1
00:00:11,637 --> 00:00:16,391
During Eisteddfod week
celebrating all things Welsh.

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,270
It's great that it's taking place in Wrexham.

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,523
It's supposed to bring the Welsh people together.

4
00:00:23,524 --> 00:00:25,901
Welsh culture, art, music.

5
00:00:29,238 --> 00:00:31,739
And it's an event for everyone,

6
00:00:31,740 --> 00:00:34,785
who speak Welsh,
Practice Welsh and learn Welsh.

7
00:00:35,827 --> 00:00:39,038
{\an8}And it's nice, because the last time,
when it took place in Wrexham,

8
00:00:39,039 --> 00:00:40,331
{\an8}That was in 2011, I think.

9
00:00:40,332 --> 00:00:41,332
{\an8} STRIKER

10
00:00:41,333 --> 00:00:42,501
{\an8}We don't have them often.

11
00:00:43,001 --> 00:00:46,295
This tradition goes back a long way
and is deeply rooted.

12
00:00:46,296 --> 00:00:49,507
{\an8}But she is also alive.
It is very important

13
00:00:49,508 --> 00:00:54,888
{\an8}that it is not just a tradition.

14
00:00:55,639 --> 00:00:57,014
We are a proud people.

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,767
{\an8}We carry the dragon
with pride on our chest.

16
00:00:59,768 --> 00:01:02,270
We are no better
but not worse either.

17
00:01:02,271 --> 00:01:05,022
We are different in a beautiful way,

18
00:01:05,023 --> 00:01:08,485
strange, unique, you could say.
We are very proud of that.

19
00:01:09,236 --> 00:01:12,113
I am very Welsh and proud.
We are very patriotic.

20
00:01:12,114 --> 00:01:15,992
We passionately support everything,
what our country has

21
00:01:15,993 --> 00:01:17,827
especially when it comes to football.

22
00:01:17,828 --> 00:01:22,040
Football is part of the Eisteddfod,
and that's just great.

23
00:01:24,668 --> 00:01:26,544
I'm a proud Welshman first,

24
00:01:26,545 --> 00:01:28,546
but also a proud North Welshman.

25
00:01:28,547 --> 00:01:31,716
<i>There are great rivalries
between South Wales and North Wales.</i>

26
00:01:31,717 --> 00:01:35,553
<i>Nobody understands the Welsh rivalry.
It's a big deal.</i>

27
00:01:35,554 --> 00:01:39,433
I assume the north has
always hated the south, and the south...

28
00:01:40,142 --> 00:01:42,561
... thought the same about the north.

29
00:01:43,812 --> 00:01:45,438
{\an8}The difference is,

30
00:01:45,439 --> 00:01:48,024
{\an8}that the south
was always in the spotlight.

31
00:01:48,025 --> 00:01:50,359
Big cities, huge stadiums,

32
00:01:50,360 --> 00:01:53,947
the celebrities, the money, all the perks.

33
00:01:55,324 --> 00:01:57,742
We in the north
weren't always in the spotlight.

34
00:01:57,743 --> 00:02:00,828
We stand on our own two feet
and just carry on.

35
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
But proud to be Welsh,

36
00:02:02,581 --> 00:02:05,042
you always were and you always will be.

37
00:02:06,251 --> 00:02:09,254
But finally Wrexham gets it
the attention it deserves.

38
00:02:09,838 --> 00:02:12,840
Playing Wrexham this season
and Swansea for the first time

39
00:02:12,841 --> 00:02:14,800
in the same league for over 20 years.

40
00:02:14,801 --> 00:02:18,972
We have a big game ahead of us,
and Wrexham has something to prove.

41
00:02:20,223 --> 00:02:23,643
{\an8}In a strange way,
like this sibling enmity,

42
00:02:23,644 --> 00:02:26,854
{\an8}is what our fans want
Definitely finish Swansea,

43
00:02:26,855 --> 00:02:29,523
{\an8}and their fans
really want to beat us.

44
00:02:29,524 --> 00:02:33,819
{\an8}The game between Wrexham
and Swansea is a big game,

45
00:02:33,820 --> 00:02:38,241
{\an8}because it's about
which is the best team in Wales.

46
00:02:39,409 --> 00:02:40,993
In Wrexham I observed

47
00:02:40,994 --> 00:02:44,747
that some
not yet fluent in Welsh

48
00:02:44,748 --> 00:02:50,836
or don't know the culture that well,
but still came and got involved.

49
00:02:50,837 --> 00:02:54,882
I really did
put a big smile on your face.

50
00:02:54,883 --> 00:02:56,551
So, yes. Let's go.

51
00:03:43,765 --> 00:03:45,433
<i>I'm so proud of the boys.</i>

52
00:03:45,434 --> 00:03:48,853
<i>We saw how the team
grew together before our eyes.</i>

53
00:03:48,854 --> 00:03:51,647
{\an8}<i>Kaboré to Windass. He plays to Moore.</i>

54
00:03:51,648 --> 00:03:53,650
{\an8}31. OCTOBER 2025

55
00:03:57,696 --> 00:04:00,739
Three climbs in a row.

56
00:04:00,740 --> 00:04:02,908
<i>And on United Day we bet at the Racecourse</i>

57
00:04:02,909 --> 00:04:06,204
<i>continues the victorious run,
by beating Charlton.</i>

58
00:04:06,788 --> 00:04:08,665
<i>Windass will take the penalty.</i>

59
00:04:09,249 --> 00:04:12,043
<i>The crowd becomes quiet,
the referee blows his whistle.</i>

60
00:04:12,627 --> 00:04:13,961
<i>Windass, short approach.</i>

61
00:04:13,962 --> 00:04:14,963
<i>Yes!</i>

62
00:04:19,551 --> 00:04:21,261
{\an8}FINAL STATUS

63
00:04:23,180 --> 00:04:24,263
And inside!

64
00:04:24,264 --> 00:04:26,182
Shit, yes!

65
00:04:26,183 --> 00:04:30,060
<i>This win sees Wrexham climb
further up the table.</i>

66
00:04:30,061 --> 00:04:31,812
<i>A great performance against Charlton.</i>

67
00:04:31,813 --> 00:04:32,855
CORNER CAFE

68
00:04:32,856 --> 00:04:35,483
What a journey so far, right?
Oh, damn.

69
00:04:35,484 --> 00:04:37,318
- We'll do it well.
- Yes.

70
00:04:37,319 --> 00:04:39,195
{\an8}- We are here and can keep up.
- Yes.

71
00:04:39,196 --> 00:04:40,738
{\an8}We deserve to be here.

72
00:04:40,739 --> 00:04:43,282
{\an8}- We are with the big ones.
- We play with the big ones.

73
00:04:43,283 --> 00:04:46,160
- What world do we live in here?
- That is not true?

74
00:04:46,161 --> 00:04:48,454
From the National League
into the championship.

75
00:04:48,455 --> 00:04:50,122
- Crazy.
- A dream, right?

76
00:04:50,123 --> 00:04:50,999
Oh yes.

77
00:04:57,798 --> 00:05:00,883
Wrexham v Bristol today.
3-1 to Wrexham.

78
00:05:00,884 --> 00:05:02,134
Come on, Reds!

79
00:05:02,135 --> 00:05:04,762
Broadhead is in the starting lineup,
that's good.

80
00:05:04,763 --> 00:05:07,097
He is one of my favorites.
He's really good.

81
00:05:07,098 --> 00:05:08,808
A good sign this year.

82
00:05:08,809 --> 00:05:11,727
I like him a lot and think:
"Yes, Wrexham, that works."

83
00:05:11,728 --> 00:05:13,395
NOVEMBER 26, 2025

84
00:05:13,396 --> 00:05:17,483
<i>Wrexham v Bristol City
is an exciting game in this league.</i>

85
00:05:17,484 --> 00:05:21,111
<i>We are in the bottom half of the table
and are ranked 15th in the league.</i>

86
00:05:21,112 --> 00:05:26,910
<i>Bristol City are sixth. A win today
would put us right behind them.</i>

87
00:05:29,538 --> 00:05:30,621
<i>The game begins.</i>

88
00:05:30,622 --> 00:05:32,414
Come on, Wrexham!

89
00:05:32,415 --> 00:05:34,250
<i>Good ball to the top.</i>

90
00:05:34,251 --> 00:05:36,502
<i>Take it with your back to the gate.</i>

91
00:05:36,503 --> 00:05:38,420
<i>Cleworth stays close.</i>

92
00:05:38,421 --> 00:05:40,507
<i>Mehmeti wanted a foul for holding.</i>

93
00:05:41,383 --> 00:05:45,010
Wow, Wrexham looks good from the start
very aggressive.

94
00:05:45,011 --> 00:05:46,345
<i>Good pressure from Wrexham.</i>

95
00:05:46,346 --> 00:05:47,597
<i>Thomason to Broadhead.</i>

96
00:05:49,266 --> 00:05:50,267
<i>A flick.</i>

97
00:05:52,936 --> 00:05:57,065
{\an8}<i>That was great from Nathan Broadhead!</i>

98
00:05:58,608 --> 00:06:03,153
<i>We waited for it to explode,
and he did it.</i>

99
00:06:03,154 --> 00:06:04,114
Nathan Broadhead!

