1
00:00:33,840 --> 00:00:37,680
[ලෝහමය ඝෝෂාව]
2
00:00:42,440 --> 00:00:47,840
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
3
00:01:00,560 --> 00:01:04,720
[ටිරනිඩ් කෑගැසීම]
4
00:01:22,160 --> 00:01:26,280
[නිහඬ වෙව්ලීම සහ කැස්ස]
5
00:01:26,840 --> 00:01:30,040
[විකෘති කටහඬ]
6
00:01:30,440 --> 00:01:34,960
[භයානක අභ්යන්තර කෑගැසීම]
7
00:01:40,320 --> 00:01:41,680
යමක්.
8
00:01:41,760 --> 00:01:43,200
පිටත යමක්.
9
00:01:44,160 --> 00:01:46,400
[බර ලෝහමය අඩිපාර]
10
00:01:49,280 --> 00:01:50,720
[මැඩගත් බේරුම්කරු කතාබස්]
11
00:01:53,880 --> 00:01:57,520
[ස්ථිතික හුස්ම ගැනීම]
12
00:01:59,800 --> 00:02:01,080
[අධීක්ෂක]ඔබේ අවධානය.
13
00:02:01,520 --> 00:02:03,560
මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම බයයි කියලා.
14
00:02:03,640 --> 00:02:05,160
[ගුවන් හූෂිං]
15
00:02:06,520 --> 00:02:10,440
මෙය කෙතරම් නොසන්සුන් විය යුතුද යන්න මට වැටහේ.
16
00:02:11,000 --> 00:02:15,520
ධෛර්යමත් වන්න, මම ඔබව දැනුවත් කිරීමට මෙහි සිටිමි
ඔයා ඉක්මනින් මාරු වෙනවා කියලා.
17
00:02:16,080 --> 00:02:17,400
ඔබ සැමට.
18
00:02:17,480 --> 00:02:19,560
ප්‍රවාහනය සලසා ඇත.
19
00:02:19,640 --> 00:02:21,560
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියන්නයි යන්නේ.
20
00:02:22,040 --> 00:02:24,240
[බිය සහිත මැසිවිලි]
21
00:02:24,800 --> 00:02:26,520
සන්සුන්ව සිටීමට උත්සාහ කරන්න.
22
00:02:26,600 --> 00:02:28,320
බලා සිටීමට වැඩි කාලයක් නොමැත.
23
00:02:28,920 --> 00:02:30,200
ඔබට මගේ වචනය ඇත.
24
00:02:30,760 --> 00:02:32,040
[නිහඬ කෙඳිරිගාමින්]
25
00:02:32,120 --> 00:02:34,520
දැනට, සන්සුන්ව සිටින්න.
26
00:02:34,600 --> 00:02:36,040
නිහඬව ඉන්න.
27
00:02:36,480 --> 00:02:38,400
අපි හිරු බැස යෑමට පෙර ආපසු එන්නෙමු.
28
00:02:39,600 --> 00:02:41,760
-[අභ්යන්තර කෑගැසීම]
-[ඇටිස්] මොකක්ද...
29
00:02:42,560 --> 00:02:43,760
එය ප්‍රශ්නයක්ද?
30
00:02:44,240 --> 00:02:46,240
[අභ්යන්තර කෑගැසීම]
31
00:02:46,400 --> 00:02:48,560
මොකක්ද... මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
32
00:02:49,840 --> 00:02:51,240
මට සමාවෙන්න?
33
00:02:52,120 --> 00:02:53,880
ශබ්දය?
34
00:02:58,120 --> 00:03:01,000
xenos තවමත් මෙතැනින් බොහෝ දුරයි.
35
00:03:04,680 --> 00:03:07,320
[අභ්යන්තර කෑගැසීම උත්සන්න වේ]
36
00:03:11,720 --> 00:03:13,760
[පෙළ chittering]
37
00:03:15,960 --> 00:03:17,480
[Tyrith] ඔවුන් තනතුරේ සිටිනවාද?
