1
00:00:23,523 --> 00:00:24,942
මෙය…

2
00:00:25,025 --> 00:00:26,318
ඔව්.

3
00:00:26,401 --> 00:00:27,694
එය රිචේ සෑදූ කුහරයයි.

4
00:00:27,777 --> 00:00:28,779
ඩ්‍රැගන්ස් මේස්

5
00:00:28,862 --> 00:00:30,030
එය කොපමණ වාරයක් වී තිබේද?

6
00:00:30,113 --> 00:00:32,074
මම ගණන් කිරීම නැවැත්තුවා.

7
00:00:32,157 --> 00:00:35,827
අපි දැනට ආවරණය කරන තැනක සැඟවී සිටිමු.

8
00:00:35,910 --> 00:00:38,079
ඒකත් සීතල වෙලා.

9
00:00:58,850 --> 00:01:01,186
ඔයා මේක දැම්මා.

10
00:01:05,482 --> 00:01:07,525
ඔහ්, ස්තූතියි.

11
00:01:09,694 --> 00:01:12,030
අම්මෝ ඔයා හොඳින්ද?

12
00:01:15,200 --> 00:01:17,202
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ නොවේ.

13
00:01:17,285 --> 00:01:19,621
මට කණගාටුයි. ඒක මගේ වරදක්.

14
00:01:22,540 --> 00:01:23,375
හොඳයි--

15
00:01:23,458 --> 00:01:26,336
ඔහ්, ඔබේ සළුව! මේක අඳින්න!
ඔබ එකක් නොමැතිව කැටි වනු ඇත!

16
00:01:26,419 --> 00:01:28,213
මම ඔබට සමීපව සිටිමි!

17
00:01:37,222 --> 00:01:41,184
මම එය පැළඳ සිටින විට මට ආරක්ෂිත බවක් දැනේ.

18
00:01:43,228 --> 00:01:47,023
මම ඒක ඔන් කළාම කාටවත් කියන්න බෑ
මම බය වෙලා වෙව්ලනවා උනත්.

19
00:01:47,607 --> 00:01:50,235
අවම වශයෙන් පිටතින්,
මට මායාකාරියක් ලෙස සිටිය හැකිය.

20
00:01:50,318 --> 00:01:51,653
එය මට ධෛර්යයක් ලබා දෙයි.

21
00:01:52,153 --> 00:01:55,073
ඉතින් දැනට, මට ඔයා ඒක අඳින්න ඕනේ ටෙටියා.

22
00:01:55,573 --> 00:01:58,535
ඔබට වඩා හොඳයි
මම වගේ වැඩකට නැති කෙනෙක්ට වඩා.

23
00:02:01,121 --> 00:02:02,289
අපොයි!

24
00:02:02,372 --> 00:02:03,665
හහ්? ඉන්න... මොකක්ද?!

25
00:02:05,917 --> 00:02:07,544
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

26
00:02:09,879 --> 00:02:12,006
ඔහ්, එය උණුසුම්.

27
00:02:12,632 --> 00:02:13,508
වලාකුළක්?

28
00:02:14,134 --> 00:02:15,177
මට කණගාටුයි!

29
00:02:15,260 --> 00:02:17,596
ඔබට චෝදනාකාරී පෙනුමක් ලබා දීම සඳහා, කොකෝ.

30
00:02:17,679 --> 00:02:18,930
කුමක් ද?

31
00:02:22,517 --> 00:02:24,978
ඒක හොඳයි! ඔයා කොහොමත් හරි.

32
00:02:25,061 --> 00:02:28,189
ඒ වගේම කිසිම දෙයක් නොකිව්වට ස්තුතියි.

33
00:02:29,107 --> 00:02:31,276
ඒත් මම ඒක පෙන්නන්න දුන්නා.

34
00:02:31,359 --> 00:02:35,155
මම ඔයා ගැන මගේ බය නැති කළා, කොකෝ.

35
00:02:35,655 --> 00:02:37,365
මම ඔයාට වඩා ජ්‍යෙෂ්ඨයි.

36
00:02:37,448 --> 00:02:40,076
මම ඔබ ගැන බලා සිටිය යුතුයි.

37
00:02:43,913 --> 00:02:45,457
ඔයා මාව බලාගන්නවා!

38
00:02:45,540 --> 00:02:49,336
ඔබේ මැජික් ඉතා උණුසුම්!
ඇත්තටම මම මේ තත්ත්වය තුළ සැහැල්ලුවෙන් ඉන්නේ!

39
00:02:49,419 --> 00:02:51,337
ඇදහිය නොහැකි! මැජික් පුදුමයි!

40
00:02:53,047 --> 00:02:56,342
මේ මායාව මගේ මුල් පිටපත.

41
00:02:56,926 --> 00:03:00,931
මම කුඩා කාලයේ,
මට වලාකුළක් මත නිදා ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

42
00:03:01,014 --> 00:03:02,849
එදා ඉඳන් මම අත්හදා බැලීම් කළා.

43
00:03:02,932 --> 00:03:04,934
එය පරිපූර්ණත්වයට වඩා බොහෝ දුරයි.

44
00:03:05,435 --> 00:03:08,480
එය අවසන් වූ විට, මට එය ඉදිරිපත් කිරීමට අවශ්‍යයි
වාර්ගික මැජික් සමාලෝචනය සඳහා

45
00:03:08,563 --> 00:03:10,815
එබැවින් සෑම කෙනෙකුටම එය භාවිතා කළ හැකිය.