100
00:06:06,950 --> 00:06:08,284
<i>The 70th minute.</i>

101
00:06:08,285 --> 00:06:11,079
<i>It's been a fascinating,
intense game.</i>

102
00:06:11,830 --> 00:06:14,331
<i>The ball hits the crossbar! He's in!</i>

103
00:06:14,332 --> 00:06:16,251
<i>He went straight in!</i>

104
00:06:16,793 --> 00:06:18,669
Hey! 2:0.

105
00:06:18,670 --> 00:06:21,547
{\an8}<i>Oh my goodness!</i>

106
00:06:21,548 --> 00:06:24,634
{\an8}<i>This is a great way
expand the leadership.</i>

107
00:06:30,849 --> 00:06:35,144
{\an8}<i>This is the final whistle
and an excellent win for Wrexham.</i>

108
00:06:35,145 --> 00:06:36,103
{\an8}FINAL STATUS

109
00:06:36,104 --> 00:06:39,523
{\an8}<i>Final result: Wrexham two.
Bristol City zero.</i>

110
00:06:39,524 --> 00:06:42,818
<i>Great performance from Wrexham.</i>

111
00:06:42,819 --> 00:06:47,281
<i>And that's what we do
a huge jump to 10th place.</i>

112
00:06:47,282 --> 00:06:50,451
I'm glad Broadhead
scored a goal for us.

113
00:06:50,452 --> 00:06:52,202
Great game.

114
00:06:52,203 --> 00:06:53,829
{\an8}I started very young,

115
00:06:53,830 --> 00:06:55,247
{\an8}" STRIKER - AGE: 27"

116
00:06:55,248 --> 00:06:57,583
compared to other guys.

117
00:06:57,584 --> 00:07:00,502
At six or seven years old
I was at trial training.

118
00:07:00,503 --> 00:07:03,922
and then I signed
for two years at Wrexham.

119
00:07:03,923 --> 00:07:05,257
{\an8}WELISH FOOTBALL LEGEND

120
00:07:05,258 --> 00:07:07,176
{\an8}After that I signed for Everton.

121
00:07:07,177 --> 00:07:09,803
{\an8}I had ten years
a scholarship contract.

122
00:07:09,804 --> 00:07:11,680
{\an8}Then we went to Ipswich.

123
00:07:11,681 --> 00:07:14,893
<i>Nathan Broadhead shoots it into the net.</i>

124
00:07:15,477 --> 00:07:17,186
Nathan Broadhead!

125
00:07:17,187 --> 00:07:19,021
{\an8}Nathan Broadhead has the X factor.

126
00:07:19,022 --> 00:07:21,607
{\an8}He was part of this incredible journey,

127
00:07:21,608 --> 00:07:24,151
{\an8}on which the city is located
occurred in recent years.

128
00:07:24,152 --> 00:07:27,237
I came from the Championship
to the Premier League.

129
00:07:27,238 --> 00:07:29,365
Last season I played Premier League.

130
00:07:29,366 --> 00:07:33,702
I now know about the Premier League
that it has a different level.

131
00:07:33,703 --> 00:07:36,748
And I want to go there again, with Wrexham.

132
00:07:38,875 --> 00:07:42,545
What was it like as a little boy?
Growing up far away from your parents?

133
00:07:44,589 --> 00:07:46,049
That's a difficult question.

134
00:07:46,591 --> 00:07:47,759
I'm sorry.

135
00:07:54,015 --> 00:07:56,184
It's a tough journey
for a footballer.

136
00:07:56,685 --> 00:07:57,768
{\an8}- Very hard.
- So hard.

137
00:07:57,769 --> 00:07:59,228
{\an8}NATHAN'S PARENTS

138
00:07:59,229 --> 00:08:01,563
{\an8}No one sees it.
It's hard for parents.

139
00:08:01,564 --> 00:08:03,649
Wow. When did I move out?

140
00:08:03,650 --> 00:08:05,609
- At 13.
- Thirteen. After…

141
00:08:05,610 --> 00:08:07,361
You were out of the house for the first time when you were 12.

142
00:08:07,362 --> 00:08:08,445
Yes. Yes.

143
00:08:08,446 --> 00:08:09,864
I didn't really...

144
00:08:11,282 --> 00:08:12,366
a childhood.

145
00:08:12,367 --> 00:08:14,452
- No. There is sleeping sand.
- Do you understand?

146
00:08:15,036 --> 00:08:18,415
Yes. That's it. You miss
your childhood and your friends.

147
00:08:18,998 --> 00:08:20,124
Understood.

148
00:08:20,125 --> 00:08:22,627
It's hard to talk about it.

149
00:08:28,633 --> 00:08:29,634
Everything OK?

150
00:08:30,468 --> 00:08:33,930
Because I didn't see her often.

151
00:08:35,724 --> 00:08:36,640
Yes.

152
00:08:36,641 --> 00:08:42,229
From 12 to 18 I lived alone
and missed a lot.

153
00:08:42,230 --> 00:08:44,733
And then I moved away when I was 18.

154
00:08:45,316 --> 00:08:47,609
It broke my heart when he turned 18.

155
00:08:47,610 --> 00:08:49,194
That makes me sad.

156
00:08:49,195 --> 00:08:50,196
Why?

157
00:08:51,281 --> 00:08:53,408
- Because I didn't see you grow up.
- Yes.

158
00:08:55,702 --> 00:08:57,745
That hurt me more than anything else.

159
00:08:57,746 --> 00:08:58,829
Because then...

160
00:08:58,830 --> 00:09:01,791
At 18 you became an adult
and I wasn't there.

161
00:09:03,334 --> 00:09:05,754
I try to push it away.

162
00:09:07,672 --> 00:09:08,757
But...

163
00:09:09,507 --> 00:09:13,470
I believe
it was good for me to move.

164
00:09:15,096 --> 00:09:16,681
Because not many...

165
00:09:19,100 --> 00:09:20,727
from my area...

166
00:09:21,603 --> 00:09:23,772
moving, I think.

167
00:09:25,440 --> 00:09:27,442
- Definitely grateful.
- Yes.

168
00:09:29,861 --> 00:09:31,154
I didn't want to hear more.

169
00:09:32,655 --> 00:09:33,656
I love you.

170
00:09:37,410 --> 00:09:39,787
It's like a therapy session.

171
00:09:39,788 --> 00:09:41,997
Yes? Yes.

172
00:09:41,998 --> 00:09:43,624
- And the team…
- They were there.

173
00:09:43,625 --> 00:09:46,001
- Yes. Yes.
- Everton took care of him.

174
00:09:46,002 --> 00:09:48,712
But then I said to Everton:

175
00:09:48,713 --> 00:09:52,049
"Listen." I said:
“He has to become independent now.

176
00:09:52,050 --> 00:09:56,345
He needs to learn how to cook,
cleans, washes." And they said...

177
00:09:56,346 --> 00:09:57,679
- Doesn't work.
- No?

178
00:09:57,680 --> 00:09:59,890
I argued with them.
They gave us...

179
00:09:59,891 --> 00:10:02,143
That's why he has our lovely Nicole.

180
00:10:02,811 --> 00:10:04,437
When does Nathan Broadhead smile?

181
00:10:07,941 --> 00:10:09,109
If he wins.

182
00:10:09,692 --> 00:10:12,986
My girlfriend and my dog.

183
00:10:12,987 --> 00:10:14,155
Come here, Mel.

184
00:10:14,989 --> 00:10:16,241
There she is.

185
00:10:17,992 --> 00:10:20,787
Good thing I have just enough pasta.

186
00:10:22,455 --> 00:10:23,957
And how does it work now?

187
00:10:25,208 --> 00:10:27,376
- And then...
- I broke it.

188
00:10:27,377 --> 00:10:30,712
- No, just turn it.
- Oh yes.

189
00:10:30,713 --> 00:10:33,382
- I always cook.
- Yes.

190
00:10:33,383 --> 00:10:36,885
I think when I didn't
When I was pregnant, I cooked more often.

191
00:10:36,886 --> 00:10:38,387
Yes.

192
00:10:38,388 --> 00:10:40,681
- A baby is on the way. Do you want...
- Yes.

193
00:10:40,682 --> 00:10:43,142
- … put that in.
- We don't have a name yet, do we?

194
00:10:43,143 --> 00:10:46,270
{\an8}Yes, but no middle name yet.

195
00:10:46,271 --> 00:10:48,230
Your father said that would be best.

196
00:10:48,231 --> 00:10:49,399
Yes.

197
00:10:50,900 --> 00:10:55,446
He said it would change my life
and also my bank account.

198
00:10:56,447 --> 00:10:59,825
Once the baby is here, it's...
Your life changes.

199
00:10:59,826 --> 00:11:01,119
It's just...

200
00:11:01,953 --> 00:11:04,289
It's just a dream, you know?

201
00:11:05,123 --> 00:11:07,041
For someone like me.