38
00:03:18,920 --> 00:03:20,160
ඔව්, මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
39
00:03:20,240 --> 00:03:22,760
[ගිගුරුම් සහිත අඩිපාර]
40
00:03:22,840 --> 00:03:24,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
41
00:03:24,520 --> 00:03:29,480
ඔබගේ පැමිණීම සිදු නොවනු ඇත
සන්සුන් කරවන සාධකයක් වන්න, ටිරිත්.
42
00:03:29,560 --> 00:03:32,200
ඔබේ පැමිණීම කිසිසේත්ම සැනසීමක් නොවේ.
43
00:03:32,280 --> 00:03:34,960
නමුත් කිසිවක් නැත
මෙම තත්වය ගැන හිතකර වේ.
44
00:03:36,240 --> 00:03:39,680
[අඳුරු සංගීත වාදනය]
45
00:03:41,120 --> 00:03:44,360
කාලය අපේ පැත්තේ නැහැ.
46
00:03:50,840 --> 00:03:54,040
[දොර ඝෝෂා සහ ඝෝෂා කිරීම්]
47
00:03:54,880 --> 00:03:56,040
[ටිරිත්] විවෘතයි.
48
00:03:56,800 --> 00:03:59,600
[යාන්ත්‍රික කැරකිල්ල]
49
00:04:11,440 --> 00:04:16,120
[විකෘති කෙඳිරිලි]
50
00:04:19,400 --> 00:04:22,760
ඔබට අංක ගැන අදහසක් තිබේද?
අස්වැන්න ඇස්තමේන්තුවක්?
51
00:04:22,840 --> 00:04:24,040
කිසිවක් නිශ්චිත නැත.
52
00:04:24,120 --> 00:04:26,160
නමුත්, සියලු වාර්තා අනුව, සරු අස්වැන්නක්.
53
00:04:28,600 --> 00:04:31,320
අද දවසේ බොහෝ දිවි පිදූවන් සිටිනු ඇත.
54
00:04:31,960 --> 00:04:35,200
දිවි පිදූවන්ගේ ලේ
අධිරාජ්යයේ බීජය වේ.
55
00:04:36,680 --> 00:04:39,800
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න
අස්වැන්න සමඟ, අත්ලකෝයා.
56
00:04:44,320 --> 00:04:47,640
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
57
00:04:48,360 --> 00:04:50,920
[ටිරිත්]
ඉන්පසු එන දේ සමඟ මම කටයුතු කරමි.
58
00:04:54,680 --> 00:04:58,000
[එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]
59
00:05:05,840 --> 00:05:08,080
[නවතා] ඒ මොකක්ද?
60
00:05:08,160 --> 00:05:11,000
එන්ජින්. නැවක්?
61
00:05:11,080 --> 00:05:13,280
අපි මෙතනින් යනවා.
62
00:05:13,760 --> 00:05:15,520
[බේරුම්කරු සමච්චල් කරයි] අවසානයේ.
63
00:05:22,160 --> 00:05:25,000
[ලෝහමය ඝෝෂාව]
64
00:05:36,960 --> 00:05:42,160
මම නිශ්ශබ්ද සහෝදරත්වයේ අත්ලකෝයා වෙමි.
65
00:05:42,240 --> 00:05:46,960
ඉල්ලීම් සපුරාලීමට මට අය කෙරේ
මිනිස් වර්ගයාගේ ස්වාමියා
66
00:05:49,520 --> 00:05:51,920
[Zeffram] මෙම සලකුණු මා නොදනී.
67
00:05:55,920 --> 00:05:58,400
[Tyrith] මම Tyrith Shiva Kyrus.
68
00:05:58,960 --> 00:06:03,680
මේ ඇට්ලකෝයා,
Oblivion Knight of the Anathema Psykana.
69
00:06:06,240 --> 00:06:08,960
[Zeffram] සහෝදරයා-සාජන්ට් Zeffram
සුදු තාවකාලිකයන්ගේ.
70
00:06:09,440 --> 00:06:13,280
[Tyrith] අපි රණශූරයෙකු අපේක්ෂාවෙන් සිටියෙමු
මලකයිට්ගේ නමින්.