46
00:03:11,316 --> 00:03:15,737
එය ප්රයෝජනවත් නොවනු ඇත,
නමුත් එය මට වැදගත් සිහිනයකි.

47
00:03:15,820 --> 00:03:19,407
එබැවින් ඔබ ඔබේ සළුව පැළඳිය යුතුය, කොකෝ.

48
00:03:19,490 --> 00:03:22,327
අපි අපේ ආධුනික සළුව ගලවන්නෙමු
අපි එය නැවත සාදන විට

49
00:03:22,410 --> 00:03:25,246
අපි හැමෝම එකට මායාකාරියන් වෙනවා.

50
00:03:25,872 --> 00:03:26,998
හරි හරී?

51
00:03:30,293 --> 00:03:31,294
ඔව්!

52
00:03:34,923 --> 00:03:36,383
නම්…
- කවුද!

53
00:03:36,466 --> 00:03:40,220
ඔබට එය පැදවීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබට එය පදින්න සිදු වේ
වැඩි ද්‍රව්‍යයක් සහිත දෙයක් නිර්මාණය කරන්න.

54
00:03:40,303 --> 00:03:41,846
මෙතන මිදෙනවා.

55
00:03:42,347 --> 00:03:43,598
මටත් ඇතුලට යන්න දෙන්න.

56
00:03:43,681 --> 00:03:45,267
ඔබට මිනිසුන් එහි පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

57
00:03:45,350 --> 00:03:47,727
වලාකුළක් වගේ පෙනෙන sub එකක් භාවිතා කරන්න.

58
00:03:47,810 --> 00:03:48,645
කපු වගේ.

59
00:03:48,728 --> 00:03:51,231
එතකොට ඒක සාමාන්‍ය බ්ලැන්කට්ටුවක් විතරයි.

60
00:03:51,314 --> 00:03:55,151
සිහින ලස්සනයි සහ සියල්ල,
නමුත් අපි නැවත යථාර්ථයට යමු.

61
00:03:55,902 --> 00:03:58,780
අපි මෙතනින් යන හැටි වගේ.

62
00:03:59,697 --> 00:04:02,784
අපි දිගටම දුවනවා කියන කාරණය
සහ නැවත එම ස්ථානයේම අවසන් වේ

63
00:04:02,867 --> 00:04:06,413
මට කියනවා මුළු ප්‍රදේශයම මායාවකට ලක්වෙලා කියලා.

64
00:04:06,496 --> 00:04:08,915
එය කුමන ආකාරයේ තහනම් මායාවක් වුවද,

65
00:04:08,998 --> 00:04:11,668
එය මායාවක් නම්,
කොතැනක හෝ මුද්රාවක් තිබිය යුතුය.

66
00:04:12,377 --> 00:04:14,254
මුලින්ම අපි ඒක හොයාගන්න ඕනේ...

67
00:04:14,337 --> 00:04:15,755
ම්ම්...
- හහ්?

68
00:04:17,090 --> 00:04:21,344
මම මුද්‍රාව දැකලා ඇති. සමහර විට?

69
00:04:22,720 --> 00:04:24,306
ඔබ හරි.

70
00:04:24,389 --> 00:04:25,223
ඉහළ දෙසට.

71
00:04:27,183 --> 00:04:28,935
ඔව්. ඒක මුද්‍රාවක්.

72
00:04:29,018 --> 00:04:30,312
හහ්?

73
00:04:30,395 --> 00:04:33,273
මකරා වගේද
එය විශාල වී තිබේද?

74
00:04:33,356 --> 00:04:35,692
සමහර විට අපි හැකිලෙනවා.

75
00:04:35,775 --> 00:04:37,819
අවකාශය සමඟ.
- කුමක් ද?

76
00:04:37,902 --> 00:04:39,154
එක්කෝ,

77
00:04:39,237 --> 00:04:42,949
මකරා මුද්‍රාව ආරක්ෂා කරන්නේ නම්,
අපි එය පරාජය කළ යුතුයි.

78
00:04:43,032 --> 00:04:44,951
එය ගිනි මැජික් යැයි අනුමාන කරන්න...
- ඉන්න.

79
00:04:46,119 --> 00:04:49,914
ගිනි මැජික් ඇත්තටම කලින් වැඩ කළේ නැහැ.

80
00:04:50,915 --> 00:04:53,126
කුමක් ද?
- නැහැ, මම අදහස් කළේ ...

81
00:04:53,793 --> 00:04:56,963
එය ගැස්සුනත් පෙනුනේ නැත
බොහෝ හානියක් කිරීමට.

82
00:04:57,463 --> 00:05:01,509
ඒ නිසා මම හිතන්නේ නැහැ අපි ගින්දරෙන් ගහයි කියලා.

83
00:05:03,219 --> 00:05:05,639
එවිට ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?

84
00:05:05,722 --> 00:05:06,889
අපි එය පරාජය කරන්නේ නැහැ.

85
00:05:12,979 --> 00:05:15,941
ඔබ තවමත් එල්ලී සිටිනවාද?
මම කලින් කිව්වේ මොකක්ද?

86
00:05:16,024 --> 00:05:17,150
නෑ නෑ.