202
00:11:13,506 --> 00:11:15,008
{\an8}WALES FOOTBALL ASSOCIATION

203
00:11:17,760 --> 00:11:20,220
{\an8}<i>For the first time in over ten years,</i>

204
00:11:20,221 --> 00:11:24,183
{\an8}<i>so since 2007, Wrexham has
three Welsh international players.</i>

205
00:11:24,184 --> 00:11:27,228
<i>We have Danny Ward,
Kieffer Moore and Nathan Broadhead.</i>

206
00:11:27,729 --> 00:11:30,189
The fact that we have Welsh international players

207
00:11:30,190 --> 00:11:32,608
shows the quality of the championship.

208
00:11:32,609 --> 00:11:34,568
In this league there are players

209
00:11:34,569 --> 00:11:37,947
who play at international level.

210
00:11:38,740 --> 00:11:41,825
Wales means pride, home.

211
00:11:41,826 --> 00:11:47,748
I see it as my duty,
Leading Wales to the World Cup.

212
00:11:47,749 --> 00:11:49,792
Playing well at Wrexham.

213
00:11:50,460 --> 00:11:51,920
To get you into the Prem.

214
00:11:55,465 --> 00:11:58,217
to be Welsh,
is the proudest part of me.

215
00:11:58,218 --> 00:12:00,636
I was born here.
I play for my country.

216
00:12:00,637 --> 00:12:02,888
I wear this jersey,
whenever I can.

217
00:12:02,889 --> 00:12:05,808
But I never knew
how Welsh I really am.

218
00:12:07,185 --> 00:12:10,771
We want to know about your family history
and your DNA talk.

219
00:12:10,772 --> 00:12:12,147
{\an8}ANCESTOR

220
00:12:12,148 --> 00:12:13,232
{\an8}What do you know?

221
00:12:13,233 --> 00:12:15,108
I don't know anything, to be honest.

222
00:12:15,109 --> 00:12:17,527
All I know is that I'm from Bangor.

223
00:12:17,528 --> 00:12:18,737
Clear.

224
00:12:18,738 --> 00:12:21,114
- And Nathan was born in Bangor.
- Yes.

225
00:12:21,115 --> 00:12:23,701
OK. Tell me about your father.
What did he do?

226
00:12:24,327 --> 00:12:26,371
My dad played football.

227
00:12:27,872 --> 00:12:28,915
Yes.

228
00:12:29,499 --> 00:12:30,750
Why does this affect you so much?

229
00:12:34,629 --> 00:12:35,713
I don't know.

230
00:12:36,422 --> 00:12:39,758
When we looked at the family tree,
we found...

231
00:12:39,759 --> 00:12:41,302
Here, this is interesting.

232
00:12:41,970 --> 00:12:43,428
- Start with that.
- Wow.

233
00:12:43,429 --> 00:12:44,721
Yes.

234
00:12:44,722 --> 00:12:47,849
"Mr. Anthony William Broadhead
from Liverpool,

235
00:12:47,850 --> 00:12:52,062
Striker at Bangor City FC,
and his bride, Shirley Thomas."

236
00:12:52,063 --> 00:12:54,147
- You come from a footballer.
- Yes.

237
00:12:54,148 --> 00:12:56,608
Yes, my father
was also a good footballer.

238
00:12:56,609 --> 00:12:58,986
I think
It just has to be in the genes.

239
00:12:58,987 --> 00:13:00,988
Are you ready for your DNA?

240
00:13:00,989 --> 00:13:02,114
- Yes.
- Yes.

241
00:13:02,115 --> 00:13:06,244
I'll give you this
and let you navigate.

242
00:13:09,622 --> 00:13:12,457
- "North Wales, 79 percent."
- Seventy-nine percent.

243
00:13:12,458 --> 00:13:15,335
"South Wales, four percent." Yes.

244
00:13:15,336 --> 00:13:16,461
All Welsh.

245
00:13:16,462 --> 00:13:18,630
You have deep roots in Wales.

246
00:13:18,631 --> 00:13:19,715
- Yes.
- Yes.

247
00:13:19,716 --> 00:13:22,759
- North. Nobody from the south.
- I like that.

248
00:13:22,760 --> 00:13:24,761
I'm proud to be Welsh. Yes, 100%.

249
00:13:24,762 --> 00:13:30,518
I see all this and it's crazy,
to find out that I'm really Welsh.

250
00:13:31,352 --> 00:13:33,563
I feel more connected.
Yes, of couse.

251
00:13:34,063 --> 00:13:35,148
Yes.

252
00:13:53,875 --> 00:13:56,918
Today I will
admitted to the Gorsedd y Beirdd,

253
00:13:56,919 --> 00:13:59,212
which is a tradition in Wales.

254
00:13:59,213 --> 00:14:03,592
{\an8}People are honored
who advocate for the language,

255
00:14:03,593 --> 00:14:08,180
{\an8}who promote Welsh culture.
You are accepted into a group,

256
00:14:08,181 --> 00:14:11,183
{\an8}which are very different
used for the language.

257
00:14:11,184 --> 00:14:12,518
That's great.

258
00:14:14,145 --> 00:14:15,271
Lily...

259
00:14:18,941 --> 00:14:23,196
The family is here, my father belongs
Also, that's something special.

260
00:14:24,155 --> 00:14:26,615
We found everyone
together for the Eisteddfod Maes.

261
00:14:26,616 --> 00:14:29,117
{\an8}This is for our family
something special.

262
00:14:29,118 --> 00:14:30,994
{\an8}LILI'S AUNT AND UNCLE

263
00:14:30,995 --> 00:14:32,537
That means a lot to her.

264
00:14:32,538 --> 00:14:35,791
But also the family
and all people in Wales.

265
00:14:35,792 --> 00:14:37,000
- Yes!
- Yes.

266
00:14:37,001 --> 00:14:38,543
That was Lili.

267
00:14:38,544 --> 00:14:40,463
<i>Lili, daughter of Gareth.</i>

268
00:14:44,425 --> 00:14:46,384
- Do you want the sweater?
- Yes. I'll get him.

269
00:14:46,385 --> 00:14:47,928
{\an8}WREXHAM AFC
E-ROLLI FOOTBALL

270
00:14:47,929 --> 00:14:50,473
{\an8}- Are you happy?
- I can barely wait for it.

271
00:14:52,183 --> 00:14:56,019
The sweater is a bit big.
Looks like a skirt.

272
00:14:56,020 --> 00:14:57,521
{\an8} STRIKER
E-ROLLI FOOTBALL

273
00:14:57,522 --> 00:15:00,774
{\an8}My name is Will.
I'm 15 and play e-wheelchair soccer.

274
00:15:00,775 --> 00:15:03,068
I have Escobar syndrome

275
00:15:03,069 --> 00:15:05,237
and arthrogryposis,

276
00:15:05,238 --> 00:15:08,782
which affects the shape of my back,
my fingers

277
00:15:08,783 --> 00:15:12,202
my legs and hips.

278
00:15:12,203 --> 00:15:15,331
I get tired quickly when I walk.

279
00:15:16,290 --> 00:15:18,583
I should learn to do this myself.

280
00:15:18,584 --> 00:15:23,046
I believe,
My condition made it difficult for me.

281
00:15:23,047 --> 00:15:25,465
It's not ideal, but I think

282
00:15:25,466 --> 00:15:27,969
then I couldn't
Play e-wheelchair football.

283
00:15:29,095 --> 00:15:32,681
His condition
affects all his joints,

284
00:15:32,682 --> 00:15:36,560
but he is so far
always been very ambitious.

285
00:15:36,561 --> 00:15:39,437
{\an8}We wanted him
become as independent as possible.

286
00:15:39,438 --> 00:15:40,523
{\an8}WILL'S MOTHER

287
00:15:43,818 --> 00:15:45,361
INDEPENDENCE

288
00:15:47,029 --> 00:15:50,031
I could go next year.
I think I should.

289
00:15:50,032 --> 00:15:53,910
Just because you could,
Doesn't mean you should.

290
00:15:53,911 --> 00:15:56,664
- I mean, I think...
- Why? Equal rights.

291
00:15:58,541 --> 00:16:00,375
I deserve equal rights.

292
00:16:00,376 --> 00:16:02,752
Yes, I wish there were more fans,

293
00:16:02,753 --> 00:16:04,754
like in football for the able-bodied.

294
00:16:04,755 --> 00:16:06,048
That would be really cool.

295
00:16:06,799 --> 00:16:08,675
Build a fan base?

296
00:16:08,676 --> 00:16:14,557
Drumming, saying my name,
sprinkle in a few British chants.

297
00:16:16,058 --> 00:16:17,976
Not the chants you hear.

298
00:16:17,977 --> 00:16:20,604
- Yes, that one.
- No.

299
00:16:20,605 --> 00:16:22,690
- Motherfucker.
-Hey.

300
00:16:24,442 --> 00:16:26,402
{\an8}GREENBANK SPORTS ACADEMY

301
00:16:27,820 --> 00:16:29,070
Are you looking forward to today?

302
00:16:29,071 --> 00:16:32,741
- I really want to beat Man City.
- You want to hit her?