71
00:06:13,360 --> 00:06:17,840
[Zeffram] කැප්ටන් මලකයිට් නියැලී සිටී
ආරක්ෂක සූදානම තුළ.
72
00:06:17,920 --> 00:06:22,360
එය පහසු යෝජනාවක් නොවේ
ආත්ම බිලියන හතක ලෝකයක් ශක්තිමත් කිරීමට.
73
00:06:24,040 --> 00:06:26,680
මම ඔබට අපගේ මෙහෙයුම් ගැන කෙටියෙන් කියන්නම්,
භාරකරු.
74
00:06:27,320 --> 00:06:28,680
මාව අනුගමනය කරන්න.
75
00:06:32,000 --> 00:06:35,880
ටිරානිඩ්වරුන්ගේ පෙරටුගාමී ජීවීන්
Ystrad හි ප්‍රධාන නගර වෙත ළඟා වී ඇත.
76
00:06:36,440 --> 00:06:39,880
සතුරු හිස් සත්කාරක පැමිණීම
සතියකට වඩා වැඩි කාලයක් නොමැත.
77
00:06:41,000 --> 00:06:44,680
[Tyrith] ලෝක දහසක්
Segmentum Solar හි මායිම දිගේ
78
00:06:44,760 --> 00:06:47,480
සූදානම් වෙමින් පවතී
කෲර ඉදිරි ගමනට එරෙහි වීමට.
79
00:06:48,440 --> 00:06:51,400
මෙම ග්‍රහලෝකයේ අද්විතීය කිසිවක් නොමැත.
80
00:06:52,200 --> 00:06:55,000
[සෙෆ්රම්]
Ystrad අපගේ ආරක්ෂක ප්‍රදේශය තුළ ඇත.
81
00:06:55,080 --> 00:06:59,160
[Tyrith] ඔබේ දිවුරුම මම දනිමි
මේ ලෝකයට සහ එහි මිනිසුන්ට.
82
00:07:03,200 --> 00:07:06,320
[Zeffram] එසේ නම් ඔබ මෙහි ඇත
අපව ශක්තිමත් කිරීමට, භාරකරු?
83
00:07:10,200 --> 00:07:13,080
ඔබ අස්වැන්න එකතු කිරීමට අදහස් කරයි
සහ අපව අත්හරින්න.
84
00:07:17,080 --> 00:07:18,240
ඉතා හොඳයි.
85
00:07:18,320 --> 00:07:20,760
මගේ රණවිරුවන්ට සහ මට මෙහි සිටිය නොහැක.
86
00:07:20,840 --> 00:07:23,640
අපි සූදානම් කිරීමේදී අවශ්‍යයි
ග්‍රහලෝකයේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ.
87
00:07:24,960 --> 00:07:28,160
[ටිරිත්] මතක තබා ගන්න.
අපි එකවරම මලකයිට් සමඟ කතා කළ යුතුයි.
88
00:07:28,240 --> 00:07:29,840
මුහුණට මුහුණ.
89
00:07:29,920 --> 00:07:33,240
[Zeffram] මම...
ඒ බව කපිතාන්, භාරකරුට දන්වන්න.
90
00:07:33,560 --> 00:07:35,680
ඔබට මෙතැනින් ඔබේම මාර්ගයක් සාදාගත හැක.
91
00:07:37,520 --> 00:07:42,640
[මන්දගාමී නාට්‍ය සංගීතය]
92
00:07:55,040 --> 00:07:56,560
[අධීක්ෂක] ඔබ අපට ගෞරව කරයි.
93
00:07:56,640 --> 00:07:59,440
අපි එහෙම බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...
94
00:08:00,000 --> 00:08:01,440
[අධීක්ෂක දෙගිඩියාවෙන්]
95
00:08:04,520 --> 00:08:08,760
පීඩාවට පත් වූ අයගෙන් කී දෙනෙක්
මෙහි රැස් වී සිටිනවාද?
96
00:08:08,840 --> 00:08:11,520
[අධීක්ෂකවරයා නවතිමින් කතා කරයි] මට එපා...