87
00:05:17,233 --> 00:05:20,278
මම ඒ ගැන හිතුවා විතරයි
ඔයා සහ ටෙටියා නිසා.

88
00:05:20,361 --> 00:05:21,529
හහ්?

89
00:05:22,238 --> 00:05:23,573
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

90
00:05:24,073 --> 00:05:26,284
වැඩ කරයිද දන්නේ නැහැ,

91
00:05:26,367 --> 00:05:27,744
නමුත් මට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

92
00:05:35,626 --> 00:05:36,795
මේකද…

93
00:05:36,878 --> 00:05:38,338
ඔව්!

94
00:05:38,421 --> 00:05:41,549
මෙහෙයුම අපි-අවසන් කරමු-ටෙටියාගේ-සිහිනය!

95
00:05:43,301 --> 00:05:44,552
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

96
00:05:44,635 --> 00:05:46,805
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මෙහි සීතල කොහොමද?

97
00:05:46,888 --> 00:05:49,849
නමුත් ටෙටියාගේ වලාකුළ උණුසුම් විය
සහ සැනසිලිදායකයි.

98
00:05:49,932 --> 00:05:53,478
ඉතින් අපි වලාකුළු බ්ලැන්කට් එකක් හැදුවා නම්
මකරා සඳහා ද,

99
00:05:53,561 --> 00:05:55,355
එය චලනය කිරීමට අවශ්ය නොවනු ඇත,

100
00:05:55,438 --> 00:05:57,315
සමහර විට එය අපට පහර නොදෙනු ඇත.

101
00:05:57,398 --> 00:05:58,525
නමුත් එය නොවේද…

102
00:05:58,608 --> 00:05:59,817
ඇත්ත.

103
00:06:00,610 --> 00:06:03,488
බලයට එරෙහි වීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය
සුවපහසු බ්ලැන්කට්ටුවක.

104
00:06:03,571 --> 00:06:05,448
සමහරවිට මකරාවත් නැතුව ඇති.

105
00:06:05,531 --> 00:06:06,950
මම දන්නවා හරි ද?

106
00:06:07,033 --> 00:06:08,451
බරපතල ලෙස?

107
00:06:08,534 --> 00:06:10,036
නමුත් ඒ…

108
00:06:11,954 --> 00:06:14,624
ඉන්න, ඉන්න.
මට මගේ සිතුවිලි සංවිධානය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

109
00:06:15,124 --> 00:06:17,877
මිනිස්සුන්ට ඒක ඇත්ත...

110
00:06:20,838 --> 00:06:23,633
කොකෝ, මොකක්ද අවුල?

111
00:06:23,716 --> 00:06:26,011
අපොයි නෑ එහෙම මුකුත් නෑ.

112
00:06:26,094 --> 00:06:29,013
මම නිකමට කල්පනා කලේ මකරා හොදින්ද කියලා.

113
00:06:30,890 --> 00:06:32,142
මකරා?

114
00:06:32,225 --> 00:06:35,270
මීට පෙර, අපි ධාවනය කරන විට, එය, ම්ම්,

115
00:06:35,353 --> 00:06:38,648
"බාම්" ගියා!
මුහුණට පළමුව, කෙළින්ම කණුවකට.

116
00:06:38,731 --> 00:06:41,609
එකල,
මම ඕනෑවට වඩා බලාපොරොත්තු සුන් වූ අතර බියෙන් සිටියෙමි,

117
00:06:42,110 --> 00:06:45,655
නමුත් ආපසු සිතා බැලීම,
ඇත්තටම රිදෙන්න ඇති.

118
00:06:46,906 --> 00:06:48,700
ඉතින්, ම්ම්,

119
00:06:48,783 --> 00:06:50,785
මම කියන්න උත්සාහ කරන්නේ,

120
00:06:51,369 --> 00:06:54,914
ඒකයි
මට ඇත්තටම මෙම සැලසුම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය!

121
00:06:58,251 --> 00:07:02,839
මාස්ටර් තහනම් නොකළ මැජික් කිව්වා

122
00:07:02,922 --> 00:07:05,591
මිනිසුන් සතුටු කිරීමට තවමත් පවතී.

123
00:07:06,300 --> 00:07:07,427
සහ එසේ

124
00:07:07,510 --> 00:07:10,263
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ මා කාරුණික මැජික් ඉගෙන ගැනීමටය.

125
00:07:11,013 --> 00:07:15,017
මේක ක්‍රියාත්මක උනොත් කාටවත් හානියක් වෙන්නේ නෑ.

126
00:07:15,726 --> 00:07:18,980
අපි නොවේ, ඒ මකරා ද නොවේ.

127
00:07:22,859 --> 00:07:23,902
හරි!

128
00:07:23,985 --> 00:07:26,696
ඊට අමතරව, ඇගෝට් උදව් කරන්නේ නම්,

129
00:07:26,779 --> 00:07:29,783
මම හිතන්නේ එය ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත!

130
00:07:29,866 --> 00:07:32,118
ඔබට අදහස් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

131
00:07:33,870 --> 00:07:36,956
හොඳයි, එය මම නොකරනවාක් මෙන් නොවේ ...

132
00:07:37,498 --> 00:07:39,750
එහෙනම් අපි හැමෝම එකතු වෙලා කරමු.