303
00:16:32,742 --> 00:16:35,160
How many goals do you score today?

304
00:16:35,161 --> 00:16:38,247
No idea.
Hopefully… a hat-trick would be good.

305
00:16:38,998 --> 00:16:41,416
The Powerchair Football League
existed before Rob and Ryan.

306
00:16:41,417 --> 00:16:43,960
When they came, the first thing they said was:

307
00:16:43,961 --> 00:16:45,712
{\an8}"CEO WREXHAM AFC"

308
00:16:45,713 --> 00:16:49,257
{\an8}"Okay, we want to support that."
And we've been supporting them ever since.

309
00:16:49,258 --> 00:16:51,426
We have a first men's team,

310
00:16:51,427 --> 00:16:53,470
a first women's team

311
00:16:53,471 --> 00:16:56,056
a first e-wheelchair team.

312
00:16:56,057 --> 00:17:01,311
All of them, in whatever form
have the luck,

313
00:17:01,312 --> 00:17:04,981
to play for the club,
or to work for him,

314
00:17:04,982 --> 00:17:08,026
have the duty, this opportunity
to offer many others.

315
00:17:08,027 --> 00:17:10,445
Football is for everyone.

316
00:17:10,446 --> 00:17:14,950
The more accessible and available he is
for more people, the better.

317
00:17:14,951 --> 00:17:18,078
They wear our jerseys,
they wear our badge,

318
00:17:18,079 --> 00:17:21,248
they represent our club.
You are Wrexham.

319
00:17:21,249 --> 00:17:22,666
So, listen up, guys.

320
00:17:22,667 --> 00:17:25,794
Don't worry, okay?
Just play your game.

321
00:17:25,795 --> 00:17:27,504
Yes, there are cameras today,

322
00:17:27,505 --> 00:17:29,756
but they don't change your game, yes?

323
00:17:29,757 --> 00:17:31,216
- Yes.
- Enjoy it, okay?

324
00:17:31,217 --> 00:17:32,175
That's how we do it.

325
00:17:32,176 --> 00:17:33,635
- Go.
- Drive to this page.

326
00:17:33,636 --> 00:17:35,428
Every player probably has different goals.

327
00:17:35,429 --> 00:17:38,306
{\an8}We want to make Wrexham a place

328
00:17:38,307 --> 00:17:40,141
{\an8}where they can strive for anything.

329
00:17:40,142 --> 00:17:41,643
{\an8}TRAINER E-ROLLI FOOTBALL

330
00:17:41,644 --> 00:17:43,271
{\an8}At the highest possible level,

331
00:17:44,021 --> 00:17:47,732
{\an8}and they should have the chance
to play in the national team.

332
00:17:47,733 --> 00:17:48,692
So, so much…

333
00:17:48,693 --> 00:17:53,822
We are still in the development phase,
but we want to get as far as possible.

334
00:17:53,823 --> 00:17:55,282
NOVEMBER 26, 2025

335
00:17:55,283 --> 00:17:56,784
Let's go!

336
00:18:00,162 --> 00:18:01,204
Open up.

337
00:18:01,205 --> 00:18:03,416
- Good ball.
- Be careful.

338
00:18:05,251 --> 00:18:06,376
Come on, Kyle.

339
00:18:06,377 --> 00:18:09,504
- Go, go, go!
- Away. Away. Away.

340
00:18:09,505 --> 00:18:10,839
- Spread out!
- Further.

341
00:18:10,840 --> 00:18:12,299
On him, on him.

342
00:18:12,300 --> 00:18:13,801
Go on, Will. Further.

343
00:18:15,636 --> 00:18:17,929
He is
grew up to be a great guy.

344
00:18:17,930 --> 00:18:22,601
He's funny, he's caring,
he is self-confident.

345
00:18:22,602 --> 00:18:23,644
Shoot!

346
00:18:25,896 --> 00:18:27,814
{\an8}Come on! Get him, damn it.

347
00:18:27,815 --> 00:18:28,982
{\an8}WILLS ENTHUSIASM

348
00:18:28,983 --> 00:18:32,193
{\an8}Oh no! Holy shit.

349
00:18:32,194 --> 00:18:33,195
{\an8}Holy shit.

350
00:18:33,821 --> 00:18:35,156
{\an8}Holy shit.

351
00:18:35,823 --> 00:18:37,617
{\an8}Damn!

352
00:18:38,743 --> 00:18:39,994
{\an8}Holy shit.

353
00:18:40,578 --> 00:18:43,247
{\an8}Hey, language. This will be recorded.

354
00:18:44,290 --> 00:18:47,250
I would me
described as very ambitious.

355
00:18:47,251 --> 00:18:48,668
{\an8}I hate losing.

356
00:18:48,669 --> 00:18:50,295
I get carried away.

357
00:18:50,296 --> 00:18:51,630
Oops.

358
00:18:51,631 --> 00:18:53,674
Compared to James McClean...

359
00:18:56,385 --> 00:18:57,802
He's much better than me.

360
00:18:57,803 --> 00:19:01,681
I don't want to get cocky, but
I think I score more goals than him.

361
00:19:01,682 --> 00:19:03,517
That's probably the only difference.

362
00:19:04,560 --> 00:19:05,895
Go in.

363
00:19:08,898 --> 00:19:11,025
The ball. Come on!

364
00:19:12,276 --> 00:19:15,779
{\an8}Go in! Come on!

365
00:19:15,780 --> 00:19:18,865
When we score goals,
you can hear the crowd cheering.

366
00:19:18,866 --> 00:19:23,203
Yes, there are not that many people,
like in able-bodied football,

367
00:19:23,204 --> 00:19:24,830
but it is special.

368
00:19:27,041 --> 00:19:31,044
Ten years ago I would never have thought
that I would one day be part of a team.

369
00:19:31,045 --> 00:19:33,172
I thought I was just in the hospital.

370
00:19:34,840 --> 00:19:37,050
- Oh my God. I cry.
- No.

371
00:19:37,051 --> 00:19:38,636
Dad is also very touched.

372
00:19:40,471 --> 00:19:42,682
- Can I have a tissue?
- Yes.

373
00:19:44,517 --> 00:19:46,852
Maybe you can cut that out.

374
00:19:48,104 --> 00:19:49,938
He loves being part of a team.

375
00:19:49,939 --> 00:19:51,606
He always wanted that.

376
00:19:51,607 --> 00:19:56,069
I believe now,
where he knows how much he loves it,

377
00:19:56,070 --> 00:19:59,740
how safe he feels
he will never want to stop.

378
00:20:01,075 --> 00:20:05,078
You find friends.
It's part of playing on a team.

379
00:20:05,079 --> 00:20:08,123
Finding friends is very difficult...

380
00:20:08,124 --> 00:20:10,792
{\an8}Because I can't actually do anything.

381
00:20:10,793 --> 00:20:12,752
{\an8}GOALKEEPER WREXHAM-E-ROLLI-SOCCER

382
00:20:12,753 --> 00:20:14,755
{\an8}It's really nice to do sports.

383
00:20:14,964 --> 00:20:17,215
{\an8}FINAL STATUS

384
00:20:17,216 --> 00:20:18,591
{\an8}Well done. Nice.

385
00:20:18,592 --> 00:20:20,593
{\an8}Good game.

386
00:20:20,594 --> 00:20:21,845
- Okay, Jamie.
- Okay, man.

387
00:20:21,846 --> 00:20:22,930
Well played.

388
00:20:23,472 --> 00:20:26,725
Our win against Man City was incredible.

389
00:20:26,726 --> 00:20:29,352
It was such a proud moment for the team.

390
00:20:29,353 --> 00:20:32,355
That was an incredible achievement.

391
00:20:32,356 --> 00:20:34,023
We should be proud of that.

392
00:20:34,024 --> 00:20:36,026
- I scored the last goal.
- Yes.

393
00:20:38,362 --> 00:20:39,447
Are you satisfied?

394
00:20:40,489 --> 00:20:41,699
Good thing we won.

395
00:20:42,324 --> 00:20:46,202
The more we play,
the better I become,

396
00:20:46,203 --> 00:20:49,081
and hopefully there's more to come.

397
00:20:49,874 --> 00:20:51,624
I want us to move forward.

398
00:20:51,625 --> 00:20:53,169
I want to make the best of it.

399
00:21:01,260 --> 00:21:02,386
Further.

400
00:21:03,637 --> 00:21:06,181
I'll leave that in,
I don't even want to lift it.

401
00:21:06,182 --> 00:21:07,850
I would twist my back.

402
00:21:09,101 --> 00:21:10,894
- Good job.
- Are you taking the carpet with you?

403
00:21:10,895 --> 00:21:13,022
- I'm sweating.
- Take him to the container.

404
00:21:13,606 --> 00:21:17,734
Don't stumble,
at this point of the season.

405
00:21:17,735 --> 00:21:19,695
What have you done since moving here?

406
00:21:19,945 --> 00:21:21,571
{\an8}MAX' FATHER

407
00:21:21,572 --> 00:21:25,034
{\an8}Not much, to be honest.
My dad did most of it.

408
00:21:27,036 --> 00:21:29,537
Mom and Dad are kicking me out of the house.