97
00:08:12,880 --> 00:08:14,000
[Tyrith] සංඛ්‍යා.
98
00:08:14,480 --> 00:08:16,840
[අධීක්ෂක]
තුන්සිය හතළිස් හත.
99
00:08:16,920 --> 00:08:19,520
මෙය ග්‍රහලෝකයයි
ප්‍රාථමික රඳවා ගැනීමේ සරණාගතභාවය.
100
00:08:20,000 --> 00:08:21,120
ඒවා ආරක්ෂිතද?
101
00:08:21,200 --> 00:08:23,440
-ඔවුන්ගේ තත්ත්වය කුමක්ද?
-[Tyrith] අස්වැන්න ස්ථාවරද?
102
00:08:24,200 --> 00:08:26,240
[අධීක්ෂක]
යම් උද්ඝෝෂණයක් සිදු වී ඇත.
103
00:08:26,320 --> 00:08:31,200
-සිඳවීම හේතුවෙන් සහ--
-[Tyrith] අපිට තේරෙනවා.
104
00:08:33,960 --> 00:08:35,000
මම ඒවා පරීක්ෂා කරන්නම්.
105
00:08:35,080 --> 00:08:37,280
බේරුම්කරුවන්
ඩ්‍රොප්ෂිප් එක සූදානම් කළ යුතුයි.
106
00:08:39,720 --> 00:08:41,920
[අධීක්ෂක] ද... සියල්ල හොඳින්ද?
107
00:08:42,000 --> 00:08:46,360
නැහැ. මේ ලෝකය විනාශයි.
ඔබ සහ එහි සිටින අනෙක් සියල්ලන් මෙන්.
108
00:08:46,920 --> 00:08:49,880
[ටිරිත්] ඔව්. සියල්ල හොඳයි.
109
00:08:50,600 --> 00:08:52,000
dropships සූදානම් කරන්න.
110
00:08:56,440 --> 00:08:57,920
[වෙරින්] ඒ මොකක්ද?
111
00:08:58,000 --> 00:08:59,280
මොනවද එන්නේ?
112
00:09:00,000 --> 00:09:01,640
[ලෝහමය හිස්සිං]
113
00:09:02,680 --> 00:09:05,040
යමක්. හිස් දෙයක්.
114
00:09:06,480 --> 00:09:08,440
[දොර හඬ]
115
00:09:11,720 --> 00:09:16,560
[සිරකරුවන් කෙඳිරිගාමින් හා කෙඳිරිගාමින්]
116
00:09:24,080 --> 00:09:26,480
දැන් යන්න වෙලාව නේද?
117
00:09:30,240 --> 00:09:32,600
[නොපැහැදිලි ගුවන්විදුලි කතාබස්]
118
00:09:36,320 --> 00:09:38,760
[Tyrith] White Templars වෙතින් කිසියම් වචනයක්?
119
00:09:38,840 --> 00:09:40,880
නැහැ, ගෞරවනීය භාරකරු.
120
00:09:40,960 --> 00:09:42,560
තවම කිසිවක් නැත. අපි...
121
00:09:45,320 --> 00:09:46,920
එය කුමක්ද?
122
00:09:47,000 --> 00:09:51,120
[විකෘති කෙඳිරිලි]
123
00:09:51,880 --> 00:09:55,600
-[අභ්යන්තර කෑගැසීම]
-[සිරකරුවන් කෙඳිරිගාමින්]
124
00:09:55,920 --> 00:09:58,600
- මට මෙතනින් යන්න ඕන නෑ.
-[බේරුම්කරු] නිහඬයි. දිගටම ගමන් කරන්න.
125
00:09:58,680 --> 00:10:01,200
ඔවුන් අපිව ආරක්ෂිත ස්ථානයකට ගෙන යනවා.
126
00:10:01,280 --> 00:10:03,920
නැහැ! මම එයට කැමති නැහැ!
127
00:10:04,640 --> 00:10:06,960
-[අභ්යන්තර කෑගැසීම උත්සන්න වේ]
-මෙතන වඩා හයියෙන්!