133
00:07:41,502 --> 00:07:44,755
ඔබ චිත්‍ර අඳින්න දක්ෂයි
අපි හැමෝම අතරින්, Agott.

134
00:07:45,256 --> 00:07:47,925
ඔබ අප සමඟ සිටීම සහතිකයක් වනු ඇත.

135
00:07:58,561 --> 00:07:59,687
හොඳයි…

136
00:08:01,397 --> 00:08:02,690
හොඳයි, එහෙනම්.

137
00:08:02,773 --> 00:08:04,109
ඔව්!
- Yay!

138
00:08:04,192 --> 00:08:06,152
අපොයි! කවුද...
- හේයි, පරිස්සමින්!

139
00:08:09,530 --> 00:08:11,116
ස්තූතියි, ඇගෝට්!

140
00:08:11,199 --> 00:08:14,452
මට ස්තුති අවශ්‍ය නැහැ. අපි සැලසුම් කරමු.

141
00:08:14,535 --> 00:08:15,536
හරි හරී!

142
00:08:18,706 --> 00:08:20,959
ඔයාට මේකේ පදින්න ඕන නේද ටෙටියා?

143
00:08:21,042 --> 00:08:22,085
හරි!

144
00:08:22,168 --> 00:08:24,462
මට එය සිනිඳු ඇඳක් මෙන් වීමට අවශ්‍යයි!

145
00:08:24,962 --> 00:08:26,673
සිනිඳු යමක්,

146
00:08:26,756 --> 00:08:29,050
නමුත් ඔබට වලාකුළක් මෙන් ලිස්සා යා නොහැක.

147
00:08:29,133 --> 00:08:31,636
හ්ම්...
- මෙහි ඇති යමක්...

148
00:08:31,719 --> 00:08:35,139
ඒ වගේම මකරෙක් අල්ලන්න තරම් ශක්තිමත්.

149
00:08:36,224 --> 00:08:37,851
ඉරා දැමූ කඩදාසි!

150
00:08:37,934 --> 00:08:40,562
අපි අපේ සියලු විමසීම් ඉරා දැමුවත්,
එය ප්රමාණවත් නොවනු ඇත.

151
00:08:40,645 --> 00:08:42,063
රෙදි!
- හිසකෙස් ...

152
00:08:42,146 --> 00:08:45,096
ඒක කොහෙවත් මදි.
සහ ඔබ ඒවා භාවිතා කිරීම හොඳද?

153
00:08:48,319 --> 00:08:50,279
වැලි…
- හහ්?

154
00:08:51,113 --> 00:08:52,448
වැලි කොහොමද?

155
00:08:53,991 --> 00:08:55,285
බිත්ති කඩන මුද්‍රාව!

156
00:08:55,368 --> 00:08:58,121
අපි බිත්තිය කැඩුවොත්
අපි කලින් කළා වගේ බිම,

157
00:08:58,204 --> 00:08:59,539
අපට සිහින් වැලි සෑදිය හැකිය.

158
00:08:59,622 --> 00:09:03,293
ඔහ්, හරි! වැලි මෘදු හා සිනිඳුයි
සහ සතුටක් දැනෙනවා!

159
00:09:03,376 --> 00:09:05,420
නියමයි, අගෝට්! ඒ අපේ ඇගෝට්!

160
00:09:05,503 --> 00:09:09,257
අපි ඊතල වැඩි කරනවා නම්, අපි කළ යුතුයි
ඊටත් වඩා සියුම් අංශු නිර්මාණය කිරීමට හැකි වේ.

161
00:09:09,340 --> 00:09:10,800
කුඩා, වඩා හොඳය.

162
00:09:10,883 --> 00:09:13,678
එය කුඩා මුද්රා නම්, එය මට දෙන්න.

163
00:09:13,761 --> 00:09:15,388
වාව්, එය වේගවත් විය!

164
00:09:15,471 --> 00:09:17,432
එය රිචේගේ විශේෂත්වයයි!

165
00:09:17,515 --> 00:09:19,184
ටෙටියා, මන්ත්‍රයක් ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරන්න

166
00:09:19,267 --> 00:09:22,145
මධ්යයේ වැලි එකතු කරන බව
එය සංයුක්ත නොකර.

167
00:09:22,228 --> 00:09:25,523
මම ඒක කොටන්න මන්තරයක් හිතන්නම්
එබැවින් එය බිඳ වැටෙන්නේ නැත.

168
00:09:25,606 --> 00:09:26,649
තේරුණා!

169
00:09:26,732 --> 00:09:28,025
ම්ම්...

170
00:09:30,236 --> 00:09:31,696
මා කුමක් කළ යුතුද?

171
00:09:31,779 --> 00:09:33,114
ඔයා ආපහු ඉන්න, කොකෝ.

172
00:09:34,448 --> 00:09:36,201
මම සැලැස්ම අනුව යන්නම්,

173
00:09:36,284 --> 00:09:39,912
නමුත් ඔබේ වර්තමාන දක්ෂතාවයෙන්
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් මන්තරයක් නෑ.

174
00:09:40,413 --> 00:09:42,790
නිකන් මගට එන්න එපා
එය හොඳින් වනු ඇත.

175
00:09:54,218 --> 00:09:57,847
රවුම එතරම් පිරිසිදුයි.
ඇය එය අඳින්නේ කෙසේද?