409
00:21:29,538 --> 00:21:32,290
I'm currently trying to renovate it.

410
00:21:32,291 --> 00:21:33,708
It's a bit chaotic,

411
00:21:33,709 --> 00:21:36,544
but it's a big deal
to get the first house.

412
00:21:36,545 --> 00:21:37,545
So...

413
00:21:37,546 --> 00:21:40,632
{\an8}Since I can remember,
since I was two or three,

414
00:21:40,633 --> 00:21:41,800
{\an8}"DEFENSE"

415
00:21:41,801 --> 00:21:43,468
{\an8}I always had a football.

416
00:21:43,469 --> 00:21:45,887
I'm proud of it,
to represent the city.

417
00:21:45,888 --> 00:21:48,473
Wrexham means everything to me.

418
00:21:48,474 --> 00:21:50,225
I grew up in the club.

419
00:21:50,226 --> 00:21:53,603
I spent more than half my life
in the club, I grew as a person.

420
00:21:53,604 --> 00:21:56,439
Well, in recent years
I became an adult.

421
00:21:56,440 --> 00:21:57,398
{\an8}PROMOTED!

422
00:21:57,399 --> 00:21:59,400
{\an8}What Max has achieved is...

423
00:21:59,401 --> 00:22:02,278
{\an8}It's a unique situation,

424
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
that he is with the club and beyond
has grown exponentially.

425
00:22:05,950 --> 00:22:08,952
{\an8}I love seeing him out there,

426
00:22:08,953 --> 00:22:13,289
{\an8}because he deserves it,
but he was also there the whole time.

427
00:22:13,290 --> 00:22:16,919
He is the only one
which has still been there since the takeover.

428
00:22:19,004 --> 00:22:20,004
Come on, Max.

429
00:22:20,005 --> 00:22:22,674
I consider myself lucky
to be where I am.

430
00:22:22,675 --> 00:22:25,343
I always was
one of the younger ones in the club,

431
00:22:25,344 --> 00:22:28,388
so I had to train for many hours.

432
00:22:28,389 --> 00:22:30,807
how old were you
when you signed?

433
00:22:30,808 --> 00:22:33,768
{\an8}I was 11, turned 12.

434
00:22:33,769 --> 00:22:36,229
{\an8}I did a six-week trial training

435
00:22:36,230 --> 00:22:39,357
{\an8}and then I was asked,
whether I want to take part.

436
00:22:39,358 --> 00:22:41,568
{\an8}Then I turned 12 and that was it.

437
00:22:41,569 --> 00:22:45,071
{\an8}I had to work hard at the academy,
to become one of the better ones.

438
00:22:45,072 --> 00:22:47,407
{\an8}<i>Cleworth comes across, physical, strong.</i>

439
00:22:47,408 --> 00:22:49,450
{\an8}The same applied to the youth team.

440
00:22:49,451 --> 00:22:52,370
{\an8}And in the first team
you start again from the beginning.

441
00:22:52,371 --> 00:22:54,914
{\an8}We'll take Max Cleworth
always as a good example.

442
00:22:54,915 --> 00:22:59,627
{\an8}He played in my first game
as Wrexham coach away to Solihull.

443
00:22:59,628 --> 00:23:02,130
{\an8}One of the boys
debuted in central defense.

444
00:23:02,131 --> 00:23:03,798
League debut as a central defender.

445
00:23:03,799 --> 00:23:05,008
Max played well.

446
00:23:05,009 --> 00:23:08,428
We thought he showed enough
to earn a chance,

447
00:23:08,429 --> 00:23:10,889
and it's good too
for the young players in the club,

448
00:23:10,890 --> 00:23:13,308
because they have to see

449
00:23:13,309 --> 00:23:16,394
that management is not afraid
to use young players.

450
00:23:16,395 --> 00:23:18,646
{\an8}I think I was never the best.

451
00:23:18,647 --> 00:23:21,357
I was just trying
to be as consistent as possible.

452
00:23:21,358 --> 00:23:24,402
Have you changed your game a lot
or are you evolving?

453
00:23:24,403 --> 00:23:25,320
Development.

454
00:23:25,321 --> 00:23:28,072
I always try
to influence things

455
00:23:28,073 --> 00:23:30,033
but don't greedily demand the ball.

456
00:23:30,034 --> 00:23:31,618
You want to make something happen.

457
00:23:31,619 --> 00:23:33,662
A good attitude
is one of the most important.

458
00:23:34,663 --> 00:23:37,582
It's beautiful
that some who brought us here

459
00:23:37,583 --> 00:23:38,708
- are still there.
- Yes.

460
00:23:38,709 --> 00:23:41,461
Like Max.
From the bottom of the league to the top.

461
00:23:41,462 --> 00:23:43,671
<i>Max Cleworth slams the ball in!</i>

462
00:23:43,672 --> 00:23:45,089
- Absolutely, yes.
- Mostly.

463
00:23:45,090 --> 00:23:47,008
Who is grandma's favorite player?

464
00:23:47,009 --> 00:23:48,593
- Max!
- Max Cleworth, yes.

465
00:23:48,594 --> 00:23:55,183
Great Max Cleworth! Great Max Cleworth!

466
00:23:55,184 --> 00:23:58,728
He plays like a Premier League player.

467
00:23:58,729 --> 00:24:02,691
He's still so young
and still has room for improvement.

468
00:24:05,361 --> 00:24:10,448
<i>Hello and welcome
at Wrexham against Blackburn Rovers.</i>

469
00:24:10,449 --> 00:24:15,203
<i>An excellent win against Bristol City
led us to the top half of the table.</i>

470
00:24:15,204 --> 00:24:16,914
<i>We are in tenth place.</i>

471
00:24:17,623 --> 00:24:21,502
<i>Surprisingly, we are getting closer
the playoff places.</i>

472
00:24:22,878 --> 00:24:24,797
<i>And here we go.</i>

473
00:24:25,422 --> 00:24:27,090
<i>Alebiosu takes the right approach.</i>

474
00:24:27,091 --> 00:24:29,175
{\an8}<i>He sees Ohashi in the middle.</i>

475
00:24:29,176 --> 00:24:33,346
{\an8}<i>The flank is too long for him,
but Gudjohnsen is there and scores!</i>

476
00:24:33,347 --> 00:24:40,395
{\an8}<i>And out of nowhere Blackburn finishes
Wrexham's long clean sheet streak.</i>

477
00:24:40,396 --> 00:24:44,357
<i>That's why they have it
such a good away record.</i>

478
00:24:44,358 --> 00:24:46,567
One in the back. We have to catch up quickly.

479
00:24:46,568 --> 00:24:49,697
<i>Doubts among Wrexham fans.
They're making noise now.</i>

480
00:24:50,739 --> 00:24:52,658
<i>You want to see a reaction.</i>

481
00:24:53,450 --> 00:24:56,619
<i>Two against one. Ohashi to Morishita.
Runs towards the gate.</i>

482
00:24:56,620 --> 00:24:59,414
<i>Great blocking. Cleworth excellent.</i>

483
00:24:59,415 --> 00:25:03,334
<i>He falls to the ground. The fans are standing
around us and applaud.</i>

484
00:25:03,335 --> 00:25:05,337
<i>He prevented the goal. Great.</i>

485
00:25:07,715 --> 00:25:11,759
<i>This is the score.
But Wrexham can still get something out of it.</i>

486
00:25:11,760 --> 00:25:13,511
Come on, we need a goal.

487
00:25:13,512 --> 00:25:16,639
<i>One more minute
from the five minutes of added time.</i>

488
00:25:16,640 --> 00:25:19,392
<i>Dobson takes the free kick.
Looks good.</i>

489
00:25:19,393 --> 00:25:21,394
<i>Well defended, here comes the shot.</i>

490
00:25:21,395 --> 00:25:22,645
{\an8}<i>Yes!</i>

491
00:25:22,646 --> 00:25:27,943
{\an8}<i>Wrexham equalizes,
shortly before the final whistle!</i>

492
00:25:37,745 --> 00:25:39,912
<i>No idea who scored.</i>

493
00:25:39,913 --> 00:25:41,290
<i>I don't care either.</i>

494
00:25:42,666 --> 00:25:43,791
Who scored?

495
00:25:43,792 --> 00:25:45,752
<i>It's a great ball,</i>

496
00:25:45,753 --> 00:25:48,588
<i>and he lands
at the feet of Nathan Broadhead.</i>

497
00:25:48,589 --> 00:25:51,132
<i>He shoots
and brings him back into the penalty area.</i>

498
00:25:51,133 --> 00:25:53,384
<i>- Is it Max Cleworth?
- I think, Max.</i>

499
00:25:53,385 --> 00:25:57,181
Absolutely.
Cleworth's first goal of the season.

500
00:25:58,015 --> 00:25:59,932
I dreamed about it as a child.

501
00:25:59,933 --> 00:26:03,269
to write history,
fills me with a lot of pride.

502
00:26:03,270 --> 00:26:06,564
To have been involved in this trip
and the last few years...

503
00:26:06,565 --> 00:26:08,941
Of course I will never forget that.