128
00:10:07,040 --> 00:10:08,920
[හුස්ම ගැනීම]
129
00:10:09,080 --> 00:10:10,840
සන්සුන්ව ඉන්න.
130
00:10:11,400 --> 00:10:15,520
[කන් බිහිරි කරවන අභ්යන්තර කෑගැසීම]
131
00:10:16,760 --> 00:10:20,120
-[වෙරින් භීතියෙන් කෑගසයි]
- වෙරින්!
132
00:10:20,200 --> 00:10:21,320
[බේරුම්කරු] අපට ඇදහිල්ල අත්හළ කෙනෙක් සිටී.
133
00:10:23,600 --> 00:10:24,720
[අධීක්ෂක] මෝඩයා!
134
00:10:24,800 --> 00:10:28,080
ඒවායින් එකක් වඩා වටිනවා
අපේ සියලු ජීවිත එකට වඩා.
135
00:10:28,160 --> 00:10:30,560
[කන් බිහිරි කරවන අභ්යන්තර කෑගැසීම]
136
00:10:33,080 --> 00:10:35,480
[අභ්යන්තර කෑගැසීම]
137
00:10:36,400 --> 00:10:39,120
[වෙරින් හුස්ම හිරවීම]
138
00:10:42,080 --> 00:10:43,240
කරුණාකර...
139
00:10:44,600 --> 00:10:47,520
[වෙරින් කෙඳිරිගාමින්]
140
00:10:48,080 --> 00:10:51,160
මට මොකද වෙන්නේ...
141
00:10:57,520 --> 00:11:00,520
[ගිගුරුම් සහිත ඝෝෂාව]
142
00:11:01,320 --> 00:11:05,200
[විකෘති ඝෝෂාව]
143
00:11:09,600 --> 00:11:11,520
[නොගැඹුරු සුසුම්]
144
00:11:22,200 --> 00:11:26,600
[ටිරනිඩ් කෑගැසීම]
145
00:11:29,160 --> 00:11:30,760
[එලාම් බීප්]
146
00:11:30,840 --> 00:11:32,960
[Tyrith] බේරුම්කරු! අමතන්න.
147
00:11:33,040 --> 00:11:35,240
ගොඩබෑමේ කලාපය තවදුරටත් ආරක්ෂිත නොවේ.
148
00:11:35,320 --> 00:11:37,880
සියලු බලවේග, මර්දන විසුරුවා හැරීම.
149
00:11:38,560 --> 00:11:40,600
ප්‍රවාහනයට! චලනය කරන්න!
150
00:11:40,680 --> 00:11:42,480
[අධීක්ෂක] ගෙන යන්න! ඉක්මන් කරන්න!
151
00:11:42,560 --> 00:11:44,040
නැවට යන්න!
152
00:11:45,520 --> 00:11:47,720
[අන්‍ය ලෝක ඝෝෂාව]
153
00:11:53,760 --> 00:11:55,720
[ටිරනිඩ් කෑගැසීම්]
154
00:12:04,000 --> 00:12:07,400
[සිරකරුවන් කෙඳිරිගාමින්]
155
00:12:07,560 --> 00:12:09,880
-[ටිරනිඩ් කෑගැසීම]
-[සිරකරු කෑගසයි]
156
00:12:17,920 --> 00:12:19,400
[සිරකරුවෝ කෑගසති]
157
00:12:24,080 --> 00:12:25,760
[සිරකරුවන් කෑගසයි]
158
00:12:35,480 --> 00:12:37,640
[ටිරනිඩ්ස් කෑගසයි]
159
00:12:55,920 --> 00:12:59,440
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]
160
00:13:04,200 --> 00:13:05,600
රේඛාව අල්ලාගෙන සිටින්න!
161
00:13:05,680 --> 00:13:07,440
සිටගෙන මැරීමේ ප්‍රොටෝකෝලය.
162
00:13:11,640 --> 00:13:15,200
-[බේරුම්කරු කෑගසයි]
-[කන් බිහිරි කරවන කෑගැසීම]
163
00:13:34,920 --> 00:13:36,560
[ටිරනිඩ් කෑගැසීම්]
164
00:13:46,360 --> 00:13:47,600
[Tyrith] ප්‍රදේශය සුරක්ෂිත කරන්න.