176
00:10:15,740 --> 00:10:17,951
ඇය එය කිහිප වතාවක් වාතයේ සොයා ගනී,

177
00:10:18,034 --> 00:10:20,411
පසුව ඉදිරිපස සිට ආරම්භ වේ.

178
00:10:21,329 --> 00:10:24,457
ටෙටියා සහ රිචේ නම් මට පුදුමයි
ඒකත් එහෙම අදින්න.

179
00:10:31,505 --> 00:10:33,633
මම එය කළේ කෙසේද?

180
00:10:34,675 --> 00:10:39,639
ආරම්භක ස්ථානය සහ අවසන් පෝරමය...
මම මීට පෙර කවදාවත් ඒ ගැන ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ.

181
00:10:42,516 --> 00:10:43,809
මම එය උත්සාහ කරන්නම්!

182
00:10:44,310 --> 00:10:47,146
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන
අනිත් හැමෝම වගේ.

183
00:10:48,981 --> 00:10:50,316
මම එය උත්සාහ කරන්නම්!

184
00:10:51,817 --> 00:10:54,320
මේ වගේ සහ මේ…

185
00:11:10,711 --> 00:11:12,129
හරිම සීතලයි.

186
00:11:12,630 --> 00:11:14,549
එය අඳුරු වී ඇත.

187
00:11:14,632 --> 00:11:15,842
අපි ගින්නක් දල්වා ගත යුතුද?

188
00:11:15,925 --> 00:11:18,469
මම කඩදාසි ඉවරයි.
- මටත්.

189
00:11:19,970 --> 00:11:21,681
එයින් ඵලක් නැත.

190
00:11:21,764 --> 00:11:24,267
අභිසාරී ඊතල
එය ඉතා දැඩි වනු ඇත ...

191
00:11:24,350 --> 00:11:26,603
වායු ස්ථරයක එය ඔතා ගන්නේ කෙසේද?

192
00:11:26,686 --> 00:11:28,813
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නැත. එය කඩා වැටෙනු ඇත.

193
00:11:29,855 --> 00:11:32,358
අපි ශක්තිමත් කිරීම සඳහා රෙදි ඉරා දැමුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

194
00:11:32,441 --> 00:11:34,944
නිකන් ඔතා ගත්තත් මදි.

195
00:11:35,027 --> 00:11:36,487
එසේම, එය සිසිල් වනු ඇත.

196
00:11:36,570 --> 00:11:37,405
අපි එපා.

197
00:11:37,488 --> 00:11:40,742
හ්ම්ම් මීට වඩා හොඳ අදහසක් තියෙන්න ඕන...

198
00:11:40,825 --> 00:11:42,076
අදහසක්…

199
00:11:42,159 --> 00:11:43,828
යමක් තිබිය යුතුය.

200
00:11:43,911 --> 00:11:45,871
නියමෙටම වැඩ කරන දෙයක්.

201
00:11:52,503 --> 00:11:53,337
මම…

202
00:11:53,838 --> 00:11:55,297
මම ඒක කළා!

203
00:11:57,883 --> 00:12:00,470
ඉතින්, ඇයි ඔබ කස්ටිය කරන්නේ
එම මන්ත්‍රය දැන්ද?

204
00:12:00,553 --> 00:12:02,346
එය ස්ථාවරයි.
- හහ්?

205
00:12:02,847 --> 00:12:06,059
පයිබෝල්! එය නිකම්ම පිටතට යාමට පුරුදු විය!

206
00:12:06,142 --> 00:12:08,394
ඔබ එය ඇඳීමට ඉගෙන ගත්තේ කවදාද?

207
00:12:08,477 --> 00:12:10,730
මම පුරුදු උනා විතරයි.

208
00:12:10,813 --> 00:12:13,024
ඔබ සැවොම චිත්‍ර අඳින අයුරු බලා සිටියදී,

209
00:12:13,107 --> 00:12:15,943
නැවත නැවතත්.

210
00:12:18,279 --> 00:12:21,657
ඒක හරි පුදුමයි. ඔබ එය කළා, කොකෝ!

211
00:12:22,950 --> 00:12:27,371
හොඳයි, ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳ විය හැක
ප්‍රමාණවත් පුනරාවර්තනයක් සමඟ…

212
00:12:28,956 --> 00:12:31,542
පුනරාවර්තනය...

213
00:12:32,376 --> 00:12:33,795
පුනරාවර්තනය! ඒක තමයි!

214
00:12:33,878 --> 00:12:34,920
කුමක් ද?
- හහ්?

215
00:12:41,552 --> 00:12:42,679
ඔයා සුදානම් ද?

216
00:12:42,762 --> 00:12:45,139
ඔව්.
- ඕනෑම වේලාවක සූදානම්.

217
00:12:46,557 --> 00:12:47,392
කමක් නැහැ!

218
00:12:47,475 --> 00:12:48,517
අපි යමු!

219
00:12:59,320 --> 00:13:00,154
ස්තුතියි.

220
00:13:00,821 --> 00:13:02,740
එය විශාල වී ඇත.

221
00:13:03,240 --> 00:13:04,909
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්න ඕන.

222
00:13:05,493 --> 00:13:06,494
රිචේ, ඉදිරියට යන්න!

223
00:13:06,577 --> 00:13:07,411
හරි.

224
00:13:44,323 --> 00:13:45,992
හරි හරී. කොකෝ!