504
00:26:08,942 --> 00:26:11,235
<i>And there's the final whistle.</i>

505
00:26:11,236 --> 00:26:14,531
<i>- And listen to the noise.</i>
-Wrexham!

506
00:26:15,115 --> 00:26:19,452
<i>Wrexham did it
and remains undefeated,</i>

507
00:26:19,453 --> 00:26:21,537
<i>the longest streak in the league.</i>

508
00:26:21,538 --> 00:26:26,042
{\an8}<i>Wrexham gets a point,
when it looked like he was gone.</i>

509
00:26:26,043 --> 00:26:28,086
What we've always had here

510
00:26:28,087 --> 00:26:31,506
and you showed in the second half
is your fighting spirit.

511
00:26:31,507 --> 00:26:35,259
You fight until the end
and that's fucking awesome.

512
00:26:35,260 --> 00:26:37,303
Well done. And enjoy the party.

513
00:26:37,304 --> 00:26:38,554
You've worked hard.

514
00:26:38,555 --> 00:26:41,642
Nobody ends up in prison.
Leave that to me.

515
00:26:50,025 --> 00:26:52,569
What does it mean to you to be Welsh?

516
00:26:53,070 --> 00:26:54,779
I'm concerned about our language.

517
00:26:54,780 --> 00:26:57,115
Give thanks: In Welsh

518
00:26:57,116 --> 00:26:58,950
For example, we cannot say

519
00:26:58,951 --> 00:27:01,369
that we have something.

520
00:27:01,370 --> 00:27:04,914
I can't say in Welsh
that I have a Porsche.

521
00:27:04,915 --> 00:27:07,917
But in Welsh I can say,
that it's something with me.

522
00:27:07,918 --> 00:27:12,297
Which is a completely different way,
to consider possession.

523
00:27:17,636 --> 00:27:21,222
If you see the old world
viewed through Welsh,

524
00:27:21,223 --> 00:27:26,228
you can do something completely different
and recognize wonderful things.

525
00:27:31,066 --> 00:27:33,193
Football club

526
00:27:34,278 --> 00:27:35,153
Here we are.

527
00:27:39,533 --> 00:27:42,703
Wow. They look great, don't they?
Look at her.

528
00:27:44,454 --> 00:27:48,124
{\an8}The new e-wheelchairs were delivered today.
Players will be amazed

529
00:27:48,125 --> 00:27:50,626
{\an8}because they have no idea
that they come.

530
00:27:50,627 --> 00:27:53,546
{\an8}It will be great for the team,

531
00:27:53,547 --> 00:27:56,174
because that's what they wanted,
since the season started.

532
00:27:58,594 --> 00:28:00,803
We were able to buy these new chairs

533
00:28:00,804 --> 00:28:03,598
and give something to the community.

534
00:28:03,599 --> 00:28:05,516
- Exciting.
- Incredible.

535
00:28:05,517 --> 00:28:07,393
I've driven one before.

536
00:28:07,394 --> 00:28:10,938
They're fast, like souped-up go-karts,

537
00:28:10,939 --> 00:28:12,940
so I'm a little worried.

538
00:28:12,941 --> 00:28:16,527
Before the last game we have
a little surprise for you.

539
00:28:16,528 --> 00:28:18,947
Josh is in the back
and now pulls back the curtain.

540
00:28:22,993 --> 00:28:24,786
Wow.

541
00:28:27,748 --> 00:28:29,166
That's impossible.

542
00:28:29,750 --> 00:28:30,958
I knew it.

543
00:28:30,959 --> 00:28:32,668
They look great.

544
00:28:32,669 --> 00:28:34,086
I cry.

545
00:28:34,087 --> 00:28:35,755
That's really cool.

546
00:28:35,756 --> 00:28:39,634
- Are you happy?
- Yes, they look brand new.

547
00:28:39,635 --> 00:28:41,094
This is unreal.

548
00:28:55,609 --> 00:28:58,277
We have one
second surprise for you.

549
00:28:58,278 --> 00:29:00,446
The men's first team is here,

550
00:29:00,447 --> 00:29:03,491
and I think she
want to find out more about e-scooters.

551
00:29:03,492 --> 00:29:06,202
This is Danny Ward and Jay Rodriguez.

552
00:29:06,203 --> 00:29:07,745
Do you want to try it?

553
00:29:07,746 --> 00:29:09,205
- Yes.
- Yes, I'm trying. Yes.

554
00:29:09,206 --> 00:29:10,623
Are you as fast as me?

555
00:29:10,624 --> 00:29:12,124
- Yes. Let's see.
- Certainly.

556
00:29:12,125 --> 00:29:14,210
- Are these much better?
- Totally.

557
00:29:14,211 --> 00:29:15,795
- Is that you?
- Yes.

558
00:29:15,796 --> 00:29:19,090
Hopefully we can like you
rise several times.

559
00:29:19,091 --> 00:29:20,258
- Again?
- Yes.

560
00:29:21,134 --> 00:29:23,428
Three, two, one, go.

561
00:29:24,721 --> 00:29:26,430
In and out, Matt. In and out.

562
00:29:26,431 --> 00:29:30,644
When I first came to this
Sitting in a faster wheelchair, it was a shock.

563
00:29:32,562 --> 00:29:33,981
It's ten times as fun.

564
00:29:34,481 --> 00:29:35,941
- Go, go, go.
- Yes.

565
00:29:36,692 --> 00:29:37,984
Jay Rod, I can't.

566
00:29:37,985 --> 00:29:39,152
Come on, Dan.

567
00:29:39,736 --> 00:29:41,738
- I'm coming. No worries.
- Game.

568
00:29:42,864 --> 00:29:44,281
To the right. No pressure.

569
00:29:44,282 --> 00:29:46,158
JayRod. Where are you going, Jay Rod?

570
00:29:46,159 --> 00:29:47,660
Is it good to be ambitious?

571
00:29:47,661 --> 00:29:48,661
- Yes.
- Yes.

572
00:29:48,662 --> 00:29:49,912
I got it from my mom.

573
00:29:49,913 --> 00:29:52,040
- Really? Is she ambitious?
- Yes.

574
00:29:52,624 --> 00:29:55,711
- Dan, you have to be faster.
- I know. I'll try it.

575
00:29:57,170 --> 00:29:59,839
And that was it.

576
00:29:59,840 --> 00:30:03,342
I see myself differently,
because I'm a Wrexham player now.

577
00:30:03,343 --> 00:30:05,970
I play for him
Wrexham Power Chair Football Club.

578
00:30:05,971 --> 00:30:08,973
Keep it up, guys. Well done.

579
00:30:08,974 --> 00:30:10,725
- Keep it up.
- Yes.

580
00:30:10,726 --> 00:30:12,644
We'll try tomorrow.

581
00:30:13,520 --> 00:30:15,104
This is a tremendous achievement.

582
00:30:15,105 --> 00:30:19,775
And even though I'm in a wheelchair,
I'm a footballer.

583
00:30:19,776 --> 00:30:21,111
Yes.

584
00:30:25,991 --> 00:30:27,200
IN MEMORIALITY

585
00:30:33,957 --> 00:30:36,501
school

586
00:30:38,336 --> 00:30:40,421
The last few weeks have been hard for us.

587
00:30:40,422 --> 00:30:44,759
{\an8}After the Blackburn game we arrived
our best placement of the season: ninth.

588
00:30:44,760 --> 00:30:46,177
{\an8}Then a draw
against Preston North End.

589
00:30:46,178 --> 00:30:49,847
{\an8}<i>McClean on the right foot,
shoots under the crossbar, nasty ball.</i>

590
00:30:49,848 --> 00:30:51,140
<i>Kieffer Moore scores!</i>

591
00:30:51,141 --> 00:30:54,518
{\an8}<i>Cross with the right foot from McClean.</i>

592
00:30:54,519 --> 00:30:56,812
{\an8}A defeat at Hull City.

593
00:30:56,813 --> 00:30:59,648
{\an8}<i>Giles runs into the gap.
Only McBurnie supports him.</i>

594
00:30:59,649 --> 00:31:02,402
<i>Flat ball. McBurnie comes and scores.</i>

595
00:31:03,236 --> 00:31:06,155
{\an8}<i>That ends
a frustrating evening for Wrexham.</i>

596
00:31:06,156 --> 00:31:07,907
{\an8}Draw again against Watford.

597
00:31:07,908 --> 00:31:10,159
<i>James looks to the left. They are fast.</i>

598
00:31:10,160 --> 00:31:12,996
<i>A great ball for Windass.
From the right and in!</i>

599
00:31:13,705 --> 00:31:16,791
{\an8}<i>What a goal!
What a goal from Josh Windass.</i>

600
00:31:16,792 --> 00:31:18,209
{\an8}FINAL STATUS

601
00:31:18,210 --> 00:31:21,670
Now we have to fight,
to get into the playoffs.

602
00:31:21,671 --> 00:31:24,925
We're going this Friday
to Swansea City.

603
00:31:25,300 --> 00:31:27,344
{\an8}IFOR WILLIAMS SUPPORTERS

604
00:31:27,928 --> 00:31:29,929
{\an8}So, Swansea today. What do you think?