165
00:13:47,680 --> 00:13:51,760
දැන් අස්වැන්න ඉවත් කරන්න,
තවත් නැති වීමට පෙර.
166
00:13:55,480 --> 00:13:57,040
[අධීක්ෂක] ඔබට එකක් අහිමි විය.
167
00:13:57,120 --> 00:14:00,320
ඔබේ ලිහිල් බව සටහන් වනු ඇත, බේරුම්කරු.
168
00:14:08,200 --> 00:14:12,400
[මෘදු නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
169
00:14:14,440 --> 00:14:16,800
[Malakite] Gunship Falchion ඇතුලට.
170
00:14:33,880 --> 00:14:38,040
[මලකයිට්]
මම Malakite, Captain, White Templars.
171
00:14:38,120 --> 00:14:41,280
ඔබ මගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටියා.
172
00:14:41,360 --> 00:14:43,040
[ගුවන් හූෂිං]
173
00:14:43,360 --> 00:14:45,000
මුහුණට මුහුණ.
174
00:14:47,000 --> 00:14:50,160
[ටිරිත්]
පැහැදිලිව කිවහොත්, එය ඉල්ලීමක් නොවේ.
175
00:14:51,000 --> 00:14:52,760
[ගුවන් හූෂිං]
176
00:14:55,720 --> 00:14:57,840
-[එලාම් නාද කිරීම]
- මට විශ්වාස නැහැ
177
00:14:57,920 --> 00:15:00,200
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ, භාරකරු.
178
00:15:00,520 --> 00:15:03,880
අපිට සතියක් විතර තියෙනවා
සතුරා මෙම අහස අඳුරු කිරීමට පෙර.
179
00:15:04,240 --> 00:15:06,680
ඔබ රැස් කර ඇත
දසයෙන් කොටස සඳහා කාලකණ්ණි.
180
00:15:06,760 --> 00:15:10,480
දැන් ඔබ පිටත් වනු ඇත
සතුරාට මුහුණ දීමට අපට ඉඩ දෙන්න.
181
00:15:12,120 --> 00:15:13,720
පැයක් ඇතුළත.
182
00:15:13,800 --> 00:15:16,160
එතකොට ඔයාට මගෙන් තියෙන උවමනාව මොකක්ද?
183
00:15:16,800 --> 00:15:20,080
ඔබේ ප්‍රොටෝකෝල ඔබට අවශ්‍යද?
මගේ ඇස් දිහා බලන්න කියලා
184
00:15:20,160 --> 00:15:23,040
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන පරිදි
ශක්තිමත් කිරීම් සඳහා අපගේ ඉල්ලීම?
185
00:15:23,120 --> 00:15:27,760
අධිරාජ්‍යයාගේ හඬ ලෙස මම මෙහි සිටිමි.
කීකරු වීමට ඔබට අණ කිරීමට.
186
00:15:28,240 --> 00:15:30,800
Ystrad අපගේ ආරක්ෂක ප්‍රදේශය තුළ ඇත.
187
00:15:30,880 --> 00:15:36,120
අපි අපේ පැරණි දිවුරුම රකිමු,
මේ ලෝකයේ පාරිශුද්ධභාවය ගැන බලාගන්න.
188
00:15:36,760 --> 00:15:38,320
අපි මෙහි සටන් කරන්නෙමු.
189
00:15:38,400 --> 00:15:41,680
අවශ්‍ය නම් අපි මෙතනම මැරෙනවා.
190
00:15:41,760 --> 00:15:44,720
ඔබ මේ කිසිවක් නොකරනු ඇත.
191
00:15:48,720 --> 00:15:51,120
[ඉලෙක්ට්‍රොනික ඉරිතැලීම]
192
00:15:55,560 --> 00:15:57,920
එය අධිරාජයාගේ කැමැත්තයි
193
00:15:58,000 --> 00:16:01,640
අපි firebreak එකක් execute කරනවා කියලා
Segmentum Solar වටා.