225
00:13:46,075 --> 00:13:46,909
ඔව්.

226
00:13:50,329 --> 00:13:52,457
ඊට පස්සේ ring එක close කරන්න signal එක දෙන්න.

227
00:13:52,540 --> 00:13:53,415
හරි හරී.

228
00:13:54,500 --> 00:13:55,418
තුන…

229
00:13:55,501 --> 00:13:56,669
දෙකක්…

230
00:13:56,752 --> 00:13:57,920
එකක්!
- එකක්!

231
00:14:06,053 --> 00:14:07,847
රිචේ, ඊළඟ එක!
- හරි.

232
00:14:32,371 --> 00:14:33,456
එය අවධානයට ලක් විය!

233
00:14:33,539 --> 00:14:34,791
අපි ඉක්මන් කර නැවත එකතු වෙමු!

234
00:14:34,874 --> 00:14:36,042
ඔවුන්ගේ මුද්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද?

235
00:14:36,125 --> 00:14:37,794
ඒවා සියල්ලම සක්රිය කර ඇත.

236
00:14:37,877 --> 00:14:38,794
හොඳයි!

237
00:14:39,295 --> 00:14:40,546
පුනරාවර්තනය?

238
00:14:40,629 --> 00:14:44,425
ඔව්. අක්ෂර වින්‍යාසය බිඳවැටීම වළක්වා ගැනීමට,

239
00:14:44,508 --> 00:14:46,511
අපි එය පුනරාවර්තන අක්ෂර වින්‍යාසයකින් ඔතා ගත යුතුයි

240
00:14:46,594 --> 00:14:48,794
එබැවින් එය සැමවිටම ආපසු යයි
එහි මුල් ස්වරූපයට.

241
00:14:49,263 --> 00:14:52,183
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
Wall Breaker සහ Billow Cluster.

242
00:14:52,266 --> 00:14:55,019
අපි මේ කොම්බෝ ඔතා ගත්තොත්
පුනරාවර්තන අක්ෂර වින්‍යාසයකින්,

243
00:14:55,102 --> 00:14:57,104
අපිට පුළුවන් වැලි වලාවක් හදන්න.

244
00:14:57,187 --> 00:14:59,273
මකරාගේ ප්‍රමාණය සලකා බලන විට,

245
00:14:59,356 --> 00:15:01,108
අපට අවම වශයෙන් පහක් අවශ්‍ය වේ.

246
00:15:01,191 --> 00:15:03,236
අපි ස්ථානය සහ වේලාව සමමුහුර්ත කළහොත්

247
00:15:03,319 --> 00:15:06,113
එබැවින් පහම එක ලෙස ක්‍රියාත්මක වේ,

248
00:15:06,196 --> 00:15:07,740
බර නිසා එය ගිලී ගියත්,

249
00:15:07,823 --> 00:15:10,952
වැලි වලාකුළ නැවත පැමිණීමට උත්සාහ කරයි
එහි මුල් ස්වරූපයට,

250
00:15:11,035 --> 00:15:13,996
එබැවින් එය මෘදු හා සුවපහසු වනු ඇත
මුළු කාලයම.

251
00:15:14,955 --> 00:15:16,505
අපි කෝල් කරමු...
- අපි එය අමතන්නෙමු ...

252
00:15:25,049 --> 00:15:27,760
කම්මැලි-මකර කුෂන්!

253
00:15:28,719 --> 00:15:30,763
නිෂේධනය කරන ලදී. සර්පයාගේ වැලි ඇඳ.

254
00:15:30,846 --> 00:15:33,266
එය සිසිල් බවක් පෙනේ! ඒ අපේ ඇගෝට්!

255
00:15:33,349 --> 00:15:34,350
ඒ අපේ ඇගෝට් එක.

256
00:15:34,433 --> 00:15:37,895
ඇති තරම් කතා බහ.
පුළුවන් වෙලාවට අපි ඒ හරහා යමු.

257
00:15:43,692 --> 00:15:44,693
කාරණය කුමක් ද?

258
00:15:45,194 --> 00:15:46,904
නැහැ, ඒ කිසිවක් නැහැ.

259
00:15:47,738 --> 00:15:49,615
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි.

260
00:15:50,950 --> 00:15:54,662
ඒ මකරා හරිම සතුටින් වගේ.

261
00:15:55,663 --> 00:16:00,876
මම හිතන්නේ මේක පළමු වතාව වෙන්න ඇති
මම මගේ මායාවෙන් කෙනෙක් සතුටු කළා.

262
00:16:05,214 --> 00:16:08,092
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එය එතරම් හොඳ හැඟීමක් ඇති විය හැකි බව!

263
00:16:16,266 --> 00:16:18,185
හොඳයිද?
- ඔව්.

264
00:16:18,268 --> 00:16:20,146
මම හිතන්නේ මේක තමයි.

265
00:16:20,229 --> 00:16:21,856
එය මොන වගේ මන්ත්රයක්ද?

266
00:16:21,939 --> 00:16:23,565
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

267
00:16:24,775 --> 00:16:27,403
මාස්ටර් දන්නවද කියලත් හිතෙනවා.

268
00:16:32,032 --> 00:16:33,784
ඔවුන් සිටින ස්ථානය මෙයද?

269
00:16:36,036 --> 00:16:39,415
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
ඔවුන් දැනටමත් ඉදිරියට ගොස් තිබේද?