605
00:31:29,930 --> 00:31:34,642
It's north versus south, and that's why
are they. You want to show off.

606
00:31:34,643 --> 00:31:38,187
Always the same old argument:
"Which is the best club in Wales?"

607
00:31:38,188 --> 00:31:40,606
We always want to be better.
And for years...

608
00:31:40,607 --> 00:31:42,483
Then we can show off in Wales.

609
00:31:42,484 --> 00:31:44,026
We couldn't for years.

610
00:31:44,027 --> 00:31:45,277
- Guiltless…
- It's important.

611
00:31:45,278 --> 00:31:47,613
At the moment we are ahead of them.

612
00:31:47,614 --> 00:31:49,533
- I hope it stays that way.
- Hopefully.

613
00:31:55,205 --> 00:31:56,831
It's going to be a big game.

614
00:31:56,832 --> 00:31:59,291
{\an8}again against Swansea City
in a league game...

615
00:31:59,292 --> 00:32:00,376
{\an8}OWNER THE TURF

616
00:32:00,377 --> 00:32:03,379
{\an8}I was there at the game 20 years ago,
in Division 2.

617
00:32:03,380 --> 00:32:05,757
{\an8}14. SEPTEMBER 2002

618
00:32:07,217 --> 00:32:09,260
{\an8}As a Wrexham fan I was always jealous.

619
00:32:09,261 --> 00:32:11,804
Cardiff and Swansea
played against Liverpool and Arsenal

620
00:32:11,805 --> 00:32:13,389
in the Premier League.

621
00:32:13,390 --> 00:32:15,558
As a Welsh football fan
I was happy

622
00:32:15,559 --> 00:32:18,060
but it was a shame
to see us so far below.

623
00:32:18,061 --> 00:32:20,355
As if we were
been forgotten here in the north.

624
00:32:20,939 --> 00:32:25,442
We have the South Wales teams,
who have been up there for years.

625
00:32:25,443 --> 00:32:27,319
You missed the north.

626
00:32:27,320 --> 00:32:31,824
But now everyone has an eye
on Wrexham and its results.

627
00:32:31,825 --> 00:32:37,163
And the South Welsh people don't like it.

628
00:32:37,164 --> 00:32:39,707
{\an8}-Swansea.
- The Swans deserve it.

629
00:32:39,708 --> 00:32:42,585
{\an8}Wrexham has bought its way.
That's how you can say it.

630
00:32:42,586 --> 00:32:46,172
People didn't always want to
associated with Wrexham.

631
00:32:46,173 --> 00:32:47,298
That has changed.

632
00:32:47,299 --> 00:32:50,759
Now we are the focus
and not everyone likes that.

633
00:32:50,760 --> 00:32:52,845
Come on, Disney. Where are you now?

634
00:32:52,846 --> 00:32:54,096
Ascended again, yes?

635
00:32:54,097 --> 00:32:55,472
You have no chance.

636
00:32:55,473 --> 00:32:57,641
They don't get any further than the Championship.

637
00:32:57,642 --> 00:32:59,476
How are things, Hollywood?

638
00:32:59,477 --> 00:33:01,687
But when Swansea looks to the west coast,

639
00:33:01,688 --> 00:33:04,607
then imitation is fine
the sincerest form of flattery.

640
00:33:04,608 --> 00:33:08,068
{\an8}Long live Wales and Swansea City.

641
00:33:08,069 --> 00:33:09,863
It's me, Big Snoop Dogg.

642
00:33:10,989 --> 00:33:12,698
I'm coming to your area.

643
00:33:12,699 --> 00:33:14,825
The legendary rapper Snoop Dogg

644
00:33:14,826 --> 00:33:18,622
became co-owner and investor
of Championship club Swansea.

645
00:33:19,206 --> 00:33:20,414
That says everything.

646
00:33:20,415 --> 00:33:22,417
{\an8}3. OCTOBER 2015

647
00:33:26,922 --> 00:33:29,548
Wrexham's real derby is Chester.

648
00:33:29,549 --> 00:33:32,385
{\an8}It is 16 km away
and the rivalry is real.

649
00:33:33,178 --> 00:33:35,012
Yes, but since Rob and Ryan joined,

650
00:33:35,013 --> 00:33:37,682
we had the Hollywood derby
with Brady in Birmingham.

651
00:33:39,184 --> 00:33:41,810
The Deadpool Derby
with Jackman in Norwich...

652
00:33:41,811 --> 00:33:44,396
My mother was born in Norwich
and lives there.

653
00:33:44,397 --> 00:33:45,523
So I chose Norwich.

654
00:33:46,191 --> 00:33:47,233
The canaries.

655
00:33:47,234 --> 00:33:50,153
Now we have
the Snoop Dogg derby in Swansea.

656
00:33:50,654 --> 00:33:52,071
Welcome to the club, Snoop.

657
00:33:52,072 --> 00:33:53,030
Let's get started.

658
00:33:53,031 --> 00:33:55,699
No idea.
Nobody knows what to call it.

659
00:33:55,700 --> 00:33:58,661
Is it a derby?
Is it even a rivalry?

660
00:33:58,662 --> 00:34:01,747
{\an8}From what I hear from our fans,
it's a derby.

661
00:34:01,748 --> 00:34:02,957
{\an8}COACH SWANSEA CITY AFC

662
00:34:02,958 --> 00:34:05,960
We call it a derby here
a rivalry game.

663
00:34:05,961 --> 00:34:10,965
Texas vs. Oklahoma,
Michigan vs. Ohio State

664
00:34:10,966 --> 00:34:12,675
or Red Sox vs. Yankees.

665
00:34:12,676 --> 00:34:15,552
<i>Varitek and A-Rod attack each other.</i>

666
00:34:15,553 --> 00:34:18,389
We would classify it all as a derby.

667
00:34:18,390 --> 00:34:22,143
And in games like this
emotions run high.

668
00:34:23,061 --> 00:34:24,311
<i>My goodness.</i>

669
00:34:24,312 --> 00:34:28,190
The fans care about these games
more on performance.

670
00:34:28,191 --> 00:34:30,234
Our fans will remember these days

671
00:34:30,235 --> 00:34:32,570
for a long time
remember after the other games.

672
00:34:33,488 --> 00:34:36,949
{\an8}I think rivalry because it
so few Welsh clubs

673
00:34:36,950 --> 00:34:38,117
{\an8}"SWANSEA CITY FAN"

674
00:34:38,118 --> 00:34:42,079
{\an8}in the English league.
That's how it came about.

675
00:34:42,080 --> 00:34:45,375
We still rule Wales,
and it stays that way.

676
00:34:46,084 --> 00:34:47,376
Let's go.

677
00:34:47,377 --> 00:34:52,047
{\an8}The first Wrexham-Swansea game
for 22, 23 years. North versus south.

678
00:34:52,048 --> 00:34:54,883
Big city against,
If I may say so, small town.

679
00:34:54,884 --> 00:34:57,886
How will it turn out?
I think 2-1 for the Swans.

680
00:34:57,887 --> 00:35:00,097
We pat you on the head
and send you home.

681
00:35:00,098 --> 00:35:02,516
Swansea! Swansea! Swansea!

682
00:35:02,517 --> 00:35:04,643
I want to be the best team in Wales.

683
00:35:04,644 --> 00:35:07,396
It's not about two Welsh teams
in the Championship.

684
00:35:07,397 --> 00:35:09,231
There are a lot of sayings being said.

685
00:35:09,232 --> 00:35:12,818
But yes, I believe
I want to win today.

686
00:35:12,819 --> 00:35:15,822
Wrexham! Wrexham!

687
00:35:16,781 --> 00:35:17,782
Come on, Swans!

688
00:35:21,369 --> 00:35:25,664
<i>You are only third in Wales
The Third in Wales...</i>

689
00:35:25,665 --> 00:35:27,458
DECEMBER 19, 2025

690
00:35:27,459 --> 00:35:30,252
{\an8}<i>You are only the third in Wales</i>

691
00:35:30,253 --> 00:35:35,966
Okay. Tonight
we have a great responsibility.

692
00:35:35,967 --> 00:35:38,927
To the fans,
who have come all this way.

693
00:35:38,928 --> 00:35:40,095
{\an8}Be very aggressive.

694
00:35:40,096 --> 00:35:43,140
{\an8}They're getting on my nerves.
Show everyone how great they are.

695
00:35:43,141 --> 00:35:46,393
{\an8}We will tonight
be the most precise team.

696
00:35:46,394 --> 00:35:47,603
{\an8}This is the big moment.

697
00:35:47,604 --> 00:35:49,980
{\an8}Let's take a look at them
and put an end to it.

698
00:35:49,981 --> 00:35:51,357
{\an8}- Let's go.
- Come on, boys.

699
00:35:51,358 --> 00:35:53,068
{\an8}PHIL'S ENTHUSIASM: 8 WINS!
WILLS: 7

700
00:35:54,486 --> 00:35:56,988
<i>Welcome to Swansea.</i>

701
00:35:57,822 --> 00:35:59,407
<i>The atmosphere crackles.</i>

702
00:36:02,452 --> 00:36:05,120
The fans have
really put in the effort,

703
00:36:05,121 --> 00:36:11,043
and we are happy to share this with you
to be able to present a huge game.

