830 Да. 392 00:53:45,920 --> 00:53:47,319 Уф, одвратни сте. 393 00:53:48,040 --> 00:53:50,600 Тако добро. Још боље када је скоро празан. 394 00:53:52,880 --> 00:53:54,029 Тако си чудан. 395 00:53:55,040 --> 00:53:57,656 Постоји ова прича једног мог пријатеља. 396 00:53:57,680 --> 00:54:01,230 Имао је ову девојку која је хтела да јој пљуне у уста. 397 00:54:03,840 --> 00:54:04,955 Не бих то волео. 398 00:54:05,240 --> 00:54:10,110 Ви то сада кажете! Не звучи тако лепо, али никад се не зна. 399 00:54:11,440 --> 00:54:13,670 Можда кад си супер напаљен? 400 00:54:15,720 --> 00:54:17,040 Молим те, душо, пљуни ми у уста! 401 00:54:17,840 --> 00:54:18,750 Опет! 402 00:54:24,360 --> 00:54:26,510 Може да пљуне негде другде али не у мојим устима. 403 00:54:29,840 --> 00:54:31,638 Волео бих да се спустим на девојку. 404 00:54:31,760 --> 00:54:35,549 Не на једног од мојих пријатеља. Само упознај нову девојку. 405 00:54:36,480 --> 00:54:38,517 Јер имам веома дуг језик. 406 00:54:38,960 --> 00:54:41,096 Хоћеш да лижеш њену пичку? Имаш дугачак језик? 407 00:54:41,120 --> 00:54:42,155 Да. 408 00:54:42,600 --> 00:54:44,432 Хаха, тако дуго! 409 00:54:44,640 --> 00:54:45,835 Могу да додирнем нос. 410 00:55:15,600 --> 00:55:19,480 Волим секс. За мене је то јако забавно. 411 00:55:19,600 --> 00:55:27,600 Али не са људима које не познајем. 412 00:55:32,640 --> 00:55:36,076 Може бити и забавно, И ја сам то понекад покушавао, 413 00:55:37,520 --> 00:55:42,336 али више волим да имам секс 414 00:55:42,360 --> 00:55:44,954 са неким са ким имам везу. 415 00:59:59,720 --> 01:00:01,056 Хоћеш и ти мало? 416 01:00:01,080 --> 01:00:01,990 Не хвала. 417 01:00:53,880 --> 01:00:57,839 Зашто је било много болније него прошли пут? 418 01:00:58,280 --> 01:01:00,351 Можда зато што смо били надувани? 419 01:01:17,040 --> 01:01:17,950 Савршено. 420 01:01:29,600 --> 01:01:30,510 Да ли је урађено? 421 01:01:32,800 --> 01:01:37,033 Гледао сам само један туторијал на јутјубу... 422 01:01:37,320 --> 01:01:39,296 али изгледа сјајно. 423 01:01:39,320 --> 01:01:41,914 Поносан сам на себе, лепо ти стоји. 424 01:02:01,520 --> 01:02:03,557 Тако си сладак. 425 01:02:06,000 --> 01:02:07,718 Твоја кожа је тако мека. 426 01:02:11,400 --> 01:02:14,677 Можете зарадити више новца ако то радите чешће. 427 01:02:14,960 --> 01:02:17,793 То је план. 428 01:02:20,560 --> 01:02:25,031 Колико дуго желиш ово да радиш? Пет до десет година? 429 01:02:25,680 --> 01:02:29,976 Не! Само на кратко... 430 01:02:30,000 --> 01:02:33,516 док не нађем нешто боље. 431 01:02:44,720 --> 01:02:46,791 Изађем из куће, да пијем, 432 01:02:46,920 --> 01:02:48,672 Смрзавам се лети. 433 01:02:48,760 --> 01:02:54,096 Желим да играм. Сваки дан и обогати се. 434 01:02:54,120 --> 01:02:57,816 Заменио сам мајку. Сада је подржавам. 435 01:02:57,840 --> 01:02:58,910 Ја сам независни. 436 01:02:59,000 --> 01:03:02,816 Време је да летим. Мој живот у Берлину. 437 01:03:02,840 --> 01:03:04,831 Моје место са мојим девојкама и момцима! 438 01:12:03,560 --> 01:12:06,951 Осећам се прилично лоше, али то није битно. 439 01:12:29,560 --> 01:12:32,234 <и>Блубб3р: Могу јој помоћи. 440 01:12:33,080 --> 01:12:34,115 Како? 441 01:12:34,720 --> 01:12:37,633 <и>Блуббилр: Сече се? Да ли је самоубилачка? 442 01:12:37,880 --> 01:12:45,389 Не... Надам се да не. Она је добро, али... 443 01:12:46,160 --> 01:12:50,199 ако настави то да ради... 444 01:12:52,040 --> 01:12:54,296 <и>Блубб3р: 250 ако се нађемо. 445 01:12:54,320 --> 01:12:59,633 Мислим да се не би убила. Али могло би се десити. 446 01:14:17,360 --> 01:14:20,716 Нисам више зависник од Јане. 447 01:14:21,440 --> 01:14:27,231 Није фер представљати ме као јебени наркоман. 448 01:14:28,760 --> 01:14:32,719 Погледај јој очи. Она не може ни да размишља јасно. 449 01:14:33,440 --> 01:14:36,034 Знаш колико је то глупо? 450 01:14:37,000 --> 01:14:40,038 Могу да поднесем своја срања. 451 01:14:40,160 --> 01:14:43,710 Могу да користим свој мозак јер нисам глуп. 452 01:14:44,280 --> 01:14:47,576 Знам да то што радим није добро. 453 01:14:47,600 --> 01:14:49,796 Али нећу тако наставити. 