270
00:16:39,498 --> 00:16:44,086
හහ්? මේ මාර්ගය ටයිල් කර තිබුණේ නැද්ද?

271
00:16:44,169 --> 00:16:46,463
ඔවුන් ඒවා එළියට ගත්තේ කවදාද?

272
00:16:47,548 --> 00:16:50,801
Brushbuddies ආකර්ෂණය වේ
conjuring තීන්ත සුවඳට.

273
00:16:52,136 --> 00:16:52,970
මෙය --

274
00:16:56,473 --> 00:16:57,725
ආපසු හිටගන්න!
- හහ්?

275
00:17:07,568 --> 00:17:10,237
ඇයි ඔයා ඒක අයින් කරන්නේ
හිතන්නේ නැතිව?!

276
00:17:10,320 --> 00:17:11,864
මුද්රාව පැහැදිලිවම සැක සහිතයි!

277
00:17:11,947 --> 00:17:14,492
මම හිතුවේ මේ නිසා වෙන්න ඇති කියලා!

278
00:17:14,575 --> 00:17:16,118
හැමෝම, උඩ බලන්න!

279
00:17:16,201 --> 00:17:17,703
ඔබට අහස දැකිය හැකිය!

280
00:17:18,203 --> 00:17:20,581
සමහර විට අපිට එතනින් යන්න පුළුවන්...

281
00:17:20,664 --> 00:17:21,832
බහින්න!

282
00:17:28,589 --> 00:17:29,506
කලින්…

283
00:17:31,592 --> 00:17:33,219
මා කුමක් කළ යුතුද?

284
00:17:33,302 --> 00:17:34,929
දැනට…

285
00:17:35,012 --> 00:17:37,181
මම මගේ සිල්ෆ් සපත්තු ඇඳගෙන නැහැ.

286
00:17:49,943 --> 00:17:51,278
මාස්ටර්!

287
00:17:51,361 --> 00:17:52,946
මකරෙක් නේද?

288
00:17:53,447 --> 00:17:54,782
ගුරුතුමනි, ඉතින්...

289
00:17:54,865 --> 00:17:56,617
මෙන්න එනවා. නවත් වන්න.

290
00:18:06,001 --> 00:18:08,379
මම යන්න දෙනවා. තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

291
00:18:08,462 --> 00:18:09,463
හරි හරී!

292
00:19:07,396 --> 00:19:11,066
දැන් කමක් නෑ. එය පහව ගිය බව පෙනේ.

293
00:19:12,568 --> 00:19:13,402
අගෝට්?

294
00:19:13,485 --> 00:19:14,653
ඔහ්! ආහ්…

295
00:19:14,736 --> 00:19:17,156
ම්ම් හරි.
- මාස්ටර්!

296
00:19:17,239 --> 00:19:19,074
ටෙටියා සහ රිචේ.

297
00:19:19,575 --> 00:19:21,702
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද, මාස්ටර්?

298
00:19:21,785 --> 00:19:23,329
මම ඔයාව හෙව්වා

299
00:19:23,412 --> 00:19:25,622
හදිසියේම අවකාශය විවෘත වූ විට ...

300
00:19:28,667 --> 00:19:29,668
කොකෝ කොහෙද?

301
00:19:35,591 --> 00:19:37,092
හෙලෝ, කොකෝ.

302
00:19:38,010 --> 00:19:39,845
සෑහෙන්න වෙලාවක් බලාගෙන හිටියා

303
00:19:40,637 --> 00:19:43,765
මන්ද මා සිටුවූ බීජය අවසානයේ පැළ වීමටය.

304
00:19:44,933 --> 00:19:48,270
මම ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ කාර්යය කෙසේද?

305
00:19:48,896 --> 00:19:51,398
එය ඔබට වර්ධනය වීමට උදව් කළාද?

306
00:19:52,065 --> 00:19:55,611
මම දන්නවා. මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නම්.

307
00:19:56,361 --> 00:19:58,948
Qifrey ගෙන් ඔබ ඉගෙන නොගන්නා දෙයක්.

308
00:19:59,031 --> 00:20:01,116
මම ඔබට උගන්වන්නෙමි.

309
00:20:01,742 --> 00:20:03,368
කාලය පැමිණි විට, ඔබ…

310
00:20:04,203 --> 00:20:07,873
අහ්, මම ඒ දවස එනකන් බලාගෙන ඉන්නවා.

311
00:20:19,885 --> 00:20:21,803
මාස්ටර් කිෆ්රි?

312
00:20:22,429 --> 00:20:23,639
හැමෝම…

313
00:20:27,309 --> 00:20:29,102
අගෝට්!
- මම මෙහේ.

314
00:20:29,811 --> 00:20:31,813
මේ සඳහා ඔබට ස්තූතියි, ටාටා.

315
00:20:32,314 --> 00:20:33,440
ඔව්, නිසැකවම.

316
00:20:33,941 --> 00:20:35,693
එහෙනම් මට ග්‍රැම්ප්ස් ගන්න යන්න දෙන්න...

317
00:20:35,776 --> 00:20:36,944
ස්තුතියි.

318
00:20:37,444 --> 00:20:40,114
ඉන්න, අපි කල්හිද?

319
00:20:40,197 --> 00:20:43,284
ඔව්, අපි සියල්ලෝම එය ආපසු ලබා ගත්තෙමු!