704
00:36:11,044 --> 00:36:13,505
As far as I know,
it is completely sold out.

705
00:36:14,089 --> 00:36:17,800
<i>Wrexham is in one
established itself in midfield in the competitive league.</i>

706
00:36:17,801 --> 00:36:19,761
<i>A win tonight would be great.</i>

707
00:36:20,303 --> 00:36:22,805
<i>Wrexham in their usual kit
in red and white.</i>

708
00:36:22,806 --> 00:36:24,641
Swansea in the home jersey, all white.

709
00:36:26,685 --> 00:36:30,188
<i>Here we go. Wrexham hits the ball
First of all, let's move forward.</i>

710
00:36:31,439 --> 00:36:34,608
<i>Moore in a wrestling match with Cabango,
and Wrexham win the ball.</i>

711
00:36:34,609 --> 00:36:36,110
Open up! Come on!

712
00:36:36,111 --> 00:36:37,736
<i>Longman with a good header.</i>

713
00:36:37,737 --> 00:36:39,488
<i>He gets fouled under pressure.</i>

714
00:36:39,489 --> 00:36:40,698
Hey!

715
00:36:40,699 --> 00:36:43,201
<i>And it is a...
Yes, the pace is quite high.</i>

716
00:36:48,581 --> 00:36:50,458
Come on, Kieffer! Come on!

717
00:36:51,835 --> 00:36:54,044
<i>That's a good idea. A great ball.</i>

718
00:36:54,045 --> 00:36:56,547
<i>Longman on the right,
Dobson is with him.</i>

719
00:36:56,548 --> 00:36:58,173
<i>Moore moves to the penalty area.</i>

720
00:36:58,174 --> 00:37:01,301
<i>Longman represents the opponent,
he pulls inwards and shoots.</i>

721
00:37:01,302 --> 00:37:04,680
<i>And there it is! An own goal!
Wrexham takes the lead.</i>

722
00:37:04,681 --> 00:37:09,561
{\an8}<i>Burgess steers it with force
into a right angle.</i>

723
00:37:10,770 --> 00:37:12,604
That's how it works, damn it!

724
00:37:12,605 --> 00:37:16,900
<i>An absolute nightmare
for the defender Burgess.</i>

725
00:37:16,901 --> 00:37:19,737
<i>He wanted the ball
just defend it with your head.</i>

726
00:37:19,738 --> 00:37:21,364
<i>But as you say, a great goal.</i>

727
00:37:24,117 --> 00:37:25,368
Wrexham!

728
00:37:25,994 --> 00:37:29,831
<i>Thomason is attacked, he's good.</i>

729
00:37:30,373 --> 00:37:31,457
Damn!

730
00:37:31,458 --> 00:37:33,168
What's that supposed to mean?

731
00:37:33,877 --> 00:37:37,254
<i>That's a yellow card for Stamenić.</i>

732
00:37:37,255 --> 00:37:40,466
- Fuck off!
- Quiet, guys. Come on!

733
00:37:40,467 --> 00:37:42,676
<i>O'Brien with a pass.</i>

734
00:37:42,677 --> 00:37:45,512
<i>Wrexham loses the ball.
Oh, Galbraith is late.</i>

735
00:37:45,513 --> 00:37:47,474
What the hell is that supposed to mean?

736
00:37:48,308 --> 00:37:50,226
<i>That's another yellow card.</i>

737
00:37:50,810 --> 00:37:52,687
<i>They stack up in this game.</i>

738
00:37:56,608 --> 00:37:58,442
<i>Ronald runs towards McClean.</i>

739
00:37:58,443 --> 00:37:59,943
<i>Plays back. Well received.</i>

740
00:37:59,944 --> 00:38:01,988
<i>Žan Vipotnik, deflection and goal!</i>

741
00:38:04,199 --> 00:38:05,950
{\an8}Damn.

742
00:38:06,659 --> 00:38:08,035
<i>Yes, that is unfortunate.</i>

743
00:38:08,036 --> 00:38:11,498
<i>He finds the gap, a touch.
You can see what he's up to.</i>

744
00:38:12,248 --> 00:38:14,125
<i>Then heavily deflected by Dom Hyam.</i>

745
00:38:15,043 --> 00:38:16,586
<i>Can Wrexham respond?</i>

746
00:38:17,378 --> 00:38:20,423
<i>The Swansea fans
make the noise now.</i>

747
00:38:22,634 --> 00:38:24,426
<i>Galbraith is at 16.</i>

748
00:38:24,427 --> 00:38:27,596
<i>Okonkwo comes out
and creates an air hole.</i>

749
00:38:27,597 --> 00:38:29,014
<i>He heads into the five-pointer.</i>

750
00:38:29,015 --> 00:38:30,349
<i>But Okonkwo is coming back.</i>

751
00:38:30,350 --> 00:38:32,559
<i>But that didn't help!
Terrible mistake!</i>

752
00:38:32,560 --> 00:38:33,561
<i>And Swansea!</i>

753
00:38:34,103 --> 00:38:35,687
<i>What happened there?</i>

754
00:38:35,688 --> 00:38:38,399
{\an8}<i>Okonkwo didn't get the first ball away.</i>

755
00:38:39,734 --> 00:38:41,318
{\an8}<i>That was an easy ball,</i>

756
00:38:41,319 --> 00:38:43,237
{\an8}<i>but it slipped out of his hand.</i>

757
00:38:43,238 --> 00:38:48,075
<i>That is
a terrible way to lose.</i>

758
00:38:48,076 --> 00:38:51,162
<i>What a mistake from Okonkwo.</i>

759
00:38:51,704 --> 00:38:53,414
<i>That's shocking, isn't it?</i>

760
00:38:54,207 --> 00:38:56,917
<i>That's not like Arthur at all.</i>

761
00:38:56,918 --> 00:38:59,254
<i>A very expensive mistake.</i>

762
00:39:02,423 --> 00:39:05,175
<i>Longman below. An airstrike.</i>

763
00:39:05,176 --> 00:39:06,845
<i>Another throw-in for Swansea.</i>

764
00:39:07,637 --> 00:39:09,847
<i>This is the final whistle.</i>

765
00:39:09,848 --> 00:39:12,474
{\an8}<i>And Wrexham literally has</i>

766
00:39:12,475 --> 00:39:14,017
{\an8}"FINAL STATUS"

767
00:39:14,018 --> 00:39:18,188
{\an8}<i>lost a point in Swansea.</i>

768
00:39:18,189 --> 00:39:21,942
<i>With an own goal from Cameron Burgess
we took the lead.</i>

769
00:39:21,943 --> 00:39:24,027
<i>That was a good start for Wrexham.</i>

770
00:39:24,028 --> 00:39:25,779
<i>Wrexham will be so frustrated</i>

771
00:39:25,780 --> 00:39:28,366
<i>that they watch the game
had it taken away.</i>

772
00:39:39,502 --> 00:39:41,545
I mean, at times we were good.

773
00:39:41,546 --> 00:39:45,173
At the beginning of the game, but also in the
We had good phases in the second half.

774
00:39:45,174 --> 00:39:48,720
I think we would have
deserves at least one point.

775
00:39:53,474 --> 00:39:58,103
Pretty disappointing.
We come all this way and...

776
00:39:58,104 --> 00:39:59,313
Yes, it's a shame.

777
00:39:59,314 --> 00:40:01,815
But probably
they are the stronger team,

778
00:40:01,816 --> 00:40:04,569
but yeah, it's really bad. Yes.

779
00:40:06,362 --> 00:40:09,114
The first game in 22 years,

780
00:40:09,115 --> 00:40:13,410
and they spank us.
That sucked.

781
00:40:13,411 --> 00:40:17,874
But the good thing is: we don't have to
Waiting 22 years for the second leg.

782
00:40:18,499 --> 00:40:21,044
Let's go, baby.

783
00:40:24,339 --> 00:40:27,133
I posted
a video of me as a walk-in child.

784
00:40:28,134 --> 00:40:32,721
It was an unforgettable experience,
James McClean

785
00:40:32,722 --> 00:40:35,265
and all the great players
to lead onto the field.

786
00:40:35,266 --> 00:40:36,642
It's a dream.

787
00:40:36,643 --> 00:40:38,810
Mom, give me my phone.
I'll show them.

788
00:40:38,811 --> 00:40:39,895
OK. Please.

789
00:40:39,896 --> 00:40:42,564
I shake
shake hands with the Wrexham players.

790
00:40:42,565 --> 00:40:44,317
This is me with Ollie Rathbone.

791
00:40:44,817 --> 00:40:47,694
There's McClean. He jumps.

792
00:40:47,695 --> 00:40:49,322
Yes, he was friendly. He was nice.

793
00:40:50,073 --> 00:40:52,282
I should have asked her
to follow me on Instagram.

794
00:40:52,283 --> 00:40:54,285
Subtitles by: Robert Link