454 01:14:50,320 --> 01:14:53,153 Кад бих био зависник као она, Узео бих Г сваки дан. 455 01:14:53,240 --> 01:14:54,674 Али ја не. 456 01:15:00,800 --> 01:15:04,839 Не бих рекао да сам потпуно чист, 457 01:15:06,000 --> 01:15:11,951 јер сваки пут кад идем у клубове Ја се дрогирам. 458 01:15:13,840 --> 01:15:18,232 Када она тврди да имамо исте проблеме са зависношћу, 459 01:15:20,400 --> 01:15:23,233 онда она једноставно не зна шта је њен прави проблем. 460 01:17:26,920 --> 01:17:27,976 Хеј, шта има? 461 01:17:28,000 --> 01:17:29,195 Све добро? 462 01:17:31,760 --> 01:17:32,670 Како је договорено? 463 01:17:32,960 --> 01:17:33,870 Да. 464 01:17:36,360 --> 01:17:37,794 Погледај, имам мало више. 465 01:17:37,920 --> 01:17:38,796 Да ли то желиш? 466 01:17:38,960 --> 01:17:40,553 Имам само 100. 467 01:17:51,680 --> 01:17:52,351 Видимо се. 468 01:20:01,520 --> 01:20:05,150 Хеј Еми, где си? 469 01:20:09,680 --> 01:20:13,878 Проверите фотографију коју сам вам управо послао. 470 01:20:15,480 --> 01:20:18,040 Можете замислити шта се догодило. 471 01:20:29,120 --> 01:20:34,115 Знам да се нисмо видели у последње време. 472 01:20:34,240 --> 01:20:39,235 Али... требаш ми, 473 01:20:39,320 --> 01:20:42,039 и знам да сам и теби потребна. 474 01:20:43,640 --> 01:20:45,074 Позови ме. 475 01:21:10,360 --> 01:21:15,416 јуче, Био сам у свом базену. 476 01:21:15,440 --> 01:21:18,558 Осећам се као милионер. 477 01:21:19,680 --> 01:21:24,117 34°Ц смо имали јуче, температура воде је била 27°Ц. 478 01:21:31,080 --> 01:21:33,736 Имам двоје унучади 479 01:21:33,760 --> 01:21:36,593 и увек су срећни у базену. 480 01:21:39,280 --> 01:21:43,319 Они ме заправо само посећују, 481 01:21:43,440 --> 01:21:46,353 због тог базена. 482 01:21:48,040 --> 01:21:51,237 Не можете више да идете у јавне базене. 483 01:21:51,560 --> 01:21:55,713 Црње свуда и потпуна гужва. 484 01:21:57,440 --> 01:21:59,511 Више не можеш да пливаш тамо. 485 01:22:00,560 --> 01:22:03,936 Мој пријатељ који нема деце... 486 01:22:03,960 --> 01:22:08,193 Понекад га позовем тако да је срећан. 487 01:22:10,640 --> 01:22:13,416 Кад остариш а ти немаш породицу, 488 01:22:13,440 --> 01:22:14,936 нема унука, ништа. 489 01:22:14,960 --> 01:22:17,395 Онда си стварно сиромашан човек. 490 01:22:22,480 --> 01:22:24,517 Да ли волите музику? 491 01:22:24,920 --> 01:22:25,830 Да. 492 01:22:27,960 --> 01:22:29,678 Каква музика? 493 01:22:32,160 --> 01:22:32,991 Тецхно. 494 01:22:33,400 --> 01:22:34,136 Тецхно? 495 01:22:34,160 --> 01:22:35,070 Да. 496 01:22:36,800 --> 01:22:38,473 И идеш ли у клубове? 497 01:22:49,400 --> 01:22:51,232 Која је твоја омиљена боја? 498 01:22:52,360 --> 01:22:53,316 Црвени. 499 01:22:55,000 --> 01:22:57,150 Црвена је боја љубави. 500 01:23:02,280 --> 01:23:04,776 Моја мајка зна да пушим траву 501 01:23:04,800 --> 01:23:06,616 а она то не воли. 502 01:23:06,640 --> 01:23:09,758 Она мисли да тиме уништавам своју будућност. 503 01:23:10,840 --> 01:23:14,834 Али кад би знала о другим лековима... 504 01:23:18,560 --> 01:23:21,313 онда би била разочарана. 505 01:23:22,640 --> 01:23:28,556 У неком тренутку само морам да докажем да знам шта радим. 506 01:23:29,760 --> 01:23:33,656 Наравно да није паметно узимати дрогу 507 01:23:33,680 --> 01:23:38,356 али мислим да знам шта радим. 508 01:23:40,080 --> 01:23:45,439 Не уништавам себе. Не претерујем. 509 01:23:47,320 --> 01:23:49,755 Али наравно била би разочарана. 510 01:23:50,960 --> 01:23:53,429 Кад бих то могао да докажем... 511 01:23:55,000 --> 01:23:59,631 све то не омета моју будућност 512 01:23:59,720 --> 01:24:03,714 и да могу бити успешан иако пушим траву, 513 01:24:04,760 --> 01:24:06,034 онда мислим 514 01:24:06,320 --> 01:24:09,119 она би била у реду с тим. 515 01:24:09,200 --> 01:24:12,296 Она мисли да ја немам циљеве у животу. 516 01:24:12,320 --> 01:24:14,755 Што би могло бити тачно на одређеном нивоу 517 01:24:14,840 --> 01:24:17,798 али то је зато што једноставно не знам. 518 01:24:19,680 --> 01:24:21,956 Тако да само морам... 519 01:24:25,320 --> 01:24:29,314 Не знам да ли ћу разговарати са њом о томе. Али требало би. 520 01:24:30,920 --> 01:24:34,629 Прво морам да се иселим јер је сада она и даље главна.