320
00:20:43,367 --> 00:20:44,994
මම ඔබව සොයා ගැනීම ගැන සතුටුයි.

321
00:20:45,077 --> 00:20:47,287
ඔබ කුළුණු පඩිපෙළ මත කඩා වැටුණා.

322
00:20:47,788 --> 00:20:49,081
පඩිපෙල?

323
00:20:50,916 --> 00:20:53,252
ඉන්න, බ්‍රිම්ඩ් කැප් එක කළා
ඔබට යමක් කරන්නද?

324
00:20:53,335 --> 00:20:54,545
නැහැ!

325
00:20:54,628 --> 00:20:58,257
මම ටිකක් තුෂ්නිම්භූත වුනා, ම්ම්...

326
00:21:06,723 --> 00:21:07,891
ඔයා හොඳින්ද?

327
00:21:10,727 --> 00:21:13,313
මම හොඳින්... හොඳින්...

328
00:21:25,742 --> 00:21:27,953
මම... සමාවෙන්න.

329
00:21:30,789 --> 00:21:32,291
ඒක මගේ වරදක්.

330
00:21:32,791 --> 00:21:34,126
මම ඔයාව සම්බන්ධ කරගත්තා...

331
00:21:35,794 --> 00:21:36,920
මම ඇත්තටම…

332
00:21:38,755 --> 00:21:40,007
සමාවෙන්න.

333
00:21:44,761 --> 00:21:46,221
මම ටෙටියාගෙන් ඇහුවා

334
00:21:46,847 --> 00:21:48,682
එතන වෙච්ච දේ ගැන.

335
00:21:49,433 --> 00:21:52,185
ඔබ සියල්ලෝම එහි කළ දේ.

336
00:21:55,188 --> 00:21:57,775
ඒ වගේම හැමෝම බේරුණු හැටි
ඔබට ස්තුතියි.

337
00:21:57,858 --> 00:21:59,067
කුමක් ද?

338
00:21:59,901 --> 00:22:02,071
අදහස්, පෑන් වැඩ වගේ,

339
00:22:02,154 --> 00:22:04,406
මායාවේ හදවතේ ඇත.

340
00:22:04,489 --> 00:22:06,825
ඒ නිසා අපි එය දිගටම පෝෂණය කරමු
මෙතැන් සිට.

341
00:22:20,505 --> 00:22:21,590
ඔව්!

342
00:22:22,966 --> 00:22:26,136
කොකෝ, ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි!

343
00:22:26,219 --> 00:22:29,223
මට කණගාටුයි මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.
ඔබත්, රිචේ සහ ඇගෝට්.

344
00:22:29,306 --> 00:22:30,933
හොඳයි, හොඳයි!

345
00:22:31,016 --> 00:22:33,477
ඔබ වඩා හොඳ බව පෙනේ. සජීවී, ඇත්ත වශයෙන්ම.

346
00:22:33,560 --> 00:22:35,270
ඔව්, ඔබට ස්තුතියි.

347
00:22:35,771 --> 00:22:37,731
දැනටමත් පරක්කුයි.

348
00:22:37,814 --> 00:22:40,067
අද රෑ තානායමක නවාතැන් ගන්නේ කොහොමද...

349
00:22:40,150 --> 00:22:41,694
නොල්නෝවා මහතා.
- හ්ම්?

350
00:22:41,777 --> 00:22:43,737
මට වැදගත් ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

351
00:22:43,820 --> 00:22:44,696
ඔහ්?

352
00:22:45,405 --> 00:22:47,949
මෙම ටයිල් එක යට ඇඳ ඇති මුද්රාව.

353
00:22:48,492 --> 00:22:53,372
ඔබ කුමන ආකලනදැයි පරීක්ෂා කිරීමට මම කැමතියි
conjuring තීන්ත වලට මිශ්‍ර කරන ලදී.

354
00:22:53,914 --> 00:22:56,583
හ්ම්, අතිෙර්ක ද?

355
00:22:56,666 --> 00:22:58,002
සහ කරුණාකර,

356
00:22:58,085 --> 00:23:00,587
අද වෙච්ච දේ වාර්තා කරන්න එපා
නයිට්ස් මොරාලිස් වෙත.

357
00:23:00,670 --> 00:23:03,716
කුමක් ද?! නමුත් ඔබ තහනම් මැජික් දුටුවහොත්,

358
00:23:03,799 --> 00:23:05,842
ඔබ එය වාර්තා කිරීමට අවශ්ය වේ.

359
00:23:07,928 --> 00:23:09,429
කාටවත් කියන්න එපා.

360
00:23:10,597 --> 00:23:11,598
කවුරුවත් නෙවෙයි.

361
00:23:22,484 --> 00:23:23,610
අවංකවම,

362
00:23:23,693 --> 00:23:25,904
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

363
00:23:28,490 --> 00:23:29,616
නැත.

364
00:23:30,325 --> 00:23:32,119
තව වගේ,

365
00:23:32,202 --> 00:23:33,412
මොකක්ද වෙන්න යන්නේ?

366
00:23:33,954 --> 00:23:35,872
උපසිරැසි පරිවර්තනය: Emily Noguchi

367
00:23:36,790 --> 00:23:40,877
කථාංග 6: වැස්සේ දීප්තිය