194
00:16:02,520 --> 00:16:04,760
පණ නැති ලෝක වල වළල්ලක්,
195
00:16:04,840 --> 00:16:08,280
කාර්යබහුල බලඇණියට බල කිරීම
වෙනත් තැනක ජෛව ස්කන්ධය සෙවීමට.
196
00:16:10,480 --> 00:16:11,560
නැත.
197
00:16:12,320 --> 00:16:16,880
ඔබ ඔබේ පරිච්ඡේදයේ බලවේග ඉවත් කරනු ඇත
Ystrad මතුපිට සිට.
198
00:16:16,960 --> 00:16:20,040
ඔබ මේ පෘථිවියට ඔබේ දිවුරුම කඩ කරනු ඇත
සහ එහි ජනතාව.
199
00:16:21,000 --> 00:16:23,560
ඔබේ රණශූරයන් කක්ෂයට පැමිණි පසු,
200
00:16:23,640 --> 00:16:27,080
ඔබ Exterminatus සිදු කරනු ඇත
මේ ලෝකය මත.
201
00:16:27,160 --> 00:16:29,520
[අඳුරු නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
202
00:16:30,520 --> 00:16:32,640
ඔබට අපෙන් මේවා අහන්න බැහැ.
203
00:16:35,720 --> 00:16:38,440
මම ඔබෙන් කිසිවක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.
204
00:16:38,520 --> 00:16:41,160
මම අධිරාජයාගේ කැමැත්ත ප්‍රකාශ කරමි.
205
00:16:42,760 --> 00:16:46,080
දිවුරුමක්, අවුරුදු තුන් දහසක් පුරාවට පිළිගැනුණා.
206
00:16:46,160 --> 00:16:48,440
අපගේ පරිච්ඡේදයේ ගෞරවය.
207
00:16:49,080 --> 00:16:51,200
අපි ටෙරාට කිසිම තර්ජනවලට ලක් වෙන්නේ නැහැ.
208
00:16:51,680 --> 00:16:56,360
ලේ වල වියදම කමක් නෑ..
ජීවිතයේ හෝ ගෞරවයෙන්.
209
00:16:58,800 --> 00:17:01,720
ඔබ අධිරාජ්‍යයාගේ අණ ඇසුවා,
අභ්‍යවකාශ නාවික.
210
00:17:03,920 --> 00:17:06,000
ඔබ එයට කීකරු වනු ඇත.
211
00:17:06,760 --> 00:17:08,360
[ලෝහමය ක්ලින්ක්]
212
00:17:09,960 --> 00:17:11,000
මම කරන්නම්.
213
00:17:15,680 --> 00:17:19,480
ඔහු ආඩම්බර ආත්මයකි.
214
00:17:20,600 --> 00:17:24,680
[Tyrith] මන්දාකිණිය වරක් දැවී ගියේය
අභ්‍යවකාශ සමුද්‍ර අභිමානය නිසා.
215
00:17:26,280 --> 00:17:28,880
නමුත් ඔහු කළ යුතු දේ කරයි.
216
00:17:28,960 --> 00:17:30,680
වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ.
217
00:17:31,480 --> 00:17:32,760
දැනට.
218
00:17:37,040 --> 00:17:40,320
[නාට්‍යමය සංගීත ක්‍රෙසෙන්ඩෝස්]
219
00:17:40,400 --> 00:17:42,280
[වායු ඝෝෂා]
220
00:17:48,840 --> 00:17:52,800
[මෘදු නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]
221
00:17:58,200 --> 00:17:59,200
[ආටිස් නිහඬව කතා කරයි] වෙරින් ...
222
00:18:00,360 --> 00:18:02,240
වෙරින්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
223
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
මෙම නෞකාව.
224
00:18:08,280 --> 00:18:09,720
මෙම ආරක්ෂකයින්.
225
00:18:11,320 --> 00:18:13,680
[තීව්‍ර ලෙස] මෙය ආරක්ෂාවක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත.
226
00:18:23,440 --> 00:18:26,600
[නාට්‍යමය සංගීත වාදනය]